Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El éxito de los programas de rehabilitación aplicados informatizados puede resultar de gran utilidad en el pro
por Prigatano y Christensen antes mencionados, así como ceso de rehabilitación cognitiva; sin embargo, no susti
las referencias de la literatura médica especializada sugie tuye el necesario contacto, soporte, esfuerzo y supervisión
ren que hay más de una forma de planificar un programa del terapeuta, sino que lo complementa. El papel del pro
de rehabilitación. Sin embargo, dada la complejidad y fesional es esencial para la programación de los ejercicios,
variedad de alteraciones neuropsicológicas, interperso así como en la interpretación de los resultados. Realizar
nales y vocacionales de la persona con daño cerebral, el un ejercicio informatizado de memoria implica no sólo
tratamiento más efectivo es el que sigue un modelo o su realización sino también analizar, con el paciente,
enfoque holístico. Este modelo incluye el entrenamiento las estrategias utilizadas y las que le han resultado más
cognitivo, el aumento de la autoconciencia, el desarro útiles, e incluso intentar proporcionar nuevas estrategias
llo de estrategias compensatorias, la modificación de los que pueda aplicar en la vida diaria. Los programas deben
trastornos de conducta, el consejo vocacional/profesional revisarse y ser actualizados en función del rendimiento
y la intervención familiar. del sujeto y de las necesidades que este presenta en cada
A pesar de que se pueden combinar diferentes proce momento.
dimientos, cualquier programa de rehabilitación requiere La utilización de programas informáticos constituye
partir de una base teórica, mostrar una perspectiva inter un instrumento con un gran potencial para la rehabi
disciplinar, establecer un orden de prioridades, iniciar la litación cognitiva y aporta un gran número de ventajas
intervención precozmente, tener en cuenta las habilidades (Bracy, 1983; Lynch, 2002). Atrae el interés del paciente,
preservadas, centrarse más en la discapacidad que en los introduce dinamismo y resulta más estimulante que las
déficits y considerar la globalidad de la persona. tareas de papel y lápiz. Permite la presentación de estímu
los móviles, asociando color y sonido. Los ordenadores
son un elemento motivador que despierta interés en el
REHABILITACIÓN COGNITIVA paciente, lo que refuerza el cumplimiento del tratamiento
tanto en los familiares como en los pacientes. Asimismo,
INFORMATIZADA el ordenador permite controlar con precisión la presen
tación de los estímulos, el nivel de dificultad, el número
La utilización de soluciones informáticas en la rehabili de repeticiones de cada actividad e, incluso, la veloci
tación cognitiva no es una innovación en sí misma. Los dad de presentación de los estímulos. La presentación
primeros estudios se remontan a los años setenta, siendo simultánea de estímulos posibilita, además, incrementar
pioneros en este campo el NYU Medical Center, el Santa o reducir el nivel de dificultad de las tareas encaminán
Clara Valley Medical Center, el Rancho Los Amigos, el dolo hacia el aprendizaje libre de errores o induciendo
Hawai State Hospital y el VA Medical Center Palo Alto. cambios compensadores en la estrategia cognitiva utili
En este último, videojuegos como el Breakout, Pac-Man zada. La utilización de programas informáticos en el tra
o Space Invaders fueron utilizados para el tratamiento de tamiento cognitivo permite registrar y analizar múltiples
pacientes con déficits atencionales, problemas de concen dimensiones de la ejecución (p. ej., porcentaje de aciertos
tración o reducción en la velocidad de procesamiento y tiempo de reacción) de manera fiable y objetiva (Roig y
de la información (Lynch, 2002). Sin embargo, en los Sánchez-Carrión, 2005). De este modo es factible moni
últimos años, la generalización de los ordenadores como torizar, continua y sistemáticamente, el rendimiento del
herramienta cotidiana en los centros de rehabilitación, paciente (Bracy, 1983; Lynch, 2002). La posibilidad de
así como uso doméstico —cada vez más extendido—, ha facilitar una retroalimentación (feedback) inmediata del
impulsado la aplicación de tecnologías innovadoras en rendimiento de cada tarea contribuye a mantener la moti
el tratamiento neuropsicológico, como los paquetes de vación y el interés del paciente, a reforzar su atención y
tareas de rehabilitación informatizadas, las plataformas a favorecer un aprendizaje más efectivo. Finalmente, per
de telemedicina e incluso la recreación de escenarios de mite realizar la rehabilitación cognitiva a un coste razo
la vida cotidiana mediante realidad virtual (RV) o reali nable, puesto que supone un ahorro de tiempo por parte
dad aumentada (RA). En definitiva, podemos decir que del profesional (McGhee, 2001).
la eclosión de las tecnologías de la sociedad de la infor Sin embargo, el uso de programas informáticos para
mación y la comunicación (TIC) ha promovido la gene la rehabilitación cognitiva cuenta con una serie de limita-
ración de conocimientos que ayudan al desarrollo de ciones. Los pacientes con problemas de memoria pueden
nuevas tecnologías aplicables a la intervención neuropsi tener dificultad para recordar qué hacer o a través de qué
cológica, con ventajas pero no exentas de inconvenientes tecla o secuencias de teclas tiene que dar la respuesta.
y limitaciones (García-Molina et al., 2008). Aquellos con afectación motora pueden tener dificultad
El objetivo de la rehabilitación cognitiva se centra en para responder con rapidez y precisión, o problemas para
incrementar las habilidades funcionales en la vida diaria, manejar el ratón. Puede existir un uso inapropiado de pro
mejorando la capacidad del individuo en procesar e inter gramas o que no se ajusten a las necesidades del paciente
pretar la información que recibe. El uso de programas por ser demasiado fáciles o demasiado difíciles. Para evitar
132
Tecnologías aplicadas a la rehabilitación neuropsicológica Capítulo |8|
este problema se recomienda el entrenamiento específico y que a su vez no sea demasiado complicado, puesto que
y una adecuada supervisión de los terapeutas, así como podría incrementar la frustración del sujeto. Los progra
una cuidadosa evaluación de los programas que se vayan mas deben revisarse y ser actualizados en función del ren
a utilizar (Roig y Sánchez-Carrión, 2005). dimiento del paciente y las necesidades que este presenta
En cuanto a las desventajas del uso de programas infor en cada momento (Roig y Sánchez-Carrión, 2005).
máticos en la rehabilitación cognitiva, es importante des Como hemos mencionado anteriormente, una de las
tacar que la principal de ellas es la falta de generalización ventajas de utilizar programas informatizados es que
de lo aprendido en las tareas de ordenador a la vida dia proporcionan al paciente una retroalimentación inme
ria. Puesto que las tareas de ordenador difieren de las de diata sobre su ejecución. Sin embargo, es importante
la vida cotidiana, estas tareas informatizadas han de ir en que comprenda por qué se ha equivocado y analice qué
paralelo con entrenamiento específico, a fin de maximizar estrategias ha utilizado y cuáles le han resultado más úti
las transferencias de mejora cognitiva en las actividades les (Cicerone, 2002; Suslow y Arolt, 1998). En la misma
de la vida real. línea, Cicerone et al. (2000, 2005) recomiendan que en
A diferencia de los métodos tradicionales en la rehabi las intervenciones basadas en rehabilitación con ordena
litación cognitiva, la utilización de programas de reha dor el neuropsicólogo promueva la conciencia de déficit,
bilitación informatizados permiten proporcionar una detecte los puntos fuertes y débiles del paciente, y lo
rehabilitación sistemática y estructurada, monitorizando ayude a desarrollar estrategias compensatorias, así como
la evolución del paciente a lo largo del tratamiento. Ade a transferir los aprendizajes de las sesiones a situaciones
más, desde un punto de vista clínico, el uso de ordena de la vida diaria.
dores ofrece al terapeuta la oportunidad de observar e
intervenir en el aspecto psicológico (actitud del paciente,
expectativas, frustraciones, etc.).
En las últimas dos décadas, se han publicado numerosos TELERREHABILITACIÓN
estudios sobre la utilidad y la eficacia de los programas infor
máticos en la rehabilitación neuropsicológica (Chen Thomas, Los grandes avances tecnológicos de los últimos años han
Glueckauf y Bracy, 1997; Dirette, 2004; Gray y Robertson, permitido utilizar plataformas de telemedicina en el trata
1989; Kerner y Acker, 1985; Kim, Burke, Dowds y George, miento de pacientes neurológicos (Forducey, Ruwe, Dawson,
1999; Middleton, Lambert y Seggar, 1991; Niemann, Ruff y Scheideman-Miller, McDonald y Hantla, 2003). La teleme-
Baser, 1990; Ruff, Mahaffey, Engel, Farrow, Cox y Karzmark, dicina es la aplicación de las telecomunicaciones y nuevas
1997; Tate, 1997). Estos estudios muestran resultados contra tecnologías en la evaluación, intervención y soporte a dis
dictorios, no tanto en lo que se refiere a la mejora en el rendi tancia de personas con discapacidad (Ricker, 2003; Ricker
miento de las funciones ejercitadas como a la generalización et al., 2002). Asimismo permite compartir e intercambiar
de estos efectos y, concretamente, a la repercusión sobre las información entre los profesionales de la salud, los pacientes,
© ELSEVIER. Es una publicación MASSON. Fotocopiar sin autorización es un delito.
actividades de la vida diaria de las personas con discapaci la familia, los cuidadores y los investigadores (Torsney, 2003).
dad. En la mayoría de los estudios revisados, los programas La telerrehabilitación, entendida como la entrega de
de intervención se centran en funciones cognitivas aisladas, servicios de rehabilitación por medio de información
con pocas tareas y actividades sin variabilidad en los niveles electrónica y tecnologías de la comunicación, puede cons
de dificultad, y con una duración del tratamiento demasiado tituirse como una herramienta con un gran potencial en
reducida como para poder extraer resultados concluyentes. el tratamiento neuropsicológico de pacientes con daño
A pesar de no existir resultados irrebatibles con rela cerebral adquirido, al proporcionar pautas al paciente y
ción a una mayor eficacia de la rehabilitación con orde a su familia, evaluar determinadas funciones y realizar
nador de la que utiliza métodos no informáticos (Chen, intervenciones terapéuticas individualizadas a distancia
1997; Cicerone, 2000), son muchos los clínicos que (Ricker et al., 2002).
recomiendan la utilización de ordenadores como una Las TIC han convertido la telerrehabilitación en una
herramienta eficaz en la rehabilitación cognitiva, debido realidad, al permitir extender la atención neuropsico
a su flexibilidad y a la relación coste-eficacia. Asimismo, lógica fuera del centro hospitalario, en un entorno más
consideran necesario que la selección de los programas se ecológico en el que detectar nuevas limitaciones y evaluar
adecúe a los déficits de cada sujeto, así como adaptarlo al la eficacia de la intervención en relación con las activi
momento evolutivo (Tam y Man, 2004). dades de la vida diaria, y todo ello a un coste sostenible
Al igual que sucede en la rehabilitación cognitiva con (García-Molina et al., 2008). La aplicación de la tele
vencional, la informatizada requiere la participación activa rrehabilitación como una ayuda a la clínica tradicional
del neuropsicólogo, tanto en la selección de los ejercicios puede ofrecer mayores beneficios, particularmente en lo
como en la interpretación de los resultados y en la moni referente a la facilidad de comunicación y al acceso a los
torización del tratamiento. Debe proporcionar variedad de cuidados de salud (Torsney, 2003). Además, aumenta la
tareas, teniendo en cuenta las necesidades y capacidades adherencia terapéutica y el cumplimiento del tratamiento
del paciente, a un nivel de dificultad que sea motivador al facilitar la provisión de información a los pacientes.
133
Parte |2| Funciones cognitivas y rehabilitación neuropsicológica
134
Tecnologías aplicadas a la rehabilitación neuropsicológica Capítulo |8|
acceso al ordenador se han incrementado notablemente reaprendizaje de actividades de la vida diaria en las cua
(Coelho, Deruyter y Stein, 1996). Las nuevas tecnologías les los pacientes pueden realizar diferentes actividades.
han permitido que algunas personas puedan comunicarse Brown et al. (1998) han desarrollado una ciudad virtual
a través de lo que se consideran «ayudas técnicas a la con el objetivo de enseñar y/o facilitar a los pacientes
comunicación»: habilidades necesarias para la vida cotidiana. Christiansen
et al. (1998) y Zhang et al. (2003) han creado un entorno
• Plafones de comunicación: son ayudas técnicas sencillas;
virtual que simula una cocina, en la cual el paciente
sobre ellos se sitúan signos gráficos.
puede ejecutar tareas concretas. Este entorno permite que
• Comunicadores: permiten transmitir mensajes a través
el terapeuta ayude al paciente mediante la inclusión de
de voz sintetizada; resultan de gran utilidad para
pistas que lo guían y lo orientan en la realización de la
aquellas personas con un grave defecto articulatorio.
tarea. Castelnuovo et al. (2003) y Lo Priore et al. (2003)
• Ordenadores: resultan útiles para la comunicación y
han diseñado un escenario virtual para la rehabilitación
la escritura, para la adquisición del lenguaje y para el
cognitiva virtual de pacientes neurológicos que simula
acceso a la formación y al trabajo.
una frutería (Virtual Store). Las tareas a ejecutar disponen
Estos sistemas de comunicación aumentativa y alternativa de varios niveles de dificultad, incluyendo en algunos de
facilitan la comprensión y la expresión del lenguaje, com ellos estímulos distractores. El terapeuta puede fijar el
plementando los procedimientos utilizados tradicional número máximo de movimientos permitidos para resol
mente por el logopeda. ver la tarea, lo cual fuerza al sujeto a ser más eficaz y plan
Wilson (2000) remarca que la rehabilitación cognitiva tear estrategias más adecuadas.
ha demostrado mayor eficacia al aplicarse desde un enfo La rehabilitación cognitiva informatizada ha sido criti
que de compensación. Los avances tecnológicos permiten cada por sus limitaciones en cuanto a validez ecológica,
una mayor sofisticación y un uso más sencillo de los dife entendiendo como tal el grado de relevancia y similitud
rentes dispositivos. que un tratamiento proporciona en relación al mundo
135
Parte |2| Funciones cognitivas y rehabilitación neuropsicológica
real y su valor para mejorar el comportamiento en activi les o multisensoriales, en función de los objetivos de la
dades de la vida cotidiana. La RV permite diseñar entor tarea y de las capacidades del sujeto.
nos virtuales que simulan situaciones similares a las que En contraposición a los universos virtuales, la RA se
podemos encontrarnos en nuestro día a día, aumentando centra en el mundo real, al que enriquece con objetos
así la validez ecológica de los tratamientos rehabilitado virtuales. A diferencia de la RV, que sumerge al usuario
res. Si bien los escenarios varían en su nivel de realismo en un ambiente completamente artificial, la RA permite
gráfico, este factor es secundario en relación a las activi a aquel mantener contacto con el mundo real mien
dades que el paciente realiza. En líneas generales, se suele tras interactúa con objetos virtuales. La RA constituye un
considerar que si el escenario refleja el mundo real y, nuevo paradigma en la forma en que los sistemas mul
además, presenta elementos que replican situaciones de timedia pueden ser utilizados como herramientas en la
la vida cotidiana, su validez ecológica está garantizada rehabilitación neuropsicológica.
(Rizzo et al., 2004). Otra ventaja de la rehabilitación
cognitiva virtual es que permite diseñar ejercicios (activi
dades) de carácter más «inmersivo». La eficacia rehabilita
dora de estos ejercicios se demuestra no en la habilidad CONCLUSIONES
que haya adquirido el paciente en realizar el propio ejer
cicio sino en la transferencia de la eventual mejora a su La rehabilitación neuropsicológica es un proceso costoso
capacidad funcional cotidiana. La eficacia de los ejercicios y los recursos que se pueden dedicar son limitados. Por
aplicados al paciente dependerá tanto del guión conceptual ello es inexcusable la necesidad de su optimización, a fin
de los mismos, diseñado por los terapeutas, como de su de aumentar su eficacia con la máxima eficiencia. A causa
implementación, realizada por ingenieros, así como de la de las limitaciones del recurso, es necesario, pues, exa
colaboración que se establezca entre estos dos colectivos minar por qué, qué y cómo debe utilizarse, no sólo para
profesionales (Rose et al., 2005). mejorar las técnicas empleadas en el tratamiento, sino
Un requisito básico de las aplicaciones de rehabili también para valorar costes.
tación cognitiva virtual es que deben permitir adaptar El conocimiento acumulado en las últimas décadas
los ejercicios y su grado de dificultad a la evolución de en el campo de la rehabilitación neuropsicológica ha
cada paciente mediante un control sistemático de los permitido tener un mayor entendimiento en esta área,
estímulos a los que es sometido. Para ello, es necesario así como una mejor definición de los retos todavía por
que la aplicación proporcione una monitorización de la resolver (Johnstone y Stonnington, 2001; Muñoz-Cés
ejecución del paciente, registrando todos los datos que pedes y Tirapu-Ustarroz, 2001; Ponsford, 2004; Ponsford,
el terapeuta pueda interpretar. Además, las aplicaciones 1995; Sholberg y Mateer, 1989, 2001; Stuss et al., 2005;
han de brindar la oportunidad de «congelar el tiempo» Wilson, 2003). La experiencia clínica nos demuestra la
durante la ejecución de una tarea, lo que permite evaluar necesidad de desarrollar programas de rehabilitación
la ejecución individual de una acción. Finalmente, es neuropsicológica partiendo de teorías que nos permitan
necesario diseñar aplicaciones informáticas que ofrezcan ampliar y mejorar los tratamientos existentes, así como
al terapeuta la posibilidad de definir estímulos y pautar valorar su eficacia y eficiencia. La telerrehabilitación per
niveles de dificultad. El diseño de interfaces intuitivas es mitirá: 1) continuar la rehabilitación más allá del ámbito
clave para facilitar la utilización de las aplicaciones por hospitalario, facilitando una aproximación más ecológica
parte tanto de los terapeutas como de los usuarios. a las limitaciones funcionales; 2) monitorizar el progreso
Un valor añadido de la rehabilitación cognitiva virtual del paciente mediante un seguimiento continuado, y
respecto a la convencional es su potencial carácter motiva 3) facilitar el acceso a la asistencia especializada a pacientes
dor. Para reforzar el atractivo de este tipo de tratamientos, que viven en zonas alejadas de centros hospitalarios que
es fundamental que los escenarios virtuales sean visual dispongan de servicios de neurorrehabilitación.
mente interesantes ya sea por su calidad estética o por su La rehabilitación neuropsicológica persigue mejorar la
carácter familiar. Además, es necesario proporcionar a los calidad de vida del sujeto intentando mejorar o compen
pacientes una respuesta inmediata a sus manipulaciones sar las alteraciones ocasionadas por la lesión cerebral con
virtuales, ya sean avisos de errores o mensajes de felici el fin de reducir las limitaciones funcionales e incremen
tación, de forma que estos vean las consecuencias de sus tar la capacidad del sujeto para desarrollar actividades de
acciones y valoren su rendimiento. Esto ayuda a incre la vida diaria. Pese a los esfuerzos realizados y a la intro
mentar la conciencia de déficit y funciona como un estí ducción de nuevas herramientas terapéuticas, un número
mulo motivador, como está probado en el ámbito de los considerable de pacientes presentan secuelas como con
videojuegos. Las características de los juegos de aventuras secuencia de la lesión. Es necesario, por tanto, potenciar
se pueden introducir también en los ejercicios en los que la innovación terapéutica, tanto en lo que hace referencia
el sistema simula un entorno real con todas sus dificulta a las herramientas empleadas en el tratamiento neuropsi
des y deja al paciente evolucionar libremente dentro de cológico como en lo relativo a los instrumentos de valo
él. En estos casos es posible introducir pistas unisensoria ración del proceso rehabilitador, para establecer mejores
136
Tecnologías aplicadas a la rehabilitación neuropsicológica Capítulo |8|
indicaciones e identificar factores responsables de una determinar los factores relacionados de manera positiva,
evolución desfavorable, susceptibles de modificación, que y también negativa, con el resultado del proceso. Asi
faciliten la provisión de la mejor atención a las personas mismo, la mejora de los instrumentos empleados en el
con discapacidad y favorecer así su autonomía. análisis de los resultados del proceso rehabilitador ha de
Una adecuada gestión del conocimiento generado permitir valorar con mayor precisión la repercusión de la
en la práctica clínica diaria ha de permitir identificar a rehabilitación neuropsicológica en la mejora de las acti
aquellos pacientes que presentan una mejor respuesta vidades de vida la diaria y del nivel de participación del
al proceso de rehabilitación neuropsicológica, así como paciente.
BIBLIOGRAFÍA
Ben-Yishay, Y., Diller, L., Rattok, J., neuropsychological rehabilitation Sonesson, B., y Johansson, G. (2002).
Ross, B., Schaier, A., y Scherger, P. of brain damage. Acta Neurologica Three applications of virtual reality for
(1979). Working approach remediation Scandinavica, 85, 32–38. brain injury rehabilitation of daily tasks.
of cognitive deficits in brain damaged. Christiansen, C., Abreu, B., Ottenbacher, Veszprém: European Conference
Nueva York: Supplement to Seventh K., Huffman, K., Masel, B., y on Disability, Virtual Reality and
Annual Workshop for Rehabilitation Culpepper, R. (1998). Task Associated Technology.
Professionals Department of performance in virtual environments Diamond, B. J., Shreve, G. M.,
Behavioral Science, Institute of used for cognitive rehabilitation after Bonilla, J. M., Johnston, M. V.,
Rehabilitation Medicine. traumatic brain injury. Archives of Morodan, J., y Branneck, R. (2003).
Bernabeu, M., y Roig, T. (1999). Physical Medicine and Rehabilitation, Telerehabilitation, cognition and
La rehabilitación del traumatismo 79, 888–892. user-accessibility. NeuroRehabilitation,
craneoencefálico: un enfoque Chute, D. L. (2002). Neuropsychological 18, 171–177.
interdisciplinar. Barcelona: Fundació technologies in rehabilitation. Journal Dirette, D. (2004). A comparison of
Institut Guttmann. of Head Trauma and Rehabilitation, 17, attention, processing and strategy use
Bracy, O. L., Lynch, W., Shordone, 369–377. by adults with and without acquired
R., y Berroll, S. (1985). Cognitive Cicerone, K. D., Dahlberg, C., Kalmar, brain injuries. Brain Injury, 18,
retraining through computers: fact or K., Langenbahn, D. M., Malec, J. F., 1219–1227.
fad? Cognitive Rehabilitation, 3, 10–23. Bergquist, T. F., Felicetti, T., Giacino, Eames, P., y Wood, R. (1987).
Brooks, B., Rose, F. D., Potter, J., Attree, J. T., Harley, J. P., Harrington, D. E., Rehabilitation after severe brain
E. A., Jayawardena, S., y Morling, A. Herzog, J., Kneipp, S., Laatsch, L., y injury: a follow-up study of a
(2002). Assessing stroke patients ability Morse, P. A. (2000). Evidence-based behaviour modification approach.
to remember to perform actions in the cognitive rehabilitation: Journal of Neurology, Neurosurgery and
© ELSEVIER. Es una publicación MASSON. Fotocopiar sin autorización es un delito.
future using virtual reality. Veszprém: recommendations for clinical Psychiatry, 48, 613–619.
European Conference on Disability, practice. Archives of Physical Medicine Elkind, J. S., Rubin, E., Rosenthal, S.,
Virtual Reality and Associated and Rehabilitation, 81, 1596–1615. Skoff, B., y Prather, P. (2001). A
Technology. Cicerone, K. D. (2002). Remediation simulated reality scenario compared
Brown, D. J., Kerr, S. J., y Bayon, V. (1998). of “working attention” in mild with the computerized Wisconsin
The development of the Virtual City: a traumatic brain injury. Brain Injury, card sorting test: an analysis of
user centred approach. Skövde: European 16, 185–195. preliminary results. Cyberpsychology
Conference on Disability, Virtual Cicerone, K. D., Dahlberg, C., Malec, J. and Behavior, 4, 489–496.
Reality and Associated Technology. F., Langenbahn, D. M., Felicetti, T., Forducey, P. G., Ruwe, W. D., Dawson, S.
Chen, S. H., Thomas, J. D., Glueckauf, Kneipp, S., Ellmo, W., Kalmar, K., J., Scheideman-Miller, C., McDonald,
R. L., y Bracy, O. L. (1997). The Giacino, J. T., Harley, J. P., Laatsch, N. B., y Hantla, M. R. (2003). Using
effectiveness of computer-assisted L., Morse, P. A., y Catanese, J. telerehabilitation to promote TBI
cognitive rehabilitation for persons (2005). Evidence-based cognitive recovery and transfer of knowledge.
with traumatic brain injury. Brain rehabilitation: updated review of the NeuroRehabilitation, 18, 103–111.
Injury, 11, 197–209. literature from 1998 through 2002. García-Molina, A., Roig, T., Tormos, J.
Castelnuovo, G., Lo Priore, C., Liccione, Archives of Physical Medicine and M., y Junque, C. (2008). Eficacia y
D., y Cioffi, G. (2003). Virtual reality Rehabilitation, 86, 1681–1692. eficiencia de las tecnologías aplicadas
based tools for the rehabilitation of Coelho, C., Deruyter, F., y Stein, a la rehabilitación neuropsicológica.
cognitive and executive functions: M. (1996). Treatment efficacy: En Tecnologías aplicadas al proceso
the V-STORE. PsychNology Journal, 1, cognitive-communicative disorders neurorrehabilitador. Estrategias para
310–325. resulting from traumatic brain valorar su eficacia. Badalona: Fundació
Christensen, A. L., Pinner, E. M., Møller injury in adults. Journal of Speech and Institut Guttmann.
Pedersen, P., Teasdale, T. W., y Hearing Research, 39, S5–S17. Gillette, Y., y DePompei, R. (2004). The
Trexler, L. E. (1992). Psychosocial Davies, R. C., Löfgren, E., Wallergard, M., potential of electronic organizers as
outcome following individualized Lindén, A., Boschian, K., Minör, U., a tool in the cognitive rehabilitation
137
Parte |2| Funciones cognitivas y rehabilitación neuropsicológica
of young people. NeuroRehabilitation, V-STORE: considerations on presence Sharkey (Ed.), European Conference
19, 233–243. in virtual environments for effective on Disability. Maidenhead: Virtual
Girone, M., Burdea, G., Bouzit, M., neuropsychological rehabilitation of Reality and Associated Technology.
Popescu, V., y Deutsch, J. E. (2000). executive functions. Cyberpsychology Pugnetti, L., Mendozzi, L., Motta, A.,
Orthopedic rehabilitation using the and Behavior, 6, 281–287. Cattaneo, A., Barbieri, E., y Brancotti,
“Rutgers ankle” interface. Studies in Lynch, B. (2002). Historical review A. (1995). Evaluation and retraining
Health Technology and Informatics, 70, of computer-assisted cognitive of adults’ cognitive impairment:
89–95. retraining. Journal of Head Trauma which role for virtual reality
Goldstein, G., y Ruthven, L. (1983). Rehabilitation, 17, 446–457. technology? Computers in Biology and
Rehabilitation of the brain-damaged McGheePierce, S., Mayer, N. H., y Whyte, Medicine, 25, 213–227.
adult. Nueva York: Plenum Press. J. (2001). Computer-assisted exercise Ricker, J. H., Rosenthal, M., Garay,
Gray, J., y Robertson, I. (1989). systems in traumatic brain injury: E., DeLuca, J., Germain, A.,
Remediation of attentional cases and commentary. Journal of Abraham-Fuchs, K., y Schmidt, K. U.
difficulties following brain injury: Head Trauma Rehabilitation, 16, (2002). Telerehabilitation needs: a
three experimental single case 406–413. survey of persons with acquired brain
studies. Brain Injury, 3, 163–170. Morris, R. G., Kotitsa, M., Bramham, injury. Journal of Head and Trauma
Hauber, R. P., y Jones, M. L. (2002). J., Brooks, B., y Rose, F. D. (2002). Rehabilitation, 17, 242–250.
Telerehabilitation support for families Virtual reality investigation of strategy Rizzo, A. A., Bowerly, T., Buckwalter, J.
at home caring for individuals formation, rule breaking and prospective G., Schultheis, M. T., Matheis, R.,
in prolongad states of reduced memory in patients with focal prefrontal Shahabi, C., et al. (2002). Virtual
consciousness. Journal of Head Trauma neurosurgical lesions. Veszprém: environments for the assessment of
Rehabilitation, 17, 535–541. European Conference on Disability, attention and memory processes: the
Holden, M. K., y Dyar, T. A. (2005). Virtual Reality and Associated virtual classroom and office. Veszprém:
Virtual-Environment-Based Technology. European Conference on Disability,
Telerehabilitation in Patients with Middleton, D. K., Lambert, M. Virtual Reality and Associated
Stroke. Presence: Teleoperators and J., y Seggar, L. B. (1991). Technology.
Virtual Environments, 14, 214–231. Neuropsychological rehabilitation: Rizzo, A. A., Schultheis, M., Kerns, K., y
Junqué, C., Bruna, O., y Mataró, microcomputer-assisted treatment of Mateer, C. (2004). Analysis of assets
M. (1998). Traumatismos brain-injured adults. Perceptual and for virtual reality applications in
craneoencefálicos. Un enfoque desde Motor Skills, 72, 527–530. neuropsychology. Neuropsychological
la neuropsicología y la logopedia. Muñoz-Cespedes, J. M., y rehabilitation, 14, 207–239.
Barcelona: Masson. Tirapu-Ustarroz, J. (2001). Roig, T., y Sánchez-Carrión, R.
Johnstone, B., y Stonnington, H. Rehabilitación neuropsicológica. (2005). Aplicaciones de las nuevas
H. (2001). Rehabilitation of Madrid: Editorial Síntesis. tecnologías en la rehabilitación
neuropsychological disorders. Filadelfia: Niemann, H., Ruff, R. M., y Baser, neuropsicológica en los
Taylor y Francis Group. C. A. (1990). Computer-assisted traumatismos craneoencefálicos
Kerner, M., y Acker, M. (1985). attention retraining in head injured (TCE). En F. Montagut, G. Flotats,
Computer delivery of memory individuals: a controlled efficacy y E. Lucas (Eds.), Rehabilitación
retraining with head-injury patients. study of an outpatient program. domiciliaria. Principios, indicaciones
Cognitive Rehabilitation, 3, 31–36. Journal of Consulting and Clinical y programas terapéuticos. Barcelona:
Kim, H. J., Burke, D. T., Dowds, M. Psychology, 58, 811–817. Masson.
M., y George, J. (1999). Utility of Ponsford, J. (2004). Cognitive and Rose, F. D, Brooks, B. M., y Rizzo, A. A.
a microcomputer as an external Behavioral Rehabilitation: From (2005). Virtual reality in brain damage
memory aid for a memory-impaired Neurobiology to Clinical Practice. rehabilitation: review Cyberpsychology
head injury patient during in-patient Nueva York: Guilford Press. y behavior, 8, 241–262.
rehabilitation. Brain Injure, 13, Ponsford, J., Sloan, S., y Snow, P. (1995). Rosell, C., Soro-Camats, E., Basil, C.,
147–150. Traumatic Brain Injury: rehabilitation Suárez, D., Alsina, G., y Pastallé,
Klinger, E., Chemin, I., Lebreton, S., for everyday adaptive living. Hove: N. (1996). Ajuts tècnics per a la
y Marié, R. M. (2004). A virtual Lawrence Erlbaum Associates. comunicació: sistemes augmentatius
supermarket to assess cognitive planning. Prigatano, G. P., Fordyce, D. J., i alternatius i sistemes d’accés a
San Diego: CyberTherapy. Zeiner, H. K., Roueche, J. R., l’ordinador. Barcelona: Fundació
Lewis, J. A., Deutsch, J. E., y Burdea, G. Pepping, M., y Wood, B. C. (1984). Institut Guttmann.
C. (2005). Usability of the Remote Neuropsychological rehabilitation Ruff, R., Mahaffey, R., Engel, J., Farrow,
Console (ReCon) for Virtual Reality after closed head injury in young Ch., Cox, D., y Karzmark, P. (1997).
Telerehabilitation: Formative Evaluation. adults, Journal of Neurology. Efficacy study THINKable in the
Catalina Island, CA: Fourth Neurosurgery and Psychiatry, 9, 91–102. attention and memory retraining of
International Workshop on Virtual Pugnetti, L., Mendozzi, L., Barberi, E., traumatically head-injured patients.
Rehabilitation. Rose, F. D., y Attree, E. A. (1996). Brain Injury, 8, 3–14.
Lo Priore, C., Castelnuovo, G., y Nervous system correlates of Schopp, L. (2000). elehealth and
Liccione, D. (2003). Experience with virtual reality experience. En D. traumatic brain injury: creative
138
Tecnologías aplicadas a la rehabilitación neuropsicológica Capítulo |8|
community-based care. Telemed Today, Tam, S. F., y Man, W. K. (2004). (Eds.), Models of Brain Rehabilitation.
8, 4–6, 33. Evaluating computer-assisted Londres: Chapman and Hall.
Sholberg, M. M., y Mateer, C. A. (1989). memory retraining programmes Wilson, B. A. (1997). Cognitive
Introduction to cognitive rehabilitation. for people with post-head injury rehabilitation: how it is and how it
Nueva York: Guilford Press. amnesia. Brain Injury, 18, 461–470. might be. J Int Neuropsychol Soc, 3,
Sholberg, M. M., y Mateer, C. A. (2001). Tate, R. (1997). Beyond one-bun, 487–496.
Cognitive Rehabilitation. Nueva York: two-shoe: recent advances in Wilson, B. A. (2003). Neuropsychological
Guilford Press. psychological rehabilitation of rehabilitation: theory and practice. Lisse:
Slater, M. (2002). Do Avatars Dream memory disorders after acquired Swets y Zeitlinger Publishers.
of Digital Sheep? Virtual People and brain injury. Brain Injury, 11, 907–918. Zhang, L., Abreu, B. C., Seale, G. S.,
the Sense of Presence. Proceedings Torsney, K. (2003). Advantages and Masel, B., Christiansen, C. H., y
of the IEEE Virtual Reality disadvantages of telerehabilitation Ottenbacher, K. J. (2003). A virtual
Conference. for persons with neurological reality environment for evaluation
Stuss, D. T., Winocur, G., y disabilities. NeuroRehabilitation, 18, of a daily living skill in brain injury
Robertson, I. H. (2005). Cognitive 183–185. rehabilitation: reliability and validity.
neurorehabilitation. Nueva York:: Wilson, B. A. (1989). Models of cognitive Archives of Physical Medicine and
Cambridge University Press. rehabilitation. En P. Eames, y R. Wood Rehabilitation, 84, 1118–1124.
© ELSEVIER. Es una publicación MASSON. Fotocopiar sin autorización es un delito.
139