Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
PRODUCTOS DE PETRÓLEO (ESCALA DE COLOR ASTM)
Esta norma ha sido publicada bajo la designación fija D 1500; el número inmediatamente sigue la designación indica al año de adopción
original o, en el caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última aprobación. Un
superíndice épsilon (ε) señala un cambio en la editorial desde la última revisión o
Esta norma ha sido aprobada para su uso por las agencias del Departamento de Defensa.
1.1 Este método de ensayo cubre la determinación visual del IP 17 Color por el tintometro de Lovibond.
color de una amplia variedad de productos del petróleo, tales
como aceites lubricantes, aceites de calefacción, aceites de 3. Resumen del Método de Ensayo
combustible diesel y cera de petróleo.
3.1 Utilizando una fuente de luz estándar, una muestra de
NOTA 1-Método de prueba D 156 es aplicable a los productos líquido se coloca en el recipiente de ensayo y se compara con
refinados que tienen un color ASTM más ligero que 0.5. El Método los discos de vidrio de color que van en el valor de 0,5 a 8,0.
IP 17 incluye un procedimiento para medir el color de los Cuando no se encuentra una coincidencia exacta y el color de
productos refinados sin teñir, tales como gasolina, alcohol blanco la muestra se encuentra entre dos colores estándar, se
y querosin por comparación con una serie de lentes estándar IP. informara el mayor de los dos colores.
También incluye un procedimiento por el cual los productos del
petróleo, excepto los aceites negros y betunes, se pueden medir
por tinte y la profundidad del color en términos de unidades 4. Importancia y Uso
Lovibond por una serie de lentes de color rojo, amarillo y azul. 4.1 Determinación del color de los productos del petróleo se
utiliza principalmente para fines de control de fabricación y es
1.2 Esta prueba reporta un método específico para el método
una importante característica de calidad, ya que el color se
de ensayo y se registran como resultados “Color ASTM”
observa fácilmente por el usuario del producto. En algunos
1.3 Esta norma no pretende abarcar todos los problemas de
casos, el color puede servir como una indicación del grado de
seguridad, si los hubiera, asociadas con su uso. Es
refinamiento del material. Cuando la gama de colores de un
responsabilidad del usuario de esta norma establecer una
determinado producto se conoce, una variación fuera del
adecuada práctica de seguridad y salud y determinar la
rango establecido puede indicar una posible contaminación
aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su
con otro producto. Sin embargo, el color no siempre es una
uso.
guía confiable a la calidad del producto y no debe ser utilizado
en forma indiscriminada en las especificaciones del producto.
2. Documentos de referencia
2 5. Aparato
2.1 Normas ASTM
D 156 Método de prueba para Color Saybolt de Productos de 5.1 Colorímetro – que consiste en la fuente de luz, las normas
Petróleo (Método colorímetro Saybolt) del color del cristal, el contenedor de muestra con cubierta, y la
D 938 Método de prueba para Punto de Congelamiento de visualización de las piezas se enumeran en el anexo A1.
ceras de petróleo, incluyendo el método de prueba vaselina 5.2 Ejemplo de contenedores – Para referencias del trabajo,
D 2500 Método de prueba para punto de enturbiamiento de utilice la muestra del cristal como se muestra en la fig. 1. Para
Productos de Petróleo las pruebas de rutina, es permisible utilizar un frasco cilíndrico,
D 4057 Práctica para la toma de muestras del petróleo y sus de vidrio transparente con un fondo plano de 30 a 32.4 mm de
derivados diámetro interno, 115 a 125 mm de altura externa, y un
espesor de pared no superior a 1.6 mm, como se especifica en
el Ensayo Método D 2500, o una simple botella de 125 ml de
aceite de la muestra si cumple estos requisitos.
6. Muestreo
1
Este método de prueba está bajo la jurisdicción del Comité D02 de ASTM
sobre Productos del petróleo y lubricantes y es responsabilidad directa del 6.1 Las muestras se tomarán de conformidad con las
Subcomité D02.05 sobre las propiedades de los combustibles, con que el instrucciones que aparecen en la Práctica D 4057.
petróleo y el material de carbono. Edición actualizada y aprobada, 01 de
diciembre 2007. Publicado en enero de 2008. Originalmente aprobada en 1957.
Última edición anterior aprobado en 2004 como D 1500-04a. Esta es también
una norma del Instituto de Energía emitida bajo la designación fija IP 196. El
número final indica el año de la última revisión. Este método de ensayo fue
adoptado como un conjunto de normas ASTM-IP en 1966. En el período de
investigación, este método de ensayo se encuentra bajo la jurisdicción de la
Comisión de Normalización.
2
Para referencia las normas ASTM, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org,
o contacto con el Servicio al Cliente de ASTM en service@astm.org. Para 3
"Los métodos de análisis y pruebas", disponible en el Instituto de Energía, 61
información sobre el Libro Anual de las normas ASTM, consulte la página web
Nueva Cavendish Street, Londres, 7AR WIG, Reino Unido.
de la norma Documento.
9. Procedimiento
9.1 Llenar una muestra en los contenedores o recipientes en el
lugar, hasta una profundidad de al menos 50 mm, con agua
destilada o des ionizada, en el o varios compartimientos del
colorímetro a través de los cuales se pueda observar. Coloque
la muestra en su recipiente en el otro compartimiento. (Cuando
se utiliza de uno a tres campos comparativos, éste será el
compartimiento medio.) Cubra los recipientes para excluir toda
la luz exterior.
9.2 Encienda la luz y compare los colores de la muestra con
los lentes. Cuando utilice de 1 a tres comparaciones de la
muestra deberá colocar en paréntesis los discos desde el más
oscuro al más claro o para una coincidencia más exacta el
disco oscuro. Cuando determine de 1 a dos comparaciones
con los vidrios de la muestra, o de no ser posible para una
coincidencia más exacta, entonces utilice el cristal que posee
7. Disolvente el color más oscuro.
4
Datos de apoyo han sido archivados en las oficinas de ASTM International y
pueden obtener mediante la solicitud de Informe de Investigación de RR: D02-
1234
superar el valor siguiente 1 unidad de color sólo en un caso de 12. Palabras clave
veinte.
11.2 Sesgo-El procedimiento en este método de ensayo no 12.1 Color ASTM, el color, productos derivados del petróleo
tiene sesgo porque el valor de color de la ASTM es subjetiva y
puede ser sólo definida en términos de este método de
ensayo.
ANEXO
(Información obligatoria)
A1. DESCRIPCIÓN DEL COLORÍMETRO Y APARATOS ASOCIADOS
5
Judd, DB, "El ICI Observador Estandar y sistema de coordenadas para
Colorimetría 1931, "Revista de la Sociedad Óptica de América, Vol. 23, No. 10,
octubre 1953.
APÉNDICE
(Información no obligatoria)
X1. INFORMACIÓN RELATIVA A LA CORRESPONDENCIA DE LA ESCALA DE COLOR ASTM y la antigua Unión ASTM
COLOR (D 155)
Subcomité D02.05 ha identificado la ubicación de cambios seleccionados para esta norma desde la última publicación (D 1500-04a)
que pueden impactar el uso de esta norma.
ASTM International no toma posición respecto a la validez de cualquier derecho de patente en relación con cualquier tema
mencionado en esta norma. Los usuarios de esta norma están expresamente avisados de que la determinación de la validez
de los derechos de patente, y el riesgo de la violación de estos derechos, son enteramente su propia responsabilidad.
Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por el comité técnico responsable y debe ser revisado cada cinco
años y si no es revisado, ya sea aprobado de nuevo o retirarse. Sus comentarios son bienvenidos, ya sea para revisión de
esta norma o para normas adicionales y deberán dirigirse a las oficinas de ASTM Internacional. Sus comentarios serán
atentamente examinados en una reunión del comité técnico responsable, que usted puede asistir. Si usted siente que sus
comentarios no han recibido una audiencia justa deberá hacer llegar sus puntos de vista al Comité de las Normas ASTM, a la
dirección que aparece a continuación.
Esta norma es propiedad intelectual de ASTM Internacional, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA
19428-2959, Estados Unidos. Reimpresiones (copias únicas o múltiples) de esta norma puede ser obtenida contactando a
ASTM en lo anterior dirección o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax), o service@astm.org (correo electrónico), oa
través del sitio web de ASTM (www.astm.org).