Hongos Silvestres PDF

PRODUCTOS FORESTALES NO MADEREROS
\ 17
Los hongos silvestres

comestibles
Perspectiva global
de su uso e importancia
para la poblaci6n
PRODUCTOS FORESTALES NO MADEREROS '..
17
Los hongos silvestres
comestibles I
I
;. "
Perspectiva global
de su uso e importancia
para la poblaci6n
par
Eric Boa
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALiMENTACION

Rama, 2005
&TUBQVCMJDBDJÓOBOBMJ[BBMHVOPTVTPTUSBEJDJPOBMFTZDPOUFNQPSÃOFPTEFMPTIPOHPTDPNPBMJNFOUPPNFEJDJOB&TUF
NBUFSJBMFTQSFTFOUBEPTPMBNFOUFBUÎUVMPEFJOGPSNBDJÓOZOPJNQMJDBBQSPCBDJÓOQPSQBSUFEFMB0SHBOJ[BDJÓOEFMBT
/BDJPOFT6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJÓO '"0
OJEFMBVUPS&MVTPEFFTUFQSPEVDUPFTSFDPNFOEBEP
ÙOJDBZFYDMVTJWBNFOUFCBKPFMDPOUSPMZSFDPNFOEBDJPOFTEFFYQFSUPTDVBMJàDBEPTPNÊEJDPT-BJOGPSNBDJÓOTPCSF
MBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTPWFOFOPTBTTFCBTBFOMBTGVFOUFTNFODJPOBEBT-BQSFDJTJÓOEFFTUPTEBUPTTFCBTBFOFTUBT
GVFOUFTPSJHJOBMFT
&MUSBOTQPSUFEFBMHVOBTFTQFDJFTEFIPOHPTBUSBWÊTEFMBTGSPOUFSBTJOUFSOBDJPOBMFTQPESÎBQSPWPDBSFMSJFTHP
EF JOUSPEVDDJÓO BDDJEFOUBM EF JOTFDUPT V PUSPT BHFOUFT QPUFODJBMNFOUF QFSKVEJDJBMFT 4F SFDPNJFOEB DPOUBDUBS MBT
BVUPSJEBEFTDPNQFUFOUFTFOMPTQBÎTFTEFEPOEFFMQSPEVDUPWBBTFSFYQPSUBEPZBRVFMMPTEPOEFWBBTFSMMFWBEP
BOUFTEFMMFWBSBDBCPFMUSBOTQPSUFEFIPOHPTFOFMÃNCJUPJOUFSOBDJPOBM QBSBMPTUSÃNJUFTOFDFTBSJPTEFJNQPSUBDJÓO
DFSUJGJDBEPTGJUPTBOJUBSJPTPSFTUSJDDJPOFTRVFQVFEBOTFSBQMJDBEBT
&MUSBOTQPSUFEFBMHVOPTUJQPTEFIPOHPTPEFPUSPTQSPEVDUPTGPSFTUBMFTOPNBEFSFSPT BUSBWÊTEFMBTGSPOUFSBT
JOUFSOBDJPOBMFT QPESÎB FTUBS TVKFUP B SFTUSJDDJPOFT DPNFSDJBMFT BSBODFMBSJBT Z OP
&T BDPOTFKBCMF QPOFSTF FO
DPOUBDUPDPOMBTBVUPSJEBEFTDPNQFUFOUFTBOUFTEFQMBOJGJDBSFMUSBOTQPSUFEFDVBMRVJFSBEFFTUPTQSPEVDUPTFOFM
ÃNCJUPJOUFSOBDJPOBM6ODPNQFOEJPEFMBTSFTUSJDDJPOFTDPNFSDJBMFTRVFBGFDUBOFMNFSDBEPJOUFSOBDJPOBMEFMPT
QSPEVDUPTGPSFTUBMFTOPNBEFSFSPTTFQVFEFFODPOUSBSFO
'"03FTUSJDDJPOFTRVFBGFDUBOFMDPNFSDJPJOUFSOBDJPOBMEFQSPEVDUPTGPSFTUBMFTOPNBEFSFSPT QPS.*RCBM
1SPEVDUPT'PSFTUBMFTOP.BEFSFSPT /3PNB
-BTEFOPNJOBDJPOFTFNQMFBEBTFOFTUFQSPEVDUPJOGPSNBUJWPZMBGPSNBFORVFBQBSF
DFOQSFTFOUBEPTMPTEBUPTRVFDPOUJFOFOPJNQMJDBO EFQBSUFEFMB0SHBOJ[BDJÓOEFMBT
/BDJPOFT6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJÓO KVJDJPBMHVOPTPCSFMBDPOEJDJÓO
KVSÎEJDBPOJWFMEFEFTBSSPMMPEFQBÎTFT UFSSJUPSJPT DJVEBEFTP[POBT PEFTVTBVUPSJEBEFT
OJSFTQFDUPEFMBEFMJNJUBDJÓOEFTVTGSPOUFSBTPMÎNJUFT
*4#/
5PEPTMPTEFSFDIPTSFTFSWBEPT4FBVUPSJ[BMBSFQSPEVDDJÓOZEJGVTJÓOEFNBUFSJBM
DPOUFOJEPFOFTUFQSPEVDUPJOGPSNBUJWPQBSBGJOFTFEVDBUJWPTVPUSPTGJOFTOP
DPNFSDJBMFTTJOQSFWJBBVUPSJ[BDJÓOFTDSJUBEFMPTUJUVMBSFTEFMPTEFSFDIPTEFBVUPS
TJFNQSFRVFTFFTQFDJGJRVFDMBSBNFOUFMBGVFOUF4FQSPIÎCFMBSFQSPEVDDJÓOEFNBUFSJBM
DPOUFOJEPFOFTUFQSPEVDUPJOGPSNBUJWPQBSBSFWFOUBVPUSPTGJOFTDPNFSDJBMFTTJOQSFWJB
BVUPSJ[BDJÓOFTDSJUBEFMPTUJUVMBSFTEFMPTEFSFDIPTEFBVUPS-BTQFUJDJPOFTQBSBPCUFOFS
UBMBVUPSJ[BDJÓOEFCFSÃOEJSJHJSTFBM
+FGFEFM4FSWJDJPEF(FTUJÓOEFMBT1VCMJDBDJPOFTEFMB%JSFDDJÓOEF*OGPSNBDJÓOEFMB
'"0
7JBMFEFMMF5FSNFEJ$BSBDBMMB 3PNF *UBMZ
PQPSDPSSFPFMFDUSÓOJDPB
DPQZSJHIU!GBPPSH
¥'"0
JJJ
¶/%*$&
1SÓMPHP WJJ
4JHMBT WJJJ
"HSBEFDJNJFOUPT JY
3FTVNFO YJ
*OUSPEVDDJØOTFOUBSMBTCBTFT
*NQPSUBODJBHFOFSBM
5SBEJDJPOFTFIJTUPSJBEFMVTP
0CKFUJWPTZFTUSVDUVSBEFFTUBQVCMJDBDJØO
-BTGVFOUFTEFJOGPSNBDJØO
$BSBDUFSÓTUJDBTCJPMPHÓB FDPMPHÓB VTPT DVMUJWBDJØO

{2VÏTPOMPTIPOHPT
-BJEFOUJGJDBDJØO
-PTHSVQPTQSJODJQBMFTEFIPOHPTTJMWFTUSFT
-BDPNFTUJCJMJEBEZMPTIPOHPTWFOFOPTPT
-BDVMUJWBDJØOEFIPOHPTDPNFTUJCMFT
0SEFOBDJØOMPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT MPTÈSCPMFT
ZMPTVTVBSJPTEFCPTRVFT
6TPNÞMUJQMFEFMPTCPTRVFTBTVOUPTGPSFTUBMFTZDPOGMJDUPT
3FHMBNFOUBSMBSFDPMFDDJØO
-PTSFDPMFDUPSFTZQSÈDUJDBTMPDBMFT
.ÏUPEPTEFDPTFDIBZFOGPRVFT
.FEJSMBQSPEVDDJØO
1MBOJGJDBDJØOQSÈDUJDBIBDJBVOBQSPEVDDJØOTPTUFOJCMF
*NQPSUBODJBQBSBMBQPCMBDJØOBMJNFOUPT CFOFGJDJPTFDPOØNJDPT
DPNFSDJP
-PTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTZMPTNFEJPTEFWJEB
/VUSJDJØOZCFOFGJDJPTQBSBMBTBMVE
$PNFSDJBMJ[BDJØOMPDBMFJOHSFTPTFDPOØNJDPT
&MDPNFSDJPOBDJPOBMFJOUFSOBDJPOBM
%FTBSSPMMBSFMQPUFODJBMQPTJCJMJEBEFT BDDJPOFT PQPSUVOJEBEFT

)FDIPTDMBWF
3FTUSJDDJPOFTHFOFSBMFT
1SJPSJEBEFTFOMBJOWFTUJHBDJØOMPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT
0SEFOBDJØOFGFDUJWB
$PNFSDJBMJ[BDJØOZDVMUJWBDJØO
&MGVUVSPEFMPTIPOHPTDPNFTUJCMFT
'VFOUFTEFBTFTPSBNJFOUPFJOGPSNBDJØO
1FSJDJBNJDPMØHJDB
(VÓBTEFDBNQPTPCSFMPTIPOHPTTJMWFTUSFT DPNFTUJCMFT

JW
*OGPSNBDJØOTPCSFMPTIPOHPTNFEJDJOBMFTZWFOFOPTPT
4JUJPTXFC
#JCMJPHSBGÓB
"/&904
4VNBSJPEFMBJNQPSUBODJBEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT
QPSSFHJØOZQBÓT
«GSJDB
"TJB
&VSPQB
"NÏSJDBEFM/PSUFZ$FOUSBM JODMVJEBMBSFHJØOEFM$BSJCF

0DFBOÓB
"NÏSJDBEFM4VS
3FHJTUSPTQPSQBÓTEFMPT)46 DPNFTUJCMFT NFEJDJOBMFTZPUSPTVTPT

-JTUBHMPCBMEFIPOHPTTJMWFTUSFTVTBEPTDPNPBMJNFOUP
DPOTJEFSBEPTBMJNFOUPZPDPOQSPQJFEBEFTNFEJDJOBMFT
)POHPTDPNFTUJCMFTZNFEJDJOBMFTRVFQVFEFOTFSDVMUJWBEPT
-PT)4$WFOEJEPTFOMPTNFSDBEPTMPDBMFT
W
$6"%304
/ÞNFSPEFFTQFDJFTEFIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTZNFEJDJOBMFT

%JTDJQMJOBTZÈSFBTEFBDUJWJEBERVFDPOUJFOFOJOGPSNBDJØOTPCSFMPT)46
'BNJMJBTEFQMBOUBTDPOIPOHPTFDUPNJDPSSÓ[JDPTDPNFTUJCMFT
/PNCSFTDJFOUÓGJDPTQSFGFSJEPT BDUVBMFTPiDPSSFDUPTw
EFMPTIPOHPT
TJMWFTUSFTFDPOØNJDBNFOUFJNQPSUBOUFT
(ÏOFSPTJNQPSUBOUFTEFIPOHPTTJMWFTUSFTDPODPNFOUBSJPTTPCSFTVTVTPT
ZDPNFSDJBMJ[BDJØO
)POHPTDPOJOGPSNFTDPOGMJDUJWPTTPCSFTVDPNFTUJCJMJEBE
&QJTPEJPTEFFOWFOFOBNJFOUPTFOHSBOFTDBMBDBVTBEPTQPSFMDPOTVNP
EFIPOHPTTJMWFTUSFT
7FOUBEFQFSNJTPTQBSBMBSFDPMFDDJØOEFNBUTVUBLFTFOFM#PTRVF/BDJPOBM
EF8JOFNB 0SFHPO
3FDPMFDDJØOEF)4$FOMB3FQÞCMJDB6OJEBEF5BO[BOJB .ÏYJDP
'FEFSBDJØO3VTB #IVUÈO 'JOMBOEJB *OEJBZ$IJOB
3FOEJNJFOUPEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTFOEJGFSFOUFTQBÓTFT
1SPEVDDJØOOBDJPOBMEFIPOHPTDPNFTUJCMFT
1SFQBSBDJØOEFMBTEJSFDUSJDFTQBSBMBHFTUJØOEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFT
DPNFTUJCMFT
&TUVEJPTFUOPDJFOUÓGJDPTEFIPOHPTTJMWFTUSFTDPOQSPQJFEBEFTDPNFTUJCMFT
ZNFEJDJOBMFT
$PNQPTJDJØOOVUSJUJWBEFBMHVOPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT
7BMPSOVUSJUJWPFTUJNBEPEFBMHVOPTIPOHPTDPNFTUJCMFT
7JTJØOHFOFSBMEFMPTWBMPSFTOVUSJUJWPTEFWBSJPTBMJNFOUPT
DPNQBSBEPTDPOMPTIPOHPT
1SPQJFEBEFTZDBSBDUFSÓTUJDBTEFQSJODJQBMFTNBDSPNJDFUPTNFEJDJOBMFT
3FDPMFDDJØOMPDBM DPNFSDJBMJ[BDJØOZVTPEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFT
DPNFTUJCMFT
1SPEVDDJØONVOEJBMEFIPOHPTDVMUJWBEPT
7BMPSEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTSFDPMFDUBEPTQPSQBÓTEFPSJHFO
.BUTVUBLFQSPEVDDJØOOBDJPOBMFJNQPSUBDJPOFTB+BQØOo
FOUPOFMBEBT

.BUTVUBLFFYQPSUBDJPOFTB+BQØOEFWBSJPTQBÓTFTo
FOUPOFMBEBT

.BUTVUBLFWBMPSEFMBTFYQPSUBDJPOFTIBDJB+BQØOEFTEFWBSJPT
QBÓTFTo
7PMVNFOEFMBTFYQPSUBDJPOFTEF)4$EFTEFBMHVOPTQBÓTFT
FOUPOFMBEBT

&YJHFODJBTEFJOGPSNBDJØOZBSHVNFOUPTSFMBUJWPTBMVTPTPTUFOJCMF
EFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT
'VFOUFTEFBTFTPSBNJFOUPUÏDOJDPZEFJOGPSNBDJØOTPCSFMPTIPOHPT
TJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT
(VÓBTEFDBNQPZTJUJPTXFCQBSBMBJEFOUJGJDBDJØOEFMPTNBDSPIPOHPT
ZEFTVTWBSJFEBEFTDPNFTUJCMFT
4JUJPTXFCHFOFSBMFTTPCSFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTZ
BSHVNFOUPTSFMBDJPOBEPT
WJ
*-6453"$*0/&4
5JQPTEFNBDSPNJDFUPT PNBDSPIPOHPT

$PNPDSFDFOMPTIPOHPTNJDPSSÓ[JDPT TBQSØGJUPTZQBUØHFOPT
{$VÈMFTIPOHPTTPODPNFTUJCMFT *EFOUJGJRVFNPTMBTFTQFDJFT
-BSFDPMFDDJØOEFUSVGBTFO*UBMJB
&MDPNFSDJPEF#PMFUVTFEVMJT
-PTIPOHPTDPNFTUJCMFTFO«GSJDB
-PTIPOHPTDPNFTUJCMFTFO"NÏSJDB-BUJOBZFM$BSJCF
-PTIPOHPTDPNFTUJCMFTFO"TJB
-PTIPOHPTDPNFTUJCMFTZNFEJDJOBMFTFO"TJB
3&$6"%304
-PTIPOHPT TFUBT
1FSTQFDUJWBTEFVOQBÓTFOEFTBSSPMMP
i4JDPNPFTUFCPXBTJHOJGJDBRVFFTQFSGFDUPQBSBMBWFOUBwMFDDJØO
EFNPTUSBUJWBEFM4S4BCJUJ'JEFT VODPNFSDJBOUFEF.BMBXJ
&MNBUTVUBLFZTVFYQPSUBDJØOB+BQØO
*OWFOUBSJPQSÈDUJDPFYQFSJFODJBTEFTEF.BMBXJ
-PTQSPZFDUPTEFEFTBSSPMMPZMPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT
"NJOPÈDJEPT QSPUFÓOBTZFMWBMPSOVUSJUJWPEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFT
DPNFTUJCMFT
-PTQFSNJTPTZMBTMFZFTFONBUFSJBEFSFDPMFDDJØO
-BDBMJEBEEFMQSPEVDUPZTVJNQPSUBODJBQBSBFMDPNFSDJP
WJJ
13»-0(0
-BNBZPSQBSUFEFMPTEFCBUFTFOMPTGPSPTJOUFSOBDJPOBMFTTPCSFBTQFDUPTGPSFTUBMFTZ
EFM EFTBSSPMMP BOBMJ[BO MB GPSNB FO MB DVBM MPT CPTRVFT MPT QSPEVDUPT GPSFTUBMFT Z MB
TJMWJDVMUVSB FO HFOFSBM QVFEFO DPOUSJCVJS B MPT 0CKFUJWPT EF EFTBSSPMMP EFM .JMFOJP EF
MBT/BDJPOFT6OJEBTSFEVDJSBMBNJUBEMBQPCSF[BZMBJOTFHVSJEBEBMJNFOUBSJBEFOUSP
EFM BÒP &M QSPHSBNB '"0 EF QSPNPDJÓO Z EFTBSSPMMP EF 1SPEVDUPT 'PSFTUBMFT
OP .BEFSFSPT 1'/.
FTUÃ DPOUSJCVZFOEP B FTUPT PCKFUJWPT PQUJNJ[BOEP FM VTP
TPTUFOJCMFEFMPT1'/.DPOFMGJOEFNFKPSBSMBQSPEVDDJÓOEFCFOFGJDJPTFDPOÓNJDPT
ZMBTFHVSJEBEBMJNFOUBSJB QBSBGBWPSFDFSVOBPSEFOBDJÓOQSVEFOUFEFMPTCPTRVFTEFM
NVOEPZDPOTFSWBSTVEJWFSTJEBECJPMÓHJDB
&O FTUF DPOUFYUP MPT IPOHPT MMBNBEPT UBNCJÊO iTFUBTu
TPO VOP EF MPT HSVQPT
NÃT JNQPSUBOUFT EF 1'/. SFDPMFDUBEPT FO UPEP FM NVOEP Z VTBEPT QBSB GJOFT EF
TVQFSWJWFODJB WFOEJEPT UBOUP FO MPT NFSDBEPT MPDBMFT DPNP FO MPT SFTUBVSBOUFT 4JO
FNCBSHP MB NBZPS QBSUF EF MB JOGPSNBDJÓO EJTQPOJCMF TPCSF MPT IPOHPT JMVTUSB MBT
FTQFDJFT DVMUJWBEBT Z MPT EBUPT TPCSF MPT IPOHPT TJMWFTUSFT DPNFTUJCMFT )4$
TPO
UPEBWÎBFTDBTPT
&TUBQVCMJDBDJÓOUJFOFFMQSPQÓTJUPEFEPDVNFOUBSZBOBMJ[BSFMQBQFMEFMPT)4$FO
MBTFHVSJEBEBMJNFOUBSJB DPODFOUSÃOEPTFFOMPTQBÎTFTFOEFTBSSPMMP)FNPTSFDPQJMBEP
FOFTUFWPMVNFOMBJOGPSNBDJÓO BNQMJBNFOUFEJTQFSTB TPCSFFMVTPZMBTQPTJCJMJEBEFT
EF EFTBSSPMMP EF MPT )4$ JODMVZFOEP BSHVNFOUPT UBMFT DPNP FDPMPHÎB SFDPMFDDJÓO
DPTFDIB CFOFGJDJPTTPDJPFDPOÓNJDPTZDPNFSDJP
%JWVMHBOEP FTUB JOGPSNBDJÓO TF FTQFSB RVF MB BUFODJÓO EF MPT UÊDOJDPT GPSFTUBMFT
OVUSJDJPOJTUBT QMBOJGJDBEPSFT EF SFDVSTPT OBUVSBMFT SFTQPOTBCMFT EF QPMÎUJDBT Z PUSBT
QBSUFTJOUFSFTBEBTTFDPODFOUSFFOMBSFMBDJÓOFOUSFFTUBJNQPSUBOUFDBUFHPSÎBEF1'/.
MBTFHVSJEBEBMJNFOUBSJBZVOBPSEFOBDJÓOGPSFTUBMTPTUFOJCMF
4FFTQFSBRVFFTUBQVCMJDBDJÓODPOUSJCVZBBQSPNPWFSFMVTPTPTUFOJCMFEFMPT)4$
DPNPVOFMFNFOUPWBMJPTPQBSBFMQSPDFTPEFEFTBSSPMMPFDPOÓNJDPZ EFTEFMVFHP QBSB
FMBMJWJPEFMBQPCSF[B
8VMG,JMMNBOO
%JSFDUPS
%JSFDDJÓOEF1SPEVDUPTZ&DPOPNÎB'PSFTUBMFT
%FQBSUBNFOUPEF.POUFTEFMB'"0
WJJJ
4*(-"4
%'*% %FQBSUBNFOUPEF%FTBSSPMMP*OUFSOBDJPOBM
&.$ &DUPNJDPSSJ[B
)4$ )POHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT
)46 )POHPTTJMWFTUSFTÙUJMFT JODMVZFMPTIPOHPTDPNFTUJCMFT
MPTIPOHPTNFEJDJOBMFTZMPTIPOHPTDPOPUSBTQSPQJFEBEFT
.5$ .FEJDJOBUSBEJDJPOBMDIJOB
0/( 0SHBOJ[BDJÓOOPHVCFSOBNFOUBM
1'/. 1SPEVDUPTGPSFTUBMFTOPNBEFSFSPT
4&3."/"5 4FDSFUBSÎBEF.FEJP"NCJFOUFZ3FDVSTPT/BUVSBMFT
JY
"(3"%&$*.*&/504
&TUB QVCMJDBDJÓO TF CBTB FO VOB WFSTJÓO FO JOHMÊT QSPQVFTUB QPS &SJD #PB EF $"#*
#JPTDJFODF&MBVUPSTFEFEJDÓQPSQSJNFSBWF[BMPT)4$HSBDJBTB+JN8BMMFS VODPMFHB
EF $"#* #JPTDJFODF &TUB DPMBCPSBDJÓO DPOEVKP BM QSPZFDUP )POHPT $PNFTUJCMFT EF
.JPNCP GVOEBEP QPS FM %FQBSUBNFOUP EF %FTBSSPMMP *OUFSOBDJPOBM %'*% QPS TVT
TJHMBT FO JOHMÊT
EF B Z QVFTUP FO QSÃDUJDB FO DPOKVOUP DPO FM *OTUJUVUP EF
*OWFTUJHBDJÓO'PSFTUBMEF.BMBXJ1BVM,JSL (FSBME.FLFZ+BOFU-PXPSFDPOUSJCVZFSPO
FOPSNFNFOUFDPOFTUFQSPZFDUPZDPOMBBTJNJMBDJÓOQFSTPOBMTPCSFMPT)4$ZTVVTP
QPSQBSUFEFMBQPCMBDJÓOSVSBM
&M BVUPS TF NPTUSBCB JOUSJHBEP Z FTUVQFGBDUP DPOUJOVBNFOUF QPS UPEP MP RVF TF IB
FTDSJUP TPCSF MPT )4$ EBUPT B NFOVEP FTDPOEJEPT FO JOGPSNFT Z FO PUSPT MVHBSFT
NFOPT WJTJCMFT %PT DPMFHBT CSJUÃOJDPT #SJBO .PSSJT Z (SBIBN 1JFBSDF MF TJSWJFSPO
EF JOTQJSBDJÓO QBSUJDVMBS "NCPT MMFWBSPO B DBCP JOWFTUJHBDJPOFT BNQMJBT Z DPOUJOVBT
FO NJSBT B EFNPTUSBS MB JNQPSUBODJB EF MPT )4$ QBSB MB HFOUF EF ¦GSJDB NFSJEJPOBM
Z UBNCJÊO MPHSBSPO DSFBS DPODJFODJB FO VO GSFOUF NÃT BNQMJP TPCSF FTUF SFDVSTP
GSFDVFOUFNFOUF EFTBQSPWFDIBEP (SBIBN FT VOB GVFOUF JOBHPUBCMF EF DPNFOUBSJPT
JOGPSNBDJÓOZGPUPHSBGÎBT
%BWF 1JM[ EF &TUBEPT 6OJEPT FT NJFNCSP EF VO HSVQP EF DJFOUÎGJDPT RVF IB
USBCBKBEPDPOMPT)4$FOFM1BDÎGJDPOPSPFTUF4VMBCPSUBNCJÊOIBTJEPVOBGVFOUFEF
JOTQJSBDJÓOZEFBTJNJMBDJÓO&MBVUPSBHSBEFDFB%BWJE FOQBSUJDVMBS FMCFOFGJDJPEFTVT
QFSDFQDJPOFTTPCSFBSHVNFOUPTEFBOÃMJTJTDJFOUÎGJDP+FGGFSZ#FOUMFZIJ[PNVDIPQBSB
QPOFSBMBVUPSBMDPSSJFOUFEFMPTQSPCMFNBTEFMBHFOUFZ TJOFTUBWBMJPTBBZVEB FTUBSÎB
UPEBWÎBMVDIBOEPQBSBFTUBCMFDFSMBTDPOFYJPOFTGSVDUÎGFSBTFOUSFMBDJFODJBZFMEFTBSSPMMP
&OMB'"0 -BVSB3VTTPTVHJSJÓRVFFTDSJCJFSBFTUFMJCSP Z4WFO8BMUFSTVQFSWJTÓTV
SFBMJ[BDJÓO SFWJTBOEPDPOQBDJFODJBBOBMÎUJDBFMEPDVNFOUP&MBVUPSBHSBEFDFUBNCJÊOB
4WFOZBTVTDPMFHBT FOQBSUJDVMBSB'MPSFODF&HBM 'SBOÉPJT/%FDLFSF;JBOHCB +PSJLF
1PUUFST .FUUF -PZDIF8JMLJF .JDIFMF -BWFSEJÍSF 0MNBO 4FSSBOP 1BVM 7BOUPNNF
1FUFS#BJMFZZ5JOB&UIFSJOHUPO QPSTVTPCTFSWBDJPOFT"HSBEFDF BEFNÃT BTVGBNJMJB
QPS IBCFSMF CSJOEBEP FM UJFNQP EF DPNQMFUBS FTUF QSPZFDUP Z EF MB NJTNB NBOFSB B
MPT EFNÃT BNJHPT RVF MF BZVEBSPO DPO FM BMPKBNJFOUP Z MB USBORVJMJEBE OFDFTBSJB QBSB
FTDSJCJS
&M BVUPS FYUJFOEF VO SFDPOPDJNJFOUP B MBT EFNÃT QFSTPOBT RVF MF CSJOEBSPO BZVEB
Z RVF NFODJPOB FO PSEFO BMGBCÊUJDP "MFTTBOESB ;BNCPOFMMJ *UBMJB
"OBCFMB .BSUJOT
1PSUVHBM
"OB'SBODP.PMBOP $PMPNCJB
"OESÊEF.FJKFS #SBTJM
"OESÊEF,FTFM
#ÊMHJDB
"OESFX1VMGPSE 3FJOP6OJEP
"OUPOFMMB"NJDVDDJ *UBMJB
"OYJPVT.BTVLB
;JNCBCXF
"SBJMEF'VFOUFT #SBTJM
"SJF#JKM 4VEÃGSJDB
"UUJMB)FHFEVT )VOHSÎB

#BSU#VZDL 'SBODJB
#SFOEB%PXO 3FJOP6OJEPZ4JFSSB-FPOB
#SJBO.PSSJT 3FJOP
6OJEP
$BSPMJOF#PB 3FJOP6OJEP
%BOJFM8JOLMFS &&66
%BWF1JM[ &&66

%BWJE.JOUFS 3FJOP6OJEP
%FOOJT%FTKBSEJO &&66
%VODBO#PB 3FJOP6OJEP

&MBJOF .BSTIBMM 3FJOP 6OJEP Z .ÊYJDP
&MTF 7FMMJOHB &&66
&NJEJP #PSHIJ
*UBMJB
'SBOL5BZMPS #PUTXBOB
(FOF:FUUFS &&66
(FPSHFT3FOÊ *UBMJBZ)BJUÎ

(FSBME.FLF .BMBXJ
(FSSJUU.BSBJT 4VEÃGSJDB
(JBOMVJHJ(SFHPSJ *UBMJB
))PTBLB
3FQÙCMJDB %FNPDSÃUJDB 1PQVMBS -BP
(SBIBN 1JFBSDF 3FJOP 6OJEP
(JVTFQQF
$BSEJOBMF *UBMJB
)BSSZ &WBOT 3FJOP 6OJEP
)JMEFHVO 'MPN /PSVFHB
*BO )BMM
/VFWB ;FMBOEB
*CV -FZVMBOJ *OEPOFTJB
*SJOB (PSCVOPWB 'FEFSBDJÓO 3VTB

*SNB (BNVOEÎ "SHFOUJOB
+BOFU 1SPCZO -PXPSF .BMBXJ
+BWJFS -BOEFS &TQBÒB

+FSSZ $PPQFS /VFWB ;FMBOEB
+JN 8BMMFS 3FJOP 6OJEP
+JNNZ -PXPSF GBMMFDJEP
.BMBXJ
+PMBOEB3PVY 4VEÃGSJDB
-BVSP3VTTP *UBMJB
-FTMFZ3BHBC 3FJOP6OJEP

Y
-VCB /BOBHVZMBO "SNFOJB

-VP (IVP[IPOH $IJOB
. 4OPXBSTLJ 1PMPOJB

.BSD %VDPVTTP 'SBODJB
.BSJB $IBNCFSMBJO 3FJOP 6OJEP
.BSJB 5FSFTB 4DIJGJOP
8JUUNBOO #SBTJM
.BSJTFMB ;BNPSB.BSUÎOF[ .ÊYJDP
.BSKB )ÅSLÕOFO 'JOMBOEJB

.BSZ"QFUPSHCPS (IBOB
.FSBM(VSFS 5VSRVÎB
.JLF)PXBSE 4VEÃGSJDB
.JSJBN
EF 3PNÃO &TQBÒB
:MFT .BOEFS 4VEÃGSJDB
/FDMB $BHMBSJSNBSL 5VSRVÎB
1BVM
)PVTF )POEVSBT Z 3FJOP 6OJEP
1BVM ,JSL 3FJOP 6OJEP
1IVOUTIP /BNHZFM
#IVUÃO
1JFSMVJHJZTVQFSSJUB-VOB 6SCJOP *UBMJB
3PCFSUP'MPSFT (VBUFNBMB
3PSZ
.D#VSOFZ 3FJOP6OJEP
3PZ8BUMJOH &TDPDJB
4BSB.BMUPOJZTV.BNÃ $FSEFÒB

4FPOB "OEFSTPO 3FJOP 6OJEP
4JODMBJS 5FEEFS $BOBEÃ
4PMPNPO 8BTTFS *TSBFM

4PVMFNBOF:PSPV #FOJO
4UFQIBOPT%JBNBOEJT (SFDJB
4VTBO"MFYBOEFS &&66

4WFO 8BMUFS *UBMJB
5JN -JWFTFZ 3FJOP 6OJEP
8BSSFO 1SJFTU 3FJOP 6OJEP
:VO
8BOH $IJOBZ/VFWB;FMBOEB

&TUPTBNJHPTZDPMFHBTIBOTVNJOJTUSBEPBMBVUPSVOBWBMJPTBJOGPSNBDJÓO$VBMRVJFS
FSSPSFOMBQSFTFOUBDJÓOPJOUFSQSFUBDJÓORVFEBFOUSFFMBVUPSZMB'"01BVM,JSLDPOUSPMÓ
MPTOPNCSFTDJFOUÎGJDPTEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTZTVHJSJÓDBNCJPTRVFDPODPSEBSBODPO
MB UFOEFODJB UBYPOÓNJDB BDUVBM &TUB FT VO ÃSFB RVF TF QSFTUB B DPOGVTJÓO Z TJO MVHBS
B EVEBT MBT MJTUBT DPNQJMBEBT QBSB FTUF MJCSP OFDFTJUBSÎBO BMHVOPT DBNCJPT 4F FTUÃO
MMFWBOEPBDBCPOVFWBTJOJDJBUJWBTTPCSF)4$ EJSJHJEBTBTVVTPTPTUFOJCMFQPSQBSUFEF
MBQPCMBDJÓOSVSBM FTQFDÎGJDBQFSPOPFYDMVTJWBNFOUFFOMPTQBÎTFTFOWÎBTEFEFTBSSPMMP
YJ
3&46.&/
-PT)4$TPOSFDPMFDUBEPTQBSBBMJNFOUBDJÓOZQBSBCFOFGJDJPFDPOÓNJDPFONÃTEF
QBÎTFTEFUPEPFMNVOEP)BZVOBBNQMJBWBSJFEBEEFFTQFDJFTEJGFSFOUFT EFTEFMBTUSVGBT
IBTUBMPTIPOHPTEFQJOP EFTEFMPTSFCP[VFMPTIBTUBMPTIPOHPT5FSNJUPNZDFT DPONÃT
EFFTQFDJFTSFHJTUSBEBTEVSBOUFMBQSFQBSBDJÓOEFFTUFMJCSP6OQFRVFÒPHSVQPEF
FTQFDJFTFTEFJNQPSUBODJBFDPOÓNJDBQBSBMBFYQPSUBDJÓO QFSPTVNBZPSJNQPSUBODJB
SFTJEF FO MPT VTPT EF TVQFSWJWFODJB EF MPT QBÎTFT FO EFTBSSPMMP 1SPQPSDJPOBO VOB
DPOUSJCVDJÓOJNQPSUBOUFBMBEJFUBFO¦GSJDBDFOUSBMZNFSJEJPOBMEVSBOUFMPTNFTFTEFM
BÒPFOMPTDVBMFTFMBCBTUFDJNJFOUPEFBMJNFOUPTFTHFOFSBMNFOUFFTDBTP&OPUSBTQBSUFT
EFMNVOEPTPOVODPNQMFNFOUPWBMJPTPZOVUSJUJWPEFMBEJFUBEFMBQPCMBDJÓOSVSBM
-B SFDPMFDDJÓO DPNFSDJBM FT JNQPSUBOUF FO QBÎTFT UBMFT DPNP ;JNCBCXF 5VSRVÎB
1PMPOJB &TUBEPT 6OJEPT 3FQÙCMJDB 1PQVMBS %FNPDSÃUJDB EF $PSFB Z #IVUÃO &M
DPNFSDJPEFFYQPSUBDJÓOFTUÃSFHVMBEPQPSVOBEFNBOEBFOGVFSUFFYQBOTJÓOQPSQBSUF
EF&VSPQBZ+BQÓOZTFFGFDUÙBGVOEBNFOUBMNFOUFEFTEFMPTQBÎTFTQPCSFTBMPTSJDPT
&TUP FT QPTJUJWP QBSB MPT DPNFSDJBOUFT Z SFDPMFDUPSFT MPDBMFT Z QSPQPSDJPOB JOHSFTPT
FDPOÓNJDPT JNQPSUBOUFT QBSB TPMWFOUBS MPT HBTUPT FTDPMBSFT EF MPT OJÒPT Z SFEVDJS MB
QPCSF[BFOÃSFBTEPOEFMBTQPTJCJMJEBEFTEFHBOBSEJOFSPTPOMJNJUBEBT-PTNFSDBEPT
MPDBMFTFOUPEPFMNVOEPSFWFMBOVOGVFSUFDSFDJNJFOUPBQFTBSEFMDPNFSDJPJOEJWJEVBM
NÃT QFRVFÒP FO VO HSBOEÎTJNP ÃNCJUP EF FTQFDJFT "VORVF FT EJGÎDJM EF DBMDVMBS
FO DPNQBSBDJÓO DPO VOB FYQPSUBDJÓO NÃT WJTJCMF EF )4$ FM NFSDBEP MPDBM FT EF
DPOTJEFSBCMFWBMPSQBSBMPTSFDPMFDUPSFTFJODSFNFOUBFMTVNJOJTUSPEFBMJNFOUPBNVDIBT
ÃSFBTEFTFHVSJEBEBMJNFOUBSJBFOEFCMF
-BSFDPMFDDJÓOZFMDPOTVNPDBNCJBOFODBEBQBÎT WBOEFTEFMPTNPEFMPTFYUFOTJWPT
F JOUFOTJWPT EF $IJOB IBTUB VO VTP NÃT SFTUSJOHJEP FO MBT QPCMBDJPOFT BVUÓDUPOBT
TVEBNFSJDBOBT &O FM QSPDFTP EF SFDPMFDDJÓO OP TF SFHJTUSBO HSBOEFT DBOUJEBEFT EF
IPOHPT VUJMJ[BEBT QBSB FM BVUPDPOTVNP &M WBMPS OVUSJUJWP EF MPT )4$ OP EFCFSÎB
TVCFTUJNBSTF TF QVFEF DPNQBSBS BM EF VOB CVFOB DBOUJEBE EF WFSEVSBT Z FO NVDIPT
DBTPTBRVFMMPTUJFOFOVOWBMPSBMJNFOUBSJPNÃTBMUP
-PT )4$ UJFOFO VO QBQFM FDPMÓHJDP JNQPSUBOUF .VDIBT EF MBT FTQFDJFT EFTUBDBEBT
WJWFOFOTJNCJPTJTDPOMPTÃSCPMFTZFTUBBTPDJBDJÓONJDPSSÎ[JDBTPTUJFOFFMDSFDJNJFOUP
EF MPT CPTRVFT OBUVSBMFT BVUÓDUPOPT Z EF MBT QMBOUBDJPOFT DPNFSDJBMFT FO MBT [POBT
UFNQMBEBT Z USPQJDBMFT -PT )4$ TBQSÓGJUPT BVORVF NFOPT JNQPSUBOUFT FO DVBOUP B
DBOUJEBEFTSFDPMFDUBEBTZHBOBODJBQBSBMBTWFOUBTMPDBMFT TPOJNQPSUBOUFTFOFMSFDJDMBKF
EFTVTUBODJBTOVUSJUJWBT-BTFTQFDJFTTBQSÓGJUBTTPOMBCBTFQBSBVODPNFSDJPHMPCBMEF
IPOHPTDVMUJWBEPTUBOJNQPSUBOUFRVFBDUVBMNFOUFSPOEBMPTNJMNJMMPOFTEFEÓMBSFT
&&66QPSBÒPTUBFTVOBGVFOUFDSFDJFOUFEFJOHSFTPTQBSBMBTFNQSFTBTFOQFRVFÒB
FTDBMBEFMPTQBÎTFTFOEFTBSSPMMP
-PT )4$ TPO BMHVOPT EF MPT NÃT WBMJPTPT 1'/. DPO VO FOPSNF QPUFODJBM EF
FYQBOTJÓO DPNFSDJBM QFSP QSFTFOUBO UBNCJÊO SFUPT FO TV HFTUJÓO Z QSPEVDDJÓO
TPTUFOJCMFDPNPQBSUFJOUFHSBOUFEFCPTRVFTEFVTPNÙMUJQMF"MHVOBTQSFPDVQBDJPOFT
TPCSFFMJNQBDUPEFVOBSFDPMFDDJÓOFYDFTJWBTVHJFSFONFKPSFTEBUPTFOFMSFOEJNJFOUPZ
QSPEVDUJWJEBEZVOFYBNFONÃTNJOVDJPTPEFMPTSFDPMFDUPSFTZEFMBTQSÃDUJDBTMPDBMFT
4FOFDFTJUBVOBDPPQFSBDJÓONÃTFTUSFDIBFOUSFMPTSFTQPOTBCMFTEFMBPSEFOBDJÓOGPSFTUBM
ZMPTRVFVTBOMPT)4$ZIBZRVFQSPQPOFSTVHFSFODJBTTPCSFDPNPTFQVFEFBMDBO[BS
FTUFPCKFUJWP
4FIBDFIJODBQJÊFOFMVTPEFMPT)4$QBSBMBTVQFSWJWFODJBZFOTVJNQPSUBODJBQBSBMB
QPCMBDJÓOSVSBMEFMPTQBÎTFTFOEFTBSSPMMP BVORVFFTUBFTVOÃSFBEPOEFFYJTUFOUPEBWÎB
YJJ
FOPSNFTWBDÎPTFOMBJOGPSNBDJÓO)BZUBNCJÊOVOBSFDPMFDDJÓODPNFSDJBMJNQPSUBOUF
FO MPT QBÎTFT EFTBSSPMMBEPT UBMFT DPNP &TUBEPT 6OJEPT Z $BOBEÃ Z FO MBT FDPOPNÎBT
FNFSHFOUFT EF &VSPQB EFM FTUF QFK 1PMPOJB 4FSCJB Z .POUFOFHSP
4JO FNCBSHP MPT
QBÎTFT EFM /PSUF TPO NÃT JNQPSUBOUFT DPNP EFTUJOP QBSB MBT FYQPSUBDJPOFT Z DPNP
GVFOUFEFQFSJDJBDJFOUÎGJDB FTQFDJBMNFOUFFOMBNJDPMPHÎB FTUVEJPEFMPTIPOHPT

&TUBQFSJDJBDJFOUÎGJDBFTUÃTJFOEPBQMJDBEBDBEBEÎBNÃTQBSBDPOUSJCVJSBMPHSBSMPT
0CKFUJWPTEFEFTBSSPMMPEFM.JMFOJP RVFJODMVZFOFMBMJWJPEFMBQPCSF[BZFMVTPTPTUFOJCMF
EFMPTSFDVSTPTOBUVSBMFT)BTJEPBMDBO[BEP ZTJHVFBMDBO[ÃOEPTF
VOQSPHSFTPFGFDUJWP
FOFMQBQFMRVFMPT)4$UJFOFOFOFMDVNQMJNJFOUPEFFTUPTPCKFUJWPT

*OUSPEVDDJØOTFOUBSMBTCBTFT
*.1035"/$*"(&/&3"-
-PT IPOHPT TJMWFTUSFT DPNFTUJCMFT IBO TJEP SFDPMFDUBEPT Z DPOTVNJEPT QPS MB HFOUF
EVSBOUF NJMFT EF BÒPT -PT SFHJTUSPT BSRVFPMÓHJDPT SFWFMBO FTQFDJFT DPNFTUJCMFT
BTPDJBEBT DPO MBT QPCMBDJPOFT DIJMFOBT EF IBDF BÒPT 3PKBT Z .BOTVS

QFSP FT FO $IJOB EPOEF TF OPUB QPS QSJNFSB WF[ TV DPOTVNP DPNP BMJNFOUP WBSJPT
TJHMPTBOUFTEFMOBDJNJFOUPEF$SJTUP "BSPOTPO
-PTIPOHPTTJMWFTUSFTGVFSPO
SFDPMFDUBEPTFOMPTCPTRVFTFOUJFNQPTEFMBBOUJHVB(SFDJBZEFMPTSPNBOPT TJFOEP
BQSFDJBEPT NÃT QPS QFSTPOBT EF BMUP SBOHP RVF QPS MB QPCMBDJÓO FO HFOFSBM #VMMFS

-B i"NBOJUB EF MPT $ÊTBSFTu "NBOJUB DBFTBSFB
FT FM MFHBEP EF VOB BOUJHVB
USBEJDJÓO RVF UPEBWÎB FYJTUF FO NVDIBT QBSUFT EF *UBMJB Z BCBSDB VOB HSBO WBSJFEBE
EF FTQFDJFT DPNFTUJCMFT FOUSF MBT DVBMFT QSFEPNJOBO FM UBSUVGP USVGB TQ 5VCFS
Z FM
QPSDJOP CPMFUPDPNFTUJCMF #PMFUVTFEVMJT

$IJOBBQBSFDFQSFQPOEFSBOUFNFOUFFOFMSFHJTUSPIJTUÓSJDPBOUJHVPZNPEFSOPEF
MPT)4$-PTDIJOPTIBOBQSFDJBEPNVDIBTFTQFDJFTDPOFMQBTBSEFMPTTJHMPT OPTÓMP
QPS TVT QSPQJFEBEFT OVUSJUJWBT Z TBCPS TJOP UBNCJÊO QPS TVT QSPQJFEBEFT DVSBUJWBT
)PZFOEÎBFTUPTWBMPSFTZUSBEJDJPOFTTPOUBOGVFSUFTDPNPMPFSBOIBDFTJHMPTZFTUÃO
DPOGJSNBEPT QPS MB HSBO DBOUJEBE EF IPOHPT TJMWFTUSFT SFDPMFDUBEPT FO MPT CPTRVFT Z
DBNQPTRVFTFWFOEFOFOMPTNFSDBEPTEFUPEPFMNVOEP 8BOH
*MVTUSBDJÓO

$IJOBFTUBNCJÊOFMMÎEFSFOFYQPSUBDJPOFTEFIPOHPTDVMUJWBEPT
&TUÃNFOPTEJGVOEJEPFMIFDIPEFRVFQBÎTFTDPNP.ÊYJDP *MVTUSBDJÓO
5VSRVÎB
Z HSBOEFT ÃSFBT EF $FOUSP Z 4VEÃGSJDB *MVTUSBDJÓO
UJFOFO UBNCJÊO VOB USBEJDJÓO
BOUJHVB F JNQPSUBOUF DPO MPT )4$ -B MJTUB EF QBÎTFT EPOEF TF DJUB FM DPOTVNP Z MB
QSPEVDDJÓOEFJOHSFTPTQBSBMBQPCMBDJÓOSVSBMQPSNFEJPEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTFT
NVZFYUFOTB "OFYP

&O MÎOFB HFOFSBM TF FYBHFSB TPCSF MB $6"%30
BNFOB[B SFQSFTFOUBEB QPS MBT FTQFDJFT /ÞNFSPTEFFTQFDJFTEFIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTZ
WFOFOPTBT Z MFUBMFT -PT FQJTPEJPT EF NFEJDJOBMFT
NVFSUFT Z FOWFOFOBNJFOUPT TPO QPDPT Z $"5&(03¶" /¡%&&41&$*&4 103$&/5"+&
505"-
SBSPTDPNQBSBEPTDPOFMDPOTVNPDPUJEJBOP 4ØMPDPNFTUJCMFT
Z TFHVSP EF MBT FTQFDJFT TJMWFTUSFT QFSP FO $PNFTUJCMFTZNFEJDJOBMFT
BMHVOBTTPDJFEBEFT MBQVCMJDJEBEZMPTFTUJMPT 4ØMPBMJNFOUP
DVMUVSBMFTTJHVFOTFNCSBOEPUFNPSSFTQFDUP
"MJNFOUPZNFEJDJOBM
B MPT IPOHPT TJMWFTUSFT &TUP BDPOUFDF DPO
4ØMPNFEJDJOBM
NBZPSGSFDVFODJBFOMPTQBÎTFTEFTBSSPMMBEPT
Z IB MMFWBEP JOEVEBCMFNFOUF B MB DSFFODJB 0USPTVTPT GVFSBEFMPT
BOUFSJPSFT

HFOFSBMJ[BEBEFRVFFMVTPNVOEJBMEF)4$ 505"-FTQFDJFTTJMWFTUSFTÞUJMFT

TFEBFOQFRVFÒBFTDBMBZFTUÃSFTUSJOHJEPB 50%04TØMPDPNFTUJCMFT

ÃSFBT DMBWF 1SPQPTJDJÓO RVF DPNP SBUJGJDB 50%04BMJNFOUP

FTUBPCSB UJFOFVOWBMPSEFWFSEBEOFHBUJWP 50%04NFEJDJOBMFT

$VBESP
&M DPOTVNP EF MPT )4$ FT
FYUFOTJWP F JOUFOTJWP BVORVF MPT NPEFMPT /PUB $PNQJMBEP EF NÈT EF GVFOUFT EJGFSFOUFT PSJHJOBSJBT
EF QBÓTFT QFSP FYDMVZF VO SFTVNFO EFUBMMBEP EF FTQFDJFT EF
EFVTPTFBOWBSJBCMFT "OFYP
MPT QBÓTFT EFTBSSPMMBEPT -BT WBSJFEBEFT Z MBT TVCFTQFDJFT IBO TJEP
DBMDVMBEBT QPS TFQBSBEP -BT DBUFHPSÓBT BMJNFOUP Z DPNFTUJCMF TF
FYDMVZFO NVUVBNFOUF 1BSB EJTUJOHVJS DMBSBNFOUF FOUSF FM VTP Z MBT
7ÊBTFFOFM3FDVBESPMBUFSNJOPMPHÎBVUJMJ[BEBFO QSPQJFEBEFT EF VOB FTQFDJF IBDF GBMUB VO OÞNFSP JNQPSUBOUF EF
FTUFMJCSP FTQFDJFTDPNFTUJCMFTRVFTFVTBODPNPBMJNFOUP
-PTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTQFSTQFDUJWBHMPCBMEFTVVTPFJNQPSUBODJBQBSBMBQPCMBDJÓO
3&$6"%30
-PTIPOHPT TFUBT
-PT IPOHPT TPO VO HSVQP CJFO EJGFSFODJBEP EF PSHBOJTNPT RVF JODMVZF FTQFDJFT DPO DBSQÓGPSPT
HSBOEFT Z WJTJCMFT FT EFDJS NBDSPNJDFUPT NBDSPIPOHPT V IPOHPT TVQFSJPSFT
-PT FKFNQMPT NÃT
DPOPDJEPTEFNBDSPNJDFUPTTPOMBTiTFUBTu QBMBCSBBNQMJBNFOUFVTBEBFO&TQBÒBQBSBSFGFSJSTFBMPT
IPOHPTDPNFTUJCMFT
5JFOFOTPNCSFSPZUBMMPZTVIÃCJUBUOBUVSBMTPOMBDBNQJÒBZMPTCPTRVFT-B
NBZPSQBSUFEFFTUPTPSHBOJTNPTTJNQMFNFOUFOPTPODPNFTUJCMFTQFSPIBZFTQFDJFTJNQPSUBOUFTRVF
QVFEFOTFSDPOTVNJEBT&MOÙNFSPEFFTQFDJFTWFOFOPTBTFTNVZSFEVDJEPNJFOUSBTMBTMFUBMFTTPOVO
NÎOJNPQPSDFOUBKF-PTIPOHPTDPNFTUJCMFTNÃTGBNJMJBSFTTPOMPTDVMUJWBEPT MPTDVBMFTTFWFOEFOFO
MPTTVQFSNFSDBEPT GSFTDPTPFODPOTFSWB
-PT NBDSPNJDFUPT UJFOFO NVDIBT GPSNBT Z BTQFDUPT EJGFSFOUFT -PT CPMFUPT DPNFTUJCMFT UJFOFO
QPSPTFOWF[EFMBNJOJMMBTFOMBQBSUFJOGFSJPSEFMTPNCSFSPMBTUSVGBTDSFDFOEFCBKPEFMBUJFSSBZOP
UJFOFOUBMMPOJTPNCSFSP *MVTUSBDJÓO
&MIVJUMBDPDIFFTVOQMBUJMMPNFKJDBOPQSPEVDJEPDVBOEPMBT
NB[PSDBTEFNBÎ[FTUÃOJOGFDUBEBTQPSIPOHPTTUPT MÓHJDBNFOUFOPTPOiTFUBTu
4FBDPTUVNCSBEJTUJOHVJSFMPSJHFOEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTZFMIFDIPEFRVFJODMVZFO
VOB HSBO WBSJFEBE EF GPSNBT FOUSF MBT DVBMFT UFOFNPT MPT RVF JOGFDUBO MBT NB[PSDBT EF NBÎ[ MPT
HBTUFSPNZDFUFT MPTCPMFUPT MPTHSVQPTEFIPOHPTZ QPSTVQVFTUP MBTiTFUBTu.VDIBTQVCMJDBDJPOFT
QFK.BZFUBM B
TFSFGJFSFOBMPTIPOHPTTJMWFTUSFT EFGJOJÊOEPMPTBNQMJBNFOUFQBSBJODMVJSMBT
EJGFSFOUFTGPSNBTZBTQFDUPT
&T JOUFSFTBOUF DPNQBSBS FTUPT UÊSNJOPT VUJMJ[BEPT FO PUSPT JEJPNBT &O JUBMJBOP MPT IPOHPT
TJMWFTUSFT TPO MMBNBEPT GVOHIJ DPNNFTUJCJMJ IPOHPT DPNFTUJCMFT
Z OP FYJTUF VOB QBMBCSB RVF
DPSSFTQPOEBBMBUSBEVDDJÓOEFiTFUBu&OJOHMÊTTFVTBiXJMEFEJCMFGVOHVTu QMGVOHJ QSPOVODJBEP
HFOFSBMNFOUFDPOVOBiHuGVFSUF
i.VTISPPNTuUJFOFVOTJHOJGJDBEPTJNJMBSBiTFUBTuQFSPOPJOEJDB
RVFFTUBFTQFDJFQBSUJDVMBSEFIPOHPTTFBDPNFTUJCMF&OFMEJBMFDUP$IFXBEF.BMBXJ CPXBEFTDSJCF
VOIPOHPDPNFTUJCMF VOBUFSNJOPMPHÎBRVFUJFOF FOQSÃDUJDB FMNJTNPTJHOJGJDBEPEFiIPOHPTJMWFTUSF
DPNFTUJCMFu
-PT )4$ MF BHSFHBO TBCPS B MPT BMJNFOUPT CÃTJDPT JOTÎQJEPT QFSP TPO UBNCJÊO VO
BMJNFOUP OVUSJUJWP -PT OPNCSFT MPDBMFT EF MPT IPOHPT 5FSNJUPNZDFT *MVTUSBDJÓO

SFGMFKBO MBT DSFFODJBT MPDBMFT EF RVF ÊTUPT TPO VO TVTUJUVUP FGFDUJWP EF MB DBSOF VOB
DSFFODJB DPOGJSNBEB QPS MPT BOÃMJTJT OVUSJDJPOBMFT /P UPEPT MPT IPOHPT TJMWFTUSFT
DPOUJFOFOFTUBHSBODBOUJEBEEFQSPUFÎOBTQFSPTVWBMPSOVUSJUJWPQVFEFTFSDPNQBSBEP
DPOFMEFNVDIBTFTQFDJFTWFHFUBMFT
"EFNÃTEFQSPQPSDJPOBSVODPNQMFNFOUPTVTUBODJBMBMBTEJFUBTEFMBTQPCMBDJPOFT
QPCSFT EF MPT QBÎTFT FO EFTBSSPMMP TPO VOB GVFOUF JNQPSUBOUF EF JOHSFTPT -PT )4$
TFWFOEFOFONVDIPTNFSDBEPTMPDBMFTZTVSFDPMFDDJÓODPNFSDJBMIBQSPQPSDJPOBEP
OVFWBTGVFOUFTEFJOHSFTPTFDPOÓNJDPTQBSBNVDIBTQPCMBDJPOFTSVSBMFT-BTEFNBOEBT
EFIPOHPTTJMWFTUSFTTFMFDDJPOBEPTQPSQBSUFEF&VSPQBZ+BQÓOTJHVFOSFQSFTFOUBOEP
HSBOEFT JOHSFTPT FDPOÓNJDPT QBSB QBÎTFT DPNP #IVUÃO MB 3FQÙCMJDB 1PQVMBS
%FNPDSÃUJDBEF$PSFBZ1BLJTUÃO
-PTIPOHPTTJMWFTUSFTUJFOFOUBNCJÊOQSPQJFEBEFTNFEJDJOBMFT BMHVOBTEFMBTDVBMFT
TF FODVFOUSBO FO MBT FTQFDJFT DPNFTUJCMFT $VBESP
-PT IPOHPT TJMWFTUSFT ÙUJMFT
)46
QPSMPUBOUP DPOUSJCVZFOBMBEJFUB BMPTJOHSFTPTFDPOÓNJDPTZBMBTBMVEEF
MBHFOUF.VDIBTFTQFDJFTUJFOFOUBNCJÊOVOQBQFMFDPMÓHJDPGVOEBNFOUBMBUSBWÊTEF
MBSFMBDJÓOTJNCJÓUJDB NJDPSSJ[B
RVFGPSNBODPOMPTÃSCPMFT-BTUSVGBTZPUSPT)4$
JNQPSUBOUFTEFQFOEFOEFMPTÃSCPMFTQBSBTVDSFDJNJFOUPZOPQVFEFOTFSDVMUJWBEPT
BSUJGJDJBMNFOUF -BT NJDPSSJ[BT QFSNJUFO RVF MPT ÃSCPMFT DSF[DBO FO UFSSFOPT QPCSFT
FO TVTUBODJBT OVUSJUJWBT -PT CPTRVFT EF NJPNCP EF ¦GSJDB DFOUSBM Z NFSJEJPOBM OP
FYJTUJSÎBOTJOMBBZVEBEFMPTIPOHPT
-B JNQPSUBODJB EF MPT )4$ TJHVF DSFDJFOEP QPS NVDIBT SB[POFT GVOEBNFOUBMFT
-B QSPIJCJDJÓO EF MB UBMB FO NVDIPT QBÎTFT IB SFOPWBEP FM JOUFSÊT QPS MPT 1'/.
*OUSPEVDDJÓOTFOUBSMBTCBTFT
DPNPVOBGVFOUFBMUFSOBUJWBEFJOHSFTPTZEFUSBCBKPQBSBMBHFOUFRVFBOUFSJPSNFOUF
USBCBKBCBFOMBTJMWJDVMUVSB-PT)4$IBOUFOJEPVOQBQFMQSFQPOEFSBOUFFOMBDSFBDJÓO
EFOVFWBTGVFOUFTEFJOHSFTPTFO$IJOBZ&TUBEPT6OJEPT1BSBNÃTJOGPSNBDJÓOWFB
MPT$BQÎUVMPTZ
&OTÎOUFTJT MPT)4$TPOJNQPSUBOUFTQPSUSFTSB[POFTQSJODJQBMFT
x 4POGVFOUFTEFBMJNFOUBDJÓO NÃTMPTCFOFGJDJPTBMBTBMVE

x 4POGVFOUFTEFJOHSFTPT
x .BOUJFOFOMBTBMVEEFMPTCPTRVFT
53"%*$*0/&4&)*4503*"%&-640
-BFUOPNJDPMPHÎBFTFMFTUVEJPEFMBHFOUFZEFMPTIPOHPTZFTVOBNBUFSJBEFJOUFSÊT
BDBEÊNJDPSFDJFOUF4VTPSÎHFOFTTFSFNPOUBOBVOBEFMBTQVCMJDBDJPOFTNÃTGBNPTBT
UJUVMBEB.VTISPPNT 3VTTJBBOEIJTUPSZ 8BTTPOZ8BTTPO
&TUBPCSB QVCMJDBEB
EF GPSNB QSJWBEB FT SJRVÎTJNB FO JOGPSNBDJÓO TPCSF MB DVMUVSB Z MB IJTUPSJB EF MPT
IPOHPTTJMWFTUSFT4JCJFOMBFUOPNJDPMPHÎBFNQF[ÓDPOVODMBSPJOUFSÊTQPSMPT)4$ FO
TVEFTBSSPMMPTVCTJHVJFOUFIBEFNPTUSBEPVOGVFSUFJOUFSÊTQPSMPTIPOHPTBMVDJOÓHFOPT
ZQPSTVJNQPSUBODJBDVMUVSBM 4DIVMUFT 8BTTPO
"VORVFÊTUBTJHVFTJFOEP
VOB NBUFSJB EF JOUFSÊT DPNQSFOTJCMF MPT SFGMFDUPSFT IBO WVFMUP B BMVNCSBS IBDJB MPT
)4$ %VSBOUF MPT ÙMUJNPT WFJOUFUSFJOUB BÒPT MPT JOWFTUJHBEPSFT IBO JODSFNFOUBEP
TVTUBODJBMNFOUF OVFTUSP DPOPDJNJFOUP TPCSF MBT USBEJDJPOFT MPDBMFT EF ¦GSJDB "TJB Z
.FTPBNÊSJDB .ÊYJDPZ(VBUFNBMB

6OB QSJNFSB EJTUJODJÓO BCPSEB MPT DPODFQUPT EF NJDPGJMJB Z NJDPGPCJB &O MBT
TPDJFEBEFT P DVMUVSBT NJDPGÎMJDBT MPT IPOHPT TPO NVZ BQSFDJBEPT Z FYJTUF VOB GVFSUF
USBEJDJÓO EF VTP QPQVMBS -BT DVMUVSBT NJDPGÓCJDBT UJFOFO VOB FTUJNB NFOPS QPS MPT
IPOHPTZHFOFSBMNFOUFMPTWFODPODJFSUPSFDFMP 8BTTPOZ8BTTPO
&MSFHJTUSP
DPMPOJBMCSJUÃOJDPFO¦GSJDBDPOUJFOFQPDBJOGPSNBDJÓOBDFSDBEFMVTPMPDBMEFMPT)4$
BQFTBSEFRVFMBQPCMBDJÓOFOUPEB¦GSJDBNFSJEJPOBMMPTIBDPOTVNJEPEVSBOUFTJHMPT
.PSSJT 1JFBSDF

-BIJTUPSJBEFMVTPEFMPT)4$IBTJEPCJFOEPDVNFOUBEBFO$IJOB BVORVFNVDIB
EFFTUBJOGPSNBDJÓOFTUÃUPEBWÎBFODIJOP *MVTUSBDJÓO
$IJOBFTVOFKFNQMPEFQBÎT
NJDPGÎMJDPNJFOUSBTFM3FJOP6OJEPFTDMBTJGJDBEPHFOFSBMNFOUFDPNPNJDPGÓCJDP4JO
FNCBSHP FTUBT EJTUJODJPOFT TF FTUÃO WPMWJFOEP NFOPT DMBSBT Z TJ CJFO FYJTUF UPEBWÎB
VOBEÊCJMUSBEJDJÓOEFSFDPMFDDJÓOFOFMOPSUFEF&VSPQBFOHFOFSBM DBEBWF[NÃTHFOUF
SFDPMFDUBNFOPTBMJNFOUPTEFMPTCPTRVFT TPCSFUPEPQPSSB[POFTDPNFSDJBMFT %ZLF
Z/FXUPO
SB[ÓOQPSMBDVBMMPTJONJHSBOUFTEFQBÎTFTNJDPGÎMJDPTUBNCJÊOIBO
DBNCJBEPTVTBDUJUVEFT&O&TUBEPT6OJEPT QPSFKFNQMP IBZVOHSVQPFOFYQBOTJÓO
EF HFOUF RVF SFDPMFDUB )4$ -BT USBEJDJPOFT DBNCJBO EF QBÎT FO QBÎT MBT SFHJPOFT
DFOUSBMFT Z NFSJEJPOBMFT EF *UBMJB TPO GVFSUFNFOUF NJDPGÎMJDBT QFSP MB USBEJDJÓO EF
SFDPMFDDJÓO Z DPOTVNP EF )4$ FT NFOPT NBSDBEB FO FM TVS EFM QBÎT $BUBMVÒB UJFOF
NBZPS JOUFSÊT FO MPT )4$ DPNQBSBEB DPO MBT EFNÃT SFHJPOFT FTQBÒPMBT 5SBEJDJPOFT
WBSJBCMFTFYJTUFOUBNCJÊOFOMB3FQÙCMJDB6OJEBEF5BO[BOJB )ÅSLÕOFO 4BBSJNÅLJZ
.XBTVNCJ

'JOMBOEJB SFQSFTFOUB VO QVOUP EF FODVFOUSP EF USBEJDJPOFT NVZ JOUFSFTBOUFT MB
JOGMVFODJBIJTUÓSJDBEFMBDVMUVSBTVFDBIJ[PNVZQPDPQBSBQSPNPWFSFMJOUFSÊTMPDBMBM
PFTUFEFMQBÎTQFSP BMFTUF MBQPCMBDJÓOEF,BSFMJBRVFMMFHÓEFTEFMB'FEFSBDJÓOEF3VTJB
QBSBFTUBCMFDFSTFMMFWÓUSBEJDJPOFTNÃTGVFSUFTEFBGJDJÓOBMPT)4$ )ÅSLÕOFO
-PT
SVTPTTPOGBNPTPTQPSTVBGJDJÓOHFOFSBM QFSPOPVOJWFSTBM
QPSMPTIPOHPTZ EVSBOUF
MPTGJOFTEFTFNBOB TFNVFWFOFOHSBOEFTDBOUJEBEFTIBDJBMPTCPTRVFTFOCVTDBTEF
FTUFBQSFDJBEPBMJNFOUP 'JMJQPW
-PTFTUPOJBOPTUJFOFOVOEJDIPRVFEFTDSJCF
FTUB QBTJÓO SVTB iEPOEF OBDF VO IPOHP IBZ VO SVTP FTQFSÃOEPMPu &O MB ,BSFMJB
GJOMBOEFTBTFBDPTUVNCSBCBEFDJSiHSJUBOEPDPNPSVTPTFO<VO>CPTRVFEFIPOHPTu

*OGPSNBDJÓOQSPQPSDJPOBEBQPS.BSJB)ÅSLÕOFO
3&$6"%30
1FSTQFDUJWBTEFVOQBÎTFOEFTBSSPMMP
-BNBZPSQBSUFEFMBJOGPSNBDJÓOCJPMÓHJDBZFDPMÓHJDBTPCSFMPTNBDSPNJDFUPTDPNFTUJCMFTTFCBTB
FOMBTJOWFTUJHBDJPOFTFGFDUVBEBTFOMPTQBÎTFTEFTBSSPMMBEPT-BMJUFSBUVSBTFPSJFOUBGVOEBNFOUBMNFOUF
IBDJBMBQFSDFQDJÓOEFMWBMPSZEFMBVUJMJEBEEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTFOFMi/PSUFuEFM
NVOEP"RVÎTFIBDFFOPSNFIJODBQJÊFOMBTFTQFDJFTBQFUFDJCMFT UBMFTDPNPMBTUSVGBT TQ5VCFS

MPTSFCP[VFMPT TQQ$BOUIBSFMMVT
ZMPTEJGFSFOUFTCPMFUPT FOUSFMPTDVBMFTFM#PMFUVTFEVMJTFTFMNÃT
DPOPDJEP
4FDPOPDFQPDPBÙOEFTEFFMQVOUPEFWJTUBCJPMÓHJDP TPDJBMPFDPOÓNJDP QPSFKFNQMP
TPCSFMBTNVDIBTFTQFDJFTEF-BDUBSJVTP3VTTVMBTRVFTFDPOTVNFOFO¦GSJDB
-PT CFOFGJDJPT FDPOÓNJDPT QSPEVDJEPT QPS MPT )4$ TPO VOB GVFOUF JNQPSUBOUF EF JOHSFTPT
FDPOÓNJDPT QBSB MBT DPNVOJEBEFT SVSBMFT FTQFDJBMNFOUF FO MPT QBÎTFT FO EFTBSSPMMP &O ¦GSJDB
$FOUSBM Z EFM 4VS MPT )4$ TPO VOB GVFOUF JNQPSUBOUF EF OVUSJDJÓO BM JHVBM RVF FO BMHVOBT ÃSFBT
SVSBMFTEF$IJOB *OEJBZ.ÊYJDP&O&VSPQB MPT)4$TPOVOBFTQFDJBMJEBEBMJNFOUJDJB VOBSUÎDVMP
QBSBHBTUSÓOPNPT QBSBTBCPSFBSDPOQPDBGSFDVFODJBmTPCSFUPEPQPSMPTBMUPTQSFDJPTEFNBOEBEPTm
TUPT TF QVFEFO DPOWFSUJS FO CVFOPT JOHSFTPT FDPOÓNJDPT QBSB MPT NFOPT BEJOFSBEPT EF MBT [POBT
SVSBMFTEF&TQBÒBF*UBMJB1FSPMBJNQPSUBODJBGVOEBNFOUBMEFMPT)4$QBSBUBMFTTPDJFEBEFT ZQBSB
FMQPUFODJBMEFDSFDJNJFOUPEFTVTJOHSFTPTFDPOÓNJDPT FTQPDBDPNQBSBEBDPOMPTVTPTMPDBMFTZDPO
MPTNFSDBEPTFOMPTQBÎTFTFOEFTBSSPMMP
&TUB QVCMJDBDJÓO TF DPODFOUSB FO MB BERVJTJDJÓO EF NFKPSFT DPOPDJNJFOUPT TPCSF MPT )4$ FO
MPT QBÎTFT FO EFTBSSPMMP TJO EFKBS B VO MBEP MBT JOWFTUJHBDJPOFT F JOGPSNBDJPOFT QVCMJDBEBT QPS FM
/PSUF-BTFYQFSJFODJBTFOFM1BDÎGJDPOPSPFTUFEF/PSUFBNÊSJDBIBOTJEPBNQMJBNFOUFDJUBEBTDPNP
DPOTFDVFODJBEFVOBHSBOFYQBOTJÓOEFMBTBDUJWJEBEFTRVFUJFOFORVFWFSDPOMPT1'/. BMEJTNJOVJS
MBTJOEVTUSJBTGPSFTUBMFTUSBEJDJPOBMFTZBMFODPOUSBS MBTDPNVOJEBEFTSVSBMFT FTUBTOVFWBTGVFOUFTEF
CFOFGJDJP FDPOÓNJDP 'JOMBOEJB IB QSPNPWJEP BNQMJBNFOUF VO VTP NÃT FYUFOTJWP EF MPT )4$ BM JS
FNFSHJFOEPEFMBTEJGJDVMUBEFTFDPOÓNJDBT ZNJFOUSBTMBTEFNBOEBTEFNBUTVUBLFT TQQ5SJDIPMPNB

QPSQBSUFEF+BQÓOIBOJEPBERVJSJFOEPNBZPSJNQPSUBODJBQBSBMPTQBÎTFTFOEFTBSSPMMPUBMFTDPNP
$IJOB MB3FQÙCMJDB1PQVMBS%FNPDSÃUJDBEF$PSFBFJODMVTP#IVUÃO
&TUPTFKFNQMPTPGSFDFOBNQMJBTBQSFDJBDJPOFTTPCSFMBDBOUJEBEEFBTQFDUPTEJGFSFOUFTEFMPT)4$
EFTEF MB HFTUJÓO EF MPT SFDVSTPT OBUVSBMFT IBTUB MBT QSÃDUJDBT EF SFDPMFDDJÓO 4JO FNCBSHP OP FT FM
PCKFUJWPEFFTUBQVCMJDBDJÓOIBDFSVOSFTVNFOFYIBVTUJWPTPCSFFMVTPEFMPT)4$FOFM4VSZFOFM
/PSUF/PRVFSFNPTEFDJS DPOFTUP RVFMBTSFDPMFDDJPOFTEFUSVGBTFO*UBMJBP'SBODJB PEFOÎTDBMPT
-BDUBSJVTEFMJDJPTVT
FO&TQBÒBOPUJFOFOJNQPSUBODJBFDPOÓNJDBQBSBTVTQPCMBDJPOFT EF3PNÃO
DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM5SBEFJOOÎTDBMPTGSPN/PSUI4QBJOUP$BUBMPOJBBOEUSVGGMFQSPEVDUJPO
TJOP
RVFTPONFOPTJNQPSUBOUFTDPNPGVFOUFTEFJOHSFTPTDPNQBSBEBTDPOMBTNJTNBTFONVDIPTQBÎTFT
FOEFTBSSPMMP
-BUSBEJDJÓONJDPGÎMJDBMBUJOPBNFSJDBOBTFSFTUSJOHFDBTJFYDMVTJWBNFOUFB.ÊYJDP WÊBTF
SFTFÒBEF7JMMBSSFBMZ1ÊSF[.PSFOP
BMB[POBTVSEF(VBUFNBMBZCSFWFNFOUFFO
)POEVSBT )PVTF DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM8JMEFEJCMFGVOHJJO)POEVSBT
EPOEF
TF JOUFSSVNQF CSVTDBNFOUF B QFTBS EF MB BNQMJB TFDVFODJB EF CPTRVFT DPOÎGFSPT Z EF
PUSPT ÃSCPMFT DPO IPOHPT NJDPSSÎ[JDPT DPNFTUJCMFT )BZ QPDB FWJEFODJB EF MBT GVFSUFT
USBEJDJPOFTTVEBNFSJDBOBTBVORVFMPTFTUVEJPTEFMBTQPCMBDJPOFTBVUÓDUPOBTBNB[POBT
1SBODF
SFWFMBOFMDPOTVNPZVTPSFHVMBSFTEF)4$ UPEPTFMMPTTBQSÓGJUPT
6O
FTUVEJPQPDPDPOPDJEPEF1BQVB /VFWB(VJOFB 4JMMJUPF
SFWFMBVOBJOGPSNBDJÓO
BCVOEBOUFTPCSF)4$EFMDVBMTFEFEVDFVOVTPNÃTBNQMJPFOPUSPTQBÎTFT
-BTQPCMBDJPOFTMPDBMFTSFDIB[BOBMHVOBTFTQFDJFTEFIPOHPTDPNFTUJCMFTMPT#PMFUVT
HFOFSBMNFOUFOPTFDPOTVNFOFOQBSUFTEFMB3FQÙCMJDB6OJEBEF5BO[BOJB )ÅSLÕOFO

6ODVSBJUBMJBOPRVFWJWFFO(VBUFNBMBOPUÓRVFMBQPCMBDJÓOMPDBMJHOPSBCBMPT
#PMFUVTFEVMJT BQFTBSEFRVFFOHFOFSBMHVTUBCBOEF)4$&TUJNVMBEPTQPSÊM UVWJFSPO
MB QPTJCJMJEBE EF QSPCBS VOB FTQFDJF RVF BOUFSJPSNFOUF JHOPSBCBO 'MPSFT
*OUSPEVDDJÓOTFOUBSMBTCBTFT
DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM)POHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTFO(VBUFNBMB
4JOFNCBSHP B
QFTBSEFMBHSBOQPQVMBSJEBEFO$IJOBEFMiGBMPIFEJPOEPu 1IBMMVTJNQVEJDVT
OPFTUÃ
TVGJDJFOUFNFOUFDMBSPRVFMPTFVSPQFPTMPDPOTVNJFSBO *MVTUSBDJÓO
PUSBTDVMUVSBT
FO DBNCJP TPO UFNFSPTBT QPS JOTUJOUP EF MBT FTQFDJFT "NBOJUBT BMHVOBT EF TBCPS
FYRVJTJUP PUSBT WFOFOPTBT *MVTUSBDJÓO

0#+&5*704:&4536$563"%&&45"16#-*$"$*»/
&TUBQVCMJDBDJÓOPGSFDFJOGPSNBDJÓOTPCSFMBJNQPSUBODJBEFMPT)4$QBSBMBQPCMBDJÓO
*ODMVZFEFUBMMFTEFFTQFDJFTSFDPMFDUBEBTZWFOEJEBT IBDJFOEPÊOGBTJTQBSUJDVMBSNFOUF
FOMPTBTQFDUPTTPDJBMFTZFDPOÓNJDPTQBSBJMVTUSBSMBGPSNBFORVFMPT)4$QPESÎBO
DPOUSJCVJSFOMPTNFEJPTEFWJEBSVSBMFT)BZVOBBNQMJBJOGPSNBDJÓOTPCSFMBCJPMPHÎB
Z DBSBDUFSÎTUJDBT HFOFSBMFT EF MPT NBDSPNJDFUPT NBDSPIPOHPT V IPOHPT TVQFSJPSFT

QFSPTÓMPTFEFCBUFEFUBMMBEBNFOUFDVBOEPTPOJNQPSUBOUFTUBOUPQBSBMBHFOUFDPNP
QBSBFMVTPEFSFDVSTPTOBUVSBMFT
6O PCKFUJWP NÃT BNCJDJPTP EF FTUB QVCMJDBDJÓO FT FM EF JODSFNFOUBS MPT
DPOPDJNJFOUPTTPCSFMPT)4$ZIBDFSÊOGBTJTFOMBSFMBDJÓOFDPMÓHJDBFOUSFMBTFTQFDJFT
QSJODJQBMFT EF )4$ Z MPT CPTRVFT 1SPQPOFNPT TVHFSFODJBT TPCSF MB HFTUJÓO EF MPT
)4$EFGPSNBTPTUFOJCMF UPNBOEPFODVFOUBFMTJOOÙNFSPEFVTPTEFMPTCPTRVFTZ
MPTEFNÃTVTVBSJPTEFCPTRVFT
&O NVDIPT EF MPT EFCBUFT IBDFNPT IJODBQJÊ FO MPT QBÎTFT FO EFTBSSPMMP FM i4VSu
EFM NVOEP
QBSUJDVMBSNFOUF FO FM JOUFOUP EF NFKPSBS MPT CFOFGJDJPT EF MPT )4$ Z
TV QSPEVDDJÓO TPTUFOJCMF 5BNCJÊO QSPQPOFNPT JOGPSNBDJÓO EF FTUVEJPT EF DBTP Z
FYQFSJFODJBTDPO)4$FOMPTQBÎTFTEFTBSSPMMBEPT-BTSB[POFTEFOVFTUSPBOÃMJTJTEFMPT
QBÎTFTFOEFTBSSPMMPTFFYQMJDBONÃTEFUBMMBEBNFOUFFOFM3FDVBESP
&TUBPCSBTFEJWJEFFODJODPDBQÎUVMPTFJODMVZFVOBTFSJFNVZEFUBMMBEBEFDVBESPTZ
BOFYPT&MMFDUPSFTDPOEVDJEPIBDJBMBTGVFOUFTQSJNBSJBTZPUSBTGVFOUFTEFJOGPSNBDJÓO
DPOTDJFOUFT EF RVF MBT DPNVOJDBDJPOFT QFSTPOBMFT DPO MPT BVUPSFT IBO TJEP VO NFEJP
JNQPSUBOUF QBSB BQSFOEFS NÃT TPCSF MPT )4$ (FOFSBMNFOUF FT EJGÎDJM BERVJSJS
QVCMJDBDJPOFTPSJHJOBMFTZGVFOUFTHFOFSBMFTUBMFTDPNPMBTSFWJTUBTEFFYDFMFOUFMJUFSBUVSB
EF3BNNFMPPZ8BMMFZO
Z8BMMFZOZ3BNNFMPP
RVFTFSFDPNJFOEBOQBSB
¦GSJDB TVCTBIBSJBOB &T OFDFTBSJP QPOFS FO NBSDIB QVCMJDBDJPOFT BOÃMPHBT QBSB PUSBT
SFHJPOFT EFM NVOEP JODSFNFOUBOEP MB DPODJFODJB EF VOB BNQMJUVE FYUSBPSEJOBSJB EF
JOGPSNBDJÓOQVCMJDBEBZFTUJNVMBOEPFMJOUFSÊTFOOVFWBTMÎOFBTEFJOWFTUJHBDJÓO
&OFM$BQÎUVMPTFEFTDSJCFOCSFWFNFOUFMBTDBSBDUFSÎTUJDBTEFMPT)4$ JODMVZFOEP
BTQFDUPT DMBWFT EF CJPMPHÎB FDPMPHÎB DPNFTUJCJMJEBE Z DVMUJWBDJÓO 4F IBDF ÊOGBTJT
FO MB JOGPSNBDJÓO HFOFSBM Z TF QSFTFOUBO BMHVOPT EFUBMMFT UÊDOJDPT -PT HÊOFSPT NÃT
JNQPSUBOUFT TF EFTDSJCFO FO MPT SFDVBESPT &M OPNCSF DJFOUÎGJDP FO MBUÎO
TF VUJMJ[B
FO UPEP FM MJCSP ZB RVF FYJTUFO QPRVÎTJNPT OPNCSFT WVMHBSFT EF )4$ RVF QVFEBO
TFSDPNQSFOTJCMFTFOMPTJEJPNBTEFWBSJPTQBÎTFT&OUSFMBTFYDFQDJPOFTUFOFNPTMPT
NBUTVUBLFT 5SJDIPMPNB NBUTVUBLF 5 NBHOJWFMBSF Z PUSBT FTQFDJFT
MPT SFCP[VFMPT
TQQ$BOUIBSFMMVT
ZMPTCPMFUPTDPNFTUJCMFT #PMFUVTFEVMJT

&OFM$BQÎUVMPBCPSEBSFNPTMPTBTQFDUPTEFMBPSEFOBDJÓO JODMVZFOEPVOSFTVNFO
TPCSFMPTSFDPMFDUPSFTZMBTSFMBDJPOFTFOUSFMBDVMUJWBDJÓOZMBHFTUJÓOEFMPTCPTRVFT
&TUBTFDDJÓOFYBNJOBBMHVOPTEFMPTUFNBTNÃTJNQPSUBOUFTTPCSFMPTNÙMUJQMFTVTPTEF
MPTCPTRVFT QSPEVDUJWJEBEEFMPT)4$ZBDDFTPBMPTTJUJPTEFSFDPMFDDJÓO
&M EFCBUF JOJDJBEP FO FM DBQÎUVMP QSFDFEFOUF DPOUJOÙB FO FM $BQÎUVMP QPOJFOEP
NBZPSBUFODJÓOFOMBQPCMBDJÓO FOFMDPNFSDJPEFMPT)4$ ZFOTVJNQPSUBODJBQBSBMB
EJFUBZOVUSJDJÓO-PTEBUPTTPCSFFMDPNFSDJP NFSDBEFPZDPNFSDJBMJ[BDJÓOTFFYQMPSBO
DPOVOBTFDDJÓOGJOBMRVFSFTVNFCSFWFNFOUFFMVTPEFMPT)4$QPSSFHJÓOZQBÎT
&OFMDBQÎUVMPGJOBM $BQÎUVMP
TFIBDFVOSFDPSSJEPEFTEFFMQSFTFOUFIBDJBFMGVUVSP
FYBNJOBOEPQPTJCJMJEBEFTEFJOJDJBUJWBTGVUVSBTDPOÊOGBTJTFOMPTQBTPTQSÃDUJDPTRVF
QPESÎBOTFSEBEPTQBSBJODSFNFOUBSMPTCFOFGJDJPTBGBWPSEFMBTQPCMBDJPOFTSVSBMFT QPS
NFEJPEFVOBQSPEVDDJÓOTPTUFOJCMFEF)4$ZEFVOBPSEFOBDJÓOGPSFTUBMDPNQFUFOUF
$6"%30
%JTDJQMJOBTZÈSFBTEFBDUJWJEBERVFDPOUJFOFOJOGPSNBDJØOTPCSFMPT)46
%*4$*1-*/"0 /05"4
."5&3*"
#JPMPHÓBEF -BTHVÓBTEFDBNQPDPOUJFOFOEFTDSJQDJPOFTEFFTQFDJFTZTFVUJMJ[BOMBTGPUPHSBGÓBTGSFDVFOUFNFOUF
DBNQPFIJTUPSJB QBSBGJOFTEFJEFOUJGJDBDJØO-BNBZPSQBSUFEFMBTHVÓBTFTQVCMJDBEBFOFM/PSUFZQPSFTPUJFOFOVO
OBUVSBM VTPMJNJUBEPFOMPTQBÓTFTFOEFTBSSPMMP"MHVOBTHVÓBTBCBSDBOFTQFDJBMNFOUFMPTIPOHPTDPNFTUJCMFT
-BTQVCMJDBDJPOFTTPCSFIJTUPSJBOBUVSBMIBOQSPQPSDJPOBEPJOGPSNBDJØOTPCSFFMVTPEFMPT)4$QPS
QBSUFEFMBHFOUF BVORVFFTUFHSVQPHFOFSBMNFOUFFTJHOPSBEPPUSBUBEPEFGPSNBGVHB[
$VMUJWBDJØOEF )BZVOBBNQMJBMJUFSBUVSBTPCSFMPTIPOHPTDVMUJWBEPT4FEBODPOGFSFODJBTSFHVMBSNFOUFDPOVO
IPOHPT GVFSUFBQPZPDPNFSDJBM)BIBCJEPSFDJFOUFJOUFSÏT QFK.TIJHFOJZ$IBOH
FOMBJOUSPEVDDJØO
EFVOJEBEFTEFQSPEVDDJØOFOQFRVF×BFTDBMBFOMPTQBÓTFTFOEFTBSSPMMPZFOVOBQFRVF×BQFSP
DSFDJFOUFMJUFSBUVSBTPCSFMBHFTUJØOEFMBTÈSFBTOBUVSBMFTQBSBMBQSPEVDDJØOEFNBUTVUBLFTZUSVGBT
'ÏEÏSBUJPO'SBOÎBJTFEFT5SVGGJDVMUFVST

&UOPNJDPMPHÓB -BFUOPNJDPMPHÓBFTVOÈSFBEFJOWFTUJHBDJØOSFMBUJWBNFOUFOVFWB&OUSFTVTNBUFSJBTTFJODMVZFOMPT
VTPTDVMUVSBMFT DFSFNPOJBMFTZNFEJDJOBMFTEFMPTIPOHPTQPSQBSUFEFMBHFOUF-BFUOPNJDPMPHÓBTF
DPODFOUSBCBPSJHJOBSJBNFOUFFOFMFTUVEJPEFMPTIPOHPTBMVDJOØHFOPTZFOTVJNQPSUBODJBDVMUVSBMZ
MFEFEJDBCBQPDBBUFODJØOBMPTVTPTEFMPT)4$QPSQBSUFEFMBHFOUF
.FSDBEPTZ -PTEBUPTTPCSFFMWPMVNFOZFMWBMPSEFMPT)4$SFDPMFDUBEPTTPOFTDBTPT JSSFHVMBSFTZHFOFSBMNFOUF
DPNFSDJP QPDPGJEFEJHOPT-PTDÈMDVMPTHMPCBMFTEFDPNFSDJPQVFEFOBERVJSJSVOBGBMTBDSFEJCJMJEBEBMSFQPSUBS
MBTSFGFSFODJBT"VORVFTFSFDPNJFOEBDVJEBEP DVBOEPTFSFWJTBOMPTEBUPTEFNFSDBEPTFPCTFSWB
VOBNBZPSEPDVNFOUBDJØOFOMPTÞMUJNPTB×PT
.JDPMPHÓB &MFTUVEJPEFMPTIPOHPT NJDPMPHÓB
JODMVZFMBCJPMPHÓBNPMFDVMBS CJPRVÓNJDBZNBUFSJBTNVDIP
JODMVZFOEP NÈTUSBEJDJPOBMFTUBMFTDPNPMBFDPMPHÓBZMBUBYPOPNÓB-BJOGPSNBDJØOQVCMJDBEBHFOFSBMNFOUF
NJDPSSJ[BT DPOUJFOFQPDPTEFUBMMFTTPCSFFMVTPEFMPTIPOHPTQPSQBSUFEFMBQPCMBDJØO QBSUJDVMBSNFOUFTPCSF
MPTBTQFDUPTTPDJBMFTZFDPOØNJDPT-PTFTUVEJPTNJDPSSÓ[JDPTUJFOFOVOJOUFSÏTDPNCJOBEPFOUSF
MPTIPOHPTZQMBOUBT&MFTUVEJPEFMPTIPOHPTFDUPNJDPSSÓ[JDPTDPNFTUJCMFTTØMPSFDJFOUFNFOUFIB
TVSHJEPDPNPTVCEJTDJQMJOBEFVOÈSFBEFFTUVEJPTNÈTBNQMJB
/VUSJDJØO -BMJUFSBUVSBTPCSFOVUSJDJØOFTTPSQSFOEFOUFNFOUFWBTUBBQFTBSEFRVFMPTFOGPRVFTBOBMÓUJDPT
TBMVEIVNBOB WBSÓBOZMBDPNQBSBDJØOEFSFTVMUBEPTFTEJGÓDJM.VDIPTBOÈMJTJTTFIBODPODFOUSBEPFOMBTFTQFDJFT
ZTFHVSJEBE DVMUJWBEBTDPOTØMPQPDPT)4$JODMVJEPT)BIBCJEPVOBHSBOFYQBOTJØOEFJOWFTUJHBDJØODJFOUÓGJDB
BMJNFOUBSJB TPCSFMPTIPOHPTDVMUJWBEPT NFEJDJOBMFTZMPTVTBEPTDPNPTVQMFNFOUPTEJFUÏUJDPTZiOVUSJDFVUJDBMTw
QFSPFTUPFTEFJNQPSUBODJBMJNJUBEBFOMBTJOJDJBUJWBTQBSBFMEFTBSSPMMP)BZQPDPTFTUVEJPTRVF
IBODPOTJEFSBEPMPT)4$FOFMDPOUFYUPEFMBTFHVSJEBEBMJNFOUBSJB BVORVFFTUFBSHVNFOUPNFSFDF
NBZPSBUFODJØO
1SPEVDUPT -PT)4$BQBSFDFOSFHVMBSNFOUFFOMPTFTUVEJPTTPCSFMPT1'/.QFSPHFOFSBMNFOUFOPTFNFODJPOBO
GPSFTUBMFT MBTFTQFDJFTJOEJWJEVBMFT BVORVFZBIBZBOTJEPJEFOUJGJDBEBT
)BDSFDJEPVOJOUFSÏTFTQFDÓGJDPZ
NBEFSFSPTZOP EFUBMMBEPDPNPSFTVMUBEPEFMBTBDUJWJEBEFTEFM1BDÓGJDPOPSPFTUFEF&TUBEPT6OJEPTZ$BOBEÈZPUSPT
NBEFSFSPT MVHBSFT-PTFTUVEJPTHFOFSBMFTTPCSFMPT1'/.TPOTJFNQSFVOBEFDFQDJPOBOUFGVFOUFEFJOGPSNBDJØO
TPCSFMPT)4$
&TUBQVCMJDBDJÓOEFTDSJCFMPTMÎNJUFTZBDPOPDJEPTFOFMVTPTPTUFOJCMFEFMPT)4$6O
SFTQPOTBCMFEFPSEFOBDJÓOGPSFTUBMEFMBSFHJÓOPDDJEFOUBMEFMB$IJOBTFEFTFTQFSBCB
JOEVDJFOEPBMPTSFDPMFDUPSFTBBEPQUBSQSÃDUJDBTEFSFDPMFDDJÓONFOPTEFTUSVDUJWBTQBSB
VOIPOHPFYRVJTJUPDPOPDJEPDPNPNBUTVUBLF 8JOLMFS
5BMFTQSÃDUJDBTQVFEFO
TFSSFEVDJEBTZTFQVFEFOFGFDUVBSDBNCJPT QFSPTÓMPTJMBTBDDJPOFTFNQSFOEJEBTTF
CBTBOFOVOBTÓMJEBDPODFQDJÓOEFMPRVFMBHFOUFIBDFZEFMQPSRVÊMPIBDF
-"4'6&/5&4%&*/'03."$*»/
)FNPT SFDPQJMBEP JOGPSNBDJÓO TPCSF MBT BDUJWJEBEFT EF QBÎTFT MB NBZPS QBSUF
EF FMMPT FO EFTBSSPMMP 3FDVBESP
-B JOGPSNBDJÓO QVCMJDBEB Z EJTQPOJCMF DBNCJB
FOPSNFNFOUFFOUÊSNJOPTEFDBOUJEBE $VBESP
EFUBMMFTZQSFDJTJÓOZIBSFRVFSJEP
VOFYBNFODVJEBEPTP)BZNVDIBTQVCMJDBDJPOFTTPCSFNJDPMPHÎB QPSFKFNQMP RVF
FOVNFSBOFTQFDJFTiDPNFTUJCMFTuQFSPOPEJDFOOBEBTPCSFTVVTPMPDBM-PTJOGPSNFT
HFOFSBMFTTPCSFMPT1'/.IBCMBOEFMPTiIPOHPTuTJOFTQFDJGJDBSTVTUJQPT
4FDPOTVMUBSPONÃTEFGVFOUFTEFJOGPSNBDJÓOEPDVNFOUPT MJCSPT BSUÎDVMPTEF
QFSJÓEJDPT DPNVOJDBDJPOFTQFSTPOBMFT TJUJPTXFC NJTDFMÃOFBTZPUSBT-BJOGPSNBDJÓO
TPCSF MPT )4$ FTUÃ FTQBSDJEB FOUSF MBT EJGFSFOUFT EJTDJQMJOBT $VBESP
$BEB VOB EF
FTUBTEJTDJQMJOBTSFQSFTFOUBVOHSVQPEJGFSFOUFEFJOUFSFTFT QFSPUJFOFUBNCJÊOVOQVOUP
EFJOUFSSFMBDJÓO&TUBFTMBQSJNFSBWF[RVFTFSFBMJ[BVOBNQMJPSFTVNFOTPCSFMPT)4$
ZUPEBWÎBIBZ TJOEVEBT NVDIPRVFBQSFOEFS QBSUJDVMBSNFOUFEFMBTMJUFSBUVSBTSVTBZ
DIJOB-BJOGPSNBDJÓOTPCSFMPT)4$FOMB'FEFSBDJÓOEF3VTJBFTEJTQPOJCMFTÓMPHSBDJBT
B VOB USBEVDDJÓO IFDIB QPS 4FPOB "OEFSTPO EF VO UFYUP JNQPSUBOUÎTJNP 7BTJMFWB

$BSBDUFSÓTUJDBTCJPMPHÓB FDPMPHÓB
VTPT DVMUJWBDJØO
-BNJDPMPHÎBFTFMFTUVEJPEFMPTIPOHPTZMPTNJDÓMPHPTTPOMBTQFSTPOBTRVFMMFWBO
B DBCP FTUPT FTUVEJPT -PT OVFWPT NÊUPEPT EF JOWFTUJHBDJÓO IBO JODSFNFOUBEP
TVTUBODJBMNFOUF MPT DPOPDJNJFOUPT TPCSF MB OBUVSBMF[B GVOEBNFOUBM EF MPT IPOHPT
CBTÃOEPTF NVDIPT EF FTUPT FTUVEJPT FO MPT IPOHPT RVF DBVTBO FOGFSNFEBEFT B
MBT QMBOUBT -BT JOWFTUJHBDJPOFT TPCSF MPT IPOHPT DPNFTUJCMFT TF IBO DPODFOUSBEP
FO VO QFRVFÒP HSVQP EF FTQFDJFT DVMUJWBEBT DPNFSDJBMNFOUF -PT )4$ IBO TJEP
JHOPSBEPTSFMBUJWBNFOUFQPSMBDJFODJBIBTUBUJFNQPTSFDJFOUFT BVORVFMPTNJDÓMPHPT
BGJDJPOBEPTEPDVNFOUBSPOBNFOVEPMBTFTQFDJFTFODPOUSBEBTFOFMDBNQPEFFTUVEJPT
QSJODJQBMNFOUFFO&VSPQBPFOQBÎTFTFOMPTDVBMFTTFIBOFTUBCMFDJEPMPTFVSPQFPT
4JFNQSFIBIBCJEP TJOFNCBSHP NVDIPJOUFSÊTQPSVOQFRVFÒPHSVQPEF)4$RVF
OP QVFEFO TFS DVMUJWBEPT &OUSF ÊTUPT UFOFNPT MBT USVGBT TQ 5VCFS
MPT NBUTVUBLFT
TQ5SJDIPMPNB
MPTCPMFUPTPDÍQFT #PMFUVTFEVMJT
4VCJPMPHÎBZFDPMPHÎBIBOTJEP
FTUVEJBEBTEFUBMMBEBNFOUFVODBNCJPEFUFOEFODJBFWJEFOUFDPOSFGFSFODJBBMBTNVDIBT
PUSBTFTQFDJFTEF)4$VUJMJ[BEBTFOFMNVOEP
-BDPOTFDVFODJBEFFTUBTJUVBDJÓOFTRVFMBTFTQFDJFTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTVUJMJ[BEBT
FOMPTQBÎTFTFOEFTBSSPMMPTPOQPDPDPOPDJEBT%JTQPOFNPTEFJOGPSNBDJÓOTPCSFMPT
FTUVEJPTEFGBNJMJBTDFSDBOBTFOMBTSFHJPOFTUFNQMBEBT-PTMBDUBSJPTZMBTSVTTVMBT QPS
FKFNQMP TFSFQSPEVDFOFOUPEPFMNVOEP ZFMDPOPDJNJFOUPEFMBTFTQFDJFTFVSPQFBT
QVFEFTFSBQMJDBEPBMBTFTQFDJFTBGSJDBOBTDPODJFSUBDBVUFMBZBEWFSUFODJBT&MQSPCMFNB
QSJODJQBMFTFMSFDPOPDJNJFOUPZMBBTJHOBDJÓOEFVOOPNCSFBMBTFTQFDJFT-PTDPODFQUPT
EFOPNCSFTHFOÊSJDPTZFTQFDÎGJDPTTFCBTBOPSJHJOBSJBNFOUFFOVONBSDPEFEJWFSTJEBE
SFEVDJEPFODPOUSBEPFOMBTSFHJPOFTUFNQMBEBTZQPESÎBOOFDFTJUBSVOBSFFWBMVBDJÓOFO
MBNFEJEBFORVFMBTFTQFDJFTUSPQJDBMFTTFWVFMWFONÃTDPOPDJEBT
&OFTUFDBQÎUVMPIBDFNPTVOBCSFWFJOUSPEVDDJÓOBMPTIPOHPTNÃTHSBOEFT FTEFDJS
MPT NBDSPNJDFUPT DPO FTQFDJBM SFGFSFODJB B MPT DPNFTUJCMFT &O DBTPT EF BMUFSOBUJWBT
NÃTTFODJMMBTIBTJEPFWJUBEPFMVTPEFMBUFSNJOPMPHÎBDJFOUÎGJDB-BTHVÎBTEFDBNQP
DPOUJFOFO HMPTBSJPT ÙUJMFT Z IBZ VO OÙNFSP DSFDJFOUF EF TJUJPT XFC RVF BZVEBO B
DPNQSFOEFS MB UFSNJOPMPHÎB UÊDOJDB $BQÎUVMP
&M %JDDJPOBSJP EF MPT IPOHPT FT
BDUVBMJ[BEP GSFDVFOUFNFOUF DPO EFUBMMFT TPCSF UPEPT MPT HÊOFSPT EF IPOHPT Z PUSBT
JOGPSNBDJPOFTTPCSFMBNJDPMPHÎB ,JSLFUBM

{26²40/-04)0/(04
-PT IPOHPT TPO VO HSVQP EJGFSFOUF EF PSHBOJTNPT NÃT FNQBSFOUBEPT DPO MPT
BOJNBMFTRVFDPOMBTQMBOUBT#BTÃOEPOPTFOVODPOPDJNJFOUPQSFDJTPEFTVFTUSVDUVSB
CJPRVÎNJDBZHFOÊUJDB DPOTUJUVJEPFTQFDJBMNFOUFFOMPTÙMUJNPTUSFJOUBBÒPT MPTIPOHPT
TFEJWJEFOBDUVBMNFOUFFOUSFTSFJOPTTFQBSBEPTZEJTUJOUPT&TFSSÓOFPZQPESÎBTFSNBM
JOUFSQSFUBEPSFGFSJSTFBMPTIPOHPTDPNPiQMBOUBTTJODMPSPGJMBu '"0 B

"QFTBSEFMBTEJGFSFODJBTGVOEBNFOUBMFT MPTIPOHPTTPODMBTJGJDBEPTHFOFSBMNFOUF
DPNPQMBOUBT-BDPNQSFOTJÓOEFMTUBUVTUBYPOÓNJDPEFMPTIPOHPTUJFOFBQBSFOUFNFOUF
QPDBJNQPSUBODJBQBSBMBHFOUFRVFSFDPMFDUBZWFOEFMPT)4$ QFSPFTEFJNQPSUBODJB
DSVDJBM QBSB FM FTUBCMFDJNJFOUP EF VO TJTUFNB EF DMBTJGJDBDJÓO TFHVSP Z FGJDB[ &TUP
HBSBOUJ[B RVF DVBOEP EPT QFSTPOBT VUJMJ[BO FM NJTNP OPNCSF EF VOB FTQFDJF TBCFO
RVFFTUÃOIBCMBOEPEFMNJTNPIPOHP DPNFTUJCMF

-BDMBTJGJDBDJÓOEFMPTIPOHPTFOFMSFJOPWFHFUBMQSFTFOUBDPOTFDVFODJBTQSÃDUJDBT
JOWPMVOUBSJBT /P SFTVMUB TJFNQSF DMBSP TJ FO MPT FTUVEJPT FUOPCPUÃOJDPT TF JODMVZF
B MPT IPOHPT TJMWFTUSFT DPNP FO FM DBTP EF VO FTUVEJP EF 5VSRVÎB &SUSVH

i&UOPNJDPMPHÎBu FT FM UÊSNJOP DPSSFDUP RVF JOEJDB RVF TF FTUÃ IBCMBOEP EF IPOHPT
BTÎDPNPiGMPSBuJOEJDBRVFFTUBNPTIBCMBOEPEFQMBOUBT&MUÊSNJOPFRVJWBMFOUFQBSB
MPTIPOHPTFTiNJDPUBu-BUFSNJOPMPHÎBRVFTFSFGJFSFBMPTIPOHPTQPESÎBQBSFDFSOPT
QPDP GBNJMJBS QFSP TV VTP OPT BZVEB B JEFOUJGJDBS EF GPSNB DMBSB MB JOGPSNBDJÓO
QVCMJDBEBTPCSFMPT)4$RVF EFOPTFSBTÎ QPESÎBQFSEFSTFPJHOPSBSTF
&TUSVDUVSBZBMJNFOUBDJØO
-PT IPOHPT UJFOFO EJWFSTBT GPSNBT UBNBÒPT Z DPMPSFT *MVTUSBDJÓO
.BDSPNJDFUPT
FTVOBDBUFHPSÎBHFOFSBMVTBEBQBSBMBTFTQFDJFTRVFUJFOFOVOBFTUSVDUVSBRVFTFQVFEF
PCTFSWBS B TJNQMF WJTUB Z RVF QSPEVDF FTQPSBT UBMFT DPNP MBT TFUBT P MBT USVGBT /PT
SFGFSJNPT HFOFSBMNFOUF B FTUBT FTUSVDUVSBT WJTJCMFT DPNP iDBSQÓGPSPTu P iDVFSQPT
GSVDUÎGFSPTu FTEFDJS iQPSUBEPSFTEFMGSVUPu

-PTIPOHPTTFQSFTFOUBODPNPVOUFKJEPEFGJMBNFOUPTRVF FOTVDPOKVOUPGPSNBO
VO NJDFMJP DPNP QPS FKFNQMP FO MB QBSUF FONPIFDJEB EF VO QFEB[P EF GSVUB P EF
QBO &M TPNCSFSP EF VO IPOHP P EF VO HSVQP EF IPOHPT DPOTJTUF UBNCJÊO FO VOB
TFSJF EF GJMBNFOUPT EFOTBNFOUF BHSVQBEPT QBSB GPSNBS FM DBSQÓGPSP -PT GJMBNFOUPT
FTQFDJBMJ[BEPTQSPEVDFOFTQPSBTRVFTFEJGVOEFOEFVOBHSBOWBSJFEBEEFNBOFSBT&TUBT
FTQPSBTQVFEFOTFSPCTFSWBEBTFOHSBOEFTDBOUJEBEFTQPOJFOEPFMTPNCSFSPEFVOIPOHP
TPCSFVOBIPKBEFQBQFMCMBODPZDVCSJÊOEPMPDPOVOWBTP *MVTUSBDJÓO
&MDPMPS GPSNB
ZNPEPFOMPTDVBMFTMBTFTQPSBTTFEFTBSSPMMBOBZVEBOBJEFOUJGJDBSFMIPOHP
-PT )4$ HFOFSBMNFOUF TPO DPOPDJEPT DPNP iTFUBTu TJMWFTUSFT DPNFTUJCMFT &TUP
QVFEF DBVTBS DPOGVTJPOFT QPS VO CVFO OÙNFSP EF SB[POFT MBT FTQFDJFT DPNFTUJCMFT
UJFOFO GPSNBT EJGFSFOUFT BMHVOBT DPO BOJMMPT QFMMFKJUP CBKP FM TPNCSFSP
Z PUSBT DPO
QPSPT BMHVOBTDPOUBMMPT PUSBTOP *MVTUSBDJÓO
&TUFMJCSPQSFGJFSFMBUFSNJOPMPHÎB
HFOFSBMEFiIPOHPDPNFTUJCMFuQBSBEFGJOJSMBHSBOEJWFSTJEBEEFGPSNBTZUBNCJÊOQBSB
EJTUJOHVJSMBTDMBSBNFOUFEFMBTTFUBTDVMUJWBEBT 3FDVBESP

{$ØNPTFBMJNFOUBOMPTIPOHPT
-PTIPOHPTEFQFOEFOEFNBUFSJBMFTWJWPTZNVFSUPTQBSBTVDSFDJNJFOUP0CUJFOFOTV
OVUSJNFOUPFOUSFTGPSNBTCÃTJDBT
x 4BQSÓGJUPmDSFDJNJFOUPFONBUFSJBPSHÃOJDBNVFSUB
x 4JNCJÓUJDPmDSFDJNJFOUPFOBTPDJBDJÓODPOPUSPTPSHBOJTNPT
x 1BUÓHFOPP1BSBTÎUJDPmDSFDJNJFOUPDPOEBÒPBPUSPTPSHBOJTNPT
-B NBZPS QBSUF EF MBT FTQFDJFT EF )4$ TPO TJNCJÓUJDBT Z GPSNBO NJDPSSJ[BT
DPO MPT ÃSCPMFT WFB NÃT BEFMBOUF
-PT IPOHPT TBQSÓGJUPT DPNFTUJCMFT UBNCJÊO TPO
SFDPMFDUBEPTFOGPSNBTJMWFTUSFQFSPTPONÃTDPOPDJEPTZNÃTBNQMJBNFOUFWBMPSJ[BEPT
FOTVTGPSNBTDVMUJWBEBT-PTIPOHPTQBSÃTJUPTQSPEVDFOFOGFSNFEBEFTFOMBTQMBOUBT
ZVOQFRVFÒPOÙNFSPEFFTUPTNJDSPNJDFUPT PNJDSPIPOHPT
FTDPNJEPFOGPSNBEF
NBUFSJBMFTIVÊTQFEFTJOGFDUBEPT *MVTUSBDJÓO
-BTEJGFSFOUFTGPSNBTEFBMJNFOUBDJÓO
TFNVFTUSBOFOMB*MVTUSBDJÓOZTFEFTDSJCFOCSFWFNFOUFFOMPTQÃSSBGPTTJHVJFOUFT
-PTIPOHPTTBQSØGJUPT
-PTIPOHPTDPMPOJ[BOMBNBEFSBFOQVUSFGBDDJÓOZMBTTVTUBODJBTPSHÃOJDBTQSFTFOUFT
FOFMTVFMP.VDIBTFTQFDJFTOPQVFEFOTFSWJTUBTBTJNQMFWJTUB NJDSPNJDFUPT
QFSP
IBZNBDSPNJDFUPT DPNFTUJCMFT
RVFDSFDFOFOUSPODPTDBÎEPTZHSVQPTEFIPOHPTRVF
DSFDFOFOMBTQBSUFTNVFSUBTPRVFTFFTUÃONVSJFOEPEFÃSCPMFTRVFBÙOFTUÃOFOQJF
-BTFUBDPNÙOPiCPMBEFOJFWFu "HBSJDVTBSWFOTJT
FTVOBFTQFDJFTJMWFTUSFDPNFTUJCMF
DPNÙONFOUF SFDPMFDUBEB RVF TF FODVFOUSB FO MBT ÃSFBT EF QBTUPSFP Z DVCJFSUBT EF

4BQSÓGJUPEFTDSJCFVOPSHBOJTNPRVFTFBMJNFOUBQPSEJHFTUJÓOFYUFSOBEFNBUFSJBTPSHÃOJDBTNVFSUBT
$BSBDUFSÎTUJDBTCJPMPHÎB FDPMPHÎB VTPT DVMUJWBDJÓO
IJFSCB -BT FTQFDJFT DPNFTUJCMFT EF 'BWPMVT TPO SFDPMFDUBEBT EF MB NBEFSB NVFSUB EF
MPTCPTRVFTQMVWJBMFTUSPQJDBMFT-PT)4$VTBEPTQPSMPTJOEJPT:BOPNBOJEFM#SBTJM
TPO UPEPT TBQSÓGJUPT Z DSFDFO FO MBT ÃSFBT EF UBMB Z RVFNB EPOEF IBZ USPODPT FO
EFTDPNQPTJDJÓO 1SBODF

&O TV IÃCJUBU OBUVSBM FM WPMVNFO Z WBMPS EF MBT FTQFDJFT TBQSÓGJUBT VTBEBT DPNP
BMJNFOUPFTSFEVDJEPFODPNQBSBDJÓODPOMPTIPOHPTTJNCJÓUJDPTDPNFTUJCMFT BVORVF
TF SFDPMFDUB MB NBZPS QBSUF EF FTQFDJFT TBQSÓGJUBT DPNFTUJCMFT 4V WBMPS HFOFSBM FT
NVDIPNÃTBMUPQPSRVFTPOBNQMJBNFOUFDVMUJWBEPTSFDJFOUFNFOUFGVFDBMDVMBEBVOB
DJGSBEFNJMNJMMPOFTEFEÓMBSFT&&66QBSBFMDPNFSDJPHMPCBMBOVBMEFFTQFDJFT
TBQSÓGJUBTDVMUJWBEBT $IBOH WÊBTFUBNCJÊOFM$VBESP

-BTFTQFDJFTTBQSÓGJUBTOFDFTJUBOVOBQSPWJTJPOBNJFOUPDPOTUBOUFEFNBUFSJBPSHÃOJDB
BEFDVBEBQBSBTPTUFOFSMBQSPEVDDJÓOFOTVIÃCJUBUOBUVSBMZFTUPQVFEFTFSVOGBDUPS
MJNJUBUJWP EF MB QSPEVDDJÓO -B DVMUJWBDJÓO EFM IPOHP KBQPOÊT TIJJUBLF -FOUJOVMB
FEPEFT
FOVOÃSFBEF$IJOBFTUÃBNFOB[BEBQPSMBGBMUBEFSBNBTEFÃSCPMFTBEFDVBEPT
EFMPTCPTRVFTWFDJOPT 1BVMJ

-PTNBDSPNJDFUPTTBQSÓGJUPTTPOUBNCJÊOBMUBNFOUFWBMPSJ[BEPTQPSTVTQSPQJFEBEFT
DVSBUJWBT-BNBZPSQBSUFTPODVMUJWBEPT BVORVFMBTFTQFDJFTEFMHÊOFSP(BOPEFSNB
*MVTUSBDJÓO
UBNCJÊOTPOSFDPMFDUBEBTFOTVIÃCJUBUOBUVSBM-BMJTUBEFNBDSPNJDFUPT
TJNCJÓUJDPTDPOQSPQJFEBEFTNFEJDJOBMFTFTNVDIPNÃTCSFWF QFSPIBZJOEJDBDJPOFTEF
RVFIBOTJEPFTUVEJBEPTNFOPTQPSRVFOPQVFEFOTFSDVMUJWBEPT 3FTIFUOJLPW 8BTTFS
Z5BO

-PTIPOHPTTJNCJØUJDPT
-BGPSNBNÃTDPNÙOEFTJNCJPTJTBTPDJBEBDPOMPT)4$FTDPOPDJEBDPNPNJDPSSJ[B
*MVTUSBDJÓO
.VDIBTQMBOUBTEFQFOEFOEFFTUBBTPDJBDJÓOIPOHPTSBÎDFTQBSBDSFDFS
TBOBT 6O UJQP FTQFDJBM DPOPDJEP DPNP FDUPNJDPSSJ[B &.$
TF FODVFOUSB FO MPT
ÃSCPMFT RVF DSFDFO FO MB UBJHB SVTB Z FO MPT CPTRVFT USPQJDBMFT EFM #PSOFP F JODMVZF
UBOUP MFHVNJOPTBT BSCÓSFBT DPNP DPOÎGFSBT $VBESP
-BT &.$ FTUÃO GPSNBEBT
UÎQJDBNFOUFQPSNBDSPNJDFUPTFJODMVZFONVDIBTEFMBTQSJODJQBMFTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT
RVFTPOSFDPMFDUBEBTFOTVBNCJFOUFOBUVSBM UBMFTDPNPMBTFTQFDJFTEF$BOUIBSFMMVTZ
EF"NBOJUBT
-B NJDPSSJ[B DPOUSJCVZF BM DSFDJNJFOUP EF MPT ÃSCPMFT FO MPT UFSSFOPT DBSFOUFT EF
OVUSJFOUFT UBMFT DPNP MBT [POBT CPTDPTBT EF NJPNCP EF ¦GSJDB DFOUSBM Z NFSJEJPOBM
$BNQCFMM
6OB FTQFDJF EF HVBOUF EF
$6"%30
GJMBNFOUPT FOWVFMWF MB SBÎ[ QFOFUSBOEP FO TV 'BNJMJBTEFQMBOUBTDPOIPOHPTFDUPNJDPSSÓ[JDPT
FTUSVDUVSB QFSP OP FO TVT DÊMVMBT GPSNBOEP VO DPNFTUJCMFT
DPOUBDUP WJWJFOUF FOUSF MPT IPOHPT Z FM ÃSCPM -PT '".*-*" &+&.1-04
IPOHPT DPOUSJCVZFO B RVF MPT ÃSCPMFT TVDDJPOFO #FUVMBDFBF #FUVMB BCFEVMFT
FMBHVBEFVOBDVFODBNÃTBNQMJBZMFTVNJOJTUSBO $BFTBMQJOJPJEFBF "G[FMJB #SBDIZTUFHJB

*TPCFSMJOJB +VMCFSOBSEJB
TVTUBODJBTOVUSJUJWBTSFDPHJEBTFOVOÃSFBNBZPS&M $BTVBSJOBDFBF $BTVBSJOB
ÃSCPM QPS TV MBEP QSPQPSDJPOB B MPT IPOHPT MPT $VQSFTTBDFBF $VQSFTTVT
DBSCPIJESBUPTFTFODJBMFT %JQUFSPDBSQBDFBF 4IPSFB %JQUFSPDBSQVT
-PT 5FSNJUPNZDFT QSFTFOUBO JNQPSUBOUFT .POPUFT
FTQFDJFT TJMWFTUSFT DPNFTUJCMFT &TUPT IPOHPT &VQIPSCJBDFBF 6BQBDB

'BHBDFBF $BTUBOFB DBTUB×P
$BTUBOPQTJT
DSFDFO TPMBNFOUF FO BTPDJBDJÓO DPO MPT UFSNJUFT 'BHVT CBZBEFMOPSUF

Z TVT OJEPT EFQFOEFO EF MBT NBUFSJBT PSHÃOJDBT /PUIPGBHVT CBZBEFMTVS

2VFSDVT SPCMF
RVFUSBFOFTUPTJOTFDUPTEFTVTWJBKFTFOCVTDBEF i-FHVNFTw "DBDJB

BMJNFOUPFOMPTÃSCPMFT"VORVFMPT5FSNJUPNZDFT .ZSUBDFBF &VDBMZQUVT
TPO IPOHPT TBQSÓGJUPT WJWFO FO TJNCJPTJT DPO 1JOBDFBF 1JOVT QJOPT
1JDFB BCFUPT

MPT UFSNJUFT )BO TJEP SFHJTUSBEBT WFJOUF FTQFDJFT "CJFT BCFUPT
-BSJY BMFSDF
1BQJMJPOPJEFBF 1FSJDPQTJT
DPNFTUJCMFT EF FTUF HÊOFSP FO ¦GSJDB Z "TJB
/ZDUBHJOBDFBF /FFB
1FHMFT Z 7BOIBFDLF
4PO DPUJEJBOBNFOUF 7ÏBTFEFUBMMFTTPCSFFDUPNJDPSSJ[BTFOMPTÈSCPMFTUSPQJDBMFT
SFDPMFDUBEBT Z WFOEJEBT *MVTUSBDJÓO
&M IPOHP FO"MFYBOEFSZ)PHCFSH

DPNFTUJCMF NÃT HSBOEF EFM NVOEP FT FM 5 UJUBOJDVT BVORVF QSFTFOUB PUSBT FTQFDJFT
NVDIPNÃTQFRVFÒBT
-BQPCMBDJÓOSVSBMIBBTPDJBEP EFTEFUJFNQPTSFNPUPT MBQSFTFODJBEFMPTIPOHPT
DPNFTUJCMFTDPOMPTÃSCPMFTEFMBMPDBMJEBEZMPTIBOJODPSQPSBEPFOTVTOPNCSFTMPDBMFT
&OFMTVSEF¦GSJDBUBOUPDIJNTVLVDPNPLBNTVLVEFTDSJCFOVOBFTQFDJFEF-BDUBSJVT
RVFDSFDFCBKPMPTÃSCPMFTEFNBTVLV 1JFBSDF
"MHVOPTIPOHPTFDUPNJDPSSÎ[JDPT
DPNFTUJCMFTQSPEVDFOTVTDBSQÓGPSPTCBKPUJFSSB&MFKFNQMPNÃTDPNÙOTPOMBTUSVGBT
TQ5VCFS *MVTUSBDJÓO
)BOTJEPSFHJTUSBEBTNÃTEFFTQFDJFTEF&.$DPNFTUJCMFT
8BOH #VDIBOBOZ)BMM
&YJTUFOUBNCJÊONVDIPTIPOHPTFDUPNJDPSSÎ[JDPTRVF
QSPEVDFODBSQÓGPSPTRVFTPOWFOFOPTPTPOPDPNFTUJCMFT
-B QSPEVDDJÓO EF DBSQÓGPSPT EFQFOEF EF VO DPOKVOUP DPNQMFKP EF GBDUPSFT Z FO
BMHVOPTBÒPTQPESÎBWPMWFSTFJOTJHOJGJDBOUF&O#PUTXBOB QPSFKFNQMP TFDPNQSBSPO
FO VOB QFRVFÒB DPNVOJEBE UPOFMBEBT EF 5FSGF[JB QGFJMJJ VOB EF MBT iUSVGBT EFM
EFTJFSUPu FO VOB TPMB UFNQPSBEB FM BÒP TJHVJFOUF TÓMP DVBUSP DBSQÓGPSPT GVFSPO
SFDPMFDUBEPT FO VO ÃSFB NVDIP NÃT BNQMJB 5BZMPS DPNVOJDBDJÓO QFSTPOBM
&EJCMF GVOHJ FBUFO BOE USBEFE JO #PUTXBOB BOE /BNJCJB
-B JODFSUJEVNCSF EF MB
DPTFDIBEFMBÒPTJHVJFOUFIBDFEJGÎDJMMBQMBOJGJDBDJÓOEFMBFYQMPUBDJÓODPNFSDJBMZTF
IBOEBEPBMHVOPTQBTPTQBSBTVQFSBSFTUFQSPCMFNBiDVMUJWBOEPuFTQFDJFTNJDPSSÎ[JDBT
GVOEBNFOUBMFT UBMFT DPNP MB 5SJDIPMPNB NBUTVUBLF )BMM FU BM
-PT ÃSCPMFT
TPO JOGFDUBEPT DPO USVGBT )BMM ;BNCPOFMMJ Z 1SJNBWFSB
Z NBOUFOJEPT CBKP
DPOEJDJPOFT DPOUSPMBEBT FO *UBMJB *MVTUSBDJÓO
Z FO PUSPT MVHBSFT QFSP FM UJFNQP
FTGVFS[PZEJOFSPOFDFTBSJPTTPOKVTUJGJDBEPTTÓMP BTVNJFOEPVOBCVFOBDPODFQDJÓO
EFMBFDPMPHÎBEFMPTIPOHPTJOUFSFTBEPT
FOMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTNÃTWBMJPTBTEF
IPOHPTNJDPSSÎ[JDPT
-BTFTQFDJFTBSCÓSFBTQVFEFOGPSNBSNJDPSSJ[BTDPONÃTEFVOIPOHP ZVOIPOHP
QVFEF FTUBS BTPDJBEP DPO NÃT EF VO ÃSCPM "MHVOBT &$. TPO iBVUÓDUPOBTu EF VOB
SFHJÓOFO.BEBHBTDBSVOB3VTTVMBDPNFTUJCMFDSFDFFOMPTFVDBMJQUPTFYÓUJDPT #VZDL

0USBT&$.DPNFTUJCMFTIBOTJEPJOUSPEVDJEBTZ IPZFOEÎB MPT#PMFUVTFEVMJT
TFFODVFOUSBOFOUPEPFMTVSEF¦GSJDBDPNPQSPEVDUPEFMBQMBOUBDJÓOEFÃSCPMFTEF
QJOP-BT&$.IBOTJEPFTUVEJBEBTDPONBZPSJOUFOTJEBEFOFMQBTBEPFOMBTFTQFDJFT
BSCÓSFBTEFMBT[POBTUFNQMBEBTQFSPUBNCJÊOIBIBCJEPGJSNFTBWBODFTFOMPTFTUVEJPT
EFMBT&$.USPQJDBMFTBGSJDBOBT 5IPFO 7FSCFDLFOZ#VZDL

-PT MÎRVFOFT TPO BTPDJBDJPOFT EF iBVUPTVTUFOUPu FOUSF MPT IPOHPT Z VO BMHB
P DJBOPCBDUFSJBT Z TPO FM FKFNQMP GJOBM EF VOB TJNCJPTJT RVF UJFOF QSPQJFEBEFT
DPNFTUJCMFT6OMJRVFOFTVOHSVQPCJPMÓHJDPZOPVOHSVQPTJTUFNÃUJDP ,JSLFUBM

Z MBT QPCMBDJPOFT EF &VSPQB "TJB Z /PSUFBNÊSJDB DPOTVNFO NVDIBT FTQFDJFT
WBMJPTBT VTÃOEPMBT UBNCJÊO QBSB GJOFT FDPOÓNJDPT /P MPT IFNPT JODMVJEP FO FTUF
FTUVEJP QFSPTFQVFEFPCUFOFSBCVOEBOUFJOGPSNBDJÓOEFVOCVFOOÙNFSPEFGVFOUFT
QFK3JDIBSETPO .BSMFTFUBM

-PTIPOHPTQBUØHFOPTZQBSÈTJUPT
&O WBSJPT QBÎTFT TF DPOTVNFO NBUFSJBT WFHFUBMFT JOGFDUBEBT QPS IPOHPT QBUÓHFOPT
&O .ÊYJDP QPS FKFNQMP TF DPOTVNFO FO HSBOEFT DBOUJEBEFT MBT NB[PSDBT EF NBÎ[
JOGFDUBEBTDPOFMiIPOHPEFNBSSBTu 6TUJMBHPNBZEJT
UBOUPGSFTDBTDPNPFODPOTFSWB
-PDBMNFOUFTFDPOPDFODPOFMOPNCSFEFIVJUMBDPDIFPDVJUMBDPDIF 7JMMBOVFWB

&M6NBZEJTFTVONJDSPNJDFUPOPGPSNBVODBSQÓGPSPWJTJCMFZFMÙOJDPSBTUSPEF
TV QSFTFODJB FT VOB NBTB EF FTQPSBT PTDVSBT *MVTUSBDJÓO
-BT NB[PSDBT QBSFDFO
WPMWFSTFNÃTEVMDFTDPNPSFTVMUBEPEFMBUBRVFEFFTUPTIPOHPT 4PNNFS
ZIBO
TJEPOPUBEPTDBNCJPTBOÃMPHPTQSPEVDJEPTQPSFMIPOHPDPNFTUJCMFNFKJDBOPDPOPDJEP
DPNPiSPZBEFMPTQJOPTu $SPOBSUJVNDPOJHFOVN

&OUSF PUSPT FKFNQMPT UFOFNPT 6TUJMBHP FTDVMFOUB TPCSF FM BSSP[ TJMWFTUSF
4QPSJTPSJVN DSVFOUB TPCSF FM TPSHP DIJOP (VP[IPOH DPNVOJDBDJÓO QFSTPOBM
&BUJOH4QPSJTPSJVNDSVFOUBJO$IJOB
MPTGSJKPMFTBMBEPTEF*OEPOFTJB JOGFDUBEPTQPS
FM 4ZODIZUSJVN QTPQIPDBSQJ 3JGBJ

'*(63"

-BTQBSUFTEFVOIPOHPo/PNCSFTDJFOUÓmDPTZWVMHBSFT
$PO MPT NBDSPNJDFUPT QBSÃTJUPT
)ZQPNZDFTMBDUJGMVPSVNRVFDSFDFO
TPCSF PUSPT NBDSPIPOHPT CPMFUPT

Z TF DPOTVNFO EFTEF $BOBEÃ IBTUB
(VBUFNBMB DPNQMFUBNPT FM ÃNCJUP
EF OJDIPT FDPMÓHJDPT PDVQBEPT QPS
MPT)4$
-"*%&/5*'*$"$*»/
-PTOPNCSFTDJFOUÓGJDPTZ
WVMHBSFT
-PT OPNCSFT WVMHBSFT IBO TJEP
CJFO EPDVNFOUBEPT FO .ÊYJDP
(V[NÃO
$IJOB .BP

Z QVFEFO TFS DPOUSPMBEPT FO MÎOFB
FO .BMBXJ XXXNBMBXJGVOHJPSH

B MB QBS EF TVT OPNCSFT DJFOUÎGJDPT
FRVJWBMFOUFT $BEB VOP EF FTUPT
QBÎTFT UJFOF VO MÊYJDP SJDP EF
OPNCSFTZUFSNJOPMPHÎBT 'JHVSB

VOB TFÒBM EF MB JNQPSUBODJB EF
MB RVF HP[BO MPT )4$ FO MBT
&TUFFKFNQMPTFCBTBFOVODBSQØGPSPEFVO"NBOJUB0USPTHÏOFSPTOPQPTFFOVOBWPMWB
QPCMBDJPOFT SVSBMFT "MHVOPT FM USPORVJUP RVF DPOUJFOF FM DBSQØGPSP FO DSFDJNJFOUP
Z B WFDFT OP QPTFFO BOJMMPT &M
OPNCSFTMPDBMFTIBOTJEPBEPQUBEPT OPNCSFFOJOHMÏTFTUÈFOOFHSJMMBTFMOPNCSFFOFTQB×PMFONBZÞTDVMBTTFHVJEPQPSMPT
OPNCSFTWVMHBSFTEF"KVTDPZ5PQJMFKPFO.ÏYJDP
NÃT BNQMJBNFOUF QBSUJDVMBSNFOUF 'VFOUFBEBQUBEPEF3FZHBEBT ;BNPOJ.BSUÓOF[Z$JGVFOUFT
FO MP RVF SFTQFDUB B MPT IPOHPT

DPNFTUJCMFTJNQPSUBOUFT&M#PMFUVT
FEVMJTTFDPOPDFHFOFSBMNFOUFQPSTVOPNCSFGSBODÊT DÍQF
PFOJUBMJBOP QPSDJOP QM
QPSDJOJ
ZMPT5SJDIPMPNBNBUTVUBLFQPSTVOPNCSFFOKBQPOÊT NBUTVUBLF

&M TJTUFNB EF OPNCSFT DJFOUÎGJDPT UJFOF FM PCKFUJWP EF BDMBSBS EVEBT TPCSF MPT
IPOHPTEFTDSJUPT6OBQFSTPOBDPO$BOUIBSFMMVTDJCBSJVTFO/FQBMTBCFRVFTPOMPT
NJTNPT IPOHPT EF .P[BNCJRVF QSFTVNJFOEP RVF BNCPT IBZBO TJEP JEFOUJGJDBEPT
DPO QSFDJTJÓO -PT OPNCSFT DJFOUÎGJDPT TF DPNQPOFO EF EPT QBSUFT MB QSJNFSB FT
FM OPNCSF HFOÊSJDP $BOUIBSFMMVT
MB TFHVOEB FM OPNCSF FTQFDÎGJDP TQ DJCBSJVT

&YJTUFO NVDIBT WBSJFEBEFT EF OPNCSFT QBSB MBT NJTNBT FTQFDJFT QFSP MB WBMJEF[
DJFOUÎGJDBBNFOVEPFTJODJFSUB
-PTOPNCSFTMPDBMFTEFMPTIPOHPTDPNFTUJCMFTTFCBTBOFOMBGPSNB TBCPSZPUSBT
QSPQJFEBEFTRVFTPODBSBDUFSÎTUJDBTPJNQPSUBOUFTQBSBMBQPCMBDJÓO-BFTQFDJFEFMJRVFO
6NCJMJDBSJBFTDVMFOUBZMBTFUBDPNFTUJCMFiPSFKBEF+VEBTu "VSJDVMBSJBBVSJDVMBKVEBF

UJFOFOOPNCSFTWVMHBSFTTÎNJMFTFO)VOBO:BOFS PSFKBEFQJFESB
Z.VFS PSFKBEF
CPTRVF
SFTQFDUJWBNFOUF1PSFTUFNFEJPTFJEFOUJGJDBFMMVHBSEPOEFDSFDFOZQVFEFO
TFSSFDPMFDUBEPT-PTNJDÓMPHPT BWFDFT OPTFGÎBOEFMBTDMBTJGJDBDJPOFTMPDBMFTQPSRVF
TFCBTBOFODBSBDUFSÎTUJDBTEFWBMPSDJFOUÎGJDPJODJFSUP )ÅSLÕOFO

-PTOPNCSFTMPDBMFTTPOQJTUBTWBMJPTBTEFMPTVTPTZMBJNQPSUBODJBQBSBMBQPCMBDJÓO
EFMPTIPOHPTDPNFTUJCMFTZIBZNVDIPRVFBQSFOEFSEFTVFTUVEJP-PTOPNCSFTMPDBMFT
QFSNJUFO B MPT JOWFTUJHBEPSFT BQSFOEFS TPCSF MBT QSÃDUJDBT EF SFDPMFDDJÓO BOBMJ[BS MPT
NFSDBEPTZIBCMBSDPOMPTSFTQPOTBCMFTEFHFTUJÓOGPSFTUBMZPUSBTQFSTPOBTRVFOPUJFOFO
OPDJPOFT GPSNBMFT EF DJFODJBT Z OP FTUÃO GBNJMJBSJ[BEPT DPO MPT OPNCSFT HFOÊSJDPT Z
FTQFDÎGJDPT&OFM$VBESPCSJOEBNPTFKFNQMPTEFFTUVEJPTFUOPHSÃGJDPTRVFDPNQSFOEFO

5PEBTMBTQÃHJOBTXFCIBOTJEPSFWJTBEBTFO
MPT)46"MHVOBTSFGFSFODJBTQBSBMMFWBSBDBCPUBMFTFTUVEJPTTPOEJTQPOJCMFTFOVOCVFO
OÙNFSPEFGVFOUFTEJGFSFOUFT QFK"MFYJBEFT

-BTDMBTJGJDBDJPOFTMPDBMFTZDJFOUÎGJDBTTJSWFOBEPTHSVQPTEJGFSFOUFTEFQPCMBDJPOFT
ZOPTPOJOGBMJCMFT-BTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTEF#PMFUVTOPTPODPOTVNJEBTFOSFHJPOFT
EFMB3FQÙCMJDB6OJEBEF5BO[BOÎB QPSFKFNQMP )ÅSLÕOFO
MPDVBMSFGMFKBMBT
DPTUVNCSFTMPDBMFTZOPMPTEBUPTDJFOUÎGJDPT-BTSFGFSFODJBTEFDBNQPBNFOVEPFTUÃO
FOEFTBDVFSEPTPCSFDVÃMFTFTQFDJFTTPODPNFTUJCMFT UBOUPQPSRVFTFNBOUJFOFODBVUPT
BM SFDPNFOEBS MBT FTQFDJFT RVFOFDFTJUBOTFSQSFDPDJOBEBT DPNPQPSRVFMPTBVUPSFT
EFTDPOPDFOMBTDPTUVNCSFTMPDBMFTFOEJGFSFOUFTQBSUFTEFMNVOEP
-PRVFFTUÃDMBSP TJOFNCBSHP FTRVFIBZNVDIBTFTQFDJFTEFTDSJUBTFTDBTBNFOUF
RVFTPOSFDPMFDUBEBTQBSBVTPQFSTPOBMZDPNFSDJBMJ[BEBTFOMPTQBÎTFTFOEFTBSSPMMP
&MSJUNPEFEFTDVCSJNJFOUPFTEJSFDUBNFOUFQSPQPSDJPOBMBMPTGPOEPTQBSBQSPZFDUPT
Z B MB IBCJMJEBE EF EPDVNFOUBS MBT FYQFSJFODJBT NJDPMÓHJDBT EF MPT EJTUJOUPT QBÎTFT
&M USBCBKP FO MB 3FQÙCMJDB 6OJEB EF 5BO[BOÎB )ÅSLÕOFO $PEKJB Z :PSPV

.P[BNCJRVFZ.BMBXJ #PBFUBM
#VSVOEJ #VZDL C
Z#FOJO %F,FTFM
4BBSJNÅLJZ.XBTVNCJ
FOGBUJ[BMBSJRVF[BEFMBTNJDPUBTUSPQJDBMFTDPNFTUJCMFT
Z MP NVDIP RVF RVFEB UPEBWÎB QPS IBDFS &O BVTFODJB EF UBM QFSJDJB NJDPMÓHJDB MPT
OPNCSFTMPDBMFTQVFEFOTVNJOJTUSBSJOGPSNBDJÓOÙUJM QBSUJDVMBSNFOUFTJTFEJTQPOFEF
FTQFDÎNFOFTEFTFDBEPTQBSBVOFYBNFOQPTUFSJPS
6O FTQÊDJNFO DVJEBEPTBNFOUF JEFOUJGJDBEP DPO TV OPNCSF DJFOUÎGJDP BTFHVSB RVF
DVBMRVJFSJOGPSNBDJÓOOVFWBQVFEFTFSVTBEBEFNBOFSBDPOGJBCMF6OOPNCSFDJFOUÎGJDP
FT MB GPSNB NÃT ÙUJM EF JOWFTUJHBS TJ VOB FTQFDJF FT DPNFTUJCMF P WFOFOPTB P TJ UJFOF
QSPQJFEBEFTNFEJDJOBMFTVPUSPUJQPEFQSPQJFEBEFTÙUJMFT6OJNQPSUBEPSOPOFDFTJUB
TBCFS TJ FM QJFE EF NPVUPO EF #VMHBSJB FT FM )ZEOVN SFQBOEVN ZB RVF FTUF HÊOFSP
DPOUJFOF TÓMP FTQFDJFT DPNFTUJCMFT QFSP VO DPOTVNJEPS JUBMJBOP QBHBSÃ NFOPT QPS FM
PSEJOBSJP5VCFSTJOPTVNEF$IJOBDPNQBSBEPDPOPUSBTFTQFDJFTNÃTWBMJPTBT&OFTUF
FKFNQMP VO OPNCSF DJFOUÎGJDP EFTDSJCF GJEFEJHOB Z ÙOJDBNFOUF FM IPOHP FO DVFTUJÓO
QBSBFMDVBMMBJOGPSNBDJÓOQVFEFTFSCVTDBEBFOMBMJUFSBUVSB
&MVTPEFMOPNCSFDJFOUÓGJDPBDUVBMPiDPSSFDUPwEFVOIPOHP
-PTOPNCSFTDJFOUÎGJDPTEFMPTIPOHPTTVGSFODBNCJPTDPOTUBOUFT FKFNQMPEFMPNVDIP
RVFRVFEBQPSEFTDVCSJSTPCSFMBEJWFSTJEBEEFFTQFDJFT4FQSPQPOFOOVFWPTOPNCSFT
Z TF SFBKVTUBO MPT MÎNJUFT HFOÊSJDPT DPNP SFTVMUBEP EF OVFWPT EFTDVCSJNJFOUPT Z EF
MBPCTFSWBDJÓOEFOVFWBTSFMBDJPOFTFOUSFMBTFTQFDJFT$VBOEPTFQSPQPOFVOBOVFWB
FTQFDJF FTKV[HBEBDPNQBSBOEPMBTSFGFSFODJBTZSFHMBTSFDPHJEBTZSFHVMBSNFOUFQVFTUBT
BMEÎBQPSMPTDJFOUÎGJDPT-BQVCMJDBDJÓODPSSFDUBEFVOOPNCSFOVFWPOPTJHOJGJDBRVF
MPTDJFOUÎGJDPTFTUÊOEFBDVFSEPTPCSFTVTUBUVTUBYPOÓNJDP-PTMÎNJUFTFOUSFHÊOFSPT
ZFTQFDJFTFTUÃOBCJFSUPTBEJGFSFOUFTJOUFSQSFUBDJPOFTZFTQPSFTUBSB[ÓORVFFYJTUFO
OPNCSFTDJFOUÎGJDPTEFIPOHPTiQSFGFSJEPTuFOWF[EFMPTOPNCSFTiDPSSFDUPTu
&TUPT DBNCJPT F JODFSUJEVNCSFT UJFOFO DPOTFDVFODJBT QSÃDUJDBT JNQPSUBOUFT QBSB MB
QPCMBDJÓORVFDPOTVNFZVTBMPT)4$-BHFOUFEFCFUFOFSMBDFSUF[BEFRVFVOBFTQFDJF
IBTJEPDPOPDJEBQSFDFEFOUFNFOUFQPSVOOPNCSFEJGFSFOUFPQPSVOTJOÓOJNPDVBOEP
CVTDBJOGPSNBDJÓO1PSFKFNQMP MPT5FSNJUPNZDFTBMCVNJOPTVTBOUFTTFDPOPDÎBDPNP
$PMMZCJBBMCVNJOPTB0USPTDBNCJPTIBOTJEPNFOPTSBEJDBMFTMPT-FOUJOVTFEPEFT P
TIJJUBLFIPZUJFOFFMOPNCSFiQSFGFSJEPuEF-FOUJOVMBFEPEFT4VBOUJHVPOPNCSFiOP
QSFGFSJEPu TF VTB UPEBWÎB DPO DJFSUB GSFDVFODJB FO MBT QVCMJDBDJPOFT -BT PQJOJPOFT TF
EJWJEFOBÙOTPCSFTJMBTFTQFDJFT$PSJPMVTDPOQSPQJFEBEFTNFEJDJOBMFTEFCJFTFOTFSSF
EFOPNJOBEBTDPNP5SBNFUFT&OMPT"VSJDVMBSJBBVSJDVMBKVEBF TViOPNCSFQSFGFSJEPu
TFQSFTFOUBJOEJGFSFOUFNFOUFDPNP)JSOFPMBBVSJDVMBKVEBFZ"VSJDVMBSJBBVSJDVMB
&M $VBESP FT VOB MJTUB EF MPT OPNCSFT QSFGFSJEPT EF MPT )4$ RVF BÙO VUJMJ[BO
PUSPT OPNCSFT EF SFGFSFODJB &O MBT QVCMJDBDJPOFT UBNCJÊO BQBSFDFO BMHVOPT FSSPSFT
EFPSUPHSBGÎBJODMVTPMBTEJGFSFODJBTNÎOJNBTQVFEFODBVTBSEVEBTTPCSFMBJEFOUJEBE
EFVOIPOHP&M%JDDJPOBSJPEFMPTIPOHPTFTVOBSFGFSFODJBFTUÃOEBS GSFDVFOUFNFOUF
$6"%30
DPSSFHJEB EPOEF TF FODVFOUSBO UPEPT MPT /PNCSFTDJFOUÓGJDPTQSFGFSJEPT BDUVBMFTPiDPSSFDUPTw

HÊOFSPTEFIPOHPT ,JSLFUBM
&M*OEFY EFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTFDPOØNJDBNFOUFJNQPSUBOUFT
'VOHPSVN VO SFDVSTP EF *OUFSOFU GBDJMJUB FM 16#-*$"%04$0.0 /0.#3&13&'&3*%0
DPOUSPMEFMFTUBEPEFQSFGFSJEPTPOPQSFGFSJEPT
"SNJMMBSJFMMBNFMMFB "SNJMMBSJBNFMMFB
FOUSF MPT OPNCSFT FTQFDÎGJDPT Z BZVEB B "VSJDVMBSJBBVSJDVMB "VSJDVMBSJBBVSJDVMBKVEBF
FODPOUSBSTJOÓOJNPT XXXJOEFYGVOHPSVNPSH
9FSPDPNVTCBEJVT #PMFUVTCBEJVT
*OEFY 'VOHPSVN FT EF VO CFOFGJDJP QSÃDUJDP #PMFUVTHSBOVMBUVT 4VJMMVTHSBOVMBUVT
DPOTJEFSBCMF BVORVFMFIBDFGBMUBFMSFTQBMEP #PMFUVTMVUFVT 4VJMMVTMVUFVT
OFDFTBSJP QBSB DPOUFTUBS BNQMJBNFOUF B $BMWBUJBHJHBOUFB -BOHFSNBOOJBHJHBOUFB
-ZDPQFSEPOHJHBOUFB
UPEBT MBT TPMJDJUVEFT RVF MMFHBO TPCSF DVBM $PMMZCJBBMCVNJOPTB 5FSNJUPNZDFTBMCVNJOPTVT
OPNCSFDJFOUÎGJDPVUJMJ[BSQBSBMPT)4$&TUB $PSJPMVTIJSTVUVT 5SBNFUFTIJSTVUB
FYJHFODJB QSÃDUJDB UJFOF RVF TFS EJTDVUJEB $PSJPMVTWFSTJDPMPS 5SBNFUFTWFSTJDPMPS
UPEBWÎBQPSMBDPNVOJEBEDJFOUÎGJDB %FOESPQPMZQPSVTVNCFMMBUVT 1PMZQPSVTVNCFMMBUVT
'PNJUPQTJTPGGJDJOBMJT -BSJDJGPNFTPGGJDJOBMJT
(SJGPMBVNCFMMBUVT 1PMZQPSVTVNCFMMBUVT
*EFOUJGJDBSMBTFTQFDJFT
)FSJDJVNFSJOBDFVN )FSJDJVNFSJOBDFVT
-PT HÊOFSPT EF MPT )4$ RVF TF FODVFOUSBO
)JSOFPMBBVSJDVMBKVEBF "VSJDVMBSJBBVSJDVMBKVEBF
FO MPT DMJNBT USPQJDBMFT Z TVCUSPQJDBMFT )ZEOVNJNCSJDBUVT 4BSDPEPOJNCSJDBUVT
TPO BNQMJBNFOUF BOÃMPHPT B MPT RVF TF )ZQTJ[ZHVTVMNBSJVN -ZPQIZMMVNVMNBSJVN
FODVFOUSBO FO MB NJDPUB EF MBT SFHJPOFT -FOUJOVTFEPEFT -FOUJOVMBFEPEFT
UFNQMBEBT -JODPGG
-B EJWFSTJEBE -FQJPUBQSPDFSB .BDSPMFQJPUBQSPDFSB
EF FTQFDJFT TJO FNCBSHP FT NVDIP NBZPS -FQJPUBSIBDPEFT .BDSPMFQJPUBSIBDPEFT
1BOVTSVEJT -FOUJOVTTUSJHPTVT
FO MPT QBÎTFT FO EFTBSSPMMP Z TF EFCF UFOFS
1MFVSPUVTDPSOVDPQJBFWBS 1MFVSPUVTDJUSJOPQJMFBUVT
DVJEBEP BM DPNQBSBSMBT DPO FM ÃNCJUP DJUSJOPQJMFBUVT
SFEVDJEP EF FTQFDJFT JMVTUSBEBT FO MBT UBOUBT 1MFVSPUVTGFSVMBF 1MFVSPUVTFSZOHJJWBS
GFSVMBF
HVÎBT EF DBNQP QVCMJDBEBT FO &VSPQB Z
1MFVSPUVTPMFBSJVT 0NQIBMPUVTPMFBSJVT
/PSUFBNÊSJDB
1MFVSPUVTPQVOUJBF 1MFVSPUVTPTUSFBUVT
)BZ EPT HSBOEFT HSVQPT UBYPOÓNJDPT 1MFVSPUVTQPSSJHFOT 1MFVSPDZCFMMBQPSSJHFOT
EF IPOHPT DPNFTUJCMFT MPT CBTJEJPNJDFUPT 1MFVSPUVTUVCFSSFHJVN -FOUJOVTUVCFSSFHJVN
FOUSF MPT DVBMFT FTUÃO MBT TFUBT MPT HSVQPT 1PSJBDPDPT8PMGJQPSJBDPDPT 8PMGJQPSJBFYUFOTB
EF IPOHPT Z MPT CPMFUPT *MVTUSBDJÓO
Z 3P[JUFTDBQFSBUB 3P[JUFTDBQFSBUVT
MPT BTDPNJDFUPT RVF JODMVZFO MBT USVGBT 4QBSBTTJTSBEJDBUB 4QBSBTTJTDSJTQB
4USPCJMPNZDFTDPTUBUJTQPSB "GSPCPMFUVTDPTUBUJTQPSVT
*MVTUSBDJÓO
Z MPT IPOHPT DPMNFOJMMB
5FSNJUPNZDFTFVSSIJ[VT 5FSNJUPNZDFTFVSIJ[VT
.PSDIFMMB FTDVMFOUB
*MVTUSBDJÓO
/P 5SJDIPMPNBHBNCPTB $BMPDZCFHBNCPTB
FYJTUF VO FYBNFO TFODJMMP QBSB EFUFSNJOBS 5SJDIPMPNBMPCBZFOTJT .BDSPDZCFMPCBZFOTJT
MB DPNFTUJCJMJEBE -B MJUFSBUVSB DJFOUÎGJDB 5MPCBZFOTF
FT MB GVFOUF EF DPOTFKPT NÃT PCKFUJWB QFSP 7FSQBCPIFNJDB 1UZDIPWFSQBCPIFNJDB
MBT QSÃDUJDBT Z QSFGFSFODJBT MPDBMFT QVFEFO 7FBXXXJOEFYGVOHPSVNPSHQBSBVMUFSJPSJOGPSNBDJØO

iwJOEJDBVOFSSPSEFPSUPHSBGÓBDPNÞO
UBNCJÊO BSSPKBS JOGPSNBDJÓO ÙUJM -B
FWJEFODJB FNQÎSJDB FT MB ÙMUJNB JOEJDBDJÓO
TPCSFTJVOBFTQFDJFFTDPNFTUJCMFPOP
-PT NÊUPEPT DMÃTJDPT EF JEFOUJGJDBDJÓO EF NBDSPNJDFUPT JODMVZFO VO FYBNFO
NJDSPTDÓQJDP EFM UFKJEP EF MBT FTQPSBT Z EF TV FTUSVDUVSB &TUP OPT BTFHVSB RVF BM
NFOPTFMHÊOFSPIBTJEPJEFOUJGJDBEP-BJEFOUJGJDBDJÓOEFMBTFTQFDJFTUSPQJDBMFTNFOPT
DPOPDJEBT QVFEF SFRVFSJS UBNCJÊO FM FYBNFO EF VOB CVFOB DBOUJEBE EF SFGFSFODJBT
*MVTUSBDJÓO
4FQVFEFOPCUFOFSDMBWFTWJTVBMFTÙUJMFTFOMBTGPUPHSBGÎBTEFMBTHVÎBTEF
DBNQPZIBZVOOÙNFSPDSFDJFOUFEFTJUJPTXFCDPOGPUPHSBGÎBTZEFTDSJQDJPOFTFTDSJUBT
EF MBT FTQFDJFT $BQÎUVMP
6OB CVFOB JOGPSNBDJÓO TPCSF MPT 1'/. EF .ÊYJDP FT
QSPQPSDJPOBEBQPSMB4FDSFUBSÎBEF.FEJP"NCJFOUFZ3FDVSTPT/BUVSBMFT
FO
*OUFSOFUFJODMVZFMPT)4$ZFTVOFKFNQMPFYDFMFOUFEFHVÎBFOMÎOFBRVFQVFEFTFS
JNJUBEPQPSPUSBTSFHJPOFT WFBXXXTFNBSOBUHPCNY

-BT JEFOUJGJDBDJPOFT EF FYQFSUPT QVFEFO TFS DPTUPTBT BVORVF QBHBS QPS VOB
JEFOUJGJDBDJÓOQSPQPSDJPOBMBHBSBOUÎBEFPCUFOFSSFTQVFTUBTBUPEBTMBTEVEBT .FJKFS

-B QSFTFSWBDJÓO EF FTQFDÎNFOFT FT TJFNQSF ÙUJM Z FO MB QFPS EF MBT IJQÓUFTJT
QSPQPSDJPOB VOB SFGFSFODJB MPDBM QBSB FGFDUPT EF DPNQBSBDJÓO -B NBZPSÎB EF MPT
NBDSPNJDFUPTQVFEFOTFSGÃDJMNFOUFQSFTFSWBEPTQPSNFEJPEFMTFDBEP )BMMJOH

)BZFTUBOUFTFTQFDJBMFTQBSBIPOHPT *MVTUSBDJÓO
QFSPQVFEFOTFSJNQSPWJTBEPTFO
MB MPDBMJEBE BEPQUBOEP MPT NÊUPEPT VTBEPT QBSB TFDBS MBT GSVUBT Z PUSPT QSPEVDUPT
BMJNFOUJDJPT -PT FTQFDÎNFOFT TFDBEPT QVFEFO TJ FT OFDFTBSJP TFS FOWJBEPT FO VO
TFHVOEP NPNFOUP QBSB TV JOWFTUJHBDJÓO DJFOUÎGJDB Z EFCFSÎBO TFS BDPNQBÒBEPT QPS
OPUBTEFDBNQPZPGPUPHSBGÎBTBDPMPS
-BTIFSSBNJFOUBTNPMFDVMBSFTTPODPNÙONFOUFVTBEBTQBSBJEFOUJGJDBSMPTIPOHPT
QBUÓHFOPT Z UBNCJÊO IBO TJEP BQMJDBEBT B MBT FTQFDJFT EF USVGBT QBSB EFUFDUBS DVÃMFT
EF FTUBT FSBO VUJMJ[BEBT QBSB QSFQBSBS BMJNFOUPT -B BQMJDBDJÓO QSÃDUJDB EF FTUBT
IFSSBNJFOUBTQBSBJEFOUJGJDBSZDBSBDUFSJ[BSMPTNBDSPNJDFUPTDPNFTUJCMFTUJFOFUPEBWÎB
RVFTFSFYQMPSBEB
-04(3610413*/$*1"-&4%&)0/(044*-7&453&4
)BZ NÃT EF HÊOFSPT EF NBDSPNJDFUPT RVF DPOUJFOFO FTQFDJFT EF VTP QPQVMBS MB
NBZPSQBSUFEFMBTDVBMFTEFCJEPBTVTQSPQJFEBEFTDPNFTUJCMFT&OFTUFMJCSPTFIBDFVOB
DMBSBEJTUJODJÓOFOUSFMPTIPOHPTSFHJTUSBEPTTJNQMFNFOUFDPNPiDPNFTUJCMFTuZMPTRVF
FOMBBDUVBMJEBETFDPNFO iBMJNFOUPu
4JJODMVZÊSBNPTUPEBTMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT
DPNPiBMJNFOUPuFYBHFSBSÎBNPTFOPSNFNFOUFFMOÙNFSPEFFTQFDJFTDPOTVNJEBTQPS
MBTQPCMBDJPOFTEFUPEPFMNVOEP-PTIPOHPTTJMWFTUSFTDPOQSPQJFEBEFTNFEJDJOBMFT
TPO UBNCJÊO WBMPSJ[BEPT QPS MB QPCMBDJÓO SVSBM EF NVDIPT QBÎTFT BVORVF FTUP FT EF
JNQPSUBODJBTFDVOEBSJB
-PT HÊOFSPT NÃT JNQPSUBOUFT EF )4$ TF EFTDSJCFO FO FM $VBESP DPO CSFWFT
PCTFSWBDJPOFTTPCSFMBTFTQFDJFTNFEJDJOBMFT-PTHÊOFSPTEF)4$QVFEFOTFSEJWJEJEPT
FOEPTDBUFHPSÎBTMBTRVFDPOUJFOFOFTQFDJFTRVFTPOBNQMJBNFOUFDPOTVNJEBTZTPO
FYQPSUBEBT B NFOVEP FO HSBOEFT DBOUJEBEFT UBMFT DPNP #PMFUVT Z $BOUIBSFMMVT Z
BRVFMMBT RVF TPO BNQMJBNFOUF DPOTVNJEBT HFOFSBMNFOUF FO QFRVFÒBT DBOUJEBEFT Z
SBSBNFOUF DVBOEP TVDFEF
DPNFSDJBMJ[BEBT NÃT BMMÃ EF MBT GSPOUFSBT OBDJPOBMFT &M
"OFYPSFTVNFMBJNQPSUBODJBHFOFSBMEFMPT)4$QPSQBÎT NJFOUSBTFOMPT"OFYPT
ZTFFOVNFSBOMBTFTQFDJFTJOEJWJEVBMFT
-PTIPOHPTNFEJDJOBMFT
-PTIPOHPTNFEJDJOBMFTFTUÃOBUSBZFOEPGVFSUFNFOUFFMJOUFSÊTDJFOUÎGJDPZDPNFSDJBM
QSPWPDBEP QPS FM QMFOP DPOPDJNJFOUP EFM VTP EF UBMFT NBUFSJBMFT FO MB NFEJDJOB
USBEJDJPOBM DIJOB $VBESP
&M *OUFSOBUJPOBM +PVSOBM PG .FEJDJOBM .VTISPPNT
FNQF[Ó TV QVCMJDBDJÓO FO Z FT VOB GVFOUF JNQPSUBOUF EF JOGPSNBDJÓO EF FTUF
DBNQPEFJOWFTUJHBDJÓOFOFYQBOTJÓO 8BTTFSZ8FJT C
7FBFM$BQÎUVMPQBSB
VMUFSJPSFTEJTDVTJPOFTBDFSDBEFMPTCFOFGJDJPTQBSBMBTBMVEQPSNFEJPEFMDPOTVNPEF
MPTIPOHPTNFEJDJOBMFT
"TQFDUPTDFSFNPOJBMFT
&MQBQFMDFSFNPOJBMPSFMJHJPTPRVFUJFOFOMPTIPOHPTTJMWFTUSFTFOEJGFSFOUFTDVMUVSBT
FTUÃFTUSFDIBNFOUFBTPDJBEPDPOTVTQSPQJFEBEFTBMVDJOÓHFOBT&TUPIBBUSBÎEPNVDIP
JOUFSÊTFOHFOFSBMZEFTEFFMQVOUPEFWJTUBDJFOUÎGJDP QBSUJDVMBSNFOUFFO.ÊYJDP %BWJT
3JFEMJOHFS
%FTEFFMQVOUPEFWJTUBHFOFSBM FMVTPEFIPOHPTTJMWFTUSFTFT
EFJNQPSUBODJBNFOPSPJOFYJTUFOUFFOMBNBZPSQBSUFEFMPTQBÎTFT
-"$0.&45*#*-*%"%:-04)0/(047&/&/0404
.VDIPT NBDSPNJDFUPT OP UJFOFO WBMPS OVUSJUJWP P TJNQMFNFOUF OP TPO DPNFTUJCMFT
&TUPT HSVQPT TJO WBMPS BTÎ EFGJOJEPT QPS TV DBSBDUFSÎTUJDB EF OP DPNFTUJCJMJEBE
TPO
FOPSNFT DPNQBSBEPT DPO FM NJOÙTDVMP OÙNFSP EF FTQFDJFT UÓYJDBT P WFOFOPTBT EF
MBT DVBMFT FYJTUF VO OÙNFSP BÙO NÃT SFEVDJEP EF FTQFDJFT MFUBMFT 5BNCJÊO FT DJFSUP
RVFFTUFSFEVDJEPOÙNFSPEFFTQFDJFTMFUBMFTIBNPMEFBEPEFNBOFSBTJHOJGJDBOUFMBT
BDUJUVEFTEFDPOTVNPEFIPOHPTTJMWFTUSFT DSFBOEPCBSSFSBTQPUFODJBMFTBMBFYUFOTJÓO
EFTVDPNFSDJPFONVDIPTMVHBSFT
&M DPOPDJNJFOUP EFM OPNCSF DJFOUÎGJDP EF VO IPOHP QSPQPSDJPOB VOB CVFOB
JOEJDBDJÓOTPCSFTVDPNFTUJCJMJEBE&OBMHVOPTDBTPTFTTVGJDJFOUFFMOPNCSFHFOÊSJDP
UPEBTMBTFTQFDJFTDPOPDJEBTDPNP$BOUIBSFMMVTTPODPNFTUJCMFT BVORVFOPUPEBTTPO
FYRVJTJUBT
1PSFMDPOUSBSJP MPT"NBOJUBTDPOUJFOFOUBOUPFTQFDJFTEFTBCPSFYRVJTJUP
DPNPFTQFDJFTWFOFOPTBTPNPSUBMFT-BÙOJDBHVÎBGJEFEJHOBEFTVDPNFTUJCJMJEBEFT
FM DPOPDJNJFOUP EF RVF BMHVJFO IB DPNJEP VO UJQP QBSUJDVMBS Z IB TPCSFWJWJEP -BT
QSÃDUJDBTZQSFGFSFODJBTMPDBMFTTPO QPSMPUBOUP PUSBGVFOUFEFJOGPSNBDJÓOÙUJM
)BZ JOGPSNFT DPOUSBEJDUPSJPT FO MBT HVÎBT EF DBNQP TPCSF MB DPNFTUJCJMJEBE
"MHVOBT SFDPNJFOEBO FM DPOTVNP EF FTQFDJFT RVF PUSBT DPOTJEFSBO WFOFOPTBT -B
QPCMBDJÓOEFMFTUFEF'JOMBOEJB BQSFDJBFMiDIJDIBSSÓOEFMNPOUFuViIPOHPCPOFUFu
(ZSPNJUSBFTDVMFOUB
DPNPVOCPDBEPFYRVJTJUPVOBWF[RVFIBTJEPDVJEBEPTBNFOUF
DPDJOBEP-BTHVÎBTEF&TUBEPT6OJEPTZEFPUSPTQBÎTFTBGJSNBOFOGÃUJDBNFOUFRVFFTUF
IPOHPFTWFOFOPTPZRVFOPEFCFSÎBTFSDPNJEP0USPTFKFNQMPTDPOUSBEJDUPSJPTFTUÃO
FOVNFSBEPTFOFM$VBESP
{$VÈMFTFTQFDJFTTFDPNFO
-PTJOGPSNFTTPCSFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTZWFOFOPTBTTFCBTBOFO
MBTGVFOUFTFOVNFSBEBT
-BQSFDJTJÓOEFFTUBJOGPSNBDJÓOSFTJEFFOFTUBTGVFOUFTPSJHJOBMFT
)BTJEPSFHJTUSBEPVOUPUBMEFFTQFDJFTiDPNFTUJCMFTuZEFiBMJNFOUPuFOQBÎTFT
$VBESP
-BT FTQFDJFT DPNJEBT FO VO QBÎT P SFHJÓO HFOFSBMNFOUF EJGJFSFO EF MBT
ÃSFBT WFDJOBT Z FO BMHVOPT DBTPT IBZ DBNCJPT ESÃTUJDPT FO MB USBEJDJÓO -B USBEJDJÓO
NFTPBNFSJDBOBEFDPNFSIPOHPTTJMWFTUSFTWBNÃTBMMÃEF.ÊYJDPZMMFHBIBTUBFMFTUF
EF(VBUFNBMBFTJOFYJTUFOUFFOMBNBZPSQBSUFEF)POEVSBTZEF/JDBSBHVB BVORVF
BNCPTQBÎTFTDPOUJFOFOÃSFBTEFCPTRVFTRVF UFÓSJDBNFOUF UPMFSBOMBQSPEVDDJÓOEF
IPOHPTDPNFTUJCMFT
&MOÙNFSPEFFTQFDJFTDPNJEBTFT BWFDFT TÓMPVOBGSBDDJÓOEFUPEBTMBTFTQFDJFT
EJTQPOJCMFT4ÓMPEFFTQFDJFTDPNFTUJCMFTFO"SNFOJBTFDPOTVNFOSFHVMBSNFOUF
/BOBHVZMBO DPNVOJDBDJÓO QFSTPOBM &EJCMF GVOHJ JO "SNFOJB
&O EPT [POBT
EF5VSRVÎB FSBOSFDPMFDUBEBTZDPNJEBTTÓMPEFMBTQPTJCMFTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT
:JMNB[ 0EFSF*TJMPHMV
-BTSB[POFTEFFTUPTEJGFSFOUFTNPEFMPTEFVTPOPTPO
TJFNQSFDMBSBT QFSPIBZVOBUFOEFODJBIBDJBVOBNFOPSGSFDVFODJBEFVTPDVBOEPMBT
QPCMBDJPOFTBCBOEPOBOFMDBNQP-BQPCMBDJÓOSVSBMEF(VBUFNBMBUJFOFVOBBDUJUVE
QPTJUJWB IBDJB FM DPOTVNP EF IPOHPT TJMWFTUSFT RVF MPT IBCJUBOUFT EF MBT DJVEBEFT OP
UJFOFO -PXZ
-BT QFSTPOBT JOTUSVJEBT RVF WJWFO FO MPT QVFCMPT EF .BMBXJ
QJFSEFOMBTGVFSUFTUSBEJDJPOFTMPDBMFTRVFNBOUJFOFOMBTDPNVOJEBEFTSVSBMFTZBEPQUBO
VOBBDUJUVESFDFMPTBDPOMPTIPOHPTTJMWFTUSFT -PXPSFZ#PB

&OQBSUFTEFMB3FQÙCMJDB6OJEBEF5BO[BOÎBMPTCPMFUPTTFDPOTJEFSBOWFOFOPTPT
)ÅSLÕOFO 4BBSJNÅLJ Z .XBTVNCJ B
&O $PMPNCJB BQBSFOUFNFOUF OP FYJTUF
USBEJDJÓOEFDPOTVNPEFIPOHPTTJMWFTUSFTFOMBTSFHJPOFTBOEJOBT BVORVFDSFDFOQPS
EPRVJFS 'SBODP.PMBOP "MEBOB(ÓNF[Z)BMMJOH
&M5SJDIPMPNBNBUTVUBLF
FSBEFQPDPJOUFSÊTDVMUVSBMMPDBMFO4JDIVBO $IJOB 8JOLMFS
BOUFTEFMBEFNBOEB
KBQPOFTBRVFFTUJNVMÓFMDPNFSDJPEFFYQPSUBDJÓOBGJOBMFTEFMBEÊDBEBEFMPTPDIFOUBZ
RVFQBSFDFIBCFSDBVTBEPVONBZPSDPOTVNPBFTDBMBMPDBM6OBDPOUFDJNJFOUPBOÃMPHP
TVDFEJÓ FO FM 1BDÎGJDP /PSPFTUF EF &TUBEPT 6OJEPT DPO FM 5SJDIPMPNB NBHOJWFMBSF
3FEIFBE
&SBSFDPMFDUBEPZDPOTVNJEPQPSMPTDPMPOPTKBQPOFTFTFOMPTBÒPT
USFJOUB ;FMMFSZ5PHBTIJ
QFSPFOMBBDUVBMJEBETFWFDPOQPDP BWFDFTJOFYJTUFOUF
JOUFSÊT
$6"%30
(ÏOFSPTJNQPSUBOUFTEFIPOHPTTJMWFTUSFTDPODPNFOUBSJPTTPCSFTVTVTPTZTVDPNFSDJBMJ[BDJØO
*OGPSNBDJØO PCUFOJEB QSJODJQBMNFOUF EF MPT QBÓTFT FO EFTBSSPMMP 7FB XXXXJMEVTFGVMGVOHJPSH QBSB NBZPSFT EFUBMMFT TPCSF MPT
SFHJTUSPTJOEJWJEVBMFTQPSFTQFDJFTZQPSQBÓTFTi"MJNFOUPwTJHOJGJDBFMVTPDPOGJSNBEPEFMBTFTQFDJFTiDPNFTUJCMFTwFTVOBDBSBDUFSÓTUJDB
PCTFSWBEBTJORVFTVDPOTVNPIBZBTJEPOFDFTBSJBNFOUFDPOGJSNBEP&MOÞNFSPUPUBMEFFTQFDJFTDPNFTUJCMFTFOMBTVNBEFBNCPTEBUPT&MiVTPw
TFSFGJFSFBMPTQBÓTFTEFPSJHFOZOPBMPTEFFYQPSUBDJØOi.FEJDJOBMw ANFE
FTVOBQSPQJFEBEDBSBDUFSÓTUJDBZOPDPOGJSNBFMVTPEFFTQFDJFTQPS
SB[POFTEFTBMVE-BTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTQVFEFOUFOFSQSPQJFEBEFTNFEJDJOBMFTZQPSFTPFMUPUBMEFFTQFDJFTFOOFHSJMMBTQVFEFTFSNFOPSRVFMB
TVNBEFMPTVTPTJOEJWJEVBMFT7FBFO-JODPGG
MBEJTUSJCVDJØOEFVOHSVQPJNQPSUBOUFEFIPOHPTDPNFTUJCMFTBMSFEFEPSEFMNVOEP
(²/&30 /¡%& 0#4&37"$*0/&4

&41&$*&4 640 :
1301*&%"%&4
"HBSJDVT &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP FTDBTBNFOUFSFQPSUBEP
BVORVFTFOPUBVOBQPTJCMFDPOGVTJØOFOUSFMBTGVFOUFTTPCSFMBTFTQFDJFTTJMWFTUSFTZMBT
BMJNFOUP
DVMUJWBEBT

DPNFTUJCMF
-BTFTQFDJFT"HBSJDVTTFSFDPMFDUBOSFHVMBSNFOUFFOTVBNCJFOUFOBUVSBM QFSPTØMPTF
NFE FYQPSUBOMBTDVMUJWBEBT"MHVOBTFTQFDJFTTPOWFOFOPTBT"CJTQPSVTFTFMIPOHPDPNFTUJCMF
NBZPSNFOUFDVMUJWBEP"CMB[FJFTVOIPOHPNFEJDJOBMRVFTFFYQPSUBEF#SBTJMB+BQØOZTF
DVMUJWBZWFOEFFO$IJOB
"NBOJUB &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP FTDBTBNFOUFSFQPSUBEP

BMJNFOUP -PT"DBFTBSFBTPOBMUBNFOUFWBMPSJ[BEPTFOQBÓTFTUBMFTDPNP.ÏYJDP 5VSRVÓBZ/FQBM
1PDBTFTQFDJFTTPODPNFSDJBMJ[BEBTNÈTBMMÈEFMBTGSPOUFSBTOBDJPOBMFT)BZVOCVFOOÞNFSP
DPNFTUJCMF
EFFTQFDJFTWFOFOPTBT-BT"QIBMMPJEFTTPOVOBEFMBTNBZPSFTDBVTBTEFNVFSUFFOFM
NFE NVOEPQPSDPOTVNPEFIPOHPTTJMWFTUSFT
"VSJDVMBSJB &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP FTDBTBNFOUFSFQPSUBEP

BMJNFOUP &TVOHÏOFSPNVOEJBMDPOVOOÞNFSPSFMBUJWBNFOUFCBKPEFFTQFDJFT$POPDJEPT
HFOFSBMNFOUFDPNPiIPOHPTPSFKBw TPOQBSUJDVMBSFT GÈDJMNFOUFSFDPOPDJCMFTZDPOTVNJEPT
DPNFTUJCMF
QPSMPTIBCJUBOUFTEFMPTCPTRVFTEF,BMJNBOUBOZQPSMBTDPNVOJEBEFTSVSBMFTFOUPEPT
NFE MPTDPOUJOFOUFT"MHVOBTFTQFDJFTQPTFFOQSPQJFEBEFTNFEJDJOBMFT)BZNBZPSDPNFSDJP
EFFTQFDJFTDVMUJWBEBTBVORVFTFEJTQPOFEFQPDPTEBUPT-BTFTQFDJFTQSJODJQBMFTTPO
""VSJDVMBKVEBF
#PMFUVT &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP FTDBTBNFOUFSFQPSUBEP

BMJNFOUP -BFTQFDJFNÈTDPOPDJEBFTFM#FEVMJT SFHVMBSNFOUFSFDPMFDUBEBZWFOEJEBZBNQMJBNFOUF
JNQPSUBEBFOZGVFSBEFMDPOUJOFOUFFVSPQFP)BZBMHVOBTFTQFDJFTWFOFOPTBTQFSPQPDPT
DPNFTUJCMF
BDDJEFOUFTi#PMFUPwFTVOBEFTDSJQDJØOHFOFSBMEFVONBDSPNJDFUPDPOUBMMPZQPSPTFOMB
NFE QBSUFJOGFSJPSEFMTPNCSFSP&YJTUFNVDIPUFNPSTPCSFFMDPOTVNPEFCPMFUPTFOFMFTUFZTVS
EF«GSJDB
$BOUIBSFMMVT &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP FTDBTBNFOUFSFQPSUBEP

BMJNFOUP 6OHÏOFSPEJWFSTPZDPTNPQPMJUBDPOVOBHSBODBOUJEBEEFFTQFDJFTUBMFTDPNPFM$DJCBSJVT
&TWFOEJEPFOMPTNFSDBEPTEFNVDIPTQBÓTFT BWFDFTFONF[DMBTGVODJPOBMFTEFEJGFSFOUFT
DPNFTUJCMF
FTQFDJFT&OPSNFTDBOUJEBEFTTPOSFDPMFDUBEBTZFYQPSUBEBTFOUPEPFMNVOEP/PUJFOF
NFE FTQFDJFTWFOFOPTBT
$PSEZDFQT &TQFDJFTÞUJMFT QSJODJQBMNFOUFNFEJDJOBMFT
SFQPSUBEBTEFUSFTQBÓTFT
{DPNFTUJCMF &TUBFTQFDJFTFiDPNFwÞOJDBNFOUFQPSTVTCFOFGJDJPTQBSBMBTBMVE&TSFDPMFDUBEP
JOUFOTBNFOUFFO[POBTEF$IJOBZFONFOPSDBOUJEBEFO/FQBM.VDIBTFTQFDJFTEFTDSJUBT
NFE
TPOEFM+BQØO QFSPTVVTPMPDBMFTJODJFSUP"MUBNFOUFWBMPSJ[BEPQPSTVTQSPQJFEBEFT
NFEJDJOBMFTZDPNPGVFOUFEFCFOFGJDJPTFDPOØNJDPTJNQPSUBOUFTQBSBMPTSFDPMFDUPSFT-BT
QSJODJQBMFTFTQFDJFTQSPCBCMFNFOUFTPO$TJOFOTJTZ$.JMJUBSJT
$PSUJOBSJVT &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP USFT FTDBTBNFOUFSFQPSUBEP

BMJNFOUP "NQMJBNFOUFEJTHSFHBEPTFO&VSPQBZ/PSUFBNÏSJDBEFCJEPBMBDBVUFMBQPSMBTFTQFDJFT
WFOFOPTBT-BNBZPSQBSUFEFMPTJOGPSNFTTPCSFFMVTPMPDBMFTUÈOSFTUSJOHJEPTBVOPT
DPNFTUJCMF
DVBOUPTQBÓTFT FOUSFPUSPT$IJOB +BQØO 'FEFSBDJØO3VTBZ6DSBOJB/PTFDPOPDFDPNFSDJP
NFE EFFYQPSUBDJØO
-BDDBSJB &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP DVBUSP FTDBTBNFOUFSFQPSUBEP

BMJNFOUP 3FHVMBSNFOUFSFDPMFDUBEBZDPOTVNJEB7FOEJEBBNQMJBNFOUFFOMPTNFSDBEPT/PTFDPOPDF
DPNFSDJPEFFYQPSUBDJØO MPRVFOPOPTTPSQSFOEFTJBOBMJ[BNPTTVUBNB×PQFRVF×PZTV
DPNFTUJCMF
TBCPSQPDPJOUFSFTBOUF-BFTQFDJFQSJODJQBMFTMB-MBDDBUB
NFE
-BDUBSJVT &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP FTDBTBNFOUFSFQPSUBEP

BMJNFOUP 4FSFDPMFDUBOZDPOTVNFODPOGSFDVFODJBNVDIBTFTQFDJFTEJGFSFOUFT-BTFTQFDJFTQSJODJQBMFT
UBMFTDPNPMPT-EFMJDJPTVTTPOBQFUFDJEBTFOPSNFNFOUFZIBZVONFSDBEPJNQPSUBOUF
DPNFTUJCMF
FO&VSPQB.VDIBTFTQFDJFTDMBWFTPOWFOEJEBTGSFDVFOUFNFOUFFOMPTNFSDBEPTMPDBMFT
NFE 4FSFQPSUBQPDBBDUJWJEBEEFFYQPSUBDJØOBQFTBSEFTVBNQMJBQPQVMBSJEBE UBMWF[QPSMB
EJWFSTJEBEEFFTQFDJFTRVFPGSFDF
-FDDJOVN &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFPDIPQBÓTFTDPNPBMJNFOUP EPT
BMJNFOUP .VZSFDPMFDUBEPTZDPOTVNJEPT DPOQPDPDPNFSDJPGVFSBEFMBTGSPOUFSBT-BFTQFDJFQSJODJQBM
FTMB-4DBCSVN1PTJCMFTFYQPSUBDJPOFTEFTEFMPTCPTRVFTEFQJOPTUSPQJDBMFT QFSPTPOQPDP
DPNFTUJCMF
DPOPDJEPT
-FOUJOVMB &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFTFJTQBÓTFTDPNPBMJNFOUP DVBUSP
BMJNFOUP -FOUJOVMBFEPEFTFTMBFTQFDJFQSJODJQBM -FOUJOVTFEPEFT
NFKPSDPOPDJEBDPNPTIJJUBLF
DVMUJWBEBFONVDIPTQBÓTFTZEFJNQPSUBODJBDPNFSDJBM DFSDBEFMEFMUPUBMDVMUJWBEP
-PT
DPNFTUJCMF
TIJJUBLFTDVMUJWBEPTTPOFYQPSUBEPT
NFE
-FOUJOVT &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP PDIP FTDBTBNFOUFSFQPSUBEP

BMJNFOUP 4FSFDPMFDUBOZDPOTVNFOMPDBMNFOUFNVDIBTFTQFDJFTEJGFSFOUFT QFSPTØMPEPTPUSFTEFFMMBT
TPOJNQPSUBOUFT-BFTQFDJFQSJODJQBMFTQSPCBCMFNFOUFFM-UVCFSSFHJVN WBMJPTPQPSTVT
DPNFTUJCMF
QSPQJFEBEFTNFEJDJOBMFT$PNFSDJPEFFYQPSUBDJØOQPDPPJOFYJTUFOUF
NFE
-ZDPQFSEPO &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP TJFUF FTDBTBNFOUFSFQPSUBEP

BMJNFOUP )BZNVDIPTSFHJTUSPTEFFTQFDJFTEFVTPDPNFTUJCMF QFSPMPTJOGPSNFTUÓQJDPTTPOEF
SFDPMFDDJØOZVTPFOQFRVF×BFTDBMB-PTÞOJDPTNFSDBEPTDPOPDJEPTFTUÈOFO.ÏYJDP-BT
DPNFTUJCMF
FTQFDJFTQSJODJQBMFTTPO-QZSJGPSNFZ-QFSMBUVN
NFE
.BDSPMFQJPUB &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP OVFWF FTDBTBNFOUFSFQPSUBEP

BMJNFOUP .QSPDFSBFTMBFTQFDJFQSJODJQBMZNBZPSNFOUFSFHJTUSBEBFOVOPTQBÓTFTEFUPEPT
MPTDPOUJOFOUFT4FDPOTVNFFOMBMPDBMJEBEZTVNFSDBEPFTGVOEBNFOUBMNFOUFMPDBMZFO
DPNFTUJCMF
QFRVF×BFTDBMB
NFE
.PSDIFMMB &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP FTDBTBNFOUFSFQPSUBEP

BMJNFOUP (ÏOFSPBMUBNFOUFWBMPSJ[BEPDPONVDIBTFTQFDJFTRVFDSFDFOFOBCVOEBODJBEVSBOUF
BMHVOPTB×PTZTPOVOBGVFOUFQSJODJQBMEFCFOFGJDJPTFDPOØNJDPT QPSTVTFYQPSUBDJPOFT
DPNFTUJCMF
IBDJBWBSJPTQBÓTFT
/PTJFNQSFTFDPOTVNFOFOMPTQBÓTFTEFSFDPMFDDJØO-BFTQFDJFQSJODJQBM
NFE FTMB.FTDVMFOUB
1MFVSPUVT &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP FTDBTBNFOUFSFQPSUBEP

BMJNFOUP -BFTQFDJFQSJODJQBMFTMB10TUSFBUVTFOUÏSNJOPTEFDBOUJEBEDPOTVNJEB QSJODJQBMNFOUF
EFDVMUJWBDJØO0USBTFTQFDJFTTFDPOTJEFSBONÈTTBCSPTBT$SFDFOFOWBSJPTBNCJFOUFTZTPO
DPNFTUJCMF
SFDPMFDUBEBTSFHVMBSNFOUFBVORVFSBSBTWFDFTTFDPNFSDJBMJ[BOMBTFTQFDJFTTJMWFTUSFT
NFE
1PMZQPSVT &TQFDJFTDPNFTUJCMFTZNFEJDJOBMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUPPNFEJDJOB TJFUF
BMJNFOUP .VDIBTFTQFDJFTTPOVTBEBTZDPNJEBTDPOSFHVMBSJEBEQFSPTPOSFMBUJWBNFOUFEFNFOPS
JNQPSUBODJB"MHVOBTTPODVMUJWBEBT4ØMPVOSFHJTUSPDPOPDJEPEFWFOUBFOFMNFSDBEP
DPNFTUJCMF
QSPWFOJFOUFEF/FQBM/PTFDPOPDFDPNFSDJPJOUFSOBDJPOBM
NFE
3BNBSJB &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP TJFUF
BMJNFOUP )BZNVDIPTSFHJTUSPTEFTVVTPMPDBM/PSNBMNFOUFWFOEJEPTFONFSDBEPTFO/FQBM .ÏYJDP
ZPUSPTMVHBSFT.VDIBTFTQFDJFTJNQPSUBOUFTQFSP UBMWF[ MB3CPUSZUJTFTMBNBZPSNFOUF
DPNFTUJCMF
SFDPMFDUBEBZVTBEB"MHVOBTFTQFDJFTTPOWFOFOPTBT PUSBTUJFOFOQSPQJFEBEFTNFEJDJOBMFT
NFE
3VTTVMB &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP FTDBTBNFOUFSFQPSUBEP

BMJNFOUP &TVOPEFMPTHÏOFSPTNÈTBNQMJBNFOUFEJGVOEJEPTZDPOTVNJEPRVFDPOUJFOFNVDIBT
FTQFDJFTDPNFTUJCMFT5JFOFUBNCJÏOWBSJFEBEFTWFOFOPTBT MBNBZPSQBSUFEFMBTDVBMFT
DPNFTUJCMF
QVFEFOTFSDPNJEBTEFTQVÏTEFIBCFSTJEPDPDJEBT3FHVMBSNFOUFWFOEJEPFONFSDBEPTQFSP
NFE TVTOPNCSFTFTQFDÓGJDPTOPIBOTJEPSFHJTUSBEPTTJFNQSF(ÏOFSPEFPSJHFOUSPQJDBM&OUSFTVT
FTQFDJFTQSJODJQBMFTUFOFNPT3EFMJDBZ3WJSFTDFOT
4VJMMVT &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP FTDBTBNFOUFSFHJTUSBEP

BMJNFOUP -BFTQFDJFQSJODJQBMFT4MVUFVT FYQPSUBEPEF$IJMF&M4HSBOVMBUVTFTFMNÈTBNQMJBNFOUF
SFHJTUSBEPBVORVFTVVTPDPNPBMJNFOUPFTMJNJUBEP.VDIBTPUSBTFTQFDJFTTPOSFDPMFDUBEBT
DPNFTUJCMF
ZDPNJEBTDPOGSFDVFODJBZWBSJBTWFOEJEBTFOMPTNFSDBEPTNFKJDBOPT
NFE
5FSGF[JB &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFPDIPQBÓTFTDPNPBMJNFOUPFODVBUSP
BMJNFOUP -BTiUSVGBTEFMEFTJFSUPwDSFDFOBNQMJBNFOUFFOFMOPSUFEF«GSJDBZBMHVOBT[POBTEF"TJB
4FDPOTJEFSBOJNQPSUBOUFTQFSPTFIBFODPOUSBEPQPDBJOGPSNBDJØOTPCSFTVDPNFSDJPP
DPNFTUJCMF
WFOUBFOFMNFSDBEP
5FSNJUPNZDFT &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP FTDBTBNFOUFSFQPSUBEP

BMJNFOUP 6OHÏOFSPBMUBNFOUFFTUJNBEP4FDPOTVNFFOHSBOEFTDBOUJEBEFTNVDIBTFTQFDJFTQPSTV
BMUPWBMPSOVUSJUJWP3FDPMFDUBEPTQSJODJQBMNFOUFFOUPEB«GSJDB6TBEPTBNQMJBNFOUFFO"TJB
DPNFTUJCMF
QFSPNFOPTEPDVNFOUBEPT&OUSFMBTFTQFDJFTQSJODJQBMFTUFOFNPT5DMZQFBUVT 5NJDSPQPSVT
NFE Z5TUSJBUVT&TWFOEJEPFOMPTNFSDBEPTZBPSJMMBTEFMPTDBNJOPTEFQFOFUSBDJØOZFTVOB
CVFOBGVFOUFEFCFOFGJDJPTFDPOØNJDPT
5SJDIPMPNB &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP FTDBTBNFOUFSFQPSUBEP

BMJNFOUP -BFTQFDJFNÈTJNQPSUBOUFFTFM5NBUTVUBLF QPSMBTDBOUJEBEFTSFDPMFDUBEBTZQPSTVWBMPS
GJOBODJFSP$IJOB MBTEPT$PSFBTZMB'FEFSBDJØO3VTBTPOMPTNBZPSFTFYQPSUBEPSFTIBDJB
DPNFTUJCMF
+BQØO&M1BDÓGJDPOPSPFTUFEFMPT&&66 .BSSVFDPTZ.ÏYJDPFYQPSUBOFTQFDJFTSFMBDJPOBEBT
NFE QFSPTØMPEFMQSJNFSPFODBOUJEBEFTJNQPSUBOUFT"MHVOBTFTQFDJFTTPOWFOFOPTBTTJTFDPNFO
DSVEBT PUSBTJODMVTPDPDJOBEBTTPOWFOFOPTBT*HOPSBEPPTVCFTUJNBEPFOWBSJPTQBÓTFTBOUFT
EFMBTPQPSUVOJEBEFTEFFYQPSUBDJØO QPSFKFNQMP #IVUÈO .ÏYJDP 0BYBDB

5VCFS USVGBT
&TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP FTDBTBNFOUFSFQPSUBEP

BMJNFOUP $POUJFOFFTQFDJFTEFBMUÓTJNPWBMPSZNVZDPEJDJBEBTQBSBMBDPDJOBHBTUSPOØNJDB QFSP
EFCBKÓTJNBJNQPSUBODJBQBSBMBTDPNVOJEBEFTQPCSFTEFM4VS)BZJOUFSÏTFOMBHFTUJØOEF
DPNFTUJCMF
MBTUSVGBTFO5VSRVÓB4FIBOBQMJDBEPQSJODJQJPTDJFOUÓGJDPTFOTVHFTUJØOZTFIBOJOJDJBEP
FTRVFNBTEFÏYJUPFO*UBMJB 'SBODJB &TQB×BZ/VFWB;FMBOEB-BTiGBMTBTUSVGBTwDPNQSFOEFO
PUSPTHÏOFSPT FOUSFMPTDVBMFT5JSNBOJB 3IJ[PQPHPO 5FSGF[JB
7PMWBSJFMMB &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP TJFUF FTDBTBNFOUFSFQPSUBEP
BVORVFFYJTUFVOBQPTJCMFDPOGVTJØOFOUSFMBTFTQFDJFTEFPSJHFOTJMWFTUSFZMBTDVMUJWBEBT

BMJNFOUP
-BFTQFDJFQSJODJQBMFT7WPMWBDFB"NQMJBNFOUFDVMUJWBEBZWFOEJEBFOMPTNFSDBEPTMPDBMFT
DPNFTUJCMF
QFSPUBNCJÏOSFDPMFDDJPOBEBFOTVIÈCJUBUOBUVSBM
NFE
$6"%30
)POHPTDPOJOGPSNFTDPOGMJDUJWPTTPCSFTVDPNFTUJCJMJEBE
/0.#3&$*&/5¶'*$0 0#4&37"$*0/&4
"HBSJDVTBSWFOTJT 3FQPSUBEPGVOEBNFOUBMNFOUFDPNPDPNFTUJCMFZDPOTVNJEPFO.ÏYJDPTF
EJDFUBNCJÏORVFFTVOJSSJUBOUFHBTUSPJOUFTUJOBM -JODPGGZ.JUDIFM

"HBSJDVTTFNPUVT 4FDPOTJEFSBDPNFTUJCMFFO)POH,POH $IBOHZ.BP
PUSBTGVFOUFTMP
DPOTJEFSBOWFOFOPTP 3BNNFMPPZ8BMMFZO

"NBOJUBTQJTTB 7BSJPTJOGPSNFTBGJSNBORVFQVFEFTFSDPNJEP BVORVFFOOJOHVOPTFMFEB
FMTUBUVTEFiBMJNFOUPw
JHVBMOÞNFSPEFJOGPSNFTMPDPOTJEFSBOWFOFOPTP
QPSFKFNQMP $IBOHZ.BP
"NBOJUBGMBWPDPOJB 7FSTJPOFTDPOGMJDUJWBTEFTEF.ÏYJDPVOJOGPSNFMPDPOTJEFSBDPNFTUJCMF PUSP
WFOFOPTP
"NBOJUBHFNNBUB $BUBMPHBEPDPNPDPNFTUJCMFFO.ÏYJDPZ$PTUB3JDB QFSPJNQMJDBEPFOVO
DBTPEFFOWFOFOBNJFOUPFO(VBUFNBMB -PHFNBOOFUBM

#PMFUVTDBMPQVT $PNFTUJCMFFOFMMFKBOPFTUFEF3VTJB 7BTJMFWB
DPOTJEFSBEPWFOFOPTP
FO&TMPWFOJB XXXNBULVSKBDPN
ZFOPUSBTHVÓBTEFDBNQP
$IMPSPQIZMMVNNPMZCEJUFT .VDIPTJOGPSNFTDPOGJSNBORVFFTVOBFTQFDJFWFOFOPTBQFSPUBNCJÏOTF
DPOTJEFSBDPNFTUJCMFFO.ÏYJDP 7JMMBSSFBMZ1ÏSF[.PSFOP
Z#FOJO %F
,FTFM $PEKJBZ:PSPV
%FGÈDJMDPOGVTJØODPOMB.BDSPMFQJPUBQSPDFSB
VOBFTQFDJFDPNFTUJCMFCBTUBOUFDPOPDJEB
$PQSJOVTBGSJDBOVT $PNJEPFO/JHFSJB 0TP
PUSPTJOGPSNFTMPDPOTJEFSBOWFOFOPTPFO
«GSJDB 8BMMFZOZ3BNNFMPP

$PQSJOVTBUSBNFOUBSJVT $PNFTUJCMFTØMPFOBVTFODJBEFBMDPIPMQSPEVDFFGFDUPTEFTBHSBEBCMFTTJFT
DPOTVNJEPNJFOUSBTTFJOHJFSFBMDPIPM MPRVFJOEJDBRVFFTQPUFODJBMNFOUF
WFOFOPTP -JODPGGZ.JUDIFM

(ZSPNJUSBFTDVMFOUB &O'JOMBOEJBFTDPOTJEFSBEPVOBFYRVJTJUF[ )ÊSLÚOFO
ZUBNCJÏOFT
BNQMJBNFOUFDPOTVNJEPFOMB'FEFSBDJØOEF3VTJBZSFHJPOFTBMFEB×BT&O
PUSPTQBÓTFTTFDPOTJEFSBWFOFOPTPZQVFEFNBUBSTJFTDPOTVNJEPDSVEP
)BMMFUBM B
-BTQSPQJFEBEFTUØYJDBTTFQVFEFONJUJHBSQPSNFEJPEF
VOBQSFQBSBDJØOBEFDVBEBBOUFTEFTVDPOTVNP
(ZSPNJUSBJOGVMB $PNJEPFO.ÏYJDP XXXTFNBSOBUHPCNY
QFSPUBNCJÏOSFQPSUBEPDPNP
WFOFOPTP -JODPGGZ.JUDIFM

)FMWFMMBMBDVOPTB "NQMJBNFOUFDPOTVNJEPQFSPUBNCJÏOSFQPSUBEPDPNPUØYJDPTJDPOTVNJEP
DSVEP -JODPGGZ.JUDIFM

-BDUBSJVTQJQFSBUVT .VDIPTJOGPSNFTMPDPOTJEFSBODPNFTUJCMFZFTDPOGJSNBEPDPNPBMJNFOUP
FO5VSRVÓB $BHMBSJSNBL 6OBMZ0UMFT
QFSPUBNCJÏODPOTJEFSBEP
WFOFOPTPFO$IJOB -JVZ:BOH

-BDUBSJVTUPSNJOPTVT .VDIPTJOGPSNFTMPDPOTJEFSBODPNFTUJCMF QFK.BMZJ
PUSPTMP
DPOTJEFSBOWFOFOPTP )BMMFUBM B

-BNQUFSPNZDFTKBQPOJDVT $BVTBDPNÞOEFFOWFOFOBNJFOUPFO+BQØO )BMMFUBM B
1FSPQPTFF
UBNCJÏOQSPQJFEBEFTNFEJDJOBMFT )PCCT

-FO[JUFTFMFHBOT $POTVNJEPFOMB3FQÞCMJDB6OJEBEF5BO[BOÓB 3BNNFMPPZ8BMMFZO

QFSPUBMWF[WFOFOPTPFOMB3FQÞCMJDB%FNPDSÈUJDBEFM$POHP 8BMMFZOZ
3BNNFMPP

-FQJPUBDMZQFPMBSJB $PNFTUJCMFFO.ÏYJDPZFOMB3FHJØO"ENJOJTUSBUJWB&TQFDJBMEF)POH,POH
$IJOB QFSPFTUBNCJÏODPOTJEFSBEPWFOFOPTP
.PSDIFMMBFTDVMFOUB $PNPMPTEFNÈTIPOHPTDPMNFOJMMBTFDPOTJEFSBWFOFOPTPTJFTDPOTVNJEP
DSVEP -JODPGGZ.JUDIFM
$PNFTUJCMFZFYRVJTJUPDVBOEPDPDJOBEP
1BYJMMVTJOWPMVUVT "NQMJBNFOUFDPOTJEFSBEPWFOFOPTPQFSP FOFMMFKBOPPSJFOUFSVTP
7BTJMFWB
TFEJDFRVFQVFEFTFSDPNJEPEFTQVÏTEFVOBBEFDVBEB
QSFQBSBDJØO
1IBMMVTJOEVTJBUVT 3FQPSUBEPDPNPDPNFTUJCMF #PVSJRVFU
ZWFOFOPTP 8BMMFZOZ
3BNNFMPP
BNCPTJOGPSNFTTPOEF.BEBHBTDBS
1PEBYJTQJTUJMMBSJT 3FQPSUBEPDPNPDPNFTUJCMFEFTEF*OEJBIBTUB1BLJTUÈO #BUSB

$POTJEFSBEPWFOFOPTPFO/JHFSJB 8BMMFZOZ3BNNFMPP
QSPQJFEBEFT
NFEJDJOBMFT )PCCT

3BNBSJBGPSNPTB $PNFTUJCMFFO/FQBM "EIJLBSJZ%VSSJFV
QFSPDPOTJEFSBEPWFOFOPTP
FONVDIPTPUSPTQBÓTFT JODMVZFOEP#VMHBSJB *PSEBOPW 7BOFWZ'BLJSPWB

3VTTVMBFNFUJDB *OEJTDVUJCMFNFOUFWFOFOPTPTJDPNJEPDSVEPQFSPDPOTJEFSBEPDPNFTUJCMFFO
.ÏYJDP ;BNPSB.BSUÓOF[ "MWBSBEPZ%PNÓOHVF[
ZFOFMPSJFOUFSVTP
7BTJMFWB

4USPQIBSJBDPSPOJMMB 3FQPSUFTDPOGMJDUJWPTFO.ÏYJDPTFDPOTJEFSBDPNFTUJCMF 7JMMBSSFBMZ1ÏSF[
.PSFOP
ZWFOFOPTP "SPDIFFUBM

4VJMMVTQMBDJEVT $POTJEFSBEPDPNFTUJCMF 7BTJMFWB
ZWFOFOPTP $IBOHZ.BP

5SJDIPMPNBQFTTVOEBUVN $PNFTUJCMFFO)POH,POH $IBOHZ.BP
QFSPFM5QFTTVOEBUVN
WBSJFEBE.POUBOVNFTDPOTJEFSBEPWFOFOPTPFODVBMRVJFSPUSPMBEP -JODPGG
Z.JUDIFM

5SJDIPMPNBTVMQIVSFVN 5PEPTMPTSFHJTUSPTMPDPOTJEFSBOWFOFOPTPNFOPTVOBWFSTJØOEF*OEJBRVFMP
DPOTJEFSBDPNFTUJCMF 1VSLBZBTUIBZ$IBOESB

-BTFTQFDJFTWFOFOPTBT
6OBOÃMJTJTEFMPTFQJTPEJPTEFFOWFOFOBNJFOUPFOMBTQVCMJDBDJPOFTPGJDJBMFTFJOGPSNBMFT
NVFTUSBRVFMBGSFDVFODJBEFUBMFTFWFOUPTZTVFGFDUPFOMPTTFSFTIVNBOPTFTNFOPSEF
MPRVFTVHJFSFMBQVCMJDJEBEBMSFTQFDUP -PHFNBOOFUBM
%VSBOUFMBCÙTRVFEBEF
JOGPSNBDJÓOTPCSFMPT)4$ GVFSPOOPUBEBTVOBTFTQFDJFTWFOFOPTBT-BNBZPSÎBEF
FTUBTFTUÃOSFMBDJPOBEBTDPOMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTPTFDPOGVOEFODPOÊTUBT)BZ QPS
TVQVFTUP VOQFMJHSPSFBMFOMBSFDPMFDDJÓOZDPOTVNPEFIPOHPTWFOFOPTPT TJUVBDJÓO
RVF EFCFSÎB TFS BOBMJ[BEB DPNQBSÃOEPMB DPO FM BNQMJP PSJHFO EF NJMMPOFT EF QFSTPOBT
RVFSFDPMFDUBOZDPOTVNFOIPOHPTTJMWFTUSFTEFGPSNBTFHVSBZDPOGSFDVFODJB
.VDIBT FTQFDJFT QPQVMBSFT DPNFTUJCMFT Z BMUBNFOUF BQFUFDJCMFT TPO WFOFOPTBT
DVBOEP FTUÃO DSVEBT 1PDBT QFSTPOBT MBT DPNFO FO FTUBT DPOEJDJPOFT Z FM SJFTHP EF
FOWFOFOBNJFOUP FT SFBMNFOUF CBKP -PT IPOHPT WFOFOPTPT DBNCJBO FO TVT FGFDUPT
EFTEF NBMFTUBSFT FTUPNBDBMFT Z QSPCMFNBT EJHFTUJWPT IBTUB EBÒPT BM PSHBOJTNP -BT
TPMVDJPOFT B FTUPT SJFTHPT QPTJCMFT JODMVZFO FM TVNJOJTUSP EF DPOTFKPT FO MB MPDBMJEBE
TPCSFDVBMFTFTQFDJFTSFDPMFDUBSZDVBMFTFWJUBS *MVTUSBDJÓO
ZDBNQBÒBTQVCMJDJUBSJBT
RVF FWJEFODJFO MBT FTQFDJFT WFOFOPTBT QPTJCMFNFOUF QPS NFEJP EF BGJDIFT &M 4S
4BCJUJ'JEFT VOWFOEFEPSEF.BMBXJ FGFDUVÓVOBEFNPTUSBDJÓONVZUSBORVJMJ[BEPSB
DPNJFOEPIPOHPTEJSFDUBNFOUFFOGSFOUFEFTVTDPNQSBEPSFT 3FDVBESP

&O 4VEÃGSJDB MPT WFOEFEPSFT BNCVMBOUFT PGSFDFO TPMBNFOUF MBT iFTQFDJFT TFHVSBTu
3ZWBSEFO 1JFBSDFZ.BTVLB
ZMBNBZPSQBSUFEFMPTNFSDBEPTTPOVOBGVFOUF
TFHVSBEFJOGPSNBDJÓOTPCSFMPT)4$1VFEFOTVSHJSQSPCMFNBTDPOMBiDPOUBNJOBDJÓOu
FOMPTNFSDBEPTQFSPUBMFTBDDJEFOUFTTPOSBSÎTJNPT WÊBTFFM$VBESP

'JOMBOEJBIBDBQBDJUBEPBTVQFSWJTPSFTNJDÓMPHPTRVFDVCSFOUPEBTMBTÃSFBTSVSBMFT
)ÅSLÕOFO )ÅSLÕOFOZ+ÅSWJOFO
&O/PSVFHB MBiQPMJDÎBTWBNQu DVFSQP
EF JOGPSNBDJÓO Z QSPUFDDJÓO QBSB MPT DJVEBEBOPT BNBOUFT EF MPT IPOHPT
VCJDBEB
FO BMHVOPT DFOUSPT SFTJEFODJBMFT BZVEB B MPT SFDPMFDUPSFT B JEFOUJGJDBS MBT FTQFDJFT
DPNFTUJCMFTZIBZQSPZFDUPTBOÃMPHPTFOPUSPTQBÎTFT
-PTFOWFOFOBNJFOUPTFTUÃOBTPDJBEPTDPOBMHVOPTFWFOUPT
x /JÒPTQFRVFÒPTRVFSFDPMFDUBOJOEJTDSJNJOBEBNFOUFZDPNFOIPOHPTDSVEPT
3&$6"%30
i4JDPNPFTUFCPXBTJHOJGJDBRVFFTQFSGFDUPQBSBMBWFOUBuMFDDJÓOEFNPTUSBUJWB
EFM4S4BCJUJ'JEFT VODPNFSDJBOUFEF.BMBXJ
)BCÎBNPTFTUBEPCVTDBOEPVOUÎQJDPJOUFSNFEJBSJPPNBZPSJTUBEFiCPXBTuZGVFBTÎRVFDPOPDJNPT
BM4S4BCJUJ'JEFTBQFOBTMPTWJNPT OPOPTQBSFDJÓUBOiUÎQJDPuDPNPFTQFSÃCBNPT QFSPFTUBBWFOUVSB
TF SFWFMÓ FYDFQDJPOBM FSB FM úíā ìí ô÷û þíöìíì÷úíû ìí #08"4 &NQF[Ó DPNQSBOEP CPXBT FO
.BDIJOHBZMMFWÃOEPMPTB;PNCBQBSBSFWFOEFSMPTFOMBUFNQPSBEB1FOTBCBFOMBGPSNBEF
HBOBSTFBMHPEFEJOFSPQBSBBZVEBSTFFOFMNBOUFOJNJFOUPEFTVGBNJMJB0CTFSWBCBRVFBGJOBMFTEFMB
KPSOBEB FOMPTQVFTUPTJNQSPWJTBEPTBMPMBSHPEFMPTDBNJOPTEFQFOFUSBDJÓO TFRVFEBCBOTJOWFOEFS
CVFOBTDBOUJEBEFTEFCPXBT&OUPODFTEFDJEJÓDPNQSBSMBTZMMFWBSMBTB;PNCB
1BSB MPHSBS WFOEFS TV QSPEVDUP DBNJOBCB FO MBT ÃSFBT SFTJEFODJBMFT UBMFT DPNP MB FTDVFMB EF
FOUSFOBNJFOUP QBSB QPMJDÎBT MPT CBSSBDPOFT FM $IBODFMMPS $PMMFHF Z MPT TVCVSCJPT UBMFT DPNP
.QPOEB #XJOPZ$IJLBOEB WFOEJFOEPEFDBTBFODBTB"MQSJODJQJPFODPOUSÓRVFMBTBNBTEFDBTB
EFTDPOGJBCBOQFOTBOEPRVF UBMWF[ QPESÎBOTFSIPOHPTWFOFOPTPTPOPCVFOPT1BDJFOUFNFOUFJCBB
FNQF[BSBDPOWFODFSBMPTDPNQSBEPSFT QSJODJQBMNFOUFNVKFSFT
BQSPCBSMPT DPNJÊOEPMPTÊMNJTNP
EFMBOUF EF TVT DMJFOUFT QBSB EFNPTUSBS RVF OP FSBO WFOFOPTPT %F FTUF NPEP MB WF[ TJHVJFOUF MPT
EFNÃTQPUFODJBMFTDPNQSBEPSFTJCBOBOPUBSRVFMBTQFSTPOBTRVFIBCÎBODPNQSBEPIPOHPTHP[BCBO
EFCVFOBTBMVEZTFJCBOBEFDJEJSDPNQSBSFMMPTUBNCJÊO1PDPBQPDPGVFDPOTUSVZÊOEPTFVOHSVQP
EFDPNQSBEPSFTGJFMFTRVF BMGJOBM DPNQSBCBOTJOGBMMBS
CPXBIPOHPTJMWFTUSFDPNFTUJCMF
'VFOUF-PXPSFZ#PB

$6"%30
&QJTPEJPTEFFOWFOFOBNJFOUPTFOHSBOFTDBMBDBVTBEPTQPSFMDPOTVNPEFIPOHPTTJMWFTUSFT
$)*/" /¡%& /¡%& 0#4&37"$*0/&4

.6&35&4 &/7&/&/"%04
$POEBEPEF/JOHIVB QSPWJODJBEF'VKJBOH -JVZ:BOH

FQJTPEJPT
SFQPSUBEPT%FMBTFTQFDJFTDPOPDJEBTDPNPWFOFOPTBT TPO3VTTVMBTP
"NBOJUBT'VKJBOHUFOÓBVOBQPCMBDJØOEFNJMMPOFTEFIBCJUBOUFTFO
-BHFOUFDPNQSØiIPOHPTWFOFOPTPTwFOVONFSDBEP*OGPSNFEFMCVSØTBOJUBSJP
EFMDPOEBEPEF:POHLJV QPSNFEJPEFXXXIDMJOGJOFUDPN
5PUBM
10-0/*" /¡%& /¡%& 0#4&37"$*0/&4
.6&35&4 &/7&/&/"%04
OT 5PEPTOJ×PTZBTPDJBEPTQSJODJQBMNFOUFBMDPOTVNPEF"NBOJUBQIBMMPJEFT
4VDFEJEPFO1P[OBO -JODPGGZ.JUDIFM
oEFVOBWFSTJØOEF4JNPOT

$POTVNPEF$PSUJOBSJVTPSFMMBOVT -BNQFZ"NNJSBUJ

%FVOFTUVEJPEFFQJTPEJPTTVDFEJEPTEVSBOUFVOQFSÓPEPEFEJF[B×PT-PT
QSJODJQBMFTFOWFOFOBNJFOUPTZNVFSUFTGVFSPODBVTBEPTQPSFMDPOTVNPEF
$PSUJOBSJVTPSFMMBOVT (ZSPNJUSBFTDVMFOUB NVFSUFTFOWFOFOBNJFOUPT

ZQSJODJQBMNFOUF"NBOJUBQIBMMPJEFT NVFSUFTFOWFOFOBNJFOUPT

-JODPGGZ.JUDIFM
CBTBEPFO(S[ZNBMB

5PUBM
'&%&3"$*»/ /¡%& /¡%& 0#4&37"$*0/&4
%&364*" .6&35&4 &/7&/&/"%04
"SUÓDVMPEF-PT"OHFMFT5JNFT EFBHPTUPEF4VDFEJØBVOBTNJMMBTEF

.PTDÞ/PTFUJFOFOPUJDJBTEFMBFTQFDJFEFIPOHPTJOWPMVDSBEPT
OT %F1SBWEB EFNBZPEF&TUBCSFWFOPUJDJBEJDFRVFMPTFQJTPEJPT
PDVSSJFSPOQSJODJQBMNFOUFFO3VTJBDFOUSBM
B OT 5BNCJÏOEF1SBWEB EFNBZPEF ZUBNCJÏOFTUBWF[MPTFQJTPEJPT
PDVSSJFSPOFO3VTJBDFOUSBM
C D D "SUÓDVMPEF-PT"OHFMFT5JNFT EFKVMJPEF EJDFRVFiVOJOVTVBMBMUP
OÞNFSPEFNVFSUFTwGVFSFQPSUBEPQPSMBTBVUPSJEBEFTMPDBMFTFO#FMHPSPE
7PSPOF[IZ7PMHPHBE0CMBTUT'VFSPOBTPDJBEPTBMDPOTVNPEF"NBOJUB
QIBMMPJEFTQFSPQVFEFOFTUBSJOWPMVDSBEBTPUSBTFTQFDJFT-BQPMJDÓBQBUSVMMØMPT
CPTRVFTQBSBEFTBMFOUBSMBSFDPMFDDJØOZDPOUSPMØMPTDFTUPTEFMPTSFDPMFDUPSFT
5PUBM
6$3"/*" /¡%& /¡%& 0#4&37"$*0/&4
.6&35&4 &/7&/&/"%04
"SUÓDVMPEF-PT"OHFMFT5JNFT EFBHPTUPEF-BTFTQFDJFTSFTQPOTBCMFTEFM
FQJTPEJPOPGVFSPONFODJPOBEBT
OT "TTPDJBUFE1SFTT GFDIBEFTDPOPDJEB XXXHFPDJUJFTDPN:PTFNJUF5SBJMT

OT *EFN
OT *EFN
5PUBM

OToOPTF×BMBEP
4VNBDBMDVMBEBVTBOEPVOBSFMBDJØOFTUJNBEBEFEJF[FOWFOFOBNJFOUPTQPSDBEBQFSTPOBRVFNVFSF TVNBEBTFOMPTB×PTFOMPT
DVBMFTIVCPNVFSUPTQFSPOPGVFTF×BMBEPFMOÞNFSPEFQFSTPOBTFOWFOFOBEBTZRVFTFSFTUBCMFDJFSPO
x *ONJHSBOUFT RVF MMFHBO B VO OVFWP QBÎT F JEFOUJGJDBO FSSÓOFBNFOUF VOB FTQFDJF
MPDBM RVFTFSFWFMBWFOFOPTB
x &TDBTF[ZEJGJDVMUBEFTFDPOÓNJDBTRVFPCMJHBOBMBHFOUFBSFCVTDBSBMJNFOUPT
x %JGFSFOUFTSFTQVFTUBTGJTJPMÓHJDBTBVOiIPOHPDPNFTUJCMFu
-PTNFKJDBOPTRVFWJWFOFO$BMJGPSOJBIBODPNJEPMPT"NBOJUBQIBMMPJEFT VOBFTQFDJF
WFOFOPTB RVF OP TF FODVFOUSB FO TVT MPDBMJEBEFT EF PSJHFO DPOGVOEJÊOEPMPT DPO MPT
7PMWBSJFMMBWPMWBDFB *MVTUSBDJÓO
-BHVÎBEFIPOHPTDPNFTUJCMFTFO*TSBFMGVFFTDSJUB
FOIFCSFPZFOSVTP 8BTTFS
DPNPSFTVMUBEPEFMBMMFHBEBEFNÃTEFVONJMMÓO
EFSVTPTFOMPTBÒPTOPWFOUBZEFTVGVFSUFUSBEJDJÓOEFSFDPMFDDJÓOEF)4$6OSVTP
TFFOWFOFOÓBMDPOGVOEJSVOBFTQFDJFWFOFOPTBDPOVOBDPNFTUJCMFEFTVQBÎTEFPSJHFO
)B[BOJ 5BJUFMNBOZ4BTIB
0USPTJOGPSNFTTVHJFSFOVOBDJFSUBJNQSVEFODJBFOUSF
MPTSVTPTBMFTDPHFSDVBMFTFTQFDJFTSFDPMFDUBSZDPNFS .BUTVL

"MHVOBT QPCMBDJPOFT DPNFO -BFUJQPSVT TVMQIVSFVT TJO OJOHVOB DPOTFDVFODJB
NJFOUSBTPUSBTFOGFSNBO-BTFYQMJDBDJPOFTEBEBTBGJSNBORVFMBTSFTQVFTUBTGJTJPMÓHJDBT
EFMPTJOEJWJEVPTTPOEJWFSTBTQFSPQPESÎBIBCFSUBNCJÊOEJWFSTBTWBSJFEBEFTEFIPOHPT
RVFQSFTFOUBOEJGFSFODJBTFOTVDPNQPTJDJÓORVÎNJDB4FDPOPDFQPDPTPCSFFTUFSBTHP
QBSUJDVMBSEFMBTFTQFDJFTWFOFOPTBTPQPUFODJBMNFOUFWFOFOPTBT
&O FM $VBESP PGSFDFNPT VO SFTVNFO EF MPT FQJTPEJPT GVFSUFNFOUF QVCMJDJUBEPT
EF FOWFOFOBNJFOUP HFOFSBMJ[BEP )B IBCJEP VO JODSFNFOUP TPSQSFOEFOUF EF
FOWFOFOBNJFOUPT Z NVFSUFT FO 6DSBOJB FO MPT ÙMUJNPT EJF[ BÒPT 4F IBO EBEP WBSJBT
FYQMJDBDJPOFT JODMVZFOEPVOCBKÓOFOMBTJUVBDJÓOFDPOÓNJDBZMBCÙTRVFEBEFTFTQFSBEB
EFBMJNFOUPTPQSPEVDUPTQBSBMMFWBSBMPTNFSDBEPTMPDBMFT
-PTJOGPSNFTSFHVMBSFTEFFOWFOFOBNJFOUPTFOMPT&TUBEPT6OJEPTTPOQVCMJDBEPT
FOFMQFSJÓEJDP.D*MWBJOFB QFK$PDISBO
&TUPTFQJTPEJPTTPOJOTJHOJGJDBOUFT
FODPNQBSBDJÓODPOMPTDFOUFOBSFTEFJOEJWJEVPTRVFSFDPMFDUBOZDPOTVNFOIPOHPT
TJMWFTUSFTTJOQSPCMFNBT.JMMPOFTEFQFSTPOBTEFUPEPFMNVOEPDPNFODPUJEJBOBNFOUF
IPOHPT TJMWFTUSFT TJO QSPCMFNBT EF TBMVE Z FT JNQPSUBOUF NBOUFOFS FM TFOUJEP EF MB
QFSTQFDUJWBDVBOEPTFBOBMJ[BOMPTFQJTPEJPTEFFOWFOFOBNJFOUP
-BDPOUBNJOBDJØOEFMPT)4$
" SBÎ[ EFM BDDJEFOUF EF $IFSOÓCJM FO 6DSBOJB FO MPT BÒPT PDIFOUB TF FGFDUVBSPO
JOWFTUJHBDJPOFT EF NBUFSJBMFT SBEJPBDUJWPT FO MBT GVFOUFT EF BMJNFOUP TJMWFTUSF Z
QBSUJDVMBSNFOUFFOMPT)4$'VFFYQSFTBEBVOBQSFPDVQBDJÓONBZPSUBNCJÊOTPCSFMB
BDVNVMBDJÓOEFNFUBMFTQFTBEPTZDPOUBNJOBOUFTFOMPTNBDSPNJDFUPT
6OFTUVEJPTPCSFMBBTJNJMBDJÓOEFSBEJPDFTJPQPSNFEJPEFMDPOTVNPEFIPOHPT
TJMWFTUSFT FOFM3FJOP6OJEP DPODMVZÓRVFÊTUBEFQFOEFNÃTEFMBTFTQFDJFTDPOTVNJEBT
RVF EF MB DBOUJEBE DPOTVNJEB #BSOFUU FU BM
-PT IPOHPT NJDPSSÎ[JDPT
DPNQBSBEPTDPOMBTFTQFDJFTTBQSÓGJUBTQBSÃTJUBTQSFTFOUBCBOFTQFDÎGJDBNFOUFVOBNBZPS
SBEJPBDUJWJEBE &M DPOTVNP EF )4$ FO FM 3FJOP 6OJEP FT SFEVDJEP FO DPNQBSBDJÓO
DPOPUSPTQBÎTFT QFSPFMFTUVEJPSFWFMBVOBJOEJDBDJÓOHFOFSBMEFMPTSJFTHPTQPUFODJBMFT
QBSBMBTBMVE
6O DBTP SFQPSUBEP EF DPOUBNJOBDJÓO TF SFGFSÎB B MB NF[DMB BDDJEFOUBM EF FTQFDJFT
TJMWFTUSFT EF IPOHPT QPUFODJBMNFOUF WFOFOPTPT DPO MPT DPNFTUJCMFT JNQPSUBEPT QPS
MPT&TUBEPT6OJEPT (FDBOZ$JDIPXJD[
&TUPTBDPOUFDJNJFOUPTTPOSBSPT TJO
FNCBSHP ZOPFYJTUFOJOHVOBOPUJDJBEFEBÒPTBMBTBMVEEFMBTQFSTPOBTFO&VSPQB
-"$6-5*7"$*»/%&)0/(04$0.&45*#-&4
)BZ NÃT P NFOPT VO DFOUFOBS EF FTQFDJFT EF IPOHPT RVF QVFEFO TFS DVMUJWBEBT
"OFYP
UPEBT TBQSÓGJUBT &O MPT NFSDBEPT DPNFSDJBMFT QSFEPNJOBO MBT FTQFDJFT
"HBSJDVT CJTQPSVT -FOUJOVMB FEPEFT Z 1MFVSPUVT $VBESP
RVF SFQSFTFOUBO NÃT
P NFOPT FM QPS DJFOUP EF MBT FTQFDJFT DVMUJWBEBT EFM NVOEP $IBOH
-BT
FTQFDJFTNBZPSNFOUFDVMUJWBEBTDSFDFOFOVOBBNQMJBWBSJFEBEEFTVCTUSBUPTPSHÃOJDPT
JODMVZFOEPMPTEFTFDIPTEFMBTQSPEVDDJPOFTEFBMHPEÓOZDBGÊ-BTUFDOPMPHÎBTFTUÃO
CJFO FTUBCMFDJEBT Z TF IBO JOTUJUVJEP FO NVDIPT QBÎTFT JNQPSUBOUFT JOEVTUSJBT EF
IPOHPT)BIBCJEPVOHSBOEFJODSFNFOUPFOMBQSPEVDDJÓOFOMPTÙMUJNPTEJF[BÒPT
TPCSFUPEPDPNPSFTVMUBEPEFMBVNFOUPEFMBQSPEVDUJWJEBEFO$IJOB
-PTJOGPSNFTEF¦GSJDB .TIJHFOJZ$IBOH
.ÊYJDP .BSUÎOF[$BSSFSBFUBM

ZMBTTFMWBTBNB[ÓOJDBTCSBTJMFÒBT 1BVMJ
TVCSBZBORVFMBTDVMUJWBDJPOFTEF
IPOHPTPGSFDFOPQPSUVOJEBEFTFDPOÓNJDBTBMJHVBMRVFCFOFGJDJPTOVUSJDJPOBMFTZQBSB
MBTBMVE&OUPEB$IJOBTFMMFWBOBDBCPDVMUJWBDJPOFTFOQFRVFÒBFTDBMBRVFQPESÎBO
TFSNPEFMPTBQSPQJBEPTQBSBMBUSBOTGFSFODJBEFUFDOPMPHÎBT-BDVMUJWBDJÓOEFMIPOHP
EFMBDÃTDBSBEFMBSSP[ 7PMWBSJFMMBWPMWBDFB
TFJOUFHSBDPOMBQSPEVDDJÓOBSSPDFSBEFM
7JFU/BN%POEFRVJFSBRVFTFDVMUJWFOMBTFTQFDJFTTBQSÓGJUBTTFOFDFTJUBVODPOTUBOUF
TVNJOJTUSPEFNBUFSJBTQSJNBT-BFYQBOTJÓOEFMBQSPEVDDJÓOEFTIJJUBLFFO2JOHZVBO

/VODBIBCÎBWJTUPHFOUF FO-WJWDFOUSBM
OPTPMBNFOUFIVSHBOEPFOMPTCBTVSFSPT TJOPUBNCJÊO
MMFWÃOEPTFBMBCPDBMBTTPCSBTEFDPNJEB OJTJRVJFSBFOMBTTPDJFEBEFTRVFTFIBOEJWJEJEP DPNPQFK
(FPSHJBZ.PMEPWB "MNPOE

$IJOB iMBDBQJUBMNVOEJBMEFMPTIPOHPTu
DPOEVKPBVOESÃTUJDPBHPUBNJFOUPEFMPT
CPTRVFTMPDBMFTRVFTVNJOJTUSBCBOMBNBEFSBTPCSFMBDVBMDSFDÎBFTUFIPOHPDPNFTUJCMF
1BVMJ

&M OÙNFSP EF FTQFDJFT TBQSÓGJUBT DVMUJWBEBT FTUÃ DSFDJFOEP DPOTUBOUFNFOUF Z MB
JOGPSNBDJÓO Z DPOTFKPT QSÃDUJDPT TPO VSHFOUFNFOUF OFDFTBSJPT 4UBNFUT
-PT
IPOHPTFDUPNJDPSSÎ[JDPTQVFEFOUBNCJÊOTFSiDVMUJWBEPTu-PTÃSCPMFTTPOJOPDVMBEPT
DPOUSVGBTRVFUJFOFORVFJOGFDUBSMBTSBÎDFTZGPSNBSMB&.$-PTÃSCPMFTTPODVJEBEPT
DPO BUFODJÓO QBSB FTUJNVMBS MB QSPEVDDJÓO EF USVGBT *MVTUSBDJÓO
-PT NÊUPEPT EF
iDVMUJWBDJÓOuEFUSVGBTTPODPOTUBOUFNFOUFQFSGFDDJPOBEPT )BMMFUBM B

*-6453"$*»/
5*104%&."$30.*$&504 0."$30)0/(04
-PTIPOHPTDPNFTUJCMFTDSFDFOFOWBSJBTGPSNBTZUBNBÒPT/PIBZFMFNFOUPTDBSBDUFSÎTUJDPT PFYÃNFOFT
RVF
BZVEFOEJTUJOHVJSMPTEFTVTWBSJFEBEFTWFOFOPTBT-PTFKFNQMPTTPOEF.BMBXJZMBTGPUPTEF&SJD#PB BNFOPT
RVFTFFTQFDJGJRVFEJWFSTBNFOUF
4Q-BDUBSJVT USBTSPNQFSMPT "NBOJUBMPPTJJ DPNFTUJCMF-B "VSJDVMBSJBBVSÎDVMBKVEBF VOP

GJMBNFOUPTTFPCTFSWBVOGMVJEPCMBODP WPMWBFTVOBDBSBDUFSÎTUJDBQBSUJDVMBSEFM EFMPTIPOHPTDPNVOFTFOGPSNBEF
.VDIBTFTQFDJFTTPODPNFTUJCMFTZUPEBT "NBOJUB VOHÊOFSPRVFJODMVZFFTQFDJFT PSFKB$PNFTUJCMF'SBODJB$VMUJWBEP
TPONJDPSSÎ[JDBT WFOFOPTBT 'PUP1BVM,JSL
BNQMJBNFOUF
4Q3BNBSJB IBZVOBHSBODBOUJEBEEFWBSJFEBEFT &TUF"GSPCPMFUVTUJFOFVOBEFOTBSFEEFQPSPTEJNJOVUPT

TJNJMBSFTRVFTFDPNFOFOUPEPFMNVOEP FOMBQBSUFJOGFSJPSEFMTPNCSFSP
*[R
4Q-ZDPQFSEPO
/PSVFHB"CPNCBEPT
$SFDFOQPSEPRVJFSZ
TFDPNFOSFHVMBSNFOUF
BVORVFFODBOUJEBEFT
SFEVDJEBT
%FS
4Q$BOUIBSFMMVT
FMIJNFOJPTFFYUJFOEFIBTUB
VOBQBSUFEFMFTUÎQJUFZ
MPTDBSQÓGPSPTUJFOFOVOB
BQBSJFODJBDBSBDUFSÎTUJDB

*-6453"$*»/
$0.0$3&$&/-04)0/(04NJDPSSÓ[JDPT TBQSØGJUPTZQBUØHFOPT
-PTIPOHPTPCUJFOFOTVOVUSJNFOUPTJNCJÓUJDBNFOUF EFGPSNBTBQSÓàUBPQBSBTÎUJDB QBUÓHFOPT

$BEBDBUFHPSÎB
DPOUJFOF NBDSPIPOHPT DPNFTUJCMFT -BT FTQFDJFT NÃT WBMJPTBT TPO FDUPNJDPSSÎ[JDBT VOB FTQFDJF EF TJNCJPTJT
-BTSBÎDFTFDUPNJDPSSÎ[JDBTUJFOFOVOBGPSNBEJTUJOUBZWBSJBEB&TCBTUBOUFEJGÎDJMPCTFSWBSMBT JOTJUV.VDIPT
NBDSPNJDFUPTTBQSÓàUPTTPODPNFTUJCMFT1PDPTQBUÓHFOPTTFDPNFO5PEPTMPTFKFNQMPTTPOEF.BMBXJBNFOPT
RVFTFFTQFDJàRVFEJWFSTBNFOUF5PEBTMBTGPUPTTPOEF&SJD#PB
&DUPNJDPSSJ[B-BNBUFSJBCMBODB &TUBDBSBDUFSÎTUJDBFDUPNJDPSSJ[B &TUBTFDUPNJDPSSJ[BTTPOQFRVFÒBTZ

RVFFOWVFMWFMBTSBÎDFTJOEJDBMBiWBJOBu BNBSJMMBFTUÃBTPDJBEBDPOVOBTQ FTQPOKPTBT&MNJDFMJPFOFMTVFMPQVFEF
NJDÓUJDB $BOUIBSFMMVT UFOFSVOBGPSNBTJNJMBS
"MDPOTUBUBSFTUBDPOFYJÓOGÎTJDBDPOMBTSBÎDFTEFVOÃSCPM "HSPDZCFBFHFSJUB VOBFTQFDJFTBQSÓGJUBDPNFTUJCMFRVF

FTQPTJCMFEFUBMMBSMBTJNCJPTJTRVFFYJTUFFOUSFÊTUF DSFDFTPCSFMBDFQBEFVOÃSCPMFO#PMPOJB *UBMJB&TUBFTQFDJF
ZFMIPOHP UBNCJÊOFTDVMUJWBEB
7PMWBSJFMMBWPMWBDFB$PNÙONFOUF .B[PSDBEFNBÎ[JOGFDUBEBQPSFM "SNJMMBSJBNFMMFB VOÃSCPM

DVMUJWBEP FTVOIPOHPTBQSÓGJUP 6TUJMBHPNBZEJT #PMJWJB-BTJOGFDDJPOFT QBUÓHFOP FOMBCBTFEFVOMBCVSOP
*OEPOFTJB$PNFTUJCMF FOFTUBEJPUFNQSBOPTFDPNFODPNP NVFSUP-POESFT$PNFTUJCMF
IVJUMBDPDIFFO.ÊYJDP

*-6453"$*»/
{$6«-&4)0/(0440/$0.&45*#-&4 *%&/5*'*26&.04-"4&41&$*&4
-BTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTQVFEFOTFSJEFOUJGJDBEBTVTBOEPVODPOPDJNJFOUPDJFOUÎGJDPZMPDBM/JOHÙOTJTUFNB
FTJOGBMJCMFMBTDPTUVNCSFTMPDBMFTTFCBTBOFOMBFWJEFODJBFNQÎSJDBEFDPNFTUJCJMJEBE BVORVFMBTDSFFODJBTEF
MBMPDBMJEBEQVFEFOFYDMVJSFSSÓOFBNFOUFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT&MOPNCSFDJFOUÎGJDPBZVEBBDPOUSPMBSFOMB
JOGPSNBDJÓOQVCMJDBEBTPCSFTVTQSPQJFEBEFT QFSPMBTTVHFSFODJBTQVFEFOTFSDPOGMJDUJWBT6TBEPTKVOUPT FM
DPOPDJNJFOUPDJFOUÎGJDPZFMMPDBM TPOVOBHVÎBQPUFOUFIBDJBMBTQSPQJFEBEFTEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFT5PEBTMBT
GPUPTTPOEF&SJD#PB BNFOPTRVFTFBFTQFDJGJDBEPEJWFSTBNFOUF
*[R
&TUBGBSNBDJB
GSBODFTBPGSFDFBTJTUFODJB
MPDBMQBSBMBJEFOUJGJDBDJÓO
EFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT
%FS
-BTFHVOEB
QVCMJDBDJÓONÃTWJFKBTPCSF
MPTIPOHPTTJMWFTUSFT
DPNFTUJCMFTEF$IJOB
*ODMVZFEFTDSJQDJPOFTEF
iFTQFDJFTuZQVFEFIBCFSTJEP
VOMJCSPEFSFGFSFODJBTNVZ
ÙUJM 'PUP8BSSFO1SJFTU

*[R
1BVM,JSL
EPDVNFOUBVOBDPMFDDJÓO
EFDBNQPFO.BMBXJ"
DBEBFTQÊDJNFOTFMFEB
VOOÙNFSPEFSFGFSFODJB
ZTFEFTDSJCFBOUFTEFTFS
TFDBEPZQSFTFSWBEPQBSB
VMUFSJPSFTBOÃMJTJT
%FS
)VFMMBTEF
FTQPSBTEF)ZQIPMPNB
GBTDJDVMBSF VOBFTQFDJF
WFOFOPTB-BIVFMMB
TVQFSJPSTFGPSNÓBMEFKBS
FMTPNCSFSPWBSJBTIPSBTMB
PUSBFONFOPTEFVOBIPSB
&MDPMPSEFMBTFTQPSBT
BZVEBBEJTUJOHVJSMPT
HÊOFSPTTJNJMBSFTQFSPOP
MBTFTQFDJFT
%FS
"MFTTBOESB
;BNCPOFMMJEFMB
6OJWFSTJEBEEF#PMPOJB
DPOVOBDPMFDDJÓOÙOJDB
EFFTQFDÎNFOFTEFUSVGBT
EFUPEPFMNVOEP-BT
DPMFDDJPOFTTPOGVFOUFT
EFSFGFSFODJBWJUBMFT
QBSBMBJEFOUJGJDBDJÓO
EFMPTIPOHPTZQBSB
MBEFOPNJOBDJÓOEFMBT
FTQFDJFT
*[R
&KFNQMBSFT
TFDBEPTEFUSVGBT
TPODVJEBEPTBNFOUF
FUJRVFUBEPTZBMNBDFOBEPT
FOMBDPMFDDJÓO

0SEFOBDJØOMPTIPOHPTTJMWFTUSFT
DPNFTUJCMFT MPTÈSCPMFTZMPTVTVBSJPTEF
CPTRVFT
640.Á-5*1-&%&-04#0426&4"46/504'03&45"-&4:$0/'-*$504
-B PSEFOBDJÓO EF MPT IPOHPT TJMWFTUSFT DPNFTUJCMFT Z EF TV QSPEVDDJÓO TPTUFOJCMF
EFCF UFOFS FO DVFOUB EPT BSHVNFOUPT GVOEBNFOUBMFT FO QSJNFS MVHBS MPT CPTRVFT Z
TV PSEFOBDJÓO FO TFHVOEP MPT VTVBSJPT EF CPTRVFT 6OB PSEFOBDJÓO FYJUPTB EF MPT
)4$OJWFMBFMJNQBDUPZMPTFGFDUPTEFMBSFDPMFDDJÓOZEFMBDPTFDIBDPOSFMBDJÓOBMPT
PCKFUJWPTNÃTBNQMJPTEFMBHFTUJÓOGPSFTUBMEFUFSNJOBEPTQPSMBJNQPSUBODJBSFMBUJWB
EF MPT EJGFSFOUFT VTVBSJPT EF CPTRVFT y4PO MPT )4$ NÃT QSFDJPTPT RVF MPT EFNÃT
1'/. QPS FKFNQMP : yDÓNP TF DPNQBSBO FO DVBOUP B CFOFGJDJPT FDPOÓNJDPT
DPOPUSPTQSPEVDUPTGPSFTUBMFT "MHVOPTCPTRVFTUJFOFOJNQPSUBODJBUBOUPFTUSBUÊHJDB
DPNP FDPOÓNJDB QSPUFHFO MBT DVFODBT IÎESJDBT Z MPT UFSSFOPT GSÃHJMFT FO EFDMJWF
DPOUSJCVZFOEPBMBQSFTFSWBDJÓOEFMBEJWFSTJEBECJPMÓHJDB
&M SFUP QBSB MPT QMBOJGJDBEPSFT Z MPT SFTQPOTBCMFT EF QPMÎUJDBT FT FRVJMJCSBS MBT
EFNBOEBTSFMBUJWBTBMPTCPTRVFTZQSPQPSDJPOBSVONBSDPFOFMDVBMMPTSFTQPOTBCMFT
EFPSEFOBDJÓOGPSFTUBMQVFEBOUSBCBKBSFGFDUJWBNFOUF&OMPRVFTFSFGJFSFBMPT)4$
FTUP TJHOJGJDB NJOJNJ[BS FM JNQBDUP EF MB DPTFDIB QFSNJUJFOEP B MPT SFDPMFDUPSFT VO
BDDFTP KVTUP Z FRVJUBUJWP B MPT CPTRVFT TJHOJGJDB FOGSFOUBSTF B MBT JORVJFUVEFT EF MPT
CJÓMPHPTRVFDSFFORVFMBFYQMPUBDJÓODPNFSDJBMFTJOTPTUFOJCMF QFSNJUJFOEPBMNJTNP
UJFNQP FM EFTBSSPMMP EF MBT FNQSFTBT -B QSPEVDDJÓO TPTUFOJCMF EF MPT )4$ QPS MP
UBOUP UJFOFEJNFOTJPOFTTPDJBMFT QPMÎUJDBTZFDPOÓNJDBT
-BQBMBCSBiCPTRVFuFTVUJMJ[BEBFOTFOUJEPHFOFSBM FTEFDJS QBSBJOEJDBSÃSFBTEPOEF
MPT ÃSCPMFT DSFDFO EF GPSNB OBUVSBM P QMBOUBEPT &M FOPSNF OÙNFSP EF DVMUJWBDJPOFT
EF)4$FOUÊSNJOPTEFWPMVNFOZWBMPSWJFOFEFMBTFTQFDJFTRVFGPSNBOBTPDJBDJPOFT
NJDPSSÎ[JDBT DPO MPT ÃSCPMFT 4JO MBT NJDPSSJ[BT MPT ÃSCPMFT QPESÎBO DSFDFS QPDP Z MB
JOUFHSJEBEFDPMÓHJDBEFMPTCPTRVFTEFMNVOEPQPESÎBFTUBSBNFOB[BEB&MJNQBDUPEF
MBSFDPMFDDJÓOEF)4$OPEFCFSÎBBMUFSBSMBEFQFOEFODJBNVUVBFOUSFMPTÃSCPMFTZMPT
IPOHPT-BCJPMPHÎBZFDPMPHÎBEFMPT)4$TPOUBOJNQPSUBOUFTDPNPFMDPOPDJNJFOUP
GVOEBNFOUBM EF MBT FTQFDJFT RVF DSFDFO KVOUP B VO EFUFSNJOBEP UJQP EF ÃSCPM )BZ
UPEBWÎB NVDIBT MBHVOBT FO MB JOGPSNBDJÓO SFGFSFOUF B MPT IPOHPT NJDPSSÎ[JDPT
DPNFTUJCMFTZFTQFDJFTBSCÓSFBTUSPQJDBMFT
&OUSF MPT VTVBSJPT EF CPTRVFT TF JODMVZFO MPT RVF DPTFDIBO QSPEVDUPT NBEFSFSPT
Z OP NBEFSFSPT EF MPT DVBMFT MPT )4$ TPO TÓMP VO FKFNQMP
-PT CPTRVFT UBNCJÊO
PGSFDFOVOBTFSJFEFTFSWJDJPT BMHVOPTEFFMMPTFTQFDÎGJDPTQBSBVTVBSJPTQSJWBEPTZPUSPT
NÃTHFOFSBMNFOUFWBMPSJ[BEPT&OUSFMBTGVODJPOFTFDPMÓHJDBTTFJODMVZFOMBQSPUFDDJÓO
EF MBT DVFODBT IÎESJDBT FM DPOUSPM EF MB FSPTJÓO EFM UFSSFOP Z MB DPOTFSWBDJÓO EF MB
EJWFSTJEBE CJPMÓHJDB -PT CPTRVFT PGSFDFO UBNCJÊO CFOFGJDJPT TPDJBMFT VO MVHBS QBSB
FMUJFNQPMJCSF QBSBMPTEFQPSUFTZQBSBEJTGSVUBSEFMBOBUVSBMF[B&TBCTPMVUBNFOUF
OFDFTBSJP DPNQSFOEFS MBT SFMBDJPOFT FOUSF MB DPTFDIB EF )4$ Z PUSPT QSPEVDUPT Z
TFSWJDJPT EFSJWBEPT EF MPT CPTRVFT BM JHVBM RVF FMBCPSBS NFKPSBT FO MBT QSÃDUJDBT Z
EJSFDUSJDFTQBSBTVPSHBOJ[BDJÓO
&TUPTUJQPTEFEFDJTJPOFTEFQFOEFOEFVOBJOGPSNBDJÓOBEFDVBEB)BZJORVJFUVEFT
FOPSNFT TPCSF MBT QSÃDUJDBT GPSFTUBMFT JOTPTUFOJCMFT JODMVZFOEP MB DPTFDIB EF )4$
3&$6"%30
&MNBUTVUBLFZTVFYQPSUBDJÓOB+BQÓO
&O +BQÓO FM 5SJDIPMPNB NBUTVUBLF FT DPOTJEFSBEP EF HSBO WBMPS Z TV DPOTVNP DFSFNPOJBM FT NVZ
JNQPSUBOUF EFTEF FM QVOUP EF WJTUB DVMUVSBM )BMM FU BM B
3FDPMFDUBEP PSJHJOBSJBNFOUF FO MPT
CPTRVFTEF+BQÓO MBQSPEVDDJÓOEFDSFDJÓWFSUJHJOPTBNFOUFFOMPTBÒPTPDIFOUB&OMBCÙTRVFEBEF
OVFWBT GVFOUFT TF JEFOUJGJDÓ FM NBUTVUBLF BNFSJDBOP 5SJDIPMPNB NBHOJWFMBSF
DPNP VO TVTUJUVUP
BDFQUBCMF EFTDVCSJFOEP EF JONFEJBUP RVF TF QPEÎBO SFDPMFDUBS HSBOEFT DBOUJEBEFT FO FM 1BDÎGJDP
OPSPFTUF EF "NÊSJDB EFM /PSUF EPOEF FM VTP MPDBM FSB NÎOJNP &M DPNFSDJP GMPSFDJFOUF DPO +BQÓO
DPJODJEJÓDPOMBQÊSEJEBEFUSBCBKPDBVTBEBQPSMBQSPIJCJDJÓOEFMBFYUSBDDJÓONBEFSFSB&MDPNFSDJP
EF FYQPSUBDJÓO CBTBEP FO FM 5 NBUTVUBLF IB TJEP FTUBCMFDJEP UBNCJÊO FO 4JDIVBO $IJOB 8JOLMFS
:FI
#IVUÃO /BNHZFM
ZFOMB3FQÙCMJDB1PQVMBS%FNPDSÃUJDBEF$PSFB
-BTFYQPSUBDJPOFTEF5NBHOJWFMBSFZPUSBTFTQFDJFTFTUSFDIBNFOUFSFMBDJPOBEBTTFEBOFO¦GSJDB
EFM OPSUF 5VSRVÎB Z .ÊYJDP QFSP MPT EFUBMMFT BM SFTQFDUP TPO FTDBTPT &M CFOFGJDJP FDPOÓNJDP QBSB
FTUPT QBÎTFT FT SFEVDJEP DPNQBSBEP DPO FM EF "TJB Z /PSUFBNÊSJDB -PT QSFDJPT QBHBEPT QPS MPT
KBQPOFTFTDBNCJBODPOTJEFSBCMFNFOUFEFQFOEJFOEPEFMBEJTQPOJCJMJEBEEFBCBTUFDJNJFOUPBOVBMZEF
MBDBMJEBEEFMPTIPOHPTDVBOEPMMFHBOBMNFSDBEP
&M NBUTVUBLF FT BQSFDJBEP QBSUJDVMBSNFOUF FO VO FTUBEJP UFNQSBOP EF EFTBSSPMMP Z SFRVJFSF VOB
SFDPMFDDJÓODVJEBEPTBFOMPTFTUSBUPTTVQFSJPSFTEFIVNVTEFMPTCPTRVFT"MHVOPTSFDPMFDUPSFTOP
TPOUBODVJEBEPTPTSBTUSJMMBOFMTVFMPQBSBEFTDVCSJSMPTDBSQÓGPSPTRVFFTUÃOOBDJFOEP MPRVFEBÒB
MPTFTUSBUPTEFIVNVTZBGFDUBMBTDPTFDIBTGVUVSBT
&M NBUTVUBLF FT VO IPOHP NJDPSSÎ[JDP Z TF IBO EFTBSSPMMBEP FTGVFS[PT QBSB MB iPSEFOBDJÓOu EFM
FDPTJTUFNB OBUVSBM FO MB 3FQÙCMJDB EF $PSFB Z FO /PSUFBNÊSJDB DPO FM PCKFUJWP EF JODSFNFOUBS MB
QSPEVDDJÓO&MSFOEJNJFOUPBOVBMFTUÃUPEBWÎBJOGMVFODJBEPQSFQPOEFSBOUFNFOUFQPSMBEJTQPOJCJMJEBE
EFQSFDJQJUBDJPOFTZQPSMBUFNQFSBUVSBEFMBNCJFOUFFOQFSÎPEPTDMBWFTEFMBÒP
7ÊBTFFO1JM[Z.PMJOB
VOSFTVNFOHFOFSBMEFMBTBDUJWJEBEFTFO/PSUFBNÊSJDB

&TUPOFDFTJUBTFSFYBNJOBEPDVJEBEPTBNFOUFVTBOEPMBJOGPSNBDJÓOEJTQPOJCMFTPCSF
FM SFOEJNJFOUP MBT DBOUJEBEFT DPTFDIBEBT Z NBZPS JOGPSNBDJÓO TPCSF MB QSPEVDDJÓO
"CPSEBSFNPTFTUPTUFNBTNÃTBEFMBOUF FOFTUFNJTNPDBQÎUVMP
-B HFTUJÓO EF MPT )4$ IB UFOEJEP B DPODFOUSBSTF FO TV CJPMPHÎB Z FDPMPHÎB
QBSUJDVMBSNFOUF MPT EF BMUP WBMPS FDPOÓNJDP )BZ VOB MJUFSBUVSB JNQPSUBOUF TPCSF
MBT USVGBT QPS FKFNQMP 'ÊEÊSBUJPO 'SBOÉBJTF EFT 5SVGGJDVMUFVST
QFSP QPDPT
FTUVEJPTTPCSFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTEF3VTTVMBP-BDUBSJVT NVDIBTEFMBTDVBMFTTPO
SFDPMFDUBEBTZDPOTVNJEBTMPDBMNFOUFFOMPTQBÎTFTFOEFTBSSPMMP-PTJOWFTUJHBEPSFT
FTUÃOQPOJFOEPNBZPSBUFODJÓOFOMBTSFMBDJPOFTDPNQMFKBTFOUSFMPTBTQFDUPTCJPMÓHJDPT
TPDJBMFTZFDPOÓNJDPT VOBNBOJPCSBIBDJBFMFTUBCMFDJNJFOUPEFCBTFTTÓMJEBTQBSBMB
QSPEVDDJÓOTPTUFOJCMFEF)4$RVFFTUÃTJFOEPBDPHJEBDPOFOUVTJBTNP
.VDIP TF IB FTDSJUP Z TF IB EJDIP BDFSDB EFM NBUTVUBLF 3FDVBESP
&T VO
QSPEVDUP EF FYQPSUBDJÓO JNQPSUBOUF QBSB NVDIPT QBÎTFT FO EFTBSSPMMP Z IB IBCJEP
WBSJBT FYQMJDBDJPOFT RVF FYBNJOBO MB DPTFDIB DPNFSDJBM FO FM DPOUFYUP NÃT BNQMJP EF
CPTRVFTZEFMPTVTVBSJPTEFCPTRVFT 8JOLMFS :FI
&M1BDÎGJDPOPSPFTUFEF
/PSUFBNÊSJDBFTPUSBÃSFBEPOEFFMUFNBEFMBHFTUJÓOIBTJEPFYBNJOBEPEFUBMMBEBNFOUF
1JM[ Z .PMJOB 5FEEFS .JUDIFMM Z 'BSSBO
&TUPT FTUVEJPT TPO ÙUJMFT
DPODSFUBNFOUF FO MB EFTDSJQDJÓO EF MPT SFDPMFDUPSFT EF IPOHPT Z EF MBT QSÃDUJDBT EF
SFDPMFDDJÓO ZQSPQPSDJPOBOVODPOUSBTUPÙUJMDPOMPTQPDPTFTUVEJPTFGFDUVBEPTFOMBT
SFDPMFDDJPOFTFYJTUFOUFTFOMPTQBÎTFTFOEFTBSSPMMP -PXPSFZ#PB

)BO TVSHJEP BEFNÃT BMHVOBT QSFPDVQBDJPOFT TPCSF MB EJTNJOVDJÓO FO MB
QSPEVDUJWJEBEZMBEFTBQBSJDJÓOEFBMHVOBTFTQFDJFTEFNBDSPNJDFUPT "SOPMET

-B BUFODJÓO TF IB DFOUSBMJ[BEP FO &VSPQB Z VOP EF MPT BSHVNFOUPT JEFOUJGJDBEPT FT
FMJNQBDUPDBVTBEPQPSFMJODSFNFOUPEFMBSFDPMFDDJÓODPNFSDJBMFO&VSPQBEFMFTUF

0SEFOBDJÓOMPT IPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT MPTÃSCPMFTZMPTVTVBSJPTEFCPTRVFT
1FSJOJ
-BQSFTFSWBDJÓOEFMPTIPOHPTFT IPZFOEÎB VOUFNBDPODSFUPEFEFCBUF
FOUSFMPTNJDÓMPHPT&TUFEFCBUFBQFOBTIBJOJDJBEP QPSFTPFTJNQPSUBOUFRVFBOBMJDF
MPT BNQMJPT BTQFDUPT TPDJBMFT Z FDPOÓNJDPT SFMBDJPOBEPT DPO MB DPTFDIB TJ TF RVJFSF
DPOUSJCVJSFOMBEFUFODJÓOEFMEFDMJOPEFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTBNFOB[BEBT
-BTTJHVJFOUFTTFDDJPOFTFYBNJOBOFMBDDFTPBMPTTJUJPTEFSFDPMFDDJÓO MPTSFDPMFDUPSFT
Z MPT JNQBDUPT EF MB DPTFDIB &M DBQÎUVMP QSPTJHVF DPO VO FYBNFO EF MB JOGPSNBDJÓO
QVCMJDBEB TPCSF FM SFOEJNJFOUP Z MB QSPEVDUJWJEBE BOUFT EF JOUFOUBS PGSFDFS BTFTPSÎB
QSÃDUJDBTPCSFMBHFTUJÓOEFMPT)4$QBSBVOBQSPEVDDJÓOTPTUFOJCMF
3&(-".&/5"3-"3&$0-&$$*»/
&YJTUFO MFZFT Z QPMÎUJDBT BNQMJBNFOUF EJGFSFOUFT TPCSF MB SFDPMFDDJÓO EF )4$ WÊBTF
UBNCJÊOFM3FDVBESP $BQÎUVMP
&TDBOEJOBWJBPGSFDFMJCSFBDDFTPDVBMRVJFSBQVFEF
SFDPMFDUBS IPOHPT DPNFTUJCMFT NJFOUSBT OP IBHB EBÒP B MB QSPQJFEBE 4BBTUBNPJOFO

&TUBQPMÎUJDBIBTJEPEFTBGJBEBQPSMBNJHSBDJÓOFDPOÓNJDBEFMPTQBÎTFTWFDJOPT
RVFGPSNBCBOQBSUFEFMBFY6OJÓO4PWJÊUJDBZMBEJTQPOJCJMJEBEEFUSBCBKPCBSBUPQBSB
SFDPMFDUBS )4$ Z CBZBT TJMWFTUSFT $BNCJPT BOÃMPHPT FO &VSPQB EFM FTUF IBO DSFBEP
OVFWBTPQPSUVOJEBEFTQBSBMBDPTFDIBDPNFSDJBMZIBODBVTBEPQSFPDVQBDJPOFTBDFSDB
EFMBTDPTFDIBTJOTPTUFOJCMFTZMBTGPSNBTEFSFHMBNFOUBSFTUBTSFDPMFDDJPOFT
$POUSPMBSBMPTSFDPMFDUPSFTOPTJFNQSFFTGÃDJM%FTQVÊTEFMBTFHVOEBHVFSSBNVOEJBM
FMHPCJFSOPGJOMBOEÊTJODFOUJWÓVOBNBZPSDPTFDIBEF)4$ZTJHVFQSPNPWJFOEPFMVTP
EFFTUFSFDVSTPTVCVUJMJ[BEP )ÅSLÕOFOZ+ÅSWJOFO 4BMP
&MBDDFTPMJCSFBMB
DBNQJÒBFTVOQSJODJQJPEFWJEBFO4VFDJBZ/PSVFHBZFMDPOUSPMEFMBSFDPMFDDJÓOEFMPT
)4$ ZEFNÃT1'/.
OFDFTJUBSÎBVODBNCJPGVOEBNFOUBMFOMBTQPMÎUJDBTOBDJPOBMFT
-BiTPCSFQSPEVDDJÓOuFTVOBQSFPDVQBDJÓODPNÙONFOUFFYQSFTBEBUBOUPQBSBMBT
SFDPMFDDJPOFTDPNFSDJBMFTDPNPQBSBMBTVCTJTUFODJB&MUFNPSFOUSFMPTSFTQPOTBCMFTEF
PSEFOBDJÓOGPSFTUBMZPUSBTQBSUFTJOUFSFTBEBTFTRVFEJTNJOVZBMBQSPEVDDJÓOGVUVSB
EF )4$ &TUBT QSFPDVQBDJPOFT FTUÃO KVTUJGJDBEBT QFSP FYJTUF FM QFMJHSP EF EBS QBTPT
ESBDPOJBOPT TJOFOUFOEFSFMJNQBDUPEFMBDPTFDIB QBSBSFHMBNFOUBSBMPTSFDPMFDUPSFT
CBTÃOEPTFFOVOBDPNQSFOTJÓOJOTVGJDJFOUFEFDVBOUPTFSFDPMFDUBZEFMPRVFIBDFO
MPTSFDPMFDUPSFT
&MJNQVMTPQSJODJQBMQBSBMBSFHMBNFOUBDJÓOEFMPTSFDPMFDUPSFTFTUÃFOFMMVHBSEF
QSPEVDDJÓOEFMBDPTFDIB-BJOUSPEVDDJÓOEFFTRVFNBTMFHBMFTUJFOFWBSJBTGVODJPOFT
x 5SBUB UFÓSJDBNFOUF
EFMJNJUBSMBDBOUJEBESFDPMFDUBEB
x "TFHVSB RVF MPT SFDPMFDUPSFT UFOHBO QSFTFOUF MBT NFKPSFT QSÃDUJDBT NÊUPEPT EF
SFDPMFDDJÓONFOPTEBÒJOPT

x 1SPEVDFHBOBODJBT
&O*UBMJBDBEBQSPWJODJBSFHMBNFOUBRVJÊOUJFOFFMEFSFDIPEFSFDPMFDUBSUSVGBT TQ
5VCFS
-PT SFDPMFDUPSFT UJFOFO RVF BQSPCBS VO FYBNFO TFODJMMP RVF DFSUJGJRVF RVF
DPNQSFOEFODÓNPZDVÃOEPSFDPMFDUBS-BDBOUJEBEEFQFSNJTPTFYUFOEJEPTFO&NJMJB
3PNBHOB VOBEFMBTSFHJPOFTJUBMJBOBT
FOFMBÒPSPOEBMPT DBEBVOPEFM
WBMPS EF EÓMBSFT &&66 ;BNCPOFMMJ DPNVOJDBDJÓO QFSTPOBM 5SVGGMFT BOE
DPMMFDUJOHQPSDJOJJO*UBMZ

&O FM QBSRVF OBDJPOBM EF 8JOFNB 0SFHPO MB WFOUB EF QFSNJTPT QSPQPSDJPOB VO
JOHSFTPDPOTJEFSBCMFBVORVFBMUBNFOUFWBSJBCMF $VBESP
&O#IVUÃO TÓMPDBOUJEBEFT
TJNCÓMJDBTTFHBOBOEFMBWFOUBEFQFSNJTPT /BNHZFM

-BTBVUPSJEBEFTMPDBMFTBENJOJTUSBOUBNCJÊOMPTQSPHSBNBTEFDPODFTJÓOEFQFSNJTPT
QBSB MJNJUBS FM BDDFTP B TJUJPT EF JOUFSÊT &TUF TJTUFNB QBSFDF TFS NFOPT JEÓOFP QBSB
SFTPMWFSMPTDPOGMJDUPTFOUSFMBTDPNVOJEBEFTDPOGJOBOUFTZIBPDBTJPOBEPQSPCMFNBTFO
MBQSPHSBNBDJÓOEFMBSFDPMFDDJÓOEFUSVGBTFO&TQBÒB EF3PNÃO DPNVOJDBDJÓO
QFSTPOBM5SBEFJOOÎTDBMPTGSPN/PSUI4QBJOUP$BUBMPOJBBOEUSVGGMFQSPEVDUJPO
&TUF
FTVONFNPSÃOEVNEFMBOFDFTJEBEEFBOBMJ[BSEFUFOJEBNFOUFMBJNQBSDJBMJEBEEFMPT
FTRVFNBTRVFJOKVTUBNFOUFFYDMVZFOBMBTQFSTPOBTFOWF[EFBMFOUBSFMVTPFRVJUBUJWP
EFMPTSFDVSTPTOBUVSBMFT
$6"%30
7FOUBEFQFSNJTPTQBSBMBSFDPMFDDJØOEFNBUTVUBLFTFOFM#PTRVF/BDJPOBMEF8JOFNB
0SFHPO
"º04 1&3.*404 7"-03 '*/%&5&.103"%" 0#4&37"$*0/&4
7&/%*%04 &&66
EFPDUVCSF -BNBZPSDPTFDIBEFTEF

EFOPWJFNCSF
EFPDUVCSF

EFTFQUJFNCSF
%BUPTJODPNQMFUPT/PIBZJOGPSNBDJØO
EFTQVÏTEFFTUBGFDIB
TJOEBUPT EFOPWJFNCSF
EFPDUVCSF
%BUPTQSPWJTPSJPT
'VFOUF XXXGTGFEVTSXJOFNBTQFDJBMQSPKFDUT -PT QFSNJTPT DPNFSDJBMFT TPO WÈMJEPT QBSB MB SFDPMFDDJØO FO
%FTDIVUFT 6NQRB 8JMMBNFUUFBEFNÈTEFM#PTRVF/BDJPOBMEF8JOFNB4ØMP8JOFNBQVCMJDBJOGPSNFTJNQPSUBOUFT
TPCSFMBUFNQPSBEBEFNBUTVUBLFT MBTi.VTISPPNDISPOJDMFTw

-PT DPTFDIFSPT EF MPT QBÎTFT FO EFTBSSPMMP GSFDVFOUFNFOUF SFDPMFDUBO QBSB MB
TVQFSWJWFODJBZMPTIPOHPTDPNFTUJCMFTSFQSFTFOUBOVOBGVFOUFJNQPSUBOUFEFBMJNFOUP
&O.BMBXJ MPTHVBSEBCPTRVFTTBCFOQFSGFDUBNFOUFRVFQFSNJUJSRVFMBHFOUFSFDPMFDUF
)4$ FO ÃSFBT GPSFTUBMFT QSPUFHJEBT TVQPOESÎB VOB NBZPS FYUSBDDJÓO EF QSPEVDUPT
NBEFSFSPT QBSUJDVMBSNFOUFEFMFÒB -PXPSFZ#PB
/PFYJTUFVOBSFDPMFDDJÓO
DPNFSDJBM SFHJTUSBEB PGJDJBMNFOUF FO .BMBXJ Z OP IB IBCJEP OJOHÙO JOUFOUP EF
JOUSPEVDJSFMTJTUFNBEFQFSNJTPT
&M ÊYJUP EF MPT FTRVFNBT EF SFHMBNFOUBDJÓO EFQFOEF EF RVJFO DPOUSPMB P QPTFF MPT
CPTRVFTTUFFTVOUFNBSFMBUJWBNFOUFTFODJMMPQBSBSFHMBNFOUBSMBSFDPMFDDJÓOEF#PMFUVT
FEVMJTFOMBTQMBOUBDJPOFTDPNFSDJBMFTEFQJOPTEF4VEÃGSJDB DPNQBSBEPDPOMPTQSPCMFNBT
NÃTDPNQMFKPTTVSHJEPTEFMPTNÙMUJQMFTVTPTEFMPTCPTRVFTBVUÓDUPOPTEF.BMBXJ-B
QSFTJÓOQBSBSFHMBNFOUBSFMBDDFTPBMPTTJUJPTWJFOFEFWBSJBTGVFOUFT OPUPEBTJOWPMVDSBEBT
FO MB TJMWJDVMUVSB 6O GVFSUF HSVQP EF QSFTJÓO BNCJFOUBMJTUB EF MPT &TUBEPT 6OJEPT IB
USBUBEPEFMJNJUBSMBDPTFDIBDPNFSDJBM .D-BJO $ISJTUFOTFOZ4IBOOPO

-BFYQBOTJÓOEFMBDPTFDIBDPNFSDJBMFO&VSPQBIBDBVTBEPMBJOUSPEVDDJÓOEFMFZFT
FO1PMPOJB -BXSZOPXJD[
FY:VHPTMBWJB IPZ4FSCJBZ.POUFOFHSP
*WBODFWJD
;BLMJOB
Z 3VNBOJB 1PQ
-B JOGPSNBDJÓO TPCSF FM ÊYJUP EF FTUPT
SFHMBNFOUPT FT NVZ TVQFSGJDJBM Z FWJEFODJB MBT EJGJDVMUBEFT HFOFSBMFT BM TFHVJS MBT
DPOEJDJPOFTFTUBCMFDJEBTQPSNFEJPEFMPUPSHBNJFOUPEFVOQFSNJTP(FOFSBMNFOUFTF
FTUBCMFDFMBDBOUJEBERVFQVFEFTFSSFDPMFDUBEBFOVOEFUFSNJOBEPQFSÎPEPEFUJFNQP
QFSPFTEJGÎDJMDPOUSPMBSZFTUBCMFDFSTBODJPOFTQBSBMPTUSBOTHSFTPSFT
-B QSPIJCJDJÓO EF MB UBMB IB JOUSPEVDJEP FO $IJOB 8JOLMFS
'JMJQJOBT
/PWFMMJOP
$BOBEÃ 5FEEFS .JUDIFMM Z 'BSSBO
Z PUSPT QBÎTFT OVFWBT
PQPSUVOJEBEFT QBSB MB SFDPMFDDJÓO EF )4$ Z IB HFOFSBEP JORVJFUVEFT TPCSF MB
TPCSFQSPEVDDJÓO&O4JCFSJBIBTVDFEJEPMPDPOUSBSJPVOJODSFNFOUPFOMBTBDUJWJEBEFT
EFUBMBFGFDUVBEBTQPSDPNQBÒÎBTFYUSBOKFSBTIBIFDIPNÃTEJGÎDJM QBSBMBTQPCMBDJPOFT
MPDBMFT MBSFDPMFDDJÓOEFMPT)4$ EF#FFSZ;BLIBSFOLPW

6ODPOUSPMÓQUJNPEFQFOEFEFMBSFGPSNBEFMBTMFZFTRVFOPGVODJPOBOZEFMEJÃMPHP
DPO MPT SFDPMFDUPSFT 1JM[ Z .PMJOB WÊBTF UBNCJÊO 7BODF Z 5IPNBT
4F
OFDFTJUB VO FOGPRVF QSBHNÃUJDP QBSB QSPUFHFS MPT SFDVSTPT OBUVSBMFT Z HBSBOUJ[BS VO
BDDFTPKVTUPZFRVJUBUJWPBMPTSFDPMFDUPSFT
-043&$0-&$503&4:13«$5*$"4-0$"-&4
6O FTUVEJP SFDJFOUF FO .BMBXJ EFTDSJCF MP RVF TVDFEJÓ DVBOEP FM 4S ,FOBTJ "GGBE
TFGVFBSFDPMFDUBSCPXBT )4$
DFSDBEFTVDBTBFO.BDIJOHB-PBDPNQBÒBCBOEPT
JOWFTUJHBEPSFTEFMQSPZFDUP)POHPT$PNFTUJCMFTEF.JPNCP -PXPSFZ#PB

4BMJNPTBMBT VOBIPSBNÃTUBSEFEFMIPSBSJPBDPTUVNCSBEP,FOBTJOPUFOÎBOJOHÙOUJQPEF
FRVJQP OBEBNÃTMBSPQBRVFWFTUÎBZVODVCP$BNJOBCBEFTDBM[PZTJOOJOHVOBQSPUFDDJÓODPOUSB
MB MMVWJB RVF IPZ FT QFSTJTUFOUF BVORVF OP QFTBEB /P QPEÎB EFKBS RVF MB MMVWJB MP QVTJFSB GVFSB

EFDPNCBUF ZBRVFMBSFDPMFDDJÓOEFCPXBTFTVOBBDUJWJEBEEFMBFTUBDJÓOMMVWJPTBZEFCFSÎBFTUBS
QSFQBSBEPQBSBNPKBSTF&TUFBÒPMBTMMVWJBTTPOUBOGSFDVFOUFTZQFTBEBTRVFFTFYDFMFOUFQBSBMPT
LVOHMPLXFUJUJZMPTDIJQBUXF
4FEJSJHJÓQPSVOTFOEFSPCJFOEFMJOFBEPIBDJBFMMVHBSEPOEFTBCÎBRVFJCBBFODPOUSBSMPTCPXBT
)BCÎBFTUBEPPCTFSWBOEPMBMMVWJBEVSBOUFMPTEPTEÎBTBOUFSJPSFT QPSMPRVFZBTBCÎBDVBMFTFTQFDJFT
FTUBCBOMJTUBTQBSBTFSSFDPMFDUBEBT ZBTBCÎBEÓOEFIBCÎBFTUBEPMBÙMUJNBWF[ZMBTDPOEJDJPOFTEF
MBDPTFDIBRVFPCTFSWÓFOUPODFT6TBCBUPEBFTUBJOGPSNBDJÓOQBSBEFDJEJSEPOEFJS&OFTUPTEÎBT
GJOBMFTEFMBFTUBDJÓOEFMBTMMVWJBT
IBOTJEPFODPOUSBEPTQPDPTCPXBTDFSDBEFTVDBTBBQFTBSEF
RVFBQSJODJQJPTEFMBFTUBDJÓOMPTIBCÎBFODPOUSBEPFOBCVOEBODJB
%VSBOUFFTUFQFSÎPEPMBFTQFDJFQSJODJQBMRVFTFFODVFOUSBFTFMLVOHMPLXFUJUJFTQFDJFQSFGFSJEB
QPSMPTDPNQSBEPSFT4FFODVFOUSBFOMBT[POBTQFESFHPTBTZ,FOBTJEFCFUFOFSiCVFOPKPuQBSB
FODPOUSBSMPT$SFDFOQPSEPRVJFSEFCBKPEFMBTNBUJUBTEFIJFSCBNPKBEB1BSBSFDPMFDUBSMPT ,FOBTJ
MPT UPNB EFTEF TVT CBTFT VTBOEP MPT EFEPT Z BSSBODÃOEPMPT EFMJDBEBNFOUF -VFHP DPSUB MB QBSUF
JOGFSJPSEFMUBMMPZMBUJSB4PQMBMBUJFSSBRVFIBRVFEBEPQFHBEBZMVFHPEFQPTJUBEFMJDBEBNFOUFFM
CPXBFOTVDVCP:BTÎDPOUJOÙB
,FOBTJTBCFRVFBMHVOPTCPXBTTFFODVFOUSBODFSDBEFDJFSUBTFTQFDJFTBSCÓSFBTZRVFUPEPTMPT
BÒPT FM NJTNP UJQP EF CPXB BQBSFDF FO MPT NJTNPT MVHBSFT 4BCF UBNCJÊO RVF BMHVOBT FTQFDJFT
OFDFTJUBOWBSJPTEÎBTEFMMVWJBTFHVJEPTEFTPMBOUFTEFBQBSFDFS NJFOUSBTPUSBTOFDFTJUBOVOBMMVWJB
QSPMPOHBEB "MHVOPT OFDFTJUBO QPDPT EÎBT QBSB DSFDFS EFTEF VO QFRVFÒÎTJNP DBSQÓGPSP IBTUB VO
CPXBMJTUPQBSBTFSSFDPMFDUBEP PUSPTDSFDFOFOQPDBTIPSBT&TUPFTJNQPSUBOUFQPSRVFFTBTÎRVF
TBCFDVBOEPSFHSFTBSBMNJTNPMVHBSQBSBCVTDBSVOOVFWPCPXB
,FOBTJ OPT FOTFÒB FM TFOEFSP IBDJB /BJTXF EPOEF JSÃ NBÒBOB -MFWB USFT P DVBUSP IPSBT EF
DBNJOPMMFHBSIBTUBBIÎQVFEFRVFEBSTFVOBIPSBSFDPMFDUBOEPCPXBTZMVFHPSFHSFTBSFOPUSBTEPT
IPSBT&TOPSNBMRVFVOWJBKFEFSFDPMFDDJÓOEVSFTFJTIPSBTNÃTPNFOPT",FOBTJMFHVTUBMMFOBS
TVDVCP DFSDBEFQMBUPT
BOUFTEFSFHSFTBSBTVDBTB4JFNQSFWBTPMP QFSPQVFEFFODPOUSBSPUSPT
SFDPMFDUPSFTNJFOUSBTFTUÃFOMPTCPTRVFT"WFDFTTFJOUFSDBNCJBOJOGPSNBDJÓOTPCSFFMQBSBEFSPEF
MPTCPXBT QFSPOPTFDVFOUBDPOFMMPQPSRVFFT TJNQMFNFOUF VOBDVFTUJÓOEFTVFSUF VOPQVFEF
IBCFSQFSEJEPMPRVFMPTEFNÃTFODVFOUSBO
,FOBTJJSÃBSFDPMFDUBSCPXBTEFEPTBDJODPWFDFTFTUB
TFNBOB EFQFOEJFOEPEFMBEJTQPOJCJMJEBEEFMPTCPXBTZEFMPTDPNQSBEPSFT
"OUFSJPSNFOUF OP IBCÎB FVDBMJQUPT TJOP CPTRVFT BVUÓDUPOPT -PT CPXBT TF FODPOUSBCBO FO
HSBOEFT DBOUJEBEFT DFSDB EF MPT QPCMBEPT 0USB SB[ÓO QPS MB DVBM UFOFNPT RVF DBNJOBS UBOUP FO
FTUPTEÎBTFTMBDBOUJEBEEFSFDPMFDUPSFT-BHFOUFWBFOCVTDBEFEJOFSP QPSMPUBOUPNÃTQFSTPOBO
QJFOTBOFOMBWFOUBEFCPXBT:PMPTFODVFOUSPTJFNQSF TJFMUJFNQPIBTJEPBEFDVBEP QFSPQVFEF
MMFWBSNVDIPUJFNQPMMFHBSBMMVHBSZUBNCJÊOMMFOBSFMDVCP
&TUB CSFWF OBSSBDJÓO EFTDSJCF FM UJQP EF QSPCMFNBT DPO MPT DVBMFT IBO UFOJEP RVF
FOGSFOUBSTF MPT SFDPMFDUPSFT ,FOBTJ TBCF EPOEF CVTDBS QFSP UBNCJÊO TBCF RVF EFCF
UFOFSTVFSUFQBSBFGFDUVBSVOBCVFOBSFDPMFDDJÓO)BDFVODPNFOUBSJPTPCSFMBQÊSEJEB
EFMPTCPTRVFTBVUÓDUPOPT EPOEFIBCÎBVOBBCVOEBOUFDBOUJEBEEFIPOHPT ZEJDFRVF
UJFOF RVF DBNJOBS NVDIP QBSB SFDPMFDUBS )4$ QPSRVF IPZ FO EÎB IBZ DBEB WF[ NÃT
SFDPMFDUPSFT
,FOBTJWJWFDFSDBEFMCPTRVFZGPSNBQBSUFEFVOBDPNVOJEBERVFEFQFOEFEFMPT
CPTRVFTEFNJPNCPQBSBTVBMJNFOUBDJÓO HBOBODJBTZSFGVHJP-BSFDPMFDDJÓOEFCPXBT
FTVOBGVFOUFJNQPSUBOUFEFJOHSFTPTQBSBÊM QFSPUBNCJÊOFTTÓMPVOBEFMBTGPSNBT
EFHBOBSTFMBWJEBDPOFMNJPNCP6ODSFDJFOUFOÙNFSPEFQFSTPOBTIBBQSPWFDIBEPMB
PQPSUVOJEBEQBSBSFDPMFDUBS DPNPTPTUJFOF,FOBTJ QPSRVFFOMB[POBEPOEFWJWFFYJTUF
VOCVFODPNQSBEPSVCJDBEPFOVODBNJOPEFQFOFUSBDJÓODFSDBEFMCPTRVF
,FOBTJ FT VOB FYDFQDJÓO ZB RVF MPT SFDPMFDUPSFT EF .BMBXJ TPO QSJODJQBMNFOUF
NVKFSFT DPNPFOFMDBTPEFMB3FQÙCMJDB6OJEBEF5BO[BOÎB )ÅSLÕOFO
ZEF
#VSVOEJ #VZDL C
&M$VBESPEFTDSJCFMPTSFDPMFDUPSFTZTVTQSÃDUJDBTFOVO
CVFO OÙNFSP EF QBÎTFT &O $IJOB MB NBZPS QBSUF EF MPT SFDPMFDUPSFT TPO IPNCSFT

&TQFDJF$BOUIBSFMMVT
$6"%30
3FDPMFDDJØOEF)4$FOMB3FQÞCMJDB6OJEBEF5BO[BOÓB .ÏYJDP 'FEFSBDJØOEF3VTJB #IVUÈO 'JOMBOEJB *OEJB
Z$IJOB
"$5*7*%"%5&." 3&1Á#-*$"6/*%"%&5"/;"/¶"
{2VJÏOSFDPMFDUB 1SJODJQBMNFOUFMBTNVKFSFTZMPTOJ×PTBVORVFUBNCJÏOMPTIPNCSFTMPTMMFWBOBTVTDBTBTTJMPT
FODVFOUSBOBMDBNJOBS
3FDPMFDDJØO 4FWBBQJFIBTUBMPTTJUJPT"DDFTPMJCSF/PFYJTUFONÏUPEPTFTQFDJBMFTEFSFDPMFDDJØOOJMFZFT
FTQFDJBMFTQBSBMPTSFDPMFDUPSFT-BHFOUFTBMFUFNQSBOPQPSMBNB×BOBBSFDPMFDUBSMPTEFCJEP
BMBDPNQFUFODJBRVFFYJTUFZTFPSJFOUBOTPCSFMBJNQPSUBODJBEFWFOEFSMPTFOMPTNFSDBEPT
MPDBMFT
5SBEJDJPOFTMPDBMFT -PTBODJBOPTDVZBTGBNJMJBTIBCÓBOWJWJEPFOFMNJTNPMVHBSEVSBOUFWBSJBTHFOFSBDJPOFTTBCÓBO
TFMFDDJØOEFMPT NÈTTPCSFMPTIPOHPTTJMWFTUSFT4FDPOTVNFONVDIBTNÈTFTQFDJFTFOMBTÈSFBTEFNJPNCPRVF
FTQFDÓNFOFT FOMBTDPMJOBT-PT#PMFUPTTPOFWJUBEPTiOJTJRVJFSBMPTNPOPTTFMPTDPNFSÓBOw TJOFNCBSHP
MPTNPOPTDPNFO#&EVMJTFO.BMBXJ
-BHFOUFDPOPDÓBNVZCJFOMBTFTQFDJFTWFOFOPTBT
"MHVOPTHSVQPTEFQFSTPOBTOPDPOTVNJSÓBOOJOHÞOUJQPEFIPOHPTDPNFTUJCMFT-BHFOUF
JOTUSVJEBIBPMWJEBEPDBTJUPEPBDFSDBEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFT6OBEJTNJOVDJØOBOÈMPHBTPCSF
MBTUSBEJDJPOFTMPDBMFTQVFEFTFSPCTFSWBEBFO.BMBXJZ;JNCBCXF
"$5*7*%"%5&." .²9*$0
{2VJÏOSFDPMFDUB 'BNJMJBTFJOEJWJEVPTEFBNCPTTFYPT-BTGPUPTEFMPTNFSDBEPTNVFTUSBTTPMBNFOUFNVKFSFT
WFOEJFOEP
3FDPMFDDJØO -PTSFDPMFDUPSFTDBNJOBOLNBMEÓBDBSHBOEPVOPTLHEFQSPEVDUPTQBSBTFSWFOEJEPTFO
FMBSDPEFIPSBT&TUPTQSPEVDUPTTPOUSBOTQPSUBEPTIBTUBLNOPFTDMBSPTJQPSQBSUFEF
MPTDPNFSDJBOUFTZPSFDPMFDUPSFT"DDFTPMJCSFBMPTTJUJPT&YJTUFOMFZFTOBDJPOBMFTRVFSFHVMBOMB
SFDPMFDDJØOEFMBTTJFUFFTQFDJFTQSJODJQBMFT
5SBEJDJPOFTMPDBMFT 4FSFDPMFDUBOUPEPTMPTUJQPTEFNBDSPNJDFUPT6OBHSBOUSBEJDJØOEFVTPEFMPTIPOHPT
TFMFDDJØOEFMPT TJMWFTUSFT&TUFDPOPDJNJFOUPTFQJFSEFDVBOEPMBTQFSTPOBTFNJHSBOEFTEFMBT[POBTSVSBMFT
FTQFDÓNFOFT BMBTÈSFBTVSCBOBTMBBDFQUBDJØOEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTEFCFSÓBNFOHVBSFTQFDJBMNFOUF
QPSFMDSFDJNJFOUPEFMBTFTQFDJFTDVMUJWBEBT&OHFOFSBMVOBCBKBGSFDVFODJBEFFQJTPEJPTEF
FOWFOFOBNJFOUP
"$5*7*%"%5&." '&%&3"$*»/%&364*"<4*#&3*">
{2VJÏOSFDPMFDUB -BTGBNJMJBT
3FDPMFDDJØO "oLNEFMPTDPOGJOFTEFMPTQVFCMPTPEFMBTQBSBEBTEFMUSBOTQPSUFDPMFDUJWP"MHVOPTTF
EFTQMB[BOQPSLN/PIBZSFTUSJDDJPOFTBMBDDFTPBMPTTJUJPT FYDFQUP
FOMBTSFTFSWBTOBUVSBMFTZFOMPTQBSRVFTOBDJPOBMFT-BDPTFDIBEJBSJBQPESÓBTFSEFBLH
QPSQFSTPOBFOMBTCVFOBTUFNQPSBEBT
5SBEJDJPOFTMPDBMFT 6OBMBSHBIJTUPSJBEFSFDPMFDDJØORVFTFIBJOUFOTJGJDBEPDPOFMFNQFPSBSEFMBTJUVBDJØO
TFMFDDJØOEFMPT FDPOØNJDB.VDIBTQFSTPOBTRVFOPTFQVFEFOQFSNJUJSBMJNFOUPTJNQPSUBEPT NJFOUSBTMB
FTQFDÓNFOFT EJTUSJCVDJØOEFBMJNFOUPTBMJOUFSJPSEFMB'FEFSBDJØOEF3VTJBIBEJTNJOVJEP5BNCJÏOMB
SFEVDDJØOEFMBTPQPSUVOJEBEFTEFFNQMFPFOMBTNJOBTZFOMBTJOEVTUSJBTEFTJMWJDVMUVSB4F
SFDPMFDUBOVOBTFTQFDJFTMPT-BDUBSJVTEFMJDJPTVTZ#PMFUVTFEVMJTNÈTJNQPSUBOUFT-PT
FQJTPEJPTEFFOWFOFOBNJFOUPOPIBOTJEPFOVNFSBEPTQPSTFQBSBEPQBSBFTUBSFHJØO TJO
FNCBSHP WÏBTFFOFM$VBESPMPTSFQPSUFTEFPUSBTQBSUFTEFMB'FEFSBDJØOEF3VTJB
"$5*7*%"%5&." #)65«/
{2VJÏOSFDPMFDUB -BTGBNJMJBT
3FDPMFDDJØO "QJF"MHVOPTBDBNQBOZFNQJF[BOBSFDPMFDDJPOBSDPOBOUPSDIBTFOMBNBESVHBEBQBSBFWJUBS
MBDPNQFUFODJB-PTUFSSBUFOJFOUFTMPDBMFTOPQFSNJUFORVFMPTUFSSBUFOJFOUFTEFPUSBT[POBT
WJTJUFOTVTÈSFBT&M/BUJPOBM.VTISPPN$FOUSFIBQSPQPSDJPOBEPFOUSFOBNJFOUPTPCSFVOB
DPTFDIBTPTUFOJCMFBGJORVFSPT)BZQSFPDVQBDJPOFTTPCSFFMEB×PBMPTNJDFMJPTEFMPT
NBUTVUBLFTFOFMTVFMPQSPEVDJEPTQPSMPTNÏUPEPTEFSFDPMFDDJØO
5SBEJDJPOFTMPDBMFT 4FTBCFQPDPTPCSFMBTUSBEJDJPOFTDPOMPT)4$QFSPQBSFDFOFTUBSCJFOFTUBCMFDJEBT-BBUFODJØO
TFMFDDJØOEFMPT IPZFOEÓB TFDFOUSBMJ[BFOMPTNBUTVUBLFTRVFUFOÓBOVOWBMPSCBKPMPDBMBOUFTEFFNQF[BSB
FTQFDÓNFOFT TFSFYQPSUBEPTB+BQØO
"$5*7*%"%5&." '*/-"/%*"
{2VJÏOSFDPMFDUB /PTFIBOPUBEPOJOHVOBEJGFSFODJBEFHÏOFSPOJEFFEBEFT
3FDPMFDDJØO -PTSFDPMFDUPSFTWJBKBODPOUSBOTQPSUFQÞCMJDPPQSJWBEPIBTUBMPTTJUJPT)BZBDDFTPMJCSF
FYDFQUPFOMPTQBUJPTQSJWBEPT4FGPNFOUBBDUJWBNFOUFMBSFDPMFDDJØOTFHVJEBEFMPTJOWFOUBSJPT
RVFEFNVFTUSBORVFTØMPVOBNÓOJNBQSPQPSDJØOEFUPEPTMPTIPOHPT
TJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTFTVTBEBDBEBB×P
5SBEJDJPOFTMPDBMFT "TFTPSBNJFOUPPGJDJBMQSPQPSDJPOBEPTPCSFMPTNFKPSFTIPOHPTRVFSFDPMFDUBS BQSJODJQJPT
TFMFDDJØOEFMPT QPSMBTDPOEJDJPOFTEFIBNCSFZEFTQVÏTQBSBGPNFOUBSVONFKPSVTPEFMPTSFDVSTPTTJMWFTUSFT
FTQFDÓNFOFT BMJNFOUJDJPT&OFMPFTUFEF'JOMBOEJBMPTLBSFMJBOPT DVZBTUSBEJDJPOFTEFSFDPMFDDJØOZDPOTVNP
EFIPOHPTTPONVDIPNÈTGVFSUFT TBCPSFBOEJGFSFOUFTFTQFDJFT
"$5*7*%"%5&." */%*"<."%):"13"%&4)>
{2VJÏOSFDPMFDUB 5PEBMBGBNJMJB BVORVFMBTNVKFSFTTPONVDIPNÈTBDUJWBT
3FDPMFDDJØO -PTNJFNCSPTEFMBTUSJCVTNÈTDPOPDJEBTDPOIÈCJUBUZQFSÓPEPTEFGSVDUJGJDBDJØO/PIBZ
SFTUSJDDJPOFTBMBDDFTPBMPTTJUJPTEFSFDPMFDDJØO
5SBEJDJPOFTMPDBMFT 4FSFDPMFDUBONVDIBTFTQFDJFT
TFMFDDJØOEFMPT
FTQFDÓNFOFT

"$5*7*%"%5&." $)*/"<:6//"/>
{2VJÏOSFDPMFDUB -PTIPNCSFTUJFOFONBZPSJOUFSÏTFOMBSFDPMFDDJØO
3FDPMFDDJØO -BTQFSTPOBOOPWBOBSFDPMFDUBSEFGPSNBSFHVMBSQPSRVFMBTFTQFDJFTDVMUJWBEBTTPOEJTQPOJCMFT
EVSBOUFUPEPFMB×P
5SBEJDJPOFTMPDBMFT 4ØMPMBTÈSFBTNPOUB×PTBTTPOWJTJUBEBT FMNBZPSOÞNFSPDPOUBEPQPSVOIPNCSFGVFEF
TFMFDDJØOEFMPT FTQFDJFTDPNFTUJCMFT-BHFOUFUJFOFVOBCVFOBDPHOJDJØOEFMBTFTQFDJFTWFOFOPTBT
FTQFDÓNFOFT
"$5*7*%"%5&." $)*/"<4*$)6"/:«3&"4"'*/&4>
{2VJÏOSFDPMFDUB /PTF×BMBEP
3FDPMFDDJØO 1SFPDVQBDJPOFTTPCSFMBEJTNJOVDJØOFOMBQSPEVDDJØOEFNBUTVUBLFTFOMB1SFGFDUVSB
"VUØOPNBEF%FHFO5JCFUBOPBMOPSPFTUFEF:VOOBO5JFOFFMQPSDFOUBKFNÈTBMUPEFEFDMJOP
FOMBQSPEVDUJWJEBE&TUPFTUÈSFMBDJPOBEPDPOMBTQÏTJNBTUÏDOJDBTEFDVMUJWBDJØO SBTUSJMMFP

-BWFOUBQPSUBNB×PTGPNFOUBMPTNÏUPEPTEB×JOPTEFSFDPMFDDJØO/PIBZEJTNJOVDJØOFO
MBQSPEVDUJWJEBEFOFMWBMMFEF-JUPOHT+VNCBEPOEFTFWFOEFOBMQFTP-PTSFDPMFDUPSFTEF
$PSEZDFQTTJOFOTJTFOFMDPOEBEPEF-JUBOHFTUÈODPOGJOBEPTBMPTUFSSFOPTEFQBTUPSFPMFHBMP
FOMPTCPTRVFTEPOEFUJFOFOEFSFDIPEFBDDFTP-BTQFSTPOBTEFGVFSBEFCFOQBHBSVOBDVPUB
BMBZVOUBNJFOUPMPDBMQBSBMBSFDPMFDDJØO MPRVFIBQSPEVDJEPBMHVOPTDPOGMJDUPT-BSFDPMFDDJØO
EFPUSBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTTFEBFO[POBTWBTUBT 3JKTPPSUZ1JLVO

5SBEJDJPOFTMPDBMFT 6OBHSBOUSBEJDJØOEFSFDPMFDDJØOEFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTZNFEJDJOBMFT-PTNBUTVUBLFTOP
TFMFDDJØOEFMPT FSBODPNÞONFOUFSFDPMFDUBEPTBOUFTEF
FTQFDÓNFOFT
'VFOUFT3&1Á#-*$"6/*%"%&5"/;"/¶"o)ÊSLÚOFO .²9*$0o#BOEBMB .POUPZBZ$IBQFMB .POUPZB&TRVJWFMFU
BM ZXXXTFNBSOBUHPCNY'&%&3"$*»/%&364*"o7MBEZTIFWTLJZ -BMFUJOZ7MBEZTIFWTLJZ #)65«/o/BNHZFM
'*/-"/%*"o)ÊSLÚOFO 1FLLBSJOFOZ.BMJSBOUB */%*" ."%):"13"%&4)
o)BSTI 3BJZ4POJ $)*/" :6//"/

o)ÊSLÚOFO $)*/" 4*$)6"/ZÈSFBTBGJOFT
o8JOLMFS :FI
&O.ÊYJDP EPOEFFYJTUFVOBDPTFDIBFYUFOTJWBDBEBBÒP TPOIPNCSFTZNVKFSFT&O

.BMBXJ FM UJFNQP NÃYJNP VUJMJ[BEP QBSB MB SFDPMFDDJÓO EF )4$ Z TV USBOTQPSUF BM
NFSDBEPFTNFOPTEFIPSBT$VBMRVJFSSFUSBTPZMBTTFUBTQBSBMBWFOUBTFEFUFSJPSBO
ZTFEFTWBMPSJ[BO-BTNVKFSFTEFMBSFHJÓOEF.[JNCB BMOPSUFEF.BMBXJ DBNJOBO
IBTUB LJMÓNFUSPT QBSB MMFHBS BM NFSDBEP NÃT DFSDBOP FO .[V[V &TUP MJNJUB MB
SFDPMFDDJÓO B VOB KPSOBEB EF USBCBKP EF TFJT IPSBT JODMVZFOEP JEB Z WVFMUB
EF TVT
DBTBT -PXPSF .VOUIBMJZ#PB
-BTEJTUBODJBTFOUSFTVTDBTBT MPTCPTRVFTZMPT
DPNQSBEPSFTTPONÃTSFEVDJEBTFO-JXPOEF DFSDBEF;PNCB -PXPSFZ#PB

HSBDJBTBMBQSPYJNJEBEEFMBDBSSFUFSBQSJODJQBMVOQVOUPEFWFOUBNVZDPNÙOQBSB
MPT)4$FONVDIPTQBÎTFTBGSJDBOPT *MVTUSBDJÓO

&OMB'FEFSBDJÓOEF3VTJBZ6DSBOJBUPEBMBGBNJMJBWBBFTUPTWJBKFTEFSFDPMFDDJÓO
MPRVFQBSFDFTFSNÃTVOBDPOUFDJNJFOUPTPDJBMRVFVOBSFDPMFDDJÓOQBSBMBWFOUB-BT
EJTUBODJBTSFDPSSJEBTIBTUBMPTTJUJPTNFKPSFTQVFEFOTFSTVTUBODJBMFT $VBESP
-PT
JONJHSBOUFTSFDPMFDUBO)4$FOMBCJPSFHJÓOEF,MBNBUI $BSPMJOBEFM/PSUF
NVDIPT
EFFMMPTEFMTVEFTUFBTJÃUJDP 3JDIBSETZ$SFBTZ
BUSBÎEPTQPSMBTPQPSUVOJEBEFT
EFUSBCBKP.VZQSPOUPBQSFOEFORVFMBDPNQFUFODJBFTGFSP[ZRVFOPTFHBSBOUJ[BO
MBT HBOBODJBT )B IBCJEP DPOGMJDUPT FOUSF SFDPMFDUPSFT Z VOB EFTDPOGJBO[B HFOFSBM EF
MBHFOUFEFMTVEFTUFBTJÃUJDP FOQBSUFEFCJEPBTVFTDBTPJOHMÊTZBMBGBMUBEFSFTQFUP
EF MBT MFZFT TPCSF EÓOEF SFDPMFDUBS 6O JOGPSNF EF VO SFDPMFDUPS FTUBEPVOJEFOTF EF
NBUTVUBLF .PPSF
PGSFDFVOBWFSTJÓOQFSTPOBMEFBMHVOPTBOUBHPOJTNPTRVFMB
NBOPEFPCSBJONJHSBOUFUJFOFRVFTVQFSBS DPOÊYJUPFOFTUFDBTPQBSUJDVMBS

$VBOEP IBZ EJOFSP EF QPS NFEJP FO MB SFDPMFDDJÓO EF MPT )4$ TVSHFO BMHVOPT
QSPCMFNBT BWFDFTFOHSBOEFDJEPTQPSIJTUPSJBTFYBHFSBEBTEFQPTJCMFTHBOBODJBT-BT
QPCMBDJPOFT EF 4JDIVBO DPNQSPNFUJEBT FO CBUBMMBT DPOUJOVBT QBSB EFUFSNJOBS MPT
EFSFDIPTMPDBMFTEFMPTTJUJPTEFNBUTVUBLFT DVMNJOBSPODPOFMTBCPUBKFEFMBTGVFOUFT
EF BHVB RVFEÃOEPTF TJO BCBTUFDJNJFOUP EF FTUF MÎRVJEP WJUBM EVSBOUF EÎBT
Z DPO
MB EFTUSVDDJÓO EF VO QVFOUF JNQPSUBOUF 6O QPCMBEP BNFOB[Ó OP TPMBNFOUF DPO MB
DPOUJOVBDJÓOEFMUSBTUPSOPEFMBWJEBEFMQPCMBEPSJWBM TJOPUBNCJÊODPOiFTDPOEFSMBT
QJF[BTEFMBTDBÒFSÎBTFOFMCPTRVFEFUBMGPSNBRVFOPQVEJFSBOTFSSFQBSBEBTu :FI

5BMFTDPOGMJDUPTTPOSBSPTQFSP DVBOEPFMEJOFSPTFWVFMWFFMQSJODJQBMPCKFUJWP
EFMBSFDPMFDDJÓO MBPSEFOBDJÓOEFMPTSFDPMFDUPSFT ZFMBDDFTPBMPTTJUJPT
OFDFTJUBO
VOBBEKVEJDBDJÓODVJEBEPTB
-BNBZPSQBSUFEFMPTSFDPMFDUPSFTUSBCBKBOBMMBEPEFMPTEFNÃTTJOOJOHÙOQSPCMFNB
&TUPOPTJHOJGJDBRVFOFDFTBSJBNFOUFDPPQFSBOFOMBDPTFDIB&OFMOPSUFEF&TQBÒB MPT
OÎTDBMPT -BDUBSJVT EFMJDJPTVT
TPO WFOEJEPT B MPT DPNQSBEPSFT EF $BUBMVÒB HBOBOEP
QFRVFÒBTQFSPÙUJMFTDBOUJEBEFTEFEJOFSP*ODMVTPMPTNFKPSFTBNJHPTSFIÙTBOSFWFMBS
MBVCJDBDJÓOEFMPTTJUJPTGBWPSJUPT EF3PNÃO DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM5SBEFJO
OÎTDBMPTGSPN/PSUI4QBJOUP$BUBMPOJBBOEUSVGGMFQSPEVDUJPO

-BSFDPMFDDJÓODPNFSDJBMEFIPOHPTTJMWFTUSFTFTVOBBDUJWJEBESFDJFOUFZFOQFRVFÒB
FTDBMBFO&TDPDJB"OUFSJPSNFOUFIBCÎBSFDPMFDDJPOFTFTQPSÃEJDBTZNFOPSFTQBSBVTP
QFSTPOBM -PT UFSSBUFOJFOUFT EF MBT ÃSFBT GPSFTUBMFT QSJWBEBT JOWPMVDSBEBT FYQSFTBSPO
NVDIBQSFPDVQBDJÓOTPCSFMBBGMVFODJBEFSFDPMFDUPSFT %ZLFZ/FXUPO

x "DDFTPOPBVUPSJ[BEPEFSFDPMFDUPSFTFOTVTUJFSSBT
x 1ÊSEJEBEFHBOBODJBTMPTQSPQJFUBSJPTOPTFCFOFGJDJBCBOEFMBSFDPMFDDJÓOFOTVT
UJFSSBTUBNQPDPQPEÎBOHBOBSEJOFSPPSHBOJ[BOEPKPSOBEBTEFSFDPMFDDJÓOTJMBT
TFUBTZBIBCÎBOTJEPSFDPHJEBT
x %BÒPTBMPTSFDVSTPT )4$ZFMCPTRVF

x $POGMJDUPT DPO MB DB[B VOB GVFOUF JNQPSUBOUF EF HBOBODJB QBSB BMHVOPT
UFSSBUFOJFOUFT

&M QPS DJFOUP EF MPT SFDPMFDUPSFT FOUSFWJTUBEPT FO &TDPDJB OP TBCÎBO B RVJFO
QFSUFOFDÎBOMBTUJFSSBTEPOEFSFDPMFDUBCBO&TUFFTUVEJPFTVOCVFOFKFNQMPTPCSFDÓNP
SFDPHFSJOGPSNBDJÓOQBSBFMEFTBSSPMMPEFMPTQMBOFTEFHFTUJÓO
-PTSFDPMFDUPSFTQSPWJFOFOEFVOBBNQMJBFTGFSBEFDMBTFTTPDJBMFT QFSPMBJNQSFTJÓO
HFOFSBM FT RVF TPO QPCMBDJPOFT SVSBMFT QPCSFT RVF IBO WJWJEP USBEJDJPOBMNFOUF FO FM
DBNQPZQBSBMBTDVBMFTMPT)4$TPOVOBGVFOUFEFBMJNFOUPHFOFSBMNFOUFOPSFHJTUSBEB
%F,FTFM $PEKJBZ:PSPV

.²50%04%&$04&$)":&/'026&4
-BDPTFDIB
&M JNQBDUP EF MB DPTFDIB EF )4$ FT GSFDVFOUFNFOUF FMFWBEP Z VO FTUVEJP SFDJFOUF
TVNJOJTUSBVOTVNBSJPEFBZVEBTPCSFMPTBSHVNFOUPTGVOEBNFOUBMFTRVFFTUBNPTQPS
FYQMPSBSEFUBMMBEBNFOUF 1JM[Z.PMJOB

-B SFDPMFDDJÓO EF )4$ TF DPNQBSB TJFNQSF DPO FM DPSUF EF GSVUBT EF VO ÃSCPM
$PSUBS UPEBT MBT GSVUBT OP BGFDUB MB TJHVJFOUF DPTFDIB B NFOPT RVF TF EBÒF FM ÃSCPM
QFSP QPESÎB QSPEVDJS JNQBDUPT FO MB SFHFOFSBDJÓO &TUP QBSFDF TFS WFSEBEFSP QBSB
MPT )4$ QFSP TVSHFO BMHVOBT EVEBT MB SFNPDJÓO EF MPT DBSQÓGPSPT DFSSBEPT OP
QFSNJUFFMFTQBSDJNJFOUPEFMBTFTQPSBT&OBMHVOBT[POBTEF*UBMJBMBTMFZFTQSPIÎCFO
MB SFDPMFDDJÓO EF MPT QSJNFSPT SFCSPUFT EF BMHVOBT FTQFDJFT DPNFTUJCMFT ;BNCPOFMMJ
DPNVOJDBDJÓO QFSTPOBM 5SVGGMFT BOE DPMMFDUJOH QPSDJOJ JO *UBMZ
&TUP UJFOF
UBNCJÊOVOTFOUJEPQSÃDUJDP ZBRVFMPTQSJNFSPTDBSQÓGPSPTHFOFSBMNFOUFTPOEBÒBEPT
QPSMPTJOTFDUPT"MHVOPTSFDPMFDUPSFTEFTQMJFHBOFMTPNCSFSPEFMBTTFUBTQBSBQFSNJUJS
MBEJTQFSTJÓOEFMBTFTQPSBT
6O FTUVEJP FO 4VJ[B SFWFMÓ RVF MB SFDPMFDDJÓO EF MPT DBSQÓGPSPT EF FTQFDJFT
EF NBDSPNJDFUPT FO VO QFSÎPEP EF EJF[ BÒPT OP UFOÎB FGFDUPT TJHOJGJDBUJWPT FO MB
QSPEVDDJÓO &HMJ "ZFSZ$IBUFMBJO
4JMPTTVFMPTTPODPNQBDUPTZFMMFDIPEF
IPKBTFTQJTPUFBEPTFQVFEFBGFDUBSMBQSPEVDDJÓO-BFYDBWBDJÓOJOEJTDSJNJOBEBFOMB
CÙTRVFEB EF USVGBT QPS FKFNQMP FT EBÒJOB &M SBTUSJMMFP EVSBOUF MB CÙTRVFEB EF MPT
NBUTVUBLFTKÓWFOFTFJONBEVSPT RVFQVFEFOTFSWFOEJEPTBVOQSFDJPNBZPS
EBÒBMPT
NJDFMJPTQSFTFOUFTFOMBTDBQBTTVQFSJPSFTEFMTVFMP&TUPTFQVFEFFWJUBSJEFOUJGJDBOEP
EFBOUFNBOPMBTÃSFBTQPTJCMFTEFNBUTVUBLFT MVFHPVTBOEPMBTNBOPTQBSBMPDBMJ[BSMBT
QSPUVCFSBODJBTRVFBOVODJBOMBTBMJEBJONJOFOUFEFDBSQÓGPSPT "SPSB

-B NBZPSÎB EF MBT FTQFDJFT EF IPOHPT DPNFTUJCMFT TPO SFDPMFDUBEBT TJO DBVTBS
EBÒPT EBEP RVF TVT DBSQÓGPSPT Z QBSUFT DPNFTUJCMFT FTUÃO UPEBT TPCSF MB UJFSSB -B
SFDPMFDDJÓO EF USVGBT TQ 5VCFS
HFOFSBMNFOUF FT FGFDUVBEB DPO QFSSPT FOUSFOBEPT
*MVTUSBDJÓO
&MVTPUSBEJDJPOBMEFDFSEPTEFUSVGBTIBTJEPQSPIJCJEPFO*UBMJBQPSRVF

FTEJGÎDJMDPOUSPMBSMPTZQPSRVFBWFDFTTFMBTDPNFO &O$IJOBOPTFVUJMJ[BOQFSSPT
FOMBSFDPMFDDJÓOEFUSVGBTZMBTFYDBWBDJPOFTQPSEPRVJFSFGFDUVBEBTQBSBMPDBMJ[BSMPT
DBSQÓGPSPTBGFDUBSÃOMBTQSPEVDDJPOFTGVUVSBT
&M FTUVEJP TVJ[P UBNCJÊO FWJEFODJÓ FM FGFDUP EFM QJTPUFP FO MB QSPEVDDJÓO EF VOB
FTQFDJF EF SFCP[VFMPT 4JO FNCBSHP TF SFTUBCMFDJÓ FM SFOEJNJFOUP iOPSNBMu VOB WF[
RVFGVFFMJNJOBEPFMQSPCMFNBEFMQJTPUFP &HMJ "ZFSZ$IBUFMBJO
RVF EFUPEBT
GPSNBT OPFTDPOTJEFSBEPVOBGVFOUFEFEBÒPDPNÙO&MOÙNFSPEFSFDPMFDUPSFTQPS
ÃSFB VOJUBSJB EF CPTRVFT FT HFOFSBMNFOUF CBKP Z OP IBZ FWJEFODJBT EF RVF FM QJTPUFP
IBZB BGFDUBEP FM SFOEJNJFOUP FO .BMBXJ QPS FKFNQMP -B SFDPMFDDJÓO DPNFSDJBM OP
JODSFNFOUBMBQSFTJÓOFOMPTTJUJPTZBRVFMPT)4$DSFDFOTJFNQSFFOVOBBNQMJBÃSFBZ
MPTSFDPMFDUPSFTTFNBOUJFOFOTFQBSBEPTEVSBOUFMBCÙTRVFEB
"VNFOUBSMBQSPEVDUJWJEBE
-B EJTNJOVDJÓO FO MB QSPEVDDJÓO EF NBUTVUBLFT FO +BQÓO FO JNQVMTÓ
JOWFTUJHBDJPOFT TPCSF DPNP NBYJNJ[BS FM SFOEJNJFOUP JO TJUV 4F MPHSÓ BMHÙO TVDFTP
BVORVF FM JODSFNFOUP BMDBO[BEP FO MB QSPEVDDJÓO OP MPHSÓ DPOUFOFS MB EJTNJOVDJÓO
HFOFSBM&OMB3FQÙCMJDBEF$PSFBBMHVOPTNÊUPEPTJODMVZFSPOMBJSSJHBDJÓOZFMDPOUSPM
EFMBWFHFUBDJÓO ,PPZ#JMFL
&O'JOMBOEJBGVFSPOFYBNJOBEPTUSBUBNJFOUPTBMB
TVQFSGJDJFEFMTVFMPQBSBFMBVNFOUPEFMBQSPEVDDJÓOEF(ZSPNJUSBFTDVMFOUB +BMLBOFO
Z +BMLBOFO
&TUPT FOGPRVFT TPO QPUFODJBMNFOUF DPTUPTPT Z OP TF TBCF RVF UBO
WBMJPTPTIBZBOTJEPQBSBJODSFNFOUBSFMSFOEJNJFOUPGJOBODJFSP
6OBBMUFSOBUJWBFTMBPSEFOBDJÓOGPSFTUBMFOGPSNBUBMRVFJODSFNFOUFMBQSPEVDDJÓO
EF MPT )4$ "MHVOBT UFOUBUJWBT IBO TJEP FGFDUVBEBT FO FM 1BDÎGJDP OPSPFTUF EF
/PSUFBNÊSJDB QBSB OJWFMBS MB QSPEVDDJÓO NBEFSFSB Z EF )4$ 8FJHBOE
-BT
DPODMVTJPOFTEFVOFTUVEJPTPCSFMBPSEFOBDJÓOEFMBTDPOÎGFSBTBVUÓDUPOBTFOMPT&TUBEPT
6OJEPTZMBQSPEVDDJÓOEF)4$ JODMVZFOEPMPT5SJDIPMPNBNBUTVUBLFZMPTSFCP[VFMPT
TQ$BOUIBSFMMVT
FTUÃOSFTVNJEBTFOMPTTJHVJFOUFTJODJTPT 1JM[Z.PMJOB

x -BT DPSUBT B IFDIP QFSUVSCBO MB QSPEVDDJÓO EF MB NBZPS QBSUF EF MPT IPOHPT
FDUPNJDPSSÎ[JDPTDPNFTUJCMFTQPSNÃTEFEJF[BÒPT4PMBNFOUFTFSFDVQFSBVOBWF[
RVFIBOTJEPSFTUBCMFDJEPTMPTIPOHPTFOMPTÃSCPMFTRVFTPOMPTVGJDJFOUFNFOUF
WJFKPTQBSBQSPQPSDJPOBSMPTOVUSJFOUFTOFDFTBSJPT
x 6O SPEBM NFOPT FTQFTP EPOEF FTUBT FTQFDJFT BSCÓSFBT TPO SFNPWJEBT
TFMFDUJWBNFOUF QBSB BMFOUBS FM DSFDJNJFOUP EF MBT SFTUBOUFT Z QBSB FMJNJOBS MPT
FTQFDÎNFOFTFOGFSNPT
GBDJMJUBFMBDDFTPBMBMMVWJBZBMBMV[TPMBSZVONPKBEPZ
TFDBEPNÃTSÃQJEPTEFMTVFMPEFMCPTRVF6OBUBMBQFTBOUFFOVOTJUJPEFBCFUPT
%PVHMBTSFEVKPEFMQPSDJFOUPMBQSFTFODJBEFSFCP[VFMPTFOMPTBÒPTTJHVJFOUFT
6OBUBMBNFOPTGSFDVFOUFQPESÎBBZVEBSBNBOUFOFSMBQSPEVDDJÓOEFIPOHPTQFSP
MB DBSFODJB EF QSPEVDDJÓO FO MPT CPTRVFT NBEFSFSPT QPESÎB DPOUSBSSFTUBS FTUPT
CFOFGJDJPT
x -BDPNQBDUBDJÓOEFMPTTVFMPTEFMBTPQFSBDJPOFTEFUBMBSFEVDFMBQSPEVDUJWJEBE
NJFOUSBT MB SFNPDJÓO EF MBT SBNBT NÃT HSBOEFT WVFMWFO NÃT GÃDJM Z TFHVSP
FODPOUSBS IPOHPT TJMWFTUSFT TJO JODSFNFOUBS OFDFTBSJBNFOUF MB QSPEVDUJWJEBE EF
CBTF
&MBTQFDUPDSÎUJDPFOFMGPSUBMFDJNJFOUPEFMBQSPEVDDJÓOEF)4$FTTVJNQPSUBODJB
FDPOÓNJDBDPNQBSBEBBMWBMPSEFMCPTRVFNBEFSFSPZEFPUSPTVTVBSJPTEFCPTRVFT
&TUPTFFOUJFOEFNVZQPDP HFOFSBMNFOUF QPSRVFIBDFOGBMUBEBUPTQSFDJTPTTPCSFFM
WBMPSEFMBTDPTFDIBT
.&%*3-"130%6$$*»/
&MSFOEJNJFOUP
&O FM $VBESP IFNPT SFTVNJEP MB JOGPSNBDJÓO TPCSF MPT FTUVEJPT FYQFSJNFOUBMFT
MMFWBEPTBDBCPFODJODPQBÎTFT&TEJGÎDJMIBDFSDPNQBSBDJPOFT QPSRVFBMHVOPTFTUVEJPT
JODMVZFO UPEBT MBT FTQFDJFT DPNFTUJCMFT NJFOUSBT PUSPT NJEFO MB QSPEVDUJWJEBE EF
$6"%30
3FOEJNJFOUPEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTFOBMHVOPTQBÓTFT
1"¶4 %&5"--&440#3&&-3&/%*.*&/50"/6"- $"/5*%"% '6&/5&4
LHIB
&TUBEPT6OJEPT B
5SJDIPMPNBNBHOJWFMBSF C
TQQ.PSDIFMMB B
o 1JM[Z.PMJOB
1BDÓGJDPOPSPFTUF
D
TQQ$BOUIBSFMMVT C
o
D
o
&TUPOJB OPSPFTUF
1SPNFEJPEFUPEPTMPTIPOHPTDPNFTUJCMFTFOUSFT ,BMBNFFTZ4JMWFS
TJUJPT EFBBM
&TUPOJB OPSPFTUF
1SPDFEJØEF B
4VJMMVTWBSJFHBUVToVOTJUJPZEF B
,BMBNFFTZ4JMWFS
C
-BDUBSJVTSVGVToUSFTTJUJPT C

'FEFSBDJØOEF3VTJB i-PTIPOHPT DPNFTUJCMFT
NÈTQPQVMBSFTw o 7MBEZTIFWTLJZ -BMFUJOZ
4JCFSJBDFOUSBM
7MBEZTIFWTLJZ
'FEFSBDJØOEF B
-BDUBSJVTUPSNJOPTVT C
iIPOHPEFTPNCSFSP B
o $IJCJTPWZ%FNJEPWB
3VTJB "SLIBOHFMTL
SPKPwFTQFDJF3VTTVMB {
C

'JOMBOEJB OPSUF
5PEPTMPTIPOHPTDPNFTUJCMFTFO4PULBNP B
B
,PJTUJOFO
Z C
C

'JOMBOEJB (ZSPNJUSBFTDVMFOUB OPUFMBTGMVDUVBDJPOFT o +BMLBOFOZ+BMLBOFO
ZCVFOPZFTDBTP
NFEJPDSF
.ÏYJDP 5PEBTMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTEFEPTTJUJPT -ØQF[ $SV[Z;BNPSB

.BSUÓOF[
.ÏYJDP 7FSBDSV[
5PEBTMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT EPTTJUJPT B
Z C
B
7JMMBSSFBMZ(V[NÈO
FOZSFTQFDUJWBNFOUF C
B
.ÏYJDP 7FSBDSV[
B
4VJMMVTHSBOVMBUVT C
$BOUIBSFMMVTDJCBSJVT D
B
7JMMBSSFBMZ(V[NÈO
"NBOJUBDBFTBSFB E
#PMFUVTFEVMJT1BSBZ C
B
SFTQFDUJWBNFOUF D
OE
E

&TUBTDBOUJEBEFTTPOEFQSPEVDUPTQFTPGSFTDP PTFQSFTVNFRVFMPTFBO
-BTCBTFTEFEBUPTEF7JMMBSFBMZ(V[NÈOTFCBTBOFOMB

FYUSBQPMBDJØOEFEPTÈSFBTQFSNBOFOUFTEFN FODBEBTJUJP
&MEB×PDBVTBEPQPSMPTJOTFDUPTSFEVDFMBTDBOUJEBEFTDVMUJWBEBTEFFTQFDJFTDPNFTUJCMFT FYDMVZFOEPMBT-SVGVTEFMQPSDJFOUP
BQSPYJNBEBNFOUF
OEOPIBZEBUPTEJTQPOJCMFT
FTQFDJFTJOEJWJEVBMFT-PTNÊUPEPTEFNVFTUSBTUBNCJÊODBNCJBO DPOQBSDFMBTZÃSFBT
UPUBMFTPCTFSWBEBTBNFOVEP EFNBTJBEPQFRVFÒBTQBSBDPODMVTJPOFTHFOFSBMFT
-PT SFTVMUBEPT EF .ÊYJDP JOEJDBO RVF QVFEFO TFS QSPEVDJEPT IBTUB LH EF
)4$ QPS IB FO VO CVFO BÒP -PT SFOEJNJFOUPT EF PUSPT QBÎTFT TPO HFOFSBMNFOUF
NFOPSFT BMSFEFEPS EF LH QPS IB Z BÙO NFOPSFT &TUBT WBSJBDJPOFT OBUVSBMFT TF
EBOEFBÒPFOBÒP 7JMMBSSFBMZ(V[NÃO 7JMMBSSFBMZ(V[NÃO BC
Z
TJO MPT EBUPT DSPOPMÓHJDPT FT EJGÎDJM QMBOUFBS DPODMVTJPOFT ÙUJMFT TPCSF MB QSPEVDDJÓO
EFVOTPMPBÒP)BZVOBFYJHFODJBFGFDUJWBEFNFKPSBSMBDVBMJEBEZMBFTGFSBEFEBUPT
TPCSFFMSFOEJNJFOUP)BOTJEPFYQSFTBEBTQSFPDVQBDJPOFTTPCSFMBiEJTNJOVDJÓOEFM
SFOEJNJFOUPu BVORVF FYJTUF MB GBMUB EF EBUPT QVCMJDBEPT RVF QFSNJUJSÎBO VO FYBNFO
NÃT EFUBMMBEP EF MPT JNQBDUPT EF MB SFDPMFDDJÓO DPNFSDJBM FO 1PSUVHBM #BQUJTUB
'FSSFJSB
ZFOMB'FEFSBDJÓOEF3VTJB ,PWBMFOLP
QPSFKFNQMP
&OFM$VBESPTFSFTVNFOMPTEBUPTOBDJPOBMFTEFBMHVOPTQBÎTFTTPCSFMBTDBOUJEBEFT
DPTFDIBEBTEFNVDIBTFTQFDJFTDPNFSDJBMFT-BQSPEVDDJÓOUPUBMFODVBMRVJFSQFSÎPEP
EBEPTFSÃNBZPS-PTEBUPTEFMPTQBÎTFTFOEFTBSSPMMPTPOSFQSFTFOUBEPTFTDBTBNFOUFZ
IBTJEPFGFDUVBEPVOUFOUBUJWPEFFTUJNBSMBQSPEVDDJÓOQPUFODJBMEFMFTUBEPEF5MBYDBMB
FO.ÊYJDP EPOEFTPOBNQMJBNFOUFSFDPMFDUBEPTMPT)4$5MBYDBMBUJFOFIBEF
CPTRVFT EF MPT DVBMFT IB TPO DPOÎGFSBT Z EF IPKBT BODIBT -BT ÃSFBT SFTUBOUFT
UJFOFOTPMPFTQFDJFTBSCÓSFBTEFIPKBTBODIBT6OSFOEJNJFOUPQPUFODJBMEFLHQPS
IB QPS BÒP EF )4$ FO MBT IB QSPQPSDJPOBSÎB VOB DPTFDIB QPUFODJBM EF
UPOFMBEBT 6OP EF MPT GBDUPSFT SFTUSJDUJWPT QSJODJQBMFT TJ OP FM GBDUPS QSJODJQBM FO MB
DBOUJEBEDPTFDIBEBZWFOEJEB FTFMUJFNQPFNQMFBEPQBSBSFDPMFDUBSZMMFWBSMPTIPOHPT
IBTUBVOQPTJCMFQVFTUPEFDPNQSBT
-B QSFHVOUB JNQPSUBOUF TPCSF DVÃOUP EF MB QSPEVDDJÓO UPUBM FT BDUVBMNFOUF
DPTFDIBEPFODVBMRVJFSUFNQPSBEB TFRVFEBMBNBZPSQBSUFEFMBTWFDFTTJOSFTQVFTUB
JODMVTPQBSBMBTFTQFDJFTDPNFSDJBMFTEF)4$

$6"%30
1SPEVDDJØOOBDJPOBMEFIPOHPTDPNFTUJCMFT
1"¶4 ¶5&. )4$
$"/5*%"% '6&/5&
UPOFMBEBT
#JFMPSSVTJB i3FDVSTPTwEFB .BMZJ

$BOBEÈ &YQPSUBDJØOBOVBMFTUJNBEB o EF(FVT
$BOBEÈ 3FCP[VFMPT CPMFUPTZIPOHPTDPMNFOJMMB 8JMMTZ-JQTFZ
iFYQPSUBEPTFOVOBCVFOBUFNQPSBEBwi
$IJOB 1SPEVDDJØOEFCPMFUPT-BDUBSJVTEFMJDJPTVTZ 4VOZ9V
iPUSPTw {IPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT

&TUBEPT6OJEPT 5PEPTMPTIPOHPTTJMWFTUSFTSFDPMFDUBEPTQBSBFM 4DIMPTTFSZ#MBUOFS
8" Ø *%
DPNFSDJP
&TUPOJB 1SPNFEJPBOVBMEFFYQPSUBDJØOo 1BBM
'FEFSBDJØO 3FDPMFDUBEPTBOVBMNFOUFQPSMBQPCMBDJØOMPDBM $IJCJTPWZ%FNJEPWB
EF3VTJB FO
"SLIBOHFMTL
'JOMBOEJB 3FOEJNJFOUPTFO B
C
Z D
B
)ÊSLÚOFO
C

D

1PMPOJB 1SPEVDDJØOEFIPOHPT TJMWFTUSFT
DPNFTUJCMFT #VLPXTLJ
FO
&TUBTDBOUJEBEFTTPOEFQSPEVDUPTQFTPGSFTDPPRVF FOBVTFODJBEFPUSBJOGPSNBDJØO TFQSFTVNFRVFMPTFBO-PT
EBUPTTPCSFMBQSPEVDDJØOEFMPTQBÓTFTCPSFBMFTZEFUFNQFSBUVSBTGSÓBT QFK-JUVBOJB
GVFSPOEJTQPOJCMFTEFNBTJBEP
UBSEFQBSBQPEFSMPTJODMVJSFOFTUFDVBESP -VOE 1BKBSJZ,PSIPOFO
#VTRVFMBJOGPSNBDJØOSFMBDJPOBEBTPCSFFM
&MJOWFOUBSJP
)BOTJEPFGFDUVBEPTFTGVFS[PTDPOKVOUPTQBSBDBMDVMBSMBQSPEVDUJWJEBEEFMBTFTQFDJFT
DPNFSDJBMFTEF)4$FO/PSUFBNÊSJDB 1JM[Z.PMJOB
&OGPRVFTBOÃMPHPTGVFSPO
VUJMJ[BEPTFO.BMBXJQBSBEBSTFHVJNJFOUPBMBQSPEVDDJÓOEFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT
.FLFJO#PBFUBM
6OUPUBMEFN¤NEFQBSDFMBTGVFSPOFWBMVBEBTFO
DJODPCPTRVFT EFNJPNCP
BVUÓDUPOPTEFBZMPTSFTVMUBEPTJOJDJBMFTQVFTUPT
BEJTQPTJDJÓOFOXXXNBMBXJGVOHJPSH-BJOGPSNBDJÓOSFDPHJEBJODMVZFFMOÙNFSPZ
FMQFTPEFMPTDBSQÓGPSPTZTVQSPYJNJEBEBMPTÃSCPMFT QBSBFYBNJOBSMBTBTPDJBDJPOFT
NJDPSSÎ[JDBT

-PT DBSQÓGPSPT EF MPT NBDSPNJDFUPT TVSHFO FO VO ÃSFB QPUFODJBMNFOUF FYUFOTB Z
QPS FTUB SB[ÓO TF SFDPNJFOEB QBSB MB SFDPMFDDJÓO EF EBUPT TPCSF FM SFOEJNJFOUP FM
VTPEFQBSDFMBTMBSHBTZFTUSFDIBT DPNPQSFDFEFOUFNFOUFEFUFSNJOBEP&TUPUBNCJÊO
NJOJNJ[B FM EBÒP DBVTBEP QPS FM QJTPUFP EFM QFSTPOBM EF DBNQP -B GSFDVFODJB EF
PCTFSWBDJPOFT EFQFOEF EF DVBOEP BQBSFDF VOB FTQFDJF QBSUJDVMBS -PT SFDPMFDUPSFT
MPDBMFTIBOQSPCBEPVOBGVFOUFEFJOGPSNBDJÓOÙUJMFO.BMBXJ
4FOFDFTJUBONÃTZNFKPSFTEBUPTTPCSFFMSFOEJNJFOUPZMBQSPEVDUJWJEBEQBSBBZVEBS
BEFTBSSPMMBSQMBOFTEFHFTUJÓO6MUFSJPSFTDPOTFKPTTPCSFMPTNÊUPEPTEFFWBMVBDJÓOEF
MBQSPEVDDJÓOEFMPT1'/.IBOTJEPQVCMJDBEPTQPSMB'"0 B

-PT TPOEFPT EF NFSDBEP QSPQPSDJPOBO VOB HVÎB EF MB QSPEVDUJWJEBE FO HFOFSBM Z
TPONÊUPEPTNÃTGÃDJMFTEFFGFDUVBSZNFOPTDPTUPTPTQBSBSFDPHFSEBUPT TJFNQSFRVF
DBOUJEBEFTJNQPSUBOUFTTFBOWFOEJEBTBMQÙCMJDP
1-"/*'*$"$*»/13«$5*$")"$*"6/"130%6$$*»/4045&/*#-&
&MPCKFUJWPGJOBMEFMBPSEFOBDJÓOEF)4$FTBMDBO[BSVOBQSPEVDDJÓOTPTUFOJCMF-B
JNQPSUBODJBEFEBUPTEFCVFOBDBMJEBEIBTJEPFOGBUJ[BEBZTFIBQVFTUPBUFODJÓOFOMPT
BSHVNFOUPTHFOFSBMFTEFMNBOFKPGPSFTUBMZEFMPTVTVBSJPTEFCPTRVFT%FTDSJCJSFNPT
MPT QSJNFSPT QBTPT QBSB MB GPSNVMBDJÓO EF VO QMBO EF HFTUJÓO BOBMJ[BOEP TVT
DBSBDUFSÎTUJDBTQBSBDBEBTJTUFNBEFQSPEVDDJÓO&M$VBESPTVHJFSFMBBEPQDJÓOEF
VOFOGPRVFHFOFSBMDPOMBTQSFHVOUBTGVOEBNFOUBMFTFODVFTUJÓO
'JOMBOEJB FT VO FKFNQMP SBSP EF QBÎT RVF IB JOUFOUBEP BDUJWBNFOUF MB HFTUJÓO EF
TVT SFDVSTPT NJDÓUJDPT TJMWFTUSFT DPNFTUJCMFT &TUF QBÎT IB TPTUFOJEP BDUJWBNFOUF MB
QSPEVDDJÓOEF)4$ KVOUPBMBTCBZBTTJMWFTUSFT
EFTEFMBTFHVOEBHVFSSBNVOEJBMZTVT
$6"%30
1SFQBSBDJØOEFMBTEJSFDUSJDFTQBSBMBHFTUJØOEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT
."5&3*" 13&(6/5"416/504$-"7&
-PTQSPQJFUBSJPTEFCPTRVFT {1ÞCMJDPPQSJWBEP {(FTUJØODPOUSPMBEBQPSFM&TUBEP3FHJØOPHFTUJØODPOKVOUB
DPOMBQPCMBDJØOSVSBM "MJHVBMRVFFMOÞNFSPEFQBSUFTJOUFSFTBEBT DSFDFUBNCJÏO
FMOÞNFSPEFUBSFBTQBSBEFGJOJSRVJÏOUJFOFEFSFDIPTBMVTPZEFRVÏGPSNBFTUPT
EFSFDIPTTPOBENJOJTUSBEPTZTFWVFMWFONÈTDPNQMFKPT-PTQSPQJFUBSJPTQSJWBEPT
QVFEFOOPUFOFSDPHOJDJØOEFMWBMPSEFMPT)4$ MPRVFEFCFSÓBTFSFYQMJDBEP
EFUBMMBEBNFOUFEFUBMGPSNBRVFTFUFOHBOFYQFDUBUJWBTSFBMFTTPCSFFMSFOEJNJFOUP
GJOBODJFSPEFMBTPQFSBDJPOFTDPNFSDJBMFTDPNQFUFOUFT
-BJNQPSUBODJBSFMBUJWBEFMPT {$PNFSDJBMPQFSTPOBM 1SJNFSPIBZRVFDBMDVMBSFMWBMPSEFMBTFTQFDJFTEF)4$Z
IPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT EFTQVÏTIBZRVFDPNQBSBSFTUPTWBMPSFTDPOFMEFMPTEFNÈTQSPEVDUPTZTFSWJDJPT
GPSFTUBMFT&TUPOPTEBVOSFTVNFOEFUPEBTMBTFTQFDJFTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTKVOUBT
QBSBVOBFWBMVBDJØOHFOFSBMZQBSBEFTQVÏTBOBMJ[BSNBTDVJEBEPTBNFOUFFMWBMPS
EFMPTEJGFSFOUFTUJQPT RVFQVFEFODBNCJBSTFOTJCMFNFOUF
-BTSFDPMFDDJPOFTQBSB
VTPQFSTPOBMJODMVZFOMPTVTPTQBSBMBTVCTJTUFODJBZQBSBFMUJFNQPMJCSF NJDØMPHPT
BGJDJPOBEPT CJØMPHPTEFDBNQP FUD

%BUPTPCKFUJWPTZGJEFEJHOPTTPCSFMBQSPEVDDJØOZDBOUJEBEFTSFDPMFDUBEBTTPO
FTFODJBMFTQBSBVOBQMBOJGJDBDJØOFGFDUJWB4JFTUPTEBUPTOPFYJTUFOPTPOQPDP
VOJGPSNFT DPOTVMUFBMPTSFDPMFDUPSFTQBSBFWBMVBSMPTNPEFMPTEFVTPQSFWJPZ
DPOTJEFSFVOJOWFOUBSJPCBTBEPFOVOTJTUFNBEFiQBSDFMBTUJQPw
-PTSFDPMFDUPSFTZTVTQSÈDUJDBT 1FSGJMEFMBTQFSTPOBTZEFMPTNÏUPEPTEFSFDPMFDDJØO{2VJÏOFTTPOMPTSFDPMFDUPSFT
{4POUSBCBKBEPSFTMPDBMFTPWJFOFOEFPUSPTMVHBSFT )BZRVFFYBNJOBSMBTQSÈDUJDBT
EFDVMUJWBDJØOZFWBMVBSTVJNQBDUPTPCSFMPTSFDVSTPTNJDPMØHJDPTTJMWFTUSFT MPT
CPTRVFTZMPTÈSCPMFT4FSFWJTBSÈTJFTOFDFTBSJPDBNCJBSFTUBTQSÈDUJDBTZTFCVTDBSÈMB
GPSNBEFFTUJNVMBSBMPTSFDPMFDUPSFTQBSBRVFVTFOMPTNÏUPEPTNFOPTEFTUSVDUJWPT
"OBMJ[BSDVJEBEPTBNFOUFMPTEFNÈTBTQFDUPTEFMPTTJTUFNBTEFWJEBZEFTBSSPMMPEFMPT
SFDPMFDUPSFTEFUBMGPSNBRVFMPT)$4QVFEBOTFSJOTFSUBEPTFODPOUFYUPTNVDIPNÈT
BNQMJPT
-BTMFZFTZOPSNBT 1FSNJTPTQBSBMBSFDPMFDDJØOZFMEFSFDIPEFBDDFTP{$ØNPIBOTJEPSFHMBNFOUBEBT
MBTSFDPMFDDJPOFTEF)4$ZDØNPBQPZBOMBTMFZFTBDUVBMFTTVVTPTPTUFOJCMF &M
QSJODJQJPGVOEBNFOUBMFTVOBDDFTPKVTUPZFRVJUBUJWPBMPTSFDVSTPTGPSFTUBMFTRVF
NBOUFOHBVOFRVJMJCSJPFOUSFFMVTPEFMPT)4$ZEFNÈTVTPTGPSFTUBMFT&YBNJOBS
MBTMFZFTFOWJHPSQBSBWFSEPOEFTFQVFEFOSFGPS[BSZHBSBOUJ[BSRVFSFGMFKFOMBT
OFDFTJEBEFTBDUVBMFTEFMPTVTVBSJPT&MFKFDFOUSBMFTFMQSBHNBUJTNPMFZFTRVF
GVODJPOFO
1SPEVDDJØOZWBMPSGJOBODJFSP 7PMVNFOZWBMPS&WBMVBSFTUFBTQFDUPBFTDBMBOBDJPOBMZBRVFMPTEBUPTTFSÈO
VUJMJ[BEPTQBSBMMFWBSBDBCPQPMÓUJDBTHVCFSOBNFOUBMFT-PTEBUPTDBSFOUFTMMFWBO
BQPMÓUJDBTDBSFOUFTZMBPSEFOBDJØOEFMPT)4$IBTJEPEJGJDVMUBEBQPSQBSUFEF
QFSDFQDJPOFTZDPOPDJNJFOUPTFSSØOFPTEFMBTQSÈDUJDBTEFSFDPMFDDJØOZEFTV
JNQPSUBODJB QSJODJQBMNFOUFQBSBMBTDPNVOJEBEFTSVSBMFT
FYQFSJFODJBTBNQMJBNFOUFQVCMJDBEBTTVNJOJTUSBOQVOUPTEFSFGMFYJÓOÙUJMFTQBSBPUSPT
QBÎTFT .ÊYJDP UBNCJÊO IB EFNPTUSBEP VO JOUFSÊT DPOUJOVP FO MB PSEFOBDJÓO EF MPT
)4$-PTJOWFTUJHBEPSFTZMPTHPCJFSOPTMPDBMFTZSFHJPOBMFTIBOFGFDUVBEPFTGVFS[PT
DPOKVOUPTQBSBDPNQSFOEFSMBJNQPSUBODJBEFMPT)4$ZEFTVPSEFOBDJÓOFOQSPEFM
CFOFGJDJPEFMBQPCMBDJÓOZEFMNFEJPBNCJFOUF
.VDIB EF MB JOGPSNBDJÓO SFRVFSJEB QBSB FNQF[BS FM QSPDFTP EF QMBOFBNJFOUP EF
MB PSEFOBDJÓO FT ZB EJTQPOJCMF FO QBÎTFT UBMFT DPNP $IJOB .BP
Z 5VSRVÎB
QFK(VSFS DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM6OQVCMJTIFEEBUBPOXJMEFEJCMFGVOHJGPS
5VSLFZ
-BFY6OJÓO4PWJÊUJDBEFEJDÓNVDIPTFTGVFS[PTBMBJOWFTUJHBDJÓOTPCSFMPT
)4$ 1BBM
BVORVFUBMWF[ NÃTEFTEFFMQVOUPEFWJTUBEFMPTIPOHPTRVFEFTEF
FMEFTVTBTQFDUPTTPDJBMFTZFDPOÓNJDPTSFMBDJPOBEPT&TUBFTVOBEFCJMJEBEHFOFSBM
FONVDIPTQBÎTFTZFTVOÃSFBEPOEFTFOFDFTJUBOFTGVFS[PTQBSUJDVMBSFTQBSBNFKPSBS
MPTDPOPDJNJFOUPT
6OBDDFTPKVTUPZFRVJUBUJWPBMPTCPTRVFTZBMPTSFDVSTPTGPSFTUBMFTFTVOBTQFDUP
DSÎUJDP4JMBTHFOUFTDSFFORVFTPOJOKVTUBNFOUFFYDMVJEPTQVFEFODPOUJOVBSBSFDPMFDUBS
TJOSFTQFUBSMBTMFZFTPQBHBSJNQVFTUPTPQFSNJTPT-PTJUBMJBOPTHFOFSBMNFOUFFWJUBO
FM QBHP EF JNQVFTUPT QPS MB SFDPMFDDJÓO EF #PMFUVT FEVMJT Z EF USVGBT )BMM FU BM
C
-BTFYDMVTJPOFTQVFEFOUBNCJÊODPOWFSUJSTFFOSFTFOUJNJFOUPFOFMOPSPFTUF
EF &TQBÒB FO VO TJUJP EF USVGBT GVF EFTUSVJEP ÃTQFSBNFOUF EVSBOUF MB OPDIF
Z iTBRVFBEPu ZB RVF VO BOUFSJPS SFTJEFOUF EF VO ÃSFB OP IBCÎB QPEJEP PCUFOFS VO
QFSNJTP QBSB SFDPMFDUBS FO TV QPCMBEP EF 3PNÃO DPNVOJDBDJÓO QFSTPOBM
5SBEFJOOÎTDBMPTGSPN/PSUI4QBJOUP$BUBMPOJBBOEUSVGGMFQSPEVDUJPO

3&$6"%30
*OWFOUBSJPQSÃDUJDPFYQFSJFODJBTEFTEF.BMBXJ
6O BNQMJP SFTVNFO EF MPT FTUVEJPT TPCSF MPT JOWFOUBSJPT EF MPT 1'/. SFWFMÓ MB FOPSNF DBSFODJB
EFDBMJEBEFOMPTEBUPTRVF BNFOVEP FNFSHFOEVSBOUFMBDPODMVTJÓOEFFTUPTBOÃMJTJT ZTVCSBZÓMB
FTDBTF[ HFOFSBM EF JOGPSNBDJÓO TPCSF MB QSPEVDUJWJEBE '"0 B
&TUF FT VO BTVOUP DSÎUJDP QBSB
RVFMPTTJMWJDVMUPSFTFOUJFOEBOFMJNQBDUPEFMBTQSÃDUJDBTEFSFDPMFDDJÓOTPCSFMPT)4$ZSFTPMWFSMBT
FYJHFODJBTDPNQFUJUJWBTEFJOUFSFTFTDPNFSDJBMFTZEFPUSPTUJQPTRVFUJFOFOVOBEFTDPOGJBO[BJOTUJOUJWB
FOMPTSFDPMFDUPSFT RVFHFOFSBMNFOUFJODMVZFOBMPTTJMWJDVMUPSFTNJTNPT

&O .BMBXJ GVFSPO DPOUSBUBEPT VOPT FODVFTUBEPSFT QBSB RVF SFDPHJFSBO EBUPT EF DVBUSP TJUJPT
QSJODJQBMFT&ODPOUSBSPOQPDPTQSPCMFNBTSFMFWBOUFT BQBSUFEFMBGBMUBEFEBUPTFOVOTJUJPTJUVBDJÓO
RVF GVF SFTVFMUB FM BÒP TJHVJFOUF DVBOEP VOB 0/( MPDBM CSJOEÓ TV BZVEB 'VF OFDFTBSJB BM NFOPT
VOBUFNQPSBEBQBSBRVFMBTQBSUFTJOUFSFTBEBTTFGBNJMJBSJ[BSBODPOMPTQSPUPDPMPTZMBTUÊDOJDBT-BT
MMVWJBTGVFSPOFTDBTBTFOFMTFHVOEPZUFSDFSBÒPZMBQSPEVDUJWJEBE QPSDPOTJHVJFOUF CBKB6OCVFO
DPOPDJNJFOUPEFMPTOPNCSFTDJFOUÎGJDPTZWVMHBSFTEFMPT)4$GVFFMNBZPSCFOFGJDJPRVFSFTVMUÓEF
MBJOUFSQSFUBDJÓOEFMPTEBUPT
-PT DPTUPT EF WJBKF IBDJB MPT DVBUSP TJUJPT GVFSPO BMUPT FM DPNCVTUJCMF FT DBSP FO .BMBXJ Z MPT
QSFTVQVFTUPTUFOESÎBORVFTFSDBMDVMBEPTBOUFTEFEFUFSNJOBSMBVCJDBDJÓOEFMPTUFSSFOPT1PESÎBIBCFS
QPDB WFOUBKB FO WJBKBS UBO MFKPT B NFOPT RVF FTPT TJUJPT GVFSBO DPOTJEFSBCMFNFOUF EJGFSFOUFT EF MPT
DFSDBOPT"MQSJODJQJPGVFDSFBEPVOTJTUFNBEFFOUSBEBEFEBUPTDPNQVUBSJ[BEPRVFGVFEFJOFTUJNBCMF
WBMPSBMQSPDFTBSMPTEBUPTTPCSFFMSFOEJNJFOUPRVFJCBOTJFOEPJOTFSUBEPTDPOSBQJEF[ZQSFDJTJÓO
&O QPDP UJFNQP OPT EÃCBNPT DVFOUB TJ IBCÎBO TJEP JOUSPEVDJEPT EBUPT FRVJWPDBEPT ZP TJ FYJTUÎBO
MBHVOBTJOFYQMJDBCMFT-PTTVQFSWJTPSFTVTBSPOFTUBJOGPSNBDJÓOQBSBTVHFSJSNFKPSBTBMBTGPSNBTEF
SFDPQJMBDJÓOEFEBUPTZQSFTFOUBDJÓOEFMPTSFTVMUBEPTQPSQBSUFEFMPTFODVFTUBEPSFT
-PT BOÃMJTJT EF MPT EBUPT Z MB FOVODJBDJÓO EF MBT DPODMVTJPOFT GVFSPO NÃT EJGÎDJM EF BMDBO[BS FO
QBSUF QPSRVF MPT PQFSBEPSFT JOWPMVDSBEPT USBCBKBCBO CBTUBOUF MFKPT Z MB SFDPMFDDJÓO EF EBUPT GVF
DPOUJOVBIBTUBMBGBTFGJOBMEFMQSPZFDUP)VCJFSBTJEPNFKPS CBTÃOEPOPTFOFTUBFYQFSJFODJB BHJMJ[BS
MBSFDPQJMBDJÓOEFEBUPTZQSPQPOFSVOQFSÎPEPEFUJFNQPNÃTHSBOEF TFJTNFTFT QPSFKFNQMP
QBSB
MPTSFTQFDUJWPTBOÃMJTJT
4F QVEP IBCFS IFDIP NÃT QBSB QSPQPSDJPOBS DPOTFKPT QSÃDUJDPT TPCSF DPNP MMFWBS B DBCP MPT
JOWFOUBSJPTTPCSFMPT)4$)BZVOBHSBODBOUJEBEEFJOGPSNBDJÓOÙUJMEJTQPOJCMFTPCSFMPT1'/.
'"0 B
QFSPIFNPTQSPEVDJEPVOBHVÎBQSÃDUJDB BVORVFOPGÃDJM RVFQPESÎBFTUJNVMBSBPUSBT
QFSTPOBTBFWBMVBSMBQSPEVDUJWJEBEZBQSFOEFSDPNPSFBMJ[BSBOÃMJTJTTFODJMMPTEFEBUPT
&M DÓEJHP FTDPDÊT QBSB MPT IPOHPT TJMWFTUSFT QSPQPSDJPOB MBT TJHVJFOUFT MÎOFBT
EJSFDUSJDFTBMPTSFDPMFDUPSFTEFFTQFDJFTDPNFTUJCMFTZOP
x 4ÓMPSFDPMFDUFMBDBOUJEBERVFWBZBBDPOTVNJSMBWJEBTJMWFTUSFOFDFTJUBUBNCJÊO
EFMPTIPOHPT
x /PSFDPMFDUFIBTUBRVFMPTTPNCSFSPTTFIBZBOBCJFSUP ZEFKFFOTVTJUJPMPTRVF
ZBTFIBOQBTBEP
x 5FOHBDVJEBEPEFOPEBÒBSMBQBSUFQSJODJQBMEFMBTTFUBTCBKPMBTVQFSGJDJFZOP
EBÒFTVTBMSFEFEPSFT
x %JTQFSTFMBTQBSUFTSFDPSUBEBTFOMBNJTNBÃSFBEPOEFOBDFOMPTIPOHPT
x 3FDPMFDUFTÓMPMBTFTQFDJFTRVFDPOPDFZMMFWFTJFNQSFDPOTJHPTVHVÎBEFDBNQP
QBSBJEFOUJGJDBSMBTTFUBTEPOEFMBTFODVFOUSBBMHVOPTIPOHPTTPOWFOFOPTPTZMPT
RVFTPOSBSPTOPEFCFSÎBOTFSSFDPMFDUBEPT
x 1PSGBWPSSFTQFUFMBTDPOEJDJPOFTFTQFDJBMFTRVFQPESÎBOTFSBQMJDBEBTBMBTSFTFSWBT
OBUVSBMFT

%JTQPOJCMFFOXXXSCHFPSHVLSFTFBSDIDFMUJDBGVOHJTVTUBJOBCJMJUZIUN
-PTDÓEJHPTEFQSÃDUJDBTTPONVZÙUJMFTQFSPUJFOFORVFTFSSFBMJTUBTTJTFRVJFSFRVF
TFBOBEPQUBEPT
-BQÊSEJEBEFMPTCPTRVFTBVUÓDUPOPTSFEVDFMBQSPEVDDJÓOQPUFODJBMEF)4$-B
TJFNCSBEFOVFWBTFTQFDJFTBSCÓSFBTFYÓUJDBTBCSFOVFWBTQPTJCJMJEBEFT BMHVOBTEFMBT
DVBMFTZBIBOTJEPFYQMPUBEBT-PT #PMFUVTFEVMJTIBOTJEPJOUSPEVDJEPTFO4VEÃGSJDB
Z TF IB FTUBCMFDJEP VO QFRVFÒP NFSDBEP EF FYQPSUBDJÓO 1PUU DPNVOJDBDJÓO
QFSTPOBM&YQPSUPG#PMFUVTFEVMJTGSPN4PVUI"GSJDB
QVFTFTBFTQFDJFEFIPOHPTOPTF
DPNFFOFTUFQBÎT6OBFTQFDJFEFFVDBMJQUPEF"VTUSBMJB QMBOUBEBFO.BEBHBTDBS IB
GPSNBEP BTPDJBDJPOFT NJDPSSÎ[JDBT DPO VOB 3VTTVMB DPNFTUJCMF iBVUÓDUPOBu #VZDL

*OUFSBDDJPOFTBOÃMPHBTRVFJODMVZFOPUSBTFTQFDJFTEF)4$IBOTJEPPCTFSWBEBT
BMPFTUFEFMDPOUJOFOUFBGSJDBOP %VDPVTTP #BZ5IPFO

-B QMBOUBDJÓO EF FTQFDJFT BSCÓSFBT FYÓUJDBT QPS MP UBOUP OP OFDFTBSJBNFOUF
FNQPCSFDF MB NJDPUB MPDBM 3ZWBSEFO 1JFSDF Z .BTVLB
Z QVFEF JODSFNFOUBS
TJHOJGJDBUJWBNFOUFPQPSUVOJEBEFTQBSBMBSFDPMFDDJÓOEF)4$ DPNPIBTVDFEJEPDPO
MBTJFNCSBEFM1JOVTOJHSBFOFMOPSPFTUFEF&TQBÒBZMPTNFSDBEPTDPNFSDJBMFTQBSB
MPT-BDUBSJVTEFMJDJPTVTRVFTFIBOEFTBSSPMMBEPFOMPTÙMUJNPTUSFJOUBBÒPT EF3PNÃO
DPNVOJDBDJÓO QFSTPOBM 5SBEF JO OÎTDBMPT GSPN /PSUI 4QBJO UP $BUBMPOJB BOE
USVGGMF QSPEVDUJPO
/VFWB ;FMBOEB IB BQSPWFDIBEP MB PQPSUVOJEBE EF JOUSPEVDJS
IPOHPT NJDPSSÎ[JDPT DPNFTUJCMFT Z MB GBMUB EF FTQFDJFT DPNQFUJUJWBT BVUÓDUPOBT EF
IPOHPTFTWJTUBDPNPVOBPQPSUVOJEBEQPTJUJWBRVFBQPZBMBDPNFSDJBMJ[BDJÓO )BMMZ
8BOH

*-6453"$*»/
-"3&$0-&$$*»/%&536'"4&/*5"-*"
-BSFDPMFDDJÓOZMBDVMUJWBDJÓOEFMBTUSVGBT TQ5VCFS
FTEFJNQPSUBODJBDPNFSDJBM-BTUSVGBTGPUPHSBàBEBTTPOEF
MB6SCJOP FOMBSFHJÓOEFMBT.BSDBT *UBMJB
ZQFSUFOFDFOBMHÊOFSP5VCFSBFTUJWVN BNFOPTRVFTFBFTQFDJàDBEP
EJWFSTBNFOUF5PEBTMBTGPUPTTPOEF&SJD#PB
-VOBFODVFOUSBMBTUSVGBTZQJEF 1JFSMVJHJNVFTUSBMBTUSVGBTMVFHP &MDMBSPFTVOBUBSUVGBJB iIVFSUPu

TVSFDPNQFOTB4FQSFGJFSFMPTQFSSPT EFIBCFSMBTFYUSBÎEPEFMUFSSFOPDPOTV EFUSVGBT FOJUBMJBOP
PUSVGGJÍSF FO
DB[BEPSFTEFUSVGBTBMBTDFSEBTQPSRVF IFSSBNJFOUBRVFUJFOFVOBIPKBDVSWBFO GSBODÊT
-PTÃSCPMFTTPOJOGFDUBEPT
DBVTBONFOPTEBÒPTZTFDPOUSPMBONFKPS MBQBSUFJOGFSJPS BSUJGJDJBMNFOUFDPOFTUFIPOHP
$PSSFDDJÓOEFMPTFYÃNFOFT 5VCFSBFTUJWVN DPSUBEPQBSB -BWFHFUBDJÓOTVQSJNJEB CSÚMÊF

FGFDUVBEPTQPSMPTSFDPMFDUPSFTEFUSVGBT NPTUSBSTVDBSOFDBSBDUFSÎTUJDB SFWFMBMBQSFTFODJBEF5VCFSBFTUJWVN
FO#PMPOJB QBSBBWFSJHVBSTJTBCFOEÓOEF
ZDÓNPSFDPMFDUBS
5VCFSFYDBWBUVN EFQPDPWBMPS/P "MHVOPTSFDPMFDUPSFTEFUSVGBTTF 5VCFSNBHOBUVNFOWFOUBDPNPVO

UPEBTMBTUSVGBTUJFOFOQSFDJPTJHVBMFT MFWBOUBOBMBMCBZFOUSFOBOBTVTQSPQJPT BMJNFOUPFYDMVTJWP DVFTUBVOPT
1SFTFOUFFOMPTNJTNPTTJUJPTRVFMBT5 QFSSPT&MWJTJPUBNCJÊOWFOEFBPUSPT &&66BMUBSSP
BFTUJWVN SFDPMFDUPSFT

*-6453"$*»/
&-$0.&3$*0%&#0-&564&%6-*4
&TUPTIPOHPTTJMWFTUSFTBQFUFDJCMFTZNVZEFNBOEBEPTDSFDFOFOUPEPFMNVOEPBVORVFOPTFDPOTVNFOFOBMHVOPT
QBÎTFT QPSFKFNQMP .BMBXJ&MDPNFSDJPFTUÃEPNJOBEPQPSMPTJUBMJBOPT UBOUPFOTVQBÎT GÃCSJDBT
DPNPFOFM
SFTUPEFMNVOEP DPNPDPNFSDJBOUFT
4FFYQPSUBOHSBOEFTDBOUJEBEFTEFTEF$IJOB &VSPQBEFMFTUFZ4VEÃGSJDB
$POPDJEPTFO*UBMJBDPNPQPSDJOJTFTFDBOQBSBTFSWFOEJEPT BWFDFT FONF[DMBTDPOPUSBTFTQFDJFTEF#PMFUVTZ
PUSBTTFUBTDVMUJWBEBT5PEBTMBTGPUPHSBGÎBTTPOEF#PSHP7BMEF5PSP 1BSNB *UBMJB
ZGVFSPOUPNBEBTQPS&SJD#PB
BNFOPTRVFTFFTQFDJGJRVFEJWFSTBNFOUF
#FEVMJTQSPEVDJEPTFOBCVOEBODJB 1SFQBSBDJÓOEFQPSDJOJGSFTDPTQBSB 1PSDJOJDPDJOBEPTZMJTUPTQBSBTFS

BVORVFOPTPODPOTVNJEPTPSFDPMFDUBEPT TFSDPDJOBEPTZQBSBDPOTFSWBTBOUFTEF FOWBTBEPT
1MBOUBDJPOFTEFQJOP NFTFUBEF;PNCB TFSWFOEJEPT
.BMBXJ
1SFQBSBDJÓOEFFOWBTFTEFQPSDJOJZ 6OHSVQPEFQSPEVDUPTNJDÓUJDPT 1PSDJOJTFDPTZFODPOTFSWBEFWFOUB

PUSPTIPOHPT JODMVZFOEPFTQFDJFT$BOUIBSFMMVTZ
6TUJMBHPT
4FOFDFTJUBVOQFSNJTPFTQFDJBMQBSB 1PSDJOJTFDPTEFWBSJPTQBÎTFT 1PSDJOJZPUSPTIPOHPTFODPOTFSWB

SFDPMFDUBSIPOHPTFOFTUBSFHJÓO-PT DVJEBEPTBNFOUFDMBTJGJDBEPT JNQPSUBEPTEFMFYUSBOKFSP
SFTJEFOUFTZQSPQJFUBSJPTQBHBONFOPT
RVFMBTQFSTPOBTEFBGVFSB
0USBTFTQFDJFTEF#PMFUVTBWFDFT 1IPMJPUBNBNFLPEF$IJOB &TQFDJFKÓWFOFTEFQPSDJOJFO

TPONF[DMBEBTDPOPUSPTQPSDJOJQBSBTFS UBNCJÊOWFOEJEPKVOUPBMPTQPSDJOJ TBMNVFSB
WFOEJEPT

*NQPSUBODJBQBSBMBQPCMBDJØO
BMJNFOUPT CFOFGJDJPTFDPOØNJDPT DPNFSDJP
-04)0/(044*-7&453&4$0.&45*#-&4:-04.&%*04%&7*%"
&TUF DBQÎUVMP BOBMJ[B MBT GPSNBT FO MBT DVBMFT MPT )4$ TPO JNQPSUBOUFT QBSB MBT
QPCMBDJPOFT QSJODJQBMNFOUFQBSBMBTEFMPTQBÎTFTFOEFTBSSPMMP ZUSBUBEFBTPDJBSFTUB
JOGPSNBDJÓO DPO TVT FTUJMPT EF WJEB &M BQPZP BM EFTBSSPMMP FTUÃ BEPQUBOEP OVFWPT
FOGPRVFT QBSB BZVEBS B MB HFOUF QPCSF EF MPT QBÎTFT FO EFTBSSPMMP -PT FOGPRVFT
QSBHNÃUJDPT Z QSÃDUJDPT TPCSF MB SFEVDDJÓO EF MB QPCSF[B FTUÃO CVTDBOEP NFKPSBT
QSFGFSJCMFNFOUF FO MP JONFEJBUP -PT )4$ UJFOFO ZB VO QBQFM JNQPSUBOUF FO MB WJEB
EFNVDIBTHFOUFTZTFQVFEFOMPHSBSNVDIPTCFOFGJDJPTNÃT&MDPOPDJNJFOUPNJTNP
EFMPTIPOHPTFTJNQPSUBOUFQFSP QPSTÎNJTNP OPQSPEVDFOJOHÙOUJQPEFDBNCJP
B NFOPT RVF TF FYBNJOFO EFUBMMBEBNFOUF MBT EFDJTJPOFT Z PQDJPOFT EFGJOJEBT QPS MPT
NFEJPTEFWJEB 3FDVBESP

-PT )4$ QSPQPSDJPOBO EPT CFOFGJDJPT GVOEBNFOUBMFT QBSB MB QPCMBDJÓO TPO
GVFOUFT EF BMJNFOUP Z EF CFOFGJDJPT FDPOÓNJDPT 6O TFJT QPS DJFOUP EF MBT FTQFDJFT
DPNFTUJCMFTUJFOFQSPQJFEBEFTNFEJDJOBMFTUBNCJÊO QSÓYJNBTFDDJÓO $VBESP
&TUB
DPOUSJCVDJÓOBMCJFOFTUBSIVNBOPFTEJGÎDJMEFWBMPSJ[BSZIBSFDJCJEPQPDBBUFODJÓO
-BTQSPQJFEBEFTNFEJDJOBMFTEFMPTIPOHPTNJDPSSÎ[JDPTOPIBOTJEPCJFOJOWFTUJHBEBT
3FTIFUOJLPW 8BTTFSZ5BO

(FOFSBMNFOUF TF UJFOF QPDB DPODJFODJB EF MPT )4$ Z EF TV JNQPSUBODJB QBSB MB
QPCMBDJÓO -PT VTPT QBSB FM TVTUFOUP FO MPT QBÎTFT FO EFTBSSPMMP IBO TJEP JHOPSBEPT
DPOGSFDVFODJB ZTÓMPFOMPTÙMUJNPTBÒPTMBTJOJDJBUJWBTTPCSFMPT1'/.IBOJOJDJBEP
BFYQMJDBSFMFOPSNFVTPZMBGVODJÓOEFMPTIPOHPTFOMPTNFEJPTEFWJEB)BIBCJEP
NVDIPJOUFSÊTEVSBOUFMPTÙMUJNPTBÒPTFOMBSFDPMFDDJÓODPNFSDJBMEFNBUTVUBLFTFOFM
1BDÎGJDPOPSPFTUFEF/PSUFBNÊSJDBJOUFSÊTSFTQBMEBEPQPSVOBMJUFSBUVSBDPOTJEFSBCMF
4JOFNCBSHP FMNBUTVUBLFZFMDPOUJOVPJOUFSÊTQPSMBTUSVGBTZQPSTVSFDPMFDDJÓO )BMM
;BNCPOFMMJ Z 1SJNBWFSB
SFGMFKBO VO NPEFMP EF VTP DPNQMFUBNFOUF EJGFSFOUF
EPOEFMPT)4$TPODPOTJEFSBEPTDPNPVOBSUÎDVMPQBSBFMDPOTVNPiFYDMVTJWPu
.ÃTBMMÃEFMBTFWJEFODJBTQVCMJDJUBSJBTTPCSFMBTSFDPMFDDJÓODPNFSDJBMFT MBJOGPSNBDJÓO
QSPWFOJFOUFEFMPTQSPZFDUPTEFEFTBSSPMMPZEFMBTJOJDJBUJWBTOBDJPOBMFT QFK$IJOB
.ÊYJDP Z 5VSRVÎB
IB JEP FNFSHJFOEP QBVMBUJOBNFOUF -B SFDPMFDDJÓO DPNFSDJBM
CFOFGJDJBUBNCJÊOBMBQPCMBDJÓOSVSBMFONVDIPTPUSPTQBÎTFT QFSPMBDBOUJEBEEFEJOFSP
HBOBEPFTNFOPSRVFMPTCFOFGJDJPTPGSFDJEPTQPSMPTBNQMJPTVTPTEFMPTIPOHPTQBSB
MBTVCTJTUFODJB-PTCFOFGJDJPTGVOEBNFOUBMFTTPOPCUFOJEPTQPSMBTQPCMBDJPOFTEFMPT
QBÎTFTFOEFTBSSPMMPZ FOQBSUJDVMBS QPSMBTDPNVOJEBEFTNÃTWVMOFSBCMFTRVFWJWFOFO
MBT[POBTSVSBMFT FTEFDJS QPSMPTiNÃTQPCSFTFOUSFMPTQPCSFTu
/P IBZ FTUBEÎTUJDBT NVOEJBMFT B EJTQPTJDJÓO Z MBT FWJEFODJBT RVF SFTQBMEBO
MPT JOGPSNFT TPCSF FTUPT BNQMJPT CFOFGJDJPT TF CBTBO FO QSJNFS MVHBS FO MPT
FTUVEJPT EF DBTP FYQMJDBEPT EFUBMMBEBNFOUF NÃT BEFMBOUF
Z FO TFHVOEP MVHBS
FO WFSTJPOFT NÃT P NFOPT BOFDEÓUJDBT &O FM QBTBEP IVCP QPDP JOUFSÊT QPS

7FBXXXMJWFMJIPPETPSHNÃTJOGPSNBDJPOFTZFYQMJDBDJPOFTEFMPRVFTFFOUJFOEFDPNPFOGPRVFEF
NFEJPTEFWJEBTPTUFOJCMFT&OFTUFDBQÎUVMPUBMDPODFQUPFTVUJMJ[BEPFOFMTFOUJEPNÃTBNQMJPEFMPT
NFEJPTBUSBWÊTEFMPTDVBMFTMBQPCMBDJÓOWJWF
3&$6"%30
-PTQSPZFDUPTEFEFTBSSPMMPZMPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT
4FDPNQBSBOEPTFOGPRVFTEJGFSFOUFTTPCSFMPT)4$FOFMQSJNFSQSPZFDUPIJQPUÊUJDP TFEFTDSJCFO
UPEBT MBT FTQFDJFT EF )4$ FO VOB SFHJÓO BOBMJ[BOEP TVT DBSBDUFSÎTUJDBT OVUSJDJPOBMFT 4F JOTFSUBO
UBNCJÊOMPTOPNCSFTWVMHBSFTZMBTPCTFSWBDJPOFTHFOFSBMFTTPCSFFMDPNFSDJPMPDBM
&OFMTFHVOEPQSPZFDUPMPTJOWFTUJHBEPSFTFWBMÙBOMBTGVFOUFTEFBMJNFOUPZEFCFOFGJDJPTFDPOÓNJDPT
QBSB MBT DPNVOJEBEFT MPDBMFT $PNQBSBO TV JNQPSUBODJB SFMBUJWB Z FYBNJOBO MBT PQPSUVOJEBEFT Z
EJGJDVMUBEFTFOFMNFKPSBNJFOUPEFMBOVUSJDJÓOZEFMPTJOHSFTPTFDPOÓNJDPT JODMVZFOEPMPTIPOHPT
DPNFTUJCMFT4FIBOBDPSEBEPZDPNQSPCBEPOVFWPTFTRVFNBT FJOJDJBUJWBT
"NCPTFOGPRVFTTPODPNQMFNFOUBSJPTBVORVFFMQSJNFSQSPZFDUPOPUJFOFFMPCKFUJWPEFDBNCJBS
MBT QSÃDUJDBT MPDBMFT &M TFHVOEP FO DBNCJP CVTDB DPNP NFKPSBS MB GPSNB EF WJEB EF MB HFOUF
CBTÃOEPTFFOMBJOGPSNBDJÓOEJTQPOJCMF4FQPESÎBOMPHSBSNÃTNFKPSBTTJTFDPOUBSBDPOJOGPSNBDJÓOZ
DPOPDJNJFOUPTUÊDOJDPT EFUBMGPSNBRVFMBTDPNVOJEBEFTMPDBMFTQVEJFSBOQMBOJGJDBSOVFWBTJOJDJBUJWBT
VTBOEPMPTOPNCSFTMPDBMFTEFMPT)4$PCVTDBOEPFGJDJFODJBTFOFMNFSDBEPMPDBMCBTÃOEPTFFOVO
FOUFOEJNJFOUPQSFDJTPEFMBTQSÃDUJDBTZPQPSUVOJEBEFTMPDBMFT
EPDVNFOUBS MB JOGPSNBDJÓO EFCJEP B MBT QPRVÎTJNBT PQPSUVOJEBEFT EF FTUVEJBS

MPT )4$ RVF UVWJFSPO MPT DJFOUÎGJDPT FO MPT QBÎTFT FO EFTBSSPMMP 5BNCJÊO IB
IBCJEP QSFEJTQPTJDJPOFT DVMUVSBMFT DPOUSB MPT )4$ Z QPTUVMBEPT HFOFSBMNFOUF
JOKVTUJGJDBEPT RVF MFT BTJHOBCBO NFOPS JNQPSUBODJB 1JFBSDF 8BTTPO Z
8BTTPO
-BTQVCMJDBDJPOFTNÃTSFDJFOUFTIBOIFDIPNVDIPQBSBFTUJNVMBS
VONBZPSJOUFSÊTZNÃTJOWFTUJHBDJPOFT $VBESP

-PTQSPZFDUPTGJOBODJBEPTDPOGPOEPTEFEPOBDJPOFTTPCSFMPT)4$FOMB3FQÙCMJDB
6OJEBEF5BO[BOÎB )ÅSLÕOFOFUBM
FO.BMBXJ #PBFUBM
ZFO#FOJO %F
,FTFM DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM8JMEFEJCMFGVOHJGSPN#FOJO
IBOBCBSDBEP EFTEF
VOQVOUPEFWJTUBNÃTBNQMJP MPTBTQFDUPTTPDJBMFTZFDPOÓNJDPTSFMBDJPOBEPTDPOMPT
)4$-PTQSPHSBNBTOBDJPOBMFTFO.ÊYJDPIBOQSPEVDJEPVODPOPDJNJFOUPTÓMJEPEF
MBTNVDIBTFTQFDJFTEF)4$DPOTVNJEBTFOUPEPFMQBÎT 7JMMBSSFBMZ1ÊSF[.PSFOP

-BBUFODJÓOEFMPTJOWFTUJHBEPSFTTFFTUÃDPODFOUSBOEPFOMPTGBDUPSFTTPDJBMFTZ
FDPOÓNJDPT GPNFOUBEBQPSVOBQFSDFQDJÓONVDIPNÃTBNQMJBEFMBJNQPSUBODJBEFMPT
1'/.QBSBMBTFDPOPNÎBTSVSBMFTZQBSBMBQPCMBDJÓOFOHFOFSBM
-B JNQPSUBODJB EF MPT )4$ QBSB MB QPCMBDJÓO EF MPT QBÎTFT FO EFTBSSPMMP QVFEF
IBCFS QBTBEP EFTBQFSDJCJEB UBNCJÊO QPSRVF NVDIBT EF MBT SFDPMFDDJPOFT TPO QBSB
VTPQFSTPOBM :PSPVZ%F,FTFM
-BFYQFSJFODJBNJDPMÓHJDBMJNJUBEBFO¦GSJDB
EFMFTUFTFBEKVEJDBBMBDSFFODJBFSSÓOFBRVFFTVOiEFTJFSUPEFIPOHPTu %VDPVTTP
#B Z 5IPFO
*OGPSNFT EF (IBOB 0CPEBJ Z "QFUPSHCPS
Z EF 4JFSSB
-FPOB %PXO DPNVOJDBDJÓO QFSTPOBM 8JME FEJCMF GVOHJ GSPN 4JFSSB -FPOF

JOEJDBO RVF TV VTP MPDBM FT NVDIP NÃT JOUFOTP &M VTP SFHVMBS EF MPT )4$ FO MPT
CPTRVFT QMVWJBMFT USPQJDBMFT GVF SFWFMBEP DVBOEP TF SFBMJ[BSPO BOÃMJTJT EFUBMMBEPT
EF MBT QSÃDUJDBT MPDBMFT FO #SBTJM 1SBODF
IPZ FO EÎB SFTQBMEBEBT QPS MB
FWJEFODJBEFTEF,BMJNBOUBO -FMVZBOJ DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM&EJCMFGVOHJPG
,BMJNBOUBO
Z4BSBXBL $IJO +POFT DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM8JMEFEJCMF
GVOHJVTFJO4BSBXBL

-BJOGPSNBDJÓONJDPMÓHJDBFTQVCMJDBEBFOVOCVFOOÙNFSPEFMVHBSFTPEJTDJQMJOBT
EJGFSFOUFT $VBESP
Z B WFDFT QSFTFOUBEB FO FTUVEJPT NÃT BNQMJPT TPCSF MBT
DPNVOJEBEFT QFK4IBDLMFUPOFUBM 4VEÃGSJDB&SUSVH 5VSRVÎB(VOBUJMMFLF
Z "CFZHVOBXBSEFOB 4SJ -BOLB
TUPT Z NVDIPT PUSPT JOGPSNFT SFDPHJEPT FO
MB TFDDJÓO EF SFGFSFODJBT FOGBUJ[BO RVF MB DPOUSJCVDJÓO EF MPT )4$ B MB EJFUB Z B MPT
CFOFGJDJPTFDPOÓNJDPTEFMBQPCMBDJÓOSVSBMOPEFCFSÎBTFSTVCFTUJNBEB
*NQPSUBODJBQBSBMBQPCMBDJÓOBMJNFOUPT CFOFGJDJPTFDPOÓNJDPT DPNFSDJP
$6"%30
&TUVEJPTFUOPDJFOUÓGJDPTEFIPOHPTTJMWFTUSFTDPOQSPQJFEBEFTDPNFTUJCMFTZNFEJDJOBMFT
1"¶4 ²/'"4*440#3&-04)0/(044*-7&453&4 '6&/5&
"VTUSBMJB &TQFDJFTÞUJMFT JODMVZFDPNFTUJCMFT
FOMBDVMUVSBBCPSJHFO ,BMPUBT
#SBTJM &TUVEJPEFMPTJOEJPT4BOBNB JODMVZFFTQFDJFTDPNFTUJCMF
'JEBMHPZ1SBODF
$BOBEÈ 6TPEFMBTQMBOUBTBVUØDUPOBT JODMVZFOEPMPTIPOHPTTJMWFTUSFT .BSMFTFUBM
NFEJDJOBMFTZDPNFTUJCMFT
$IJOB $PNQBSBDJØOFOUSF)VOBOZ$IJOB MBNBZPSQBSUFFTQFDJFT )ÊSLÚOFO
DPNFTUJCMFT
'FEFSBDJØOEF3VTJB .FEJDJOBQPQVMBS,IBOUZ 4BBS

'FEFSBDJØOEF3VTJB )POHPTNFEJDJOBMFTFOMBOBUVSBMF[B #VMBLI
MFKBOPPSJFOUF
(FOFSBM )POHPTFOMBNFEJDJOBQPQVMBS #JSLT
(FOFSBM -PTPSÓHFOFTEFMBFUOPNJDPMPHÓBDPNPEJTDJQMJOBDJFOUÓGJDB %BWJT
(FOFSBM .ÏYJDP
"OÏDEPUBTQFSTPOBMFTTPCSFFUOPNJDPMPHÓB NJUPTZDFSFNPOJBT 3JFEMJOHFS
(VBUFNBMB 'PMLMPSFDPODFSOJFOUFMBT"NBOJUBNVTDBSJBT -PXZ
)JNBMBZB PSJFOUF
)POHPTDPNFTUJCMFTDPOQSPQJFEBEFTNFEJDJOBMFT #PSVBIZ4JOHI
*OEJB )POHPTFOMBNFEJDJOBQPQVMBS 7BJEZBZ3BCCB
*OEJB DFOUSBM &UOPNJDPNFEJDJOBMFT 3BJ "ZBDIJZ3BJ
+BQØO 6TPTEFMPTIPOHPTZMÓRVFOFTQPS"JOV :PLPZBNB
.BMBXJ &TQFDJFTDPNFTUJCMFT NFEJDJOBMFTZVTBEBTQBSBQSPQØTJUPT .PSSJT
DFSFNPOJBMFT
.ÏYJDP )POHPTNFEJDJOBMFTUSBEJDJPOFT NJUPTZDPOPDJNJFOUPT (V[NÈO
/FQBM 0CTFSWBDJPOFTHFOFSBMFT QSJODJQBMNFOUFFTQFDJFTDPNFTUJCMFT
"EIJLBSJZ%VSSJFV
/JHFSJB 1SÈDUJDBTNFEJDJOBMFTFOMBDVMUVSB:PSVCB 0TP
1BQVB/VFWB(VJOFB 1SJODJQBMNFOUFSFMBDJPOBEPTDPOMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT 4JMMJUPF
1FSÞ )POHPT QSJODJQBMNFOUFDPNFTUJCMFT QBSUFEFFTUVEJPT 'SBORVFNPOUFUBM
FUOPCPUÈOJDPT
1PMPOJB .FEJDJOBQPQVMBSQPMBDB (S[ZXOPXJD[
3FHJØOCBMDÈOJDB &TQFDJFNFEJDJOBMFTUVEJPEFMPTFTMBWPTEFMFTUF %JEVLI
3FQÞCMJDB6OJEBEF $PNQBSBFMVTPEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTDPOMBT )ÊSLÚOFO
5BO[BOÓB DPTUVNCSFTFO)VOBOFO$IJOB )ÊSLÚOFO /JFNFMÊZ
.XBTVNCJ
5VSRVÓB )POHPTDPNFTUJCMFT QBSUFEFVOFTUVEJPFUOPCPUÈOJDP &SUSVH
;BNCJB $PTUVNCSFTZGPMLMPSFTPCSFWBSJPTIPOHPTDPNFTUJCMFT 1JFBSDF
/PUB7ÏBTFUBNCJÏOFOFM7PMVNFO
EFM*OUFSOBUJPOBM+PVSOBMPG.FEJDJOBM.VTISPPNT MPTSFTÞNFOFTEFVOBDPOGFSFODJB
TPCSFMPTIPOHPTNFEJDJOBMFT NVDIPTEFMPTDVBMFTUJFOFOJODMJOBDJPOFTFUOPDJFOUÓGJDBT
-BTTFDDJPOFTTJHVJFOUFTBOBMJ[BOEFUBMMBEBNFOUFMPTUJQPTEFCFOFGJDJPTPCUFOJEPT
QPS NFEJP EF MPT )4$ 4V DPOUSJCVDJÓO SFMBUJWB B MPT NFEJPT EF WJEB DBNCJB
QSPGVOEBNFOUF6OQMBUPEFIPOHPTFTVOBFYRVJTJUF[FO4VJ[BPFO&TUBEPT6OJEPT
QFSP FT VOB BMUFSOBUJWB DPOUSB FM IBNCSF FO .BMBXJ &M EJOFSP HBOBEP DPO MB WFOUB
EF MPT OÎTDBMPT -BDUBSJVT EFMJDJPTVT
TJHOJGJDB VO QFRVFÒP FTUÎNVMP GJOBODJFSP FO FM
OPSUF EF &TQBÒB EF 3PNÃO DPNVOJDBDJÓO QFSTPOBM 5SBEF JO OÎTDBMPT GSPN
/PSUI4QBJOUP$BUBMPOJBBOEUSVGGMFQSPEVDUJPO
NJFOUSBT HSBDJBTBMBSFDPMFDDJÓOEF
IPOHPTDPMNFOJMMBFO*OEJB MBQPCMBDJÓOQVFEFNBOEBSTVTOJÒPTBMBFTDVFMB 4JOHIZ
3BXBU

-B JNQPSUBODJB EF MPT )4$ EFTEF VOB QFSTQFDUJWB EF EFTBSSPMMP TF PCTFSWB BM
DPNQBSBSMPT DPO PUSBT GVFOUFT EF BMJNFOUP Z EF CFOFGJDJPT FDPOÓNJDPT &YJTUFO
BMUFSOBUJWBT EFTEF MVFHP Z MBT QSPQVFTUBT QBSB JODSFNFOUBS FM VTP Z CFOFGJDJPT EF
MPT )4$ TFSÃO TJFNQSF DPNQBSBEBT DPO MBT PQDJPOFT EJTQPOJCMFT &M BMJDJFOUF QBSB
MBTBDUJWJEBEFTEFMDPNFSDJPUVSÎTUJDPFO)VOBO $IJOB FTVOBBMUFSOBUJWBJOUFSFTBOUF
QBSBTVCJSZCBKBSQPSMBTNPOUBÒBTTJOHBSBOUJ[BSRVFTFFODVFOUSFO)4$QBSBWFOEFS
)ÅSLÕOFO
-B DPOUSBDDJÓO EF MBT PQPSUVOJEBEFT EF USBCBKP FO FM OFHPDJP EF
MB TJMWJDVMUVSB OP TJHOJGJDB RVF MB SFDPMFDDJÓO EF MPT )4$ TFB OFDFTBSJBNFOUF VOB
QSPQPTJDJÓO FDPOÓNJDB BUSBDUJWB JODMVTJWF QBSB MB HFOUF EFTFTQFSBEB QPS MB GBMUB EF
USBCBKP 5FEEFS .JUDIFMMZ'BSSBO

$6"%30
$PNQPTJDJØOOVUSJUJWBEFBMHVOPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT
/0.#3&$*&/5¶'*$0 1"¶4 1305&¶/"4 $"3#0)*%3"504 (3"4"4 ."5&3*"
.*/&3"-
'3&4/0
"NBOJUBDBFTBSFB 'SBODJB {

E
"NBOJUBMPPTJJ 3FQÞCMJDB%FNPDSÈUJDBEFM$POHP
E E E
"NBOJUBSVCFTDFOT .ÏYJDP
E E E
#PMFUVTFEVMJT 5VSRVÓB

#PMFUVTFEVMJT 'JOMBOEJB
OT
#PMFUVTFSZUISPQVT +PSEBOJB

#PMFUVTGSPTUJJ .ÏYJDP
OT OT OT
#PMFUVTMPZP $IJMF

$BOUIBSFMMVTDJCBSJVT 5VSRVÓB

$BOUIBSFMMVTDJCBSJVT 3FQÞCMJDB%FNPDSÈUJDBEFM$POHP

-BDUBSJVT 3FQÞCMJDB6OJEBEF5BO[BOÓB

QIMFCPQIZMMVN
-BDUBSJVTEFMJDJPTVT 'SBODJB {

OT
-BDUBSJVTEFMJDJPTVT $IJMF

-BDUBSJVTJOEJHP .ÏYJDP
OT OT OT
-BDUBSJVTUPSNJOPTVT 'JOMBOEJB
OT
-BDUBSJVTQJQFSBUVT 5VSRVÓB

3BNBSJBGMBWB .ÏYJDP
OT E OT
3BNBSJBGMBWB 'JOMBOEJB
OT
3VTTVMBDZBOPYBOUIB 'SBODJB {

OT
3VTTVMBEFMJDB *OEJB
OT OT OT
3VTTVMBTQ 3FQÞCMJDB%FNPDSÈUJDBEFM$POHP

4VJMMVTMVUFVT $IJMF

4VJMMVTHSBOVMBUVT $IJMF

5FSGF[JBDMBWFSZJ *SBR
OT
5FSNJUPNZDFT 3FQÞCMJDB6OJEBEF5BO[BOÓB

NJDSPDBSQVT
5FSNJUPNZDFT 3FQÞCMJDB6OJEBEF5BO[BOÓB

NJDSPDBSQVT
5FSNJUPNZDFT 3FQÞCMJDB%FNPDSÈUJDBEFM$POHP

NJDSPDBSQVT
5SJDIPMPNB $BOBEÈ

QPQVMJOVN
5SJDIPMPNB 'SBODJB {

E
TBQPOBDFVN
5JSNBOJBOJWFB *SBR
E
OToOPTF×BMBEP-BTDJGSBTGVFSPOSFEPOEFBEBTBMOÞNFSPTVQFSJPSJONFEJBUPEEFTDPOPDJEP
'VFOUFT
,JHFS oTFTVQPOFRVFIBOTJEPQSPCBEPTFTQFDÓNFOFTEF'SBODJBQFSPOPGVFSPOTF×BMBEPT
%FHSFFGFUBM

-FØO(V[NÈO 4JMWBZ-ØQF[
'"0 C
&SFJGFKZ"M3BEEBE
$BHMBSJSNBL 6OBMZ0UMFT

)ÊSLÚOFO 4BBSJNÊLJZ.XBTVNCJ B
,SFVMB 4BBSJWJSUBZ,BSBOEP
1VSLBZBTUIBZ$IBOESB
1BSFOUZ
5IPFO
"M/BBNB &XB[FZ/FNB
4DINFEB)JSTDINBOOFUBM C
5VSOFS ,VIOMFJOZ&HHFS
/653*$*»/:#&/&'*$*041"3"-"4"-6%
-PT NBDSPNJDFUPT ÙUJMFT TPO MPT RVF UJFOFO QSPQJFEBEFT DPNFTUJCMFT Z NFEJDJOBMFT
/P FYJTUF VOB EJTUJODJÓO GÃDJM FOUSF BNCBT DBUFHPSÎBT .VDIBT EF MBT FTQFDJFT
DPNFTUJCMFTDPNVOFTUJFOFOQSPQJFEBEFTUFSBQÊVUJDBTNVDIPTIPOHPTNFEJDJOBMFTTPO
UBNCJÊODPOTVNJEPTDPNPBMJNFOUP $VBESP
-BTFTQFDJFT(BOPEFSNB MJOH [IJ
PSFJTIJ
TPOMPTIPOHPTNFEJDJOBMFTNÃTWBMJPTPT *MVTUSBDJÓO
FMWBMPSNVOEJBMEF
MPTTVQMFNFOUPTEJFUÊUJDPTCBTBEPTFOMPT(BOPEFSNBIBTJEPFTUJNBEPFOVOPT NJM
NJMMPOFTEFEÓMBSFT&&66 $IBOHZ#VTXFMM

-PTVTPTDFSFNPOJBMFT SFMJHJPTPTZPUSPTVTPTOPQSÃDUJDPTEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTTPOSFMBUJWBNFOUFEF
NFOPSJNQPSUBODJBZOPGPSNBOQBSUFEFFTUFEFCBUF WÊBTF%BWJT Z3JFEMJOHFS QBSBNBZPS
JOGPSNBDJÓO

-PT-FOUJOVMBFEPEFTZMPT7PMWBSJFMMBWPMWBDFBTPOIPOHPTDPNFTUJCMFTBNQMJBNFOUF
DVMUJWBEPT RVF UJFOFO QSPQJFEBEFT NFEJDJOBMFT 4ÓMP MPT *OPOPUVT PCMJRVVT EF MBT
FTQFDJFT NFEJDJOBMFT EFM $VBESP QBSFDFO OP TFS DVMUJWBEPT %F MBT FTQFDJFT
EF IPOHPT NFEJDJOBMFT SFQPSUBEBT FO FM "OFYP TÓMP FM DJODP QPS DJFOUP TPO
FDUPNJDPSSÎ[JDPT WFB3FTIFUOJLPW 8BTTFSZ5BO
&TUPTFEFCF QSPCBCMFNFOUF
BVODÃMDVMPEFNBTJBEPCBKP .BP
ZBRVFMPTFTGVFS[PTEFMPTJOWFTUJHBEPSFTTF
IBO DPODFOUSBEP FO MBT FTQFDJFT TBQSÓGJUBT RVF QVFEFO TFS DVMUJWBEBT HBSBOUJ[BOEP FM
BQSPWJTJPOBNJFOUPZMBVOJGPSNJEBEEFMQSPEVDUP
)B IBCJEP VO JODSFNFOUP FTQFDUBDVMBS FO FM JOUFSÊT Z FO MB BDUJWJEBE DPNFSDJBM
SFMBDJPOBEPT DPO MPT TVQMFNFOUPT EJFUÊUJDPT DPO MPT BMJNFOUPT GVODJPOBMFT Z DPO
MPT EFNÃT QSPEVDUPT RVF TPO iTJNQMFNFOUF BMHP NÃT RVF VO BMJNFOUPu &ULJO Z
+PIOT 8BTTFSFUBM
"VORVFFTUPTOVFWPTQSPEVDUPTUJFOFOVOQPUFODJBM
FDPOÓNJDP CBTUBOUF DMBSP TV JNQPSUBODJB QBSB MPT QBÎTFT FO EFTBSSPMMP UPEBWÎB FT
NBSHJOBM &O $IJOB TF SFDPMFDUBO IPOHPT TJMWFTUSFT NFEJDJOBMFT )BZ VO DPNFSDJP
TVTUBODJBMEF$PSEZDFQTTJOFOTJTFO4JDIVBO *MVTUSBDJÓO
1SJFTU DPNVOJDBDJÓO
QFSTPOBM &EJCMF BOE NFEJDJOBM GVOHJ JO $IJOB BOE HFOFSBM JOGPSNBUJPO 8JOLMFS

Z FO PUSPT QBÎTFT UBMFT DPNP /FQBM -BT QPCMBDJPOFT SVSBMFT HBOBO DBOUJEBEFT
DPOTJEFSBCMFTDPOMBDPTFDIBDPNFSDJBM
&M QSJODJQBM CFOFGJDJP EF MPT )4$ FT TJO FNCBSHP TV VTP DPNP BMJNFOUP 4PO
SFDPMFDUBEPT DPOTVNJEPT Z WFOEJEPT FO NÃT EF QBÎTFT "OFYPT Z
Z TV
DPOUSJCVDJÓOBMBEJFUBTFSÃBOBMJ[BEBEFUBMMBEBNFOUFNÃTBEFMBOUF
&MWBMPSOVUSJUJWP
-PTFMFNFOUPTDPOTUJUVUJWPTEFVOIPOHPDPNFTUJCMFOPTPOOFDFTBSJBNFOUFVOBCVFOB
HVÎB EF TV WBMPS OVUSJUJWP #SFFOF
-B GBDJMJEBE EF EJHFTUJÓO EF MPT EJGFSFOUFT
FMFNFOUPTDBNCJB NJFOUSBTMPTNÊUPEPTBOBMÎUJDPTOPTPOTJFNQSFVUJMJ[BEPTGJFMNFOUF
FO MPT FTUVEJPT $SJTBO Z 4BOET -BV
&M VTP EF UÊDOJDBT EJGFSFOUFT QBSB
BOBMJ[BS FM WBMPS OVUSJUJWP MJNJUB UBNCJÊO MB DPNQBSBDJÓO EF MPT SFTVMUBEPT EF MPT
EJGFSFOUFT FTUVEJPT %FHSFFG FU BM
-PT DÃMDVMPT EFM DPOUFOJEP FO QSPUFÎOBT
VUJMJ[BCMFT
EFCFSÎBOFYDMVJSMBRVJUJOBQSFTFOUFFOMBTQBSFEFTDFMVMBSFTNJDÓUJDBT QPS
FKFNQMP&TUPOPTJFNQSFTFMMFWBBDBCPFOFTUPTBOÃMJTJT
&O FM $VBESP PGSFDFNPT VO SFTVNFO EF BMHVOPT BOÃMJTJT OVUSJUJWPT 0CTFSWF
FM CVFO DPOUFOJEP EF QSPUFÎOBT Z EF NJOFSBMFT EF MBT QSJODJQBMFT FTQFDJFT TJMWFTUSFT
DPNFTUJCMFTDVBOEPIBOTJEPTFDBEBT FMDPOUFOJEPEFIVNFEBEPTDJMBFOUSFFMZFM
QPS DJFOUP FO MPT IPOHPT DBSOPTPT Z FO UJQPT TJNJMBSFT
-BT FTQFDJFT DPNFTUJCMFT
UJFOFOVOCBKPDPOUFOJEPEFHSBTBT DPOUJFOFOBNJOPÃDJEPTFTFODJBMFT NJOFSBMFTÙUJMFT
Z BVORVF OP TPO BMJNFOUPT RVF TVNJOJTUSBO FOFSHÎB $VBESP
TPO VOB GVFOUF EF
OVUSJDJÓOGVOEBNFOUBMNFOUFNFKPSRVFMBRVFDPUJEJBOBNFOUFFTBTVNJEBPTFTVQPOF
RVFMPTFB 3JDIBSET

&MBQPSUFBMBEJFUB
-PT $VBESPT Z DPNQBSBO FM WBMPS OVUSJUJWP EF MPT IPOHPT DPNFTUJCMFT DPO FM
EFPUSPTQSPEVDUPTBMJNFOUJDJPT&TUPTEBUPTDPOGJSNBORVFMPT)4$TPOOVUSJUJWPTZ
QVFEFTFSVOBBMUFSOBUJWBEJTQPOJCMFBMPTEFNÃTQSPEVDUPTDPNFTUJCMFTDPOPDJEPT4F
DPNQBSBOGBWPSBCMFNFOUFVTBOEPNFEJEBTFTUÃOEBSQBSBDBMDVMBSFMWBMPSOVUSJUJWPEF
MPTBMJNFOUPT&MBQPSUFBMBBMJNFOUBDJÓOEFQFOEFSÃEFMBTDBOUJEBEFTDPOTVNJEBTQPS
MBHFOUF EFMBTFTQFDJFTJOWPMVDSBEBTZEFMBGSFDVFODJBEFMDPOTVNP
-B HFOUF DPOTVNF B NFOVEP )4$ FO NVDIPT QBÎTFT Z ÊTUPT TPO VO BQPSUF
WBMJPTP Z B NFOVEP FTFODJBM B MBT EJFUBT DPNP EFNVFTUSB VO FTUVEJP FGFDUVBEP
FO .BMBXJ "CCPUU
&TUF FTUVEJP EFUBMMBEP EF MBT DPTUVNCSFT BMJNFOUJDJBT
FO MPT QPCMBEPT SFWFMÓ RVF LH EF WFHFUBMFT TFDPT P EF )4$ FSB TVGJDJFOUF BM
TFS SFIJESBUBEPT
QBSB BMJNFOUBS B VOB GBNJMJB EF DVBUSP NJFNCSPT EVSBOUF EPT
TFNBOBT "CCPUU

3&$6"%30
"NJOPÃDJEPT QSPUFÎOBTZFMWBMPSOVUSJUJWPEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT
%JWFSTBTNFEJEBT DÓNQVUPT ÎOEJDFT WBMPSFT
CBTBEBTFOMBDPNQPTJDJÓOEFBNJOPÃDJEPTTPOVTBEBT
QBSB DPNQBSBS FM WBMPS OVUSJUJWP EF MPT )4$ DPO PUSPT BMJNFOUPT -PT DPOUFOJEPT EF HSBTBT Z EF
DBSCPIJESBUPTTPOEFNFOPSJOUFSÊTQPSRVFSBSBNFOUFTPOGBDUPSFTMJNJUBOUFTFOMBTEJFUBT-PTFTUVEJPT
BMJNFOUBSJPTTPCSFMPT)4$QPESÎBOQSPQPSDJPOBSMBFWJEFODJBNÃTEJSFDUBEFTVWBMPSOVUSJUJWP QFSP
IBTUBMBGFDIBOPIBOTJEPSFBMJ[BEPT
&Mëħõøýü÷ìíéõñö÷ĕëñì÷ûTFCBTBFOMBDBOUJEBEEFMPTBNJOPÃDJEPTNÃTMJNJUBOUFTQSFTFOUFT
FOVOBMJNFOUPFODPNQBSBDJÓODPOVOBQSPUFÎOBEFSFGFSFODJB QFKVOIVFWPEFHBMMJOB
&Mġöìñëí
ìíéõñö÷ĕëñì÷ûíûíöëñéôíûNJEFMBQSFTFODJBEFBNJOPÃDJEPTRVFMBHFOUFOPQVFEFTJOUFUJ[BS EBOEP
VOBNBZPSJOEJDBDJÓOEFMWBMPSOVUSJUJWPQPUFODJBM4JOFNCBSHP FTUFÎOEJDFOPFTQFDJGJDBMBNBOFSB
FYBDUB FO MB DVBM FTUPT BNJOPÃDJEPT TPO BCTPSCJEPT Z VUJMJ[BEPT QPS FM DVFSQP SB[ÓO QPS MB DVBM TF
DPNQVUBTVþéô÷úêñ÷ôħïñë÷ RVFFTEFSJWBEPEFMġöìñëíìíéõñö÷ĕëñì÷ûíûíöëñéôíû
-PT ġöìñëíû ìí éõñö÷ĕëñì÷û íûíöëñéôíû EF MPT )4$ TF DPNQBSBO GBWPSBCMFNFOUF DPO PUSPT
BMJNFOUPT $VBESP
%BEP RVF FYJTUFO GVFOUFT SFTUSJOHJEBT EF QSPUFÎOBT QBSB MB QPCMBDJÓO SVSBM
FO MPT QBÎTFT FO EFTBSSPMMP MB DPOUSJCVDJÓO EF MPT )4$ FT NÃT JNQPSUBOUF EF MP RVF TF SFDPOPDF
BNQMJBNFOUF&Mġöìñëíöýüúñëñ÷öéôQFSNJUFMBDPNQBSBDJÓOEFMPT)4$DPOQFRVFÒBTDBOUJEBEFT
EFQSPUFÎOBTEFBMUBDBMJEBEZEFMBTRVFUJFOFOVOWBMPSOVUSJUJWPNÃTCBKP-PTEBUPTEFM$VBESP
NVFTUSBOFMDBNQPNÃTBNQMJPEFWBMPSFTDPOUFOJEPTFOVOOÙNFSPMJNJUBEPEFFTQFDJFTFYBNJOBEBT
-BDPOUSJCVDJÓOGJOBMEFMPT)4$BMBTEJFUBTEFQFOEFOPTPMBNFOUFEFTVTWBMPSFTJOUSÎOTFDPTDPNP
DBMDVMBEPQPSFTUBTNFEJEBT TJOPUBNCJÊOEFMBTDBOUJEBEFT ZFTQFDJFT
DPNJEBTFODPNQBSBDJÓODPO
PUSPTBMJNFOUPT-PTBOÃMJTJTOVUSJUJWPTNVFTUSBORVFMPT)4$TPOVOBGVFOUFJNQPSUBOUFEFQSPUFÎOBT
FO MPT QBÎTFT FO EFTBSSPMMP Z UJFOFO FM QPUFODJBM QBSB DPOUSJCVJS NBZPSNFOUF B MBT EJFUBT EF MBT
QPCMBDJPOFTEFNVDIPTQBÎTFT
%F$SJTBOZ4BOET

&M UJFNQP EF DPOTFSWBDJÓO EF MPT )4$ QVFEF TFS CSFWF QFSP MBT DPTFDIBTTPO
QSFTFSWBEBT UBNCJÊO FO VOB HSBO DBOUJEBE EF NPEPT EJGFSFOUFT &O MB 'FEFSBDJÓO EF
3VTJBZFO$IJOBMPT)4$TPOQSFTFSWBEPTHFOFSBMNFOUFFOTBMNVFSB *MVTUSBDJÓO

-PT SVTPT DPOHFMBO UBNCJÊO MPT )4$ QBSB TV VTP QPTUFSJPS 7MBEZTIFWTLJZ -BMFUJO
Z 7MBEZTIFWTLJZ
&O 4VEÃGSJDB MPT IPOHPT DPNFTUJCMFT TF DPOTVNFO GSFTDPT Z
FTNFOPTDPNÙORVFMPTTFRVFO&OUPEBMBSFHJÓOEFMNJPNCPTVEBGSJDBOPMPT)4$
TPOVOBGVFOUFJNQPSUBOUFEFOVUSJDJÓOFOFMQFSÎPEPEFMBÒPDVBOEPFMTVNJOJTUSPEF
PUSPTQSPEVDUPTBMJNFOUJDJPTFTFTDBTP FTEFDJSFOMPTiNFTFTEFIBNCSVOBu-BEJFUB
FOFTUFQFSÎPEP DPOTJTUFQSJODJQBMNFOUFEFOTJNB VOBFTQFDJFEFBWFOBBCBTFEFNBÎ[
PEFZVDB
BMBDVBMTFBHSFHBOMPTIPOHPT *MVTUSBDJÓO
&TUBTTBMTBTTVNJOJTUSBOMPT
OVUSJFOUFTGVOEBNFOUBMFTZMFBHSFHBOTBCPSBMBOTJNBJOTÎQJEB
-BJOGPSNBDJÓOTPCSFMBTDBOUJEBEFTEF)4$DPOTVNJEPTJODMVZF
x .P[BNCJRVF BM OPSUF DFSDB EF MBT GSPOUFSBT DPO .BMBXJ MB HFOUF SFDPMFDUB EF
TFJT B LH EF )4$ EVSBOUF VOB UFNQPSBEB EJDJFNCSFNBS[P
4F FTUJNÓ RVF
DBEBHSVQPGBNJMJBSDPOTVNFFOUSFZLHQPSBÒP&MQPSDFOUBKFEFDPOTVNP
EF 5FSNJUPNZDFT TDIJNQFSJ GVF DBMDVMBEP FO VOPT LH QPS GBNJMJB BM BÒP
"OÃMPHBTDPTUVNCSFTBMJNFOUJDJBTTFQPESÎBOFTQFSBS SB[POBCMFNFOUF FO.BMBXJ
ZPUSBTSFHJPOFTEFNJPNCP .BTVLBFO#PBFUBM

x ;JNCBCXF DBEB GBNJMJB DPOTVNF IBTUB LH EF IPOHPT FO VOB UFNQPSBEB
EF QSPEVDDJÓO QFSP TÓMP LH FO MBT ÃSFBT EFGPSFTUBEBT .BTVLB
DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM$PMMFDUJPOPGNVTISPPNTJO;JNCBCXF

x 'FEFSBDJÓOEF3VTJBm4JCFSJBMBHFOUFSFDPMFDUBLHFOVOBÒPZDPOTVNF
FM QPS DJFOUP EJSFDUBNFOUF -B QPCMBDJÓO EF MB SFHJÓO EF ,SBTOPZBSTL
SPOEBMPTUSFTNJMMPOFTEFIBCJUBOUFTFOVOÃSFBEF NJMMPOFTEFLNTFDBMDVMB
$6"3%0
7BMPSOVUSJDJPOBMFTUJNBEPEFBMHVOPTIPOHPTDPNFTUJCMFT
&41&$*&4 ¶/%*$&%&".*/0«$*%04 7"-03#*0-»(*$0 $».1650%&".*/0«$*%04 ¶/%*$&/653*$*0/"-
&4&/$*"-&4
"HBSJDVTCJTQPSVT
$BOUIBSFMMVTDJCBSJVT
.BDSPMFQJPUBQSPDFSB
4VJMMVTHSBOVMBUVT
5FSNJUPNZDFT o
&TQFDJFTEFMNVOEP
$VMUJWBEP#BTBEPFO'"0SFGFSFODFQBUUFSOTBOENFBOWBMVFTGPSTQFDJFTGSPNTFWFSBMTPVSDFT%BUPTOPQVCMJDBEPTQSFQBSBEPT
EF(SBIBN1JFBSDF7ÏBTFFOFM3FDVBESPVOEFCBUFTPCSFMBOVUSJDJØO
$6"%30
7JTJØOHFOFSBMEFMPTWBMPSFTOVUSJDJPOBMFTEFWBSJPTBMJNFOUPTDPNQBSBEPTDPOMPTIPOHPT
*/%*$&%&".*/0«$*%0&4&/$*"-&4 ) $».1650%& ) */%*$&/653*$*0/"- )
".*/0«$*%04
$FSEP CPWJOP QPMMP $FSEP 1PMMP

-FDIF #PWJOP QPMMP #PWJOP
1BUBUBT GSJKPMFT -FDIF $FSEP
.BÓ[ 3FQPMMP 'SJKPMFTEFTPKB
1FQJOP 1BUBUBT &TQJOBDBT
$BDBIVFUFT $BDBIVFUFT -FDIF
&TQJOBDBT GSJKPMFTEFTPKB .BÓ[ 'SJKPMFT
3FQPMMP 'SJKPMFT $BDBIVFUFT
/BCPT 1FQJOPT 3FQPMMP
;BOBIPSJBT /BCPT 1FQJOPT
5PNBUFT ;BOBIPSJBT .BÓ[
&TQJOBDBT /BCPT
'SJKPMFTEFTPKB 1BUBUBT
5PNBUFT 5PNBUFT
;BOBIPSJBT
)oMBTDPMVNOBTTPNCSFBEBTNVFTUSBOFMÈNCJUPEFWBMPSFTQBSBMPTIPOHPT-PTÓOEJDFTZMPTSFTVMUBEPTGJOBMFTGVFSPODBMDVMBEPT
FO DPNQBSBDJØO DPO MPT NPEFMPT EF SFGFSFODJB QVCMJDBEPT QPS MB '"0 MPT WBMPSFT CJPMØHJDPT TJHVFO NVZ EF DFSDB MPT ÓOEJDFT EF
BNJOPÈDJEPTFTFODJBMFT%BUPTEF$SJTBOZ4BOET

RVF FM QPS DJFOUP EF MBT GBNJMJBT SFDPMFDUB )4$ QBSB DPOTVNP QFSTPOBM QPS
QBTBUJFNQP P QBSB WFOEFSMPT CBTBEP FO MBT FOUSFWJTUBT EF FODVFTUBEPT
&M
VTPEF)4$IBDSFDJEPEFMQPSDJFOUPFOMPTÙMUJNPTBÒPTZ IPZFOEÎB
QSPQPSDJPOBFMQPSDJFOUPEFMPTJOHSFTPTGBNJMJBSFT 7MBEZTIFWTLJZ -BMFUJO
Z7MBEZTIFWTLJZ

$PNP SFHMB HFOFSBM DVBOUP NÃT QPCSF FT MB QPCMBDJÓO NÃT QPTJCJMJEBEFT FYJTUFO
EF RVF SFDPMFDUF Z DPOTVNB )4$ "MHVOBT USBEJDJPOFT TF IBO QFSEJEP EFCJEP B VOB
NFKPSFEVDBDJÓOZTJTUFNBTEFWJEBMFKPTEFMBDBNQJÒB MPRVFQSPEVDFVOBSFMVDUBODJB
DSFDJFOUFBMDPOTVNPEFUPEBTMBTFTQFDJFT JODMVTPEFMBTNÃTDPNVOFT 3FDVBESP

-PXZ
&O MB 3FQÙCMJDB EF $PSFB $IJOB 'FEFSBDJÓO EF 3VTJB Z +BQÓO MB
USBEJDJÓOEFDPNFS)4$FTNVDIPNÃTGVFSUFZQBSFDFRVFIBSFTJTUJEPBMPTDBNCJPT
RVFFTUBUSBEJDJÓONJTNBIBTVGSJEPFOMPTEFNÃTMVHBSFT
&M DPOTVNP EF )4$ QPS QBSUF EF MBT QPCMBDJPOFT SVSBMFT FT UBOUP VOB TFMFDDJÓO
JOEJWJEVBM DPNP VOB FTQFDJF EF ÙMUJNP SFDVSTP 4F EJTQPOF EF QPDB JOGPSNBDJÓO
GJEFEJHOB TJO FNCBSHP TPCSF FM VTP EF MPT )4$ FO MPT iQFSÎPEPT EF IBNCSVOBu
&O MB 'FEFSBDJÓO EF 3VTJB MPT TJTUFNBT EF EJTUSJCVDJÓO EF BMJNFOUPT IBO DPMBQTBEP
Z MPT TVCTJEJPT FTUBUBMFT QBSB MPT BMJNFOUPT IBO EFTBQBSFDJEP PCMJHBOEP B MB HFOUF B
iSFHSFTBSBMBDBNQJÒBu%FFTUFNPEPTFIBEFTBSSPMMBEPVOBEFQFOEFODJBSFOPWBEBEF
MPTQSPEVDUPTOBUVSBMFTZEFMBTUSBEJDJPOFTEFSFDPMFDDJÓOZEFDPOTVNPEFMPT)4$
&MBMDBODFEFFTUPTDBNCJPTOPFTNVZDMBSP QFSPFOGBUJ[BVOBWF[NÃTFTBDFSDBOÎBBM
DBNQPBTPDJBEBDPOFMDPOTVNPEF)4$
&MBQPSUFBMBTBMVE
-PT IPOHPT NFEJDJOBMFT TPO VTBEPT DPUJEJBOBNFOUF FO MB .FEJDJOB USBEJDJPOBM DIJOB
.5$
Z MB DPODJFODJB EF TVT VTPT FTUÃ DSFDJFOEP :JOH FU BM )PCCT

-PTIPOHPTTJMWFTUSFTNFEJDJOBMFTTFSFDPMFDUBOZDPOTVNFOUBNCJÊOFO.ÊYJDPZFO
NVDIPTPUSPTQBÎTFT $VBESP
QFSPTVVTPNÃTBNQMJPZGSFDVFOUFFTUÃBTPDJBEPDPO
MBTQPCMBDJPOFTEF$IJOBZ"TJB-PTIPOHPTNFEJDJOBMFTTPOWFOEJEPTUBNCJÊOFOMPT
NFSDBEPT DIJOPT BVORVF MB DPOUSJCVDJÓO EF MBT SFDPMFDDJPOFT FO TV BNCJFOUF OBUVSBM
BÙOOPTPONVZDMBSBT $IBNCFSMBJO

&OUPEPFMNVOEPMBNBZPSÎBEFMBTWFOUBTQSPWJFOFOEFFTQFDJFTDVMUJWBEBT BVORVF
NVDIBTFTQFDJFTTPOUBNCJÊOSFDPMFDUBEBTFOTVIÃCJUBUOBUVSBM $VBESP
&MPCKFUJWP
EFMBSFDPMFDDJÓOTJMWFTUSFEFMPT$PSEZDFQTTJOFOTJTFOMB3FHJÓO"VUÓOPNBEF5JCFU
FO 4JDIVBO 8JOLMFS
Z FO PUSBT QBSUFT EF $IJOB WFB FM NBQB EF EJTUSJCVDJÓO
FO.BP
FTHBOBSNVDIPEJOFSP *MVTUSBDJÓO
.ÃTBMMÃEF$IJOBOPFYJTUFVO
DPNFSDJPJOUFSOBDJPOBMBQSFDJBCMFEFIPOHPTNFEJDJOBMFT
-PTCFOFGJDJPTUFSBQÊVUJDPTEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTFTUÃOSFTVNJEPTFOFM$VBESP
FTQFDJGJDBOEPRVFNVDIPTEFFMMPTTPODPOTVNJEPTDPNPBMJNFOUP
$0.&3$*"-*;"$*»/-0$"-&*/(3&404&$0/».*$04
)BZ EPT QBVUBT TPCSF FM VTP EF MPT )4$ TVCTJTUFODJB P VTP QFSTPOBM Z SFDPMFDDJÓO
DPNFSDJBM -PT EBUPT TPCSF MBT SFDPMFDDJPOFT QBSB VTP QFSTPOBM TPO FTDBTPT QFSP FM
$6"%30
1SPQJFEBEFTZDBSBDUFSÓTUJDBTEFQSJODJQBMFTNBDSPNJDFUPTNFEJDJOBMFT
/0.#3&$*&/5¶'*$0 1301*&%"%&4 {64"%0$0.0 3&$0-&$$*»/ $6-5*7"%0 130%6$50
.&%*$*/"-&4 "-*.&/50 &/ 46 )«#*5"5 $0.&3$*"-
/"563"-
"HBSJDVTCMB[FJ iDPNFTUJCMFw TÓ OP
"HSPDZCFBFHFSJUB TÓ TÓ TÓ
"SNJMMBSJBNFMMFB TÓ TÓ TÓ
"VSJDVMBSJBBVSJDVMBKVEBF TÓ TÓ TÓ
%FOESPQPMZQPSVT OP TÓ OP
VNCFMMBUVT
'MBNNVMJOBWFMVUJQFT TÓ TÓ TÓ
'PNFTGPNFOUBSJVT OP TÓ TÓ
(BOPEFSNBBQQMBOBUVN OP TÓ TÓ
(BOPEFSNBMVDJEVN iDPNFTUJCMFw TÓ OP
(SJGPMBGSPOEPTB TÓ TÓ TÓ
)FSJDJVNFSJOBDFVT TÓ TÓ TÓ
)ZQTJ[ZHVTNBSNPSFVT TÓ TÓ OP
*OPOPUVTPCMJRVVT OP OP OP
-BFUJQPSVTTVMQIVSFVT TÓ TÓ TÓ
-FOUJOVMBFEPEFT TÓ TÓ OP
-FO[JUFTCFUVMJOB OP { OP{ TÓ
.BSBTNJVTBOESPTBDFVT TÓ{ { TÓ{ OP
0VEFNBOTJFMMBNVDJEB iDPNFTUJCMFw TÓ OP
1JQUPQPSVTCFUVMJOVT OP TÓ TÓ
1MFVSPUVTPTUSFBUVT TÓ TÓ TÓ
1MFVSPUVTQVMNPOBSJVT TÓ TÓ TÓ
4DIJ[PQIZMMVNDPNNVOF TÓ TÓ OP
5SBNFUFTWFSTJDPMPS iDPNFTUJCMFw TÓ OP
5SFNFMMBGVDJGPSNJT iDPNFTUJCMFw TÓ TÓ
7PMWBSJFMMBWPMWBDFB TÓ TÓ TÓ

JNQPSUBODJBNFOPSDBOUJEBEFTJNQPSUBOUFTSFDPMFDUBEBT"NCPTWBMPSFTFTUÈOFOSFMBDJØODPOMBTDBOUJEBEFTUPUBMFTVTBEBT
NVOEJBMNFOUF JODMVZFOEPMBTQSPEVDDJPOFTDVMUJWBEBT
/PUB -PT EJGFSFOUFT VTPT NFEJDJOBMFT DPOTJTUFO FO o "OUJCJØUJDPT JODMVZF BOUJNJDØUJDP BOUJCBDUÏSJDP BOUJQBSBTÓUJDP QFSP
OP BOUJWJSBM
o "OUJJOGMBNBUPSJP o "OUJUVNPSBMFT o "OUJWJSBM o 3FHVMBDJØO EF MB QSFTJØO TBOHVÓOFB o %FTØSEFOFT
DBSEJPWBTDVMBSFT o IJQFSDPMFTUFSJOFNJB <$PMFTUFSPM BMUP HSBTBT BMUBT> o "OUJEJBCÏUJDP o *ONVOPNPEVMBDJØO o 5ØOJDP
SFOBMo)FQBUPQSPUFDUPSo5ØOJDPOFVSPMØHJDP {
"OUJEFQSFTJWPJNQSFDJTP
o1PUFODJBEPSTFYVBMo#SPORVJUJTDSØOJDB
DPOUSB

'VFOUF8BTTFSZ8FJT B
3&$6"%30
-PTQFSNJTPTZMBTMFZFTFONBUFSJBEFSFDPMFDDJÓO
6OBEFMBTDPOTFDVFODJBTJOFWJUBCMFTEFMBSFDPMFDDJÓODPNFSDJBMFTMBJOUSPEVDDJÓOEFQFSNJTPT%FTEF
#IVUÃO B 4FSCJB ÊTUPT TPO JOUSPEVDJEPT DPO FM QSFUFYUP EF SFHMBNFOUBS FM JNQBDUP DBVTBEP QPS MPT
SFDPMFDUPSFT Z QPS MB SFDPMFDDJÓO FO MBT QSPEVDDJPOFT GVUVSBT EF )4$ BVORVF FYJTUF QPDB FWJEFODJB
EF RVF FM EJOFSP QBHBEP B MBT BVUPSJEBEFT MPDBMFT TFB JOWFTUJEP FO MPT SFDVSTPT OFDFTBSJPT QBSB MBT
BDUJWJEBEFTOPSNBUJWBT
&O $BTUJMMB -FÓO BM OPSPFTUF EF &TQBÒB
FM TJTUFNB EF QFSNJTPT QBSB MB SFDPMFDDJÓO EF OÎTDBMPT
-BDUBSJVTEFMJDJPTVT
DPMBQTÓFO#VFOBWJTUBEF7BMEBWJBDVBOEPTÓMPDVBUSPQFSTPOBTTPMJDJUBSPOFTUB
BVUPSJ[BDJÓOFO BMQSFDJPEFEÓMBSFT&&66DVQPSVOBUFNQPSBEBEFTFJTNFTFT-PTEFNÃT
SFDPMFDUPSFTEFDJEJFSPORVFZBOPFSBOFDFTBSJPFTUFQFSNJTP QSJODJQBMNFOUFQPSRVFMPTHVBSEBCPTRVFT
EFM4FSWJDJPEF1SPUFDDJÓOEFMB/BUVSBMF[BTFEFNPTUSBSPOJOFGJDBDFTFOFMDPOUSPMEFMPTQFSNJTPT-PT
SFDPMFDUPSFTEFMBMPDBMJEBETFQSFPDVQBSPOQPSMBBGMVFODJBEFSFDPMFDUPSFTEFBGVFSBFOMPTDBNQPTEF
OÎTDBMPTZGVFSPOJOTVMUBEPTBMTPMJDJUBSRVFÊTUPTMFTNPTUSBSBOTVTSFTQFDUJWPTQFSNJTPT/PIBZSPDFT
PCWJPTFOUSFMBQPCMBDJÓOMPDBMZMPTSFDPMFDUPSFTEFMPTQPCMBEPTWFDJOPT QFSPNVDIPTFYQSFTBSPORVF
TFUFOÎBRVFWPMWFSBVUJMJ[BSFMTJTUFNBEFQFSNJTPTQPSRVFFTUBCBOQSFPDVQBEPTQPSMBTQFSTQFDUJWBTB
MBSHPQMB[PFOMBQSPEVDDJÓOEFIPOHPT
&O MPT BMSFEFEPSFT EF #PSHP 7BM EF 5BSP 1BSNB BM OPSUF EF *UBMJB
QBSFDF RVF FTUF TJTUFNB EF
QFSNJTPT GVODJPOB NFKPS -BT BVUPSJEBEFT MPDBMFT QVCMJDBO MBT OPSNBT DBEB BÒP FTUBCMFDJFOEP MBT
DPOEJDJPOFTZDPTUPTEFSFDPMFDDJÓOEF)4$-PTQSFDJPTDBNCJBOBQBSUJSEFDJODPEÓMBSFT&&66QPS
VOQFSNJTPEFVOEÎBQBSBMPTSFTJEFOUFTDPOVOMFWFBVNFOUPQBSBMPTOPSFTJEFOUFT-BTEJGFSFODJBTTPO
NÃTSFNBSDBEBTFOMPTQFSNJTPTEFTFJTNFTFT QBSBMPTDVBMFTMPTOPSFTJEFOUFTQBHBOIBTUBFMEPCMFEF
MPTSFTJEFOUFT IBTUBEÓMBSFT&&66
-BSFDPMFDDJÓOFTUÃSFTUSJOHJEBBUSFTDVBUSPEÎBTQPSTFNBOB
ZBVOBDBOUJEBEKPSOBMFSBEFLH&TUBÃSFBFTTFOTJCMFNFOUFNFKPSRVFMBEF#VFOBWJTUBEF7BMEBWJB
EPOEFMBOFDFTJEBEEFHBOBSEJOFSPDPOMPTOÎTDBMPTFTNÃTVSHFOUF
&O'SBODJB FMJODSFNFOUPEFSFDPMFDUPSFTEF)4$IBJOUSPEVDJEPMBOFDFTJEBEEFOPSNBTNÃTTFSJBT
TPCSFDVÃOEPZDVÃOUPQVFEFTFSSFDPMFDUBEP-PTMÎNJUFTKPSOBMFSPTEFLHIBOTJEPEFGJOJEPTDPO
QSPIJCJDJÓOEFSFDPMFDUBSMPTEÎBTNBSUFTZKVFWFT6OQFSNJTPBOVBMDVFTUBVOPTEÓMBSFT&&66
'VFOUFT&TQBÒBmEF3PNÃO DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM5SBEFJOOÎTDBMPTGSPN/PSUI4QBJOUP$BUBMPOJBBOEUSVGGMF

QSPEVDUJPO
*UBMJBmPCTFSWBDJPOFTQFSTPOBMFTZ;BNCPOFMMJ DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM5SVGGMFBOEDPMMFDUJOHQPSDJOJ
JO*UBMZ
'SBODJBm#ÊSFMMF

BMDBODFEFFTUBQSÃDUJDBFTHMPCBMZIBZDBEBWF[NÃTJOGPSNFTRVFBZVEBOBEFNPTUSBS
MBJNQPSUBODJBEFMPT)4$QBSBMBTQPCMBDJPOFTSVSBMFTEFMPTQBÎTFTFOEFTBSSPMMP6OB
CVFOB DBOUJEBE EF FTQFDJFT TPO DPOTVNJEBT MPDBMNFOUF DPNQBSBEBT DPO FM QFRVFÒP
OÙNFSPJNQMJDBEPFOMBSFDPMFDDJÓODPNFSDJBM
'JOMBOEJBUJFOFMBJOGPSNBDJÓONÃTEFUBMMBEBTPCSFMBTSFDPMFDDJPOFTQBSBDPOTVNP
QFSTPOBMEF)4$ BVORVFÊTUPTTPOMBQBSUFNFOPTJNQPSUBOUFEFMBEJFUBGJOMBOEFTBEF
IPZFOEÎB FOUJFNQPTEFCJFOFTUBSFDPOÓNJDPSFMBUJWP QFSPFYJTUFUPEBWÎBVOBQPZP
HVCFSOBNFOUBMQBSBTVSFDPMFDDJÓO)BZVOBGVFSUFUSBEJDJÓOEFSFDPMFDDJÓOZDPOTVNP
EF)4$FOFMFTUFEF'JOMBOEJB VOBSFHJÓOEPOEFTFFTUBCMFDJÓMBQPCMBDJÓOLBSFMJBOB
PSJHJOBSJB EF MB 'FEFSBDJÓO EF 3VTJB "MSFEFEPS EFM QPS DJFOUP EF MBT GBNJMJBT
LBSFMJBOBTMPTSFDPMFDUBQBSBWFOEFSMPTFOFMNFSDBEP BVORVFMBTDBOUJEBEFTDBNCJBOEF
BÒPFOBÒPEFCJEPBMBPTDJMBDJÓOEFMBTSFDPMFDDJPOFT&MBÒPUVWPVOBQSPEVDDJÓO
FTDBTB Z DFSDB EFM QPS DJFOUP EF MBT GBNJMJBT FOUSFWJTUBEBT OP SFDPMFDUÓ OJ VO TPMP
IPOHPFOFTFQFSÎPEP-BTDPNVOJEBEFTNÃTQPCSFTSFDPMFDUBSPOQSJODJQBMNFOUFQBSB
WFOEFSFOMPTNFSDBEPTMPDBMFT )ÅSLÕOFO

-BTDBOUJEBEFTUPUBMFTWFOEJEBTFOMPTNFSDBEPTMPDBMFTQVFEFOTFSJONFOTBT $VBESP

6OB FWJEFODJB BOFDEÓUJDB EF $IJOB OBSSB EF FOPSNFT DBOUJEBEFT SFDPMFDUBEBT
Z MMFWBEBT B MPT NFSDBEPT FO MPT QFRVFÒPT QPCMBEPT Z EF BIÎ B MBT HSBOEFT DJVEBEFT
$6"%30
3FDPMFDDJØOMPDBM DPNFSDJBMJ[BDJØOZVTPEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT
1"¶4 3&$0-&$$*0/&4:640 $"/5*%"% '6&/5&
"MFNBOJB 1BSBMBWFOUBEVSBOUFFMWFSBOPEF UPEBTMBTFTQFDJFT UPOFMBEBT "SOPMET
.ÞOJDI
'VFOUF T
EF)4$OPDPOPDJEBT
#IVUÈO -BHFOUFSFHVMBSNFOUFSFDPMFDUBQBSBVTPQFSTPOBM DPOTVNP %BUP /BNHZFM
ZWFOUBFOMPTNFSDBEPT"MHVOPTNBUTVUBLFTGVFSPOWFOEJEPT EFTDPOPDJEP
QSFDFEFOUFNFOUFFOMPTNFSDBEPTQFSPQSJODJQBMNFOUFQPS TPCSFMBT
DBTVBMJEBE-BHFOUFWFOEFBJOUFSNFEJBSJPTRVFMVFHPWFOEFO SFDPMFDDJPOFT
BMPTFYQPSUBEPSFT QBSBVTP
QFSTPOBM
$IJMF 4QQ$ZUUBSJB SFDPMFDDJØOUPUBMFOVOBUFNQPSBEB QBSBWFOUBT oLH 4DINFEB
MPDBMFTZDPOTVNP )JSTDINBOOFUBM
B
$IJOB .VDIBTFTQFDJFTSFDPMFDUBEBTZDPOTVNJEBT-PTNBUTVUBLFT %BUP 8JOLMFS :FI
4JDIVBO
GVFSPOiEFTDVCJFSUPTwQPSMPTKBQPOFTFTFO&YQPSUBEPT EFTDPOPDJEP
BUSBWÏTEF,VONJOHZ$IFOHEV {
-PTNBUTVUBLFTTPO TPCSFMBT
DPNQSBEPTQPSMPTDPNFSDJBOUFTRVFUJFOFOBDDFTPBM SFDPMFDDJPOFT
USBOTQPSUF MPTMMFWBOBVOBMPDBMJEBEBLNEFEJTUBODJBZMPT QBSBVTP
WFOEFODPOVOBVUJMJEBEEFM QFSTPOBM
$IJOB 3FDPMFDDJPOFTEJBSJBTEFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTFO(VJMPOH oLH 3JKTPPSUZ1JLVO
:VOOBO
%FRJOHFOUFNQPSBEBTEFNFTFT7FOEJEPTFOMBMPDBMJEBE
&TUPOJB )POHPTSFDPMFDUBEPTQBSBFMVTPMPDBMQSPNFEJPBOVBMQFS LH 1BBMZ
DÈQJUB 4BBTUBNPJOFO
'FEFSBDJØO 3FDPMFDDJPOFTJOEJWJEVBMFTEFUPEBTMBTFTQFDJFTFOMBT LH 7MBEZTIFWTLJZ
EF3VTJB UFNQPSBEBTCVFOBT&MTPOQBSBFMDPOTVNPQFSTPOBM -BMFUJOZ
4JCFSJB FMSFTUPFTWFOEJEP.VDIBTGBNJMJBTFTUÈODPOHFMBOEPFM 7MBEZTIFWTLJZ
DFOUSBM
QSPEVDUP&OFMOPSUFEFMB5BJHBMBHFOUFDPOTVNF)4$
DBTJUPEPTMPTEÓBT&MNFSDBEPIBDPMBQTBEPKVOUPBMBT
PSHBOJ[BDJPOFTFTUBUBMFTQSFDFEFOUFNFOUF(PTQSPNLIPW
DPNQSØIBTUBUPOFMBEBTBQSFDJPTGJKPTDVBOEPMB
UFNQPSBEBFSBCVFOBZMPTQSFDJPTEFDPNQSBFSBONÈTCBKPT
'JOMBOEJB (ZSPNJUSBFTDVMFOUBDPNQSBEBQBSBFMDPNFSDJPFO B
B
)ÊSLÚOFO
C
MB'FEFSBDJØOEF3VTJBFTPUSBGVFOUFQPTJCMF UPOFMBEBT C
1FLLBSJOFOZ
UPOFMBEBT .BMJSBOUB
6OPTEPTNJMMPOFTEFQFSTPOBTFTUÈOJOWPMVDSBEPTFOMB
SFDPMFDDJØOEFIPOHPTZCBZBTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTQBSBVTP
QFSTPOBMPQBSBMBWFOUB6OQSPNFEJPEFMEFSFDPMFDUPSFT
WFOEJØTVQSPEVDUPFOEJTUSJUPT FMFOFMOPSUFEF
,BSFMJBZOPEFMUPEPFOEPTEJTUSJUPT FTUVEJP
"DUJWJEBE
EFFYQPSUBDJØOMJNJUBEB
*OEJB 3FDPMFDDJØOEJBSJBEFIPOHPTDPMNFOJMMBQPSQBSUFEF )BTUBLH 4JOHIZ3BXBU
)JNBMBZB
SFDPMFDUPSFTFYQFSUPT UPEPTQBSBFYQPSUBDJØO
*OEJB 5FSNJUPNZDFTIFJNJJWFOEJEPFONFSDBEPTEVSBOUFVOB×P UPOFMBEBT )BSTI 3BJZ4POJ
.BEIZB QBSBFMDPOTVNPMPDBM/PQVFEFOTFSBMNBDFOBEPTQPSNÈT
1SBEFTI
EFVOEÓB BMHVOPTTPOTFDBEPTQBSBTVDPOTVNPQPTUFSJPS&M
5)FJNJJOPHBOBMPTQSFDJPTEFQSJNFSBRVFTFNFSFDF-PT
QPMZQPSFTNFEJDJOBMFTTPOSFDPMFDUBEPTQFSPDPNQSBEPTBCBKPT
QSFDJPTDPNQBSBEPTDPOMPTQSFDJPTBMQPSNFOPSEF/VFWB
%FMIJ
*UBMJB 4QQ5VCFSSFDPMFDUBEBTFOQSPNFEJPBOVBM JODMVZFOEPFM UPOFMBEBT )BMMFUBM B
EFQSFDJPTNÈTBMUPTQBSBFMNFSDBEPOFHSP7FOEJEPFOMB
MPDBMJEBE
.BMBXJ 5PEBTMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT WFOEJEBTFOEVSBOUFEPT UPOFMBEBT #PBFUBM
-JXPOEF
NFTFT EFVOPTQVFTUPTEFWFOUB
.ÏYJDP )VJUMBDPDIF FMNBÓ[JOGFDUBEPQPSFM6TUJMBHPNBZEJT
WFOEJEP 7JMMBOVFWB
$JVEBEEF FOMPTNFSDBEPT UPOFMBEBT
.ÏYJDP
.ÏYJDP -BQSPEVDDJØOEFVOEÓBEFSFDPMFDDJØO UPEBTMBTFTQFDJFT LH .POUPZB&TRVJWFMFU

5MBYDBMB
BM
3FQÞCMJDB $POTVNPBOVBMFOMBSFHJØOEFM4IBCBEFMBTSFDPMFDDJPOFT UPOFMBEBT %FHSFFGFUBM
%FNPDSÈUJDB MPDBMFT
EFM$POHP
3FQÞCMJDB 7FOEJEPTBPSJMMBTEFMDBNJOP BNFOVEPDFSDBEFMMVHBSEPOEF %BUP )ÊSLÚOFO
6OJEBEF DSFDFOMPT5FSNJUPNZDFT
ZFOMPTNFSDBEPT/PTFUJFOFOPDJØO EFTDPOPDJEP
5BO[BOÓB TPCSFMBTFYQPSUBDJPOFT
5VSRVÓB 3FDPMFDDJPOFTEFQPCMBEPTEF B
$BOUIBSFMMVTDJCBSJVT B
UPOFMBEBT $BWBMDBTFMMF
C
#PMFUVTFEVMJT D
TQQ.PSDIFMMB E
TQQ-BDUBSJVToWBMPS C
UPOFMBEBT
UPUBMFO&&66-BNBZPSQBSUFQBSBMBWFOUBMPDBM D
UPOFMBEBT
7PMVNFOUPUBMEFUPOFMBEBT%BUPTEF E

UPOFMBEBT
;JNCBCXF 3FDPMFDDJØOEF#PMFUVTFEVMJTQPSQFSTPOBBMEÓB TØMPQBSBMB oLH .BTVLB $PN
FYQPSUBDJØO 1FST$PMMFDUJPO
PGNVTISPPNTJO
;JNCBCXF
/PUBMBTDBOUJEBEFTTFSFGJFSFOBMPTQSPEVDUPTQFTPGSFTDPPQSFTVNJEPTUBMFT FOBVTFODJBEFPUSBJOGPSNBDJØO
*MVTUSBDJÓO
-BDPOTFSWBDJÓOFOTBMNVFSBEFMPT)4$FTVOFMFNFOUPJNQPSUBOUFEF
FTUFNFSDBEPZQFSNJUFVOBNBZPSPGFSUBEFHSBOEFTDBOUJEBEFTEFIPOHPTDPNFTUJCMFT
4FEFTDPOPDF TJOFNCBSHP TVDPOUSJCVDJÓOGJOBODJFSBBMPTNFEJPTEFWJEBSVSBMFT B
QFTBS EF MB BNQMJB WFOUB EF )4$ BM JOUFSOP EF $IJOB Z EFM DPOTVNP EF FYQPSUBDJÓO
DBTJFMQPSDJFOUPEF#PMFUVTFEVMJTJNQPSUBEPTQPS*UBMJBWJFOFOEF$IJOB #PSHIJ
DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM1PSDJOJBOEPUIFSDPNNFSDJBMXJMEFEJCMFGVOHJJO*UBMZ

RVFEFNVFTUSBODMBSBNFOUFRVFTFQSPEVDFOHSBOEFTDBOUJEBEFTEFEJOFSP
-BTFYQFSJFODJBTFO.BMBXJEFNPTUSBSPORVFFMEJOFSPHBOBEPQPSMPTSFDPMFDUPSFT
MPDBMFT FSB QPDP QFSP GVOEBNFOUBM Z RVF FYJTUF VO NFSDBEP MPDBM FO FYQBOTJÓO QBSB
MPT )4$ #PB FU BM
-BT NVKFSFT WBO GSFDVFOUFNFOUF B SFDPMFDUBS FO NVDIBT
QBSUFTEFMTVSEF¦GSJDBZVOCVFOOÙNFSPEFJOGPSNFTDPOGJSNBOMBJNQPSUBODJBEF
FTUBBDUJWJEBEEVSBOUFMPTUSFTDVBUSPNFTFTRVFEVSBMBUFNQPSBEBDBEBBÒP 3JDIBSET
5IPNTPO

-BEJTUBODJBEFTEFMPTTJUJPTEFSFDPMFDDJÓOIBTUBMPTQPTJCMFTNFSDBEPTFTVOGBDUPS
DMBWFQBSBMBWFOUBEFMPT)4$-PTNFSDBEPTBNCVMBOUFT BMCPSEFEFMPTDBNJOPTEF
QFOFUSBDJÓO
FO-JMPOEF .BMBXJ FTUÃODFSDBEFMPTCPTRVFTEPOEFTFSFDPMFDUBOMPT
)4$-BDBSSFUFSBFTFMQSJODJQBMNFEJPEFDPNVOJDBDJÓOFOUSF#MBOUZSFZ-JMPOHXF
ZMPTQVFTUPTQSPWJTPSJPTWFOEFOBMSFEFEPSEFDJODPUPOFMBEBTEF)4$EVSBOUFVOB
UFNQPSBEB EF DVBUSP NFTFT /P IBZ FTDBTF[ EF QFSTPOBT RVF RVJFSBO SFDPMFDUBS Z
WFOEFS ZFTUPQFSNJUFFMJODSFNFOUPEFMBDPNQFUFODJBQPSMPTSFDVSTPTNJDÓUJDPT
IPZ FO EÎB MB HFOUF UJFOF RVF EFTQMB[BSTF NÃT MFKPT QBSB SFDPMFDUBS -PXPSF Z
#PB

-B FTUSVDUVSB EFM NFSDBEP FO .BMBXJ FT UÎQJDB EF NVDIPT QBÎTFT BGSJDBOPT QFK
4JFSSB -FPOB %PXO DPNVOJDBDJÓO QFSTPOBM 8JME FEJCMF GVOHJ 4JFSSB -FPOF

FT EFDJS WFOUBT MPDBMFT Z FO QFRVFÒB FTDBMB -BT WFOUBT FO -JXPOEF Z PUSPT MVHBSFT
EFQFOEFOEFMGMVKPEFUSÃGJDPZBMHVOPTEÎBTQPDPTDPNQSBEPSFTTFEFUJFOFO"MHVOPT
DPNFSDJBOUFT FTQFSBO IBTUB FM GJO EF MB KPSOBEB Z DPNQSBO FM QSPEVDUP OP WFOEJEP
EFTQMB[ÃOEPTF MVFHP DPO SBQJEF[ IBDJB MPT NFSDBEPT DFOUSBMFT FO MBT DJVEBEFT NÃT
HSBOEFT &M QSFDJP RVF PGSFDFO FT CBKP QFSP MBT BMUFSOBUJWBT TPO TFDBS MPT IPOHPT P
EFTFDIBSMPT-PTNFSDBEPTMPDBMFTEF.BEIZB1SBEFTI *OEJB TPOUBNCJÊOFOQFRVFÒB
FTDBMB )BSTI 3BJZ4POJ
ZQBSFDFRVFGVODJPOBOEFMBNJTNBGPSNB BMJOUFSOP
EFMPTQPCMBEPTFOWF[EFMPTCPSEFTEFMPTDBNJOPTEFQFOFUSBDJÓO
&OMB'FEFSBDJÓOEF3VTJBFMDPMBQTPEFMBTJOTUJUVDJPOFTZEFMFTUBEPNFSDBEPIBBGFDUBEP
DPOTJEFSBCMFNFOUFMBTDBOUJEBEFTEFEJOFSPRVFMBHFOUFQVFEFHBOBSQPSNFEJPEFMPT)4$
$VBESP
-BTDPOUSBSJFEBEFTQSFDFEFOUFTQPSDVMQBEFMPTCBKPTQSFDJPTPGSFDJEPTQPSFM
FTUBEPTPOWJTUBT DPOMBTBCJEVSÎBEFMBFYQFSJFODJB DPONFOPTBTQFSF[BEFTQVÊTEFMDPMBQTP
EFMPTNFSDBEPTMPDBMFT 7MBEZTIFWTLJZ -BMFUJOZ7MBEZTIFWTLJZ

-B FMJNJOBDJÓO EFM DPOUSPM FTUBUBM FO $IJOB IB QSPEVDJEP VOB NBZPS BDUJWJEBE
FNQSFTBSJBM BVORVF OP TJO GSBDBTPT -BT JOEVTUSJBT RVF QSPDFTBO MPT NBUTVUBLFT
FO 4JDIVBO BQFOBT TPCSFWJWFO 8JOLMFS
MBT JOTUBMBDJPOFT BOÃMPHBT QBSB MB
QSPEVDDJÓO EFM HBOCBKVN 5IFMFQIPSB HBOCBKVN
OVODB PQFSBSPO FGFDUJWBNFOUF Z
FTUBTFNQSFTBTIBOTJEPFWFOUVBMNFOUFDFSSBEBT 3JKTPPSUZ1JLVO
&MDPNFSDJP
MPDBMEFHBOCBKVNIBDPOUJOVBEP BVORVFMPTSFDPMFDUPSFTFNQMFBONÃTUJFNQPFOMB
MJNQJF[BEFTVTQSPEVDUPTQBSBFMNFSDBEP IBTUBEPTIPSBTQPSLH
-PTDPOTVNJEPSFT
QBHBOQSFDJPTNÃTBMUPTQPSVOQSPEVDUPEFNFKPSDBMJEBE
&-$0.&3$*0/"$*0/"-&*/5&3/"$*0/"-
&MDPNFSDJPJOUFSOBDJPOBMEF)4$TFIBFGFDUVBEPEVSBOUFNVDIPTBÒPT&OMPTBÒPT
PDIFOUB /VFWB ;FMBOEJB FYQPSUBCB IPOHPT iPSFKB EF QBMPu "VSJDVMBSJB QPMZUSJDIB

B $IJOB $PMFOTP m )BMM ;BNCPOFMMJ Z 1SJNBWFSB
&O 'SBODJB
FYQPSUÓ MB TPSQSFOEFOUF DBOUJEBE EF UPOFMBEBT EF USVGBT TQ 5VCFS
B *UBMJB
"JOTXPSUI
*UBMJB IB JNQPSUBEP QPS NVDIP UJFNQP #PMFUVT FEVMJT Z USVGBT EF
WBSJPT QBÎTFT *MVTUSBDJPOFT Z
FY :VHPTMBWJB FNQF[Ó B FYQPSUBS # FEVMJT FO MPT
$6"%30
1SPEVDDJØONVOEJBMEFIPOHPTDVMUJWBEPT
¶5&.
1SPEVDDJØONVOEJBM UPOFMBEBT

1SPEVDDJØOEF$IJOB

7BMPSEFMBQSPEVDDJØONVOEJBM
&&66NJMMBSFTEFNJMMPOFT
"HBSJDVTCJTQPSVT
OE
-FOUJOVMBFEPEFT TIJJUBLF

OE
1MFVSPUVT
OE
-PTEBUPTEFMTPOFTUJNBEPTCBTÈOEPTFFOVOQPSDJFOUPBOVBMEFJODSFNFOUPFOFMWPMVNFOZEFMQPSDJFOUPEF
JODSFNFOUPFOMPTQSFDJPTEF
'VFOUFT$IBOH $IBOHZ.JMFT
$6"%30
7BMPSEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTSFDPMFDUBEPTQPSQBÓTEFPSJHFO
1"¶4 3&$0-&$$*»/:&91035"$*»/ &/.*--0/&4 '6&/5&
&&66
$BOBEÈ "OUFTEFMBSFDBVEBDJØOUSJCVUBSJBEFDPNQB×ÓBT 8JMMTZ-JQTFZ

JOWPMVDSBEBTFOMBDVMUJWBDJØO DPNQSBPWFOUBEFUPEPT
MPT)4$6OPTSFDPMFDUPSFTFTUÈOJOWPMVDSBEPT&M
QSPNFEJPFTEFMBTUFNQPSBEBTiCVFOBTwZiNBMBTw
$IJOB 4JDIVBO
B
$PTFDIBBOVBMEF$PSEZDFQTEFIBTUBNFEJBEPTEF B
8JOLMFS
MPTB×PT C

C
$PTFDIBEF$PSEZDFQTTJOFOTJTFO-JUBOH
$IJOB PFTUFEF 5SJDIPMPNBNBUTVUBLF SFOUBTQBSBMPTBHSJDVMUPSFT 8JOLMFS
4JDIVBO
$IJMF )4$FYQPSUBEPTTBMBEPT TBMNVFSBEPT

ZTFDBEPT B
'"0 B
EFTIJESBUBEPT
7BMPSBOVBM B
QSPNFEJP C

C
JOUFSWBMP
&TUBEPT6OJEPT B
IPOHPTDPMNFOJMMB C
SFCP[VFMPT D
NBUTVUBLFT E
B
4DIMPTTFSZ#MBUOFS
CPMFUPT%BUPTQBSB C

D

E

.ÏYJDP FO 5SJDIPMPNBNBHOJWFMBSFQBSBMBFYQPSUBDJØO B
C
B
C
XXXTFNBSOBUHPCNY
FTUBEPT
"CBSDBVOBTGBNJMJBT
5VSRVÓB 5FSGF[JBCPVEJFSJ TQQ#PMFUVT TQQ.PSDIFMMB $BOUIBSFMMVT B
4BCSBZ8BMUFS
DJCBSJVTQBSBMBFYQPSUBDJØOFO B
C
C

;JNCBCXF #PMFUVTFEVMJTQBSBMBFYQPSUBDJØOFOB×P4FDBMDVMBVOB #PBFUBM
QBSUJDJQBDJØOEFoSFDPMFDUPSFT
BÒPTTFUFOUB #PSHIJ DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM1PSDJOJBOEPUIFSDPNNFSDJBMXJME

FEJCMFGVOHJJO*UBMZ

-BT FYQPSUBDJPOFT EF NBUTVUBLFT SFCP[VFMPT IPOHPT DPMNFOJMMB Z PUSPT )4$
iFYÓUJDPTuTPOVOFWFOUPNVDIPNÃTSFDJFOUF ZEPOEFBOUFSJPSNFOUF'SBODJBFYQPSUBCB
USVGBTB*UBMJB IPZ$IJOBFYQPSUB5VCFSTJOPTVN-PTÙMUJNPTÓBÒPTIBOWJTUP
VODSFDJFOUFNPWJNJFOUPEFSFCP[VFMPT IPOHPTDPMNFOJMMBZCPMFUPTDPNFTUJCMFTEFTEF
FMIFNJTGFSJPTVSIBDJBFMOPSUF&O&VSPQB FMTVNJOJTUSPMPDBMEF)4$OPIBMPHSBEP
JODSFNFOUBSMBEFNBOEBEFiIPOHPTFYÓUJDPTu *MVTUSBDJÓO

&MDSFDJNJFOUPEFMBEFNBOEBIBHFOFSBEPPQPSUVOJEBEFTDPNFSDJBMFTQBSBMPTQBÎTFT
EF &VSPQB EFM FTUF 5VSRVÎB Z .ÊYJDP FOUSF PUSPT &TUBEPT 6OJEPT Z $BOBEÃ IBO
JODSFNFOUBEPMBTFYQPSUBDJPOFTEFVOCVFOOÙNFSPEF)4$ BVORVFTPONBZPSNFOUF
BTPDJBEPT B MPT NBUTVUBLFT FOWJBEPT B +BQÓO 3FDVBESP
-B EFNBOEB KBQPOFTB EF
NBUTVUBLFTIBQSPEVDJEPFGFDUPTJNQPSUBOUFTFOMPTNFEJPTEFWJEBEFMBTQPCMBDJPOFT
EF"TJBZ/PSUFBNÊSJDB&OMPT$VBESPT ZQSPQPSDJPOBNPTVOSFTVNFOEFM
DPNFSDJPNVOEJBMEFNBUTVUBLFT
&MQSFDJPEFMNBUTVUBLFDBNCJBDPOTJEFSBCMFNFOUF EFQFOEJFOEPEFMBTSFDPMFDDJPOFT
BOVBMFT BTJÃUJDB FTUBEPVOJEFOTF Z DBOBEJFOTF -PT CFOFGJDJPT GJOBODJFSPT QBSB MPT
SFDPMFDUPSFT TPO EJGÎDJMFT EF DVBOUJGJDBS BVORVF ZB TF PCTFSWBO MBT TFÒBMFT EF VOB
SJRVF[BFODSFDJNJFOUPFOQBSUFTEF4JDIVBO&O,ZBOCHBFMEJOFSPHBOBEPDPOMBWFOUB
EFNBUTVUBLFTZEF$PSEZDFQTQSPQPSDJPOBFMQPSDJFOUPEFMPTJOHSFTPTFOFGFDUJWP
$6"%30
.BUTVUBLFQSPEVDDJØOOBDJPOBMFJNQPSUBDJPOFTB+BQØOo FOUPOFMBEBT
"º0 130%/"$*0/"- *.1035"$*0/&4 %&*.1035 /"$*0/"-&4& $0/46.0$0.0%&

*.1035"%04

OE o <>
OE o <>
OE o <>
OE o <>
OE o <>

-PTQSJNFSPTB×PTFOMPTDVBMFTTFIBOOPUBEPMBTJNQPSUBDJPOFT
OEoEBUPTOPEJTQPOJCMFT-BQSPEVDDJØOOBDJPOBMEFBTFFTUJNBFOVOBTUPOFMBEBTQPSB×P
'VFOUFT -PT EBUPT IBO TJEP UPNBEPT EF WBSJPT BVUPSFT -BT GVFOUFT PSJHJOBMFT QBSFDFO TFS MBT FTUBEÓTUJDBT KBQPOFTBT EF DPNFSDJP
7ÏBTFMPTEBUPTEFBFOXXXGJOUSBDDPN
$6"%30
.BUTVUBLFFYQPSUBDJPOFTB+BQØOEFWBSJPTQBÓTFTo FOUPOFMBEBT
1"¶4 50/&-"%"4"º0 7"-03%&"º04

.*--0/&4&&66
#IVUÈO
$BOBEÈ
$IJOB
3FQÞCMJDB1PQVMBS
%FNPDSÈUJDBEF$PSFB
3FQÞCMJDBEF$PSFB

.ÏYJDP
7ÏBTFNÈTBEFMBOUF

.BSSVFDPT
5VSRVÓB
&TUBEPT6OJEPT
5SJDIPMPNBNBUTVUBLF5NBHOJWFMBSFQSPCBCMFNFOUF5DBMJHBUVN4FJODMVZFOGSFTDPTZDPOHFMBEPT
/PUB &M UPOFMBKF EF FYQPSUBDJPOFT EF VOB iCBTF EF EBUPT EFM HPCJFSOP NFYJDBOPw .BSUÓOF[$BSSFSB FU BM
TF IB FTDSJUP FO
DVSTJWB JODMVZFOEPEBUPTEF UPOFMBEBTUPOFMBEBT
ZEF UPOFMBEBT

'VFOUFXXXGJOUSBDDPN
8JOLMFS
&M FOUVTJBTNP QPS MB SFDPMFDDJÓO MBT KPSOBEBT DMBOEFTUJOBT MBCPSBMFT
MFWBOUÃOEPTFFOMBNBESVHBEBZSFDPMFDUBOEPDPOMJOUFSOBTFO#IVUÃO/BNHZFM

ZMPTOPSBSPTDPOGMJDUPTWJPMFOUPTFOUSFMPTSFDPMFDUPSFT :FI
JOEJDBMBBUSBDDJÓO
QFSDJCJEBQPSMBSFDPNQFOTBGJOBODJFSBQPUFODJBM
-B DBMJEBE EF MPT NBUTVUBLFT BGFDUB DPOTJEFSBCMFNFOUF MPT QSFDJPT PCUFOJEPT QPS
MPTSFDPMFDUPSFT-BTFYQPSUBDJPOFTEFMB3FQÙCMJDBEF$PSFBUJFOFOVOWBMPSBOÃMPHPB
MBTEFMB3FQÙCMJDB1PQVMBS%FNPDSÃUJDBEF$PSFBDVBOEPTFDPNQBSBOFOVOQFSÎPEP
EF DJODP BÒPT $VBESP
BVORVF FM WPMVNFO QSPNFEJP EF FYQPSUBDJÓO EVSBOUF FM
NJTNPQFSÎPEPIBZBTJEPTÓMPEFMQPSDJFOUPFOMB3FQÙCMJDB1PQVMBS%FNPDSÃUJDB
EF$PSFB-PTDPNFSDJBOUFTJUBMJBOPTIBOTVNJOJTUSBEPBQPZPUÊDOJDPQBSBNFKPSBSZ
NBOUFOFSMBDBMJEBEEFMBTFYQPSUBDJPOFTEF#PMFUVTFEVMJTFO4FSCJB ZIBIBCJEPVOCVFO
$6"%30
.BUTVUBLFWBMPSEFMBTFYQPSUBDJPOFTIBDJB+BQØOEFTEFWBSJPTQBÓTFTo
1"¶4 505"- 505"-.*--0/&4
.*--0/&4 :&/
.*--0/&4 :&/
.*--0/&4 :&/
.*--0/&4 :&/
.*--0/&4 :&/
.*--0/&4 :&/
&&66
#IVUÈO
$BOBEÈ
$IJOB
3FQÞCMJDB1PQVMBS
%FNPDSÈUJDBEF
$PSFB
3FQÞCMJDBEF
$PSFB
.ÏYJDP
.BSSVFDPT
5VSRVÓB
&TUBEPT6OJEPT
5PUBM
5PUBMHFOFSBM
NJMMPOFT
&&66
EØMBS &&66 ZFO &O FM UPUBM HFOFSBM TF JODMVZFO WBSJPT QBÓTFT RVF GVFSPO FYQPSUBEPSFT NFOPSFT F JSSFHVMBSFT -PT EBUPT
JODMVZFOMPTNBUTVUBLFTGSFTDPTZDPOHFMBEPT
JODSFNFOUPFOMBTDBOUJEBEFTEFEJOFSPHBOBEBTFOFMÃNCJUPOBDJPOBM #PSHIJ

DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM1PSDJOJBOEPUIFSDPNNFSDJBMXJMEFEJCMFGVOHJJO*UBMZ

-PT QSFDJPT QPS LH QBHBEPQPSUSVGBTZNBUTVUBLFTQSPEVDFONVDIPJOUFSÊTQFSP
FTUP OP TF SFGMFKB OFDFTBSJBNFOUF FO MBT DBOUJEBEFT RVF WBO B QBSBS BM CPMTJMMP EF MPT
SFDPMFDUPSFT&TQPTJCMFDPOEVDJSVOBCVFOBWJEBQPSNFEJPEFMBSFDPMFDDJÓOEFUSVGBT
QFSP FM OÙNFSP EF CFOFGJDJBEPT FT SFMBUJWBNFOUF CBKP *MVTUSBDJÓO
-B QPCMBDJÓO
SVSBMHBOBDBOUJEBEFTÙUJMFTFOVOCSFWFQFSÎPEPEFUJFNQPDPOMBSFDPMFDDJÓOEFMPT
IPOHPTDPMNFOJMMB TQ.PSDIFMMB
FO*OEJB 1SBTBEFUBM
ZFO1BLJTUÃO 1BLJTUBO
&DPOPNJTU
QFSPFMDPNFSDJPFO/FQBMZ"GHBOJTUÃOQBSFDFTFSNFOPTMVDSBUJWP
-PTIPOHPTDPMNFOJMMBTPOSFDPMFDUBEPTFOFM)JNBMBZBZMPTSFDPMFDUPSFTQVFEFOHBOBS
VOPTEÓMBSFT&&66BMEÎB-BDBOUJEBEUPUBMEFEJOFSPHBOBEPFOVOBUFNQPSBEB
TJHOJGJDB FM QPS DJFOUP EF MPT JOHSFTPT FO FGFDUJWP QBSB QPCMBEPT 4JOHI Z
3BXBU
ZVOJOHSFTPBOVBMEFEÓMBSFT&&66GVFSFWFMBEPFOPUSPTPOEFP
FGFDUVBEPTPCSFVOBCBTFEFGBNJMJBTFOQPCMBEPT 1SBTBEFUBM

&O 5VSRVÎB GVFSPO WFOEJEBT BMSFEFEPS EF UPOFMBEBT EF -BDUBSJVT EFMJDJPTVT
GSFTDPTFOQPCMBEPT $VBESP
&MWBMPSUPUBMBOVBMEFDVBUSPFTQFDJFTTJMWFTUSFT
QSJODJQBMFTSPOEÓMPTEÓMBSFT&&66 FTEFDJS VOBGVFOUFFTFODJBMEFJOHSFTPT
MPDBMFT &M QBQFM EF MPT DPNFSDJBOUFT FT JNQPSUBOUF FO FM GPNFOUP EF MPT NFSDBEPT
MPDBMFTZEFMDPNFSDJPJOUFSOBDJPOBM1SPQPSDJPOBOFMUSBOTQPSUF DSÊEJUPTFJODMVTJWF
BQPZPUÊDOJDP.VDIPNÃTJNQPSUBOUFBÙO FTVOBHBSBOUÎBQBSBMBWFOUB5BNCJÊOTF
CFOFGJDJBOGJOBODJFSBNFOUFEFMPTQSFDJPTNÃTBMUPTDVBOEPMPTQSPEVDUPTTPOWFOEJEPT
MPRVFIBQSPEVDJEPVODJFSUPFTDFQUJDJTNP )BSTI 3BJZ"ZBDIJ
1FSPTJOMPT
DPNFSDJBOUFTOPFYJTUJSÎBOMPTNFSDBEPTEFFYQPSUBDJÓOZFTUPSFEVDJSÎBFOPSNFNFOUF
MPT CFOFGJDJPT HBOBEPT FO FM ÃNCJUP MPDBM Z OBDJPOBM QPS NFEJP EF MB SFDPMFDDJÓO
DPNFSDJBMEF)4$
-B WFOUB EF QFSNJTPT QBSB MB SFDPMFDDJÓO $BQÎUVMP TFDDJÓO 3FHMBNFOUBS MB
SFDPMFDDJÓO
ZMPTJNQVFTUPTMPDBMFTTPOPUSBTGVFOUFTQPUFODJBMFTEFHBOBODJB)BTJEP
FTUJNBEPRVFTFSFDPMFDUBHFOFSBMNFOUFFMEPCMFEFMBDBOUJEBE TQQ5VCFS
SFHJTUSBEB
EVSBOUFVOBUFNQPSBEBEFQSPEVDDJÓO )BMM ;BNCPOFMMJZ1SJNBWFSB
$ÃMDVMPT
BOÃMPHPTZNÃTBMUPTIBOTJEPFGFDUVBEPTFOFY:VHPTMBWJBZFOVOÃNCJUPEFFTQFDJFT
DPNFSDJBMNFOUFJNQPSUBOUFT *WBODFWJD
-PTJOHSFTPTQSPWFOJFOUFTEFQFSNJTPT
FJNQVFTUPTOPTJFNQSFFYQSFTBOMBTDBOUJEBEFTEF)4$SFDPMFDUBEPT
-PTCFOFGJDJPTFDPOÓNJDPTQSPEVDJEPTQPSMBSFDPMFDDJÓODPNFSDJBMTPOJODJFSUPT
-B GMVDUVBDJÓO FO MBT DBOUJEBEFT SFDPMFDUBEBT Z MB DPNQFUFODJB EF MPT EFNÃT QBÎTFT
$6"%30
7PMVNFOEFMBTFYQPSUBDJPOFTEF)4$EFTEFBMHVOPTQBÓTFT FOUPOFMBEBT
1"¶4 "º0 #0-&564&%6-*4 $"/5)"3&--64 .03$)&--"

&Y:VHPTMBWJB IPZ4FSCJBZ
.POUFOFHSP

*OEJB BOVBM OJOHVOB{ OE
1BLJTUÈO OJOHVOB OJOHVOB
1BÓTFTCÈMUJDPT -JUVBOJB
OE OE
1PMPOJB OE OE
4VEÈGSJDB BOVBM o OJOHVOB OJOHVOB
5VSRVÓB
OE
OE
OE
OE
OE
OE
;JNCBCXF BOVBM OJOHVOB
/E EBUPT OP EJTQPOJCMFT /JOHVOB OP IBZ FWJEFODJB EF FYQPSUBDJPOFT QFTP FO TFDP -PT EFNÈT EBUPT TF
QSFTVNFOQFTPFOGSFTDP
'VFOUFT1BLJTUBO&DPOPNJTU #PBFUBM (VSFS DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM6OQVCMJTIFEUSBEFEBUBPO
XJMEFEJCMFGVOHJGPS5VSLFZ,BVM ,SPFHFS 1PUU DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM&YQPSUPG#PMFUVTFEVMJT
GSPN4PVUI"GSJDB4BCSBZ8BMUFS
QVFEFO QSPEVDJS BNQMJBT PTDJMBDJPOFT FO MPT QSFDJPT QBSUJDVMBSNFOUF EF MBT USVGBT Z
EF MPT NBUTVUBLFT -B DBMJEBE EFM QSPEVDUP SFDPMFDUBEP FT JNQPSUBOUF UBNCJÊO Z FT
VO NPEP TFODJMMP EF NBYJNJ[BS MBT FOUSBEBT Z MB BUFODJÓO EF MPT SFDPMFDUPSFT B FTUF
UJQP EF EFUBMMFT &M DSFDJFOUF TVNJOJTUSP EF SFCP[VFMPT BM 3FJOP 6OJEP EVSBOUF MPT
BÒPT OPWFOUB IB SFEVDJEP FM QSFDJP BM QPS NBZPS BM QPS DJFOUP EF TV WBMPS JOJDJBM
BQSPYJNBEBNFOUF -JWFTFZ DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM*NQPSUPGXJMEFEJCMFGVOHJ
UP UIF 6,
BVORVF FM JODSFNFOUP EFM WPMVNFO FYQPSUBEP QPS 1PMPOJB $VBESP

IBZBBVNFOUBEPMPTJOHSFTPTUPUBMFT
&OTFOUJEPHFOFSBMQPEFNPTBGJSNBSRVFIBZQPDBTQFSTPOBTRVFTFHBOBOMBWJEB
ÙOJDBNFOUFDPOMBSFDPMFDDJÓOEFMPT)4$/PIBZFWJEFODJBTEFSFDPMFDDJÓODPNFSDJBM
%ZLFZ/FXUPO
RVFSFTQBMEFOVOJOHSFTPIJQPUÊUJDPEFVOPTNJMMPOFTEF
EÓMBSFT&&66QSPEVDJEPQPSVOFTGVFS[PMBCPSBMEFVOBTFNBOBFOFM3FJOP6OJEP
3PUIFSPF
&M HSFNJP DPNFSDJBM EF )4$ IB HBOBEP FO NVDIPT QBÎTFT TJO
FNCBSHP HSBOEFTDBOUJEBEFTEFEJOFSP-B3FQÙCMJDB1PQVMBS%FNPDSÃUJDBEF$PSFB
HBOÓNJMMPOFTEFEÓMBSFT&&66QPSNFEJPEFMBTFYQPSUBDJPOFTEFNBUTVUBLFT
B+BQÓOEVSBOUFVOQFSÎPEPEFDJODPBÒPT $VBESP
4POOFDFTBSJPTFTUVEJPTNÃT
EFUBMMBEPTQBSBFYBNJOBSDÓNPTFCFOFGJDJBOMPTSFDPMFDUPSFTEFFTUFDPNFSDJP
-PT EBUPT QPDP VOJGPSNFT TPCSF FM WPMVNFO EF FYQPSUBDJPOFT EF MBT FTQFDJFT
DPNFSDJBMFT GVOEBNFOUBMFT SFWFMBO RVF TPO JNQMJDBEBT SFMBUJWBNFOUF QFRVFÒBT
DBOUJEBEFT $VBESP
1PMPOJBFYQPSUÓBMSFEFEPSEFUPOFMBEBTEFSFCP[VFMPT
FO MBFY6OJÓO4PWJÊUJDB BMSFEFEPSEF5VSRVÎBFYQPSUÓUPOFMBEBTEF
#PMFUVT FEVMJT FO NJFOUSBT *OEJB 1BLJTUÃO /FQBM "GHBOJTUÃO Z QPTJCMFNFOUF
*SÃOSFDPMFDUBOUPOFMBEBTEFIPOHPTDPMNFOJMMBGSFTDPTFOVOBÒP-PTCFOFGJDJPT
BMPTNFEJPTEFWJEBTPOJNQPSUBOUFTZNBZPSFTDBOUJEBEFTEFQFSTPOBT FO[POBTNÃT
FYUFOTBTDBEBEÎB HBOBOCVFOBTDBOUJEBEFTEFEJOFSP
&MDPNFSDJPNVOEJBMEFIPOHPTDVMUJWBEPT
)BIBCJEPVOJODSFNFOUPTPSQSFOEFOUFFOMBQSPEVDDJÓONVOEJBMEVSBOUFMPTÙMUJNPT
EJF[BÒPT $VBESP
&OMPTTIJJUBLF -FOUJOVMBFEPEFT
ZMBTFTQFDJFT1MFVSPUVT
TPCSFQBTBSPOFMWBMPSEFWFOUBTEFMPT"HBSJDVTCJTQPSVT VOIPOHPBQFUFDJEPNÃTQPS
TVGPSNBRVFQPSTVTBCPS6ODÃMDVMPNVOEJBMEFQSPEVDDJÓOQBSBFMBÒP CBTBEP
FOMPTEBUPTEF DPMPDBFMWBMPSNVOEJBMEFMPTIPOHPTDVMUJWBEPTFOVOPTNJM
NJMMPOFTEFEÓMBSFT&&66MPRVFTVQFSBFMWBMPSEFNVDIPTPUSPTQSPEVDUPT
&M DPNFSDJP EF )4$ Z MPT OFHPDJPT DPO MBT FTQFDJFT DVMUJWBEBT TF IBO FYQBOEJEP
FOPSNFNFOUF $BOUJEBEFT DPOTJEFSBCMFT EF FTQFDJFT TJMWFTUSFT Z DVMUJWBEBT TF WFOEFO
FOFMDPNFSDJP *MVTUSBDJÓO
-BTWFOUBTEF)4$TFIBOJODSFNFOUBEPFOPSNFNFOUF
QBSBMFMBNFOUFBMJODSFNFOUPEFMBTFTQFDJFTDPNFSDJBMFTWFOEJEBTFOFM3FJOP6OJEP&O
$IJOB MPTDPNQSBEPSFTIBONBOJGFTUBEPQSFGFSFODJBQPSMBTFTQFDJFTTJMWFTUSFT EVSBOUF
MBUFNQPSBEB FOWF[EFMPTIPOHPTDVMUJWBEPTRVFTPOEJTQPOJCMFTEVSBOUFUPEPFMBÒP
1SJFTU DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM&EJCMFBOENFEJDJOBMGVOHJJO$IJOBBOEHFOFSBM
JOGPSNBUJPO

-PTIPOHPTDVMUJWBEPTTPO IPZFOEÎB MBNBZPSFYQPSUBDJÓOiWFHFUBMuFO$IJOBZ
FYJTUFODBOUJEBEFTJNQPSUBOUFTEFQSPEVDUPSFTFOQFRVFÒBFTDBMBFOQBÎTFTUBMFTDPNP
7JFU/BNF*OEPOFTJB (VOBXBO
$IJOBZ7JFU/BNFYQPSUBOIPOHPTDVMUJWBEPT
B&VSPQB *MVTUSBDJÓO

*-6453"$*»/
-04)0/(04$0.&45*#-&4&/«'3*$"
'PUPTEFMB3FQÙCMJDB6OJEBEF5BO[BOÎBQPS.BSKB)ÅSLÕOFO)BSSZ&WBOT MBTEF(IBOB-BTEFNÃTGPUPTTPO
EF&SJD#PB
%FS
"PSJMMBTEFMPT
DBNJOPTEFQFOFUSBDJÓO VO
QVFTUPEFWFOUBDPNÙOFO
.BMBXJ-PTDPNFSDJBOUFT
SBSBNFOUFWBOIBTUBMPT
NFSDBEPTZMPTSFDPMFDUPSFT
UJFOFORVFJSBFTUPTQVFTUPT
TJEFDJEFOOPWFOEFSQPSTV
QSPQJBDVFOUB
*[R
$POTUSVJEPTDPO
IPKBTTFDBTEF6QBDB FTUPT
DFTUPTTPOVTBEPTQBSBDPOUFOFS
MPTIPOHPTTFDPT ZIPSUBMJ[BT
EFIPKBT
SFDPMFDUBEPTFOMPT
CPTRVFT.BMBXJ
"SSJCB
-JNQJBOEPFMQSPEVDUP
EFVOBSFDPMFDDJÓO 5FSNJUPNZDFT

3FQÙCMJDB6OJEBEF5BO[BOÎB
*[R
6OSFDPMFDUPSSFHSFTBDPO
TVDPTFDIBNBUVUJOB.BMBXJ
%FS
$PDJOBOEP$BOUIBSFMMVT
&TUFIPOHPHVJTBEPFTDPNJEP
HFOFSBMNFOUFDPOBWFOBEFNBÎ[P
ZVDB3FQÙCMJDB6OJEBEF5BO[BOÎB
"SSJCB
-PTIPOHPTTJMWFTUSFT
DPNFTUJCMFTUBNCJÊOTFWFOEFOTFDPT
3FQÙCMJDB6OJEBEF5BO[BOÎB
*[R
-MFWBOEPMPT5FSNJUPNZDFT
BMNFSDBEPMPDBMFO(IBOB
%FS
&YDBWBOEPDVJEBEPTBNFOUF
5FSNJUPNZDFTFOMB3FQÙCMJDB6OJEB
EF5BO[BOÎB$PNQBSFFMUBNBÒPDPO
MBTFTQFDJFTEF(IBOB

*-6453"$*»/
-04)0/(04$0.&45*#-&4&/".²3*$"-"5*/":&-$"3*#&
-BGVFSUFUSBEJDJÓOEFSFDPMFDDJÓOZDPOTVNPEF)4$TFFYUJFOEFEFTEF.ÊYJDPIBTUB(VBUFNBMBZMVFHPQBSFDFJOUFS
SVNQJSTFSFQFOUJOBNFOUF4ÓMPIBZVOSFHJTUSP RVFBRVÎJMVTUSBNPT
TPCSF#PMJWJB&OMB[POBEFM$BSJCFUBNCJÊOFT
BVTFOUFMBUSBEJDJÓOEFDPOTVNPEF)4$ BVORVFSFDPSEBNPTEFOVFWPRVFMPTIBJUJBOPTDPOTVNFOSFHVMBSNFOUFFM
EKPOEKPOEPOEFRVJFSBRVFWBZBO-BTGPUPTEF(VBUFNBMBTPOEF3PCFSUP'MPSFTMBTEF/VFWB:PSLEF(FOF:FUUFS
ZMBGFSJBEFIPOHPT 0BYBDB EF'BCSJDF&EVBSE MPTWFOEFEPSFTEF&MBJOF.BSTIBMM#PMJWJBEF&SJDL#PB
'FSJBTEFIPOHPTQBSBMFWBOUBSDPODJFODJBEFMBTFTQFDJFT .FSDBEPMPDBMEF0BYBDB .ÊYJDPMPT)4$TFFYIJCFOB

DPNFTUJCMFT0BYBDB .ÊYJDP MBEFSFDIB y"NBOJUBT
ZBMGSFOUFEFMBWFOEFEPSB
.FSDBEPEF1BU[ÙO (VBUFNBMB 7FOEFEPSBBPSJMMBTEFMDBNJOPEF (SFHPSJBFSBMBÙOJDBWFOEFEPSB

-BDUBSJVTEFMJDJPTVTZ-*OEJHPTFOWFOUB QFOFUSBDJÓO (VBUFNBMB DPO-BDUBSJVT EFLBMMBNQB OPNCSF2VFDIVBEFMPT
FOMBNBOPZFOFMDFTUP
EFMJDJPTVTZ"NBOJUBTDBMJQUSPEFSNBT -FVDPBHBSJDVTIPSUFOTJT
FOFMNFSDBEP
EF$PDIBCBNCB #PMJWJB
-BTDPNVOJEBEFTIBJUJBOBTFOUPEPFMNVOEPDPNQSBO -PTEKPOEKPOGSFTDPTTPODVMUJWBEPTFO)BJUÎZ
BNFOVEPEKPOEKPO FTQFDJFEFMBGBNJMJB1TBUIZSFMMB /VFWB FYQPSUBEPTB&TUBEPT6OJEPT $BOBEÃZPUSPTQBÎTFT
:PSL #SPPLMZO /VFWB:PSL

*-6453"$*»/
-04)0/(04$0.&45*#-&4&/"4*"
-BTGPUPTEF#IVUÃOTPOEF"MFYBOESB;BNCPOFMMJMBTEF7JFU/BNZ,VONJOH EF.BSJB$IBNCFSMBJO
MBTEFMTVEFTUFEF$IJOBEF.BSKB)ÅSLÕOFO MBTEFNÃTGPUPTEF$IJOBTPOEF8BSSFO1SJFTU
"SSJCB
1SFQBSBDJÓOEFNBU
TVUBLFTQBSBMBFYQPSUBDJÓOB+BQÓO
EFTEF#IVUÃO-BDVBMJEBEUJFOFVOB
JNQPSUBODJBGVOEBNFOUBMFOMPTQSF
DJPTPCUFOJEPT
*[R
.BUTVUBLF 5SJDIPMPNB
NBUTVUBLF
#IVUÃO
%FS
7FOEJFOEPFTQFDJFT
$BOUIBSFMMVTZ3BNBSJB FOMBNBOP

5IJNQV #IVUÃO
$VMUJWBDJÓOEF"HBSJDVTCJTQPPSVT $FTUBEFVOSFDPMFDUPS BMOPSUFEF (SBODBOUJEBEEF)4$WFOEJEPTFO

1PLIBSB /FQBM1BUSPDJOBEBQPSQSPZFD 7JFU/BN TBMNVFSB$IFOHEV $IJOB
UPEFBZVEBKBQPOÊT
"SSJCB
-ZPQIZMMVNEFDBTUFTFO
WFOUBFO,VONJOH $IJOB
*[R
-PT5FSNJUPNZDFTTPOVO
CVFOBMJNFOUPQBSBMPTOJÒPTEFM
DPOEBEPEF)BOZVBO 4JDIVBO $IJOB
%FS
6OSFDPMFDUPSEFMTVSEF
$IJOB

%FTBSSPMMBSFMQPUFODJBM
QPTJCJMJEBEFT BDDJPOFT PQPSUVOJEBEFT
)&$)04$-"7&
-BTQSJODJQBMFTDBSBDUFSÎTUJDBTEFMPT)4$CBTBEPTFOFTUBQSJNFSBWBMPSBDJÓOHFOFSBM
TPO
x FTQFDJFTEFIPOHPTTJMWFTUSFTDBUBMPHBEBTTPODPNFTUJCMFTZFTUFMJCSP
IBUPNBEPFODVFOUBFTQFDJFTVTBEBTDPNPBMJNFOUP DPOBMNFOPTPUSBT
FTQFDJFTSFDPOPDJEBTDPNPiBMJNFOUPuEFMBTRVFBÙOIBDFOGBMUBMBTFWJEFODJBT
x FTQFDJFTUJFOFOQSPQJFEBEFTNFEJDJOBMFT EFMBTDVBMFTOPTPODPOTVNJEBT
ZOPTFDPOTJEFSBODPNFTUJCMFTPUSBTFTQFDJFTUJFOFOPUSBTQSPQJFEBEFTZVTPT
QBSBMBQPCMBDJÓO QPSFKFNQMPSFMJHJPTP DPNPIPOHPTZFTRVFSPT FUD
x TPOSFDPMFDUBEPT DPOTVNJEPTZWFOEJEPTFONÃTEFQBÎTFTEFUPEPFMNVOEP
x MBDBOUJEBEHMPCBMSFDPMFDUBEBDBEBBÒPFTEFWBSJPTNJMMPOFTEFUPOFMBEBTDPOVO
WBMPSNÃYJNPRVFSPOEBMPTNJMNJMMPOFTEFEÓMBSFT&&66
-PT NBZPSFT CFOFGJDJPT Z DBSBDUFSÎTUJDBT EF MPT )4$ DPNP TF EFCBUF FO MPT
$BQÎUVMPTZTPO
x TPO VOB WBMJPTB GVFOUF EF OVUSJNFOUP DPO DPSSFTQPOEJFOUFT CFOFGJDJPT QBSB MB
TBMVE
x TPOVOBGVFOUFJNQPSUBOUFEFCFOFGJDJPTFDPOÓNJDPTQBSBMBTDPNVOJEBEFTZQBSB
MBTFDPOPNÎBTOBDJPOBMFT
x MBTFTQFDJFTQSJODJQBMFTTPOFDUPNJDPSSÎ[JDBTZBZVEBOBTPTUFOFSFMDSFDJNJFOUPEF
MPTÃSCPMFTZMBTBMVEEFMPTCPTRVFT
x TPO FTQFDJBMNFOUF WBMJPTPT QBSB MBT QPCMBDJPOFT SVSBMFT EF MPT QBÎTFT FO
EFTBSSPMMP
3&453*$$*0/&4(&/&3"-&4
(SBO QBSUF EFM USBCBKP PSJHJOBM TPCSF MPT )4$ TF IB DPODFOUSBEP FO MPT BTQFDUPT
NJDPMÓHJDPT P DJFOUÎGJDPT Z BVORVF RVFEB UPEBWÎB NVDIP QPS IBDFS MBT MBHVOBT NÃT
JNQPSUBOUFT FO MB JOGPSNBDJÓO Z FO FM DPOPDJNJFOUP DPODJFSOFO MPT BTQFDUPT TPDJBMFT
ZFDPOÓNJDPTEFTVVTP4FDPOPDFQPDPBDFSDBEFMPTSFDPMFDUPSFTZEFMBTQSÃDUJDBT
EFSFDPMFDDJÓO QPSFKFNQMP PMBJNQPSUBODJBSFMBUJWBEFMPT)4$DPNQBSBEBDPOMBT
GVFOUFTBMUFSOBUJWBTEFBMJNFOUPPEFCFOFGJDJPTFDPOÓNJDPT-BQSPEVDDJÓOTPTUFOJCMF
EF)4$OPFTTPMBNFOUFVOBGPSNBEFNBYJNJ[BSFMSFOEJNJFOUP TJOPFMSFFRVJMJCSJP
EFMPTSFDVSTPTDPOMPTEFNÃTVTPTZVTVBSJPTEFCPTRVFT
" QFTBS EF MBT MBHVOBT JNQPSUBOUFT FO FM DPOPDJNJFOUP FT GVOEBNFOUBM FOGBUJ[BS
UBNCJÊORVFTFIBOQSPEVDJEPBWBODFTJNQPSUBOUFTFOMBEFTDSJQDJÓOEFMPTBTQFDUPT
EFMBSFDPMFDDJÓODPNFSDJBMFOWBSJPTQBÎTFT)BZVOBFOPSNFDBOUJEBEEFJOGPSNBDJÓO
QVCMJDBEB QPS &TUBEPT 6OJEPT Z $BOBEÃ QPS FKFNQMP Z MPT JOWFTUJHBEPSFT DIJOPT
UBNCJÊOIBOTVNJOJTUSBEPTOVFWPTQVOUPTEFSFGMFYJÓOTPCSFFMVTPEFMPT)4$RVF
EFNVFTUSBO TV JNQPSUBODJB HFOFSBMJ[BEB &O ¦GSJDB DFOUSBM EFM TVS Z SFDJFOUFNFOUF
PSJFOUBM MPT QSPZFDUPT EF EFTBSSPMMP IBO FYQMPSBEP FM VTP MPDBM EF )4$ NJFOUSBT
MPT QSPHSBNBT OBDJPOBMFT FO .ÊYJDP Z 5VSRVÎB IBO TPTUFOJEP MPT QSPHSBNBT EF
JOWFTUJHBDJÓOMPDBMEVSBOUFHSBOEFTQFSÎPEPTEFUJFNQP
)PZ FO EÎB FT BQSPQJBEP EFGJOJS MPT BSHVNFOUPT NÃT JNQPSUBOUFT RVF OFDFTJUBO
VMUFSJPSJOWFTUJHBDJÓO-BTTJHVJFOUFTTFDDJPOFTEFCBUFOMBTQSJPSJEBEFTEFJOWFTUJHBDJÓO
-PT)POHPT4JMWFTUSFT$PNFTUJCMFT1FSTQFDUJWBHMPCBMEFTVVTPFJNQPSUBODJBQBSBMBQPCMBDJÓO
TPCSF MB NJDPMPHÎB EJFUB FDPMPHÎB NJDÓUJDB NJDPSSJ[BT

Z BMNBDFOBNJFOUP Z TPCSF
DÓNP FGFDUVBS VO NFKPS VTP EF MB QSPEVDDJÓO BOVBM &TUBT TPO MBT ÃSFBT DMBWF FO MBT
DVBMFT TF OFDFTJUB NÃT JOGPSNBDJÓO )BZ NVDIBT QSFHVOUBT TPCSF MB NFKPS GPSNB EF
BENJOJTUSBS MPT )4$ Z EF MPHSBS VOB QSPEVDDJÓO TPTUFOJCMF Z FTUF UFNB TF FYBNJOB
EFUBMMBEBNFOUFFOMBTTFDDJPOFTTJHVJFOUFT&OFM$VBESPTFSFTVNFOMPTBSHVNFOUPT
QSJODJQBMFTSFMBDJPOBEPTZTFEJTDVUFOUFOJFOEPFODVFOUBMBSFDPMFDDJÓODPNFSDJBMZMPT
VTPTQBSBMBTVCTJTUFODJB
&OMPT$VBESPTZTFUSBUBEFEFTBSSPMMBSVOFOGPRVFQSÃDUJDPBMBHFTUJÓORVF
TFSÃ VUJMJ[BEP QPS MPT SFTQPOTBCMFT EF HFTUJÓO GPSFTUBM -BT EPT JORVJFUVEFT DPNVOFT
FO MB FYQMPSBDJÓO EF MB DBOUJEBE UPUBM EF )4$ TPO VO FTDBTP DPOPDJNJFOUP EF MBT
BDUJWJEBEFTBDUVBMFTZMBGBMUBEFEBUPTGJEFEJHOPT
13*03*%"%&4&/-"*/7&45*("$*»/-04)0/(044*-7&453&4$0.&45*#-&4
-BJEFOUJGJDBDJØOEFMBTFTQFDJFT
-BNJDPUBUSPQJDBMTFDPOPDFNVZQPDPZMPTDJFOUÎGJDPTIBOFYQSFTBEPJORVJFUVEFTTPCSF
FMFTUBEPJODPNQMFUPEFTVDPOPDJNJFOUPUBYPOÓNJDP .FJKFS
4FIBMPHSBEPVO
QSPHSFTPBDFQUBCMFFOMBEFOPNJOBDJÓOEFMBTOVFWBTFTQFDJFTEFNBDSPNJDFUPT QFK
7FSCFDLFO FU BM "GZPO
Z NJFOUSBT UPEBWÎB IBZ NVDIP RVF IBDFS OP
IBZ FWJEFODJBT PCWJBT EF RVF FTUBT MBHVOBT FO FM DPOPDJNJFOUP UBYPOÓNJDP FTUÊO
MJNJUBOEPFMVTPEFMPT)4$-BTDMBTJGJDBDJPOFTMPDBMFTTPOVOBHVÎBÙUJMEFMBTFTQFDJFT
iDPNFTUJCMFTuZiOPDPNFTUJCMFTu RVFQVFEFOTFSWFOFOPTBTPOP
-BTJOWFTUJHBDJPOFT
DJFOUÎGJDBTQVFEFOBZVEBSBEFGJOJSDPODMBSJEBEMBDPNFTUJCJMJEBEEFMBTFTQFDJFTZTPO
TJFNQSFVOBJOGPSNBDJÓOÙUJMVMUFSJPSTPCSFMBJEFOUJGJDBDJÓOEFMPTNBDSPNJDFUPT
-B SFOVFODJB BM DPOTVNP EF )4$ TJFNQSF TF CBTB FO FM UFNPS EF DPNFS IPOHPT
WFOFOPTPT Z FTUP MJNJUB FM VTP EF MBT FTQFDJFT DPNFTUJCMFT Z UBNCJÊO MPT JOUFOUPT EF
FYQBOEJSMPTNFSDBEPTMPDBMFT -PXPSFZ#PB
&OUPEB¦GSJDBEFMTVSMPT#PMFUVT
FEVMJTTFSFQSPEVDFOFOMBTQMBOUBDJPOFTEFQJOPTQFSPOPTFDPOTVNFOFOMBMPDBMJEBE
6OB QVCMJDJEBE BQSPQJBEB Z FM GPNFOUP QPS QBSUF EF MBT BVUPSJEBEFT SFDPOPDJEBT
BZVEBSÃBTVQFSBSFTUFUFNPS QFSPTPOOFDFTBSJPTFTGVFS[PTDPOKVOUPTQBSBDBNCJBSFTUF
UFNPSQSPGVOEBNFOUFBSSBJHBEPQPSMPTIPOHPTTJMWFTUSFT-PTFTGVFS[PTMPDBMFTQBSBMB
QSPNPDJÓOEFMPT)4$FTUÃONFKPSDPODFOUSBEPTFOMBTÃSFBTEPOEFZBTFDPOTVNFO
4FOFDFTJUBBNQMJBNFOUFEFHVÎBTTFODJMMBTMPDBMFTRVFJMVTUSFOMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT
ÙUJMFTEFDBEBSFHJÓO-BTHVÎBTEFDBNQPJOUFHSBMFTTPONVDIPNÃTÙUJMFTQFSPTPONÃT
DPTUPTBTZTVQSPEVDDJÓOFTNÃTDPNQMJDBEB-BTHVÎBTEFFTQFDJFTDPNFTUJCMFTOPTPO
QPSTÎNJTNBT TVGJDJFOUFTOFDFTJUBOTFSBQPZBEBTQPSDBNQBÒBTQÙCMJDBTRVFUSBUFOEF
USBORVJMJ[BS B MB HFOUF TPCSF MBT FTQFDJFT RVF TF QVFEFO DPOTVNJS FO UPEB TFHVSJEBE
-BT iBVUPSJEBEFT SFDPOPDJEBTu TPO UBOUP MPT DJFOUÎGJDPT RVF QVFEFO JEFOUJGJDBS MPT
NBDSPNJDFUPTDPNPMBHFOUFEFMMVHBSDPOIBCJMJEBEFTBOÃMPHBTBERVJSJEBTQPSNFEJP
EFMBFYQFSJFODJB FOMPRVFTFSFGJFSFBMPTIPOHPTRVFTFQVFEFODPOTVNJSDPOUPEB
TFHVSJEBEZBMBTUSBEJDJPOFTMPDBMFT
4JUVBDJØOOVUSJDJPOBM
-PT CFOFGJDJPT OVUSJDJPOBMFT EF MPT )4$ OP IBO TJEP FYQMPSBEPT UPUBMNFOUF -B
JOGPSNBDJÓOQVCMJDBEBFTEFDBMJEBEWBSJBCMFZMPTQSPDFEJNJFOUPTEFBOÃMJTJTOFDFTJUBO
TFS FTUBOEBSEJ[BEPT #SFFOF
&M OÙNFSP EF FTQFDJFT TJMWFTUSFT RVF IBO TJEP
BOBMJ[BEBTFTUPEBWÎBSFEVDJEPZTFTBCFQPDPEFMBTEJGFSFODJBTFOUSFFTQFDJFTRVFTFEB
FOMPTEJGFSFOUFTQBÎTFT QPSFKFNQMPMPT$BOUIBSFMMVTZMPT#PMFUVTFEVMJT4FOFDFTJUB
JOWFTUJHBDJÓOTPCSFMBTFTQFDJFTRVFUJFOFOVONBZPSQPUFODJBMEFNFSDBEPZTFEFCFSÎB
IBDFS FTGVFS[PT QBSB TVCSBZBS MBT QSPQJFEBEFT OVUSJDJPOBMFT Z MBT WFOUBKBT .VDIBT
QPCMBDJPOFT KV[HBO MPT WBMPSFT EJFUÊUJDPT EF MPT IPOHPT DPO QPDPT DPOPDJNJFOUPT
EF TVT WFSEBEFSBT QSPQJFEBEFT CVTRVF NÃT JOGPSNBDJÓO FO FM $BQÎUVMP TFDDJÓO
$PNFTUJCJMJEBEZIPOHPTWFOFOPTPTZFOFM$BQÎUVMP TFDDJÓO/VUSJDJÓOZCFOFGJDJPT
QBSBMBTBMVE

.JDPSSJ[B
-BT SFMBDJPOFT FOUSF MPT )4$ Z MPT ÃSCPMFT TPO NVZ DPOPDJEBT FO MBT FTQFDJFT
FDPOÓNJDBNFOUFJNQPSUBOUFT UBMFTDPNPMPT#PMFUVT 5VCFSZ$BOUIBSFMMVTRVFGPSNBO
NJDPSSJ[BTDPONVDIBTFTQFDJFTBSCÓSFBTFOMPTQBÎTFTUSPQJDBMFT)BZVOBDBOUJEBEEF
JOGPSNBDJÓOFODPOUJOVPDSFDJNJFOUPTPCSFNVDIBTPUSBTBTPDJBDJPOFTFOUSFMPTIPOHPT
DPNFTUJCMFTZMPTÃSCPMFT QFSPOPIBOTJEPQSPDFTBEBTFOGPSNBEFCBTFTEFEBUPT QPS
FKFNQMP RVFQPESÎBOQFSNJUJSJOWFTUJHBDJPOFTQSFWJTJCMFT-BTJOWFTUJHBDJPOFTTPCSFMPT
NBUTVUBLFTFO"TJBGVFSPODPBEZVWBEBTQPSFMDPOPDJNJFOUPEFTVTÃSCPMFTBOGJUSJPOFT
/BNHZFM
ZFTUFFOGPRVFBZVEBSÎBFOMBQFSTQFDUJWBEFPUSPT)4$&MDPOPDJNJFOUP
TPCSFMBTBTPDJBDJPOFTNJDPSSÎ[JDBTEFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTEF"NBOJUBT -BDUBSJVTZ
3VTTVMBTFTUÃDSFDJFOEPTÓMJEBNFOUF QFK7FSCFDLFOZ#VZDL

1PUFODJBMNFOUF IBZ HSBOEFT ÃSFBT EF CPTRVFT EF NJPNCP FO .BMBXJ RVF OP TPO
BDDFTJCMFTQBSBMPTSFDPMFDUPSFTMPDBMFTRVFUSBCBKBOBQJFZVONFKPSDPOPDJNJFOUPTPCSF
MBTFTQFDJFTNJDPSSÎ[JDBTRVFDSFDFODPOEFUFSNJOBEBTFTQFDJFTBSCÓSFBTQPESÎBBZVEBS
BJEFOUJGJDBSMBTÃSFBTQSPEVDUJWBT&OUÊSNJOPTHFOFSBMFTVOBCBTFEFEBUPTTPCSFMBT
BTPDJBDJPOFTNJDPSSÎ[JDBTSFMBDJPOBOEPMBTFTQFDJFTBMPTÃSCPMFTBOGJUSJPOFTBZVEBSÎBB
MPTQMBOJGJDBEPSFTZBMPTSFTQPOTBCMFTEFMBHFTUJÓOGPSFTUBM-BTCBTFTEFEBUPTQPESÎBO
OFDFTJUBSJOEJDBSEFRVÊGPSNBTFIBFTUBCMFDJEPFTUBBTPDJBDJÓO-BTSFMBDJPOFTGÎTJDBT
FOUSFMPTNBDSPNJDFUPTZMPTÃSCPMFTGVFSPOSFMBUJWBNFOUFGÃDJMFTEFUSB[BSEVSBOUFVO
CSFWFFKFSDJDJPFO.BMBXJ *MVTUSBDJÓO
ZMPTUSBCBKPTQVCMJDBEPTZBIBODPOGJSNBEP
FTUBTBTPDJBDJPOFT*ODMVTPBGJSNBDJPOFTUBMFTDPNPiDSFDÎBFOBTPDJBDJÓODPOuQPESÎBO
BZVEBSFOFMJOUFOUPEFJEFOUJGJDBSMBTÃSFBTEPOEFQVFEFODSFDFSMPT)4$
&MBMNBDFOBNJFOUP
-PT)4$BNFOVEPUJFOFOVOCSFWFQFSÎPEPEFWJEBEVSBOUFFMDVBMQVFEFOTFSDPOTVNJEPT
%FTQVÊT EF FTUF UJFNQP TF QVESFO P NBSDIJUBO 1VFEFO TFS DPOTFSWBEPT FO VOB HSBO
WBSJFEBEEFGPSNBTQBSBTVVTPQPTUFSJPS"MHVOBTFTQFDJFTTPOTFDBEBTJONFEJBUBNFOUF
Z QPS FKFNQMP FM TBCPS EF MPT #PMFUVT FEVMJT NFKPSB DPO FTUF QSPDFTP *MVTUSBDJÓO

-PT SFCP[VFMPT UJFOFO VO QFSÎPEP EF WJEB NBZPS RVF NVDIBT PUSBT FTQFDJFT TJMWFTUSFT
DPNFTUJCMFT MPRVFGPSUBMFDFTVDPNFSDJBCJMJEBE-BTUSVGBTUBNCJÊOTFQVFEFOBMNBDFOBS
NVZCJFO QFSPNVDIPTPUSPTIPOHPTDPNFTUJCMFTTPOBMUBNFOUFQFSFDFEFSPT&O$IJOB
MPTIPOHPTDPNFTUJCMFTTPODPNÙONFOUFQSFTFSWBEPTFOTBMNVFSBZWFOEJEPTFODBKJMMBT
*MVTUSBDJÓO
5BNCJÊOTPOJNQPSUBEPTEFFTUBGPSNBB*UBMJB
-BT UFDOPMPHÎBT QBSB MB DPOTFSWBDJÓO EF MPT )4$ TPO TFODJMMBT QFSP QVFEFO
SFRVFSJS JOWFSTJPOFT EF DBQJUBM &M TFDBEP EF MPT IPOHPT FT NÃT BQSPQJBEP QBSB MPT
VTPTEFTVCTJTUFODJBZQBSBMPTNÊUPEPTTFODJMMPTVTBEPTFO.BMBXJ BMNBDFOBEPTFO
DPOUFOFEPSFTOBUVSBMFTIFDIPTDPOIPKBTTFDBTEF6BQBDBLJSLJBOB VOÃSCPMBVUÓDUPOP

ZRVFUJFOFOBQMJDBDJPOFTNÃTBNQMJBT *MVTUSBDJÓO

-B DPOTFSWBDJÓO FO TBMNVFSB EF MPT )4$ UJFOF UBNCJÊO BNQMJBT BQMJDBDJPOFT F
JODSFNFOUBTVTUBODJBMNFOUFTVVTPZWBMPSFO$IJOB&MÊYJUPEFFTUFFOGPRVFEFQFOEF
EF MB EJTQPTJDJÓO EF FRVJQPT Z EF NBUFSJBT QSJNBT QBSB EFTBSSPMMBS FM QSPDFTP EF
QSFTFSWBDJÓO QFSP FT JNQPSUBOUF EFUFSNJOBS QSJNFSP TJ MPT IPOHPT DPNFTUJCMFT FO
TBMNVFSB TPO BDFQUBCMFT QBSB FM NFSDBEP BM RVF TF WB B EJSJHJS /P IBZ FYQFSJFODJB
EF FTUF NÊUPEP FO ¦GSJDB FO MBT DPNVOJEBEFT SVSBMFT QPS FKFNQMP Z TF OFDFTJUBO
JOWFTUJHBDJPOFT EF NFSDBEP BOUFT EF UPNBS FO DVFOUB MB DPOTFSWBDJÓO FO TBMNVFSB B
NBZPSFTDBMB
"VORVFBMHVOPTIPOHPTTPOTFDBEPTFOFMTVSEF¦GSJDB *MVTUSBDJÓO
IBZFTQBDJP
QBSBMBFYQBOTJÓOEFFTUFFOGPRVF4JMPTNÊUPEPTBEFDVBEPTEFTFDBEPOPTPOVTBEPT
UPEBWÎB QPESÎBO TFS BEPQUBEPT PUSPT NÊUPEPT EF PUSBT ÃSFBT EF MB BHSJDVMUVSB QFK
FM TFDBEP EF TFNJMMBT
&T JNQPSUBOUF FO UPEPT FTUPT FTGVFS[PT QBSB JODSFNFOUBS FM
TVNJOJTUSP EF )4$ RVF QSJNFSP TF DPODFOUSFO FO SFHJPOFT EPOEF ZB TPO QPQVMBSFT
Z TFHVOEP RVFDVBMRVJFSOVFWPNÊUPEPEFBMNBDFOBNJFOUPTFEFTBSSPMMFFODPOKVOUP
DPOMBTDPNVOJEBEFTMPDBMFT
$6"%30
&YJHFODJBTEFJOGPSNBDJØOZBSHVNFOUPTSFMBUJWPTBMVTPTPTUFOJCMFEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT
"3(6.&/504 3&$0-&$$*»/$0.&3$*"- 6401&340/"-7&/5"4-0$"-&4
&TQFDJFTDVÈMFTTPO &MJOUFSWBMPFTQFRVF×PZCJFO &MJOUFSWBMPEFFTQFDJFTFTNVDIPNBZPSBVORVFOP

SFDPMFDUBEBT EFGJOJEP-PTDPNQSBEPSFTQPESÓBO UPEBTTPOEFJHVBMJNQPSUBODJB-PTOPNCSFTMPDBMFT
OFDFTJUBSDPOGJSNBDJØOEFMBTFTQFDJFT QVFEFOTFSÞUJMFTTJIBZEJGJDVMUBEFTFOMBEFOPNJOBDJØO
FYJTUFONVDIBTNÈTFTQFDJFTUSPQJDBMFT EFMBTFTQFDJFT/PUFMBJNQPSUBODJBFOMBBGJSNBDJØOEF
RVFFVSPQFBTEF$BOUIBSFMMVT-PT RVFMPTIPOHPTDPNFTUJCMFTBDUVBMNFOUFTPODPOTVNJEPT
#PMFUVTFEVMJTDIJOPTUJFOFOVOTBCPS iBMJNFOUPw

NVZEJGFSFOUFEFMPTFVSPQFPT
%F,FTFM $PEKJBZ:PSPV #FOJO
)BMMFUBM JOUSPEVDDJØOHFOFSBM
3FDPMFDUPSFT 1VFEFOTFSEFMBMPDBMJEBEPEFGVFSB 1SJODJQBMNFOUFQBSBVTPTEFTVCTJTUFODJBZUBNCJÏO
RVJÏOFTTPO )BZDPOGMJDUPTFOMPTHSVQPTRVF DPNPQBTBUJFNQPFOFM/PSUF-PTVTPTQBSBMB
EFQFOEFOEFMWBMPSEFMBTFTQFDJFT TVCTJTUFODJBDBNCJBOBNQMJBNFOUFFOTVTDBSBDUFSÓTUJDBT
RVFTFFTUÈOSFDPMFDUBOEP%FCFSÓB FDPOØNJDBTZTPDJBMFT MPRVFOFDFTJUBSÈFTUVEJPT
TFSFTUBCMFDJEBMBJNQPSUBODJBEFMPT DVJEBEPTPT
JOHSFTPTFDPOØNJDPTHBOBEPTQPSMPT
.D-BJO $ISJTUFOTFOZ4IBOOPO 64"-PXPSFZ
SFDPMFDUPSFT
#PB .BMBXJ
)ÊSLÚOFO FUIOJDHSPVQTJO
'JOMBOE
3FDPMFDDJØORVÏ &MBMJDJFOUFEFMPTBMUPTQSFDJPTQVFEF -BTSFDPMFDDJPOFTHFOFSBMNFOUFTFEBOFOQFRVF×B
DBOUJEBEZDVÈM MMFWBSBMVTPEFNÏUPEPTEB×JOPT FTDBMBZEFBDVFSEPBMBTMFZFTEFIFDIPFTUBCMFDJEBT
JNQBDUP DPOTDJFOUFPJODPOTDJFOUFNFOUF
QPSMBDPNVOJEBE4FOFDFTJUBOEBUPTQBSBEFUFSNJOBSFM
&YJTUFVOBDBQBDJUBDJØOPCMJHBUPSJB WBMPSSFMBUJWPEFMBTSFDPMFDDJPOFTQBSBMBTQPCMBDJPOFT
FO&&66ZMPTSFDPMFDUPSFTEFUSVGBT SVSBMFT&TUFUJQPEFJOGPSNBDJØOHFOFSBMNFOUFFT
UJFOFORVFBQSPCBSVOFYBNFOFO FTDBTP.BMZJ #FMBSVT
*UBMJBQBSBBERVJSJSVOQFSNJTP
*WBODFWJD :VHPTMBWJB
-FZFTFMVTPEF &OWBSJPTQBÓTFTTFWFOEFOQFSNJTPT -BTJORVJFUVEFTTFEBONFOPTTPCSFMBTDBOUJEBEFT
QFSNJTPT QFSPQVFEFTFSEJGÓDJMTVTFHVJNJFOUPZ SFDPMFDDJPOBEBTRVFTPCSFMBQSFTFODJBHFOFSBM
DPOUSPM1PESÓBTFSOFDFTBSJPNPEJGJDBS EFSFDPMFDUPSFTFOMPTCPTRVFTQSPUFHJEPT EBOEP
MPTFTRVFNBTZSFWJTBSMBTFYQFSJFODJBT JNQPSUBODJBBMPTEB×PTBMPTCPTRVFTZFMDSFDJFOUF
EFPUSPTQBÓTFT SJFTHPEFJODFOEJPTFOBMHVOPTMVHBSFT &&66

1JM[FUBM XJMEFEJCMFGVOHJ 64" 7JMMBSSFBMZ1ÏSF[.PSFOP .ÏYJDP
"DDFTPRVJÏOUJFOF -BSFDPMFDDJØODPNFSDJBMHFOFSBMNFOUF &MVTPEFCBKBJOUFOTJEBEBTPDJBEPBMBTSFDPMFDDJPOFT
EFSFDIPBSFDPMFDUBS QSPEVDFVOBJOTQFDDJØOEFUBMMBEBEF QFSTPOBMFTSBSBNFOUFTFDPNQBSBDPOMBTFYJHFODJBT
RVJFOUJFOFEFSFDIPEFBDDFTPBMPT HFOFSBMFTTPCSFMBFYUSBDDJØOEFMPT1'/.EFMPT
TJUJPT-PTCPTRVFTEFHFTUJØOFTUBUBMP CPTRVFTQSPUFHJEPTZÈSFBTEFDPOTFSWBDJØO
NVOJDJQBMTPONÈTEJGÓDJMFTEFDPOUSPMBS
4JOHIZ3BXBU .PSFMTGSPN*OEJB
DPNQBSBEPTDPOMBTQMBOUBDJPOFT
QSJWBEBT
:FI .BUTVUBLFJO$IJOB
$PNFSDJPRVJÏO )BZVOGVFSUFJNQFSBUJWPFO -PTNFSDBEPTEFMTVSEF«GSJDBTPOQFRVF×PTZBPSJMMBT
DPNQSBZWFOEF MPTTJTUFNBTEFDPNFSDJPQBSB EFMPTDBNJOPTEFQFOFUSBDJØO MPRVFMJNJUBMBDBOUJEBE
EFTBSSPMMBSMPTEFGPSNBKVTUBZ WFOEJEB&MDPNFSDJPMPDBMFTBFONFOPSFTDBMBZ
FGFDUJWB4FQJFOTBDPOGSFDVFODJB SFMBUJWBNFOUFTFODJMMP
RVFMPTJOUFSNFEJBSJPTFYQMPUBO
-PXPSFZ#PB .BMBXJ
BMPTSFDPMFDUPSFT QFSPBRVFMMPT
QSPQPSDJPOBODSÏEJUPT VOBDBEFOB
EFEFQFOEFODJBQBSBMBTWFOUBTZMB
TFHVSJEBEEFRVFFMQSPEVDUPMMFHVFB
MPTNFSDBEPT
/BNHZFM #IVUÈO
3FOEJNJFOUPTZ -BBNFOB[BQPUFODJBMRVFTVSHFEF &MSFOEJNJFOUPBZVEBBFWBMVBSFMQPUFODJBMEF
QSPEVDUJWJEBE VOBDVMUJWBDJØOJOTPTUFOJCMFQVFEF DPNFSDJBMJ[BDJØOEFMPTNFSDBEPTMPDBMFT7MBEZTIFWTLJZ
DBOUJEBEFT TFSEFUFSNJOBEBQPSNFEJPEF -BMFUJOZ7MBEZTIFWTLJZ 'FEFSBDJØOEF3VTJB
VODPOPDJNJFOUPEFUBMMBEPEFMPT
SFOEJNJFOUPTZEFMBQSPEVDUJWJEBEFO
QFSÓPEPTEFWBSJPTB×PT
,VKBMB 'JOMBOEJB
.FSDBEPT $IJOBUJFOFVONFSDBEPiJOUFSOPwEF -PTTPOEFPTEFNFSDBEPTPONÏUPEPTÞUJMFTQBSB
DBOUJEBEFT FYQPSUBDJØOTVTUBODJBMDPOHSBOEFT DBMDVMBSMBDBOUJEBESFDPMFDUBEBFOMBMPDBMJEBE"ZVEBO
DPNFSDJBMJ[BEBT DBOUJEBEFTQSPWFOJFOUFTEFMPTCPTRVFT UBNCJÏOBEFNPTUSBSFMQPUFODJBMEFFYQBOTJØOEFMBT
FYQPSUBDJPOFT BMBTQSJODJQBMFTDJVEBEFT&OPUSPT WFOUBTMPDBMFT
MBEPTMBTFYQPSUBDJPOFTWBOIBDJB
.POUPZB&TRVJWFMFUBM .ÏYJDP#PBFUBM
&VSPQBZ/PSUFBNÏSJDB6OBDPOWJDDJØO
.BMBXJ
EFMPTDPTUPTTBMBSJBMFTSFMBUJWPT
EFUFSNJOBOMBTPQPSUVOJEBEFTEF
DPNFSDJBMJ[BDJØO
XXXmOUSBDDPNEBUPTTPCSF
FYQPSUBDJPOFTEFWBSJPTQBÓTFT
6TVBSJPTEF -BSFDPMFDDJØOEFFTQFDJFTEFBMUPWBMPS -PTNÏUPEPTEFFWBMVBDJØOSÈQJEBIBOJODSFNFOUBEP

CPTRVFT QVFEFTFSMBQSJODJQBMQSPEVDDJØOEF HSBOEFNFOUFFMDPOPDJNJFOUPTPCSFMPTVTVBSJPTEF
VOCPTRVFZQPSFTPMPTPCKFUJWPTEF CPTRVFT4FOFDFTJUBOBOÈMJTJTDVJEBEPTPTEFMPT)4$
RVJÏOFTTPOZMB
HFTUJØOEFCFSÓBOTFSSFEBDUBEPTFO -PTJOGPSNFTHFOFSBMFTTPCSFMPTVTVBSJPTEFCPTRVFT
JNQPSUBODJBSFMBUJWB
DPOTFDVFODJB QPESÓBOOPSFQPSUBSUBMFTQSÈDUJDBT
EFMBTSFDPMFDDJPOFT
EF)4$ 5FEEFS .JUDIFMMZ'BSSBO $BNQCFMM .JPNCP TPVUIFSO"GSJDB
$BOBEB
0SEFOBDJØO 6OFYBNFOEFUBMMBEPEFMPTPCKFUJWPT &MVTPEFCBKBJOUFOTJEBEQSFTFOUBQPDBTBNFOB[BT
EFNPOUFT GPSFTUBMFTDPOVOBOÈMJTJTEFMPT JONFEJBUBTQBSBMPTCPTRVFTEFQSPEVDDJØOBVORVF
JNQPSUBODJBSFMBUJWB QSJODJQBMFTQSPEVDUPTZTFSWJDJPTTF OPTQSPQPSDJPOØVODPOPDJNJFOUPNÈTBNQMJPTPCSFMB
EFMPTCPTRVFT OFDFTJUBFOMBQMBOJGJDBDJØOFGFDUJWB SFDPMFDDJØOEFMPT)4$QVFEFBMUFSBSFTUBQFSDFQDJØO
WTMPT1'/.Z QBSBVTPTNÞMUJQMFT
-VOE 1BKBSJZ,PSIPOFO #PSFBMBOEDPME
FTQFDÓGJDBNFOUFWT
"MFYBOEFSFUBM 64" UFNQFSBUFGPSFTUT
MPT)4$
%JWFSTJEBE -BTFYJHFODJBTEFDPOTFSWBDJØOEFCFO 6OBQSFPDVQBDJØOQSJODJQBMFOMPTQBÓTFTUSPQJDBMFTFT
CJPMØHJDBFTUBEPEF EJSJHJSMBTOFDFTJEBEFTEFUPEPTMPT MBFTDBTBEFTDSJQDJØOEFMBNJDPUB-PTFTUVEJPTFTUÈO
DPOTFSWBDJØOEFMPT VTVBSJPTEFCPTRVFT JODMVZFOEPMB BDUVBMNFOUFEJGJDVMUBEPTQPSMBGBMUBEFUBYPOPNJTUBT
)4$ZEFMBTQMBOUBT SFDPMFDDJØODPNFSDJBM&TUPDBVTB FOUSFOBEPTBEFDVBEBNFOUF-BDPNQSFOTJØOEFMBT
JORVJFUVEFTQBSUJDVMBSFTBDBVTB BTPDJBDJPOFTFDUPNJDPSSÓ[JDBTQPESÓBBZVEBSBJEFOUJGJDBS
EFMBTQÏSEJEBTQFSDJCJEBTZMBT MBQSPEVDDJØOEF)4$ DPNPTVDFEFDPOMBTFTQFDJFT
DBVTBTEFEB×PT&TUPTQSPCMFNBT 5VCFSFO&VSPQB
QVFEFOTFSSFTVFMUPTTPMBNFOUFDPO
5JCJMFUUJZ;BNCPOFMMJ *UBMJB
EBUPTGJEFEJHOPTZDPOVOBTØMJEB
DPNQSFOTJØOEFMPRVFMBHFOUFIBDFZ
EFMQPSRVÏMPIBDF
1FSJOJ &VSPQB
03%&/"$*»/&'&$5*7"
&MQSJODJQBMPCKFUJWPEFMBPSEFOBDJÓOEFMPT)4$FTBTFHVSBSMBQSPEVDDJÓOTPTUFOJCMF
&TUP TF MPHSB FYBNJOBOEP TV CJPMPHÎB FDPMPHÎB Z NPEFMPT EF VTP FO SFMBDJÓO DPO
PUSPTVTPTEFMPTCPTRVFTZDPOFMHSVQPEFQFSTPOBTJOWPMVDSBEBT $BQÎUVMP
&OFM
$VBESPTFEFTDSJCFOMPTUFNBTQSJODJQBMFTRVFOFDFTJUBOTFSBCPSEBEPT&M$VBESP
PGSFDFVOFOGPRVFFTUSVDUVSBEPEFVOBQSPEVDDJÓOTPTUFOJCMFEFMPT)4$ZEFMPT
CPTRVFT
-B DMBWF EFM ÊYJUP FT UFOFS VO DPOPDJNJFOUP TÓMJEP EF MP RVF MB HFOUF IBDF FO MPT
CPTRVFTZEFMQPSRVÊMPIBDFZMMFWBSBDBCPVOBFWBMVBDJÓOEFMBJNQPSUBODJBSFMBUJWB
EF MB QSJPSJEBE EF CFOFGJDJPT PCUFOJEPT QSPEVDUPT Z TFSWJDJPT
Z EF MBT BDUJWJEBEFT
SFMBDJPOBEBT "M QMBOJGJDBS QSPZFDUPT P JOJDJBUJWBT FTQFDÎGJDBNFOUF TPCSF MPT )4$
MPTPCKFUJWPTEFMBHFTUJÓOGPSFTUBMOFDFTJUBOTFSDMBSBNFOUFEFGJOJEPTMPTCPTRVFTEF
QSPEVDDJÓOTPOBENJOJTUSBEPTQBSBEJGFSFOUFTQSPQÓTJUPTDPNQBSBEPTDPOMPTCPTRVFT
QSPUFHJEPT
4JO FNCBSHP FM QVOUP EF JOJDJP QBSB DVBMRVJFS QSPHSBNB EF PSEFOBDJÓO TPO MPT
NJTNPT)4$4FOFDFTJUBOEBUPTGJEFEJHOPTTPCSFTVSFOEJNJFOUPZTVQSPEVDUJWJEBE
$POTFKPTSFDJFOUFTTPCSFMPTNÊUPEPTEFJOWFOUBSJPEFMPT1'/.SFWFMBODPNPQPESÎB
TFSPCUFOJEBFTUBJOGPSNBDJÓO '"0 B
4FOFDFTJUBOMBTMJTUBTEFMBTFTQFDJFTKVOUP
DPOMBJOGPSNBDJÓOTPCSFTVJNQPSUBODJBSFMBUJWBQBSBMBDPNVOJEBEMPDBM
&M VTP TPTUFOJCMF EF MPT )4$ EFQFOEF EF MB SFEVDDJÓO BM NÎOJNP EFM JNQBDUP EF
MPTQSPDFEJNJFOUPTEFSFDPMFDDJÓOTPCSFMPTSFDVSTPTNJDÓUJDPTZTPCSFFMCPTRVF"M
NJTNPUJFNQPEFCFSÎBTFSSFVOJEBMBJOGPSNBDJÓOTPCSFPUSPTVTPT"MHVOPTVTPTEFVO
CPTRVFQPESÎBOTFSJODPNQBUJCMFTZFTOFDFTBSJPSFBMJ[BSBKVTUFTBTVHFTUJÓO
&MFRVJMJCSJPEFMBTOFDFTJEBEFTEFMPTVTVBSJPTEFCPTRVFTFOMPTQBÎTFTFOEFTBSSPMMP
FTBNFOVEPDPNQMJDBEPQPSRVFMBTQSFTJPOFTFOMPTSFDVSTPTGPSFTUBMFTTPOHSBOEFTZ
MPTVTVBSJPTUJFOFOVOBWP[EÊCJMFOMBEFDJTJÓOEFMPTPCKFUJWPTEFHFTUJÓO-PTHSVQPT
EF VTVBSJPT EFCFO TFS DBQBDFT EF FYQSFTBS TVT OFDFTJEBEFT Z EFCFO TFOUJS RVF TVT
PQJOJPOFTIBOTJEPUPNBEBTFODPOTJEFSBDJÓO
$0.&3$*"-*;"$*»/:$6-5*7"$*»/
-BDPNFSDJBMJ[BDJØO
"WFDFTIBZFYQFDUBUJWBTQPDPSFBMJTUBTTPCSFFMEJOFSPRVFTFQVFEFHBOBSBUSBWÊTEF
MBFYQPSUBDJÓOEFMPT)4$.VDIPEFQFOEFEFMDPTUPEFMBNBOPEFPCSBZEFMBDDFTP
BMPTNFSDBEPT-BTFYQPSUBDJPOFTEF/PSUFBNÊSJDBIBOTVGSJEPQPSRVFMBSFDPMFDDJÓO
EF )4$ FT NÃT CBSBUB FO &VSPQB EFM FTUF Z MPT DPTUPT EF USBOTQPSUF TPO NFOPSFT
&M SJUNP EF MBT UFNQPSBEBT GSVDUÎGFSBT BGFDUBSÃ MPT QSFDJPT RVF TF QVFEFO PCUFOFS
$VBOEP MBT UFNQPSBEBT EF QSPEVDDJÓO TF TVQFSQPOFO FO EJGFSFOUFT QBÎTFT MB PGFSUB
EF MBT FTQFDJFT DPNFTUJCMFT DPNVOFT QFK SFCP[VFMPT
JODSFNFOUBSÃ Z MPT QSFDJPT TF
SFEVDJSÃO"OVBMNFOUFTFEBOGMVDUVBDJPOFTFOMBQSPEVDDJÓO EJGÎDJMFTEFQSFEFDJS Z
MBTPTDJMBDJPOFTEFMQSFDJPQBHBEPQPSMBTFTQFDJFTDSFBOJODFSUJEVNCSFZVONFSDBEP
QPUFODJBMNFOUFJOFTUBCMF
&TUP OP TJHOJGJDB RVF MPT DPNFSDJPT EF FYQPSUBDJÓO OP QVFEBO TFS TPTUFOJEPT DPO
ÊYJUP TJOP RVF TF OFDFTJUB VOB QMBOJGJDBDJÓO DVJEBEPTB MB IBCJMJEBE EF SFTJTUJS B FTUF
SFGMVKPEFMNFSDBEPZMBFOUSFHBBUJFNQPEFVOQSPEVDUPEFCVFOBDVBMJEBE1PSFTUP
MBT JOJDJBUJWBT FO QSP EF MB FYQBOTJÓO EF MPT NFSDBEPT MPDBMFT TPO MB NFKPS GPSNB EF
DPNFSDJBMJ[BDJÓOEFMPT)4$4FOFDFTJUBSÃQPOFSBUFODJÓOBMPTEFUBMMFT MMFWBOEPFM
QSPEVDUPBMNFSDBEPEFGPSNBSÃQJEB
QFSPMPTSFUPTQPUFODJBMFTTFSÃONFOPSFTZNÃT
NBOFKBCMFT MPRVFJODSFNFOUBSÃMBTQPTJCJMJEBEFTEFTVDFTP
6OBDMBSBFWJEFODJBEFFTUBTJUVBDJÓOTPOMPTNFSDBEPTMPDBMFTEF4VEÃGSJDBZEF.ÊYJDP
RVF IBO EFTBSSPMMBEP JOJDJBUJWBT MPDBMFT B NFOVEP DPO QPDB P OJOHVOB BTJTUFODJB QPS
QBSUFEFMPTHPCJFSOPTPEFMPTQSPZFDUPTEFEFTBSSPMMP&MQBQFMEFMPTJOWFTUJHBEPSFTZ
EFMBT0/(FOFTUBTDJSDVOTUBODJBTFTFMEFDPOTPMJEBSMPTTJTUFNBTEFDPNFSDJPFYJTUFOUFT
FJEFOUJGJDBSEÓOEF DPOMBNFOPSDBOUJEBEEFDBNCJPTQPTJCMFT TFQVFEFMMFHBSBNBZPSFT
NFKPSBT&MFKFNQMPTJHVJFOUFJMVTUSBFMQPUFODJBMEFFTUFTFODJMMPFOGPRVF
&O MB SFHJÓO EF .[JNCB BM OPSUF EF .BMBXJ MBT NVKFSFT SFDPSSFO HSBOEFT
EJTUBODJBT QBSB MMFHBS IBTUB MPT DPNFSDJBOUFT RVF DPNQSBO DPO FOUVTJBTNP DVBOEP
TF MFT QSFTFOUB MB PQPSUVOJEBE -B GVFSUF EFNBOEB MPDBM EF )4$ HBSBOUJ[B CVFOPT
QSFDJPTEFNFSDBEPTJTÓMPVOOÙNFSPSFEVDJEPEFSFDPMFDUPSFTWFOEFTVTQSPEVDUPT
EJSFDUBNFOUF(FOFSBMNFOUFMPTWFOEFOBMPTDPNFSDJBOUFTRVJFOFTMVFHPMPTSFWFOEFO
FOMPTNFSDBEPTBMEPCMFEFMQSFDJPQBHBEP)PZFOEÎBTFFTUÃOQPOJFOEPFONBSDIB
FTGVFS[PTQBSBBMFOUBSNÃTSFDPMFDUPSFTBWFOEFSEJSFDUBNFOUFZBFTUBCMFDFSQVOUPTEF
DPNFSDJBMJ[BDJÓO DFSDB EF TVT DBTBT JODSFNFOUBOEP EF FTUB GPSNB MBT DBOUJEBEFT RVF
QVFEFOTVNJOJTUSBSBMPTNFSDBEPTMPDBMFT -PXPSF .VOUIBMJZ#PB

-BDVMUJWBDJØO
)BZQPTJCJMJEBEFTEFFYQBOTJÓOEFMBDVMUJWBDJÓOEFIPOHPTDPNFTUJCMFT-PTNÊUPEPT
FOFTDBMBTNÃTBNQMJBTTPOJOBQSPQJBEPTQBSBMBTDPNVOJEBEFTMPDBMFTRVFQJFSEFOFM
EJOFSPBMFTUBCMFDFSUBMFTOFHPDJPT-PTFOGPRVFTFOQFRVFÒBFTDBMB iIVFSUPTDBTFSPTu

EFTDSJUPT FO 4UBNFUT
TPO BNQMJBNFOUF VTBEPT FO UPEB $IJOB TUPT UJFOFO VO
NBZPSQPUFODJBMQBSBMBTQPCMBDJPOFTSVSBMFTRVFSFDPMFDUBOMPTIPOHPTEFMBDÃTDBSBEF
BSSP[DPNPQBSUFEFTJTUFNBTJOUFHSBEPTEFFYQMPUBDJÓOFO7JFU/BN QPSFKFNQMP
&-'65630%&-04)0/(04$0.&45*#-&4
&MDSFDJFOUFJOUFSÊTZMBJNQPSUBODJBEFMPT1'/.IBOBZVEBEPBFOBMUFDFSFMQFSGJMEF
MPT)4$FOUPEPFMNVOEP6OBSFDPMFDDJÓODPNFSDJBMCJFOQVCMJDJUBEBFO/PSUFBNÊSJDB
EFTEFMPTBÒPTOPWFOUBZMBFYQBOTJÓOEFJOGPSNFTEFTEF&VSPQBEFMFTUFZ$IJOBIBO
JODSFNFOUBEP MB DPODJFODJB TPCSF MPT )4$ Z IPZ FYJTUF VO DPNFSDJP TVTUBODJBM Z
TJHOJGJDBOUFEFTEFMPTQBÎTFTFOEFTBSSPMMPIBDJBFM/PSUF6OJOUFSÊTDSFDJFOUFFOMPT
IPOHPT NFEJDJOBMFT IB BUSBÎEP JOUFSFTFT DPNFSDJBMFT BVORVF TJFNQSF IB IBCJEP VOB
GVFSUFEFNBOEBFO"TJBEF(BOPEFSNBZEFPUSBTFTQFDJFTJNQPSUBOUFT
-BFYQBOTJÓOEFMBSFDPMFDDJÓODPNFSDJBMZEFMDPNFSDJPJOUFSOBDJPOBMIBMMFWBEP
B VO BNQMJP JOUFSÊT QPS MB TPCSFQSPEVDDJÓO Z QPS FM EBÒP DBVTBEP B MPT SFDVSTPT
NJDPMÓHJDPT Z B MPT CPTRVFT &YJTUF FM QFMJHSP EF SFTUSJOHJS MB SFDPMFDDJÓO DPNFSDJBM
TJOFYBNJOBSMPTEBUPTEJTQPOJCMFTPTJOJEFOUJGJDBSMBOFDFTJEBEEFSFDPHFSEBUPTQBSB
SFTQPOEFS B QSFHVOUBT JNQPSUBOUFT TPCSF FM JNQBDUP Z MB TPTUFOJCJMJEBE 6O JOUFOUP
SFDJFOUF EF SFTUSJDDJÓO EF MBT SFDPMFDDJPOFT EF NBUTVUBLFT FO &TUBEPT 6OJEPT GVF
3&$6"%30
-BDBMJEBEEFMQSPEVDUPZTVJNQPSUBODJBQBSBFMDPNFSDJP
-PT WFOEFEPSFT BNCVMBOUFT EF )4$ FO .BMBXJ TBCFO RVF MPT DPNQSBEPSFT QBHBSÃO NÃT QPS MBT
FTQFDJFTGSFTDBTZQSFTFOUBEBTFOGPSNBBUSBDUJWB-JNQJBODPODVJEBEPMPTDBSQÓGPSPTZTFMFDDJPOBO
MPTNFKPSFTQBSBQPOFSMPTFODJNBEFMPTNPOUPOFTEFIPOHPTEFTVTQVFTUPTEFWFOUB QFSPFOHFOFSBM
EFEJDBOQPDPUJFNQPBFTUBTBDDJPOFT-BTEJGFSFODJBTQPSMPRVFBMEJOFSPDPODJFSOFTPOQFRVFÒBT-P
NÃTJNQPSUBOUFFTSFVOJSMPT)4$MPNÃTQSPOUPQPTJCMFEFTEFMPTCPTRVFTIBTUBFTUBTWFOUBT
"M TVCJS FM WBMPS EF MBT FTQFDJFT UBNCJÊO TVCF FM QSFDJP RVF MPT SFDPMFDUPSFT Z MPT DPNFSDJBOUFT
FTQFSBO-BTEJGFSFODJBTEFDBMJEBEFOUSFMPTNBUTVUBLFTRVFMMFHBOB+BQÓOEFTEF$IJOBZMB3FQÙCMJDB
EF $PSFB FT JONFEJBUBNFOUF FWJEFOUF QBSB DVBMRVJFSB RVF DPNQBSF MBT DBKBT -PT FTQFDÎNFOFT EF MB
3FQÙCMJDBEF$PSFBFTUÃONFOPTEBÒBEPT TPOBDPNPEBEPTDPODVJEBEPZTPOEFQSJNFSBDBMJEBE MP
RVFTBUJTGBDFMBTFYJHFODJBTEFMPTDPNQSBEPSFTKBQPOFTFTRVFFTUBSÃOEJTQVFTUPTBQBHBSMPTNFKPSFT
QSFDJPT
&MUSBOTQPSUFEFMPTFTQFDÎNFOFTGSFTDPTIBTUBMPTNFSDBEPTFTVOSFUPDPOTJEFSBCMF-BBQBSJFODJB
GÎTJDB EF MPT DBSQÓGPSPT PCWJBNFOUF FT JNQPSUBOUF Z TF UJFOF RVF PCTFSWBS MBT QSFGFSFODJBT EF MPT
DPNQSBEPSFT"MHVOBTFTQFDJFTQJFSEFOFMDPMPSTJTFMFTEBÒBFMTPNCSFSPPMPTGJMBNFOUPTZUJFOFORVF
TFSNBOFKBEBTDPODVJEBEP-PTDPNQSBEPSFTUJFOFORVFFTUBSTFHVSPTRVFMPTDBSQÓGPSPTOPIBZBO
TJEPDPOUBNJOBEPTQPSMPTJOTFDUPT BMHVOPTSFDPMFDUPSFTMPTFTDPOEFOFOFMGPOEPEFMPTDPOUFOFEPSFT
QFSPUBMUSVDPSBSBTWFDFTQBTBEFTBQFSDJCJEPQPSNVDIPUJFNQP
%FQFOEJFOEPEFMTVFMPEPOEFDSFDFO
MPTIPOHPT QPESÎBTFSOFDFTBSJPVOBMJNQJF[BQSFMJNJOBSEFMPTTPNCSFSPTPGJMBNFOUPTZQVFEFOTFS
OFDFTBSJPTFTQBDJPTQBSBSFNPWFSFTUBTQBSUÎDVMBT-PT4QBSBTTJTDSJTQBZEFNÃTFTQFDJFTDPOTPNCSFSPT
FOGPSNBEFQBOBMBDVNVMBOGÃDJMNFOUFQPMWP EJGÎDJMEFFMJNJOBS
-BSFDPMFDDJÓOEFMPTDBSQÓGPSPTFOTVFTUBEJPDPSSFDUPEFEFTBSSPMMPFTJNQPSUBOUF"MNBEVSBS
BMHVOBTFTQFDJFTTFWVFMWFOMFÒPTBTZNFOPTBQFUFDJCMFTRVFPUSBT UBMFTDPNPMPT$PSQJOVTDPNBUVT
RVF TF EFTIBDFO P QVESFO DPO GBDJMJEBE -B DPOTFDVFODJB TFODJMMB QBSB MPT SFDPMFDUPSFT FT RVF MPT
FTQFDÎNFOFTJOGFSJPSFTTPONFOPTBQFUFDJEPTZDVFTUBONFOPT%FKBOEPBVOMBEPFTUBQSPQPTJDJÓO MPT
#PMFUVTFEVMJTUJFOFOEJGFSFOUFTDBSBDUFSÎTUJDBTFOTVTBCPS EFQFOEJFOEPEFTVMVHBSEFQSPWFOJFODJB
-PTDPNQSBEPSFTFYQFSUPTEF*UBMJBQVFEFOJEFOUJGJDBSFMQBÎTEFPSJHFOEFFTUPTIPOHPTQPSNFEJPEFM
PMPSEFMPTDBSQÓGPSPTTFDBEPT&TUPEFUFSNJOB BTVWF[ FMQSFDJPRVFMPTDPNQSBEPSFTQBHBOQPSVO
NFSDBEPQBSUJDVMBS
-BEJGFSFODJBNÃTFTQFDUBDVMBSFOMPTSFTVMUBEPTFDPOÓNJDPTCBTBEPTFOMBDVBMJEBEEFMQSPEVDUP
TFNVFTUSBOFOMBTDBOUJEBEFTSBEJDBMNFOUFEJGFSFOUFTEFEJOFSPRVFTFHBOBFOMB3FQÙCMJDB1PQVMBS
%FNPDSÃUJDBEF$PSFBZFOMB3FQÙCMJDBEF$PSFBSFTQFDUJWBNFOUFDPOMBTFYQPSUBDJPOFTEFNBUTVUBLFT
"QFTBSEFFYQPSUBSTPMBNFOUFUPOFMBEBTFOVOQFSÎPEPEFDJODPBÒPT FODPNQBSBDJÓODPOMB
EFMB3FQÙCMJDB1PQVMBS%FNPDSÃUJDBEF$PSFB MB3FQÙCMJDBEF$PSFB HBOÓDBTJFMQPSDJFOUPNÃT
$VBESPTZ

'VFOUFT -PXPSF Z #PB
PCTFSWBDJPOFT EFM BVUPS Z ;BNCPOFMMJ DPNVOJDBDJÓO QFSTPOBM 5SVGGMFT BOE
DPMMFDUJOHQPSDJOJJO*UBMZ

SFDIB[BEPCBTÃOEPTFFOVOBOÃMJTJTNÃTEFUBMMBEPEFFTUPTSFDVSTPTZEFTVTNPEFMPT
EFVTPBDUVBMFT .VTISPPN UIF+PVSOBMPG8JME.VTISPPNJOH

-BTJORVJFUVEFTTPCSFMPTVTPTQBSBMBTVCTJTUFODJBFOMPTQBÎTFTFOEFTBSSPMMPTVSHFO
QSFQPOEFSBOUFNFOUFTPCSFFMVTPTPTUFOJCMFEFMPTSFDVSTPTOBUVSBMFT-BDMBWFQBSBFM
EFTBSSPMMPEFMPT)4$DPNPBMJNFOUPMPDBMPGVFOUFEFJOHSFTPTFTFMFYBNFOEFMPT
EJGFSFOUFTBTQFDUPTEFTVVTPZEFTVSFDPMFDDJÓOZBQSFOEFSNÃTBDFSDBEFMBTQSÃDUJDBT
MPDBMFTZTPCSFMBTOFDFTJEBEFTEFMBDPNVOJEBE
)B IBCJEP NVDIP FOUVTJBTNP TPCSF FM EFTBSSPMMP CBTBEP FO MPT 1'/.
QBSUJDVMBSNFOUF FO MPT CPTRVFT QSPUFHJEPT 4F OFDFTJUB QSFDBVDJÓO BM FWBMVBS MPT
CFOFGJDJPT QPUFODJBMFT EF FTUB FTUSBUFHJB FO MB DVBM USFT DSFFODJBT DPNVOFT OFDFTJUBO
VOBJOWFTUJHBDJÓONÃTEFUBMMBEB #FMDIFS

-PT1'/.DPOUSJCVZFONÃTRVFMPTQSPEVDUPTNBEFSBCMFTFOMPTTJTUFNBTEF
WJEBZEFTBSSPMMPZFOFMCJFOFTUBSEFMBTQPCMBDJPOFTRVFWJWFOFOPDFSDBEFMPT
CPTRVFT QBSUJDVMBSNFOUFFOUJFNQPTEFFTDBTF[
4VFYQMPUBDJÓOQSPEVDFNFOPTEBÒPDPNQBSBEBDPOMBFYQMPUBDJÓOGPSFTUBMZFT
VOBCBTFTÓMJEBQBSBVOBHFTUJÓOGPSFTUBMTPTUFOJCMF
&MBVNFOUPEFMBSFDPMFDDJÓODPNFSDJBMBHSFHBWBMPSBMPTCPTRVFT USPQJDBMFT

QPS MP UBOUP JODSFNFOUB FM JODFOUJWP B NBOUFOFSMPT FO WF[ EF DPOWFSUJSMPT FO
PUSPTVTPTEFMTVFMP
)BZVOBFWJEFODJBNÃTRVFFTQFSBEBQBSBBQPZBSMPTQSJNFSPTEPTQVOUPTQBSBMPT
)4$NJFOUSBTTFPCTFSWBMBOFDFTJEBEEFVOBJOGPSNBDJÓONBZPSZNÃTBNQMJB&TUÃ
NFOPT DMBSP RVF MBT SFDPMFDDJPOFT DPNFSDJBMFT BZVEFO B QSPUFHFS MPT CPTRVFT -BT
BTPDJBDJPOFT NJDPSSÎ[JDBT EF MPT )4$ QSJODJQBMFT TJO FNCBSHP FOGBUJ[BO FTUF ÙOJDP
QBQFMRVFUJFOFOFOFMNBOUFOJNJFOUPEFMBTBMVEEFMBTFTQFDJFTBSCÓSFBT
&MDÃMDVMPEFMDPNFSDJPNVOEJBMEF)4$ FDUPNJDPSSÎ[JDPT
FTEFBQSPYJNBEBNFOUF
NJMNJMMPOFTEFEÓMBSFT&&66 )BMMFUBM
4VWFSEBEFSPWBMPS TJOFNCBSHP
JODMVZFFMWBMPSRVFÊTUPTUJFOFOQBSBNJMMPOFTEFQFSTPOBTEFMBTQPCMBDJPOFTSVSBMFTEF
UPEPFMNVOEPRVFTFCFOFGJDJBOEFTVDPOTVNP BMJNFOUPRVF EFOPTFSBTÎ FTUBSÎBO
PCMJHBEPTBDPNQSBSPBOPDPOTVNJS
ZEFMPTCFOFGJDJPTFDPOÓNJDPTHFOFSBEPTQPS
TVSFDPMFDDJÓO
&YJTUFOSB[POFTQFSTVBTJWBTRVFOPTEBOMBFTQFSBO[BEFVOGVUVSPNFKPSQBSBMPT
)4$ NBOUJFOFO MB TBMVE EF MPT CPTRVFT TPO VOB GVFOUF WBMJPTB EF OVUSJDJÓO Z EF
CFOFGJDJPTFDPOÓNJDPT-BTOVFWBTJOJDJBUJWBTEFCFSÎBODPODFOUSBSTFFOFMBVNFOUPEFM
VTPZJOHSFTBTFOBRVFMMBTÃSFBTRVFZBUJFOFOVOBGVFSUFUSBEJDJÓOEFVTPZDPOTVNP
EF)4$-BTPQPSUVOJEBEFTEFFYQPSUBDJÓOFYJTUFOUBNCJÊO QFSPTPOTVCTUBODJBMNFOUF
NÃTBSSJFTHBEBT
%VSBOUF MB QSFQBSBDJÓO EF FTUF MJCSP TPCSF MPT )4$ Z MPT )46 MB JOGPSNBDJÓO
GVF QSPDFTBEB FO VOB CBTF EF EBUPT TFODJMMB %BUPT RVF IBO TJEP QVFTUPT BM EÎB Z
NPEJGJDBEPTDPOMBBZVEBEFM4S1BVM,JSLEF$"#*#JPTDJFODFZTPOEJTQPOJCMFTFO
MÎOFB FO MB EJSFDDJÓO XXXXJMEVTFGVMGVOHJPSH JOGPSNBDJÓO SFTVNJEB EF VOBT
FTQFDJFTZFOMPTSFHJTUSPTPSJHJOBMFTEFNÃTEFSFGFSFODJBTZMJTUBTQVCMJDBEBTFO
UPEPFMNVOEP1PSNFEJPEFFTUFOVFWPTJUJPXFCTFQVFEFODPOUSPMBSGÃDJMNFOUFMPT
OPNCSFTDJFOUÎGJDPTZQSFGFSJEPTEFMBTFTQFDJFTEF)4$

*-6453"$*»/
-04)0/(04$0.&45*#-&4:.&%*$*/"-&4&/"4*"
5PEBTMBTGPUPTTPOEF&SJD#PB FYDFQUPMBTEFMPT$PSEZDFQTTJOFOTJT EF8BSSFO1SJFTU

1SFTFOUBDJÓOEFM1IBMMVTJNQVEJDVT 1IBMMVTJNQVEJDVTTFDPT )POHPTDPMNFOJMMBTFDPT DPNQSB

EPTFO#ÊMHJDB
"SSJCB
)ZEOVNSFQBOEVN
GSFTDPT J[RVJFSEBPCTFSWFMBTFTQJOBT
TJOGJMBNFOUPT
F)ZQTJ[ZHVTUFTTVMBUVT
EFWFOUBFOVOTVQFSNFSDBEPEFM3FJOP
6OJEP
*[R
$BOUIBSFMMVTDJCBSJVTTFDPTEF
WFOUBFO)VOHSÎB
%FS
(BOPEFSNBTFDP WFOEJEP
QBSBVTPNFEJDJOBM4JOHBQVS
1VCMJDJEBEEFMDIPOHDBP $PSEZDFQTTJOFOTJT
MBT -JNQJBOEPMPTDIPOHDBPTFO,BOHEJOH $IJOB EVSBOUF
iSBNJUBTuOBSBOKBTBMBJ[RVJFSEB FO9JOJOH $IJOB MBQSFQBSBDJÓOQBSBMBWFOUB

'VFOUFTEFBTFTPSBNJFOUPF
JOGPSNBDJØO
1&3*$*".*$0-»(*$"
6OB EF MBT ÃSFBT NÃT DPNVOFT EPOEF TF OFDFTJUB QFSJDJB UÊDOJDB FT MB JEFOUJGJDBDJÓO
EF MPT FTQFDÎNFOFT Z MB BTJHOBDJÓO EFM OPNCSF DJFOUÎGJDP )BZ NJDÓMPHPT FO UPEPT
MPT QBÎTFT QSJODJQBMFT EFTBSSPMMBEPT P FO EFTBSSPMMP BVORVF TV FYQFSJFODJB DPO MPT
NBDSPNJDFUPTQVFEFSFEVDJSTFBHSVQPTQBSUJDVMBSFT.VDIPTNJDÓMPHPTUSBCBKBODPO
MPTNJDSPNJDFUPTZFOPUSBTÃSFBTEFBQMJDBDJÓOUBMFTDPNPMBQBUPMPHÎBEFMBTQMBOUBT
1BSFDFRVFMPTFYQFSUPTEFIPOHPTDPNFTUJCMFTUFOÎBONBZPSFTDPOPDJNJFOUPTTPCSF
MBTFTQFDJFTDVMUJWBEBT-PT)4$OPIBOTJEPFMDFOUSPEFJOWFTUJHBDJPOFTDPODFSUBEBT
IBTUBMPTÙMUJNPTEJF[PWFJOUFBÒPTZMBQFSJDJBQSPGFTJPOBMFTUÃTVKFUBBMPTDBQSJDIPTEF
MPTGPOEPTBCSFWFUÊSNJOP QBSUJDVMBSNFOUFDVBOEPTPOQBSBFMFTUVEJPEFMPTVTPTQBSB
MBTVCTJTUFODJB-PTJOWFTUJHBEPSFTQSJWBEPTNBOUJFOFOVOFTUSFDIPJOUFSÊTQSPGFTJPOBM
FOMPT)4$ BVORVFTFBEFGPSNBHFOFSBMZOPFTQFDJBMJ[BEBFOMBJEFOUJGJDBDJÓOEFMBT
FTQFDJFT
&YJTUFO TJOFNCBSHP WBSJPTHSVQPTEFQSPGFTJPOBMFTDPOVOJOUFSÊTDPNQBSUJEPFO
MPT )4$ TPCSF CBTFT SFHVMBSFT -PT NJFNCSPT EF FTUPT HSVQPT FTUÃO FTQBSDJEPT QPS
UPEP FM NVOEP &M FKFNQMP NÃT DPOPDJEP FT FM &EJCMF &DUPNZDPSSIJ[BM (SPVQ RVF
QVFEFTFSDPOUBDUBEPBUSBWÊTEFMTJUJPXFCMJTUBEPFOFM$VBESP
)BZ VO CVFO OÙNFSP EF JOTUJUVDJPOFT FO &VSPQB Z /PSUFBNÊSJDB RVF UJFOFO VO
BMDBODF JOUFSOBDJPOBM Z RVF IFNPT MJTUBEP NÃT BEFMBOUF -PT QSJODJQBMFT IFSCBSJPT
EPOEF FTUÃO BMNBDFOBEBT MBT SFGFSFODJBT TPCSF MB SFDPMFDDJÓO EF NBDSPNJDFUPT FTUÃO
FOMPTQBÎTFTEFTBSSPMMBEPT BVORVFTFFTUÃOMMFWBOEPBDBCPFTGVFS[PTQBSBFTUBCMFDFS
SFDPMFDDJPOFT FO PUSPT MVHBSFT -B QFSJDJB NJDPMÓHJDB FO MB JEFOUJGJDBDJÓO EF MPT
FTQFDÎNFOFT FT EJTQPOJCMF FO VOB CVFOB DBOUJEBE EF QBÎTFT UBMFT DPNP .ÊYJDP Z
$IJOB/PFTUÃTJFNQSFDMBSPDVBMJOTUJUVDJÓOQÙCMJDBPQSJWBEBQPESÎBFTUBSFOHSBEP
EFBZVEBSDPOMBJEFOUJGJDBDJÓOZMPTNFKPSFTDPOTFKPTHFOFSBMFTRVFQPEFNPTPGSFDFS
FTJOTUBSBCVTDBSBUSBWÊTEF*OUFSOFU UBOUPFOMPTTJUJPTXFCDPNPFOMPTNPUPSFTEF
CÙTRVFEBQSFGFSJEPT
&OMPTUFNBTNÃTBNQMJPTEF1'/. FUOPDJFODJB FOGPRVFTQBSUJDJQBUJWPTTPCSFFM
EFTBSSPMMPZPUSBTEJTDJQMJOBTSFMFWBOUFTQBSBFMVTPEFMPT)4$ MB'"0FTVOQVOUPEF
QBSUJEBÓQUJNPEPOEFCVTDBSBZVEB
-BTTPDJFEBEFTNJDPMÓHJDBTFYJTUFOFONVDIPTQBÎTFTEJGFSFOUFTZTPOVOQVOUPEF
QBSUJEBÙUJMQBSBCVTDBSTPMVDJPOFTBTVTQSFHVOUBT WÊBTFFOFM$VBESPEFUBMMFTTPCSF
TJUJPTXFC

(6¶"4%&$".1040#3&-04)0/(044*-7&453&4 $0.&45*#-&4
)BZ NVDIBT HVÎBT EF DBNQP TPCSF MPT NBDSPNJDFUPT F JODMVZFO JOGPSNBDJÓO TPCSF
MBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTZWFOFOPTBT&TUBTHVÎBTFTUÃOEJSJHJEBTBMPTOBUVSBMJTUBTZB
MB HFOUF RVF WB B SFDPMFDUBS PDBTJPOBMNFOUF IPOHPT QBSB DPNFS -BT HVÎBT EF DBNQP
EFUBMMBEBT DPOUJFOFO MBT EFTDSJQDJPOFT DJFOUÎGJDBT EF MBT FTQFDJFT FYQSFTBEBT FO VO
MFOHVBKF DMBSP Z OP BNCJHVP RVF HFOFSBMNFOUF FT EJGÎDJM EF DPNQSFOEFS QBSB MPT OP
FTQFDJBMJTUBT&YJTUFO TJOFNCBSHP MJCSPTEFCPMTJMMPNÃTCSFWFTRVFTFCBTBONÃTFO
MBTGPUPHSBGÎBTZUJFOFOEFTDSJQDJPOFTFTDSJUBTEFMBTFTQFDJFT"NCPTUJQPTEFHVÎBTTPO
ÙUJMFTQBSBMBJEFOUJGJDBDJÓOEFMBTFTQFDJFTQFSP HFOFSBMNFOUF IBOTJEPFTDSJUPTQBSB
$6"%30
'VFOUFTEFBTFTPSBNJFOUPUÏDOJDPZEFJOGPSNBDJØOTPCSFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT
03("/*;"$*»/ */'03."$*»/%&$0/5"$50 0#4&37"$*0/&4
$"#*#JPTDJFODF #BLFIBN-BOF $PNQSFOEFFM*OTUJUVUP.JDPMØHJDP*OUFSOBDJPOBMIFSCBSJP
&HIBN QVCMJDBDJPOFTCJCMJPUFDBEFDPOTVMUBQFSJDJBTUBYPOØNJDBT
4VSSFZ585: FYQFSJFODJBTBNQMJBTFOFMEFTBSSPMMPCBTFTEFEBUPTF*OEFY
3FJOP6OJEP 'VOHPSVN
XXXXJMEVTFGVMGVOHJPSHXXXDBCJCJPTDJFODFPSH
+BSEJOFT#PUÈOJDPT 5IF)FSCBSJVN )FSCBSJPQFSJDJBTUBYPOØNJDBTFONBDSPNJDFUPT$FOUSPEF#PUÈOJDB
3FBMFT ,FX 4VSSFZ58"# &DPOØNJDB JODMVZFIPOHPTDPNFTUJCMFT
CJCMJPUFDBEFDPOTVMUB
3FJOP6OJEP XXXSCHLFXPSHVLTDJIPSUNZDPMFYQIUN
.VTFP/BDJPOBMEF %PNFJOWBO#PVDIPU 1FSJDJBUBYPOØNJDB)4$IFSCBSJPT FOMBDFTJOUFSOBDJPOBMFT
#ÏMHJDB #.FJTF QVCMJDBDJPOFT
#ÏMHJDB XXXCSGHPWCF
*OTUJUVUPEF 1# %FTBSSPMMPEFUFDOPMPHÓBT$VMUJWBDJPOFTEFUSVGBTZEFNÈT)4$FO
*OWFTUJHBDJØOTPCSFFM $ISJTUDIVSDI DPOEJDJPOFTiDPOUSPMBEBTwXXXDSPQDSJO[QTQFNNVTISPPNT
DVMUJWPZMPTBMJNFOUPT /VFWB;FMBOEJB JOEFYIUN
$6"%30
(VÓBTEFDBNQPZTJUJPTXFCQBSBMBJEFOUJGJDBDJØOEFMPTNBDSPIPOHPTZEFTVTWBSJFEBEFTDPNFTUJCMFT
1"¶4 */'03."$*»/:'6&/5&4
"SHFOUJOB (BNVOEÓZ)PSBL .BDSPNJDFUPT MJCSPEFCPMTJMMPDPOGPUPT&OFTQB×PM
#FOJO %F,FTFM $PEKJBZ:PSPV GPUPHSBGÓBTTFMFDDJPOBEBTEFTDSJQDJØOEFMBTFTQFDJFT&OGSBODÏT
#VMHBSJB *PSEBOPW 7BOFWZ'BLJSPWB FTQFDJFTDPNFTUJCMFTZWFOFOPTBT FOCÞMHBSP%JCVKPT
#VSVOEJ #VZDL CFEJDJØOBOPUBEB HVÓBBMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT&OGSBODÏT'PUPHSBGÓBT
$IJOB -BHVÓBNÈTDPNQMFUBZNFKPSJMVTUSBEBFT.BP VODPNQFOEJPJOUFSFTBOUÓTJNPEFNJDPMPHÓB
EFDBNQPDPOGPUPHSBGÓBTBUPEPDPMPS:JOHFUBM FTQFDJFTDPNFTUJCMFT FODIJOP<OPWJTUP>
.BP &TQFDJFTDPNFTUJCMFT FODIJOP:JOHFUBM FTQFDJFTNFEJDJOBMFT FODIJOP<OPWJTUP>
XXXJNBDDOUJFOFGPUPHSBGÓBTEFMBTQSJODJQBMFTFTQFDJFTQPSTVWBMPSFDPOØNJDP
$PMPNCJB 'SBODP.PMBOP "MEBOB(ØNF[Z)BMMJOH HVÓBBMPTNBDSPIPOHPT GPUPHSBGÓBT
$PTUB3JDB 4FQVFEFOFODPOUSBSEPTHVÓBTFYDFMFOUFTDPOGPUPHSBGÓBTBDPMPSFTZUFYUPTFOFTQB×PMFJOHMÏT .BUB
)BMMJOHZ.VFMMFS

&TQB×B 3PESÓHVF[FUBM
NBDSPIPOHPTDPOBOPUBDJPOFTTPCSFTVDPNFTUJCJMJEBE GPUPTBDPMPS FOFTQB×PM
&TUBEPT "SPSB HVÓBQPQVMBSEFUPEPTMPTNJDSPIPOHPTDPOGPUPHSBGÓBTXXXNZLPXFCDPNFTQFDJFT
6OJEPT DPNFTUJCMFT GPUPHSBGÓBT EFTDSJQDJPOFT.PMJOBFUBM QSJODJQBMFTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTFOFM1BDÓGJDP
OPSPFTUF GPUPHSBGÓBT
'FEFSBDJØO 7BTJMFWB FTQFDJFTDPNFTUJCMFT WFOFOPTBTZNFEJDJOBMFT FOSVTP WJTUPTØMPMBUSBEVDDJØO)BZ
EF3VTJB NVDIBTHVÓBTQPQVMBSFTEFMPTIPOHPTEFDBNQP ZMBTJHVJFOUFFTVOFKFNQMPÞUJMZSÈQJEBNFOUF
MFKBOP EJTQPOJCMF&OSVTPZUJFOFEJCVKPT4FSHFFWB
PSJFOUF
*OEJB 1VSLBZBTUIBZ$IBOESB SFTVNFOÞUJMEFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT EBUPTOVUSJDJPOBMFT4JO

GPUPHSBGÓBTOJEJCVKPT
*TSBFM 8BTTFS FTQFDJFTDPNFTUJCMFTZWFOFOPTBT FOSVTPZIFCSFP<OPWJTUB>
*UBMJB 5FTUJ FTVOBHVÓBQPQVMBS VOBEFMBTNVDIBTQVCMJDBEBT-PTIPOHPTDPNFTUJCMFTEFMBSFHJØO
#BTJMJDBUBTFEFTDSJCFOFO5BHMJBWJOJZ5BHMJBWJOJ "NCBTHVÓBTUJFOFOGPUPHSBGÓBTZFTUÈOFTDSJUBTFO
JUBMJBOP
+BQØO *NB[FLJFUBM IPOHPTEF+BQØO FOKBQPOÏT QFSPMPTOPNCSFTEFMBTFTQFDJFTFTUÈOFTDSJUPTFO
JOHMÏTZUJFOFGPUPTFYDFMFOUFT
,JSHVJTUÈO &MDIJCBFW IPOHPTDPNFTUJCMFT EJCVKPT FOSVTP
.BMBXJ XXXNBMBXJGVOHJPSHFTQFDJFTDPNFTUJCMFT DPOGPUPHSBGÓBT SFQPSUFTZCBTFTEFEBUPTDPOMPTOPNCSFT
MPDBMFT.PSSJT FTQFDJFTDPNFTUJCMFT%JCVKPT
.ÏYJDP XXXTFNBSOBUHPCNYFTQFDJFTDPNFTUJCMFT WFOFOPTBTZNFEJDJOBMFT FOFTQB×PM5FYUPZGPUPHSBGÓBT
1PMPOJB XXXHS[ZCZQMHVÓBCSFWFEFMBTFTQFDJFTDPNFSDJBMFT DPOGPUPHSBGÓBTFOQPMBDPFJOHMÏT
3FJOP6OJEP 1IJMMJQTFUBM FTQFDJFTDPNFTUJCMFTZWFOFOPTBT GPUPHSBGÓBTFYDFMFOUFT
3FQÞCMJDBEF 1BSLZ-FF HVÓBBMPTIPOHPTEF$PSFB/PWJTUB&ODPSFBOP
$PSFB
3FQÞCMJDB IUUQHJFDIHSPVQIQJOGPTFFLDPKQLJOPLPFOHIUNMQSJODJQBMNFOUFGPUPHSBGÓBT UFYUPMJNJUBEP
%FNPDSÈUJDB
1PQVMBS-BP
3FQÞCMJDB )ÊSLÚOFO /JFNFMÊZ.XBTVNCJ
6OJEBEF
5BO[BOÓB
4VEÈGSJDB 3ZWBSEFO 1JFBSDFZ.BTVLB EFTDSJCFMPTNBDSPIPOHPTFOHFOFSBM JODMVZFOEPMBTFTQFDJFT
DPNFTUJCMFT'PUPHSBGÓBT7BOEFS8FTUIVJ[FOZ&JDLFS HVÓBHFOFSBMEFMPTNBDSPIPOHPT
GPUPHSBGÓBTZEFTDSJQDJØOEFMBTFTQFDJFTEFNBZPSJNQPSUBODJBQBSB4VEÈGSJDB
5JCFU3FHJØO .BPZ+JBOH .BDSPIPOHPTFDPOØNJDPT FODIJOP<OPWJTUB>
"VUØOPNB
$IJOB
5VSRVÓB XXXPHNHPWUSFTQFDJFTDPNFTUJCMFT FOJOHMÏT'PUPHSBGÓBTZVOUFYUPCSFWF
6DSBOJB ;FSPWBZ3P[IFOLP FTQFDJFTDPNFTUJCMFTZWFOFOPTBT FOSVTP%JCVKPT8BTTFS HVÓBBMBT
FTQFDJFTDPNFTUJCMFTZWFOFOPTBTEFMPTNPOUFT$ÈSQBUPT
6HBOEB ,BUFOEF 4FHBXBZ#JSOJF ÈNCJUPMJNJUBEPEFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT EJCVKPT
'VFOUFTEFBTFTPSBNJFOUPFJOGPSNBDJÓO
$6"%30
4JUJPTXFCHFOFSBMFTTPCSFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTBSHVNFOUPTSFMBDJPOBEPT
%*3&$$*»/ 0#4&37"$*0/&4
IUUQNZDPMPHZDPSOFMMFEV -JCSFSÓBWJSUVBMTPCSFNJDPMPHÓB1PSUBMQSJODJQBMQBSBJOGPSNBDJØOTPCSFMPTIPOHPT
JODMVZFOEPMBTFTQFDJFTÞUJMFT#VFOQVOUPEFQBSUJEBQBSBJOWFTUJHBDJPOFTHFOFSBMFT
XXXNVTIXPSMEDPN 6OPEFMPTNÈTWJTJUBEPTEFMPTTJUJPTiDPNFSDJBMFTwJOWFTUJHBEPT&MBDDFTPFT
MJCSFVOBWF[RVFTFIBZBJOTDSJUP5JFOFSFQPSUFTTPCSFMBQSPEVDDJØOEFIPOHPT
DVMUJWBEPT
ZUJFOFVOBCVFOBDPCFSUVSBNVOEJBM
IUUQNZDPSSIJ[BBHVULFEV %JSFDUPSJPJOUFSOBDJPOBMEFMPTi.JDPSSJ[ØMPHPTw5JFOFFOMBDFTIBDJBTJUJPTTPCSF
IPOHPTFDUPNJDPSSÓ[JDPTDPNFTUJCMFT FOVNFSBMPT<OPNCSFT>DJFOUÓGJDPTZUJFOF
NVDIBJOGPSNBDJØOCÈTJDB6OCVFOQVOUPEFSFGFSFODJBHFOFSBM
XXXJOEFYGVOHPSVNPSH )FSSBNJFOUBEFSFGFSFODJBFTFODJBM$POUSPMBMPTOPNCSFTEFMBTFTQFDJFTEFUPEPTMPT
IPOHPT JODMVZFOEPMPTNBDSPIPOHPT UBNCJÏOMBTBVUPSJEBEFTDPSSFDUBT
IUUQHNSMBOEGPPEVOJNFMCFEV (VÓBFOWBSJPTJEJPNBTEFMPTOPNCSFTEFMPTIPOHPT JODMVZFOEPFMDIJOP/PQPOF
BV_QMBOUT ÏOGBTJTFTQFDJBMFOMPTIPOHPTTJMWFTUSFT
XXXNBMBXJGVOHJPSH )POHPTTJMWFTUSFTÞUJMFTEF.BMBXJDPOVOBCBTFEFEBUPTEJTQPOJCMFEFMPTOPNCSFT
MPDBMFTZTVTDPSSFTQPOEJFOUFTOPNCSFTDJFOUÓGJDPT-PTJOGPSNFTEFMPTQSPZFDUPT
QVFEFOTFSEFTDBSHBEPTGPUPHSBGÓBTEFNVDIBTFTQFDJFTEJTQPOJCMFT
XXXJNBDDO )POHPTFDPOØNJDPTEF$IJOB.VDIBTGPUPHSBGÓBTPSUPHSBGÓBDBQSJDIPTBEFMPT
OPNCSFTDJFOUÓGJDPT
XXXTFNBSOBUHPCNY &YDFMFOUFTJUJP FOFTQB×PM
TVNJOJTUSBEFUBMMFTEFMPTQSJODJQBMFT)4$EF.ÏYJDP
JODMVZFOEPEFTDSJQDJPOFTEFUBMMBEBTZGPUPHSBGÓBT
XXXHS[ZCZQM )POHPTDPNFTUJCMFTEF1PMPOJB DPOBMHVOPTUFYUPTFOJOHMÏT

IUUQGVOHJNBQSHCWJDHPWBV *OGPSNBDJØOHFOFSBMTPCSFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTZWFOFOPTBTEF"VTUSBMJB
XXXGJOUSBDDPN $POUJFOFEBUPTÞUJMFTTPCSFFMDPNFSDJPEFEFMBTFYQPSUBDJPOFTEFiIPOHPTw
BBMHVOPTQBÓTFTZQSJODJQBMNFOUFEFMBTFYQPSUBDJPOFTEFNBUTVUBLFTB+BQØO
XXXGVOHJDPN 'VOHJ1FSGFDUJ VOBDPNQB×ÓBDPNFSDJBMFTQFDJBMJ[BEBFOMBDVMUJWBDJØOEFIPOHPT
HBTUSPOØNJDPTZNFEJDJOBMFT#VFOBJOGPSNBDJØOHFOFSBMZNVDIPTFOMBDFT
XXXNZDPQBUTMVTFNZDPSSIJ[B )POHPTNJDPSSÓ[JDPTDPNFTUJCMFT)BOTJEPSFBMJ[BEBTEPTDPOGFSFODJBT
FEJCMFIPNFQIUNM JOUFSOBDJPOBMFTZFTUFTJUJPCSJOEBJOGPSNBDJØOTPCSFFTUBTDIBSMBTZPUSPTBTVOUPTEF
JNQPSUBODJBHFOFSBMQBSBMPT)4$
XXXNVTISPPNUIFKPVSOBMDPN &MQFSJØEJDPEFMBSFDPMFDDJØOEFIPOHPT QVCMJDBEPFO&TUBEPT6OJEPTDPOBSUÓDVMPT
EJTQPOJCMFTFOMÓOFB1SFTFOUBVOFOGPRVFNVZQSÈDUJDPZVOBOÈMJTJTEFMBSFDPMFDDJØO
EFIPOHPTZBVORVFFTUÏJODMJOBEPIBDJBMPTBGJDJPOBEPTEF&&66FYQMPSBUFNBT
NVOEJBMFT MFZFTEFSFDPMFDUPSFT
EFNBZPSJNQPSUBODJB
XXXGTGFEVT *OGPSNBDJØOTPCSFMBDVMUJWBDJØODPNFSDJBMFOFM1BDÓGJDPOPSPFTUFEF&&66
JODMVZFOEPJOGPSNFTEFUBMMBEPTEFM#PTRVF/BDJPOBMEF8JOFNB
XXXXJMEVTFGVMGVOHJPSH
VOQÙCMJDPRVFWJWFFOMPTQBÎTFTEFTBSSPMMBEPTZUJFOFO QPSMPUBOUP VOVTPMJNJUBEP

FOMPTQBÎTFTFOWÎBTEFEFTBSSPMMP
)BZQPDPTMJCSPTRVFBCBSDBOMPTUFNBTEFMPT)4$FTQFDÎGJDBNFOUFEFTEFFMQVOUP
EFWJTUBEFMBQPCMBDJÓOZMBNBZPSQBSUFEFMBJOGPSNBDJÓOSFMFWBOUFFTUÃEJTQFSTBFOVO
BNQMJPSBEJPEFEJTDJQMJOBT NÃTJOGPSNBDJÓOFOFM$VBESP
-BNFKPSJOUSPEVDDJÓO
HFOFSBMBMPT)4$ JODMVZFOEPEFUBMMFTÙUJMFT FTVOMJCSPQVCMJDBEPFO/VFWB;FMBOEB
)BMMFUBM B
6OBTFHVOEBFEJDJÓOEFFTUFMJCSPGVFQVCMJDBEBFO )BMMFU
BM
6OEJDDJPOBSJPTPCSFMPTIPOHPTDPNFTUJCMFTDPOUJFOFMBTMJTUBTEFNVDIBT
FTQFDJFTEFMPTQBÎTFTEFM4VSZEFM/PSUFEFMNVOEP JODMVZFOEPTVTOPNCSFTMPDBMFT
TUBFTVOBSFGFSFODJBÙUJMQFSPOPFTFODJBM $IBOESB

-BTHVÓBTEFMPTQBÓTFT
.VDIBTHVÎBTEFDBNQPTFCBTBOFOMBTFTQFDJFTFODPOUSBEBTFOMBTSFHJPOFTUFNQMBEBT
)BZ VOB QMÊUPSB EF UBMFT HVÎBT FO &TUBEPT 6OJEPT Z MPT QBÎTFT EF &VSPQB EFM FTUF
FTUÃO JHVBMNFOUF CJFO QSPWFÎEPT -PT FKFNQMPT QSJODJQBMFT FTUÃO FOVNFSBEPT FO FM
$VBESP QFSP TF IBDF IJODBQJÊ FO MPT MJCSPT NFOPT DPOPDJEPT EF MPT QBÎTFT FO
EFTBSSPMMP-BNBZPSQBSUFEFFMMPTTFIBOBHPUBEPZTPOEJTQPOJCMFTTPMBNFOUFFOMBT
CJCMJPUFDBTFTQFDJBMJ[BEBT-BTHVÎBTQVCMJDBEBTFO&TUBEPT6OJEPT QFK"SPSB

Z&VSPQB QFK1IJMMJQTFUBM
UPEBWÎBQVFEFOTFSDPNQSBEBTPDPOTVMUBEBTFOMBT
CJCMJPUFDBT
*/'03."$*»/40#3&-04)0/(04.&%*$*/"-&4:7&/&/0404
.VDIPTIPOHPTDPNFTUJCMFTUJFOFOUBNCJÊOQSPQJFEBEFTNFEJDJOBMFT&M*OUFSOBUJPOBM
+PVSOBMPG.FEJDJOBM.VTISPPNTFNQF[ÓTVQVCMJDBDJÓOFOZDPOUJFOFBSUÎDVMPTEF
SFWJTUBTBMJHVBMRVFDPOUSJCVDJPOFTPSJHJOBMFT6OCVFOSFTVNFOTPCSFFTUFBSHVNFOUP
TFFODVFOUSBFO)PCCT

4*5*048&#
-B *OUFSOFU FT VOB GVFOUF ÙUJM EF JOGPSNBDJÓO QFSP MB DBMJEBE Z QSFDJTJÓO EF FTUB
JOGPSNBDJÓO QVFEF TFS EJGÎDJM EF FWBMVBS &TDSJCB MB QBMBCSB iIPOHPu V iIPOHP
DPNFTUJCMFu FO VO NPUPS EF CÙTRVFEB QPS FKFNQMP (PPHMF XXXHPPHMFDPN
Z
BQBSFDFSÃ VOB FOPSNF DBOUJEBE EF EJSFDDJPOFT FMFDUSÓOJDBT -PT TJUJPT FOVNFSBEPT
FOFM$VBESPTPOVOQVOUPEFQBSUJEBQBSBMBJOWFTUJHBDJÓOZQSPQPSDJPOBOWBSJPT
FMFNFOUPT RVF JOEJDBO MP ÙUJM RVF IBO TJEP EVSBOUF MB QSFQBSBDJÓO EF FTUF MJCSP -B
NBZPSQBSUFEFMPTTJUJPTFOVNFSBEPTFOFM$VBESPIBDFOIJODBQJÊQSJNFSPFOMPT
IPOHPTZEFTQVÊTFOMPTVTPTQPSMBTQPCMBDJPOFT TJMPIBDFO
&M$VBESPFTTPMBNFOUFVOBTFMFDDJÓOEFMPTTJUJPTXFCEJTQPOJCMFTDPOJOGPSNBDJÓO
TPCSFMPT)4$1BSBCÙTRVFEBTNÃTEFUBMMBEBTEFMBJOGPSNBDJÓOEJTQPOJCMFQVCMJDBEB
OBEB QVFEF TVTUJUVJS MBT NJOVDJPTBT SFWJTUBT EF MJUFSBUVSB QFSJÓEJDPT Z PUSBT GVFOUFT
QVCMJDBEBT QSPGFTJPOBMNFOUF &M $VBESP JODMVZF FKFNQMPT EF TJUJPT XFC EF QBÎTFT
FTQFDÎGJDPTFJMVTUSBMBFYDFMFOUFJOGPSNBDJÓOEJTQPOJCMFQBSB.ÊYJDP

#JCMJPHSBGÓB
"BSPOTPO 4 'VOHJ &O ,' ,JQMF Z ,$ 0SOFMBT FET 5IF $BNCSJEHF XPSME
IJTUPSZPGGPPE 1ÃHTm$BNCSJEHF 3FJOP6OJEP $BNCSJEHF6OJWFSTJUZ1SFTT
1ÃHT
"CBUF %"HBSJDVTDBNQFTUSJTJOVQMBOE&UIJPQJB.ZDPMPHJTU
"CCPUU 1 /POUJNCFS GPSFTU QSPEVDUT IBSWFTUJOH MFTTPOT GPS TFBTPOBMMZTFOTJUJWF
NBOBHFNFOU JO NJPNCP &O .3 /HVMVCF - .XBCVNCB Z 1 $IJSXB FET (FTUJÓO
DPNVOBMEFMPTCPTRVFTEFNJPNCPFO.BMBXJ 1ÃHTm"DUBTEFVOUBMMFSOBDJPOBM
4VOZ4BOE)PMJEBZ3FTPSU .BOHPDIJ .BMBXJ EFTFQUJFNCSFEF;PNCB
.BMBXJ *OTUJUVUPEF*OWFTUJHBDJÓO'PSFTUBMEF.BMBXJ
"EIJLBSJ ,4 Z "EIJLBSJ ., 3FDPMFDDJÓO Z DPOTVNP EF IPOHPT TJMWFTUSFT
DPNFTUJCMFT WFOEJEPT FO FM WBMMF EF ,BUNBOEÙ /FQBM 5IF (FPHSBQIFST 1PJOU m
m
"EIJLBSJ ., 8JME SFMBUJWFT PG TPNF BSBCMF NVTISPPNT GPVOE JO /FQBM &O
/BUJPOBM $POGFSFODF PO 8JME 3FMBUJWFT PG $VMUJWBUFE 1MBOUT JO /FQBM 1ÃHT m
,BUNBOEÙ .JTJÓO(SFFO&OFSHZ
"EIJLBSJ ., Z %VSSJFV ( &UIOPNZDPMPHJF /ÊQBMBJTF #VMMFUJO 4PDJÊUÊ
.ZDPMPHJRVFEF'SBODF m
"EIJLBSZ 3, #BSVBI 1 ,BMJUB 1Z#PSEPMPJ %&EJCMFNVTISPPNTHSPXJOHJO
UIFGPSFTUTPG"SVOBDIBM1SBEFTI"EWBODFTJO)PSUJDVMUVSFBOE'PSFTUSZ
m
"GZPO " .BDSPGVOHJ PG 4FZEJTFIJS EJTUSJDU ,POZB
5VSLJTI +PVSOBM PG #PUBOZ

m
"JOTXPSUI ($*OUSPEVDUJPOUPUIFIJTUPSZPGNZDPMPHZ$BNCSJEHF 3FJOP6OJEP
$BNCSJEHF6OJWFSTJUZ1SFTT1ÃHT
"MFYBOEFS *+Z)PHCFSH 1&DUPNZDPSSIJ[BTPGUSPQJDBMBOHJPTQFSNPVTUSFFT/FX
1IZUPMPHJTU
m
"MFYBOEFS 4 1JM[ % 8FCFS /4 #SPXO & Z 3PDLXFMM 7" .VTISPPNT
USFFT BOE NPOFZ WBMVF FTUJNBUFT PG DPNNFSDJBM NVTISPPNT BOE UJNCFS JO UIF 1BDJGJD
/PSUIXFTU&OWJSPONFOUBM.BOBHFNFOU
m
"MFYJBEFT ./ FE4FMFDUFEHVJEFMJOFTGPSFUIOPCPUBOJDBMSFTFBSDIBGJFMENBOVBM
/VFWB:PSL &&66 +BSEÎO#PUÃOJDPEF/VFWB:PSL1ÃHT
"MNPOE .&EEJF(FPSHFUBLFTPWFS6LSBJOF/FX4UBUFTNBO EFBCSJMEF

"M/BBNB /. &XB[F +0Z/FNB +)$IFNJDBMDPOTUJUVFOUTPG*SBRJUSVGGMFT
*SBRJ+PVSOBMPG"HSJDVMUVSBM4DJFODFT
m
"MPGF '7 0EFZFNJ 0Z0LF 0-5ISFFFEJCMFXJMENVTISPPNTGSPN/JHFSJB
UIFJSQSPYJNBUFBOENJOFSBMDPNQPTJUJPO1MBOU'PPETGPS)VNBO/VUSJUJPO
m
"MQIPOTF .&-FTDIBNQJHOPOTDPNFTUJCMFTE)BÐUJ1VFSUP1SÎODJQF DBTBFEJUPSJBM
EFTDPOPDJEB

"MTIFJLI ".Z5SBQQF +.%FTFSUUSVGGMFTUIFHFOVT5JSNBOJB5SBOTBDUJPOTPG
UIF#SJUJTI.ZDPMPHJDBM4PDJFUZ
m
"OUPOJO 7Z'SBJUVSF ".BSBTNJVTIFJOFNBOOJBOVT BOFXFEJCMFTQFDJFTGSPN
#FOJO 8FTU"GSJDB#FMHJBO+PVSOBMPG#PUBOZ
m
"SOPMET & $POTFSWBUJPO BOE NBOBHFNFOU PG OBUVSBM QPQVMBUJPOT PG FEJCMF GVOHJ
$BOBEJBO+PVSOBMPG#PUBOZ
m
"SPDIF 3. $JGVFOUFT + -PSFB ' 'VFOUFT 1 #POBWJEFT + (BMJDJB ) .FOÊOEF[
& "HVJMBS 0 Z 7BMFO[VFMB 7 .BDSPNJDFUPT WFOFOPTPT Z DPNFTUJCMFT EF VOB
SFHJÓO DPNVOBM EFM 7BMMF EF .ÊYJDP * #PMFUÎO EF MB 4PDJFEBE .FKJDBOB EF .JDPMPHÎB

m
"SPSB %.VTISPPNTEFNZTUJGJFE#FSLFMFZ $" &&66 5FO4QFFE1SFTT1ÃHT
"SPSB %5IFXBZPGUIFXJMENVTISPPN$BMJGPSOJB8JME
m
#BOEBMB 7. .POUPZB -Z$IBQFMB *)8JMEFEJCMFNVTISPPNTJO.FYJDPB
DIBMMFOHFBOEPQQPSUVOJUZGPSTVTUBJOBCMFEFWFMPQNFOU&O.&1BMNZ*)$IBQFMB
FET.ZDPMPHZJOTVTUBJOBCMFEFWFMPQNFOUFYQBOEJOHDPODFQUT WBOJTIJOHCPSEFST 1ÃHT
m#PPOF /$ &&66 1BSLXBZ1VCMJTIFST
#BQUJTUB'FSSFJSB +- 8IBUT HPJOH PO BCPVU DPOTFSWBUJPO PG GVOHJ JO 1PSUVHBM
&O $ 1FSJOJ FE $POTFSWBUJPO PG GVOHJ 1ÃHT m 4JFOB *UBMJB 6OJWFSTJEBE EF MPT
&TUVEJPTEF4JFOB
#BSOFUU $- #FSFTGPSE /" 'SBOLMBOE +$ 4FMG 1- )PXBSE #+ Z .BSSJPUU
+733BEJPDBFTJVNJOUBLFJO(SFBU#SJUBJOBTBDPOTFRVFODFPGUIFDPOTVNQUJPO
PGXJMEGVOHJ.ZDPMPHJTU
m
#BUSB -3 &EJCMF EJTDPNZDFUFT BOE HBTUFSPNZDFUFT PG "GHIBOJTUBO 1BLJTUBO BOE
OPSUIXFTUFSO*OEJB#JPMPHÎB -BIPSF
m
#BVFS1FUSPWTLB # +PSEBOPTLJ # 4UFGPW 7 Z ,VMFWBOPWB 4 *OWFTUJHBUJPO PG
EJFUBSZ GJCSF JO TPNF FEJCMF NVTISPPNT GSPN .BDFEPOJB /VUSJUJPO BOE 'PPE 4DJFODF

m
#FMDIFS #JOWFTUJHBDJÓO$*'03GPSFTUQSPEVDUTBOEQFPQMFSBUUBOJTTVFT&O'"0
1SPEVDUPT'PSFTUBMFT/P.BEFSFSPT3BUUBO$VSSFOUSFTFBSDIJTTVFTBOEQSPTQFDUTGPS
DPOTFSWBUJPOBOETVTUBJOBCMFEFWFMPQNFOU 1ÃHTm+%SBOTGJFME '05FTPSPZ/
.BOPLBSBO FET3PNB '"0
#ÊSFMMF (0SHBOJTFSMFSBNBTTBHFEFTDIBNQJHOPOT 0SHBOJ[BOEPMBSFDPMFDDJÓOEF
IPOHPT
'PSFUTEF'SBODF
#JSLT ""'VOHJJOGPMLNFEJDJOF.D*MWBJOFB
m
#PB &3 )PX EP MPDBM QFPQMF NBLF VTF PG XJME FEJCMF GVOHJ /BSSBDJPOFT
QFSTPOBMFTEFTEF.BMBXJ&O*3)BMM :8BOH ";BNCPOFMMJZ&%BOFMM FET&EJCMF
FDUPNZDPSSIJ[BM NVTISPPNT BOE UIFJS DVMUJWBUJPO "DUBT EF MB TFHVOEB DPOGFSFODJB
JOUFSOBDJPOBM TPCSF MPT IPOHPT FDUPNJDPSSÎ[JDPT DPNFTUJCMFT EF KVMJP EF
$ISJTUDIVSDI $%30. $ISJTUDIVSDI /FX ;FBMBOE *OTUJUVUF GPS $SPQ BOE 'PPE
3FTFBSDI-JNJUFE
#PB &3 /HVMVCF . .FLF ( Z .VOUIBMJ $ &ET 'JSTU 3FHJPOBM 8PSLTIPQ
PO 4VTUBJOBCMF 6TF PG 'PSFTU 1SPEVDUT .JPNCP 8JME &EJCMF 'VOHJ ;PNCB .BMBXJ
*OTUJUVUPEF*OWFTUJHBDJÓO'PSFTUBMEF.BMBXJZ$"#*#JPTDJFODF1ÃHT
#PLIBSZ )"Z1BSWF[ 4$IFNJDBMDPNQPTJUJPOPGEFTFSUUSVGGMFT5FSGF[JBDMBWFSZJ
+PVSOBMPG'PPE$PNQPTJUJPOBOE"OBMZTJT
m
#PSVBI 1 "EIJLBSZ 3, ,BMJUB 1Z#PSEPMPJ %4PNFFEJCMFGVOHJHSPXJOHJO
UIFGPSFTUPG&BTU,IBTJ)JMMT .FHIBMBZB
"EWBODFTJO'PSFTUSZ3FTFBSDIJO*OEJB

m
#PSVBI 1Z4JOHI 34&EJCMFGVOHJPGNFEJDJOBMWBMVFGSPNUIFFBTUFSO)JNBMBZB
SFHJPO*OUFSOBUJPOBM+PVSOBMPG.FEJDJOBM.VTISPPNT

#PVSJRVFU ( -FT QSJODJQBVY DIBNQJHOPOT EF .BEBHBTDBS 5FSSF .BMBHBDIF

m
#SFFOF 8. /VUSJUJPOBM BOE NFEJDJOBM WBMVF PG TQFDJBMUZ NVTISPPNT +PVSOBM PG
'PPE1SPUFDUJPO
m
#SFTJOTLZ "Z#FTM )"DPMPVSBUMBTPGQPJTPOPVTGVOHJ-POESFT 8PMGF
#VLPXTLJ 5 .VTISPPN HSPXJOH JO 1PMBOE &O .VTISPPN 4DJFODF *7 1ÃHT
m "DUBT EF MB DVBSUB DPOGFSFODJB JOUFSOBDJPOBM TPCSF MPT BTQFDUPT DJFOUÎGJDPT EFM
DSFDJNJFOUP EF MPT IPOHPT m EF KVMJP EF $PQFOIBHVF 0EFOTF %JOBNBSDB
"OEFMTCPHUSZLLFSJFU
#VMBLI &..FEJDJOBMNVTISPPNTPGUIF3VTTJBO'BS&BTUJOOBUVSF*OUFSOBUJPOBM
+PVSOBMPG.FEJDJOBM.VTISPPNT

#JCMJPHSBGÎB
#VMMFS ")3 5IF GVOHVT MPSFT PG UIF (SFFLT BOE 3PNBOT 5SBOTBDUJPOT PG UIF
#SJUJTI.ZDPMPHJDBM4PDJFUZ
m
#VSLIJMM *)"EJDUJPOBSZPGUIFFDPOPNJDQSPEVDUTPGUIF.BMBZ1FOJOTVMB-POESFT
$SPXO"HFOUTGPSUIF$PMPOJFT
#VULVT 7 +BTLPOJT * 6SCPOBT 7 Z $FSWPLBT 7 .JOPS GPSFTU SFTPVSDFT GSVJU
CFBSJOHQMBOUTNFEJDJOBMQMBOUTGVOHJ-JUVBOJB1ÃHT
#VZDL # B &DUPUSPQIZ JO USPQJDBM "GSJDBO FDPTZTUFNT &O +) 4FZBOJ Z "$
$IJLVOJ FET "DUBT EFM 9** FODVFOUSP QMFOBSJP EF "&5'"5 1ÃHT m ;PNCB
.BMBXJ mEFBCSJMEF;PNCB .BMBXJ )FSCBSJP/BDJPOBMZ+BSEJOFT#PUÃOJDPT
EF.BMBXJ
#VZDL #C6CXPCB-FTDIBNQJHOPOTDPNFTUJCMFTEFM0VFTUEV#VSVOEJ#SVTFMBT
"ENJOJTUSBDJÓO(FOFSBMEF$PPQFSBDJÓOBM%FTBSSPMMP1ÃHT
#VZDL # 0CTFSWBDJPOFT QSFMJNJOBSFT TPCSF MB EJWFSTJEBE Z IÃCJUBU EF MBT 3VTTVMB
3VTTVMBMFT #BTJEJPNZDPUJOB
FO .BEBHBTDBS .JDPMPHJB F 7FHFUB[JPOF .FEJUFSSBOFB

m
$BHMBSJSNBL / 6OBM , Z 0UMFT 4 /VUSJUJPOBM WBMVF PG XJME FEJCMF NVTISPPNT
DPMMFDUFEGSPNUIF#MBDL4FBSFHJPOPG5VSLFZ.JDPMPHÎB"QMJDBEB*OUFSOBDJPOBM
m
$BNQCFMM # FE5IFNJPNCPJOUSBOTJUJPOXPPEMBOETBOEXFMGBSFJO"GSJDB#PHPS
*OEPOFTJB $FOUSP*OUFSOBDJPOBMEF*OWFTUJHBDJPOFT'PSFTUBMFT1ÃHT
$BP + 6O IPOHP TJMWFTUSF DPNFTUJCMF OVFWP 8ZOOFMMB TJMWJDPMB ;IPOHHVP
4IJZPOHKVO )POHPTDPNFTUJCMFTEF$IJOBBCJNPOUIMZKPVSOBM

m
$BWBMDBTFMMF #&EJCMFNVTISPPNQSPEVDUJPOJOGPSFTUWJMMBHFTPG5VSLFZ 4ZSJBBOE
+PSEBO&O.FEJDJOBMBOEDVMJOBSZQMBOUTJOUIF/FBS&BTU"DUBTEFMNJUJOJOUFSOBDJPOBM
EFFYQFSUPT$BJSP '"0
$FSWFSB .Z$PMJOBT $$PNFSDJBMJ[BDJÓOEFTFUBTJMWFTUSFFOMBDJVEBEEF-MFJEB
&O'1VFSUBTZ.3JWBT FET"DUBTEFM*$POHSFTP'PSFTUBM)JTQBOP-VTP **$POHSFTP
'PSFTUBM&TQBÒPM*3"5* 1ÃHTm1BNQMPOB &TQBÒB mEFKVOJPEF
$IBNCFSMBJO . &UIOPNZDPMPHJDBM FYQFSJFODFT JO 4PVUI 8FTU $IJOB .ZDPMPHJTU

m
$IBOESB "&MTFWJFSTEJDUJPOBSZPGFEJCMFNVTISPPNT#PUBOJDBMBOEDPNNPOOBNFT
JOWBSJPVTMBOHVBHFTPGUIFXPSME¦NTUFSEBN &MTFWJFS1ÃHT
$IBOH 45.VTISPPNCJPMPHZBOENVTISPPNQSPEVDUJPO.VTISPPN+PVSOBMGPS
UIF5SPQJDT
m
$IBOH 45 8PSME QSPEVDUJPO PG DVMUJWBUFE FEJCMF BOE NFEJDJOBM NVTISPPNT JO
XJUI FNQIBTJT PO -FOUJOVT FEPEFT JO $IJOB *OUFSOBUJPOBM +PVSOBM PG .FEJDJOBM
.VTISPPNT
m
$IBOH 45 Z #VTXFMM +" (BOPEFSNB MVDJEVN m B NVTISPPNJOH NFEJDJOBM
NVTISPPN*OUFSOBUJPOBM+PVSOBMPG.FEJDJOBM.VTISPPNT m
$IBOH 45Z.BP 9)POHPTEF)POH,POH)POH,POH 6OJWFSTJEBE$IJOBEF
)POH,POH1ÃHT
$IBOH 45 Z .JMFT 1( 5FOEFODJBT NVOEJBMFT FO MB QSPEVDDJÓO EF IPOHPT
DVMUJWBEPTDPNFTUJCMFT.VTISPPN+PVSOBM
m
$IFO ;$ %JTUSJCVUJPO PG "HBSJDBMFT JO 5BJXBO 5SBOTBDUJPOT PG UIF .ZDPMPHJDBM
4PDJFUZPG3FQVCMJDPG$IJOB
m
$IJCJTPW (Z%FNJEPWB /1SPEVDUPTGPSFTUBMFTOPNBEFSFSPTZTVJOWFTUJHBDJÓO
FO "SLIBOHFMTL 3VTJB &O )( -VOE # 1BKBSJ Z . ,PSIPOFO FET 4VTUBJOBCMF
EFWFMPQNFOU PG OPOXPPE HPPET BOE CFOFGJUT GSPN CPSFBM BOE DPME UFNQFSBUF GPSFTUT
1ÃHTm"DUBTEFMUBMMFSJOUFSOBDJPOBM +PFOTVV 'JOMBOEJB mEFFOFSPEF
&'*1SPDFFEJOHT /P
$IJO ') B &EJCMF BOE QPJTPOPVT GVOHJ GSPN UIF GPSFTUT PG 4BSBXBL 1BSU 5IF
4BSBXBL.VTFVN+PVSOBM
m
$IJO ') C &EJCMF BOE QPJTPOPVT GVOHJ GSPN UIF GPSFTUT PG 4BSBXBL 1BSU 5IF
4BSBXBL.VTFVN+PVSOBM
m
$PDISBO ,8 &OWFOFOBNJFOUPT EFCJEP B IPOHPT NBM JEFOUJGJDBEPT .D*MWBJOFB

m
$PMFOTP 8m0OB/FX;FBMBOEGVOHVTUIBUIBTPGMBUFZFBSTCFDPNFBWBMVBCMF
BSUJDMF PG DPNNFSDF 3FQPSU BOE 5SBOTBDUJPOT PG UIF 1FO[BODF /BUVSBM )JTUPSZ BOE
"OUJRVBSJBO4PDJFUZ QÃHTm
$SJTBO &7Z4BOET "/VUSJUJPOBMWBMVF&O45$IBOH:8")BZFT FET5IFCJPMPHZ
BOEDVMUJWBUJPOPGFEJCMFGVOHJ QÃHTm/VFWB:PSL &&66 "DBEFNJD1SFTT
%BWJT + -B JOEVTUSJB EF MPT IPOHPT DPNFTUJCMFT Z NFEJDJOBMFT FO "VTUSBMJB
*OUFSOBUJPOBM+PVSOBMPG.FEJDJOBM.VTISPPNT
m
%BWJT 80OF3JWFS/VFWB:PSL &&66 4JNPOZ4DIVTUFSQÃHT
EF#FFS +Z;BLIBSFOLPW "5JHFST NVTISPPNTBOECPOBO[BTJOUIF3VTTJBO'BS
&BTUUIF6EFHFATDBNQBJHOGPSFDPOPNJDTVSWJWBMBOEDPOTFSWBUJPO&O18PMWFLBNQ
"% 6TIFS 7 1BSBOKQZF Z . 3BNOBUI FET 'PSFTUT GPS UIF GVUVSF MPDBM TUSBUFHJFT
GPS GPSFTU QSPUFDUJPO FDPOPNJD XFMGBSF BOE TPDJBM KVTUJDF QÃHT m -POESFT ;FE
#PPLT
%F(FVT /#PUBOJDBMGPSFTUQSPEVDUTJO#SJUJTI$PMVNCJB"OPWFSWJFX7JDUPSJB
#$ $BOBEÃ #SJUJTI$PMVNCJB.JOJTUSZPG'PSFTUT
%FHSFFG + *OWFOUBJSF WBMFVS BMJNFOUBJSF FU DVMUVSF EF DIBNQJHOPOT EV 4IBCB
.ÊNPJSF GJO EÊUVEFT $IBJSF E&DPMPHJF FU 1IZUPTPDJPMPHJF 'BD 4DJFODFT "HSPO EF
(FNCMPVY #ÊMHJDB
%FHSFFG + .BMBJTTF ' 3BNNFMPP + Z #BVEBSU & &EJCMF NVTISPPNT PG UIF
;BNCF[JBOXPPEMBOEBSFBBOVUSJUJPOBMBOEFDPMPHJDBMBQQSPBDI#"4& #JPUFDIOPMPHJF
"HSPOPNJF 4PDJFUFFU&OWJSPOOFNFOU

m
%F ,FTFM " $PEKJB +5$ Z :PSPV 4/ (VJEF EFT DIBNQJHOPOT DPNFTUJCMFT EV
#ÊOJO $PUPOPV 3FQÙCMJDB EF #FOJO +BSEÎO #PUÃOJDP /BDJPOBM EF #ÊMHJDB Z $FOUSP
*OUFSOBDJPOBM EF &DPEFTBSSPMMP JOUFHSBEP $&$0%*
*NQS $PDP.VMUJNFEJB
QÃHT
%F-FÓO 3)POHPTDVMUJWBEPT DPNFTUJCMFTZNFEJDJOBMFTEF(VBUFNBMB EJTQPOJCMF
FOFMTJUJPXXXNVTIXPSMEDPN

%FNJSCBT ""DDVNVMBUJPOPGIFBWZNFUBMTJOTPNFFEJCMFNVTISPPNTGSPN5VSLFZ
'PPE$IFNJTUSZ
m
%FTDIBNQT +3)POHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTEFM.&3$0463DPOWBMPSHBTUSPOÓNJDP
%PDVNFOUPTEFUSBCBKP/P6OJWFSTJEBEEF#FMHSBOP "SHFOUJOBQÃHT
%JBNBOEJT 4$POTFSWBUJPOPGGVOHJJO(SFFDF&O$1FSJOJ FE$POTFSWBUJPOPG
'VOHJ QÃHTm4JFOB *UBMJB 6OJWFSTJEBEEFMPT&TUVEJPTEF4JFOB
%JEVLI *".VTISPPNTJOGPMLNFEJDJOFPGUIFFBTUFSO4MBWT*OUFSOBUJPOBM+PVSOBM
PG.FEJDJOBM.VTISPPNT

%POH .Z4IFO "4UVEJFTPO-BDUBSJVTDBNQIPSBUVT#JPMPHJDBMDIBSBDUFSJTUJDT
PG-DBNQIPSBUVT;IPOHHVP4IJZPOHKVO &EJCMFGVOHJPG$IJOBBCJNPOUIMZKPVSOBM

m
%VDPVTTP . #B ".Z5IPFO %&DUPNZDPSSIJ[BMGVOHJBTTPDJBUFEXJUIOBUJWF
BOE QMBOUFE USFF TQFDJFT JO 8FTU "GSJDB B QPUFOUJBM TPVSDF PG FEJCMF NVTISPPNT &O
*3)BMM :8BOH ";BNCPOFMMJZ&%BOFMM FET&EJCMFFDUPNZDPSSIJ[BMNVTISPPNT
BOE UIFJS DVMUJWBUJPO "DUBT EF MB TFHVOEB DPOGFSFODJB JOUFSOBDJPOBM TPCSF MPT IPOHPT
NJDPSSÎ[JDPT DPNFTUJCMFT +VMJP $ISJTUDIVSDI $%30. $ISJTUDIVSDI /FX
;FBMBOE*OTUJUVUFGPS$SPQBOE'PPE3FTFBSDI-JNJUFE
%VELB *" Z 8BTTFS 41 )POHPT 6O MJCSP EF SFGFSFODJBT QBSB MPT NJDÓMPHPT Z
SFDPMFDUPSFTEFIPOHPT FOSVTP
,JFW /BVLPWB%VNLB1SFTTQÃHT
%ZLF "+Z/FXUPO "$$PNNFSDJBMIBSWFTUJOHPGXJMENVTISPPNTJO4DPUUJTI
GPSFTUTJTJUTVTUBJOBCMF 4DPUUJTI'PSFTUSZ
m
&HMJ 4 "ZFS 'Z$IBUFMBJO '%JF#FTDISFJCVOHEFS%JWFSTUBUWPO.BLSPNZ[FUFO
&SGBISVOHFO BVT QJM[POLPMPHJTDIFO -BOH[FJUTUVEJFO JN 1JM[SFTFSWBU -B $IBOÊB[ '3
.JDPMPHÎB)FMWÊUJDB
m
#JCMJPHSBGÎB
&MDIJCBFW "" 4FEPCOZF HSJCZ ,JSHJ[JJ <)POHPT DPNFTUJCMFT EF ,JSHIJ[ 443>
,JSHJ[TLPJ443 *[EBUFMTUWP"LBEFNJJ/BVLQÃHT
&SFJGFK ,* Z "M3BEEBE ". *EFOUJGJDBUJPO BOE RVBMJUZ FWBMVBUJPO PG UXP XJME
NVTISPPNTJOSFMBUJPOUP"HBSJDVTCJTQPSVTGSPN+PSEBO&O-7BO(SJFOTWFO FE4DJFODF
BOE DVMUJWBUJPO PG FEJCMF GVOHJ QÃHT m "DUBT EFM $POHSFTP *OUFSOBDJPOBM
TPCSF MB $JFODJB Z $VMUJWBDJÓO EF MPT )POHPT $PNFTUJCMFT .BBTUSJDIU 1BÎTFT #BKPT
mEFNBZPEF
&SUSVH '"OFUIOPCPUBOJDBMTUVEZJO$FOUSBM"OBUPMJB 5VSLFZ
&DPOPNJD#PUBOZ

m
&ULJO /- Z +PIOT 5 A1IBSNBGPPET BOE A/VUSJDFVUJDBMT QBSBEJHN TIJGUT JO
CJPUIFSBQFVUJDT &O )7 1SFOEFSHBTU /- &ULJO %3 )BSSJT Z 1+ )PVHIUPO FET
1MBOUTGPSGPPEBOENFEJDJOF QÃHTm,FX -POESFT +BSEJOFT#PUÃOJDPT3FBMFT
&WBOT -8IZTPNBOZQPJTPOJOHTJO3VTTJB DBSUBT
+PVSOBMPG8JME.VTISPPNJOH

'"0 B $PTFDIB EF IPOHPT FO MB 7** SFHJÓO EF $IJMF &TUVEJP NPOPHSÃGJDP EF
FYQMPUBDJÓOGPSFTUBMm3PNB '"0QÃHT
'"0C$PNFSDJPJOUFSOBDJPOBMEFQSPEVDUPTGPSFTUBMFTOPNBEFSFSPTSFTVNFO QPS.
*RCBM%PDVNFOUPTEF5SBCBKP.JTD3PNB QÃHT
'"0 B 1SJODJQBMFT QSPEVDUPT GPSFTUBMFT OP NBEFSFSPT FO $IJMF QPS + $BNQPT
4BOUJBHP
'"0 C /POXPPE GPSFTU QSPEVDUT GSPN DPOJGFST QPS 8. $JFTMB 1SPEVDUPT
'PSFTUBMFTOP.BEFSFSPT3PNBQÃHT
'"0 B &WBMVBDJÓO EF MPT SFDVSTPT EF QSPEVDUPT GPSFTUBMFT OP NBEFSFSPT FYQFSJFODJB
ZQSJODJQJPTCJPNÊUSJDPT1PS+8POH ,5IPSOCFSZ/#BLFS1SPEVDUPT'PSFTUBMFTOP
.BEFSFSPT3PNBQÃHT
'"0C1SPEVDUPTGPSFTUBMFTOPNBEFSFSPTFO¦GSJDBQFSTQFDUJWBOBDJPOBMZSFHJPOBM
CZ48BMUFS3PNBQÃHT
'ÊEÊSBUJPO'SBOÉBJTFEFT5SVGGJDVMUFVST4DJFODFFUDVMUVSFEFMBUSVGGF"DUBTEFM7
$POHSFTP*OUFSOBDJPOBM mEFNBS[PEF "JYFO1SPWFODF 'SBODJBQÃHT
'JEBMHP 0Z1SBODF (55IFFUIOPNZDPMPHZPGUIF4BOBNB*OEJBOT .JDPMPHÎB

m
'JMJQPW % .VTISPPN TFBTPO IBT 3VTTJBOT JO GVOHJ GSFO[Z #PTUPO (MPCF EF
TFQUJFNCSFEF
'MPSFT 3 #SBO .E$ Z )POSVCJB . &EJCMF NZDPSSIJ[BM NVTISPPNT PG UIF
XFTU )JHIMBOE (VBUFNBMB &O *3 )BMM : 8BOH " ;BNCPOFMMJ Z & %BOFMM FET
&EJCMFFDUPNZDPSSIJ[BMNVTISPPNTBOEUIFJSDVMUJWBUJPO"DUBTEFMBTFHVOEBDPOGFSFODJB
JOUFSOBDJPOBMTPCSFMPTIPOHPTNJDPSSÎ[JDPTDPNFTUJCMFT+VMJP $ISJTUDIVSDI$%
30.$ISJTUDIVSDI /FX;FBMBOE*OTUJUVUFGPS$SPQBOE'PPE3FTFBSDI-JNJUFE
'SBODP.PMBOP " "MEBOB(ÓNF[ 3 Z )BMMJOH 3& 4FUBT EF $PMPNCJB
"HBSJDBMFT #PMFUBMFT Z PUSPT IPOHPT (VÎB EF $BNQP .FEFMMÎO $PMPNCJB
$0-$*&/$*"4 6OJWFSTJEBEEF"OUJPRVJBQÃHT
'SBORVFNPOU $ 1MPXNBO 5 'SBORVFNPOU & ,JOH 43 /JF[HPEB $ %BWJT 8
Z4QFSMJOH $3-BFUOPCPUÃOJDBEF$IJODIFSP VOBDPNVOJEBEBOEJOBBMTVSEF
1FSÙ'JFMEJBOB
m
(BNVOEÎ * Z )PSBL & )POHPT EF MPT CPTRVFT BOEJOPQBUBHPOFT #VFOPT "JSFT
7Ã[RVF[.B[[JOJ&EJUPSFTQÃHT
(BSEF[J 3" "HBSJD GVOHJ GSPN 3BXBMBLPU "[BE ,BTINJS 4BSIBE +PVSOBM PG
"HSJDVMUVSF
m
(FDBO +4Z$JDIPXJD[ 4.5PYJDNVTISPPNDPOUBNJOBUJPOPGXJMENVTISPPNT
JODPNNFSDJBMEJTUSJCVUJPO+PVSOBMPG'PPE1SPUFDUJPO
m
(POH $-Z1FOH (1$VMUVSFPG$PSEZDFQTNJMJUBSJTPO$IJOFTFTJMLXPSNTBOE
UIFBOBMZTJTPGJUTDPNQPOFOUT;IPOHHVP4IJZPOHKVO )POHPT$PNFTUJCMFTEF$IJOBB
CJNPOUIMZKPVSOBM

m
(SVOFSU )Z(SVOFSU 3(PNCÃL<4FUBT>#VEBQFTU .BHZBS,POZWLMVC

(S[ZNBMB 4-FTSFDIFSDIFTTVSMBGSÊRVFODFEFTJOUPYJDBUJPOTQBSMFTDIBNQJHOPOT
#VMM.FE-ÊHBMF
m
(S[ZXOPXJD[ , .FEJDJOBM NVTISPPNT JO 1PMJTI GPML NFEJDJOF *OUFSOBUJPOBM
+PVSOBMPG.FEJDJOBM.VTISPPNT
(VOBUJMMFLF *"6/ (VOBUJMMFLF $74Z"CFZHVOBXBSEFOB 1*OUFSEJTDJQMJOBSZ
SFTFBSDIUPXBSETNBOBHFNFOUPGOPOUJNCFSGPSFTUSFTPVSDFTJOMPXMBOESBJOGPSFTUTPG
4SJ-BOLB&DPOPNJD#PUBOZ
m
(VOBXBO "86TBIBQFNCJCJUBOKBNVS<IPOHPTFODSFDJNJFOUP>:BLBSUB 1FOFCBS
4XBEBZBQÃHT
(V[NÃO (-PTOPNCSFTEFMPTIPOHPTZMPSFMBDJPOBEPDPOFMMPTFO"NÊSJDB-BUJOB
JOUSPEVDDJÓO B MB FUOPNJDPCJPUB Z NJDPMPHÎB BQMJDBEB EF MB SFHJÓO 4JOPOJNJB WVMHBS Z
DJFOUÎGJDB
+BMBQB 7FSBDSV[ $0/"#*0m*OTUJUVUPEF&DPMPHÎB
(V[NÃO ( .FEJDJOBM GVOHJ JO .FYJDP USBEJUJPOT NZUIT BOE LOPXMFEHF
*OUFSOBUJPOBM+PVSOBMPG.FEJDJOBM.VTISPPNT

)BMM *Z8BOH :5SVGGMFTBOEPUIFSFEJCMFNZDPSSIJ[BMNVTISPPNTmTPNFOFX
DSPQTGPSUIFTPVUIFSOIFNJTQIFSF&O*3)BMM :8BOH ";BNCPOFMMJZ&%BOFMM FET
&EJCMFFDUPNZDPSSIJ[BMNVTISPPNTBOEUIFJSDVMUJWBUJPO"DUBTEFMBTFHVOEBDPOGFSFODJB
JOUFSOBDJPOBM TPCSF MPT IPOHPT FDUPNJDPSSÎ[JDPT DPNFTUJCMFT +VMJP $ISJTUDIVSDI
$%30.$ISJTUDIVSDI /FX;FBMBOE*OTUJUVUFGPS$SPQBOE'PPE3FTFBSDI-JNJUFE
)BMM * ;BNCPOFMMJ "Z1SJNBWFSB &&DUPNZDPSSIJ[BMGVOHJXJUIFEJCMFGSVJUJOH
CPEJFT5VCFSNBHOBUVN 5VCFSBDFBF&DPOPNJD#PUBOZ
m
)BMM *3 #VDIBOBO 1, 8BOH : Z $PMF "-+ B &EJCMF BOE QPJTPOPVT
NVTISPPNT BO JOUSPEVDUJPO $ISJTUDIVSDI /FX ;FBMBOE *OTUJUVUF GPS $SPQ BOE 'PPE
3FTFBSDI-JNJUFEQÃHT
)BMM *3 -ZPO "+& 8BOH :Z4JODMBJS -C&DUPNZDPSSIJ[BMGVOHJXJUIFEJCMF
GSVJUJOHCPEJFT#PMFUVTFEVMJT&DPOPNJD#PUBOZ
m
)BMM *3 4UFQIFOTPO 4 #VDIBOBO 1 8BOH : Z $PMF "-+ &EJCMF BOE
QPJTPOPVTNVTISPPNTPGUIFXPSME1PSUMBOE 0SFHPO &&66 5JNCFS1SFTT
)BMMJOH 3& 3FDPNNFOEBUJPOT GPS DPMMFDUJOH NVTISPPNT &O ./ "MFYJBEFT
4FMFDUFE HVJEFMJOFT GPS FUIOPCPUBOJDBM SFTFBSDI B GJFME NBOVBM QÃHT m /VFWB
:PSL &&66 +BSEÎO#PUÃOJDPEF/VFWB:PSL
)ÅSLÕOFO .5SBJOJOHQFPQMFUPDPMMFDUBOETFMMOBUVSBMQSPEVDUTJO'JOMBOE"DUB
#PUBOJDB'FOOJDB
m
)ÅSLÕOFO ."OFUIOPNZDPMPHJDBMBQQSPBDIUP5BO[BOJBOTQFDJFTPG"NBOJUB"DUB
6OJWFSTJUBT6QQTBMB4ZNC#PU6QT
m
)ÅSLÕOFO .6TFTPGNVTISPPNTCZ'JOOTBOE,BSFMJBOT*OUFSOBUJPOBM+PVSOBMPG
$JSDVNQPMBS)FBMUI
m
)ÅSLÕOFO . 5IF GBCVMPVT GPSFTUT PG 4PVUIFSO $IJOB BT B DPPQFSBUJWF GJFME PG
FYQMPSBUJPO6OJWFSTJUBT)FMTJOHJFOTJT <9*9>m
)ÅSLÕOFO .3FDPMFDDJÓOEFIPOHPTFO5BO[BOJBZ)VOBO TVSEF$IJOB
TBCJEVSÎB
IFSFEBEB Z GPMLMPSF EF EPT DVMUVSBT EJGFSFOUFT &O 3 8BUMJOH +$ 'SBOLMBOE ".
"JOTXPSUI 4*TBBDZ$)3PCJOTPO FET5SPQJDBMNZDPMPHZ 7PM.BDSPNZDFUFT QÃHT
m8BMMJOHGPSE 3FJOP6OJEP $"#*OUFSOBUJPOBM
)ÅSLÕOFO . Z +ÅSWJOFO * &WBMVBUJPO PG DPVSTFT GPS NVTISPPN BEWJTPST JO
'JOMBOE"RVJMP 4FS#PUBOJDB m
)ÅSLÕOFO . /JFNFMÅ 5Z.XBTVNCJ -5BO[BOJBONVTISPPNT&EJCMF IBSNGVM
BOEPUIFSGVOHJ /PSSMJOFB)FMTJOLJ .VTFP#PUÃOJDP .VTFP'JOMBOEÊTEF)JTUPSJB
/BUVSBMQÃHT
)ÅSLÕOFO . 4BBSJNÅLJ 5Z.XBTVNCJ -B&EJCMFBOEQPJTPOPVTNVTISPPNTPG
5BO[BOJB5IF"GSJDBO+PVSOBMPG.ZDPMPHZBOE#JPUFDIOPMPHZ
m
)ÅSLÕOFO . 4BBSJNÅLJ 5 Z .XBTVNCJ - C 5BO[BOJBO NVTISPPNT BOE UIFJS
VTFT4PNFSFEEJTIFEJCMFBOEQPJTPOPVT"NBOJUBTQFDJFT,BSTUFOJB
m
#JCMJPHSBGÎB
)ÅSLÕOFO . 4BBSJNÅLJ 5 Z .XBTVNCJ - &EJCMF NVTISPPNT PG 5BO[BOJB
,BSTUFOJB TVQQMFNFOU
)ÅSLÕOFO . 4BBSJNÅLJ 5 .XBTVNCJ -Z/JFNFMB 5$PMFDDJÓOEFMQBUSJNPOJP
NJDPMÓHJDPEF5BO[BOJBDPNPGPSNBEFDPPQFSBDJÓOBMEFTBSSPMMPFOUSFMBTVOJWFSTJEBEFT
EF)FMTJOLJZ%BSFT4BMBBN"RVJMP 4FS#PUBOJDB
m
)BSTI /4, 3BJ #,Z"ZBDIJ 44'PSFTUGVOHJBOEUSJCBMFDPOPNZmBDBTFTUVEZ
JO#BJHBUSJCFPG.BEIZB1SBEFTI<*OEJB>+PVSOBMPG5SPQJDBM'PSFTUSZ
m
)BSTI /4, 3BJ #, Z 4POJ 7, 4PNF FUIOPNZDPMPHJDBM TUVEJFT GSPN
.BEIZB 1SBEFTI *OEJB &O + 4JOHI Z ,3 "OFKB FET 'SPN FUIOPNZDPMPHZ UP GVOHBM
CJPUFDIOPMPHZ QÃHTm/VFWB:PSL &&66 1MFOVN1SFTT
)BSTI /4, 5JXBSJ $,Z3BJ #,'PSFTUGVOHJJOUIFBJEPGUSJCBMXPNFOPG
.BEIZB1SBEFTI<*OEJB>4VTUBJOBCMF'PSFTUSZ
m
)B[BOJ & 5BJUFMNBO 6Z4BTIB 4."NBOJUBWFSOBQPJTPOJOHJO*TSBFMmJOGPSNF
EF VO DBTP SBSP GVFSB EFM UJFNQP Z EFM FTQBDJP "SDIJWFT PG 5PYJDPMPHZ 4VQMFNFOUP
m
)F 9 7FSQB CPIFNJDB m B TFMEPN LOPXO BOE EFMJDJPVT FEJCMF GVOHVT ;IPOHHVP
4IJZPOHKVO )POHPT$PNFTUJCMFTEF$IJOBBCJNPOUIMZKPVSOBM

)FEHFS +4VJMMVTMVUFVTPOUIF&RVBUPS#VMMFUJOPGUIF#SJUJTI.ZDPMPHJDBM4PDJFUZ

m
)FJN 3 /PUF TVDDJODUF TVS MFT DIBNQJHOPOT BMJNFOUBJSFT EFT (BETVQ /PVWFMMF
(VJOÊF$BIJFSTEV1BDJGJRVF
m
)FZOF , %F /VUUJHF 1MBOUFO WBO /FEFSMBOETDI *OEJF F <MBT QMBOUBT ÙUJMFT EF
MBT JOEJBT PSJFOUBMFT IPMBOEFTBT> WPMT #BUBWJB %VUDI &BTU *OEJFT %FQBSUFNFOU WBO
-BOECPVX /JKWFSIFJEFO)BOEFMQÃHT
)FUUVMB " .VTISPPNT JO BODJFOU (SFFDF BOE 3PNF 0QVTDVMB *OTUJUVUJ 3PNBOJ
'JOMBOEJBF
m
)PCCT $.FEJDJOBMNVTISPPNTBOFYQMPSBUJPOPGUSBEJUJPO IFBMJOH BOEDVMUVSFB
FEJDJÓO4BOUB$SV[$" &&66#PUBOJDB1SFTTQÃHT
)VBOH //FXNFUIPEPGJODSFBTJOHQSPEVDUJPOPO3IJ[PQPHPOQJDFVTJOUIFTPVUI
PG'VKJBO1SPWJODF;IPOHHVP4IJZPOHKVO )POHPT$PNFTUJCMFTEF$IJOBBCJNPOUIMZ
KPVSOBM
PWFSBMM/P

)VBOH /&EJCMFGVOHJDZDMPQFEJB#FJKJOH "HSJDVMUVSBM1VCMJTIJOH)PVTFPG$IJOB
QÃHT
*NB[FLJ 3 0UBOJ : )POHP 5 *[BXB .Z.J[VOP /'VOHJPG+BQBO5PLZP
:BNBLFJ
*PSEBOPW % 7BOFW 4(:'BLJSPWB 7*(VCJUFW#VMHBSJZB0QSFEFMJUFMOBOBJ
SB[QSPTUSBOFOJUFZBEMJWJJPUSPWOJHVCJ<)POHPTEF#VMHBSJBDMBWFTQBSBMBJEFOUJGJDBDJÓO
EF MPT IPOHPT DPNFTUJCMFT Z WFOFOPTPT NÃT BNQMJBNFOUF EJTUSJCVJEPT> 4PGÎB *[EWP OB
#VMH"LBEOB/BVLJUF
*TJMPHMV . Z 8BUMJOH 3 .BDSPNZDFUFT PG .FEJUFSSBOFBO 5VSLFZ &EJOCVSHI
+PVSOBMPG#PUBOZ
m
*WBODFWJD #$POTFSWBUJPOPGGVOHJJO:VHPTMBWJB&O$1FSJOJ FE$POTFSWBUJPOPG
GVOHJ QÃHTm4JFOB *UBMJB 6OJWFSTJEBEEFMPT&TUVEJPTEF4JFOB
+BDPCTPO ,..BDSPGVOHBMFDPMPHZJOUIF/BNJCEFTFSUBGSVJUGVMPSGVUJMFTUVEZ
.D*MWBJOFB
m
+BMLBOFO 3Z+BMLBOFO &4UVEJFTPOUIFFGGFDUTPGTPJMTVSGBDFUSFBUNFOUTPODSPQPG
GBMTFNPSFM (ZSPNJUSBFTDVMFOUB
JOTQSVDFGPSFTUT,BSTUFOJB TVQMFNFOUP
m
+POFT &#(Z-JN (&EJCMFNVTISPPNTJO4JOHBQPSFBOEPUIFSTPVUIFBTU"TJBO
DPVOUSJFT.ZDPMPHJTU m
+POFT &#( 8IBMMFZ "+4Z)ZXFM+POFT /-"GVOHVTGPSBZUP$IJBOH.BJ
NBSLFUJO/PSUIFSO5IBJMBOE.ZDPMPHJTU
m
,BMBNFFT ,Z4JMWFS 4'VOHBMQSPEVDUJWJUZPGQJOFIFBUITJO/PSUI8FTU&TUPOJB
"DUB#PUBOJDB'FOOJDB
m
,BMJOPXTLJ . 1SPEVDUPT GPSFTUBMFT OP NBEFSFSPT FO 1PMPOJB &O )( -VOE #
1BKBSJ Z . ,PSIPOFO FET 4VTUBJOBCMF EFWFMPQNFOU PG OPOXPPE HPPET BOE CFOFGJUT
GSPN CPSFBM BOE DPME UFNQFSBUF GPSFTUT QÃHT m "DUBT EFM 5BMMFS *OUFSOBDJPOBM
+PFOTVV 'JOMBOEJB mEFFOFSPEF&'*1SPDFFEJOHT /P
,BMPUBT " "CPSJHJOBM LOPXMFEHF BOE VTF PG GVOHJ &O 'VOHJ PG "VTUSBMJB 7PM
# *OUSPEVDUJPO m 'VOHJ JO UIF FOWJSPONFOU QÃHT m $BOCFSSB &TUVEJP EF MPT
3FDVSTPT#JPMÓHJDPT"VTUSBMJBOPT
,BTJL (Z0[UVSL $"MHVOPTIPOHPTDPNFTUJCMFT OPDPNFTUJCMFTZWFOFOPTPTEF
"LTBSZ<FOUVSDP>5VSLJTI+PVSOBMPG#PUBOZ
m
,BUFOEF "# 4FHBXB 1Z#JSOJF "8JMEGPPEQMBOUTBOENVTISPPNTPG6HBOEB
/BJSPCJ 3FHJPOBM-BOE.BOBHFNFOU6OJU "HFODJB4VFDBEF$PPQFSBDJÓO*OUFSOBDJPOBM
QBSBFM%FTBSSPMMPQÃHT
,BVM 5/$POTFSWBUJPOPGNVTISPPNSFTPVSDFTJO*OEJB.VTISPPN3FTFBSDI

m
,BXBHPF 4 5IF NBSLFU GVOHJ PG +BQBO 5SBOTBDUJPOT PG UIF #SJUJTI .ZDPMPHJDBM
4PDJFUZ
m
,FFXBZEJOPRVBZ1VIQPIXFFGPSUIFQFPQMFBOBSSBUJWFBDDPVOUPGTPNFVTFTPGGVOHJ
BNPOH UIF "IOJTIJOBBCFH %FLBMC *MMJOPJT &&66 -&14 1SFTT /PSUIFSO *MMJOPJT
6OJWFSTJUZQÃHT
,JHFS $+&UVEFEFMBDPNQPTJUJPODIJNJRVFFUEFMBWBMFVSBMJNFOUBJSFEFFTQÍDFT
EFDIBNQJHOPOTTVQÊSJFVST3FWVFEF.ZDPMPHJF
m
,JN :4Z,JN 44*MMVTUSBUFE,PSFBONVTISPPNT4FPVM :VQPPOH1VCMQÃHT
,JSL 1. $BOOPO 1' %BWJE +$ Z 4UBMQFST +" %JDUJPOBSZ PG UIF GVOHJ
FEJDJÓO8BMMJOHGPSE 3FJOP6OJEP $"#*OUFSOBUJPOBMQÃHT
,PJTUJOFO 3 5IF DPNNFSDJBM NVTISPPN ZJFME JO /PSUIFSO 'JOMBOE JO
,BSTUFOJB TVQMFNFOUP
m
,PP $% Z #JMFL &. 'JOBODJBM BOBMZTJT PG WFHFUBUJPO DPOUSPM GPS TVTUBJOBCMF
QSPEVDUJPOPG4POHZJ 5SJDIPMPNBNBUTVUBLF
JO,PSFB+PVSOBMPG,PSFBO'PSFTU4PDJFUZ

m
,PWBMFOLP "5IFQSFTFOUTUBUFPGUIFDPOTFSWBUJPOPGGVOHJJO3VTTJB&O$1FSJOJ
FE $POTFSWBUJPO PG GVOHJ QÃHT m 4JFOB *UBMJB 6OJWFSTJEBE EF MPT &TUVEJPT EF
4JFOB
,SFVMB . 4BBSJWJSUB .Z,BSBOLP 4-0OUIFDPNQPTJUJPOPGOVUSJFOUTJOXJME
BOEDVMUJWBUFENVTISPPNT,BSTUFOJB m
,SPFHFS 1.VTISPPNTJNQPSUFECZ(FSNBOZ.ZDFOB/FXT

,VKBMB . 5FO ZFBST PG JORVJSJFT PO UIF CFSSZ BOE NVTISPPN ZJFMET JO 'JOMBOE
m"DUB#PUBOJDB'FOOJDB
m
,ZUPWVPSJ * 5IF 5SJDIPMPNB DBMJHBUVN HSPVQ JO &VSPQF BOE /PSUI "GSJDB
,BSTUFOJB
m
-BNQF ,' Z "NNJSBUJ +' )VNBO QPJTPOJOH CZ NVTISPPNT JO UIF HFOVT
$PSUJOBSJVT.D*MWBJOFB
m
-BV 0.FUIPETPGDIFNJDBMBOBMZTJTPGNVTISPPNT&O45$IBOHZ5)2VJNJP
FET5SPQJDBMNVTISPPNT#JPMPHJDBMOBUVSFBOEDVMUJWBUJPONFUIPET QÃHTm)POH
,POH $IJOFTF6OJWFSTJUZ1SFTT
-BXSZOPXJD[ -$POTFSWBUJPOPGGVOHJJO1PMBOE&O$1FSJOJ FE$POTFSWBUJPOPG
GVOHJ QÃHTm4JFOB *UBMJB 6OJWFSTJEBEEFMPT&TUVEJPTEF4JFOB
-FHH ":PVSUPQUXFOUZGVOHJmUIFGJOBMMJTU.ZDPMPHJTU
m
-FPO(V[NÃO .' 4JMWB * Z -ÓQF[ .( 1SPYJNBUF DIFNJDBM DPNQPTJUJPO
GSFF BNJOP BDJE DPOUFOUT BOE GSFF GBUUZ BDJE DPOUFOUT PG TPNF FEJCMF NVTISPPNT GSPN
2VFSÊUBSP .ÊYJDP+PVSOBMPG"HSJDVMUVSBMBOE'PPE$IFNJTUSZ
m
-J ;1$PNQBSJTPOPGNFEJDJOBMFGGFDUCFUXFFOXJME(BOPEFSNBBQQMBOBUVNBOE
DVMUJWBUFE(BOPEFSNBMVDJEVN;IPOHHVP4IJZPOHKVO)POHPT$PNFTUJCMFTEF$IJOBB
CJNPOUIMZKPVSOBM

m
#JCMJPHSBGÎB
-JODPGG ( 5IFSF BSF POMZ B EP[FO CBTJD HSPVQT .VTISPPN UIF +PVSOBM PG 8JME
.VTISPPNJOH
m
-JODPGG ( Z .JUDIFM %) 5PYJD BOE IBMMVDJOPHFOJD NVTISPPN QPJTPOJOH "
IBOECPPL GPS QIZTJDJBOT BOE NVTISPPN IVOUFST /VFWB :PSL &&66 7BO /PTUSBOE
3FJOIPME$PNQBOZQÃHT
-JV 1( *OWFTUJHBUJPO PG UIF FEJCMF NVTISPPN SFTPVSDFT PG .U %BRJOH PG *OOFS
.POHPMJB;IPOHHVP4IJZPOHKVO<)POHPT$PNFTUJCMFTEF$IJOB>
m
-JV 81::BOH )3"OJOWFTUJHBUJPOPGNVTISPPNQPJTPOJOHJO/JOHIVBDPVOUZ
EVSJOHUIFMBTUZFBST$IJOFTF+PVSOBMPG1SFWFOUBUJWF.FEJDJOF
m
-PDRVJO . 6OF DIBOUFSFMMF DPNFTUJCMF EF MB $ÔUF E*WPJSF )ZHSPQIPSPQTJT
NBOHFOPUJJTQOPW+"HSJD#PU5SPQ"QQM
m
-PHFNBOO ) "SHVFUB + (V[NÃO ( .POUPZB#FMMP - #BOEBMB.VÒP[ 7.:
EF-FÓO$IPDPPK 3&OWFOFOBNJFOUPNPSUBMQPSIPOHPTFO(VBUFNBMB3FWJTUB
.FYJDBOBEF.JDPMPHÎB
m
-ÓQF[ (" $SV[ +..Z;BNPSB.BSUÎOF[ .$&WBMVBDJÓOEFMBQSPEVDDJÓO
EF IPOHPT DPNFTUJCMFT TJMWFTUSFT FO 4BO +VBO 5FUMB 1VFCMB $JDMP *O 3FVOJÓO
$JFOUÎGJDB'PSFTUBMZ"HSPQFDVBSJB QÃHTm$PZPDÃO .ÊYJDP
-PXPSF +Z#PB &#PXBNBSLFUTMPDBMQSBDUJDFTBOEJOEJHFOPVTLOPXMFEHFPGXJME
FEJCMFGVOHJ&HIBN 3FJOP6OJEP $"#*#JPTDJFODF
-PXPSF + .VOUIBMJ $ Z #PB & #PXB NBSLFUJOH DIBOOFMT BOE JOEJHFOPVT
LOPXMFEHFJO.[JNCB%JTUSJDU .BMBXJ&HIBN 3FJOP6OJEP $"#*#JPTDJFODF
-PXZ #/FXSFDPSETPGNVTISPPNTUPOFTGSPN(VBUFNBMB.JDPMPHÎB
m
-PXZ #"NBOJUBNVTDBSJBBOEUIF5IVOEFSCPMUMFHFOEJO(VBUFNBMBBOE.FYJDP
.JDPMPHÎB
m
-VOE )( 1BKBSJ # Z ,PSIPOFO . 4VTUBJOBCMF EFWFMPQNFOU PG OPOXPPE
HPPETBOECFOFGJUTGSPNCPSFBMBOEDPMEUFNQFSBUFGPSFTUT"DUBTEFM5BMMFS*OUFSOBDJPOBM
+PFOTVV 'JOMBOE mEFFOFSPEF&'*1SPDFFEJOHT/P+PFOTTV 'JOMBOEJB
*OTUJUVUPEF#PTRVFT&VSPQFPT
.BMFODPO (Z#FSUBVMU 3'MPSFEFTDIBNQJHOPOTTVQÊSJFVSTEV.BSPDWPMÙNFOFT
3BCBU 'BDVMUBEEF$JFODJBT7PMQÃHT
.BMZJ -13FTPVSDFTPGFEJCMFGVOHJJO#FMPSVTTJB<#JFMPSSVTJB>BOEUIFQPTTJCJMJUZPG
UIFJSVUJMJ[BUJPO3BTUJUFMPOZF3FTVSTZ
m
.BP 9-)POHPTFDPOÓNJDPTEF$IJOB FODIJOP
#FJKJOHQÃHT
.BP 9--PTNBDSPIPOHPTEF$IJOB#FJKJOH )FOBO4DJFODFBOE5FDIOPMPHZ1SFTT
QÃHT EJTQPOJCMFFOXXXIDFJTDPN

.BP 9-Z+JBOH $1&DPOPNJDNBDSPGVOHJPG5JCFU#FJKJOH #FJKJOH4DJFODFBOE
5FDIOPMPHZ1VCMJTIJOH)PVTFQÃHT
.BQFT $ (V[NÃO ( Z $BCFMMFSP + &MFNFOUT PG UIF 1VSFQFDIB NZDPMPHJDBM
DMBTTJGJDBUJPO+PVSOBMPG&UIOPCJPMPHZ
m
.BSLIBN 1 'VOHBM GPPE JO 'JKJ B TVTQJDJPVTMZ GBNJMJBS TUPSZ .ZDPMPHJTU

m
.BSMFT 3+ $MBWFMMF $ .POUFMFPOF - 5BZT /Z#VSOT %"CPSJHJOBMQMBOUVTFJO
$BOBEBTOPSUIXFTUCPSFBMGPSFTU7BODPVWFS $BOBEÃ 6OJWFSTJEBEEF$PMPNCJB#SJUÃOJDB
.BSUÎOF[ " 0SJB EF 3VFEB +" Z .BSUÎOF[ 1 &TUVEJP TPCSF MB QPUFODJBMJEBE
EFMPTEJGFSFOUFTVTPTEFMCPTRVFQBSBMBDSFBDJÓOEFFNQMFPZBDUJWJEBEFDPOÓNJDBFOFM
NFEJPSVSBMEF$BTUJMMB-FÓO*OGPSNFQBSBMB6OJWFSTJEBE+VOUBEF$BTUJMMBZ-FÓOZQBSB
FM'POEP4PDJBM&VSPQFPQÃHT
.BSUÎOF[$BSSFSB % "HVJMBS " .BSUÎOF[ 8 .PSBMFT 1 4PCBM . #POJMMB .
Z -BSRVF4BBWFESB " 6O NPEFMP TPTUFOJCMF QBSB MB QSPEVDDJÓO EF IPOHPT
DPNFTUJCMFTFO.ÊYJDP.JDPMPHÎB/FPUSPQJDBM"QMJDBEB
m
.BSUÎOF[$BSSFSB % #POJMMB . .BSUÎOF[ 8 4PCBM . "HVJMBS " Z 1FMMJDFS
(PO[ÃMF[ & $BSBDUFSJ[BDJÓO Z DVMUJWBDJÓO EF MBT FTQFDJFT TJMWFTUSFT "HBSJDVT FO
.ÊYJDP.JDPMPHÎB"QMJDBEB*OUFSOBDJPOBM
m
.BSUÎOF[$BSSFSB % 7FSHBSB ' +VÃSF[ 4 "HVJMBS " 4PCBM . .BSUÎOF[ 8 Z

-BSRVF4BBWFESB " 5FDOPMPHÎB TFODJMMB QBSB FM FOMBUBEP EF IPOHPT DVMUJWBEPT
DPNFTUJCMFT FO DPOEJDJPOFT SVSBMFT FO .ÊYJDP .JDPMPHÎB /FPUSPQJDBM "QMJDBEB

m
.BSUÎOF[$BSSFSB % .PSBMFT 1 1FMMJDFS(PO[ÃMF[ & -FÓO ) "HVJMBS " 3BNÎSF[
1 0SUFHB 1 -BSHP " #POJMMB . Z (ÓNF[ . &TUVEJPT TPCSF MB HFTUJÓO
USBEJDJPOBMZFMQSPDFTBNJFOUPEFMPTNBUTVUBLFTFO0BYBDB .ÊYJDP.JDPMPHÎB"QMJDBEB
*OUFSOBDJPOBM
m
.BSUÎOF[EF"SBHÓO + 'MPSJU &Z$PMJOBT $1SPEVDDJÓOEFTFUBTNJDPSSÎ[JDBTZ
DPNFTUJCMFTFOMBDPNBSDBEFM4PMTPOFTFO*O***'PSVNEF1PMÎUJDB'PSFTUBM QÃHT
m4PMTPOB -MFJEB
$FOUSP5FDOPMÓHJDP'PSFTUBMEF$BUBMVÒB
.BSUJOT " #BQUJTUB 1 4PVTB .+ .FJSFMFT 5Z1BJT .4&EJCMFNZDPSSIJ[BM
GVOHJXJUI$BTUBOFBTBUJWBUSFFTJOUIFOPSUIFBTUPG1PSUVHBM&O*3)BMM :8BOH "
;BNCPOFMMJ Z & %BOFMM FET &EJCMF FDUPNZDPSSIJ[BM NVTISPPNT BOE UIFJS DVMUJWBUJPO
"DUBT EF MB TFHVOEB DPOGFSFODJB JOUFSOBDJPOBM TPCSF MPT IPOHPT FDUPNJDPSSÎ[JDPT
DPNFTUJCMFT+VMJP $ISJTUDIVSDI$%30.$ISJTUDIVSDI /FX;FBMBOE*OTUJUVUF
GPS$SPQBOE'PPE3FTFBSDI-JNJUFE
.BUB (*OUSPEVDDJÓOBMBFUOPNJDPMPHÎBNBZBEF:VDBUÃO FMDPOPDJNJFOUPEFMPT
IPOHPTFO1JYPZ 7BMMBEPMJE3FWJTUB.FYJDBOBEF.JDPMPHÎB
m
.BUB ..BDSPIPOHPTEF$PTUB3JDB7PMVNFO4BOUP%PNJOHPEF)FSFEJB $PTUB
3JDB*/#*0QÃHT
.BUB . )BMMJOH 3 Z .VFMMFS (. .BDSPIPOHPT EF $PTUB 3JDB 7PMVNFO
4BOUP%PNJOHPEF)FSFEJB $PTUB3JDB*/#*0QÃHT
.BUB)JEBMHP . .BDSPIPOHPT EF $PTUB 3JDB 4BO +PTÊ *OTUJUVUP /BDJPOBM EF
#JPEJWFSTJEBE
.BUTVL 51JDLJOHUISPVHI3VTTJBTGJFMEPGBVUVNO5IF3VTTJB+PVSOBM EF
TFQUJFNCSF
.D,FO[JF &)$$PMMFDUGVOHJPOTUBNQT-POESFT 4UBOMFZ(JCCPOT-UE
.D-BJO 3+ $ISJTUFOTFO ))Z4IBOOPO ."8IFOUIFBNBUFVSTBSFFYQFSUT
BNBUFVSNZDPMPHJTUTBOEXJMENVTISPPNQPMJUJDTJOUIF1BDJGJD/PSUIXFTU64"4PDJFUZ
GPS/BUVSBM3FTPVSDFT
m
.FJKFS ""3.ZDPMPHJDBMXPSLJOUIF#SB[JMJBOTUBUFPG1BSBOÃ/PWB)FEXJHJB

m
.FOEP[B +.1IJMJQQJOFTNVTISPPNT1IJMJQQJOF+PVSOBMPG4DJFODF
m Z
JMVTUSBDJPOFT

.JMEI 65IFPSHBOJ[BUJPOGPSDPMMFDUJOHGPSFTUNVTISPPNTJO'JOMBOE,BSTUFOJB
TVQMFNFOUP
m
.JOUFS % $BOOPO 1' Z 1FSFEP )- &TQFDJFT TVEBNFSJDBOBT EF $ZUUBSJB VO
HSVQPJNQPSUBOUFZCPOJUPEFBTDPNJDFUPTDPNFTUJCMFT
.ZDPMPHJTU
m
.PMJOB 3 0%FMM 5 -VPNB % "NBSBOUIVT . $BTUFMMBOP . Z 3VTTFMM ,
#JPMPHZ FDPMPHZ BOE TPDJBM BTQFDUT PG XJME FEJCMF NVTISPPNT JO UIF GPSFTUT PG
UIF 1BDJGJD OPSUIXFTU B QSFGBDF UP NBOBHJOH DPNNFSDJBM IBSWFTU 1PSUMBOE 0SFHPO
&&66 %FQBSUBNFOUPEF"HSJDVMUVSBEFMPT&&66 4FSWJDJPT'PSFTUBMFT &TUBDJÓOEF
*OWFTUJHBDJÓOEFM1BDÎGJDP/PSPFTUFQÃHT
.PMJOB 3 7BODF / 8FJHBOE + 1JM[ % Z "NBSBOUIVT . 4QFDJBM GPSFTU
QSPEVDUT JOUFHSBUJOH TPDJBM FDPOPNJD BOE CJPMPHJDBM DPOTJEFSBUJPOT JOUP FDPTZTUFN
NBOBHFNFOU&O,,PIOZ+'SBOLMJO FET$SFBUJOHBGPSFTUSZGPSUIFTUDFOUVSZ5IF
TDJFODFPGFDPTZTUFNNBOBHFNFOU QÃHTm8BTIJOHUPO %$ *TMBOE1SFTT
.POUPZB&TRVJWFM "&UOPNJDPMPHÎBEF5MBYDBMB .ÊYJDP.D*MWBJOFB
m
.POUPZB&TRVJWFM " &TUSBEB5PSSFT " ,POH " Z +VÃSF[4ÃODIF[ -
$PNNFSDJBMJ[BUJPO PG XJME NVTISPPNT EVSJOH NBSLFU EBZT PG 5MBYDBMB .ÊYJDP
.JDPMPHÎB"QMJDBEB*OUFSOBDJPOBM
m
.PPSF ".FFUJOH"TJBOQJDLFST EJTQPOJCMFFOXXXNBUTJNBODPN

#JCMJPHSBGÎB
.PSFOP"SSPZP # 3FDJP +. (ÓNF[ +Z1VMJEP &5VCFSPMJHPTQFSNVNGSPN

.PSPDDP.ZDPMPHJTU
m
.PSFOP'VFOUFT " $JGVFOUFT + #ZF 3 Z 7BMFO[VFMB 3 ,VUFNPLPB VO
IPOHP DPNFTUJCMF EF MPT JOEJPT 3BSBNVSJ EF .ÊYJDP 3FWJTUB .FYJDBOB EF .JDPMPHÎB

m
.PSSJT #B.BDSPGVOHJPG.BMBXJTPNFFUIOPCPUBOJDBMOPUFT#VMMFUJOPGUIF#SJUJTI
.ZDPMPHJDBM4PDJFUZ
m
.PSSJT #C&MQSBHNBUJTNPEFMBDMBTJGJDBDJÓOQPQVMBS+PVSOBMPG&UIOPCJPMPHZ

m
.PSSJT #$PNNPONVTISPPNTPG.BMBXJ0TMP 'VOHJGMPSBQÃHT
.PSSJT #.VTISPPNTGPSNFEJDJOF NBHJDBOENVODIJOH/ZBMB
m
.PSSJT # #PXB &UIOPNZDPMPHJDBM OPUFT PO UIF NBDSPGVOHJ PG .BMBXJ &O +)
4FZBOJZ"$$IJLVOJ FET"DUBTEFM9***NJUJOQMPFOBSJPEF"&5'"5
m
;PNCB .BMBXJ mEFBCSJMEF;PNCB .BMBXJ )FSCBSJP/BDJPOBMZ+BSEJOFT
#PUÃOJDPTEF.BMBXJ
.TIJHFOJ ,& Z $IBOH 45 FET " HVJEF UP TVDDFTTGVM NVTISPPN GBSNJOH XJUI
FNQIBTJT PO UFDIOPMPHJFT BQQSPQSJBUF BOE BDDFTTJCMF UP "GSJDBT SVSBM BOE QFSJVSCBO
DPNNVOJUJFT6/%16/014QSPZFDUPSFHJPOBM3"'8JOEIPFL 6OJWFSTJEBE
EF/BNJCJBQÃHT
.VTISPPN UIF+PVSOBMPG8JME.VTISPPNJOH(PBIFBEBOEFBUUIFN.BUTVUBLFBSF
OPUFOEBOHFSFE
m
/BNHZFM 1 -B IJTUPSJB EFM IPOHP EF #VEB 5SJDIPMPNB NBUTVUBLF .BOVTDSJUP
JOÊEJUP 5IJNQV #IVUBOQÃHT
/JFNFMB 5 Z 6PUJMB 1 -JHOJDPMPVT NBDSPGVOHJ GSPN 5VSLFZ BOE *SBO ,BSTUFOJB

m
/JFWFT3JWFSB ".0SJHJOPGNZDPQIBHZJOUIF8FTU*OEJFT*OPDVMVNOFXTMFUUFS
PGUIF.ZDPMPHJDBM4PDJFUZPG"NFSJDB
m
/PWFMMJOP %5IFPNJOPVTTXJUDIGSPNJOEJHFOPVTGPSFTUNBOBHFNFOUUPDPOTFSWBUJPO
mUIFDBTFPGUIF#BUBLPO1BMBXBO*TMBOE 1IJMJQQJOFT$PQFOIBHVF *8(*"
0CPEBJ . Z "QFUPSHCPS . "O FUIOPCPUBOJDBM TUVEZ PG NVTISPPN HFSNQMBTN
BOE JUT EPNFTUJDBUJPO JO UIF #JB #JPTQIFSF 3FTFSWF PG (IBOB *OGPSNF QSFTFOUBEP B MB
6/&4$0QPSNFEJPEFMB"HFODJBEF(IBOBQBSBMB1SPUFDDJÓOEFM.FEJP"NCJFOUF
"DDSB
0IFOPKB & .VTISPPNT BOE NVTISPPN ZJFMET JO GFSUJMJTFE GPSFTUT "DUB #PUBOJDB
'FOOJDB
m
0MMJLBJOFO 5 #FMBSVT GPSFTUSZ TUSBUFHJD QMBO BOE UIF OPOXPPE GPSFTU QSPEVDUT
&O )( -VOE # 1BKBSJ Z . ,PSIPOFO FET 4VTUBJOBCMF EFWFMPQNFOU PG OPOXPPE
HPPETBOECFOFGJUTGSPNCPSFBMBOEDPMEUFNQFSBUFGPSFTUT QÃHTm"DUBTEFM5BMMFS
*OUFSOBDJPOBM +PFOTVV 'JOMBOEJB mEFFOFSPEF&'*1SPDFFEJOHT /P

0TP #.VTISPPNTBOEUIF:PSVCBQFPQMFPG/JHFSJB.ZDPMPHJB
m
0TP #.VTISPPNTJO:PSVCBNZUIPMPHZBOENFEJDJOBMQSBDUJDFT&DPOPNJD#PUBOZ

m
1BBM 56UJMJTBUJPOBOESFTFBSDIPGOPOXPPEQSPEVDUTJOUIFGPSNFS4PWJFU6OJPO&O
)(-VOE #1BKBSJZ.,PSIPOFO FET4VTUBJOBCMFEFWFMPQNFOUPGOPOXPPEHPPETBOE
CFOFGJUTGSPNCPSFBMBOEDPMEUFNQFSBUFGPSFTUT QÃHTm"DUBTEFM5BMMFS*OUFSOBDJPOBM
1BBM 5 #BZBT TJMWFTUSFT Z SFDVSTPT NJDÓUJDPT FO &TUPOJB Z TV FYQMPUBDJÓO
.FUTBOEVTMJLVE6VSJNVTFE
m
1BBM 5 Z 4BBTUBNPJOFO 0 /POXPPE QMBOU QSPEVDUT JO &TUPOJBO GPSFTUT &O
)(-VOE #1BKBSJZ.,PSIPOFO FET4VTUBJOBCMFEFWFMPQNFOUPGOPOXPPEHPPET
BOE CFOFGJUT GSPN CPSFBM BOE DPME UFNQFSBUF GPSFTUT QÃHT m "DUBT EFM 5BMMFS
*OUFSOBDJPOBM +PFOTVV 'JOMBOEJB mEFFOFSP&'*1SPDFFEJOHT /P
1BLJTUBO&DPOPNJTU#SJHIUQSPTQFDUTGPSNVTISPPNFYQPSUT IPOHPTDPMNFOJMMB .

FTDVMFOUB

1BSFOU (Z5IPFO %'PPEWBMVFPGFEJCMFNVTISPPNTGSPN6QQFS4IBCBSFHJPO
&DPOPNJD#PUBOZ
m
1BSL 8)Z-FF )%,PSFBONVTISPPNT4FPVM ,ZP)BL4B
1BVMJ (2JOHZVBOUIFNVTISPPNDBQJUBMPGUIFXPSME EJTQPOJCMFFOXXX[FSJPSH
OFXTBVHVTUBVH@DIJOIUN

1BVMJ ( 4VTUBJOBCMF EFWFMPQNFOU JO UIF "NB[PO GPSFTU EJTQPOJCMF FO
XXX[FSJPSH

1FFSBMMZ " 5SJDIPMPNB TQFDUBCJMJT VO FYDFMFOUF IPOHP DPNFTUJCMF HJHBOUF EF
.BVSJDJP &O + %FMNBT FE .VTISPPN TDJFODF 9 QÃHT m "DUBT EFM %ÊDJNP
$POHSFTP*OUFSOBDJPOBMTPCSF$JFODJBTZ$VMUJWBDJÓOEF)POHPT4JMWFTUSFT$PNFTUJCMFT

1FHMFS %/Z1JFBSDF (%-PTIPOHPTDPNFTUJCMFTEF;BNCJB,FX#VMMFUJO

m
1FHMFS %/Z7BOIBFDLF .5FSNJUPNZDFTEFMTVEFTUFBTJÃUJDP,FX#VMMFUJO
m
1FLLBSJOFO .Z.BMJSBOUB )1SFMJNJOBSZTUVEZPGUIFDPOTVNQUJPOPGNVTISPPNT
JO'JOMBOE,BSTUFOJB TVQMFNFOUP
m
1FSJOJ $FE$POTFSWBUJPOPGGVOHJJO&VSPQF"DUBTEFMNJUJOEFM$POTFKP&VSPQFP
QBSB MB DPOTFSWBDJÓO EF MPT IPOHPT 7JQJUFOP 4UFS[JOH *UBMJB
m EF TFQUJFNCSF EF
4JFOB *UBMJB 6OJWFSTJEBEEFMPT&TUVEJPTEF4JFOBQÃHT
1IJMMJQT 3 4IFBSFS - 3FJE %Z3BZOFS 3.VTISPPNTBOEPUIFSGVOHJPG(SFBU
#SJUBJOBOE&VSPQF-POESFT 1BOQÃHT
1JFBSDF (% )POHPT EF ;BNCJB m DPTUVNCSFT Z GPMLMPSF #VMMFUJO PG UIF #SJUJTI
.ZDPMPHJDBM4PDJFUZ
m
1JFBSDF (% -JWJOHTUPOF BOE GVOHJ JO USPQJDBM "GSJDB #VMMFUJO PG UIF #SJUJTI
.ZDPMPHJDBM4PDJFUZ
m
1JMÃU ".VTISPPNT-POESFT 4QSJOH#PPLTQÃHT
1JM[ %Z.PMJOB 3$PNNFSDJBMIBSWFTUPGFEJCMFNVTISPPNTGSPNUIFGPSFTUTPGUIF
1BDJGJD/PSUIXFTU6OJUFE4UBUFTJTTVFT NBOBHFNFOUBOENPOJUPSJOHGPSTVTUBJOBCJMJUZ
'PSFTU&DPMPHZBOE.BOBHFNFOU m
1JM[ % 4NJUI + "NBSBOUIVT .1 "MFYBOEFS 4 .PMJOB 3 Z -VPNB %
.VTISPPNT BOE UJNCFS .BOBHJOH DPNNFSDJBM IBSWFTUJOH JO UIF 0SFHPO $BTDBEFT
+PVSOBMPG'PSFTUSZm
1MVN 1.%FONBSLOPOXPPEGPSFTUSZJOBEFOTFMZQPQVMBUFEUFNQFSBUFDPVOUSZ
*OUFSOBDJPOBM +PFOTVV 'JOMBOEJB mEFFOFSPEF&'*1SPDFFEJOHT /P

1PQ "#SFWFJOGPSNFTPCSFMBDPOTFSWBDJÓOEFMPTIPOHPTFO3VNBOJB&O$1FSJOJ
FE$POTFSWBUJPOPGGVOHJ Q4JFOB *UBMJB 6OJWFSTJEBEEFMPT&TUVEJPTEF4JFOB
1SBODF ( 5IF VTF PG FEJCMF GVOHJ CZ "NB[POJBO *OEJBOT "EWBODFT JO &DPOPNJD
#PUBOZ
m
1SBTBE1 $IBVIBO , ,BOEBSJ -4 .BJLIVSJ 3, 1VSPIJU " #IBUU 31Z3BP
,4
.PSDIFMMB FTDVMFOUB OFFE GPS TDJFOUJGJD JOUFSWFOUJPO GPS JUT DVMUJWBUJPO JO
DFOUSBM)JNBMBZB$VSSFOU4DJFODF
m
1VSLBZBTUIB 31 Z $IBOESB " .BOVBM EF IPOHPT DPNFTUJCMFT /VFWB %FMIJ
5PEBZBOE5PNPSSPXT1SJOUFSTBOE1VCMJTIFST
3BJ #, "ZBDIJ 44 Z 3BJ " " OPUF PO FUIOPNZDPNFEJDJOFT GSPN $FOUSBM
*OEJB.ZDPMPHJTU
m
3BNNFMPP + -BT DPOUSJCVDJPOFT EFM KBSEÎO CPUÃOJDP OBDJPOBM EF #ÊMHJDB B MB
NJDPMPHÎBFO¦GSJDB&O+)4FZBOJZ"$$IJLVOJ FET"DUBTEFM9***NJUJOQMFOBSJPEF
#JCMJPHSBGÎB
"&5'"5 ;PNCB .BMBXJ mEFBCSJMEF 7PM QÃHTm;PNCB .BMBXJ

)FSCBSJP/BDJPOBMZ+BSEJOFT#PUÃOJDPTEF.BMBXJ
3BNNFMPP + Z 8BMMFZO 3 5IF FEJCMF GVOHJ PG "GSJDB TPVUI PG UIF 4BIBSB B
MJUFSBUVSFTVSWFZ4DSJQUB#PUBOJDB#FMHJDB
m
3BVUBWBBSB 54VPNFOTJFOJTBUP4VNNBSZ4UVEJFTPOUIFNVTISPPNDSPQJO'JOMBOE
BOEJUTVUJMJTBUJPOy 8FSOFS4QFEFSTUSPN0TBLFZIUJP 'PSTTBO,JSKBQBJOP0Z
3FEIFBE 4"5IFQJOFNVTISPPNJOEVTUSZJO$BOBEBBOEUIF6OJUFE4UBUFTXIZJU
FYJTUTBOEXIFSFJUJTHPJOH&O*)$IBQFMBZ.&1BMNFET.ZDPMPHZJOTVTUBJOBCMF
EFWFMPQNFOU FYQBOEJOH DPODFQUT QÃHT m #PPO $BSPMJOB EFM /PSUF 1BSLXBZ
1VCMJTIFST
3FNPUUJ $%Z$PMBO +"*EFOUJGJDBDJÓOEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTFO
MPTCPTRVFTEF%BOUBT )VBOVDP3FWJTUB'PSFTUBMEFM1FSÙ m
3FTIFUOJLPW 47 8BTTFS 41 Z 5BO ,, )JHIFS CBTJEJPNZDPUB BT B TPVSDF PG
"OUJUVNPVSBOEJNNVOPTUJNVMBUJOHQPMZTBDDIBSJEFT"SFWJFX*OUFSOBUJPOBM+PVSOBMPG
.FEJDJOBM.VTISPPNT
m
3FZHBEBT ' ;BNPSB.BSUÎOF[ .Z$JGVFOUFT +$POPDJNJFOUPTPCSFMPTIPOHPT
TJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTFOMBTDPNVOJEBEFTEF"KVTDPZ5PQJMFKP%'3FWJTUB.FYJDBOBEF
.JDPMPHÎB
m
3FZOB 4 3PESÎHVF[#BSSFBM + 'PMDI - 1ÊSF[#BEJB 3 (BSDÎB 4 Z +JNÊOF[ &
5SVGGMFTJMWJDVMUVSFJO.FEJUFSSBOFBOGPSFTUT&O*3)BMM :8BOH ";BNCPOFMMJ
Z & %BOFMM FET &EJCMF FDUPNZDPSSIJ[BM NVTISPPNT BOE UIFJS DVMUJWBUJPO "DUBT EF MB
4FHVOEBDPOGFSFODJBJOUFSOBDJPOBMTPCSFMPTIPOHPTFDUPNJDPSSÎ[JDPTDPNFTUJCMFT+VMJP
EF $ISJTUDIVSDI$%30.$ISJTUDIVSDI /FX;FBMBOE*OTUJUVUFGPS$SPQBOE
'PPE3FTFBSDI-JNJUFE
3JDIBSET "-BOE -BCPVSBOE%JFUJO/PSUIFSO3IPEFTJB"OFDPOPNJDTUVEZPGUIF
#FNCBUSJCF-POEPO 3FJOP6OJEP 0YGPSE6OJWFSTJUZ1SFTT
3JDIBSET 35 Z $SFBTZ . &UIOJD EJWFSTJUZ SFTPVSDF WBMVFT BOE FDPTZTUFN
NBOBHFNFOU NBUTVUBLF NVTISPPN IBSWFTUJOH JO UIF ,MBNBUI CJPSFHJPO 4PDJFUZ BOE
/BUVSBM3FTPVSDFT
m
3JDIBSETPO %)4.FEJDJOBMBOEPUIFSFDPOPNJDBTQFDUTPGMJDIFOT&O.(BMVO
FE$3$IBOECPPLPOMJDIFOPMPHZ
m#BUPO3PVHF $3$
3JDIBSETPO %)4 -JDIFOT BOE NBO &O %- )BXLTXPSUI FE 'SPOUJFST JO
NZDPMPHZ QÃHTm8BMMJOHGPSE $"#*OUFSOBUJPOBM
3JFEMJOHFS 5+ FE 5IF TBDSFE NVTISPPN TFFLFS &TTBZT GPS 3 (PSEPO 8BTTPO
1PSUMBOE 0SFHPO &&66 %JPTDPSJEFT1SFTTQÃHT
3JGBJ . WBO 0WFSFFNT VOQVCMJTIFE JDPOFT PG *OEPOFTJBO FEJCMF GVOHJ &O +4
4JFNPOTNB Z / 8VMJHBSOJ4PFUKJQUP FET 1MBOU SFTPVSDFT PG 4PVUI&BTU "TJB QÃHT
m "DUBT EFM 1SJNFS 4JNQPTJP *OUFSOBDJPOBM 1304&" m EF NBZP EF
:BLBSUB8BHFOJOHFO 1BÎTFT#BKPT 16%0$1304&"
3JKTPPSU +7 Z 1JLVO ) 4FNJOBSJP JOUFSOBDJPOBM TPCSF MPT QSPEVDUPT GPSFTUBMFT
OP NBEFSBCMFT m $IJOB :VOOBO -BPT 7JFUOBN 4JNBP :VOOBO 13 $IJOB :VOOBO
6OJWFSTJUZ1SFTTQÃHT
3PESÎHVF[ +" -MBNBT'SBEF # 5FSSÓO"MGPOTP " 4ÃODIF[3PESÎHVF[ +"
(BSDÎB1SJFUP 0 "SSPKP.BSUÎO & Z +BSBVUB 51 (VÎB EF )POHPT EF MB
1FOÎOTVMB*CÊSJDBBFEJDJÓO-FÓO $FMBSBZO
3PKBT $ Z .BOTVS & &DVBEPS JOGPSNBDJPOFT HFOFSBMFT TPCSF QSPEVDUPT OPO
NBEFSFSPT FO &DVBEPS &O .FNPSJB DPOTVMUB EF FYQFSUPT TPCSF QSPEVDUPT GPSFTUBMFT OP
NBEFSFSPTQBSB"NÊSJDB-BUJOBZFM$BSJCF 1ÃHTm4FSJF'PSFTUBM4BOUJBHP
'"00GJDJOB3FHJPOBMQBSB"NÊSJDB-BUJOBZFM$BSJCF
3PUIFSPF . 8JME GVOHJ BOE UIF DPOUSPWFSTZ PWFS DPMMFDUJOH GPS UIF QPU #SJUJTI
8JMEMJGF
m
3VULBVTLBT " /POXPPE SFTPVSDFT BOE UIFJS VUJMJTBUJPO JO -JUIVBOJB &O )(
-VOE # 1BKBSJ Z . ,PSIPOFO FET 4VTUBJOBCMF EFWFMPQNFOU PG OPOXPPE HPPET
BOE CFOFGJUT GSPN CPSFBM BOE DPME UFNQFSBUF GPSFTUT QÃHT m "DUBT EFM 5BMMFS
*OUFSOBDJPOBM +PFOTVV 'JOMBOEJB m+BOVBSZ&'*1SPDFFEJOHT /P
3ZWBSEFO - 1JFBSDF (% Z .BTVLB " "O JOUSPEVDUJPO UP UIF MBSHFS GVOHJ PG
4PVUI$FOUSBM"GSJDB0TMP 'VOHJGMPSB
4BBS .'VOHJJO,IBOUZGPMLNFEJDJOF+PVSOBMPG&UIOPQIBSNBDPMPHZ m
4BBTUBNPJOFO 0 'PSFTU QPMJDJFT BDDFTT SJHIUT BOE OPOXPPE GPSFTU QSPEVDUT JO
OPSUIFSO&VSPQF6OBTZMWB
m
4BBTUBNPJOFO 0 ,BOHBT + /BTLBMJ "Z4BMP ,/POXPPEGPSFTUQSPEVDUTJO
'JOMBOE TUBUJTUJDT FYQFSU FTUJNBUFT BOE SFDFOU EFWFMPQNFOU &O )( -VOE # 1BKBSJ
Z . ,PSIPOFO FET 4VTUBJOBCMF EFWFMPQNFOU PG OPOXPPE HPPET BOE CFOFGJUT GSPN
CPSFBMBOEDPMEUFNQFSBUFGPSFTUT 1ÃHTm"DUBTEFM5BMMFS*OUFSOBDJPOBM +PFOTVV
'JOMBOEJB mEFFOFSPEF&'*1SPDFFEJOHT /P
4BCSB " Z 8BMUFS 4 /POXPPE GPSFTU QSPEVDUT JO UIF /FBS &BTU B SFHJPOBM BOE
OBUJPOBMPWFSWJFX%PDVNFOUPEFUSBCBKP'0183PNB '"0QÃHT
4BFO[ +" -J[BOP "7. Z /BTTBS .$ &EJCMF QPJTPOPVT BOE IBMMVDJOBUPSZ
GVOHJJO$PTUB3JDB3FWJTUBEF#JPMPHÎB5SPQJDBM
m
4BMP ,1SJODJQMFTBOEEFTJHOPGBQSPHOPTJTTZTUFNGPSBOBOOVBMGPSFDBTUPGOPO
XPPE GPSFTU QSPEVDUT &O " /JTLBOFO Z / %FNJEPWB FET 3FTFBSDI BQQSPBDIFT UP
TVQQPSU OPOXPPE GPSFTU QSPEVDUT TFDUPS EFWFMPQNFOU DBTF PG "SLIBOHFMTL 3FHJPO
3VTTJB QÃHTm"DUBTEFM*OTUJUVUP'PSFTUBM&VSPQFP/P+PFOTVV &'*
4BOPO ,# #B ". Z %FYIFJNFS + .ZDPSSIJ[BM TUBUVT PG TPNF GVOHJ GSVJUJOH
CFOFBUIJOEJHFOPVTUSFFTJO#VSLJOB'BTP'PSFTU&DPMPHZBOE.BOBHFNFOU m
4BSFNJ ) "NNBSFMMPV " Z .PIBNNBEJ + .PSQIPMPHJDBM BOE FDPMPHJDBM
FWBMVBUJPO PG USVGGMFT JO *SBO &O *3 )BMM : 8BOH " ;BNCPOFMMJ Z & %BOFMM FET
"DUBTEFMBTFHVOEBDPOGFSFODJBJOUFSOBDJPOBMTPCSFMPTIPOHPTNJDPSSÎ[JDPTDPNFTUJCMFT
+VMJPEF $ISJTUDIVSDI$%30.$ISJTUDIVSDI /FX;FBMBOE*OTUJUVUFGPS$SPQ
BOE'PPE3FTFBSDI-JNJUFE
4BSLBS ## $IBLSBCPSUZ %, Z#IBUUBDIBSKFF "8JMEFEJCMFNVTISPPNGMPSB
PG5SJQVSB*OEJBO"HSJDVMUVSJTU
m
4$#%4VTUBJOBCMFNBOBHFNFOUPGOPOUJNCFSGPSFTUSFTPVSDFT$#%5FDIOJDBM4FSJFT
/P.POUSFBM 4FDSFUBSJBUPGUIF$POWFOUJPOPO#JPMPHJDBM%JWFSTJUZ EJTQPOJCMFFO
XXXCJPEJWPSH
QÃHT
4DIMPTTFS 8&Z#MBUOFS ,"5IFXJMEFEJCMFNVTISPPNJOEVTUSZPG8BTIJOHUPO
0SFHPOBOE*EBIP BTVSWFZ+PVSOBMPG'PSFTUSZ m
4DINFEB)JSTDINBOO ( 3B[NJMJD * 3FZFT 4 (VUJÊSSF[ .*Z-PZPMB +*B
#JPMPHJDBMBDUJWJUZBOEGPPEBOBMZTJTPG$ZUUBSJBQÃHT %JTDPNJDFUPT
&DPOPNJD#PUBOZ

m
4DINFEB)JSTDINBOO ( 3B[NJMJD * (VUJÊSSF[ .*Z-PZPMB +*C1SPYJNBUF
DPNQPTJUJPO BOE CJPMPHJDBM BDUJWJUZ PG GPPE QMBOUT HBUIFSFE CZ $IJMFBO "NFSJOEJBOT
&DPOPNJD#PUBOZ
m
4DIVMUFT 3( 5FPOBODBUM FM IPOHP OBSDÓUJDP EF MPT "[UFDBT "NFSJDBO
"OUISPQPMPHJTU 9-**m
4FSHFFWB . )POHPT FTQFDJFT EF IPOHPT DPNFTUJCMFT WFOFOPTPT Z NFEJDJOBMFT
.PTDÙ $VMUVSFBOE5SBEJUJPOTQÃHT
4IBDLMFUPO 4& 4IBDLMFUPO $. /FUTIJMVWIJ 53 (FBDI #4 #BMMBODF " Z
'BJSCBOLT %), 6TF QBUUFSOT BOE WBMVF PG TBWBOOB SFTPVSDFT JO UISFF SVSBM
WJMMBHFTJO4PVUI"GSJDB&DPOPNJD#PUBOZ
m
4IBSEB 3. ,BVTIBM 4$ Z /FHJ (4 &EJCMF GVOHJ PG (BSIXBM )JNBMBZBT
.VTISPPN+PVSOBM m
4IBSNB :, Z %PTIJ " 4PNF TUVEJFT PO BO FEJCMF XJME GVOHVT 1IFMMPSJOJB
JORVJOBOT JO3BKBTUIBO *OEJB.VTISPPN3FTFBSDI
m
4IBX % .JDSPPSHBOJTNT JO 1BQVB /FX (VJOFB 3FTFBSDI #VMMFUJO /P
%FQBSUNFOUPG1SJNBSZ*OEVTUSZ 1PSU.PSFTCZ
#JCMJPHSBGÎB
4JEEJRJ /"&UIOPCPUBOZPGOPOUJNCFSGPSFTUQSPEVDUTPG$IJUUBHPOH)JMM5SBDUT
&O3-#BOJL .,"MBN 4+1FJZ"3BTUPHJ FET"QQMJFEFUIOPCPUBOZ QÃHTm
$IJUUBHPOH #BOHMBEFTI *OTUJUVUPEF*OWFTUJHBDJÓO'PSFTUBMEF#BOHMBEFTI
4JMMJUPF 1&UIOPTDJFOUJGJDPCTFSWBUJPOTPOFOUPNPMPHZBOENZDPMPHZJOUIFTPVUIFSO
IJHIMBOETPG1BQVB/FX(VJOFB4DJFODFJO/FX(VJOFB
m
4JNNPOT $ )FOLFM 5Z#BT $5IFHFOVT"NBOJUBJOUIF1BLBSBJNBNPVOUBJOT
PG(VZBOB1FSTPPOJB
m
4JNPOT %.5IFNVTISPPNUPYJOT%FMBXBSF.FEJDBM+PVSOBM
m
4JOHFS 3'PVSZFBSTPGNZDPMPHJDBMXPSLJOTPVUIFSO4PVUI"NFSJDB.JDPMPHÎB
m
4JOHI 4, Z 3BXBU (4 .PSFM NVTISPPN JOEVTUSZ JO *OEJB 1MBOU 5BML

m
4JTBL - *NQPSUBODF PG NBJO OPOXPPE GPSFTU QSPEVDUT JO UIF $[FDI 3FQVCMJD
*OUFSOBDJPOBM +PFOTVV 'JOMBOEJB mEFFOFSP&'*1SPDFFEJOHT /P
4PNNFS 38IZ*XJMMDPOUJOVFUPFBUDPSOTNVU/BUVSBM)JTUPSZ m
4PNNFSLBNQ *Z(V[NÃO ()POHPTEF(VBUFNBMB**&TQFDJFTEFQPTJUBEBTFOFM
IFSCBSJPEFMB6OJWFSTJEBEEF4BO$BSMPTEF(VBUFNBMB3FWJTUB.FYJDBOBEF.JDPMPHÎB

m
4UBNFUT 1 (SPXJOH HPVSNFU BOE NFEJDJOBM NVTISPPNT B FEJDJÓO #FSLFMFZ
$BMJGPSOJB 5FO4QFFE1SFTTQÃHT
4VIBSEJ5SFBUNFOUUPEFWFMPQNZDPSSIJ[BGPSNBUJPOPOEJQUFSPDBSQTFFEMJOHT&O
&(VIBSEJB .'BUBXJ .4VUJTOB 5.PSJZ40IUB FET3BJOGPSFTUFDPTZUFNTPG&BTU
,BMJNBOUBO QÃHTm&DPMPHJDBM4UVEJFT7PM5PLZP 4QSJOHFS
4VO 84 Z 9V +: $VMUJWBUJPO PG FEJCMF GVOHJ IBT CFDPNF POF PG UIF CBDLCPOF
JOEVTUSJFTJOSVSBMFDPOPNZPG$IJOB&EJCMF'VOHJPG$IJOB
m
4ZFE3JB[ "(Z.BINPPE,IBO 4&EJCMFNVTISPPNTGSPN"[BE+BNNVBOE
,BTINJS1BLJTUBO+PVSOBMPG1IZUPQBUIPMPHZ
m
5BHMJBWJOJ 0 Z 5BHMJBWJOJ 3 "UMBOUF EFJ GVOHIJ DPNNFTUJCJMJ EFMMB #BTJMJDBUB
<"UMBTEFMPTIPOHPTDPNFTUJCMFTEF#BTJMJDBUB>1PUFO[B $POTFKP3FHJPOBMEF#BTJMJDBUB
#BTJMJDBUBQÃHT
5BZMPS '8 5IBNBHF %. #BLFS / 3PUI#FKFSBOP /Z,BHBO;VS 7/PUFT
POUIF,BMBIBSJEFTFSUUSVGGMF 5FSGF[JBQGFJMMJJ.ZDPMPHJDBM3FTFBSDI
m
5FEEFS 4 .JUDIFMM % Z 'BSSBO 3 4FFJOH UIF GPSFTU CFOFBUI UIF USFFT UIF TPDJBM
BOEFDPOPNJDQPUFOUJBMPGOPOUJNCFSGPSFTUQSPEVDUTBOETFSWJDFTJOUIF2VFFO$IBSMPUUF
*TMBOET)BJEB (XBJJ .JUDIFMM $POTVMUJOH BOE UIF #$ .JOJTUSZ PG 'PSFTUT $PMPNCJB
#SJUÃOJDB
5FEEFS 4 .JUDIFMM %Z'BSSBO 31SPQFSUZSJHIUTJOUIFTVTUBJOBCMFNBOBHFNFOU
PG OPOUJNCFS GPSFTU QSPEVDUT 7JDUPSJB $PMPNCJB #SJUÃOJDB .JOJTUSZ PG 'PSFTUT
QÃHT
5FTUJ "*M-JCSPEFJ'VOHIJE*UBMJB$PMPHOPMBBJ$PMMJ 73
%FNFUSBQÃHT
5IPFO %-PPLJOHGPSFDUPNZDPSSIJ[BMUSFFTBOEFDUPNZDPSSIJ[BMGVOHJJOUSPQJDBM
"GSJDB&O4*TBBD +$'SBOLMBOE 38BUMJOHZ"+48IBMMFZ FET"TQFDUTPGUSPQJDBM
NZDPMPHZ QÃHTm$BNCSJEHF $BNCSJEHF6OJWFSTJUZ1SFTT
5IPFO %Z#B ".&DUPNZDPSSIJ[BTBOEQVUBUJWFFDUPNZDPSSIJ[BMGVOHJPG"G[FMJB
BGSJDBOBBOE6BQBDBTFOFHBMFOTJTJOTPVUIFSO4FOFHBM/FX1IZUPMPHJTU m
5IPNTPO #15XPTUVEJFTJO"GSJDBOOVUSJUJPO"OVSCBOBOEBSVSBMDPNNVOJUZJO
/PSUIFSO3IPEFTJB3IPEFT-JWJOHTUPOF1BQFST
m
5JCJMFUUJ &Z;BNCPOFMMJ "*5BSUVGJEFMMB1SPWJODJBEJ'PSMJ$FTFOB#PMPÒB *UBMJB
1BUSPO&EJUPSFQÃHT
5SBQQF +.6TFPGUSVGGMFTBOEGBMTFUSVGGMFTBSPVOEUIFXPSME&O.#FODJWFOHBZ
#(SBOFUUJ FET1SPDFFEJOHT "DUBTEFM4FHVOEP$POHSFTP*OUFSOBDJPOBMTPCSF5SVGBT
4QPMFUPQÃHTm4QPMFUP *UBMJB $PNVOJEBE.POUBOBEF.POUJ.BSUJOJZEF

4FSBOP
5V (-6TJOHCBHBTTFBOEXBTUFDPUUPOBTTVCTUSBUFGPSCBHDVMUJWBUJPOPG1MFVSPUVT
TBKPSDBKV;IPOHHVP4IJZPOHKVO )POHPT$PNFTUJCMFTEF$IJOBBCJNPOUIMZKPVSOBM

PWFSBMM/P

m
5VOP /.VTISPPNVUJMJ[BUJPOCZUIF.BKBOHJS BO&UIJPQJBOUSJCF5IF.ZDPMPHJTU

m
5VSOFS /+ ,VIOMFJO )7Z&HHFS ,/5IFDPUUPOXPPENVTISPPN 5SJDIPMPNB
QPQVMJOVN
BGPPESFTPVSDFPGUIF*OUFSJPS4BMJTI*OEJBOQFPQMFTPG#SJUJTI$PMVNCJB
$BOBEJBO+PVSOBMPG#PUBOZ
m
6BDJRVFUF " %BJ .E-Z.PUUB )%JTUSJCVÉÈP WBMPSFDPOPNJDPFVTPTVTUFOUBWFM
EPDPHVNFMPDPNFTUÎWFMFN.PÉBNCJRVF<%JTUSJCVDJÓO WBMPSFDPOÓNJDPZVTPTPTUFOJCMF
EFMPTIPOHPTDPNFTUJCMFTFO.P[BNCJRVF>(SVQPEF5SBCBKP"NCJFOUBM .BQVUP
6SCPOBT 7 ,BMBNFFT ,Z-VLJO 75IFMJTUPGUIFBHBSJDBMFTGMPSBPGUIF#BMUJD
3FQVCMJDT -JUVBOJB -FUPOJB &TUPOJB
<FO3VTJB>$BTBFEJUPSJBMEFTDPOPDJEB
7BDIVTLB 1Z7BDIVTLB $.VTISPPNQPJTPOJOHTJO3VTTJBNVTISPPNEFBUITJO
UIF6LSBJOF5IF/FXTMFUUFSPGUIF8JTDPOTJO.ZDPMPHJDBM4PDJFUZ
7BJEZB +(Z3BCCB "4'VOHJJOGPMLNFEJDJOF.ZDPMPHJTU m
7BODF /$Z5IPNBT +4QFDJBMGPSFTUQSPEVDUT#JPEJWFSTJUZNFFUTUIFNBSLFUQMBDF
1PSUMBOE 0SFHPO %FQBSUBNFOUPEF"HSJDVMUVSBEFMPT&&66 4FSWJDJPGPSFTUBM
WBOEFS8FTUIVJ[FO ($"Z&JDLFS "'JFMEHVJEFNVTISPPNTPGTPVUIFSO"GSJDB
$JVEBEEFM$BCP 4USVJL1VCMJTIFST 1UZ
-UE1ÃHT
7BTJMFWB -/ &EJCMF NVTISPPNT PG UIF 'BS &BTU 7MBEJWPTUPDL 'BS &BTUFSO
1VCMJTIJOH)PVTF
7FSCFDLFO " 8BMMFZO 3 4IBSQ $ Z #VZDL # 4UVEJFT PO USPQJDBM "GSJDBO
-BDUBSJVTTQFDJFT3FHJTUSPTEF;JNCBCXF4ZTU(FPHS1M
m
7FSCFDLFO " Z #VZDL # %JWFSTJEBE Z FDPMPHÎB EF MPT IPOHPT FDPNJDPSSÎ[JDPT
USPQJDBMFT EF "GSJDB &O 3 8BUMJOH +$ 'SBOLMBOE ". "JOTXPSUI 4 *TBBD Z $)
3PCJOTPO FET 5SPQJDBM NZDPMPHZ
m .BDSPNZDFUFT 8BMMJOHGPSE $"#
*OUFSOBUJPOBM
7JMLSJTUF -/8'1SFTPVSDFTBOEUIFJSGVUVSFVUJMJTBUJPOJO-BUWJB&O)(-VOE
#1BKBSJZ.,PSIPOFO FET4VTUBJOBCMFEFWFMPQNFOUPGOPOXPPEHPPETBOECFOFGJUT
GSPN CPSFBM BOE DPME UFNQFSBUF GPSFTUT QÃHT m "DUBT EFM 5BMMFS *OUFSOBDJPOBM
7JMMBOVFWB $A)VJUMBDPDIF 6TUJMBHPNBZEJT
DPNPBMJNFOUPFO.ÊYJDP.JDPMPHÎB
/FPUSPQJDBM"QMJDBEB
m
7JMMBSSFBM -Z(V[NÃO (1SPEVDDJÓOEFMPTIPOHPTDPNFTUJCMFTTJMWFTUSFTFOMPT
CPTRVFTEF.ÊYJDP*3FWJTUBEFMB4PDJFEBE.FYJDBOBEF.JDPMPHÎB
m
7JMMBSSFBM -Z(V[NÃO (B1SPEVDDJÓOEFMPTIPOHPTDPNFTUJCMFTTJMWFTUSFTFOMPT
CPTRVFTEF.ÊYJDP**#JÓUJDB
m
7JMMBSSFBM -Z(V[NÃO (C1SPEVDDJÓOEFMPTIPOHPTDPNFTUJCMFTTJMWFTUSFTFOMPT
CPTRVFTEF.ÊYJDP***3FWJTUBEFMB4PDJFEBE.FYJDBOBEF.JDPMPHÎB
m
7JMMBSSFBM -Z1ÊSF[.PSFOP+-PTIPOHPTDPNFTUJCMFTTJMWFTUSFTEF.ÊYJDP VO
FOGPRVFJOUFHSBM.JDPMPHÎB/FPUSPQJDBM"QMJDBEB m
7MBEZTIFWTLJZ %7 -BMFUJO "1Z7MBEZTIFWTLJZ "%3PMFPGXJMEMJGFBOEPUIFS
OPOXPPEGPSFTUQSPEVDUTJOGPPETFDVSJUZJODFOUSBM4JCFSJB6OBTZMWB
m
8BMMFZO 3Z3BNNFMPP +5IFQPJTPOPVTBOEVTFGVMGVOHJPG"GSJDBTPVUIPGUIF
4BIBSBBMJUFSBUVSFTVSWFZ4DSJQUB#PUBOJDB#FMHJDB
m
8BMLFS "$IBNQJHOPODPNFTUJCMFTEFMB#BTTF/HPVOJÊ (BCÓO
3FWVF#PU"QQ
FU"HSJDVMUVSF5SPQJDBM
m
8BOH :$-BNJDPMPHÎBFOMBBOUJHVB$IJOB.ZDPMPHJTU m
8BOH : )BMM *3Z&WBOT -"&DUPNZDPSSIJ[BMGVOHJXJUIFEJCMFGSVJUJOHCPEJFT
5SJDIPMPNBNBUTVUBLFBOESFMBUFEGVOHJ&DPOPNJD#PUBOZ
m
#JCMJPHSBGÎB
8BOH : #VDIBOBO 1Z)BMM *"MJTUPGFEJCMFFDUPNZDPSSIJ[BMNVTISPPNT&O

FDUPNJDPSSÎ[JDPT DPNFTUJCMFT +VMJP $%30. $ISJTUDIVSDI /FX ;FBMBOE
*OTUJUVUFGPS$SPQBOE'PPE3FTFBSDI-JNJUFE
8BTTFS 41 &EJCMF BOE QPJTPOPVT NVTISPPNT PG UIF $BSQBUIJBO .PVOUBJOT
FEJDJÓOy 6[IHPSPE 6DSBOJB ,BSQBUZ1SFTT1ÃHT
8BTTFS 41&EJCMFBOEQPJTPOPVTNVTISPPNTPG*TSBFM5FM"WJW .PEBO1SFTT
1ÃHT
8BTTFS 41 /FWP & 4PLPMPW % 3FTIFUOJLPW 4 Z 5JNPS5JTNFOFUTLZ .
%JFUBSZ TVQQMFNFOUT GSPN NFEJDJOBM NVTISPPNT EJWFSTJUZ PG UZQFT BOE WBSJFUZ PG
SFHVMBUJPOT*OUFSOBUJPOBM+PVSOBMPG.FEJDJOBM.VTISPPNT
m
8BTTFS 41 Z 8FJT "- B (FOFSBM EFTDSJQUJPO PG UIF NPTU JNQPSUBOU NFEJDJOBM
IJHIFS CBTJEJPNZDFUFT NVTISPPNT *OUFSOBUJPOBM +PVSOBM PG .FEJDJOBM .VTISPPNT

m
8BTTFS 41 Z 8FJT "- C .FEJDJOBM QSPQFSUJFT PG TVCTUBODFT PDDVSSJOH JO IJHIFS
CBTJEJPNZDFUFT NVTISPPNT DVSSFOU QFSTQFDUJWFT SFTVNFO
*OUFSOBUJPOBM +PVSOBM PG
.FEJDJOBM.VTISPPNT
m
8BTTFS 41 Z 8FJT "- D 5IFSBQFVUJD FGGFDUT PG TVCTUBODFT PDDVSSJOH JO IJHIFS
CBTJEJPNZDFUFT NVTISPPNT B NPEFSO QFSTQFDUJWF $SJUJDBM 3FWJFXT JO *NNVOPMPHZ

m
8BTTPO 3(4PNB EJWJOFNVTISPPNPGJNNPSUBMJUZ-B)BZB .PVUPO1ÃHT
8BTTPO 71Z8BTTPO 3(.VTISPPNT 3VTTJBBOEIJTUPSZ7PMT/VFWB:PSL
1BOUIFPO#PPLT
8FJHBOE +' .BOBHFNFOU FYQFSJNFOUT GPS IJHIFMFWBUJPO BHSPGPSFTUSZ TZTUFNT
KPJOUMZ QSPEVDJOH NBUTVUBLF NVTISPPNT BOE IJHIRVBMJUZ UJNCFS JO UIF $BTDBEF SBOHF
PG TPVUIFSO 0SFHPO (FOFSBM 5FDIOJDBM 3FQPSU 1/8(53 1PSUMBOE 0SFHPO
%FQBSUBNFOUPEF"HSJDVMUVSBEF&&66 4FSWJDJP'PSFTUBM 1BDJGJD/PSUIXFTU3FTFBSDI
4UBUJPO1ÃHT
8JMMT 3.Z-JQTFZ 3("OFDPOPNJDTUSBUFHZUPEFWFMPQOPOUJNCFSGPSFTUQSPEVDUT
BOETFSWJDFTJO#SJUJTI$PMVNCJB$PMPNCJB#SJUÃOJDB .JOJTUSZPG'PSFTUT
8JMTPO , $BNNBDL %Z4IVNCB ''PPEQSPWJTJPOJOHBNPOHTU.P[BNCJDBO
SFGVHFFTJO.BMBXJ"TUVEZPGBJE MJWFMJIPPEBOEEFWFMPQNFOU*OGPSNFQSFQBSBEPQBSB
FM1SPHSBNB"MJNFOUBSJP.VOEJBM6OJWFSTJEBEEF0YGPSE0YGPSE 3FJOP6OJEP
8JOLMFS %4VTUBJOBCMFEFWFMPQNFOUJOUIF5JCFUBOBSFBTPG8FTU4JDIVBOBGUFSUIF
MPHHJOHCBO1SFTFOUBDJÓOJOÊEJUBQBSBFMOPWFOP4JNQPTJP*"54 -FJEFO 1BÎTFT#BKPT
mEFKVOJPEF EJTQPOJCMFFOIUUQPVSXPSMEDTDPNEBOXJOLEBOJFM@XJOLMFS@
T@TFMFDUFE@QVCMJDBUJPOTIUN GGT

8JOLMFS %6TPGPSFTUBMFJNQMJDBDJPOFTEFMBQSPIJCJDJÓOEFMBUBMBFOFOMBT
QSFGFDUVSBT UJCFUBOBT EF 4JDIVBO &TUVEJP EF DBTP TPCSF TJMWJDVMUVSBM SFGPSFTUBDJÓO Z
1'/.FOFMDPOEBEPEF-JUBOH (BO[J5"1 $IJOB&O;;JBOH .$FOUSJUUP 4-JV
Z 4 ;IBOH FET 5IF FDPMPHJDBM CBTJT BOE TVTUBJOBCMF NBOBHFNFOU PG GPSFTU SFTPVSDFT
*OGPSNBUPSF#PUBOJDP*UBMJBOP 4VQMFNFOUP
<FOJNQSFOUB>
9JBOH :5 Z )BO ; 6TJOH TVODVSFE CFE UP JODSFBTF UFNQFSBUVSF JO UIF FBSMZ
TQSJOH GPS DVMUVSJOH TUSBX NVTISPPN 7PMWBSJFMMB FTDVMFOUB ;IPOHHVP 4IJZPOHKVO
)POHPT$PNFTUJCMFTEF$IJOBBCJNPOUIMZKPVSOBM
PWFSBMM/P

m
:BOH ;6OIPOHPUSPQJDBMEFMJDJPTPm5FSNJUPNZDFTIFJNJJRVFDSFDFFO:VOOBO $IJOB
;IPOHHVP4IJZPOHKVO )POHPT$PNFTUJCMFTEF$IJOBBCJNPOUIMZKPVSOBM

m
:BOH ; 1PMZP[FMMVT NVMUJQMFY m VO IPOHP DPNFTUJCMF SBSP ;IPOHHVP 4IJZPOHKVO
)POHPT$PNFTUJCMFTEF$IJOBBCJNPOUIMZKPVSOBM

m
:BOH ;- Z :BOH $ 3FDPOPDJNJFOUP EF MPT )ZQTJ[ZHVT NBSNPSFVT Z EF TV
DVMUJWBDJÓO;IPOHHVP4IJZPOHKVO )POHPTDPNFTUJCMFTEF$IJOBBCJNPOUIMZKPVSOBM

m
:FI & 'PSFTU DMBJNT DPOGMJDUT BOE DPNNPEJGJDBUJPO UIF QPMJUJDBM FDPMPHZ PG 5JCFUBO
NVTISPPNIBSWFTUJOH WJMMBHFT JO :VOOBO 1SPWJODF $IJOB $IJOB 2VBSUFSMZ
m

:JMNB[ ' 0EFS / Z *TJMPHMV . -PT NBDSPIPOHPT EF MPT EJTUSJUPT EF 4PNB
.BOJTB
Z4BWBTUFQF #BMJLFTJS
5VSLJTI+PVSOBMPG#PUBOZ
m
:JOH +; .BP 9- .B 2. ;POH :$Z8FO )"*DPOFTPGNFEJDJOBMGVOHJ
GSPN$IJOB#FJKJOH 4DJFODF1SFTT1ÃHT
:JOH +; ;IBP +# .BP 9- .B 2. ;IBP -8 Z ;POH :$ )POHPT
$PNFTUJCMFT<EF$IJOB>#FJKJOH 4DJFODF1VCMJTIJOH)PVTF
:PLPZBNB ,"JOVOBNFTBOEVTFTGPSGVOHJ MJDIFOTBOENPTTFT5SBOTBDUJPOTPGUIF
.ZDPMPHJDBM4PDJFUZ +BQBO
m
:PSPV 4/Z%F,FTFM "$POOBJTTBODFTFUIOPNZDPMPHJRVFTEFTQFVQMFT/BHPUEV
DFOUSFEV#ÊOJO "GSJRVFEFM0VFTU
&O&3PCCSFDIU +%FHSFFGZ*'SJJT FET1MBOU
TZTUFNBUJDTBOEQIZUPHFPHSBQIZGPSUIFVOEFSTUBOEJOHPG"GSJDBOCJPEJWFSTJUZ"DUBTEFM
97$POHSFTP"&5'"5 .FJTF +BSEÎO/BDJPOBM#PUÃOJDPEF#ÊMHJDB4ZTU(FPHS
1M
m
:PSPV 4/ %F,FTFM " 4JOTJO #Z$PEKJB +5$%JWFSTJUÊFUQSPEVDUJWJUÊEFT
DIBNQJHOPOT DPNFTUJCMFT EF MB GPSFU DMBTTÊF EF 8BSJ .BSP #FOJO
&O & 3PCCSFDIU
+ %FHSFFG Z * 'SJJT FET 1MBOU TZTUFNBUJDT BOE QIZUPHFPHSBQIZ GPS UIF VOEFSTUBOEJOH
PG"GSJDBOCJPEJWFSTJUZ"DUBTEFM97$POHSFTP"&5'"5 .FJTF +BSEÎO/BDJPOBM
#PUÃOJDPEF#ÊMHJDB4ZTU(FPHS1M
m
:VO 8 #VDIBOBO 1Z)BMM * "MJTUPGFEJCMFFDUPNZDPSSIJ[BMNVTISPPNT&O
FDUPNJDPSSÎ[JDPTDPNFTUJCMFT+VMJP $ISJTUDIVSDI$%30.$ISJTUDIVSDI /FX
;FBMBOE*OTUJUVUFGPS$SPQBOE'PPE3FTFBSDI-JNJUFE
;BLIBSZ +8 "CP#BLS 5. &M.BIEZ "3 Z &M5BCFSZ 4". $IFNJDBM
DPNQPTJUJPO PG XJME NVTISPPNT DPMMFDUFE GSPN "MFYBOESJB &HJQUP 'PPE $IFNJTUSZ

m
;BLMJOB .)POHPTNJDPSSÎ[JDPTDPNFTUJCMFTFO4FSCJBmQSPCMFNBTDPOMBQSPUFDDJÓO
4FHVOEB $POGFSFODJB *OUFSOBDJPOBM TPCSF .JDPSSJ[B 6QQTBMB 4VFDJB m EF KVMJP EF
EJTQPOJCMFFOXXXNZDPSSIJ[BBHVULFEV

;BNPSB.BSUÎOF[ .$ "MWBSEP ( Z %PNÎOHVF[ +. )POHPT 4JMWFTUSFT
$PNFTUJCMFTSFHJÓOEF;BDVBMUJQÃO )JEBMHP1BDIVDB )JEBMHP .ÊYJDP */*'"1$*3
$&/530
;BNPSB.BSUÎOF[ .$ 3FZHBEBT (' Z $JGVFOUFT + )POHPT DPNFTUJCMFT
TJMWFTUSFT EF MB TVCDVFODB "SSPZB &M ;PSSJMMP %JTUSJUP 'FEFSBM $PZPBDÃO %' .ÊYJDP
*/*'"1
;BOH .%JTUSJCVDJÓOEFIPOHPTZEFMBEJWFSTJEBEEFMPTIÃCJUBUFO5JCFU $IJOB
.D*MWBJOFB
m
;BOH %$B$PMMZCJBBMCVNJOPTBFOFMEJTUSJUPEF-JBOTIBO;IPOHHVP4IJZPOHKVO
)POHPTDPNFTUJCMFTEF$IJOBBCJNPOUIMZKPVSOBM
PWFSBMM/P

m
;BOH .C"OJOUFSFTUJOHFEJCMFNVTISPPN"HBSJDVTHFOOBEJJ;IPOHHVP4IJZPOHKVO
)POHPTDPNFTUJCMFTEF$IJOBBCJNPOUIMZKPVSOBM
PWFSBMM/P

m
;BOH .Z%PJ :4FDPUJVNKJNBMBJDVNTQOPWEF/FQBMmVOGPMLMPSFBDFSDBEFM
BMJNFOUPEFMBCPNJOBCMFIPNCSFEFMBTOJFWFT"DUB#PUBOJDB:VOOBOJDB
m
;BOH .Z1FUFSTFO 36OIPOHPDPNFTUJCMFZFOEÊNJDPm&OEPQIZMMVTZVOOBOFOTJT
EF $IJOB ;IPOHHVP 4IJZPOHKVO &EJCMF 'VOHJ PG $IJOB B CJNPOUIMZ KPVSOBM

m
;BOH . Z 1V $ $POGJSNBUPSZ 5VCFS JOEJDB EJTUSJCVJEP FO $IJOB ;IPOHHVP
4IJZPOHKVO &EJCMF'VOHJPG$IJOBBCJNPOUIMZKPVSOBM

;BOH . Z :BOH ;- "HSPDZCF TBMJDBDPMB VO IPOHP DPNFTUJCMF EFMJDJPTP BQFOBT
EFTDVCJFSUP FO :VOOBO ;IPOHHVP 4IJZPOHKVO )POHPT $PNFTUJCMFT EF $IJOB B
#JCMJPHSBGÎB
CJNPOUIMZKPVSOBM

;FMMFS 4.Z5PHBTIJ ,-PTNBUTVUBLFTBNFSJDBOPTZKBQPOFTFT.JDPMPHÎB

m
;FSPWB .:Z3P[IFOLP (-"UMBTTFEPCOZLIJZBEPWJUZLIHSJCPW<"UMBTEFMPT
IPOHPTDPNFTUJCMFTZWFOFOPTPT6DSBOJB>,ZJW 3BEZBOTLBTILPMB1ÃHT
;FSPWB .:Z8BTTFS 41&EJCMFBOEUPYJDNVTISPPNTPGUIF$BSQBUIJBOGPSFTUT
6[IPSPE ,BSQBUZ1SFTTQÃHT
;IBOH (*MMVTUSBUJPOGPS$IJOBQPQVMBSFEJCMFNVTISPPN#FJKJOH $IJOB4DJFOUJGJD
#PPL4FSWJDFTQÃHT
;IVBOH :$IBSBDUFSJ[BUJPOBOEUFYUVBMDSJUJDJTNPG)VBJFS 5SBNFUFTSPCJOJPQIJMB
;IPOHHVP 4IJZPOHKVO )POHPT $PNFTUJCMFT EF $IJOB B CJNPOUIMZ KPVSOBM

m
;IVBOH :Z8BOH :4"QQMJFESFTFBSDIGPSTFDPOEOVUSJUJPOPG(BTUSPEJBFMBUB
2VBMJUZPG(BTUSPEJBFMBUBXJUIUSBDFFMFNFOU;O;IPOHHVP4IJZPOHKVO &EJCMF'VOHJ
PG$IJOBBCJNPOUIMZKPVSOBM

m

"/&90
4VNBSJPEFMBJNQPSUBODJBEFMPT
IPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTQPS
SFHJØOZQBÓT
(36104
-PTQBÎTFTIBOTJEPEJWJEJEPTFOTFJTSFHJPOFT
r¦GSJDB
r"TJB
r&VSPQB
r"NÊSJDBEFM/PSUFZ$FOUSBM JODMVJEBMBSFHJÓOEFM$BSJCF
r0DFBOÎB
r"NÊSJDBEFM4VS
'6&/5&4%&*/'03."$*»/
&MTVNBSJPEFQBÎTFTFWJEFODJBMBJOGPSNBDJÓODMBWFTPCSFMPT)4$BVORVFMPTEFUBMMFT
HFOFSBMNFOUFFTUÃOEJTQFSTPT TPCSFUPEPFOMPRVFTFSFGJFSFBMPTNÃTBNQMJPTDPOUFYUPT
EFVTPTTPDJBMFTZFDPOÓNJDPT-BTMJTUBTEFMBTFTQFDJFTiDPNFTUJCMFTuQVCMJDBEBTFO
MBMJUFSBUVSBNJDPMÓHJDBTPOEFVTPNVZMJNJUBEPBVORVFDPOUJFOFOFOGPSNBDMBSBMBT
FTQFDJFTRVFBDUVBMNFOUFTFDPOTVNFO
%PT FTUVEJPT FYIBVTUJWPT TPCSF MPT IPOHPT TJMWFTUSFT EF ¦GSJDB TVETBIBSJBOB IBO
TJEPQBSUJDVMBSNFOUFÙUJMFT3BNNFMPPZ8BMMFZO
TPCSFMPTIPOHPTDPNFTUJCMFT
Z8BMMFZOZ3BNNFMPP
TPCSFMPTWFOFOPTPTZÙUJMFT-BTSFGFSFODJBTDMBWFIBO
TJEPFOVNFSBEBTQPSTFQBSBEP
&O NVDIPT QBÎTFT GVF FODPOUSBEB QPRVÎTJNB JOGPSNBDJÓO QVCMJDBEB Z B WFDFT
JOFYJTUFOUF )BZ BMHVOBT QJTUBT RVF TVHJFSFO MB FYJTUFODJB EFM VTP MPDBM QFSP UPEBWÎB
UJFOF RVF TFS EFTDSJUP /P IFNPT FODPOUSBEP EFUBMMFT TPCSF MPT IPOHPT TJMWFTUSFT
DPNFTUJCMFTFO3VBOEB BVORVFMBTQPCMBDJPOFTGSPOUFSJ[BTEF#VSVOEJMPTSFDPMFDUBO
DPOTVNFO Z WFOEFO SFHVMBSNFOUF 4F FODPOUSBSPO QPDPT EFUBMMFT EF 7JFU /BN Z
OJOHVOPEF.ZBONBS BQFTBSEFTVTMB[PTDVMUVSBMFTDPO$IJOB FMQBÎTDPOMBNBZPS
USBEJDJÓOEFVTPEFMPT)4$&TEJTQPOJCMFQPDBJOGPSNBDJÓOTPCSF"OHPMBBQFTBSEF
MBTHSBOEFTÃSFBTEFNJPNCPQSPEVDUJWBTFOMPTQBÎTFTWFDJOPT
$0.&3$*0:&91035"$*0/&4
(FOFSBMNFOUF FTUB JOGPSNBDJÓO FTUÃ JODPNQMFUB Z BNQMJBNFOUF EJTQFSTB Z MPT EBUPT
TPCSF FM DPNFSDJP TPO JODPNQMFUPT FO QBÎTFT EPOEF MPT IPOHPT TPO JNQPSUBOUFT QPS
TV FYQPSUBDJÓO -B NFKPS JOGPSNBDJÓO EJTQPOJCMF TF FODVFOUSB GVOEBNFOUBMNFOUF FO
XXXGJOUSBDDPNQFSPBCBSDBTPMBNFOUFFMQFSÎPEP
-04)0/(0426&"1"3&$&/&/-044&--04
&TEJTQPOJCMFVOBEFTDSJQDJÓODPNQMFUBEFUPEBTMBTFTQFDJFTNJDÓUJDBT QSJODJQBMNFOUF
MPTNBDSPNJDFUPT
RVFIBOBQBSFDJEPFOTFMMPTQPTUBMFTEFTEFRVF3VNBOJBQSPEVKPFM
QSJNFSFKFNQMBSFO .D,FO[JF
-BNBZPSQBSUFEFMPTFKFNQMBSFTTPO
FTQFDJFTDPNFTUJCMFT5BNCJÊOBQBSFDFOMBTWBSJFEBEFTNFEJDJOBMFTZWFOFOPTBT-BMJTUB
EFMBTFTQFDJFTRVFBQBSFDFOFOMPTTFMMPTFTÙUJMQBSBBRVFMMPTQBÎTFTEPOEFIBZQPDBT
GVFOUFT EF JOGPSNBDJÓO QPS FKFNQMP MB 3FQÙCMJDB 1PQVMBS %FNPDSÃUJDB EF $PSFB
-BT QFRVFÒBT OBDJPOFT JOTVMBSFT FYQMPUBO MBT FTQFDJFT DPMPSJEBT QBSB JODSFNFOUBS MPT
CFOFGJDJPTFDPOÓNJDPTQSPWFOJFOUFTEFMBTWFOUBTEFTFMMPTZMPTFKFNQMBSFTVTBEPTTPO
QPSMPUBOUP VOBQPCSFJOEJDBDJÓOEFJNQPSUBODJBMPDBM
"OFYP4VNBSJPEFMBJNQPSUBODJBEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTQPSSFHJÓOZQBÎT
«GSJDB
/P IB TJEP FODPOUSBEB JOGPSNBDJÓO TPCSF MPT )4$ Z PUSBT FTQFDJFT ÙUJMFT FO MPT
TJHVJFOUFTQBÎTFT
$BCP7FSEF3FQÙCMJDBEFM$IBE$PNPSBT%KJCPVUJ(VJOFB&DVBUPSJBM&SJUSFB
(BNCJB-JCFSJB.BMÎ3FQÙCMJDBEF.BVSJDJP/JHFSJB4BOUP5PNÊZ1SÎODJQF
4FZDIFMMFT4U)FMFOB4VEÃO5PHP4BIBSBPDDJEFOUBM
%PT UFYUPT GSFDVFOUFNFOUF DJUBEPT BQBSFDFO DPNP 38 3BNNFMPP Z 8BMMFZO

Z83 8BMMFZOZ3BNNFMPP

1BSBJOGPSNBDJÓOHFOFSBMTPCSFMPT1'/.FO¦GSJDBWÊBTFUBNCJÊO'"0 C
-B
ÙOJDBJOGPSNBDJÓOFODPOUSBEBTPCSFMPTIPOHPTDPNPBMJNFOUPEFFNFSHFODJB FODBTPT
EFIBNCSVOB
TFSFGJFSFBMPTSFGVHJBEPTEF.P[BNCJRVFRVFFTDBQBSPOIBDJB.BMBXJ
FOMPTBÒPTPDIFOUB 8JMTPOFUBM

1"¶4 640%&-04)0/(044*-7&453&4$0.&45*#-&4
"/(0-" )BZJOGPSNBDJØOMJNJUBEBTPCSFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTSFDPMFDUBEBTZVTBEBT
MPDBMNFOUF '"0 B
&KFNQMPTBJTMBEPTEFFTQFDJFTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTTF
QVFEFOFODPOUSBSFO38"OHPMBUJFOFCPTRVFTEFNJPNCPTJNJMBSFTBMPTEFTVT
QBÓTFTWFDJOPTEPOEFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTTPOSFDPMFDUBEBTZDPOTVNJEBTDPO
NVDIBGSFDVFODJB4FOFDFTJUBVMUFSJPSJOGPSNBDJØO
"3(&-*" )BFYQPSUBEPNBUTVUBLFTFOQFRVF×BTDBOUJEBEFTB+BQØO QSJODJQBMNFOUFMPT

5SJDIPMPNBDBMJHBUVN$SFDFOMBTiUSVGBTEFMEFTJFSUPwQFSPIBZQPDPTEFUBMMFTBM
SFTQFDUP "MTIFJLIZ5SBQQF
)BZQPTJCMFTFYQPSUBDJPOFTB&TQB×B #PSHIJ
DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM1PSDJOJBOEPUIFSDPNNFSDJBMXJMEFEJCMFGVOHJJO
*UBMZ

#&/*/ -PTÞMUJNPTUSBCBKPTSFWFMBOVOÈNCJUPFYUFOTPEFFTQFDJFTRVFTPODPOTVNJEBT
MPDBMNFOUF %F,FTFM $PEKJBZ:PSPV
ZVOBHSBOUSBEJDJØOEFDPOTVNPEF
)4$1PDPTTPOWFOEJEPTOPSNBMNFOUF
#0548"/" 38MJTUBQPDBTFTQFDJFT-BTUSVGBTEFMEFTJFSUPTFDPNFOZTFFYQPSUBOQFSPMBT
SFDPMFDDJPOFTTPONVZWBSJBCMFT 5BZMPSFUBM

#63,*/"'"40 38QSFTFOUBOVOBMJTUBEFQPDBTFTQFDJFT6OFTUVEJPTPCSFMPTIPOHPT
FDUPNJDPSSÓ[JDPT 4BOPO #BZ%FYIFJNFS
DPOGJSNBRVFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT
FYJTUFOBVORVFOPTFEFCBUFTPCSFTVVTP
#636/%* &YJTUFONVDIBTFTQFDJFTEJGFSFOUFTRVFTPOSFDPMFDUBEBTZWFOEJEBTDBEBB×PQPS
MBTQPCMBDJPOFTSVSBMFT #VZDL C
)BZQSFGFSFODJBTDMBSBTQPSBMHVOBTFTQFDJFT
FOUSFMPTFYQBUSJBEPTBGSJDBOPTZFVSPQFPT
$".&3Á/ &YJTUFONVDIBTFTQFDJFTEJGFSFOUFTRVFTPOSFDPMFDUBEBTZWFOEJEBTDBEBB×PQPS
MBTQPCMBDJPOFTSVSBMFT #VZDL C
)BZQSFGFSFODJBTDMBSBTQPSBMHVOBTFTQFDJFT
FOUSFMPTFYQBUSJBEPTBGSJDBOPTZFVSPQFPT
$¼5&%*70*3& 38FOVNFSBQPDPTSFHJTUSPT QFSPIBZTVHFSFODJBTTPCSFFMVTPEFMPT)4$

FTDBTBNFOUFSFQPSUBEPZTPCSFMBTWBSJBTFTQFDJFTDPOTVNJEBTZDPNFSDJBMJ[BEBT
&(*150 4ØMPQPDPTJOGPSNFTIBOTJEPFTUVEJBEPT ;BLIBSZFUBM

/PIBZFWJEFODJBTRVF
TVHJFSBORVFMPT)4$TPOBCVOEBOUFTPVUJMJ[BEPTDPUJEJBOBNFOUF
&5*01¶" 4ØMPEPTCSFWFTJOGPSNFTTPODPOPDJEPT "CBUF 5VOP

/PIBZFWJEFODJBT
TPCSFVOVTPBNQMJPOJTPCSFMBJNQPSUBODJBEFMPT)4$
("#»/ 38DPOUJFOFEPTSFHJTUSPTSFDPQJMBEPTEFBOUFSJPSFTJOGPSNFTRVFIBOOPNJOBEP
UJQPTEJGFSFOUFTEF)4$QFSPVTBOEPMPTOPNCSFMPDBMFTQBSBMBNBZPSQBSUFEF
FMMPT 8BMLFS
ZRVFTVHJFSFFMDPOTVNPDPNÞO
()"/" 38DPOUJFOFQPDPTSFHJTUSPT-BJOGPSNBDJØOEFM*OTUJUVUPEF*OWFTUJHBDJØOQBSBMB
4JMWJDVMUVSBEF(IBOBDPOGJSNBRVFWBSJBTFTQFDJFTTPOSFDPMFDUBEBTZVTBEBT 0CPEBJ
Z"QFUPSHCPS

1"¶4 640%&-04)0/(044*-7&453&4$0.&45*#-&4
(6*/&" 83UJFOFVOSFHJTUSP4FTVQPOFRVFFYJTUFVOVTPNVDIPNÈTBNQMJPZQVFEF
IBCFSTFFTDBQBEPTVEFUFDDJØOQPSRVFMBSFDPMFDDJØOTFEBEFGPSNBMPDBMZQPS
UFNQPSBEB
("#»/ 38DPOUJFOFEPTSFHJTUSPTFYUSBÓEPTEFJOGPSNFTBOUFSJPSFTRVFFOVODJBCBO
UJQPTEJGFSFOUFTEF)4$VUJMJ[BOEPTVTOPNCSFTMPDBMFTQBSMBNBZPSQBSUFEFFMMPT
8BMLFS
FJOEJDBCBTVDPOTVNPGSFDVFOUF
(6*/&"#*44"6 /PIBZJOGPSNBDJØOTPCSFMPT)4$BVORVFVOFTUVEJPEFMPTIPOHPTNJDPSSÓ[JDPT
DPOGJSNBMBQSFTFODJBEFWBSJFEBEFTDPNFTUJCMFT 5IPFOZ#B

(6*/&" 83UJFOFVOSFHJTUSP4FTVQPOFVODPOTVNPNÈTGSFDVFOUFZMBSFDPQJMBDJØO
EFEBUPTQVFEFIBCFSTJEPFTDBTBEFCJEPBRVFMBTSFDPMFDDJPOFTTPO
GVOEBNFOUBMNFOUFMPDBMFTZQPSUFNQPSBEB
+".")*3*:"«3"#& 4ØMPVOBSFGFSFODJBTPCSFMBTiUSVGBTEFMEFTJFSUPw "MTIFJLIZ5SBQQF

-*#*"
,&/:" 38Z83DPOUJFOFWBSJPTSFHJTUSPTQFSPOPIBZFWJEFODJBTRVFSFTQBMEFOVOB

SFDPMFDDJØOZDPNFSDJPNÈTBNQMJPT
-&405)0 38DPOUJFOFVOSFHJTUSPEFVOIPOHP5FSNJUPNZDF/PIBZPUSBTJOGPSNBDJPOFT
EJTQPOJCMFTQFSPTFQVFEFPCTFSWBSMBQSFTFODJBEFFTQFDJFTBSCØSFBTFOMPTCPTRVFT
QJOPT
BTPDJBEBTDPOMPTIPOHPTNJDPSSÓ[JDPTDPNFTUJCMFT
."%"("4$"3 38Z83PCTFSWBOWBSJBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTBVORVFOPFYJTUFOEFUBMMFT

EFSFDPMFDDJØO DPOTVNPZWFOUB #PVSJRVFU
/PTFUJFOFOOPUJDJBTEF
FYQPSUBDJPOFT4FOFDFTJUBOFTUVEJPTNÈTEFUBMMBEPTEBEBTMBTDMBSBTTF×BMFTEF
NBZPSFTBDUJWJEBEFT #VZDL

."-"8* &TVOQFRVF×PQBÓTDPOVOBUSBEJDJØOCJFOBSSBJHBEBEFVTPEF)4$)BTJEP
FTUVEJBEPEFUBMMBEBNFOUFDPNQBSÈOEPMPDPOQBÓTFTBOÈMPHPT 3883.PSSJT
#PBFUBM
7ÏBTFUBNCJÏOXXXNBMBXJGVOHJPSH
."336&$04 -PTNBDSPNJDFUPTFTUÈOCJFOEFTDSJUPTZIBZVOBNQMJPOÞNFSPEFFTQFDJFT
DPNFTUJCMFT .BMFODPOZ#FSUBVMU
4VJNQPSUBODJBQBSBMBTQPCMBDJPOFTMPDBMFT
OPFTCJFODPOPDJEBUPEBWÓB&YJTUFOFYQPSUBDJPOFTFOQFRVF×BFTDBMBIBDJB+BQØO
JODMVZFOEPVOQBSJFOUFEFMPTNBUTVUBLFT 5SJDIPMPNBDBMJHBUVNWFB,ZUPWVPSJ

."63*$*0 &YJTUFOQPDPTSFHJTUSPT 38831FFSBMMZ

QFSPOPIBZEFUBMMFTEJTQPOJCMFT
.0;".#*26& &TVOQBÓTSJDPFOFTQFDJFTDPNFTUJCMFT&TUPTIPOHPTTPOSFDPMFDUBEPT
SVUJOBSJBNFOUF DPOTVNJEPTZWFOEJEPTBMJOUFSOP QFSPMPTEFUBMMFTTPONVZ
TVQFSGJDJBMFT 6BDJRVFUF %BJZ.PUUB #PBFUBM
4FSFRVJFSFOFTUVEJPT
VMUFSJPSFT5BNCJÏOIBZFWJEFODJBTEFFYQPSUBDJPOFTEF#FEVMJTB*UBMJBBUSBWÏTEF
DPNQB×ÓBTFTUBCMFDJEBTFO4VEÈGSJDB #PSHIJ DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM1PSDJOJ
BOEPUIFSDPNNFSDJBMXJMEFEJCMFGVOHJJO*UBMZ

/".*#*" 1PDPTSFHJTUSPTBJTMBEPT 38Z83

/PFTJOEJDBEPVOVTPNBZPSEFFTQFDJFT
TJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT QFSPIBZFYQPSUBDJPOFTSFHVMBSFTEFiUSVGBTEFMEFTJFSUPw
5BZMPS DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM&EJCMFGVOHJFBUFOBOEUSBEFEJO#PUTXBOB
BOE/BNJCJB
.BDSPNJDFUPTÞUJMFTDSFDFOFOFMEFTJFSUPEF/BNJC +BDPCTPO

/*(&3*" #SFWFTMJTUBTEFFTQFDJFTDPNFTUJCMFTIBOTJEPOPUBEBT QSJODJQBMNFOUFFODPOFYJØO

DPOMBTQPCMBDJPOFT:PSVCB 38Z83
&YJTUFONVDIBTPUSBTFTQFDJFT QFK0TP

QFSPBNFOVEPSFQJUFOEFUBMMFTQVCMJDBEPTQSFDFEFOUFNFOUF
3&1Á#-*$" 38FOVNFSBFTQFDJFTEFWBSJBTGVFOUFT-PTIBCJUBOUFTEFMPTCPTRVFTQBSFDFO
$&/530"'3*$"/" TFSMPTNBZPSFTDPOTVNJEPSFTEFMPTIPOHPTTJMWFTUSFTBVORVFFTUPQPESÓBSFGMFKBS
FTUVEJPTNÈTEFUBMMBEPTEFFTUBTDPNVOJEBEFT
3&1Á#-*$"%&-$0/(0 38UJFOFQPDBJOGPSNBDJØO6OQBÓTFTDBTBNFOUFFTUVEJBEPEPOEFQPESÓB
FTQFSBSTFVOVTPNÈTBNQMJP
3&1Á#-*$" .VDIBTQVCMJDBDJPOFTZNVDIPJOUFSÏTFOJOWFTUJHBDJPOFTSFWFMBOVOVTPBNQMJPZ
%&.0$3«5*$"%&- TJHOJGJDBUJWPEFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT.VDIPTSFQPSUFTTFDPODFOUSBOFOMBSFHJØO
$0/(0 &9;"*3&
EF4IBCB QFK%FHSFFG
*OGPSNBDJØOUBNCJÏOFO38
3&1Á#-*$"6/*%"%& 38Z83FOVNFSBONVDIBTFTQFDJFT#VFOBTEFTDSJQDJPOFTEJTQPOJCMFTFOVO

5"/;"/¶" BNQMJPSBEJPEFIPOHPTDPNFTUJCMFTRVFTPOSFHVMBSNFOUFSFDPMFDUBEPT DPOTVNJEPT
ZWFOEJEPTMPDBMNFOUF%JGFSFOUFTFTQFDJFTDPOTVNJEBTFOMPTCPTRVFTEFNJPNCP
ZFOMBTÈSFBTNPOUB×PTBT)BTJEPQVCMJDBEBVOBHVÓBEFIPOHPTFYDFMFOUFZCJFO
JMVTUSBEB )ÊSLÚOFO /JFNFMÊZ.XBTVNCJ

38"/%" /PIBZSFHJTUSPTFO38P83TJOPJOGPSNBDJPOFTJNQPSUBOUFTEF#VSVOEJ #VZDL

C

1"¶4 640%&-04)0/(3044*-7&453&4$0.&45*#-&4
4&/&("- -PTJOGPSNFTTPCSFMBTFTQFDJFTFDUPNJDPSSÓ[JDBTDPOGJSNBOMBQSFTFODJBEFFTQFDJFT
DPNFTUJCMFT 5IPFOZ#B
QFSPTFTBCFQPDPTPCSFTVVTPQPSQBSUFEFMBT
QPCMBDJPOFTMPDBMFT %VDPVTTP #BZ5IPFO

4*&33"-&0/" 4ØMPVOBSFGFSFODJBQBTBKFSB BMPT5FSNJUPNZDFT

IBTJEPFODPOUSBEB 1FHMFSZ
7BOIBFDLF
-BTNVKFSFT.FOEFSFDPMFDUBOZWFOEFOIPOHPTDPNFTUJCMFT
FO4FHCXFNBZQSFTVNJCMFNFOUFFTUPTVDFEFFOPUSPTNFSDBEPTMPDBMFT %PXO
DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM8JMEFEJCMFGVOHJ4JFSSB-FPOF
4FOFDFTJUBOFTUVEJPT
VMUFSJPSFT
40."-*" /PIBZJOGPSNBDJØOOJJOEJDBDJPOFTEFVOVTPBNQMJPPSFHVMBS 38

46%«'3*$" .VDIBJOGPSNBDJØONJDPMØHJDBQFSPEFUBMMFTTPCSFMBTQSFGFSFODJBTMPDBMFTZQSÈDUJDBT
OPFVSPQFBTFTUÈOTPMBNFOUFTJFOEPSFWFMBEPQPDPBQPDP 4IBDLMFUPOFUBM

7FBVMUFSJPSFTEFCBUFTFO38Z83-PT5FSNJUPNZDFTTPOSFDPMFDUBEPT
ZWFOEJEPTFO,XB;VMV WBOEFS8FTUIVJ[FOZ&JDLFS
)BZFYQPSUBDJPOFT
SFHVMBSFTEF#PMFUVTFEVMJTEFMBTQMBOUBDJPOFTEFQJOPT .BSBJT DPNVOJDBDJØO
QFSTPOBM$PMMFDUJOH#FEVMJTJO4PVUI"GSJDB
RVFFNQF[BSPOFOMPTB×PTTFUFOUB
1PUU DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM&YQPSUPG#FEVMJTGSPN4PVUI"GSJDB

48";*-"/%*" 1PDPTEFUBMMFTEJTQPOJCMFTTPCSFFMVTPMPDBM4FIBOFGFDUVBEPFYQPSUBDJPOFT
JSSFHVMBSFTB&VSPQBEFCPMFUPTFOQFRVF×BTDBOUJEBEFTEVSBOUFMPTB×PTOPWFOUB
ZQBSFDFRVFUPEBWÓBTFMMFWBOBDBCP #PSHIJ DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM1PSDJOJ
BOEPUIFSDPNNFSDJBMXJMEFEJCMFGVOHJJO*UBMZ

5Á/&; 4FFODPOUSBSPOTØMPCSFWFTJOGPSNFTTPCSFMBTUSVGBTEFMEFTJFSUP "MTIFJLIZ5SBQQF

&YQPSUBEPSFTNFOPSFTFJSSFHVMBSFTEFiTFUBTwQPTJCMFNFOUFB&TQB×B
#PSHIJ DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM1PSDJOJBOEPUIFSDPNNFSDJBMXJMEFEJCMF
GVOHJJO*UBMZ

6("/%" 38DPOUJFOFTPMBNFOUFQPDPTSFHJTUSPT4FJOEJDBVOBUSBEJDJØONÈTBNQMJBZNÈT
GVFSUF WFB,BUFOEFFUBM
-BJOGPSNBDJØOEF#VSVOEJFTSFMFWBOUF #VZDL
C

;".#*" &MVTPBNQMJP DPNÞOFJNQPSUBOUFEFMBTFTQFDJFTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTIBTJEP

CJFOEFTDSJUP QFK1FHMFSZ1JFBSDF 1JFBSDF
38Z83SFTVNFOMPT
SFHJTUSPT
;*.#"#8& 4FSFDPMFDUBO DPOTVNFOZWFOEFODPNÞONFOUF)4$4FFYQPSUBO#PMFUPTFEVMJTB

&VSPQB #PBFUBM
7FBUBNCJÏO3ZWBSEFO 1JFBSDFZ.BTVLB
Z83-BT
USBEJDJPOFTMPDBMFTIBOTJEPJOWFTUJHBEBTEFUBMMBEBNFOUFTØMPFOMPTÞMUJNPT
B×PTZTPONFOPTEFTDSJUBTDPNQBSBEBTDPO.BMBXJZ;BNCJB6MUFSJPSJOGPSNBDJØO
FTHBSBOUJ[BEB
"TJB
/PTFIBFODPOUSBEPJOGPSNBDJÓOTPCSFMPT)4$ZPUSBTFTQFDJFTÙUJMFTFOMPTTJHVJFOUFT
QBÎTFTPSFHJPOFT
"[FSCBJZÃO#BISFJO#SVOFJ%BSVTTBMBN$BNCPZB$IJQSF 'SBOKBEF(B[B
(FPSHJB,B[BKTUÃO.BMEJWBT4VMUBOÎBEF0NÃO2BUBS3FQÙCMJDB¦SBCFEF4JSJB
5BZJLJTUÃO5JNPS-FTUF&NJSBUPT¦SBCFT6OJEPT6[CFLJTUÃO
3JCFSB0DDJEFOUBM:FNFO
-B QSPYJNJEBE EF "[FSCBJZÃO Z (FPSHJB DPO MPT QBÎTFT RVF UJFOFO VOB JOEVEBCMF
USBEJDJÓO EF )4$ QFK "SNFOJB Z 5VSRVÎB
TVHJFSF VO VTP NÃT BNQMJP EF )4$ EFM
RVF IB TJEP SFQPSUBEP 6OBT JOGPSNBDJPOFT BOFDEÓUJDBT JOEJDBO RVF ,B[BKTUÃO UJFOF
iQPDBPOJOHVOBuUSBEJDJÓOEF)4$4FTVQPOFFMDPOTVNPEF)4$FO5BZJLJTUÃOZ
6[CFLJTUÃO QFSPUJFOFUPEBWÎBRVFTFSDPOGJSNBEP&O$BNCPZB EFJHVBMGPSNB IBZ
VOBUSBEJDJÓOEFVTPEF)4$FOUSFMBTQPCMBDJPOFTBVUÓDUPOBTEFMBSFHJÓO )PTBLB
DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM-BPTFEJCMFGVOHJ
7FMBT*MVTUSBDJPOFTZ
1"¶4 640%&-04)0/(044*-7&453&4$0.&45*#-&4
"'("/*45«/ 4FIBOEFTDSJUPQPDBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT #BUSB

4FIBOPCTFSWBEP
FYQPSUBDJPOFTEFIPOHPTDPMNFOJMMB 4BCSBZ8BMUFS

"3"#*"4"6%*5" 4FFODPOUSØTØMPJOGPSNBDJØOMJNJUBEBTPCSFMBTUSVGBTEFMEFTJFSUP 5JSNBOJB

#PLIBSZZ1BSWF[

"3.&/*" 6OHSVQPEFFTQFDJFTDPNFTUJCMFTFTSFDPMFDUBEP DPOTVNJEPZDPNFSDJBMJ[BEP

MPDBMNFOUF/PTFIBOPCTFSWBEPFYQPSUBDJPOFT /BOBHVZMBO DPNVOJDBDJØO
QFSTPOBM&EJCMFGVOHJJO"SNFOJB

#"/(-"%&4) )BTJEPPCTFSWBEPVOVTPFOQFRVF×BFTDBMBQPSQBSUFEFMBQPCMBDJØO$IBLNBFO
MBTFYUFOTJPOFTNPOUB×PTBT 4JEEJRJ

#)65«/ 4FIBOPCTFSWBEPFYQPSUBDJPOFTEFNBUTVUBLFTB+BQØOFOQFRVF×BFTDBMB
JNQPSUBOUFTQBSBMBFDPOPNÓBMPDBM-BTFTQFDJFTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTTFWFOEFO
SFHVMBSNFOUFFOMPTNFSDBEPTBVORVFTFEFTDPOPDFDVÈMFTZMBDBOUJEBE /BNHZFM

$)*/" &TFMMÓEFSFOMBQSPEVDDJØO VTPZFYQPSUBDJØOEF)4$EFUPEPFMNVOEP DPO

VOBUSBEJDJØOJNQPSUBOUFZBOUJHVBFOFMVTPEFMBTFTQFDJFTNFEJDJOBMFT)BZ
JNQPSUBOUFTFYQPSUBDJPOFTEFNBUTVUBLFTB+BQØO BVORVFMBTQSÈDUJDBTEF
SFDPMFDDJØOFTUÈODBVTBOEPQSFPDVQBDJØOBDFSDBEFMBTPTUFOJCJMJEBEEFMB
QSPEVDDJØOFOBMHVOBTÈSFBT 8JOLMFS
5SVGBTZ#PMFUVTFEVMJTFYQPSUBEPTNÈT
SFDJFOUFNFOUFFODBOUJEBEFTJNQPSUBOUFTB&VSPQB #PSHIJ DPNVOJDBDJØO
QFSTPOBM1PSDJOJBOEPUIFSDPNNFSDJBMXJMEFEJCMFGVOHJJO*UBMZ

-BTMJTUBTHFOFSBMFTEFFTQFDJFTEFVTPDPUJEJBOPIBOTJEPQVCMJDBEBTGVFSBEF$IJOB
QFK)BMMFUBM B
QFSPEFCFSÓBOTFSDPOTVMUBEBTDPOVOBMJUFSBUVSBDIJOBFO
DPOUJOVBFYQBOTJØO7FB.BPZ+JBOH QBSBMB3FHJØO"VUØOPNBEF5JCFU
:JOHFUBM :JOHFUBM ;IPOHHVP4IJZPOHKVO<)POHPT$PNFTUJCMFTEF
$IJOB>JOGPSNBDJØOQVCMJDBEBDPOGSFDVFODJBQFSPFODIJOP)BTJEPQVCMJDBEBQPDB
FYQMJDBDJØOTPCSFMPTIPOHPTWFOEJEPTFOMPTNFSDBEPT $IBNCFSMBJO
BVORVF
FTVOBBDUJWJEBEBNQMJBFJNQPSUBOUF1BSBMBTFTQFDJFTNFEJDJOBMFTHFOFSBMNFOUF
WFB)PCCT
-BNFKPSHVÓBZGVFOUFEFJOGPSNBDJØOTPCSFNJDPMPHÓBZFTQFDJFT
EF)4$FT.BP
'*-*1*/"4 6OEPDVNFOUPNJDPMØHJDPJNQPSUBOUF .FOEP[B

FOVNFSBVOBTFTQFDJFT
NVDIBTEFMBTDVBMFTDPOOPNCSFTMPDBMFTZBNQMJBTTVHFSFODJBTEFTVVTP&TUB
JOGPSNBDJØOOPTFJODMVZFFOMPTBOFYPT-PTIBCJUBOUFTEFMPTCPTRVFTEF1BMBXBO
DPOTVNFOUBNCJÏO)4$ /PWFMMJOP

)0/(,0/( 3FHJØO $IBOHZ.BP

FTVOBWFSTJØODPNQMFUBEFNBDSPIPOHPTZEFTVTDBSBDUFSÓTUJDBT
BENJOJTUSBUJWB ÞUJMFT FODIJOP
5JFOFVOBBNQMJBSFMFWBODJBQBSB$IJOB
FTQFDJBM $IJOB
1"¶4 640%&-04)0/(044*-7&453&4$0.&45*#-&4
*/%*" -BTMJTUBTEFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTEFMPTFOPSNFTSFHJTUSPTNJDPMØHJDPTTPO
EJGÓDJMFTEFJOUFSQSFUBSZMPTBTQFDUPTTPDJBMFTZFDPOØNJDPTBQBSFDFOFTDBTBNFOUF
FTUVEJBEPT1BSBJOGPSNBDJØOHFOFSBMWFB1VSLBZBTUIBZ$IBOESB -PTFTUVEJPT
TPCSFMBTDPTUVNCSFTMPDBMFTJODMVZFO)BSTI 3BJZ"ZBDIJ )BSTI 3BJZ4POJ
"EIJLBSZFUBM 4FSFDPMFDUBOIPOHPTDPMNFOJMMBQBSBMBFYQPSUBDJØOFO
MBTSFHJPOFT)JNBMBZBOBT '"0 C
ZTPOEFJNQPSUBODJBFDPOØNJDB4FOFDFTJUBO
VMUFSJPSFTFTUVEJPT QBSUJDVMBSNFOUFFOMBT[POBTNPOUB×PTBTEPOEFWJWFOMBT
QPCMBDJPOFTBVUØDUPOBT QPSFKFNQMP 5SJQVSBZ.J[PSBN
*/%0/&4*" )BTJEPQVCMJDBEBNVZQPDBJOGPSNBDJØOBVORVFIBZVOBDMBSBFWJEFODJBEFVO
BNQMJPVTPZEFWFOUBTFOMPTNFSDBEPT #VSLIJMM )FZOF 3JGBJ

)BZNVDIPJOUFSÏTFOMBDVMUJWBDJØOEFIPOHPT QFK(VOBXBO
ZÏTUPT
TPOBNQMJBNFOUFEJTQPOJCMFT-BFOPSNFMJUFSBUVSBTPCSFMPT1'/.UJFOFQPDPT
EFUBMMFTTPCSFMPT)4$BVORVFMBTGVFOUFTMPDBMFTEF,BMJNBOUBO -FMVZBOJ
DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM&EJCMFGVOHJPG,BMJNBOUBO
IBOFOVNFSBEPNÈTEFEJF[
EJGFSFOUFTUJQPTDPUJEJBOBNFOUFSFDPMFDUBEPTZDPOTVNJEPTFOMBTÈSFBTGPSFTUBMFT MB
NBZPSQBSUFEFMBTDVBMFTTPOFTQFDJFTTBQSØGJUBT4FWFOEFOMBTFTQFDJFT4DMFSPEFSNB
FODPOTFSWB %VDPVTTP #BZ5IPFO
-PTJOGPSNFTQVCMJDBEPTTPCSFMPTBHÈSJDPT
ZCPMFUPTTPOEJTQPOJCMFTFOXXXNZDFOBTGTVFEVFJODMVZFOWBSJBTFTQFDJFT
TJMWFTUSFTDPNVOFT
*3«/ 4FSFQSPEVDFOMBTUSVGBTQFSPEFTDPOPDFNPTTVJNQPSUBODJBQBSBMBQPCMBDJØOMPDBM
4BSFNJ "NNBSFMMPVZ.PIBNNBEJ
0USBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTZNFEJDJOBMFT
IBOTJEPSFHJTUSBEBTFOMBMJUFSBUVSBNJDPMØHJDB WFB/JFNFMÊZ6PUJMB *TJMPHMVZ
8BUMJOH

*3"2 4FDPOPDFTØMPVOBSFGFSFODJB<TPCSFMBTUSVGBTEFMEFTJFSUP> "M/BBNB &XB[FZ

/FNB

*43"&- -BMMFHBEBSFDJFOUFEFNVDIPTSVTPTIBJOUSPEVDJEPVOBJOGMVFODJBNJDPGÓMJDB
CBTUBOUFGVFSUF 8BTTFS
BVORVFIBZQPDBJOGPSNBDJØOEJTQPOJCMFTPCSFMPT
DBNCJPTTVGSJEPTQPSTVSFDPMFDDJØOZDPOTVNP1SFDFEFOUFNFOUFIBCÓBTØMPVO
JOUFSÏTMJNJUBEPFOQPDBTFTQFDJFTQSJODJQBMFT
+"1»/ 5JFOFVOBUSBEJDJØOOPUPSJBFJNQPSUBOUFEFSFDPMFDDJØO DPOTVNPZWFOUBEF

)4$ QFK,BXBHPF 4UBNFUT
)BZVOBFYUFOTBMJUFSBUVSBTPCSFMPT
NBDSPNJDFUPT QFK*NB[FLJFUBM
ZMBTJOWFTUJHBDJPOFTTPCSFMBTFTQFDJFT
DPNFTUJCMFT QBSUJDVMBSNFOUFTPCSFMPTNBUTVUBLFT+BQØOFTVOQSJODJQBMJNQPSUBEPS
EFNBUTVUBLFTZEFTVTFTQFDJFTSFMBDJPOBEBTEFUPEPFMNVOEP
+03%"/*" 4FDPOTVNFONVDIBTFTQFDJFTFOMBMPDBMJEBE $BWBMDBTFMMF 4BCSBZ8BMUFS

,*3(6*45«/ 6OBMJTUBDPNQMFUBEFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTIBTJEPQVCMJDBEB &MDIJCBFW

RVFTVHJFSFVOBNQMJP QFSPOPOFDFTBSJBNFOUFJNQPSUBOUF VTPEFMBTFTQFDJFT
TJMWFTUSFT
,68"*5 4FDPOPDFTØMPVOBWFSTJØODPOVOBSFGFSFODJBQBTBKFSBTPCSFMBTUSVGBTEFMEFTJFSUP
"MTIFJLIZ5SBQQF

-¶#"/0 4FSFDPMFDUBONVDIBTFTQFDJFTMPDBMNFOUFQFSPBQBSFOUFNFOUFTVDPOTVNPTFEBFO
QFRVF×BFTDBMBZOPFTUÈHFOFSBMJ[BEP 4BCSBZ8BMUFS

."-"4*" -PTIPOHPT5FSNJUPNZDFTPOSFDPMFDUBEPTZWFOEJEPTSFHVMBSNFOUF 1FHMFSZ

7BOIBFDLF
-PTJOGPSNFTNJDPMØHJDPTEF4BSBXBL $IJO $IJO

JOTJOÞBOVOVTPSFHVMBSEFFTQFDJFTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT DPOGJSNBEPQPSWFSTJPOFT
BOFDEØUJDBT +POFT DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM8JMEFEJCMFGVOHJVTFJO4BSBXBL

.0/(0-*" /PIBZJOGPSNBDJØO QFSPTFTVQPOFRVFFYJTUFOUSBEJDJPOFTBOÈMPHBTBMBTEFMPT

QBÓTFTGSPOUFSJ[PT QFK$IJOB

.:"/."3 4FIBOSFHJTUSBEPMPTIPOHPT5FSNJUPNZDFFOMBMJUFSBUVSBNJDPMØHJDB 1FHMFS

Z7BOIBFDLF
ZTJOMVHBSBEVEBTTPODPOTVNJEPT QFSPOPFYJTUFOPUSPT
EFUBMMFTTPCSFFTUBJOGPSNBDJØO4JOFNCBSHP TFTVQPOFRVFFYJTUFONPEFMPTEF
DPNQPSUBNJFOUPBOÈMPHPTFOMBTSFHJPOFTNPOUB×PTBTCBTÈOEPTFFOMBTUSBEJDJPOFT
EFMPTQBÓTFTGSPOUFSJ[PT
/&1"- &YJTUFVOBBNQMJBSFDPMFDDJØO WFOUBZDPOTVNP QFK"EIJLBSJZ"EIJLBSJ

NÈT
BDUJWBNFOUFFOMBT[POBTNPOUB×PTBT
1",*45«/ 4FFODPOUSØQPDBJOGPSNBDJØO4FSFDPMFDUBOZFYQPSUBOIPOHPTDPMNFOJMMB '"0

C
-PTJOGPSNFTNJDPMØHJDPTOPEFTDSJCFOMBTQSÈDUJDBTOJMBTQSFGFSFODJBTMPDBMFT
QPSMBTFTQFDJFT #BUSB 4ZFE3JB[Z.BINPPE,IBO

1"¶4 640%&-04)0/(044*-7&453&4$0.&45*#-&4
3&1Á#-*$"%&$03&" 5JFOFVOBGVFSUFUSBEJDJØOMPDBMEFVTPEF)4$ZFTVOQSJODJQBMFYQPSUBEPSEF
NBUTVUBLFTB+BQØO1BSBVMUFSJPSJOGPSNBDJØO WFB,JNZ,JN

3&1Á#-*$" &TEJTQPOJCMFVOBMJTUBEFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTDPOGPUPTFOIUUQHJFDIHSPVQIQ
%&.0$3«5*$" JOGPTFFLDPKQLJOPLPFOHIUNM-PTFTUVEJPTEFMPT1'/.JODMVZFOSFGFSFODJBTIBDJB
1016-"3-"0 MPT)4$ 3JKTPPSUZ1JLVO
&MVTPMPDBMFTBNQMJP )PTBLB DPNVOJDBDJØO
QFSTPOBM-BPTFEJCMFGVOHJ
QFSPFTDBTBNFOUFEFTDSJUP4FOFDFTJUBOVMUFSJPSFT
FTUVEJPTRVFSFWFMFONÈTEFUBMMFTTPCSFMPTVTPTEFMPT)4$QPSQBSUFEFMBT
QPCMBDJPOFTRVFWJWFOFOMBT[POBTNPOUB×PTBTEFMBSFHJØO
3&1Á#-*$"1016-"3 )BZJOEVEBCMFNFOUFVOBGVFSUFUSBEJDJØOMPDBMEFSFDPMFDDJØOZDPOTVNPEF)4$
%&.0$3«5*$"%& QFSPMBJOGPSNBDJØOFTFTDBTB)BZJNQPSUBOUFFYQPSUBDJPOFTEFNBUTVUBLFTB+BQØO
$03&" XXXGJOUSBDDPN

4*/("163 *NQPSUBOUFJNQPSUBEPSZDPOTVNJEPSEFIPOHPTTJMWFTUSFTBVORVFMBNBZPSQBSUF TF

TVQPOF TPOFTQFDJFTDVMUJWBEBT +POFTZ-JN
4FHVSBNFOUFFYJTUFVOBGVFSUF
JOGMVFODJBEFMBUSBEJDJØODVMUVSBMDIJOB
43*-"/," )BZSFDPMFDDJPOFTMPDBMFTQFSPTØMPTFIBFODPOUSBEPJOGPSNBDJØOMJNJUBEB
(VOBUJMMFLF (VOBUJMMFLFZ"CFZHVOBXBSEFOB
4FSFQSPEVDFOMPTIPOHPT
5FSNJUPNZDFZQSPCBCMFNFOUFTPODPOTVNJEPT 1FHMFSZ7BOIBFDLF

5"*-"/%*" )BZVOBUSBEJDJØOJNQPSUBOUFEFSFDPMFDDJØO WFOUBZDPOTVNP QFSPTFIB

FODPOUSBEPTØMPVOJOGPSNFEFUBMMBEP +POFT 8IBMMFZZ)ZXFM+POFT

5"*8«/ 1SPWJODJB 5SBEJDJPOFTBOÈMPHBTBMBTEFMB$IJOBDPOUJOFOUBMBVORVFMBJOGPSNBDJØOOPIBTJEP

EF$IJOB
SFVOJEBBDUJWBNFOUF(SBOEFTUSBEJDJPOFTEFJOWFTUJHBDJØONJDPMØHJDBEFMPTIPOHPT
TVQFSJPSFT WFB$IFO

563,.&/*45«/ )BFYQPSUBEPiTFUBTwB"MFNBOJB DPOUPEBTFHVSJEBEFTQFDJFTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT

XXXGJOUSBDDPN

56326¶" )BZVOBJOEVTUSJBEFFYQPSUBDJØOB&VSPQBGVFSUFQFSP UBMWF[ SFMBUJWBNFOUF

QFRVF×B CBTBEBGVOEBNFOUBMNFOUFFOMBSFDPMFDDJØOEFMPT)4$ (VSFS
DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM6OQVCMJTIFEUSBEFEBUBPOXJMEFEJCMFGVOHJJO5VSLFZ
-PT
JOGPSNFTNJDPMØHJDPTTVHJFSFOVOBNQMJPVTPZSFMFWBODJB QFK"GZPO ,BTJLZ
0[UVSL
7FBUBNCJÏOXXXPHNHPWUSZ4BCSBZ8BMUFS

7*&5/". )BZDMBSBTIVFMMBTEFVOBNQMJPVTPMPDBMZEFMBSFDPMFDDJØOFOMBTUJFSSBTBMUBT
$IBNCFSMBJO DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM8JMEFEJCMFGVOHJJO7JFU/BN
QFSPIB
TJEPFTDBTBNFOUFEPDVNFOUBEB-BTJOWFTUJHBDJPOFTTPCSFMPT1'/.GSFDVFOUFNFOUF
NFODJPOBOBMPT)4$ QFK3JKTPPSUZ1JLVO
&MIPOHPEFMBDÈTDBSBEFBSSP[
TQQ7PMWBSJFMMB
TFSFQSPEVDFOBUVSBMNFOUFFOMBTUJFSSBTCBKBT EPOEFTFDVMUJWB
UBNCJÏO0USBTFTQFDJFTDVMUJWBEBT UBMFTDPNPMBTTIJJUBLFTZMPTiIPOHPTPSFKBw
TQ"VSJDVMBSJB
TFWFOEFOGSFTDBTPTFDBEBTFOMPTNFSDBEPTEFMBDJVEBEEF)P$IJ
.JOI
&VSPQB
-PTNBDSPIPOHPTEF&VSPQB BTÎDPNPEFGJOJEPTQPSMBTGSPOUFSBTBDUVBMFTEFMB6OJÓO
&VSPQFBZQBÎTFTDPOUJHVPT TPONVZDPOPDJEPTZEFTDSJUPT'JOMBOEJBUJFOFMBMJUFSBUVSB
NÃTDPNQMFUBTPCSFMBSFDPMFDDJÓOZFMVTPEFMPTIPOHPTDPNFTUJCMFTZIBQVFTUPVOB
BUFODJÓOQBSUJDVMBSFOTVJNQPSUBODJBQBSBMBQPCMBDJÓO
/P GVF FODPOUSBEB JOGPSNBDJÓO TPCSF MPT IPOHPT DPNFTUJCMFT FO -JFDIUFOTUFJO
.BMUBF*TMBOEJB
-PTQBÎTFTTFSFÙOFOFOEPTHSBOEFTHSVQPTFMQSJNFSP DPOMBTOBDJPOFTEFFDPOPNÎBT
EÊCJMFT HFOFSBMNFOUFDPOVOBUSBEJDJÓOMPDBMJNQPSUBOUFEFVTPEF)4$ BMHVOBTEFMBT
DVBMFTUBNCJÊOUJFOFODPNFSDJPTEFFYQPSUBDJÓO&MTFHVOEP MPTQBÎTFTNÃTSJDPTRVF
JNQPSUBO QFSP QPESÎBO OP UFOFS VOB GVFSUF USBEJDJÓO EF SFDPMFDDJÓO 3VNBOJB FT VO
FKFNQMPEFMQSJNFSHSVQPZMPT1BÎTFT#BKPT EFMTFHVOEP NBZPSFYQPSUBEPSNVOEJBM
EFDIBNQJÒPOFT "HBSJDVTCJTQPSVT
ZUFSDFSFYQPSUBEPS EFTQVÊTEF$IJOBZ&TUBEPT
6OJEPT EFUPEBTMBTFTQFDJFTDVMUJWBEBT

-BTVQSFTJÓOEFMBTCBSSFSBTFDPOÓNJDBTZQPMÎUJDBTFOMPTBÒPTOPWFOUBIBFTUJNVMBEP
MBTFYQPSUBDJPOFTEFMPTQBÎTFTEFMBFY6OJÓO4PWJÊUJDB EFMBSFHJÓOEFMPT#BMDBOFT
ZEFFY:VHPTMBWJBFTQFDÎGJDBNFOUF 1FSJOJ
&OMPTQBÎTFTNÃTSJDPTEF&VSPQB
MBSFDPMFDDJÓOEFMPT)4$TFEBQSJODJQBMNFOUFFOQFRVFÒBFTDBMBZQBSBVTPQFSTPOBM
Z FT EF NFOPS JNQPSUBODJB FDPOÓNJDB QBSB MPT SFDPMFDUPSFT BVORVF IBZ VO JOUFSÊT
JOEJWJEVBMDSFDJFOUFFOMBSFDPMFDDJÓOEFUSVGBTZCPMFUPTFO*UBMJB ;BNCPOFMMJ
DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM5SVGGMFT BOEDPMMFDUJOHQPSDJOJJO*UBMZ
7ÊBTFMBT*MVTUSBDJPOFT
Z
1BSB MBT WFSTJPOFT TPCSF MPT )4$ SFDPMFDUBEPT FO MPT CPTRVFT CPSFBMFT GSÎPT Z
UFNQMBEPTWÊBTF-VOE 1BKBSJZ,PSIPOFO

1"¶4 640%&-04)0/(044*-7&453&4$0.&45*#-&4
"-#"/*" )BFYQPSUBEPDBOUJEBEFTMJNJUBEBTEFIPOHPTDPNFTUJCMFTB*UBMJB QSPCBCMFNFOUF

#PMFUVTFEVMJT #PSHIJ DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM1PSDJOJBOEPUIFSDPNNFSDJBM
XJMEFEJCMFGVOHJJO*UBMZ
ZQPDPTPUSPTUJQPT QFSPOPFYJTUFVODPNFSDJPSFHVMBS
#*&-03364*" 4FEFTDSJCFOCSFWFNFOUFMBTFTQFDJFTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT .BMZJ

QFSPTJO
EFUBMMFTEFMBTQSÈDUJDBTMPDBMFT5BNCJÏOFYQPSUBFTQFDJFTTJMWFTUSFTFOQFRVF×BT
DBOUJEBEFTB*UBMJB #PSHIJ DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM1PSDJOJBOEPUIFS
DPNNFSDJBMXJMEFEJCMFGVOHJJO*UBMZ
ZPUSPTQBÓTFTOPFTQFDJGJDBEPT 0MMJLBJOFO

#04/*":)&3;&(07*/" &YQPSUBOiTFUBTw JODMVZFOEP#PMFUVTFEVMJTB*UBMJB #PSHIJ DPNVOJDBDJØO

/PIFNPT
FODPOUSBEPPUSBJOGPSNBDJØOPJOGPSNFT
#6-("3*" 1SJODJQBMFTFYQPSUBEPSFTEFiTFUBTTJMWFTUSFTw-BTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTZWFOFOPTBT
IBOTJEPEFTDSJUBTFOMBMJUFSBUVSBNJDPMØHJDB *PSEBOPW 7BOFWZ'BLJSPWB

BVORVFOPTFDPOPDFOCJFOMBTUSBEJDJPOFTMPDBMFT
$30"$*" &YQPSUBEPS QFSPFTUBTBDUJWJEBEFTGVFSPOEFUFSJPSBEBTQPSMBTMVDIBTJOUFTUJOBT-PT

EFUBMMFTFYBDUPTOPTPODMBSPTQFSPWFBMPTDPNFOUBSJPTTPCSF4FSCJBZ.POUFOFHSP
&4-07"26*" *OGPSNFTOPDPOGJSNBEPTEFBNQMJBTSFDPMFDDJPOFTBOÈMPHBTBMBTUSBEJDJPOFTEFMPT
QBÓTFTGSPOUFSJ[PT QPSFKFNQMP 1PMPOJB
&4-07&/*" 4POFYQPSUBEBTDBOUJEBEFTNPEFSBEBT JODMVZFOEP#PMFUVTFEVMJTB*UBMJB5JFOFVOB

USBEJDJØOMPDBMSFOPNCSBEBBVORVFOPGVFSUF XXXNBULVSKBDPN

1"¶4 640%&-04)0/(044*-7&453&4$0.&45*#-&4
&41"º" :"/%033"
$MBSBNFOUFEJGFSFOUFTUSBEJDJPOFTEFVTPMPDBMDPOMBTUSBEJDJPOFTNÈTGVFSUFT
EFMPTBNBOUFTEFMPTIPOHPTDBUBMBOFTZWBTDPT4VJOUFSÏTNVFWFNVDIPEFM
DPNFSDJPJOUFSOBDJPOBMEF)4$&YJTUFVODPNFSDJPJNQPSUBOUFEFOÓTDBMPT
-BDUBSJVTEFMJDJPTVT
EFMOPSPFTUFEF&TQB×B $BTUJMMBZ-FØO
IBTUB$BUBMV×B
NJFOUSBTMBTUSVGBTTPOEFJNQPSUBODJBDSFDJFOUFQBSBMBTQPCMBDJPOFTMPDBMFTEF
MPT1JSJOFPT EF3PNÈO DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM5SBEFJOOÓTDBMPTGSPN/PSUI
4QBJOUP$BUBMPOJBBOEUSVGGMFQSPEVDUJPO
1BSBVOBWFSTJØOFYIBVTUJWBEFMPT
)4$WFB.BSUÓOF[ 0SJBEF3VFEBZ.BSUÓOF[
-PTDPNFSDJBOUFTFTQB×PMFT
WJTJUBO1PSUVHBMQBSBMBTBDUJWJEBEFTDPNFSDJBMFTNJFOUSBTMPTSFDPMFDUPSFTGSBODFTFT
WJTJUBO&TQB×BFOCVTDBEFUSVGBT7FBUBNCJÏOFO 8BTTPOZ8BTTPO
MB
JOGPSNBDJØOIJTUØSJDBTPCSFMBTUSBEJDJPOFTMPDBMFT
&450/*" 4FTBCFRVFUJFOFVOBGVFSUFUSBEJDJØOMPDBMEFVTPFJOWFTUJHBDJØOTPCSFMPT
)4$ ,BMBNFFTZ4JMWFS
-PTEBUPTTPCSFMBQSPEVDDJØOJOEJDBORVFFTVO
FYQPSUBEPSNFOPS 1BBMZ4BBTUBNPJOFO
BMNFOPTEFTEFIBTUB
XXXGJOUSBDUPSH

'&%&3"$*»/%&364*" &YJTUFVOBUSBEJDJØOGVFSUFZQSPMPOHBEBEFSFDPMFDDJØOZDPOTVNPEF)4$ 8BTTPO

Z8BTTPO
&TEJGÓDJMFODPOUSBSMPTEFUBMMFTQSFDJTPTEFMVTPBDUVBMBVORVF
FYJTUFVOBJNQSFTJPOBOUFMJUFSBUVSBNJDPMØHJDBFIJTUPSJBEFJOWFTUJHBDJØOEFMBT
EJGFSFOUFTFTQFDJFT QFK%VELBZ8BTTFS 7BTJMFWB 8BTTFS
&TFM
TFHVOEPQBÓTPSFHJØOFOJNQPSUBODJBQBSBMPT)4$EFTQVÏTEF$IJOBFOUÏSNJOPT
EFDBOUJEBEFTSFDPMFDUBEBTOPBTÓFOWBMPSFTEFFYQPSUBDJPOFT BVORVFTFEFO
EFTEFIBDFNVDIPTB×PT 1BBM
&YJTUFVOBDJFSUBJOUSFQJEF[FOMBSFDPMFDDJØO
EFIPOHPTDPNPJOEJDBEPQPSMPTGSFDVFOUFTFOWFOFOBNJFOUPTFJODMVTPNVFSUFT
$IJCJTPWZ%FNJEPWB &WBOT
)BTJEPFYQSFTBEBQSFPDVQBDJØO
TPCSFMBTFYQPSUBDJPOFTEFTFOGSFOBEBTEFiDFOUFOBSFTEFUPOFMBEBTwDPO4BO
1FUFSTCVSHPBMBWBOHVBSEJB
'*/-"/%*" -BTUSBEJDJPOFTDBNCJBOEFTEFFMPSJFOUFNJDPGÓMJDP JOGMVJEPQPSTVQSPYJNJEBE

DPOMB'FEFSBDJØO3VTB BMNFOPTFOUVTJBTUBPDDJEFOUF RVFUPNBTVJOGMVFODJBEF
4VFDJB )ÊSLÚOFO
)BIBCJEPVOGPNFOUPHFOFSBMQBSBMBSFDPMFDDJØOEF
IPOHPTTJMWFTUSFTEFTEFMBTFHVOEBHVFSSBNVOEJBMZVOTJOOÞNFSPEFEFCBUFT
FJOWFTUJHBDJPOFTTPCSFFMJOWFOUBSJPZFTUVEJPTEFMSFOEJNJFOUPBMBSHPQMB[P
3BVUBWBBSB ,PJTUJOFO
BDDFTPBMBTUJFSSBT 4BBTUBNPJOFO

QFSJUPTNJDPMØHJDPTMPDBMFT .JMEI )ÊSLÚOFO

(3&$*" $PNÞONFOUFSFDPMFDUBEPTEFMPTCPTRVFTZDPOTVNJEPTFOMBTÈSFBTSVSBMFT
%JBNBOEJT
1PDPTTPOWFOEJEPTFOMPTNFSDBEPTEFMPTBHSJDVMUPSFT
BVORVFIBIBCJEPVOJODSFNFOUPFOMBSFDPMFDDJØODPNFSDJBMRVFFTUÈDBVTBOEP
QFSQMFKJEBEFT %JBNBOEJT
)BOTJEPDPOTVNJEPTEFTEFUJFNQPTBOUJHVPT
)FUUVMB

)6/(3¶" $PNFSDJPEFFYQPSUBDJØOZUJFOFVOBUSBEJDJØOMPDBMEFSFDPMFDDJØOZDPOTVNP
QFSPQPDPTEFUBMMFTEJTQPOJCMFT BQBSUFEFMBTMJTUBTEFMBTFTQFDJFT (SVOFSUZ
(SVOFSU

*5"-*" *NQPSUBDJPOFTQSFQPOEFSBOUFTEF#PMFUVTFEVMJT CPMFUPT

EFVOBHSBODBOUJEBE
EFQBÓTFT FYUFOEJÏOEPTFIBTUB$IJOB NÈTEFMEFMBTJNQPSUBDJPOFTTFHÞO
#PSHIJ DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM1PSDJOJBOEPUIFSDPNNFSDJBMXJMEFEJCMF
GVOHJJO*UBMZ
Z4VEÈGSJDB#VTRVFFO )BMMFUBM C
JOGPSNBDJØOHFOFSBM
TPCSFMPTCPMFUPT3FDJFOUFNFOUFVO5VCFSJOGFSJPSEF$IJOBIBTJEPJNQPSUBEP
)BMM ;BNCPOFMMJZ1SJNBWFSB B;BOHZ1V
7JTVBMJDFFO#VMMFS

MBTQFSTQFDUJWBTIJTUØSJDBT&OFMQBTBEPMBSFDPMFDDJØOEF)4$FSBJNQPSUBOUF
QBSBMPTTJTUFNBTEFWJEBZEFTBSSPMMPEFNVDIBTQPCMBDJPOFTEFMBTSFHJPOFT
EFMOPSUF.JFOUSBTUPEBWÓBIBZVOGVFSUFJOUFSÏTFOMBSFDPMFDDJØOZDPOTVNP
QBSUJDVMBSNFOUFEFCPMFUPTZUSVGBT IBEFDMJOBEPTVJNQPSUBODJBFDPOØNJDBQBSB
MBTQPCMBDJPOFTMPDBMFT4JOFNCBSHP FYJTUFVOHSBOJOUFSÏTDPNFSDJBMFOBNCPT
HSVQPTEFIPOHPTDPOEFNBOEBTRVFTPCSFQBTBOFMTVNJOJTUSPMPDBM #PSHIJ
DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM1PSDJOJBOEPUIFSDPNNFSDJBMXJMEFEJCMFGVOHJJO*UBMZ

*UBMJBUJFOFVOBJNQSFTJPOBOUFUSBEJDJØONJDPMØHJDBQFSPIBZVOBFTDBTF[FOMB
JOGPSNBDJØOTPCSFMBTUSBEJDJPOFTMPDBMFTZMPTVTPTEF)4$QPSQBSUFEFMBTHFOUFT
-&50/*" &YQPSUBDJPOFTSFMBUJWBNFOUFNFOPSFT BMNFOPTEFTEFIBTUB

XXXGJOUSBDDPN
5JFOFUSBEJDJPOFTEFVTPMPDBMBOÈMPHBTBMBTEF&TUPOJBZ
-JUVBOJB 7JMLSJTUF
1BSBMBMJTUBTFMFDDJPOBEBEFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT
DPOTVMUF6SCPOBT ,BMBNFFTZ-VLJO

-*56"/*" 1SJODJQBMFTFYQPSUBEPSFTIBDJB"MFNBOJBFOFMQFSÓPEPEFTEFIBTUB
QFSPFODBOUJEBEFTWBSJBCMFT XXXGJOUSBDDPN
6OBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT
GVFSPOFOVNFSBEBTQPS#VULVTFUBM
6MUFSJPSJOGPSNBDJØOFTEJTQPOJCMFFO
3VULBVTLBT

1"¶4 640%&-04)0/(044*-7&453&4$0.&45*#-&4
."$&%0/*"<FY &YQPSUBEPSFTSFHVMBSFTEFIPOHPTB*UBMJB JODMVZFOEPEF#PMFUVTFEVMJT #PSHIJ

3FQÞCMJDBEF DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM1PSDJOJBOEPUIFSDPNNFSDJBMXJMEFEJCMFGVOHJJO
:VHPTMBWJB> *UBMZ
ZDPOVOBGVFSUFUSBEJDJØOTVHFSJEBEFVTPMPDBM #BVFS1FUSPWTLBFUBM

10-0/*" "MBDBCF[BEFMBTFYQPSUBDJPOFTEFiTFUBTwFO&VSPQB VOBEFTVTNBZPSFTGVFOUFT

EFJOHSFTPT4FEJDFRVFTPOQJPOFSPTFOMBQSPUFDDJØOEFMPT)4$DPOMBTMFZFT
BQSPCBEBTFO -BXSZOPXJD[
5BNCJÏOUJFOFVOBGVFSUFUSBEJDJØOMPDBM
FOMBTSFHJPOFTNÈTQPCSFT 4OPXBSTLJ DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM8JMEFEJCMF
GVOHJJO1PMBOE
1BSBJOGPSNBDJØOHFOFSBMDPOTVMUFFMTJUJPXFCXXXHS[ZCZQMZ
,BMJOPXTLJ

3&1Á#-*$"$)&$" &YQPSUBEPSNFOPSBMBWFDJOB"MFNBOJB QPTJCMFNFOUFSFDPMFDUBEPTFOTVIÈCJUBU

OBUVSBM-BSFDPMFDDJØOZFMDPOTVNPMPDBMGVFSPOSFHMBNFOUBEPTIBDFUJFNQP
1JMÈU
ZQBSFDFOTFSQSJODJQBMNFOUFQBSBFMDPOTVNPJOUFSOP 4JTBL

3&1Á#-*$"%&.0-%07" &YQPSUBDJPOFTNFOPSFTEF#PMFUVTFEVMJTB*UBMJB #PSHIJ DPNVOJDBDJØO

1BSFDFUFOFSVOB
USBEJDJØOEFSFDPMFDDJØOZVTPBOÈMPHBBMBEFMB'FEFSBDJØO3VTB
36."/*" .BZPSFYQPSUBEPSEF)4$ 1PQ

DPOFOWÓPTSFHVMBSFTEF#PMFUVTFEVMJTB
*UBMJB #PSHIJ DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM1PSDJOJBOEPUIFSDPNNFSDJBMXJME
FEJCMFGVOHJJO*UBMZ

4&3#*":.0/5&/&(30 -BTFYQPSUBDJPOFTEF#PMFUVTFEVMJTIBDJB*UBMJBFNQF[BSPOFOMPTB×PTTFUFOUB
<&Y3FQÞCMJDBEF #PSHIJ DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM1PSDJOJBOEPUIFSDPNNFSDJBMXJMEFEJCMF
:VHPTMBWJB> GVOHJJO*UBMZ
ZEFTEFFOUPODFTIBTJEPSFHVMBSFT-BTFYQPSUBDJPOFTEF#FEVMJTZ
PUSBTFTQFDJFTDSFDJFSPODPOTJEFSBCMFNFOUFFOMPTB×PTOPWFOUB DPOJODSFNFOUPT
JNQPSUBOUFTFOFMOÞNFSPEFQFSTPOBTRVFTFHBOBOMBWJEBEFFTUBTBDUJWJEBEFT
DPNFSDJBMFT *WBODFWJD
1FSP QPSFMDPOUSBSJP IBZEÏCJMFTUSBEJDJPOFTEFVTPT
MPDBMFT ;BLMJOB

6$3"/*" 1PTFFJNQPSUBOUFTSFDVSTPTRVFFTUÈOBMUBNFOUFWBMPSJ[BEPTQPSMBQPCMBDJØOMPDBM
;FSPWBZ8BTTFS ;IBOH
)BIBCJEPNVDIBTQSFPDVQBDJPOFTQPSMB
DPOUBNJOBDJØOEFNBUFSJBMFTSBEJPBDUJWPTEFTQVÏTEFMBDDJEFOUFEF$IFSOØCJM
QFSPFTUBTJUVBDJØOIBTJEPFOTPNCSFDJEBQPSFMDSÓUJDPJODSFNFOUPEFNVFSUFT
QSPEVDJEPQPSFMDPOTVNPEFMBTFTQFDJFTWFOFOPTBT 7BDIVTLBZ7BDIVTLB

BDPOUFDJNJFOUPTSFMBDJPOBEPTDPOVOBFDPOPNÓBEÏCJMZDPOVOBEFTFTQFSBEB
CÞTRVFEBEFBMJNFOUPT "MNPOE

-BT SFDPMFDDJPOFT FO MPT TJHVJFOUFT QBÎTFT TPO FTFODJBMNFOUF QBSB VTPT PDBTJPOBMFT
JOEJWJEVBMFT-PTDPNFOUBSJPTHFOFSBMFTTFSFGJFSFOBMBTFYQPSUBDJPOFTFJNQPSUBDJPOFT
EFQFOEJFOEPEFMBEJTQPOJCJMJEBEEFJOGPSNBDJÓO
1"¶4 640%&-04)0/(044*-7&453&4$0.&45*#-&4
"-&."/*" 1SJODJQBMFTJNQPSUBEPSFTEF)4$ QPSFKFNQMPEF$BOUIBSFMMVT
#²-(*$":-69&.#63(0 &YQPSUBDJPOFTEFBMHVOBTFTQFDJFTQFSPDPOEFUBMMFTFTDBTPT-PTDJFOUÓGJDPTIBO
TVNJOJTUSBEPNBZPSFTDPOUSJCVDJPOFTBMBNJDPMPHÓBBGSJDBOB 3BNNFMPP

%*/"."3$" 4PMBNFOUFSFDPMFDDJPOFTMPDBMFT QPDPGSFDVFOUFTZFOQFRVF×BFTDBMB 1MVN

'3"/$*" 1SJODJQBMJNQPSUBEPSZFYQPSUBEPS BWFDFTEFUFSDFSPTQBÓTFT FOUSFFMMPT1PSUVHBM

Z&TQB×B "OUFTFYQPSUBCBHSBOEFTDBOUJEBEFTEFUSVGBTB*UBMJB
"JOTXPSUI

)BZVOBGVFSUFUSBEJDJØOEFSFDPMFDDJØOZDPOTVNPEF)4$FOFMTVS QFK
(BTDPOZ 1SPWFO[B
QFSPOPIFNPTFODPOUSBEPJOGPSNBDJØOQVCMJDBEBTPCSFMBT
USBEJDJPOFTMPDBMFT
*3-"/%" 6OPEFMPTQSJODJQBMFTFYQPSUBEPSFTBM3FJOP6OJEPQFSPGVOEBNFOUBMNFOUF
{TØMP
FTQFDJFTDVMUJWBEBT XXXGJOUSBDDPN

/036&(" &TQFDJFTDPNFTUJCMFTDPNVOFTUBMFTDPNPMPT$BOUIBSFMMVTZMPT#PMFUVTTF
SFDPMFDUBOQBSBDPOTVNPQFSTPOBM
1"¶4&4#"+04 -ÓEFSFTFVSPQFPTFOMBFYQPSUBDJØOEFIPOHPT QSJODJQBMNFOUFEFMBTFTQFDJFT

DVMUJWBEBT
1"¶4 640%&-04)0/(044*-7&453&4$0.&45*#-&4
10356("- -BTUSBEJDJPOFTMPDBMFTTPOEÏCJMFT .BSUJOTFUBM

MPRVFIBTJEPFYQMPUBEP
QPSMPTDPNFSDJBOUFTFTQB×PMFTZGSBODFTFTRVFIBODSFBEPVOBiBDUJWJEBE
DPNFSDJBMGMPSFDJFOUFZTJODPOUSPMw #BQUJTUB'FSSFJSB
DFOUFOBSFTEF
UPOFMBEBTEF#PMFUVTFEVMJTZFTQFDJFTSFMBDJPOBEBTFYQPSUBEBT
3&*/06/*%0 1SJODJQBMFTJNQPSUBEPSFTEFIPOHPT GVOEBNFOUBMNFOUFEF*SMBOEB WFB

XXXGJOUSBDPN
)BJOJDJBEPVOBDPNFSDJBMJ[BDJØOFOQFRVF×BFTDBMBEF)4$Z
FYJTUFOFTUVEJPTÞUJMFTTPCSFMPTSFDPMFDUPSFTZFMDPNFSDJPFOEFTBSSPMMP %ZLFZ
/FXUPO
)BZQSFPDVQBDJPOFTQPSMBTPCSFFYQMPUBDJØOZMPTEB×PTDBVTBEPT
QPSMPTSFDPMFDUPSFTIBOMMFWBEPBMBJOUSPEVDDJØOEFMFZFTMPDBMFTFONVDIPTTJUJPT
FOFMTVSEFMQBÓT QFKFO/FX'PSFTU &QQJOH'PSFTU

46&$*" $BOUIBSFMMVTZPUSBTFTQFDJFTDPNVOFTDPNFTUJCMFTTFWFOEFOQFSPOPFYJTUFVOB
GVFSUFUSBEJDJØOEFSFDPMFDDJØO)BZVOJOUFSÏTDSFDJFOUFFOMBDVMUJWBDJØOEF
USVGBT
46*;" )BZVOBDPNQFUFODJBJOUFOTBFOUSFMPTSFDPMFDUPSFTQPSMPTSFDVSTPTMPDBMFT WFB

&HMJ "ZFSZ$IBUFMBJO
4FFODVFOUSBJOGPSNBDJØOTPCSFMBTJNQPSUBDJPOFTEF
)4$FO8JMMTZ-JQTFZ

"NÏSJDBEFM/PSUFZ$FOUSBM
JODMVJEBMBSFHJØOEFM$BSJCF
7ÊBTF MB *MVTUSBDJÓO /P IFNPT FODPOUSBEP JOGPSNBDJÓO TPCSF MPT )4$ Z PUSBT
FTQFDJFTÙUJMFTFOMPTTJHVJFOUFQBÎTFT
"OUJHVBZ#BSCVEB"OUJMMBT/FFSMBOEFTBT#BIBNBT#BSCBEPT#FMJDF#FSNVEB
*TMBT7ÎSHFOFT#SJUÃOJDBT*TMBT$BJNÃO%PNJOJDB3FQÙCMJDB%PNJOJDBOB(SBOBEB
(VBEBMVQF.BSUJOJDB.POUTFSSBU/JDBSBHVB1BOBNÃ1VFSUP3JDP4BJOU,JUUTZ
/FWJT4BOUB-VDÎB4BO1FESPZ.JHVFMÓO4BO7JDFOUFZMBT(FSBMEJOBT5SJOJEBEZ
5BCBHP*TMBT7ÎSHFOFT &&66

1"¶4 640%&-04)0/(044*-7&453&4$0.&45*#-&4
$"/"%« &YQPSUBDJPOFTB+BQØOZB&VSPQB.VDIBTQVCMJDBDJPOFTEFTDSJCFOMBFYQBOTJØO
FOMBSFDPMFDDJØOZFMDPNFSDJPEF)4$ QSJODJQBMNFOUFEF$PMPNCJB#SJUÈOJDB
FMi1BDÓGJDPOPSPFTUFw
WFB3FEIFBE 5FEEFS .JUDIFMMZ'BSSBO

"MHVOBTQVCMJDBDJPOFTFTUBEPVOJEFOTFTJODMVZFOB$BOBEÈFOTVTEFCBUFT 1JM[Z
.PMJOB
"OUFSJPSNFOUFMBTQPCMBDJPOFTEFFTUBOBDJØOIBCÓBOSFDPMFDUBEP
ZVTBEPMPT)4$EVSBOUFNVDIPTB×PT .BSMFTFUBM

$045"3*$" &TUVEJPTBWBO[BEPTTPCSFMBEJWFSTJEBEEFNBDSPNJDFUPT BVORVFTJOOJOHÞO

ÏOGBTJTDMBSPTPCSFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT .BUB)JEBMHP
-BTMJTUBTEFMBT
FTQFDJFTDPNFTUJCMFTZWFOFOPTBT 4ÈFO[ -J[BOPZ/BTTBS
DPOGJSNBOVOB
EÏCJMUSBEJDJØOMPDBM
$6#" 1PDBPJOFYJTUFOUFUSBEJDJØOEFVTPEFMPT)4$ .JOUFS DPNVOJDBDJØO

QFSTPOBM&EJCMFGVOHJJO$IJMF $VCBBOE"SHFOUJOB

&-4"-7"%03 &YQPSUBDJPOFTIBDJB"MFNBOJBQFSPJSSFHVMBSFTZFOQFRVF×BFTDBMB-B
BHSJDVMUVSBJOUFOTJWBZMBEFGPSFTUBDJØOTVHJFSFOQPDBTSFDPMFDDJPOFTBVORVFTF
PCTFSWBVOBGVFSUFUSBEJDJØOFOMBTSFHJPOFTGSPOUFSJ[BTDPO(VBUFNBMB
&45"%046/*%04%& 4POMPTNBZPSFTFYQPSUBEPSFTEFNBUTVUBLFTB+BQØO QFSPTPOUBNCJÏOVO

".²3*$" JNQPSUBOUFJNQPSUBEPSEFVOBHSBODBOUJEBEEFQBÓTFT5JFOFVOBSJRVÓTJNB
MJUFSBUVSBZUSBEJDJØOTPCSFMBTDJFODJBTNJDPMØHJDBTZTPOFMBMNBNBUFSEF
MBFUOPNJDPMPHÓB WFB4DIVMUFT3JFEMJOHFS
-BTUSBEJDJPOFTEFTV
VTPMPDBMZSFDPMFDDJØOTPONFOPSFTEFMPRVFTVHJFSFOMPTFOPSNFTDÈOPOFT
DJFOUÓGJDPT&TUBSFBMJEBEEFCFNVDIPBMBGPSNBDJØODVMUVSBMEFMPTJONJHSBOUFT
QSPWFOJFOUFTEF&VSPQBZ+BQØO TFTBCFNFOPTTPCSFMBJOGMVFODJBEFMPT
JONJHSBOUFTDIJOPTWFBUBNCJÏOMPTEBUPTEF)BJUÓ
4JOFNCBSHP IBZWFSTJPOFT
JNQPSUBOUFTEFMPTOBUJWPTBNFSJDBOPT QFK,FFXBZEJOPRVBZ

6OJOUFSÏTNVDIPNÈTSFDJFOUFTFIBDFOUSBEPFOMBTSFDPMFDDJPOFTQBSBMB
FYQPSUBDJØOZMBHSBOFYQBOTJØOTVCTJHVJFOUFEFMBTBDUJWJEBEFTDPNFSDJBMFTRVF
HJSBOBMSFEFEPSEFM1BDÓGJDPOPSPFTUF&TUFDPNFSDJPIBTJEPFTUJNVMBEPQPSVO
EFDMJOPFOMPTUSBCBKPTEFMCPTRVFZFOMBEFNBOEBEFNBUTVUBLFTEFQBSUFEF
+BQØO)BZVOBFOPSNFMJUFSBUVSBBMSFTQFDUP WFBVOSFTVNFOJOUFHSBMFO1JM[Z
.PMJOB

(6"5&."-" 'VFSUFTUSBEJDJPOFTFOMBTUJFSSBTBMUBTEFMPFTUF 'MPSFT DPNVOJDBDJØO

QFSTPOBM(VBUFNBMBFEJCMFGVOHJ'MPSFT #SBOZ)POSVCJB EF-FØO

6OBWFSTJØOEFMPTFOWFOFOBNJFOUPT -PHFNBOOFUBM
TVHJFSF
VOBJNQPSUBODJBBNQMJBEFMPT)4$BVORVFQSJODJQBMNFOUFFOMBTNPOUB×BTEF
OVFWP-BTFTQFDJFTMPDBMFTDPNFTUJCMFTIBOTJEPEPDVNFOUBEBT 4PNNFSLBNQZ
(V[NÈO
ZIBZJOGPSNFTIJTUØSJDPTEFTVFYJTUFODJBZVTP QFK-PXZ

)"*5¶ -PTFYQBUSJBEPTIBJUJBOPTDPNQSBOSFHVMBSNFOUF%KPOEKPO H1TBUIZSFMMB

/JFWFT3JWFSB
RVFTFDVMUJWBTPMBNFOUFFO)BJUÓ :FUUFS
DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM&EJCMFGVOHJGSPN)BJUJGPSTBMFJO#SPPLMZOMJOLUP
FBUJOH1TBUIZSFMMBJO"GSJDB
ZFYQPSUBEPTBUPEPFMNVOEP-PTEFUBMMFTMPDBMFT
EFQSPEVDDJØOTPONVZTVQFSGJDJBMFT1PDBTPUSBTFTQFDJFTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT
TFSFDPMFDUBOZTFQVFEFFODPOUSBSJOGPSNBDJØOFO"MQIPOTF BVORVFDPO
QPDPTEFUBMMFT
1"¶4 640%&-04)0/(044*-7&453&4$0.&45*#-&4
)0/%63"4 «SFBTFYUFOTBTEFCPTRVFTOBUVSBMFTEFQJOPTPOBTPDJBEBTDPOMPT)4$)BZVOB
USBEJDJØOBMOPSUF DFSDBEFMBTGSPOUFSBTDPO(VBUFNBMB EPOEFUSFTPDVBUSP
FTQFDJFTTFWFOEFOFOMPTNFSDBEPTMPDBMFT )PVTF DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM
8JMEFEJCMFGVOHJJO)POEVSBT

+"."*$" &YQPSUBDJPOFTNFOPSFTFJSSFHVMBSFTEFiTFUBTwIBDJB"MFNBOJB
XXXGJOUSBDDPN
QFSPMPTEFUBMMFTTPONVZFTDBTPT/PFYJTUFVOBUSBEJDJØO
PCWJBEF)4$FOFM$BSJCFBFYDFQDJØOEF)BJUÓ
.²9*$0 6OPEFMPTQBÓTFTNÈTJNQPSUBOUFTQPSFMVTPFJNQPSUBODJBEFMBSFDPMFDDJØO
QBSBMBTQPCMBDJPOFTSVSBMFT&TJOVTVBMFMTFOUJEPFOFMRVFIBTJEPEFTDSJUP
QPSMPTDJFOUÓGJDPTMPDBMFT WFBFO7JMMBSSFBMZ1ÏSF[.PSFOP
VOSFTVNFO
JOUFSFTBOUF
6OCVFOBDDFTPFOMÓOFBBEBUPTJNQPSUBOUFTFO4&3."/"5

&YQPSUBDJPOFTFOQFRVF×BFTDBMBEFMBTFTQFDJFTTFMFDDJPOBEBT-PTIPOHPT
TJMWFTUSFTUJFOFOUBNCJÏOVOQBQFMDVMUVSBMJNQPSUBOUF 3JFEMJOHFS
)BZ
WJHPSPTPTDVFSQPTEFJOWFTUJHBEPSFTRVFUSBCBKBODPOMPT)4$ZQVCMJDBDJPOFT
SFHVMBSFTRVFFTUÈODFOUSBOEPEFOVFWPMBBUFODJØOFOBTQFDUPTTPDJBMFTZ
FDPOØNJDPTJNQPSUBOUFT
0DFBOÓB
/P IFNPT FODPOUSBEP JOGPSNBDJÓO TPCSF MPT )4$ Z PUSBT FTQFDJFT ÙUJMFT FO MPT
TJHVJFOUFQBÎTFT
*TMBT$PPL1PMJOFTJB'SBODFTB(VBN,JSJCBUJ*TMBT.BSTIBMM.JDSPOFTJB/BVSV
/VFWB$BMFEPOJB3FQÙCMJDBEF/JVF*TMBT.BSJBOBTEFM/PSUF3FQÙCMJDBEF1BMBV
4BNPB4BNPB"NFSJDBOB *TMBT4BMPNÓO5POHB7BOVBUV
1"¶4 640%&-04)0/(044*-7&453&4$0.&45*#-&4
"6453"-*" &YJTUFOÞUJMFTJOGPSNFTTPCSFMPTVTPTBVUØDUPOPT ,BMPUBT

'*+* 6OCSFWFJOGPSNF .BSLIBN

EFTDSJCFVOBEÏCJMUSBEJDJØOEFSFDPMFDDJØOFO
TVIÈCJUBUOBUVSBM
/6&7";&-"/%*" .ÈTGBNPTBQPSMBTJNQPSUBOUFTJOWFTUJHBDJPOFTZFTGVFS[PTEFEFTBSSPMMPFO
MBDVMUJWBDJØOEFMBTFTQFDJFT5VCFS WFBMBJOGPSNBDJØOHFOFSBMFO)BMMFUBM
<B>
"OUFTFYQPSUBCBSFMBUJWBNFOUFHSBOEFTDBOUJEBEFTEF"VSJDVMBSJBB$IJOB
$PMFOTP

1"16"/6&7"(6*/&" 6OFTUVEJPFUOPNJDPMØHJDPTPCSFVOHSVQPEFHFOUFTEFMBTUJFSSBTBMUBTBSSPKB
VOBJNQPSUBODJBNVDIPNÈTBNQMJB 4JMMJUPF
6OJOGPSNFTPCSFMPT)4$
VTBEPQPSMBTQPCMBDJPOFTEF(BETVQFOVNFSBNVDIBTFTQFDJFTMPDBMFT 4IBX

JODMVZFOEPMBT"NBOJUBTZMBT3VTTVMBTQFSPMBTGVFOUFTPSJHJOBMFTEFFTUB
JOGPSNBDJØO )FJN
OPIBOTJEPFODPOUSBEBT
"NÏSJDBEFM4VS
)BZ QPDPT JOGPSNFT DPNQMFUPT TPCSF MPT )4$ FO MB SFHJÓO QFSP EPT EPDVNFOUPT
JNQPSUBOUFTRVFQSFTFOUBOJOGPSNBDJÓOÙUJMQSJNFSP 1BSBOÃFO#SBTJM .FJKFS

ZTFHVOEP MBSFHJÓOEFM.FSDBEP$PNÙO4VEBNFSJDBOP .&3$0463
JODMVZFOEP
"SHFOUJOB $IJMFZ6SVHVBZ %FTDIBNQT
7FBMB*MVTUSBDJÓO
/PTFIBFODPOUSBEPJOGPSNBDJÓOQBSBMPTTJHVJFOUFTQBÎTFT
(VZBOB'SBODFTB (VZBOB 1BSBHVBZ 4VSJOBNF 7FOF[VFMB
1"¶4 640%&-04)0/(044*-7&453&4$0.&45*#-&4
"3(&/5*/" -PTIPOHPTDPMNFOJMMBTFSFDPMFDUBOZTFWFOEFOMPDBMNFOUFZIBZSFDPMFDDJPOFT
DPNFSDJBMFTEF4VJMMVTMVUFVTDFSDBEF#BSJMPDIF (BNVOEÓ DPNVOJDBDJØO
QFSTPOBM&EJCMFGVOHJDPMMFDUFEJO"SHFOUJOB
-BTFTQFDJFT$JUUBSJBTPODPOTVNJEBT
FOFMTVS .JOUFS $BOOPOZ1FSFEP
3FDJFOUFNFOUFIBTJEPQVCMJDBEBVOB
QFSTQFDUJWBHFOFSBMTPCSFMPT)4$FOMBTSFHJPOFTEFM.&3$0463 %FTDIBNQT

#0-*7*" /PTFIBFODPOUSBEPJOGPSNBDJØOTPCSFTVVTPMPDBM6OBNVKFSFTUBCBWFOEJFOEP
-FVDPBHBSJDVTIPSUFOTJTFOVONFSDBEPEF$PDIBCBNCBFO MPRVFTVHJFSFRVF
TFFGFDUÞBOBMHVOBTSFDPMFDDJPOFT PCTFSWBDJØOQFSTPOBM
-BWFOEFEPSBFSBMBÞOJDB
QFSTPOBRVFWFOEÓB)4$ ZFODBOUJEBEFTEFNFOPTEFVOLH

#3"4*- 1BÓTDPOVOBSJDBUSBEJDJØONJDPMØHJDBEFTEFFMQVOUPEFWJTUBDJFOUÓGJDPQFSPVOBEÏCJM
USBEJDJØOEFVTPEF)4$-PTFTUVEJPTFUOPNJDPMØHJDPTFOFM"NB[POBT 1SBODF

SFWFMBOVOVTPJNQPSUBOUFFOQFRVF×BFTDBMBDPONJSBTBNBZPSFTSFDPMFDDJPOFT
QBSBMPTEFNÈTIBCJUBOUFTEFMBTGPSFTUBTFO$PMPNCJB #PMJWJB 1FSÞZ7FOF[VFMB
"QFTBSEFMBJNQPSUBOUFJONJHSBDJØOJUBMJBOBB3ÓP(SBOEFEP4VM OPTFSFQPSUBO
SFDPMFDDJPOFT BVORVFFYJTUFOHSBOEFTQMBOUBDJPOFTEFQJOPT 4DIJGJOP8JUUNBOO
DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM&BUJOHGVOHJJOTPVUI#SB[JM
-BJOGMVFODJBEFVOB
QPCMBDJØOÏUOJDBKBQPOFTBNÈTHSBOEFFYUSB×BNFOUFIBEFTBQBSFDJEP BVORVFMPT
"HBSJDVTCMB[FJ VOBFTQFDJFNFEJDJOBM GVFSPOEFTDVCJFSUPTBQBSFOUFNFOUFQPSVO
EFTDFOEJFOUFKBQPOÏT&MIPOHPFTFYQPSUBEPB+BQØO&MVTPFOQFRVF×BFTDBMBEF
)4$FOUSFMPTFVSPQFPTFTDPNFOUBEPQPS.FJKFS

$)*-& &M4VJMMVTMVUFVTFTFYQPSUBEPEFMBTQMBOUBDJPOFTGPSFTUBMFT WFB'"0 B

)BZ
VOBUSBEJDJØOJOEÓHFOBMPDBM<.BQVDIF>EFDPOTVNPEF$ZUUBSJB VOIPOHPQBSÈTJUP
DVSJPTÓTJNPFOGPSNBEFCPMBEFHPMGFOMBT[POBTEFMPT/PUIPGBHVT SBVMÓ
DIJMFOPT
.JOUFS $BOOPOZ1FSFEP
6OBMJTUBDPNQMFUBEFMPTIPOHPTDPOTVNJEPT
MPDBMNFOUFFTEJTQPOJCMF '"0 C
ZMBBOUFSJPSJOGPSNBDJØOQSPQPSDJPOBEFUBMMFT
EFMBTPQFSBDJPOFTEFSFDPMFDDJØOFOMB3FHJØO7** '"0 B

$0-0.#*" 6OBHVÓBSFDJFOUFTPCSFMPTNBDSPNJDFUPT 'SBODP.PMBOP "MEBOB(ØNF[Z)BMMJOH

JODMVZFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTQFSPOPUJFOFJOGPSNBDJØOEFMBTQSÈDUJDBT
MPDBMFTFOMBSFHJØOBOEJOB
&$6"%03 &YQPSUBEPSFTJSSFHVMBSFTZFOQFRVF×BFTDBMBEFCPMFUPT EFQJOPT

QSJODJQBMNFOUF
BVORVFOPUPUBMNFOUFB&TUBEPT6OJEPT 3PKBTZ.BOTVS
-BQSJODJQBMFTQFDJF
FODPOUSBEBFTMB4VJMMVTMVUFVT )FEHFS

1&3Á -BMJTUBQSFMJNJOBSEFMPT)4$OPQSFTFOUBEFUBMMFTEFMBTQSÈDUJDBTMPDBMFT 3FNPUUJZ

$PMBO
6OFTUVEJPFUOPDJFOUÓGJDPTVHJFSFVOBSFDPMFDDJØONÈTBNQMJBQPSQBSUF
EFMBQPCMBDJØOSVSBM 'SBORVFNPOUFUBM

636(6": 6OBSFDJFOUFQFSTQFDUJWBHFOFSBMTPCSFMP)4$IBTJEPQVCMJDBEB %FTDIBNQT

&OVNFSBWBSJBTFTQFDJFTRVFIBOTJEPDPNFSDJBMJ[BEBT WFBFM"OFYP

"/&90
3FHJTUSPTQPSQBÓTEFMPT)46
DPNFTUJCMFT NFEJDJOBMFTZPUSPT
VTPT
&TUB MJTUB JODMVZF VOBT FTQFDJFT SFHJTUSBEBT FO QBÎTFT Z IB TJEP QSFQBSBEB B
QBSUJS EF VOB CBTF EF EBUPT QSFMJNJOBS EF JOGPSNBDJÓO QVCMJDBEB -B JOGPSNBDJÓO EF
MB3FQÙCMJDBEF$PSFB +BQÓOZ5BJXÃO QSPWJODJBEF$IJOB OPIBTJEPJODMVJEBZMPT
SFHJTUSPTEFMPTQBÎTFTFVSPQFPTTPOMJNJUBEPT 3FDVBESP
-BMJUFSBUVSBNJDPMÓHJDBFT
FYUFOTJWBFONVDIPTQBÎTFTEFTBSSPMMBEPTQFSP BNFOVEP OPIBZJOEJDBDJPOFTDMBSBTEF
DVBMFTFTQFDJFTTPODPOTVNJEBTDPNPiBMJNFOUPu-PTSFHJTUSPTEF&TUBEPT6OJEPTZ
$BOBEÃTPOEFM1BDÎGJDPOPSPFTUFPEFJOGPSNFTEFMBTQSJNFSBTQPCMBDJPOFTBVUÓDUPOBT
-PTJOGPSNFTEF"VTUSBMJBTPOTPMBNFOUFTPCSFFMVTPQPSQBSUFEFMPTBCPSÎHFOFT
-BTFTQFDJFTBÙOOPEFOPNJOBEBTIBOTJEPFYDMVJEBTBNFOPTRVFTFIBZBFODPOUSBEP
PUSPTOPNCSFTEFFTQFDJFTQBSBFTFHÊOFSPFOVOQBÎTQBSUJDVMBS%FFTUFNPEP OPIBO
TJEPJODMVJEBTMBTFTQFDJFT"HBSJDVT BVORVFTFIBZBOJODMVJEPMPT"HBSJDVTDBNQFTUSJT
4ÓMPMPTVTPTEFJNQPSUBODJBFDPOÓNJDBZPQSÃDUJDBIBOTJEPJODMVJEPT IBCJFOEP
PNJUJEPMPTVTPTDFSFNPOJBMFTPSFMJHJPTPT
-PTDPSDIFUFT QPSFKFNQMP<DPNFTUJCMF> TPOVUJMJ[BEPTQBSBJOEJDBSJODFSUJEVNCSF
BDFSDBEFMVTPFOMBGVFOUFEFJOGPSNBDJÓO
-PT UBYPOPNJTUBT VTBO WBSJBT GPSNBT QBSB DMBTJGJDBS VO OPNCSF FTQFDÎGJDP DG Z
BGG JOEJDBO RVF FM FTQÊDJNFO FYBNJOBEPFTNVZDFSDBOPBMBFTQFDJFDMBTJGJDBEB QFK
"NBOJUBBGGSVCFTDFOT
QFSPOPFTUÃOTFHVSPTBMDJFOQPSDJFO-BTMFUSBTTMTJHOJGJDBO
TFOTVMBUPPiFOTFOUJEPHFOFSBMu
6OB MJTUB DPNQMFUB EF UPEBT MBT FTQFDJFT Z QBÎTFT QVFEF TFS WJTVBMJ[BEB FO
XXXXJMEVTFMGVOHJPSH $POUJFOF UPEPT MPT EFUBMMFT TPCSF MPT VTPT SFHJTUSBEPT Z
QSPQJFEBEFT F JODMVZF +BQÓO Z MB 'FEFSBDJÓO EF 3VTJB 4FSHFFWB
DPO VOB MJTUB
FYIBVTUJWBEFMPT)4$EF$IJOB .BP
&TUBCBTFEFEBUPTRVFTFQVFEFCVTDBS
GÃDJMNFOUFDPOUJFOFVOPTSFHJTUSPTEFQBÎTFTZTVNJOJTUSBMPTOPNCSFTWÃMJEPT
EFMBTFTQFDJFT
"'("/*45«/ "3(&-*"
#BUSB 4BCSBZ8BMUFS "MTIFJLIZ5SBQQF ,ZUPWVPSJ
.PSDIFMMB DPNFTUJCMF
5JSNBOJBOJWFB DPNFTUJCMF
1PEBYJTQJTUJMMBSJT DPNFTUJCMF
5JSNBOJBQJOPMJ DPNFTUJCMF
"/(0-" 5SJDIPMPNBOBVTFPTVN DPNFTUJCMF
3BNNFMPPZ8BMMFZO
"3(&/5*/"
.BDSPMFQJPUBQSPDFSB DPNFTUJCMF %FTDIBNQT (BNVOEÓZ)PSBL
5FSNJUPNZDFTTQ DPNFTUJCMF $ZUUBSJBIBSJPUJJ BMJNFOUP
"3"#*"4"6%*5" .PSDIFMMBFMBUB BMJNFOUP
"MTIFJLIZ5SBQQF #PLIBSZZ1BSWF[ .PSDIFMMBJOUFSNFEJB BMJNFOUP
,JSLFUBM
1IMFCPQVTCSVDIJJ BMJNFOUP
1BSNFMJBBVTUSPTJOFOTJT BMJNFOUP
4VJMMVTMVUFVT BMJNFOUP
5FSGF[JBDMBWFSZJ DPNFTUJCMF
"3.&/*" "NBOJUBTUSPCJMBDFPWPMWBUB BMJNFOUP
/BOBHVZMBO DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM

"NBOJUBTVCWJTDPTB BMJNFOUP
"HBSJDVTCJTQPSVT BMJNFOUP
"NBOJUBYBOUIPHBMB BMJNFOUP
"HBSJDVTDBNQFTUSJT BMJNFOUP
"VSJDVMBSJBDPSOFB BMJNFOUP
"HBSJDVTTJMWBUJDVT BMJNFOUP
#PMFUVTQTFVEPMPPTJJ BMJNFOUP
"SNJMMBSJBNFMMFB BMJNFOUP
#PMFUVTTQ BMJNFOUP
$BMPDZCFHBNCPTB BMJNFOUP
$BMWBUJBTVCUPNFOUPTB BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTDJCBSJVT BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTDPOHPMFOTJT BMJNFOUP
-BDUBSJVTEFMJDJPTVT BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTGMPSJEVMVT BMJNFOUP
-FQJTUBOVEB BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTQMBUZQIZMMVT BMJNFOUP
-FQJTUBQFSTPOBUB BMJNFOUP
$IMPSPQIZMMVNDG BMJNFOUP
.BDSPMFQJPUBFYDPSJBUB BMJNFOUP NPMZCEJUFT

$MJUPDZCFTMTQ BMJNFOUP
.BDSPMFQJPUBQSPDFSB BMJNFOUP
$MJUPDZCVMBTQ BMJNFOUP
1MFVSPUVTFSZOHJJ BMJNFOUP
$SBUFSFMMVTCFOJOFOTJT BMJNFOUP
1MFVSPUVTPTUSFBUVT BMJNFOUP
$SBUFSFMMVTDPSOVDPQJPJEFT BMJNFOUP
4VJMMVTHSBOVMBUVT BMJNFOUP
%BMEJOJBDPODFOUSJDB NFEJDJOBM
(FSSPOFNBTQ BMJNFOUP
"6453"-*"
,BMPUBT (ZNOPQVTMVYVSJBOT BMJNFOUP
#BUUBSSFBTUFWFOJJ EFTDPOPDJEP )FCFMPNBUFSNJUBSJB BMJNFOUP
#PMFUVTTQ DPNFTUJCMF *OPDZCFHCBEKJJ BMJNFOUP
$IPJSPNZDFTBCPSJHJOVN BMJNFOUP *OPDZCFTRVBNBUB BMJNFOUP
$ZUUBSJBHVOOJJ BMJNFOUP -BDUBSJVTCBMJPQIBFVT BMJNFOUP
'JTUVMJOBIFQBUJDB BMJNFOUP -BDUBSJVTEFOTJGPMJVT BMJNFOUP
.POUBHOJUFTDBOEPMMFJ EFTDPOPDJEP -BDUBSJVTFEVMJT BMJNFOUP
.ZDPDMFMBOEJBCVMVOEBSJ BMJNFOUP NFEJDJOBM -BDUBSJVTGMBNNBOT BMJNFOUP
1IFMMJOVTSJNPTVT NFEJDJOBM -BDUBSJVTHZNOPDBSQPJEFT BMJNFOUP
1IFMMPSJOJBIFSDVMFBOB PUSPToNPSUBM -BDUBSJVTMBUJGPMJVT BMJNFOUP
1IFMMPSJOJBTUSPCJMJOB EFTDPOPDJEP -BDUBSJVTMVUFPQVT BMJNFOUP
1JTPMJUIVTUJODUPSJVT BMJNFOUP NFEJDJOBM -BDUBSJVT BMJNFOUP
QTFVEPHZNOPDBSQVT
1PEBYJTQJTUJMMBSJT PUSPToDPTNÏUJDB
-BDUBSJVTQVNJMVT BMJNFOUP
1PMZQPSVTFVDBMZQUPSVN BMJNFOUP ZFTDB

-BDUBSJVTTBQPOBDFPVT BMJNFOUP
1PMZQPSVTNZMJUUBF BMJNFOUP
-BDUBSJVTTQFDJFT BMJNFOUP
1ZDOPQPSVTTBOHVJOFVT NFEJDJOBM
-BDUBSJVTTQFDJFT BMJNFOUP
4FDPUJVNTQ NFEJDJOBM
-BDUBSJVTUFOFMMVT BMJNFOUP
#&/*/ -BDUBSJVTWPMFNPJEFT BMJNFOUP
"OUPOJOZ'SBJUVSF %F(SPPUF

%F,FTFM DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM -FOUJOVTTQ BMJNFOUP
%F,FTFM$PEKJBZ:PSPV 8BMMFZO
-FOUJOVTUVCFSSFHJVN BMJNFOUP
Z3BNNFMPP :PSPVZ%F,FTFM

:PSPVFUBM -FOUJOVTWFMVUJOVT BMJNFOUP
-FOUJOVTTRVBSSPTVMVT BMJNFOUP
"HBSJDVTCVMCJMMPTVT BMJNFOUP
-FQJTUBEJOBIPVOB BMJNFOUP
"HBSJDVTHPPTTFOTJBF BMJNFOUP
-FQJTUBTQ BMJNFOUP
"HBSJDVTWPMWBUVMVT BMJNFOUP
-FVDPBHBSJDVTCSFTBEPMBF BMJNFOUP
"HSPDZCFIPXFBOB BMJNFOUP
-FVDPBHBSJDVTTQOPW BMJNFOUP
"NBOJUBBGGSVCFTDFOT BMJNFOUP
-FVDPBHBSJDVTTQ BMJNFOUP
"NBOJUBDSBTFPEFSNB BMJNFOUP
-ZDPQFSEPOTQ BMJNFOUP
"NBOJUBDSBTTJDPOVT BMJNFOUP
.BDSPDZCFMPCBZFOTJT BMJNFOUP
"NBOJUBMPPTJJ BMJNFOUP
.BSBTNJVTCFDPMBDPOHPMJ BMJNFOUP
"NBOJUBNBTBTJFOTJT BMJNFOUP
.BSBTNJVTIFJOFNBOOJBOVT DPNFTUJCMF
"OFYP3FHJTUSPTQPSQBÎTEFMPT)46 DPNFTUJCMFT NFEJDJOBMFTZPUSPTVTPT

.BSBTNJVTIFJOFNBOOJBOVT BMJNFOUP
5SJDIPMPNBNBUTVUBLF BMJNFOUP
.BSBTNJVTTQQ BMJNFOUP
#*&-03364*"
/PUIPQBOVTIZHSPQIBOVT BMJNFOUP
.BMZJ
0DUBWJBOJBJWPSZBOB BMJNFOUP
"SNJMMBSJBNFMMFB DPNFTUJCMF
1IMFCPQVTTVEBOJDVT BMJNFOUP
#PMFUVTFEVMJT DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTDZTUJEJPTVT BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTDJCBSJVT DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTEKBNPS BMJNFOUP
(ZSPNJUSBFTDVMFOUB DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTTQ BMJNFOUP
-BDUBSJVTEFMJDJPTVT DPNFTUJCMF
1PMZQPSVTTQ NFEJDJOBM
-BDUBSJVTOFDBUPS DPNFTUJCMF
1TBUIZSFMMBTQ BMJNFOUP
-BDUBSJVTUPSNJOPTVT DPNFTUJCMF
1TBUIZSFMMBUVCFSDVMBUB BMJNFOUP
-FDDJOVNBVSBOUJBDVN DPNFTUJCMF
3VCJOPCPMFUVTSPTFPBMCVT BMJNFOUP
-FDDJOVNTDBCSVN DPNFTUJCMF
3VTTVMBBGGWJSFTDFOT BMJNFOUP
.PSDIFMMBFTDVMFOUB DPNFTUJCMF
3VTTVMBDFMMVMBUBWBSOJHSB BMJNFOUP
4VJMMVTMVUFVT DPNFTUJCMF
3VTTVMBDFMMVMBUB BMJNFOUP
5SJDIPMPNBGMBWPWJSFOT DPNFTUJCMF
3VTTVMBDPNQSFTTB BMJNFOUP
5SJDIPMPNBQPSUFOUPTVN DPNFTUJCMF
3VTTVMBDPOHPBOB BMJNFOUP
9FSPDPNVTTVCUPNFOUPTVT DPNFTUJCMF
3VTTVMBHSJTFB BMJNFOUP #0-*7*"

#PB DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM
3VTTVMBNFMFBHSJT BMJNFOUP
-FVDPBHBSJDVTIPSUFOTJT BMJNFOUP
3VTTVMBPMFJGFSB BMJNFOUP
3VTTVMBQTFVEPQVSQVSFB BMJNFOUP
#0548"/"
3BNNFMPP:8BMMFZO 5BZMPSFUBM
3VTTVMBUFTUBDFB BMJNFOUP
.PSDIFMMBDPOJDB DPNFTUJCMF
4DIJ[PQIZMMVNDPNNVOF BMJNFOUP
5FSGF[JBCPVEJFSJ DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTBVSBOUJBDVT BMJNFOUP
5FSGF[JBQGFJMJJ BMJNFOUP
5FSNJUPNZDFTDMZQFBUVT BMJNFOUP
#3"4*-
5FSNJUPNZDFTGVMHJOPTVT BMJNFOUP
1SBODF XXXBHBSJDVTOFU
5FSNJUPNZDFTMFUFTUVJ BMJNFOUP
"HBSJDVTCMB[FJ NFEJDJOBM
5FSNJUPNZDFTNFEJVT BMJNFOUP
"VSJDVMBSJBGVTDPTVDDJOFB BMJNFOUP
5FSNJUPNZDFTNJDSPDBSQVT BMJNFOUP
$PMMZCJBQTFVEPDBMPQVT BMJNFOUP
5FSNJUPNZDFTSPCVTUVT BMJNFOUP
$PMMZCJBTVCQSVJOPTB BMJNFOUP
5FSNJUPNZDFTTDIJNQFSJ BMJNFOUP
'BWPMVTCSBTJMJFOTJT BMJNFOUP
5FSNJUPNZDFTTUSJBUVT BMJNFOUP
'BWPMVTCSVOOFPMVT BMJNFOUP
5ZMPQJMVTTQ BMJNFOUP
'BWPMVTTUSJBUVMVT BMJNFOUP
7PMWBSJFMMBFBSMFJ BMJNFOUP
'BWPMVTUFTTFMBUVT BMJNFOUP
7PMWBSJFMMBWPMWBDFB BMJNFOUP
(MPFPQPSVTDPODIPJEFT BMJNFOUP
#)65«/ (ZNOPQJMVTFBSMFJ BMJNFOUP
/BNHZFM
(ZNOPQJMVTIJTQJEFMMVT BMJNFOUP
"MCBUSFMMVTTQ <DPNFTUJCMF>
)ZEOPQPMZQPSVTQBMNBUVT BMJNFOUP
$BMPDFSBWJTDPTB <DPNFTUJCMF>
-BDUPDPMMZCJBBFRVBUPSJBMJT BMJNFOUP
-FOUJOVTDSJOJUVT BMJNFOUP
$PQSJOVTTQ <DPNFTUJCMF>
-FOUJOVTHMBCSBUVT BMJNFOUP
(PNQIVTGMPDDPTVT DPNFTUJCMF
-FOUJOVTTUSJHPTVT BMJNFOUP
)ZHSPQIPSVTSVTTVMB <DPNFTUJCMF>
-FOUJOVTWFMVUJOVT BMJNFOUP
-BDUBSJVTIBUTVEBLF <DPNFTUJCMF>
-FVDPDPQSJOVT BMJNFOUP
-BDUBSJVTQJQFSBUVT DPNFTUJCMF DIFJNPOPDFQT

-ZDPQFSEPOQZSJGPSNF DPNFTUJCMF /FPDMJUPDZCFCZTTJTFEB BMJNFOUP
-ZPQIZMMVNGVNPTVN <DPNFTUJCMF> 1IPMJPUBCJDPMPS BMJNFOUP
3BNBSJBTQ <DPNFTUJCMF> 1MFVSPUVTDPODBWVT BMJNFOUP
4VJMMVTQJDUVT <DPNFTUJCMF> 1PMZQPSVTBRVPTVT BMJNFOUP
1PMZQPSVTJOEJHFOVT BMJNFOUP
#PMFUVTSFHJVT <DPNFTUJCMF>
1PMZQPSVTTBQVSFNB BMJNFOUP
#PMFUVTSIPEPYBOUIVT EFTDPOPDJEP
1PMZQPSVTTUJQJUBSJVT BMJNFOUP
#PMFUVTSVGVT EFTDPOPDJEP
1PMZQPSVTUSJDIPMPNB BMJNFOUP
#PMFUVTTDBCFS <DPNFTUJCMF>
1ZDOPQPSVTTBOHVJOFVT BMJNFOUP
#PMFUVTTVCUPNFOUPTVT <DPNFTUJCMF>
5SBNFUFTDVCFOTJT BMJNFOUP
#PMFUVTTVMQIVSFVT EFTDPOPDJEP
5SBNFUFTPDISBDFB BMJNFOUP
#PMFUVTUVCFSPTVT EFTDPOPDJEP
5SJDIBQUVNUSJDIPNBMMVN BMJNFOUP
#PMFUVTWFSTJQFMMJT EFTDPOPDJEP
#6-("3*" #PWJTUBHJHBOUFB EFTDPOPDJEP

*PSEBOPW 7BOFWBOE'BLJSPWB #PWJTUBOJHSFTDFOT EFTDPOPDJEP
"HBSJDVTBSWFOTJT <DPNFTUJCMF> $BMPDZCFHBNCPTB DPNFTUJCMF
"HBSJDVTBVSBOUJVT EFTDPOPDJEP $BMWBUJBDBFMBUB <DPNFTUJCMF>
"HBSJDVTCVMCPTVT EFTDPOPDJEP $BMWBUJBNBYJNB EFTDPOPDJEP
"HBSJDVTDBNQFTUSJT <DPNFTUJCMF> $BMWBUJBVUSJGPSNJT <DPNFTUJCMF>
"HBSJDVTDPNQUVMVT EFTDPOPDJEP $BNBSPQIZMMVTQSBUFOTJT <DPNFTUJCMF>
"HBSJDVTNBDVMBUVT EFTDPOPDJEP $BOUIBSFMMVTDJCBSJVT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTQTFVEPBVSBOUJBDVT EFTDPOPDJEP $BOUIBSFMMVTDMBWBUVT EFTDPOPDJEP
"HBSJDVTTJMWBUJDVT <DPNFTUJCMF> $BOUIBSFMMVT <DPNFTUJCMF>
"MCBUSFMMVTDPOGMVFOT <DPNFTUJCMF> JOGVOEJCVMJGPSNJT
$BOUIBSFMMVTUVCJGPSNJT DPNFTUJCMF
"MCBUSFMMVTPWJOVT <DPNFTUJCMF>
$ISPPHPNQIVTSVUJMVT <DPNFTUJCMF>
"NBOJUBBSHFOUFB <DPNFTUJCMF>
$MBWBSJBGPSNPTB EFTDPOPDJEP
"NBOJUBDBFTBSFB <DPNFTUJCMF>
$MBWBSJBQBMMJEB EFTDPOPDJEP
"NBOJUBGVMWB <DPNFTUJCMF>
$MBWBSJBQJTUJMMBSJT EFTDPOPDJEP
"NBOJUBQVTUVMBUB EFTDPOPDJEP
$MBWBSJBEFMQIVTQJTUJMMBSJT DPNFTUJCMF
"NBOJUBSVCFOT EFTDPOPDJEP
$MJUPDZCFHFPUSPQB <DPNFTUJCMF>
"NBOJUBSVCFTDFOT DPNFTUJCMF
$MJUPDZCFHJCCB <DPNFTUJCMF>
"NBOJUBTQJTTB <OPDPNJEP>
$MJUPDZCFJOGVOEJCVMJGPSNJT <DPNFTUJCMF>
"NBOJUBWBHJOBUB <DPNFTUJCMF>
$MJUPDZCFMBDDBUB EFTDPOPDJEP
"NBOJUPQTJTWBHJOBUB <DPNFTUJCMF>
$MJUPDZCFNBYJNB EFTDPOPDJEP
"NBOJUPQTJTWBHJOBUBWBS <DPNFTUJCMF>
BMCB $MJUPDZCFOFCVMBSJT DPNFTUJCMF
"NBOJUPQTJTWBHJOBUBWBS <DPNFTUJCMF> $MJUPDZCFPEPSB DPNFTUJCMF
QMVNCFB
"NBOJUPQTJTWBHJOBUBWBS <DPNFTUJCMF> $MJUPDZCFPMFBSJB EFTDPOPDJEP
VNCSJOPMVUFB $MJUPDZCFQIPTQIPSFB EFTDPOPDJEP
$MJUPDZCFWJSJEJT EFTDPOPDJEP
"SNJMMBSJBPTUPZBF EFTDPOPDJEP
$MJUPQJMVTQSVOVMVT <DPNFTUJCMF>
#PMFUVTBFSFVT <DPNFTUJCMF>
$PMMZCJBCBEJB EFTDPOPDJEP
#PMFUVTCVMCPTVT EFTDPOPDJEP
$PQSJOVTBUSBNFOUBSJVT <DPNFTUJCMF>
#PMFUVTDBVEJDJOVT EFTDPOPDJEP
$PQSJOVTDPNBUVT DPNFTUJCMF
#PMFUVTDPNNVOJT EFTDPOPDJEP
$PQSJOVTQPSDFMBOVT EFTDPOPDJEP
#PMFUVTDSBTTVT EFTDPOPDJEP
$PSUJOBSJVTQSBFTUBOT <DPNFTUJCMF>
#PMFUVTDZBOFTDFOT EFTDPOPDJEP
$SBUFSFMMVTDMBWBUVT EFTDPOPDJEP
$SBUFSFMMVTDPSOVDPQJPJEFT DPNFTUJCMF
#PMFUVTFMFHBOT <DPNFTUJCMF>
%FOUJOVNSFQBOEVN EFTDPOPDJEP
#PMFUVTFSZUISPQVT <DPNFTUJCMF>
'JTUVMJOBCVHMPTTPJEFT EFTDPOPDJEP
#PMFUVTFTDVMFOUVT EFTDPOPDJEP
'JTUVMJOBIFQBUJDB DPNFTUJCMF
#PMFUVTMFVDPQIBFVT EFTDPOPDJEP
'MBNNVMJOBWFMVUJQFT <DPNFTUJCMF>
#PMFUVTMVSJEVT <DPNFTUJCMF>
(PNQIJEJVTHMVUJOPTVT DPNFTUJCMF
#PMFUVTNJOJBUPQPSVT EFTDPOPDJEP
(PNQIJEJVTWJTDJEVT EFTDPOPDJEP
#PMFUVTQVSQVSFVT EFTDPOPDJEP

(PNQIVTDMBWBUVT DPNFTUJCMF .PSDIFMMBFTDVMFOUBWBS EFTDPOPDJEP

WVMHBSJT
(ZSPNJUSBFTDVMFOUB <DPNFTUJCMF>
.PSDIFMMBSJNPTJQFT EFTDPOPDJEP
(ZSPQPSVTDBTUBOFVT <DPNFTUJCMF>
/FWSPQIZMMVNDMBWBUVN EFTDPOPDJEP
(ZSPQPSVTDZBOFTDFOT <DPNFTUJCMF>
1IBMMVTDSJTQVT EFTDPOPDJEP
)FMWFMMBDSJTQB DPNFTUJCMF
1IMFHNBDJVNQSBFTUBOT EFTDPOPDJEP
)FMWFMMBMBDVOPTB DPNFTUJCMF
1IPMJPUBDBQFSBUB EFTDPOPDJEP
)FMWFMMBNJUSB EFTDPOPDJEP
1MFVSPUVTPTUSFBUVT DPNFTUJCMF
)FMWFMMBNPOBDFMMB EFTDPOPDJEP
1MFVSPUVTPTUSFBUVTG <DPNFTUJCMF>
)FMWFMMBOJWFB EFTDPOPDJEP TBMJHOVT
)FMWFMMBTVMDBUB EFTDPOPDJEP 1MFVSPUVTPTUSFBUVTWBS <DPNFTUJCMF>
DPMVNCJOVT
)ZEOVNSFQBOEVN DPNFTUJCMF 1MFVSPUVTQVMNPOBSJVT <DPNFTUJCMF>
)ZHSPDZCFQVOJDFB <DPNFTUJCMF> 1MVUFVTDFSWJOVT DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTFCVSOFVT <DPNFTUJCMF> 1PMZQPSVTDPOGMVFOT EFTDPOPDJEP
)ZHSPQIPSVTQVOJDFVT EFTDPOPDJEP 1PMZQPSVTPWJOVT EFTDPOPDJEP
)ZHSPQIPSVTSVTTVMB <DPNFTUJCMF> 1PMZQPSVTTRVBNPTVT DPNFTUJCMF
*YPDPNVTCPWJOVT EFTDPOPDJEP 1TFVEPIZEOVNHFMBUJOPTVN <DPNFTUJCMF>
*YPDPNVTFMFHBOT EFTDPOPDJEP 1UZDIPWFSQBCPIFNJDB DPNFTUJCMF
*YPDPNVTMVUFVT EFTDPOPDJEP 3BNBSJBBVSFB DPNFTUJCMF
,SPNCIPM[JBBVSBOUJBDB EFTDPOPDJEP 3BNBSJBCPUSZUJT DPNFTUJCMF
,VFIOFSPNZDFTNVUBCJMJT <DPNFTUJCMF> 3BNBSJBGMBWB <DPNFTUJCMF>
-BDDBSJBBNFUIZTUJOB DPNFTUJCMF 3BNBSJBNBJSFJ <DPNFTUJCMF>
-BDDBSJBMBDDBUB DPNFTUJCMF 3IPEPQBYJMMVTQFSTPOBUVT EFTDPOPDJEP
-BDUBSJVTEFMJDJPTVT DPNFTUJCMF 3IPEPQIZMMVTTJOVBUVT EFTDPOPDJEP
-BDUBSJVTQFSHBNFOVT EFTDPOPDJEP 3P[JUFTDBQFSBUVT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTQJQFSBUVT DPNFTUJCMF 3VTTVMBBMVUBDFB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTUPSNJOPTVT <DPNFTUJCMF> 3VTTVMBDZBOPYBOUIB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTWFMMFSFVT DPNFTUJCMF 3VTTVMBFNFUJDB <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVTWPMFNVT DPNFTUJCMF 3VTTVMBPMJWBDFB <DPNFTUJCMF>
-BFUJQPSVTTVMQIVSFVT <DPNFTUJCMF> 3VTTVMBWFTDB <DPNFTUJCMF>
-BOHFSNBOOJBHJHBOUFB DPNFTUJCMF 3VTTVMBWJSFTDFOT <DPNFTUJCMF>
-BTJPTQIBFSBHJHBOUFB EFTDPOPDJEP 3VTTVMBYFSBNQFMJOB DPNFTUJCMF
-FDDJOVNBVSBOUJBDVN <DPNFTUJCMF> 4BSDPEPOJNCSJDBUVT DPNFTUJCMF
-FDDJOVNTDBCSVN DPNFTUJCMF 4DMFSPEFSNBDJUSJOVN <DPNFTUJCMF>
-FQJTUBOVEB <DPNFTUJCMF> 4DMFSPEFSNBWVMHBSF EFTDPOPDJEP
-FQJTUBQFSTPOBUB DPNFTUJCMF 4DVUJHFSDPOGMVFOT EFTDPOPDJEP
-JNBDJVNFCVSOFVN EFTDPOPDJEP 4DVUJHFSPWJOVT <DPNFTUJCMF>
-ZDPQFSEPODBFMBUVN <DPNFTUJCMF> 4VJMMVTCPWJOVT <DPNFTUJCMF>
-ZDPQFSEPOFDIJOBUVN EFTDPOPDJEP 4VJMMVTHSBOVMBUVT <DPNFTUJCMF>
-ZDPQFSEPOHFNNBUVN DPNFTUJCMF 4VJMMVTHSFWJMMFJ <DPNFTUJCMF>
-ZDPQFSEPOQFSMBUVN DPNFTUJCMF 4VJMMVTMVUFVT DPNFTUJCMF
-ZDPQFSEPOQZSJGPSNF DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBDPMVNCFUUB EFTDPOPDJEP
.BDSPMFQJPUBQSPDFSB DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBFRVFTUSF EFTDPOPDJEP
.BDSPMFQJPUBSIBDPEFT DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBGMBWPWJSFOT DPNFTUJCMF
.BSBTNJVTBMMJBDFVT EFTDPOPDJEP 5SJDIPMPNBHFPSHJJ EFTDPOPDJEP
.BSBTNJVTDBSZPQIZMMFVT DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBQFSTPOBUVN EFTDPOPDJEP
.BSBTNJVTPSFBEFT DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBQPSUFOUPTVN DPNFTUJCMF
.BSBTNJVTTDPSPEPOJVT <DPNFTUJCMF> 5SJDIPMPNBSVTTVMB EFTDPOPDJEP
.PSDIFMMBDPOJDB <DPNFTUJCMF> 5SJDIPMPNBSVUJMBOT EFTDPOPDJEP
5SJDIPMPNBUFSSFVN <DPNFTUJCMF> -FQJPUBEJTDJQFT DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBUJHSJOVN EFTDPOPDJEP .BSBTNJVTIVOHP DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNPQTJTSVUJMBOT <DPNFTUJCMF> .ZDFOBBTDIJ DPNFTUJCMF
7FSQBDPOJDB <DPNFTUJCMF> .ZDFOBCJQJOEJFOTJT DPNFTUJCMF
7FSQBEJHJUBMJGPSNJT EFTDPOPDJEP 5FSNJUPNZDFTTUSJBUVT DPNFTUJCMF
9FSPDPNVTCBEJVT <DPNFTUJCMF> $"/"%«

9FSPDPNVTDISZTFOUFSPO DPNFTUJCMF .BSMFTFUBM 5FEEFS .JUDIFMMZ'BSSBO
XXXGPSHPWCDDB
"DUJOPHZSBNVFIMFOCFSHJJ BMJNFOUP NFE
#63,*/"'"40 "HBSJDVTDBNQFTUSJT BMJNFOUP
3BNNFMPPZ8BMMFZO
"HBSJDVTTJMWBUJDVT DPNFTUJCMF
$PQSJOVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBNVTDBSJB NFEJDJOBM
1IMFCPQVTTVEBOJDVT DPNFTUJCMF
#636/%*
#VZDL C8BMMFZOZ3BNNFMPP "SNJMMBSJBPTUPZBF DPNFTUJCMF
"GSPCPMFUVTMVUFPMVT DPNFTUJCMF
#PMFUVTFEVMJT BMJNFOUP
"NBOJUBMPPTJJ DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTGPSNPTVT DPNFTUJCMF
$DJCBSJVTWBSEFGJCVMBUVT DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVT DPNFTUJCMF
JOGVOEJCVMJGPSNJT
$BOUIBSFMMVTDPOHPMFOTJT DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTTVCBMCJEVT DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTDZBOFTDFOT DPNFTUJCMF
$FUSBSJBJTMBOEJDB NFEJDJOBM
$BOUIBSFMMVTDZBOPYBOUIVT DPNFTUJCMF
$MBEJOBTUFMMBSJT BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTEFOTJGPMJVT DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTQMBUZQIZMMVT DPNFTUJCMF
&WFSOJBNFTPNPSQIB NFEJDJOBM
$BOUIBSFMMVTQTFVEPDJCBSJVT DPNFTUJCMF
'PNFTGPNFOUBSJVT PUSPToZFTDB
$BOUIBSFMMVTSVCFS DPNFTUJCMF
'PNJUPQTJTQJOJDPMB NFEJDJOBM ZFTDB
$SVGPQVODUBUVTWBS DPNFTUJCMF
PDISBDFVT
$BOUIBSFMMVTTQMFOEFOT DPNFTUJCMF
)FSJDJVNBCJFUJT BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTTZNPFOTJJ DPNFTUJCMF
)FSJDJVNFSJOBDFVT <DPNFTUJCMF>
$MBWBSJBBMCJSBNFB DPNFTUJCMF
)ZEOVNSFQBOEVN DPNFTUJCMF
$PMMZCJBBVSFB DPNFTUJCMF
)ZQPNZDFTMBDUJGMVPSVN BMJNFOUP
-BDUBSJVTFEVMJT DPNFTUJCMF
*OPOPUVTPCMJRVVT NFEJDJOBM
-BDUBSJVTJOWFSTVT DPNFTUJCMF
*TDIOPEFSNBSFTJOPTVN NFEJDJOBM
-BDUBSJVTLBCBOTVT DPNFTUJCMF
-BDDBSJBMBDDBUB DPNFTUJCMF
-FOUJOVTUVCFSSFHJVN <DPNFTUJCMF>
.BDSPDZCFTQFDUBCJMJT DPNFTUJCMF
-BFUJQPSVTTVMQIVSFVT DPNFTUJCMF
1IMFCPQVTDPMPTTVT <DPNFTUJCMF>
-BOHFSNBOOJBHJHBOUFB BMJNFOUP
1MFVSPUVTDZTUJEJPTVT DPNFTUJCMF
3VTTVMBDFMMVMBUB DPNFTUJCMF
-ZDPQFSEPOQFSMBUVN BMJNFOUP
3VTTVMBQIBFPDFQIBMB DPNFTUJCMF
.BDSPMFQJPUBSIBDPEFT DPNFTUJCMF
.BSBTNJVTPSFBEFT BMJNFOUP
5FSNJUPNZDFTMFUFTUVJ DPNFTUJCMF
.PSDIFMMBFMBUB BMJNFOUP
5FSNJUPNZDFTNJDSPDBSQVT DPNFTUJCMF
.ZSJPTDMFSPUJOJBDBSJDJT NFEJDJOBM
BNQVMMBDFBF
5FSNJUPNZDFTSPCVTUVT DPNFTUJCMF
1BSNFMJBTVMDBUB NFEJDJOBM
5FSNJUPNZDFTTUSJBUVT DPNFTUJCMF
1MFVSPDZCFMMBQPSSJHFOT DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTUJUBOJDVT DPNFTUJCMF
$".&3Á/ 1PMZP[FMMVTNVMUJQMFY DPNFTUJCMF
1FHMFSZ7BOIBFDLF 3BNNFMPPZ
8BMMFZO 1UZDIPWFSQBCPIFNJDB BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTQTFVEPDJCBSJVT DPNFTUJCMF
3VTTVMBYFSBNQFMJOB DPNFTUJCMF

4QBSBTTJTDSJTQB DPNFTUJCMF
4VJMMVTDBWJQFT BMJNFOUP
"HBSJDVTTJMWJDPMB DPNFTUJCMF
5SBNFUFTTVBWFPMFOT NFEJDJOBM ZFTDB

"HSPDZCFDZMJOESBDFB DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBDBMJHBUVN BMJNFOUP
"HSPDZCFTBMJDBDJDPMB DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBNBHOJWFMBSF DPNFTUJCMF
"MCBUSFMMVTDPOGMVFOT DPNFTUJCMF
6TOFBIJSUB NFEJDJOBM
"MFVSJBBVSBOUJB DPNFTUJCMF
$)*-& "NBOJUBDBFTBSFB DPNFTUJCMF
'"0 C.JOUFS $BOOPOZ1FSFEP "NBOJUBGVMWB DPNFTUJCMF
4DINFEB)JSTDINBOOFUBM B
"NBOJUBWBHJOBUB DPNFTUJCMF
"VSJDVMBSJBBVSJDVMBKVEBF DPNFTUJCMF
"SNJMMBSJBNFMMFB <DPNFTUJCMF>
"VSJDVMBSJBQPMZUSJDIB DPNFTUJCMF
"SNJMMBSJBUBCFTDFOT DPNFTUJCMF
#PMFUVTMPZP BMJNFOUP
$MJUPDZCFOFCVMBSJT BMJNFOUP
$PQSJOVTBUSBNFOUBSJVT DPNFTUJCMF
#BOLFSBGVMJHJOFPBMCB NFEJDJOBM
#PMFUFMMVTSVTTFMMJJ DPNFTUJCMF
$ZUUBSJBCFSUFSPJ <DPNFTUJCMF>
#PMFUJOVTQJOFUPSVN DPNFTUJCMF
$ZUUBSJBEBSXJOJJ BMJNFOUP
#PMFUVTBFSFVT DPNFTUJCMF
$ZUUBSJBFTQJOPTBF BMJNFOUP
#PMFUVTDJUSJGSBHSBOT DPNFTUJCMF
$ZUUBSJBIBSJPUJJ DPNFTUJCMF
$ZUUBSJBIPPLFSJ DPNFTUJCMF
#PMFUVTTQFDJPTVT DPNFTUJCMF
$ZUUBSJBKPIPXJJ <DPNFTUJCMF>
#PMFUVTWJPMBDFPGVTDVT DPNFTUJCMF
$BMPDZCFHBNCPTB DPNFTUJCMF
'MBNNVMJOBWFMVUJQFT BMJNFOUP
$BMWBUJBDBFMBUB DPNFTUJCMF
(ZSPNJUSBBOUBSUJDB DPNFTUJCMF
$BMWBUJBMJMBDJOB DPNFTUJCMF
(ZSPNJUSBFTDVMFOUB DPNFTUJCMF
$BUBUIFMBTNBWFOUSJDPTVN DPNFTUJCMF
.BDSPMFQJPUBQSPDFSB DPNFTUJCMF
$ISPPHPNQIVTSVUJMVT DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM
$MBWBSJBQVSQVSFB DPNFTUJCMF
1IPMJPUBFEVMJT DPNFTUJCMF
$MJUPDZCFDMBWJQFT DPNFTUJCMF
3BNBSJBTVCBVSBOUJBDB BMJNFOUP
$MJUPDZCFHFPUSPQB DPNFTUJCMF
$MJUPDZCFOFCVMBSJT DPNFTUJCMF
7PMWBSJFMMBTQFDJPTB DPNFTUJCMF
$MJUPQJMVTQSVOVMVT DPNFTUJCMF
$)*/" $PMMZCJBSBEJDBUB DPNFTUJCMF
#JSLT $BP $IBNCFSMBJO

%POHZ4IFO (POHZ1FOH $PQSJOVTBUSBNFOUBSJVT DPNFTUJCMF
)BMMFUBM B)ÊSLÚOFO $PQSJOVTDJOFSFVT DPNFTUJCMF
)F )VBOH -J -JV

-JVZ:BOH (VP[IPOH $PQSJOVTDPNBUVT DPNFTUJCMF
DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM;BOH 1FHMFS
Z7BOIBFDLF 5V 8JOLMFS $PQSJOVTNJDBDFVT DPNFTUJCMF
XXX[FSJPSH9JBOHZ)BO :BOH $PSEZDFQTNJMJUBSJT NFEJDJOBM
:BOH :BOHZ:BOH

;BOH C;BOHZ1FUFSTFO ;BOHZ $PSEZDFQTTJOFOTJT DPNFTUJCMF
1V ;BOHZ:BOH ;BOH B

;IVBOH ;IVBOHZ8BOH $PSUJOBSJVTDMBSJDPMPSWBS DPNFTUJCMF
UVSNBMJT
"HBSJDVTBSWFOTJT DPNFTUJCMF
$PSUJOBSJVTDPMMJOJUVT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTBVHVTUVT DPNFTUJCMF
$PSUJOBSJVTFMBUJPS DPNFTUJCMF
"HBSJDVTCJTQPSVT DPNFTUJCMF
$PSUJOBSJVTQSBFTUBOT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTCJUPSRVJT DPNFTUJCMF
$PSUJOBSJVTQVSQVSBTDFOT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTCMB[FJ DPNFTUJCMF
$PSUJOBSJVTSVGPPMJWBDFVT BMJNFOUP
"HBSJDVTDBNQFTUSJT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTHFOOBEJJ DPNFTUJCMF
$SZQUPQPSVTWPMWBUVT NFEJDJOBM
%JDUZPQIPSBFDIJOPWPMWBUB DPNFTUJCMF
&OEPQIBMMVTZVOOBOFOTJT DPNFTUJCMF
.BSBTNJVTBOESPTBDFVT NFEJDJOBM
'MBNNVMJOBWFMVUJQFT DPNFTUJCMF
.BSBTNJVTPSFBEFT DPNFTUJCMF
'PNFTGPNFOUBSJVT NFEJDJOBM
.PSDIFMMBDPOJDBWBSSJHJEB DPNFTUJCMF
(BOPEFSNBBQQMBOBUVN NFEJDJOBM
.PSDIFMMBDSBTTJQFT DPNFTUJCMF
(BOPEFSNBMVDJEVN DPNFTUJCMF
.PSDIFMMBEFMJDJPTB DPNFTUJCMF
(BOPEFSNBTJOFOTF NFEJDJOBM
.PSDIFMMBFMBUB DPNFTUJCMF
(BOPEFSNBUTVHBF DPNFTUJCMF
(BTUSPEJBFMBUB DPNFTUJCMF
.FTDVMFOUBWBSSPUVOEB DPNFTUJCMF
(SJGPMBGSPOEPTB DPNFTUJCMF
.FTDVMFOUBWBSVNCSJOB DPNFTUJCMF
)FSJDJVNDMBUISPJEFT DPNFTUJCMF
.FTDVMFOUBWBSWVMHBSJT DPNFTUJCMF
)FSJDJVNDPSBMMPJEFT DPNFTUJCMF
/FPMFOUJOVTBEIBFSFOT DPNFTUJCMF
)FSJDJVNFSJOBDFVN DPNFTUJCMF
/FPMFOUJOVTMFQJEFVT DPNFTUJCMF
)FSJDJVNSBNPTVN DPNFTUJCMF
0NQIBMJBMBQJEFTDFOT NFEJDJOBM
0VEFNBOTJFMMBNVDJEB DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTBSCVTUJWVT DPNFTUJCMF
1BFDJMPNZDFTTJOFOTJT NFEJDJOBM
)ZHSPQIPSVTSVTTVMB DPNFTUJCMF
1BOFMMVTTFSPUJOVT DPNFTUJCMF
)ZQTJ[ZHVTNBSNPSFVT DPNFTUJCMF
1IBFPMFQJPUBBVSFB DPNFTUJCMF
,VFIOFSPNZDFTNVUBCJMJT DPNFTUJCMF
1IBMMVTGSBHSBOT DPNFTUJCMF
-BDDBSJBMBDDBUB BMJNFOUP
1IBMMVTJNQVEJDVT DPNFTUJCMF
-BDDPDFQIBMVNNZMJUUBF DPNFTUJCMF
1IFMMJOVTCBVNJJ NFEJDJOBM
-BDUBSJVTBLBIBUTV DPNFTUJCMF
1IPMJPUBBEJQPTB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTDBNQIPSBUVT DPNFTUJCMF
1IPMJPUBBVSJWFMMB DPNFTUJCMF
1IPMJPUBOBNFLP DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTIBUTVEBLF DPNFTUJCMF
1IPMJPUBTRVBSSPTB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTRVJFUVT DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTBCBMPOVT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTTBOHVJGMVVT DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTDJUSJOPQJMFBUVT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTTVCJOEJHP BMJNFOUP
1MFVSPUVTDPSOVDPQJBF BMJNFOUP
-BDUBSJVTWPMFNVT DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTFSZOHJJWBS DPNFTUJCMF
GFSVMBF
1MFVSPUVTGMPSJEBOVT DPNFTUJCMF
-BOHFSNBOOJBHJHBOUFB DPNFTUJCMF
-BSJDJGPNFTPGGJDJOBMJT DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTQVMNPOBSJVT DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTTBQJEVT DPNFTUJCMF
-FOUJOVMBFEPEFT DPNFTUJCMF
1PMZP[FMMVTNVMUJQMFY DPNFTUJCMF
-FOUJOVTKBWBOJDVT DPNFTUJCMF
1PMZQPSVTDSJTUBUVT OPDPNFTUJCMF
-FOUJOVTTBKPSDBKV DPNFTUJCMF
1PMZQPSVTTRVBNPTVT DPNFTUJCMF
-FQJTUBDBFTQJUPTB DPNFTUJCMF
1PMZQPSVTUVCBFGPSNJT NFEJDJOBM
-FQJTUBJSJOB DPNFTUJCMF
1PMZQPSVTVNCFMMBUVT DPNFTUJCMF
-FQJTUBMVTDJOB DPNFTUJCMF
1PMZTUJDUVTVOJDPMPS NFEJDJOBM
-FQJTUBOVEB DPNFTUJCMF
1TBUIZSFMMBDBOEPMMFBOB DPNFTUJCMF
-FQJTUBQFSTPOBUB DPNFTUJCMF
1TFVEPIZEOVNHFMBUJOPTVN DPNFTUJCMF
-FQJTUBTPSEJEB DPNFTUJCMF
1UZDIPWFSQBCPIFNJDB DPNFTUJCMF
-FVDPQBYJMMVTHJHBOUFVT DPNFTUJCMF
3BNBMJOBTQ BMJNFOUP
-PCBSJBTQ BMJNFOUP
3BNBSJBCPUSZUJT DPNFTUJCMF
-ZDPQFSEPOQFSMBUVN DPNFTUJCMF
3BNBSJBGMBWPCSVOOFTDFOT DPNFTUJCMF
-ZDPQFSEPOQZSJGPSNF DPNFTUJCMF
3BNBSJBPCUVTJTTJNB DPNFTUJCMF
-ZPQIZMMVNEFDBTUFT DPNFTUJCMF
3BNBSJBTUSJDUB BMJNFOUP NFEJDJOBM

-ZPQIZMMVNTZLPTQPSVN DPNFTUJCMF


3IJ[PQPHPOQJDFVT DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBTBQPOBDFVN DPNFTUJCMF
3IJ[PQPHPOSVCFTDFOT DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBTFKVODUVN DPNFTUJCMF
3IPEPQIZMMVTDMZQFBUVT DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBUFSSFVN DPNFTUJCMF
3IPEPQIZMMVTDSBTTJQFT DPNFTUJCMF
5VCFSBFTUJWVN DPNFTUJCMF
3P[JUFTDBQFSBUVT DPNFTUJCMF
5VCFSCSVNBMF DPNFTUJCMF
3VTTVMBBMVUBDFB DPNFTUJCMF
5VCFSJOEJDVN DPNFTUJCMF
3VTTVMBDZBOPYBOUIB DPNFTUJCMF
5VCFSNFMBOPTQPSVN DPNFTUJCMF
3VTTVMBEFMJDB DPNFTUJCMF
5VCFSSVGVN DPNFTUJCMF
3VTTVMBEFQBMMFOT EFTDPOPDJEP 5VCFSTJOPTVN DPNFTUJCMF
3VTTVMBQFDUJOBUB EFTDPOPDJEP 5ZSPNZDFTTVMQIVSFVT NFEJDJOBM
3VTTVMBSVCSB DPNFTUJCMF
6NCJMJDBSJBFTDVMFOUB DPNFTUJCMF
3VTTVMBWFTDB DPNFTUJCMF
6TOFBTQ NFEJDJOBM
3VTTVMBWJSFTDFOT DPNFTUJCMF
7PMWBSJFMMBCPNCZDJOB DPNFTUJCMF
4BSDPEPOBTQSBUVT DPNFTUJCMF
7PMWBSJFMMBFTDVMFOUB DPNFTUJCMF
4BSDPEPOJNCSJDBUVT DPNFTUJCMF
7PMWBSJFMMBWPMWBDFB DPNFTUJCMF
4DIJ[PQIZMMVNDPNNVOF DPNFTUJCMF
8PMGJQPSJBFYUFOTB DPNFTUJCMF
4DMFSPEFSNBTQ NFEJDJOBM
8ZOOFMMBTJMWJDPMB DPNFTUJCMF
4IJSBJBCBNCVTJDPMB NFEJDJOBM
$¼5&%*70*3&
%VDPVTTP #BZ5IPFO -PDRVJO
4QPSJTPSJVNDSVFOUVN BMJNFOUP
8BMMFZO
4VJMMVTCPWJOVT DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSPQTJTBVSBOUJBDB DPNFTUJCMF
4VJMMVTHSBOVMBUVT DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSPQTJTNBOHFOPUJJ DPNFTUJCMF
4VJMMVTHSFWJMMFJ DPNFTUJCMF
3VTTVMBTQ BMJNFOUP
5FSNJUPNZDFTBMCVNJOPTVT DPNFTUJCMF
$045"3*$"
4BFO[ -J[BOPZ/BTTBS
5FSNJUPNZDFTDMZQFBUVT DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTDZMJOESJDVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBDBFTBSFB DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTFVSIJ[VT DPNFTUJCMF
"NBOJUBHFNNBUB DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTIFJNJJ DPNFTUJCMF
"NBOJUBJOBVSBUB DPNFTUJCMF
"NBOJUBNVTDBSJB BMVDJOØHFOP
5IBNOPMJBWFSNJDVMBSJT <BMJNFOUP>
WFOFOPTP
5IFMFQIPSBHBOCBKVO BMJNFOUP
5IFMFQIPSBWJBMJT OPDPNFTUJCMF
5SBNFUFTSPCJOJPQIJMB DPNFTUJCMF
5SBNFUFTTBOHVJOFB NFEJDJOBM
"SNJMMBSJBUBCFTDFOT DPNFTUJCMF
5SBNFUFTWFSTJDPMPS DPNFTUJCMF
"TQSPQBYJMMVTMFQJTUPJEFT DPNFTUJCMF
5SFNFMMBBVSBOUJB DPNFTUJCMF
5SFNFMMBGPMJBDFB DPNFTUJCMF
$PMMZCJBEJTUPSUB DPNFTUJCMF
5SFNFMMBGVDJGPSNJT <NFEJDJOBM>
$PMMZCJBESZPQIJMB DPNFTUJCMF
5SFNFMMBMVUFTDFOT DPNFTUJCMF
$PMMZCJBGBNJMJB DPNFTUJCMF
5SFNFMMBNFTFOUFSJDB DPNFTUJCMF
$PMMZCJBQMBUZQIZMMB DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBCBLBNBUTVUBLF DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBDBMJHBUVN DPNFTUJCMF
$PSUJOBSJVTQVSQVSBTDFOT DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBNBUTVUBLF DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBNPOHPMJDVN DPNFTUJCMF
)FSJDJVNFSJOBDFVT DPNFTUJCMF
)ZEOVNVNCJMJDBUVN DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBRVFSDJDPMB DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTQFOBSJVT DPNFTUJCMF
-BDDBSJBBNFUIZTUJOB DPNFTUJCMF #PMFUVTBFTUJWBMJT DPNFTUJCMF

-BDDBSJBMBDDBUB DPNFTUJCMF #PMFUVTFSZUISPQVT DPNFTUJCMF
-BDSZNBSJBWFMVUJOB DPNFTUJCMF $BMPDZCFHBNCPTB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTEFMJDJPTVT DPNFTUJCMF $BOUIBSFMMVTDJCBSJVT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTJOEJHP DPNFTUJCMF $PQSJOVTDPNBUVT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTNJUJTTJNVT DPNFTUJCMF $SBUFSFMMVTDPSOVDPQJPJEFT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTWFMMFSFVT DPNFTUJCMF -FDDJOVNHSJTFVN DPNFTUJCMF
-FQJTUBOVEB DPNFTUJCMF -FDDJOVNTDBCSVN DPNFTUJCMF
-FVDPQBYJMMVTHJHBOUFVT DPNFTUJCMF -FDDJOVNUFTUBDFPTDBCSVN DPNFTUJCMF
-ZPQIZMMVNBHHSFHBUVN DPNFTUJCMF .BDSPMFQJPUBQSPDFSB DPNFTUJCMF
.BDSPMFQJPUBHSBDJMFOUB DPNFTUJCMF .BDSPMFQJPUBSIBDPEFT DPNFTUJCMF
.BDSPMFQJPUBQSPDFSB DPNFTUJCMF .PSDIFMMBFTDVMFOUB DPNFTUJCMF
.BSBTNJVTPSFBEFT DPNFTUJCMF 1MFVSPUVTPTUSFBUVT DPNFTUJCMF
.FMBOPMFVDBHSBNNPQPEJB DPNFTUJCMF 3VTTVMBDZBOPYBOUIB DPNFTUJCMF
.PSDIFMMBFTDVMFOUB DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBQPSUFOUPTVN DPNFTUJCMF
.PSDIFMMBFTDVMFOUBWBS DPNFTUJCMF 9FSPDPNVTCBEJVT DPNFTUJCMF
SPUVOEB
.ZDFOBQVSB DPNFTUJCMF 9FSPDPNVTTVCUPNFOUPTVT DPNFTUJCMF
1BOBFPMVTDZBOFTDFOT BMVDJOØHFOP &41"º"

$FSWFSBZ$PMJOBT.BSUÓOF[ 0SJBEF
1MFVSPUVTPTUSFBUVT DPNFTUJCMF 3VFEBZ.BSUÓOF[ .BSUÓOF[ 'MPSJUZ
1MFVSPUVTTBMJHOVT DPNFTUJCMF $PMJOBT
1MVUFVTDFSWJOVT DPNFTUJCMF "HBSJDVTBSWFOTJT BMJNFOUP
1TJMPDZCFB[UFDPSVN BMVDJOØHFOP "HSPDZCFBFHFSJUB BMJNFOUP
1TJMPDZCFDVCFOTJT BMVDJOØHFOP "NBOJUBDBFTBSFB BMJNFOUP
1TJMPDZCFNFYJDBOB BMVDJOØHFOP "NBOJUBQPOEFSPTB BMJNFOUP
3IPEPQIZMMVTBQSJMJT DPNFTUJCMF "SNJMMBSJBNFMMFB BMJNFOUP
3VTTVMBBUSPQVSQVSFB DPNFTUJCMF #PMFUVTBFSFVT BMJNFOUP
3VTTVMBDIBNBFMFPOUJOB DPNFTUJCMF #PMFUVTBFTUJWBMVT BMJNFOUP
3VTTVMBDZBOPYBOUIB DPNFTUJCMF #PMFUVTFEVMJT BMJNFOUP
3VTTVMBFSZUISPQVT DPNFTUJCMF #PMFUVTQJOJDPMB BMJNFOUP
3VTTVMBMFQJEB DPNFTUJCMF #PMFUVTSFHJVT BMJNFOUP
3VTTVMBNJOVUVMB DPNFTUJCMF #PMFUVTSFUJDVMBUVT BMJNFOUP
3VTTVMBWJTDJEB DPNFTUJCMF $BMPDZCFHBNCPTB BMJNFOUP
7PMWBSJFMMBCBLFSJ DPNFTUJCMF $BOUIBSFMMVTDJCBSJVT BMJNFOUP
7PMWBSJFMMBCPNCZDJOB DPNFTUJCMF $BOUIBSFMMVTMVUFTDFOT BMJNFOUP
7PMWBSJFMMBTQFDJPTB DPNFTUJCMF $BOUIBSFMMVTUVCBFGPSNJT BMJNFOUP
9FSVMBSBEJDBUB DPNFTUJCMF $MJUPDZCFHFPUSPQB BMJNFOUP
&(*150
;BLIBSZFUBM $PQSJOVTDPNBUVT BMJNFOUP
"HBSJDVTDBNQFTUSJT DPNFTUJCMF $SBUFSFMMVTDPSOVDPQJPJEFT BMJNFOUP
"HBSJDVTSPENBOJ DPNFTUJCMF )FMWFMMBMFVDPNFMBFOB BMJNFOUP
$PMMZCJBTQ DPNFTUJCMF )FMWFMMBNPOBDIFMMB BMJNFOUP
)ZEOVNSFQBOEVN BMJNFOUP
&4-07&/*"
XXXNBULVSKBDPN )ZEOVNSVGFTDFOT BMJNFOUP
"HBSJDVTCJUPSRVJT DPNFTUJCMF )ZHSPQIPSVTFCVSOFVT BMJNFOUP
"HBSJDVTDBNQFTUSJT DPNFTUJCMF )ZHSPQIPSVTMBUJUBCVOEVT BMJNFOUP
"NBOJUBDBFTBSFB DPNFTUJCMF )ZHSPQIPSVTMJNBDJOVT BMJNFOUP
"NBOJUBSVCFTDFOT DPNFTUJCMF )ZHSPQIPSVTPMJWBDFPBMCVT BMJNFOUP
"SNJMMBSJBNFMMFB DPNFTUJCMF )ZHSPQIPSVTSVTTVMB BMJNFOUP
"TUSBFVTIZHSPNFUSJDVT OPDPNFTUJCMF -BDUBSJVTEFMJDJPTVT BMJNFOUP

-BDUBSJVTTBOHVJGMVVT BMJNFOUP
"HBSJDVTTVCSVUJMFTDFOT DPNFTUJCMF
-FDDJOVNBVSBOUJBDVN BMJNFOUP
-FDDJOVNMFQJEVN BMJNFOUP
"NBOJUBDBMZQUSBUB DPNFTUJCMF
"NBOJUBDPOTUSJDUB DPNFTUJCMF
-FQJTUBQFSTPOBUB BMJNFOUP
"NBOJUBQBDIZDPMFB DPNFTUJCMF
-FVDPQBYJMMVTDBOEJEVT BMJNFOUP
-FVDPQBYJMMVTMFQJTUPJEFT BMJNFOUP
"NBOJUBWFMPTB DPNFTUJCMF
.BDSPMFQJPUBSIBDPEFT BMJNFOUP
"SNJMMBSJBQPOEFSPTB DPNFTUJCMF
#BUUBSSFBQIBMMPJEFT NFEJDJOBM
.PSDIFMMBFTDVMFOUB BMJNFOUP
#PMFUVTBFSFVT DPNFTUJCMF
#PMFUVTBQQFOEJDVMBUVT DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTOFCSPEFOTJT BMJNFOUP
#PMFUVTUSVODBUVT DPNFTUJCMF
3IPEPDZCFUSVODBUB BMJNFOUP
#PMFUVT[FMMFSJ DPNFTUJCMF
3VTTVMBDZBOPYBOUIB BMJNFOUP
#PWJTUBQJMB NFEJDJOBM
3VTTVMBWJSFTDFOT BMJNFOUP
#PWJTUBQMVNCFB NFEJDJOBM
4VJMMVTCFMMJOJJ BMJNFOUP
$BMWBUJBDSBOJJGPSNJT NFEJDJOBM
4VJMMVTCPWJOVT BMJNFOUP
$BMWBUJBDZBUIJGPSNJT NFEJDJOBM
$BMWBUJBVUSJGPSNJT NFEJDJOBM
$BNBSPQIZMMVTQSBUFOTJT DPNFTUJCMF
4VJMMVTWBSJFHBUVT BMJNFOUP
5FSGF[JBBSFOBSJB BMJNFOUP
5FSGF[JBDMBWFSZJ BMJNFOUP
5FSGF[JBMFQUPEFSNB BMJNFOUP
$ISPPHPNQIVTWJOJDPMPS DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBFRVFTUSF BMJNFOUP
$MJUPQJMVTQSVOVMVT DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBHPOJPTQFSNVN BMJNFOUP
5SJDIPMPNBQPSUFOUPTVN BMJNFOUP
5SJDIPMPNBUFSSFVN BMJNFOUP
&OUPMPNBCMPYBNJJ DPNFTUJCMF
5VCFSBFTUJWVN BMJNFOUP
&OUPMPNBNBEJEVN DPNFTUJCMF
5VCFSCSVNBMF BMJNFOUP
5VCFSNFMBOPTQPSVN BMJNFOUP
'MPDDVMBSJBBMCPMBOBSJQFT DPNFTUJCMF
&45"%046/*%04%&".²3*$" (FBTUSVN NFEJDJOBM
#JSLT -JODPGGZ.JUDIFM 4JOHFS (PNQIVTDMBWBUVT DPNFTUJCMF
XXXNZLPXFCDPN
"HBSJDVTBSWFOTJT DPNFTUJCMF
)FSJDJVNBCJFUJT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTCFOFTJJ DPNFTUJCMF
)FSJDJVNSBNPTVN DPNFTUJCMF
"HBSJDVTCFSOBSEJJ DPNFTUJCMF
)ZEOVNVNCJMJDBUVN DPNFTUJCMF
)ZQTJ[ZHVTUFTTVMBUVT BMJNFOUP
-BDDBSJBBNFUIZTUFP DPNFTUJCMF
"HBSJDVTDVQSFPCSVOOFVT DPNFTUJCMF
PDDJEFOUBMJT
"HBSJDVTGVTDPGJCSJMMPTVT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTGVTDPWFMBUVT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTSVCJEVT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTMJMBDFQT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTSVCSJMBDUFVT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTQBUUFSTPOBF DPNFTUJCMF
"HBSJDVTQFSPCTDVSVT DPNFTUJCMF
-FDDJOVNNBO[BOJUBF DPNFTUJCMF
#PWJTUBQMVNCFB DPNFTUJCMF
-FVDPBHBSJDVTMFVDPUIJUFT DPNFTUJCMF
#VDIXBMEPCPMFUVT DPNFTUJCMF
TQFDUBCJMJT
$BMPDZCFHBNCPTB DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM
-ZDPQFSEPOQZSJGPSNF NFEJDJOBM
$BMWBUJBFYDJQVMJGPSNJT DPNFTUJCMF
$BMWBUJBVUSJGPSNJT DPNFTUJCMF
$BNBSPQIZMMVTOJWFVT DPNFTUJCMF
.PSHBOFMMBTVCJODBSOBUB NFEJDJOBM
$BNBSPQIZMMVTWJSHJOFVT EFTDPOPDJEP
1MVUFVTDFSWJOVT DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTGMPDDPTVT DPNFTUJCMF
$BUBUIFMBTNBWFOUSJDPTVN DPNFTUJCMF
$IBMDJQPSVTQJQFSBUVT DPNFTUJCMF
4VJMMVTCSFWJQFT DPNFTUJCMF
4VJMMVTQVOHFOT DPNFTUJCMF
$MBWBSJBQVSQVSFB DPNFTUJCMF
4VJMMVTUPNFOUPTVT DPNFTUJCMF
$MBWBSJBEFMQIVTQJTUJMMBSJT DPNFTUJCMF
$MBWBSJBEFMQIVT DPNFTUJCMF
TBDIBMJOFOTJT
$MBWBSJBEFMQIVTUSVODBUVT DPNFTUJCMF
5QFTTVOEBUVNWBS DPNFTUJCMF
$MBWVMJOBBNFUIZTUJOB DPNFTUJCMF
QPQVMJOVN
5VMPTUPNBCSVNBMF NFEJDJOBM
$MBWVMJOBDSJTUBUB DPNFTUJCMF
$MJUPDZCFJOGVOEJCVMJGPSNJT DPNFTUJCMF
9FSPDPNVTDISZTFOUFSPO DPNFTUJCMF
$MJUPDZCFOFCVMBSJT DPNFTUJCMF
$MJUPDZCFPEPSB DPNFTUJCMF
&5*01¶"
5VOP $MJUPDZCFTVBWFPMFOT DPNFTUJCMF
-FOUJOVTTQ DPNFTUJCMF $MJUPQJMVTQSVOVMVT DPNFTUJCMF
4DIJ[PQIZMMVNDPNNVOF DPNFTUJCMF $PMMZCJBDPOUPSUB DPNFTUJCMF
'&%&3"$*»/%&364*" $PMMZCJBESZPQIJMB DPNFTUJCMF
4BBS 7BTJMFWB /PUB7BMF $PQSJOVTBUSBNFOUBSJVT DPNFTUJCMF
TPMBNFOUFQBSBFMMFKBOPPSJFOUFSVTP
$PQSJOVTNJDBDFVT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTQMBDPNZDFT DPNFTUJCMF
$PSUJOBSJVTBMCPWJPMBDFVT DPNFTUJCMF
$PSUJOBSJVTBSNFOJBDVT DPNFTUJCMF
$PSUJOBSJVTBSNJMMBUVT DPNFTUJCMF
"MFVSJBBVSBOUJB <DPNFTUJCMF>
$PSUJOBSJVTDPMMJOJUVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBDBFTBSFPJEFT DPNFTUJCMF
$PSUJOBSJVTHMBVDPQVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBDSPDFB DPNFTUJCMF
$PSUJOBSJVTPSJDIBMDFVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBNVTDBSJB WFOFOPTP

NFEJDJOBM
$PSUJOBSJVTQSBTJOVT DPNFTUJCMF
'PNFTGPNFOUBSJVT NFEJDJOBM
(PNQIJEJVTNBDVMBUVT DPNFTUJCMF
#PMFUJOVTBTJBUJDVT DPNFTUJCMF
(PNQIJEJVTQVSQVSBTDFOT DPNFTUJCMF
#PMFUJOVTQBMVTUFS EFTDPOPDJEP
(PNQIVTDMBWBUVT DPNFTUJCMF
#PMFUVTDBMPQVT DPNFTUJCMF
(ZSPNJUSBBNCJHVB DPNFTUJCMF
#PMFUVTFEVMJT OPDPNFTUJCMF
(ZSPNJUSBFTDVMFOUB EFTDPOPDJEP
#PMFUVTFSZUISPQVT DPNFTUJCMF
(ZSPNJUSBJOGVMB EFTDPOPDJEP
#PMFUVTMVSJEVT DPNFTUJCMF
(ZSPNJUSBVTTVSJFOTJT DPNFTUJCMF
#PMFUVTSFHJVT DPNFTUJCMF
)FMWFMMBDSJTQB DPNFTUJCMF
#UPNFOUPTPTRVBNVMPTVT OPDPNFTUJCMF

)ZEOPUSZBUVMBTOFJ DPNFTUJCMF
-FDDJOVNIPMPQVT EFTDPOPDJEP
-FDDJOVNPYZEBCJMF DPNFTUJCMF
)ZHSPDZCFDBOUIBSFMMVT DPNFTUJCMF
)ZHSPDZCFDPDDJOFB DPNFTUJCMF
-FDDJOVNUFTUBDFPTDBCSVN DPNFTUJCMF
)ZHSPDZCFDPOJDB DPNFTUJCMF
-FQJTUBHMBVDPDBOB DPNFTUJCMF
)ZHSPDZCFMBFUB DPNFTUJCMF
)ZHSPDZCFPCSVTTFB DPNFTUJCMF
-FVDPDPSUJOBSJVTCVMCJHFS DPNFTUJCMF
)ZHSPDZCFQTJUUBDJOB DPNFTUJCMF
-JNBDFMMBJMMJOJUB DPNFTUJCMF
)ZHSPDZCFQVOJDFB DPNFTUJCMF
)ZHSPDZCFVOHVJOPTB DPNFTUJCMF
-ZDPQFSEPOQZSJGPSNF <DPNFTUJCMF>
)ZHSPQIPSVTBHBUIPTNVT DPNFTUJCMF
-ZPQIZMMVNDPOOBUVN DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTDBNBSPQIZMMVT DPNFTUJCMF
-ZPQIZMMVNEFDBTUFT DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTDISZTPEPO DPNFTUJCMF
-ZPQIZMMVNVMNBSJVN DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTFCVSOFVT DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTFSVCFTDFOT DPNFTUJCMF
.BDSPMFQJPUBQVFMMBSJT DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTMJNBDJOVT DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTMVDPSVN DPNFTUJCMF
.BSBTNJVTTDPSPEPOJVT DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTPMJWBDFPBMCVT DPNFTUJCMF
.FMBOPMFVDBCSFWJQFT DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTQVEPSJOVT DPNFTUJCMF
.FMBOPMFVDBHSBNNPQPEJB DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTSVTTVMB DPNFTUJCMF
.FMBOPMFVDBWFSSVDJQFT EFTDPOPDJEP
*OPOPUVTPCMJRVVT NFEJDJOBM
-BDDBSJBBNFUIZTUJOB DPNFTUJCMF
0UJEFBPOPUJDB DPNFTUJCMF
0VEFNBOTJFMMB DPNFTUJCMF
CSVOOFPNBSHJOBUB
-BDUBSJVTDISZTPSSIFVT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTDPOUSPWFSTVT DPNFTUJCMF
1BYJMMVTJOWPMVUVT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTGMBWJEVMVT DPNFTUJCMF
1IBFPMFQJPUBBVSFB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTJOTVMTVT DPNFTUJCMF
1IBMMVTJNQVEJDVT OPDPNFTUJCMF
-BDUBSJVTKBQPOJDVT DPNFTUJCMF
1IFMMJOVTJHOJBSJVT NFEJDJOBM
-BDUBSJVTOFDBUPS DPNFTUJCMF
1IPMJPUBBVSJWFMMB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTQJQFSBUVT DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTDJUSJOPQJMFBUVT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTQVCFTDFOT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTQZSPHBMVT DPNFTUJCMF
1MJDBSJBCBEJB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTSFQSBFTFOUBOFVT <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVTSFTJNVT DPNFTUJCMF
1MVUFVTDPDDJOFVT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTSVGVT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTTDSPCJDVMBUVT DPNFTUJCMF
1PSQIZSFMMVTBUSPCSVOOFVT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTUPSNJOPTVT DPNFTUJCMF
1PSQIZSFMMVTQTFVEPTDBCFS DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTUSJWJBMJT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTVWJEVT <DPNFTUJCMF>
1TJMPCPMFUJOVTMBSJDFUJ DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTWFMMFSFVT DPNFTUJCMF
1UZDIPWFSQBCPIFNJDB DPNFTUJCMF
3BNBSJBBVSFB DPNFTUJCMF
3BNBSJBCPUSZUPJEFT DPNFTUJCMF
3BNBSJBGMBWB DPNFTUJCMF
-FDDJOVNBVSBOUJBDVN DPNFTUJCMF
3BNBSJBGPSNPTB OPDPNFTUJCMF
-FDDJOVNDISPNBQFT DPNFTUJCMF
3BNBSJBJOWBMJJ OPDPNFTUJCMF
-FDDJOVNFYUSFNJPSJFOUBMF DPNFTUJCMF
3BNBSJBPCUVTJTTJNB OPDPNFTUJCMF
3BNBSJBQVMDIFSSJNB DPNFTUJCMF
3IJ[PQPHPOSPTFPMVT DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNPQTJTEFDPSB DPNFTUJCMF
3IPEPQIZMMVTBQSJMJT DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNPQTJTSVUJMBOT DPNFTUJCMF
3IPEPQIZMMVTDMZQFBUVT DPNFTUJCMF
5ZMPQJMVTOFPGFMMFVT OPDPNFTUJCMF
3P[JUFTDBQFSBUVT DPNFTUJCMF
3VTTVMBBEVTUB DPNFTUJCMF
9FSPDPNVTCBEJVT DPNFTUJCMF
3VTTVMBBFSVHJOFB DPNFTUJCMF
3VTTVMBBMCPOJHSB DPNFTUJCMF
9FSPDPNVTSVCFMMVT DPNFTUJCMF
3VTTVMBBMVUBDFB DPNFTUJCMF
3VTTVMBBVSBUB DPNFTUJCMF
'*+*
3VTTVMBDPOTPCSJOB DPNFTUJCMF
.BSLIBN
"VSJDVMBSJBTQ BMJNFOUP
'*-*1*/"4
/PWFMMJOP 1FHMFSZ7BOIBFDLF
3VTTVMBFNFUJDB DPNFTUJCMF
7FBUBNCJÏO.FOEP[B oSFHJTUSPTOP
3VTTVMBGMBWB DPNFTUJCMF
JODMVJEPT
3VTTVMBGPFUFOT DPNFTUJCMF
"HBSJDVT{ TQQ BMJNFOUP
3VTTVMBGSBHJMJT DPNFTUJCMF
(BOPEFSNB{ TQQ BMJNFOUP
3VTTVMBPMJWBTDFOT DPNFTUJCMF
1MFVSPUVT{ TQQ BMJNFOUP
3VTTVMBQFDUJOBUPJEFT DPNFTUJCMF
1PMZQPSVT{ TQQ BMJNFOUP
3VTTVMBQVODUBUB DPNFTUJCMF
3VTTVMBRVFMFUJJ EFTDPOPDJEP
3VTTVMBWJSFTDFOT DPNFTUJCMF
("#»/
3BNNFMPP:8BMMFZO 8BMMFZOZ
3VTTVMBYFSBNQFMJOB DPNFTUJCMF
3BNNFMPP /PUBPUSPTUJQPTNÈTFTUÈO
FOVNFSBEPTFOJO8BMLFS DPOTVTOPNCSFT
WVMHBSFTTPMBNFOUF
4BSDPEPOMPCBUVT DPNFTUJCMF
4BSDPTDZQIBDPDDJOFB DPNFTUJCMF
%BMEJOJB NFEJDJOBM
4DVUJHFSPWJOVT DPNFTUJCMF
-FOUJOVTUVCFSSFHJVN DPNFTUJCMF
1PMZQPSVTSIJ[PNPSQIVT PUSPToZFTDB
4USPCJMPNZDFTGMPDDPQVT DPNFTUJCMF
1ZDOPQPSVT NFEJDJOBM
4USPQIBSJBSVHPTPBOOVMBUB DPNFTUJCMF
()"/"
4VJMMVTBCJFUJOVT DPNFTUJCMF
%VDPVTTP #BBOE5IPFO 0CPEBJBOE
4VJMMVTBNFSJDBOVT DPNFTUJCMF
"QFUPSHCPS 3BNNFMPPBOE8BMMFZO
8BMMFZOBOE3BNNFMPP
4VJMMVTDBWJQFT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTHPPTTFOTJBF DPNFTUJCMF
"JSJDVMBSJBTQ DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM

$BMWBUJBFYDJQVMJGPSNJT DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM

4VJMMVTQJDUVT DPNFTUJCMF

4VJMMVTQMBDJEVT DPNFTUJCMF
$PQSJOVTNJDBDFVT DPNFTUJCMF
4VJMMVTQMPSBOT DPNFTUJCMF
%BMEJOJB$PODÏOUSJDB NFEJDJOBM
4VJMMVTTVCMVUFVT DPNFTUJCMF
(BOPEFSNBMVDJEVN NFEJDJOBM
4VJMMVTWBSJFHBUVT DPNFTUJCMF
-FOUJOVTUVCFSSFHJVN NFEJDJOBM
4VJMMVTWJTDJEVT DPNFTUJCMF
5SFNJTDVTIFMWFMMPJEFT DPNFTUJCMF
.ZVDFOBGMBGFTDFOT DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBBUSPTRVBNPTVN DPNFTUJCMF
1ÏIMFCPQVTDPMPTTVT DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBGVMWVN DPNFTUJCMF
1MFVUVTTVCDFSWJOVT DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBPSJSVCFOT DPNFTUJCMF
1TBUIZSFMMBTQ DPNFTUJCMF

4DIJ[PQIZMMVNDPNVOF DPNFTUJCMF 3BNBSJBGMBWB BMJNFOUP

NFEJDJOBM

3VTTVMBEFMJDB BMJNFOUP
5FSNJUPNZDFTTQ DPNFTUJCMF
5SFNFMMBSFUJDVMBUB BMJNFOUP
(3&$*"
%JBNBOEJT DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM 5SJDIPMPNBGMBWPWJSFOT BMJNFOUP
"HBSJDVTBSWFOTJT BMJNFOUP 5SPHJBTQ BMJNFOUP
"HBSJDVTDBNQFTUSJT BMJNFOUP (6*/&"

8BMMFZOZ3BNNFMPP
"NBOJUBDBFTBSFB BMJNFOUP
-FQJPUBHSBTTFJ DPNFTUJCMF
#PMFUVTTQQ BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTDJCBSJVT BMJNFOUP (6:"/"
4JNNPOT )FOLFMZ#BT
$PQSJOVTTQ BMJNFOUP
"NBOJUBQFSQIBFB DPNFTUJCMF
)0/(,0/( 3FHJØOBENJOJTUSBUJWBFTQFDJBM $IJOB
.BDSPMFQJPUBTQ BMJNFOUP $IBOHZ.BP
1MFVSPUVTPTUSFBUVT BMJNFOUP "HBSJDVTBCSVQUJCVMCVT DPNFTUJCMF
3BNBSJBTQ BMJNFOUP "HBSJDVTBSWFOTJT DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM
(6"5&."-"
'MPSFT DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM "HBSJDVTCJTQPSVT DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM
"HBSJDVTDBNQFTUSJT BMJNFOUP "HBSJDVTDBNQFTUSJT DPNFTUJCMF
"HSPDZCFBFHFSJUB BMJNFOUP NFEJDJOBM
"HBSJDVTDPNUVMVT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTNJDSPNFHFUIVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBDBMZQUSPEFSNB BMJNFOUP
"HBSJDVTQMBDPNZDFT <DPNFTUJCMF>
"NBOJUBIFNJCBQIB BMJNFOUP
"HBSJDVTQVSQVSFMMVT <DPNFTUJCMF>
"NBOJUBSVCFTDFOT BMJNFOUP
"HBSJDVTSVCFMMVT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTTFNPUVT <DPNFTUJCMF>
"VSJDVMBSJBEFMJDBUB BMJNFOUP
"HSPDZCFDZMJOESBDFB DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTJHOJDPMPS BMJNFOUP NFEJDJOBM
$BOUIBSFMMVTPEPSBUVT BMJNFOUP "HSPDZCFEVSB DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM
$BUBUIFMBTNBWFOUSJDPTVN BMJNFOUP
"HSPDZCFGBSJOBDFB DPNFTUJCMF
$MBWVMJOBDJOFSFB BMJNFOUP
"HSPDZCFQBMVEPTB DPNFTUJCMF
$PSUJOBSJVTQSBFTUBOT BMJNFOUP
"HSPDZCFQFEJBEFT DPNFTUJCMF
)FMWFMMBDSJTQB BMJNFOUP
"HSPDZCFQSBFDPY DPNFTUJCMF
)FMWFMMBMBDVOPTB BMJNFOUP NFEJDJOBM
)ZEOVNSFQBOEVN BMJNFOUP "NBOJUBSVCFTDFOT DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTSVTTVMB BMJNFOUP "NBOJUBWBHJOBUB <DPNFTUJCMF>
)ZQPNZDFTMBDUJGMVPSVN BMJNFOUP "NBOJUBWJSHJOFPJEFT DPNFTUJCMF
-BDDBSJBBNFUIZTUFB BMJNFOUP "NBVSPEFSNBOJHSVN NFEJDJOBM
-BDDBSJBCJDPMPS BMJNFOUP "NBVSPEFSNBSVEF NFEJDJOBM
-BDDBSJBMBDDBUB BMJNFOUP "SNJMMBSJBNFMMFB DPNFTUJCMF

NFEJDJOBM
-BDUBSJVTDPSSVHJT BMJNFOUP "TUSBFVTIZHSPNFUSJDVT NFEJDJOBM
-BDUBSJVTEFMJDJPTVT BMJNFOUP "VSJDVMBSJBBVSJDVMBKVEBF DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTJOEJHP BMJNFOUP NFEJDJOBM
"VSJDVMBSJBEFMJDBUB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTSVCSJMBDUFVT BMJNFOUP NFEJDJOBM
-BDUBSJVTTBMNPOJDPMPS BMJNFOUP "VSJDVMBSJBGVTDPTVDDJOFB DPNFTUJCMF
.PSDIFMMBFTDVMFOUB BMJNFOUP "VSJDVMBSJBQPMZUSJDIB DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM
1MFVSPUVTTQ BMJNFOUP
#PMFUVTFNPEFOTJT DPNFTUJCMF
3BNBSJBBSBJPTQPSB BMJNFOUP
#PMFUVTHSJTFVT DPNFTUJCMF
3BNBSJBCPUSZUJT BMJNFOUP
#PMFUVTTQFDJPTVT <DPNFTUJCMF> 'PNJUPQTJTVMNBSJB NFEJDJOBM

#PWJTUBQMVNCFB DPNFTUJCMF (BOPEFSNBBQQMBOBUVN NFEJDJOBM
NFEJDJOBM
(BOPEFSNBDBQFOTF NFEJDJOBM
#PWJTUFMMBTJOFOTJT NFEJDJOBM
(BOPEFSNBMPCBUVN NFEJDJOBM
$BMPDFSBDPSOFB DPNFTUJCMF
(BOPEFSNBMVDJEVN NFEJDJOBM
$BMPDFSBWJTDPTB DPNFTUJCMF
(BOPEFSNBTJOFOTF NFEJDJOBM
$BMPDZCFMFVDPDFQIBMB DPNFTUJCMF
(BOPEFSNBUFOVF NFEJDJOBM
$BMWBUJBDBFMBUB NFEJDJOBM
(BOPEFSNBUSPQJDVN NFEJDJOBM
$BMWBUJBDSBOJJGPSNJT DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM (BOPEFSNBUTVHBF NFEJDJOBM
$BMWBUJBDZBUIJGPSNJT DPNFTUJCMF (FBTUSVNUSJQMFY NFEJDJOBM
NFEJDJOBM
$BMWBUJBMJMBDJOB DPNFTUJCMF (PNQIVTDMBWBUVT DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM (SJGPMBGSPOEPTB DPNFTUJCMF
$BNBSPQIZMMVTWJSHJOFVT DPNFTUJCMF NFEJDJOBM
$BOUIBSFMMVTDJOFSFVT DPNFTUJCMF (ZSPEPOMJWJEVT DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTDJOOBCBSJOVT DPNFTUJCMF (ZSPQPSVTDBTUBOFVT <DPNFTUJCMF>
$FSSFOBVOJDPMPS NFEJDJOBM )FSJDJVNFSJOBDFVT DPNFTUJCMF

NFEJDJOBM
$MBWBSJBWFSNJDVMBSJT DPNFTUJCMF )FYBHPOJBBQJBSJB NFEJDJOBM
$MBWJDPSPOBQZYJEBUB DPNFTUJCMF )JSTDIJPQPSVTBCJFUJOVN NFEJDJOBM
$MBWVMJOBDSJTUBUB DPNFTUJCMF )JSTDIJPQPSVT NFEJDJOBM
$MBWVMJOPQTJTIFMWPMB DPNFTUJCMF GVTDPWJPMBDFVN
)PIFOCVFIFMJBQFUBMPJEFT DPNFTUJCMF
$MBWVMJOPQTJTNJZBCFBOB DPNFTUJCMF
)ZHSPDZCFDBOUIBSFMMVT DPNFTUJCMF
$MJUPDZCFDMBWJQFT DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSPQTJTBVSBOUJBDB DPNFTUJCMF
$MJUPDZCFGSBHSBOT <DPNFTUJCMF>
NFEJDJOBM )ZHSPQIPSVTFCVSOFVT DPNFTUJCMF
$MJUPQJMVTQSVOVMVT DPNFTUJCMF )ZQTJ[ZHVTNBSNPSFVT DPNFTUJCMF
$PMMZCJBBDFSWBUB <DPNFTUJCMF> *TDIOPEFSNBSFTJOPTVN NFEJDJOBM
$PMMZCJBCVUZSBDFB <DPNFTUJCMF> ,PCBZBTJBOJQQPOJDB DPNFTUJCMF
$PMMZCJBDPOGMVFOT DPNFTUJCMF ,VFIOFSPNZDFTNVUBCJMJT DPNFTUJCMF
$PMMZCJBESZPQIJMB <DPNFTUJCMF> -BDDBSJBBNFUIZTUFB DPNFTUJCMF
$PQSJOVTDPNBUVT <DPNFTUJCMF> -BDDBSJBMBDDBUB DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM
$PQSJOVTNJDBDFVT <DPNFTUJCMF> -BDSZNBSJBWFMVUJOB DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM -BDUBSJVTBLBIBUTV DPNFTUJCMF
$PQSJOVTQMJDBUJMJT DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM -BDUBSJVTEFMJDJPTVT DPNFTUJCMF
$PQSJOVTSBEJBOT DPNFTUJCMF -BDUBSJVTIBUTVEBLF DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM NFEJDJOBM
$PQSJOVTTUFSRVJMJOVT DPNFTUJCMF -BDUBSJVTIZHSPQIPSPJEFT DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM NFEJDJOBM
$SBUFSFMMVTBVSFVT DPNFTUJCMF -BDUBSJVTWPMFNVT DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM
$SFQJEPUVTBQQMBOBUVT DPNFTUJCMF NFEJDJOBM
$SFQJEPUVTNPMMJT DPNFTUJCMF -BOPQJMBOJQQPOJDB DPNFTUJCMF
$ZBUIVTTUFSDPSFVT NFEJDJOBM -FOUJOFMMVTDPDIMFBUVT DPNFTUJCMF
$ZTUPEFSNBBNJBOUIJOVN DPNFTUJCMF -FOUJOVMBFEPEFT DPNFTUJCMF

NFEJDJOBM
$ZTUPEFSNBUFSSFJ DPNFTUJCMF -FOUJOVTTBKPSDBKV DPNFTUJCMF
%BDSZNZDFTQBMNBUVT DPNFTUJCMF -FOUJOVTTUSJHPTVT DPNFTUJCMF
%BDSZPQJOBYTQBUIVMBSJB DPNFTUJCMF -FOUJOVTUJHSJOVT DPNFTUJCMF
%JDUZPQIPSBEVQMJDBUB DPNFTUJCMF -FQJPUBBTQFSB DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM
%JOEVTJBUBGMVUFB DPNFTUJCMF -FQJPUBDMZQFPMBSJB <DPNFTUJCMF>
%JDUZPQIPSBNVMUJDPMPS <NFEJDJOBM> -FQJPUBWFOUSJPTPTQPSB DPNFTUJCMF
'MBNNVMJOBWFMVUJQFT DPNFTUJCMF -FQJTUBOVEB DPNFTUJCMF
'PNFTGPNFOUBSJVT NFEJDJOBM -FQJTUBTPSEJEB DPNFTUJCMF


-FVDPBHBSJDVTQVEJDVT <DPNFTUJCMF> 1MFVSPUVTDPSUJDBUVT DPNFTUJCMF

-FVDPDPQSJOVTDFQBFTUJQFT <DPNFTUJCMF> NFEJDJOBM
NFEJDJOBM 1MFVSPUVTDZTUJEJPTVT DPNFTUJCMF
-JNBDFMMBHMJPEFSNB DPNFTUJCMF 1MFVSPUVTGMFYJMJT DPNFTUJCMF
-ZDPQFSEPOBTQFSVN NFEJDJOBM 1MFVSPUVTPTUSFBUVT DPNFTUJCMF
-ZDPQFSEPOQFSMBUVN DPNFTUJCMF NFEJDJOBM
NFEJDJOBM 1MFVSPUVTQVMNPOBSJVT DPNFTUJCMF
-ZDPQFSEPOQVTJMMVN NFEJDJOBM 1MFVSPUVTSIPEPQIZMMVT DPNFTUJCMF
-ZDPQFSEPOQZSJGPSNF DPNFTUJCMF 1MFVSPUVTTQPEPMFVDVT DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM
-ZDPQFSEPOTQBEJDFVN NFEJDJOBM 1MVUFVTMFPOJOVT DPNFTUJCMF
-ZPQIZMMVNGVNPTVN DPNFTUJCMF 1MVUFVTQFMMJUVT DPNFTUJCMF
-ZPQIZMMVNVMNBSJVN DPNFTUJCMF 1MVUFVTUSJDVTQJEBUVT DPNFTUJCMF
-ZTVSVTNPLVTJO NFEJDJOBM 1PMZQPSVTBMWFPMBSJT NFEJDJOBM
.BDSPDZCFMPCBZFOTJT DPNFTUJCMF 1PMZQPSVTBSDVMBSJVT DPNFTUJCMF

NFEJDJOBM
.BDSPMFQJPUBQSPDFSB DPNFTUJCMF 1PMZQPSVTFMFHBOT NFEJDJOBM
NFEJDJOBM
.BDSPMFQJPUBSIBDPEFT DPNFTUJCMF 1PMZQPSVTVNCFMMBUVT DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM NFEJDJOBM
.BSBTNJFMMVTSBNFBMJT DPNFTUJCMF 1TBUIZSFMMBDBOEPMMFBOB DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM 1TBUIZSFMMBQJMVMJGPSNJT DPNFTUJCMF
.BSBTNJVTDPIBFSFOT DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM 1TBUIZSFMMBSVHPDFQIBMB DPNFTUJCMF
.BSBTNJVTDSJOJTFRVJ DPNFTUJCMF 1VMWFSPCPMFUVTSBWFOFMJJ <DPNFTUJCMF>
NFEJDJOBM
.BSBTNJVTNBYJNVT DPNFTUJCMF
1ZDOPQPSVTDJOOBCBSJOVT NFEJDJOBM
NFEJDJOBM 1ZDOPQPSVTDPDDJOFVT NFEJDJOBM
.BSBTNJVTQFSTPOBUVT DPNFTUJCMF 3BNBSJBBQJDVMBUB DPNFTUJCMF
.BSBTNJVTQVSQVSFPTUSJBUVT DPNFTUJCMF 3IJ[PQPHPOSVCFTDFOT DPNFTUJCMF
.FHBDPMMZCJBQMBUZQIZMMB DPNFTUJCMF 3VTTVMBBFSVHJOFB DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM
3VTTVMBDSVTUPTB DPNFTUJCMF
.FMBOPMFVDBBMCPGMBWJEB DPNFTUJCMF NFEJDJOBM
.FMBOPMFVDBNFMBMFVDB DPNFTUJCMF 3VTTVMBEFMJDB DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM
.ZDFOBQVSB DPNFTUJCMF
3VTTVMBFNFUJDB <NFEJDJOBM>
NFEJDJOBM 3VTTVMBGPFUFOT <NFEJDJOBM>
0TTJDBVMJTMJHOBUJMJT DPNFTUJCMF 3VTTVMBMJMBDFB DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM
NFEJDJOBM 3VTTVMBTBOHVJOFB DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM
3VTTVMBTFOFDJT <NFEJDJOBM>
1BOFMMVTTUJQUJDVT <NFEJDJOBM>
1IBMMVTJNQVEJDVT DPNFTUJCMF NFEJDJOBM
NFEJDJOBM 3VTTVMBWJSFTDFOT DPNFTUJCMF
1IBMMVTSVCJDVOEVT <NFEJDJOBM> NFEJDJOBM
1IBMMVTUFOVJT NFEJDJOBM 4BSDPTDZQIBDPDDJOFB DPNFTUJCMF
1IFMMJOVTDPODIBUVT NFEJDJOBM 4DIJ[PQIZMMVNDPNNVOF DPNFTUJCMF
1IFMMJOVTJHOJBSJVT NFEJDJOBM 4DMFSPEFSNBCPWJTUB DPNFTUJCMF

NFEJDJOBM
1IPMJPUBGMBNNBOT DPNFTUJCMF 4DMFSPEFSNBDJUSJOVN <NFEJDJOBM>
NFEJDJOBM
1IPMJPUBIJHIMBOEFOTJT DPNFTUJCMF 4DMFSPEFSNBGMBWJEVN NFEJDJOBM
1IPMJPUBOBNFLP DPNFTUJCMF 4DMFSPEFSNBQPMZSIJ[VN DPNFTUJCMF

NFEJDJOBM NFEJDJOBM
1IZMMPQPSVTSIPEPYBOUIVT DPNFTUJCMF 4DMFSPEFSNBWFSSVDPTVN NFEJDJOBM
1JTPMJUIVTUJODUPSJVT NFEJDJOBM 4USPCJMPNZDFTDPOGVTVT DPNFTUJCMF
1MFVSPDZCFMMBQPSSJHFOT DPNFTUJCMF 4USPCJMPNZDFTTUSPCJMBDFVT DPNFTUJCMF

NFEJDJOBM
1MFVSPUVTDJUSJOPQJMFBUVT DPNFTUJCMF 4USPQIBSJBDPSPOJMMB DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM NFEJDJOBM
1MFVSPUVTDPSOVDPQJBF DPNFTUJCMF
4USPQIBSJBSVHPTPBOOVMBUB DPNFTUJCMF $FUSBSJBTUSVNTQ PUSPToFTQFDJB
4USPQIBSJBTFNJHMPCBUB DPNFTUJCMF $MBWBSJBBVSFB DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM
$MJUPDZCFTQ DPNFTUJCMF
4VJMMVTBNFSJDBOVT DPNFTUJCMF
$PMMZCJBTQ DPNFTUJCMF
4VJMMVTCSFWJQFT DPNFTUJCMF
$PQSJOVTBDVNJOBUVT DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM $PQSJOVTBUSBNFOUBSJVT DPNFTUJCMF
4VJMMVTMBDUJGMVVT DPNFTUJCMF $PQSJOVTDPNBUVT DPNFTUJCMF
4VJMMVTTVCMVUFVT DPNFTUJCMF $ZBUIVTMJNCBUVT NFEJDJOBM
4VJMMVTUPNFOUPTVT DPNFTUJCMF %BMEJOJBDPODFOUSJDB NFEJDJOBM
5FSNJUPNZDFTBMCVNJOPTVT DPNFTUJCMF &OUPMPNBNJDSPDBSQVN DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM
5FSNJUPNZDFTDMZQFBUVT DPNFTUJCMF &WFSOJBQSVOBTUSJ PUSPToQFSGVNF
5FSNJUPNZDFTNJDSPDBSQVT DPNFTUJCMF (BOPEFSNBMVDJEVN NFEJDJOBM
5SBNFUFTBMCJEB NFEJDJOBM (FBTUSVNGJNCSJBUVN DPNFTUJCMF
5SBNFUFTIJSTVUB NFEJDJOBM (FBTUSVNUSJQMFY DPNFTUJCMF
5SBNFUFTPSJFOUBMJT NFEJDJOBM (FPQPSBTQ DPNFTUJCMF
5SBNFUFTQVCFTDFOT NFEJDJOBM )FMWFMMBTQ DPNFTUJCMF
5SBNFUFTWFSTJDPMPS NFEJDJOBM -BDUBSJVTEFUFSSJNVT DPNFTUJCMF
5SFNFMMBGVDJGPSNJT DPNFTUJCMF -BDUBSJVTQSJODFQT DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM -BOHFSNBOOJBHJHBOUFB DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBJNCSJDBUVN DPNFTUJCMF
-FOUJOVMBFEPEFT DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBQFTTVOEBUVN DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBSVUJMBOT <DPNFTUJCMF>
-FOUJOVTTVCOVEVT DPNFTUJCMF
5ZMPQJMVTCBMMPVJJ DPNFTUJCMF
-FQJPUBNBTUPJEFB DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM -JNBDFMMBTQ DPNFTUJCMF
7PMWBSJFMMBTQFDJPTB DPNFTUJCMF -ZDPQFSEPOQVTJMMVN DPNFTUJCMF
7TQFDJPTBWBSHMPJPDFQIBMB <DPNFTUJCMF> -ZDPQFSEPOQZSJGPSNF DPNFTUJCMF
7PMWBSJFMMBWPMWBDFB DPNFTUJCMF .BDSPDZCFHJHBOUFB DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM
.BDSPDZCFMPCBZFOTJT DPNFTUJCMF
8PMGJQPSJBFYUFOTB DPNFTUJCMF
NFEJDJOBM .BDSPMFQJPUBQSPDFSB DPNFTUJCMF
9FSPDPNVTDISZTFOUFSPO DPNFTUJCMF .BSBTNJVTTQ DPNFTUJCMF
9FSPNQIBMJOBDBNQBOFMMB DPNFTUJCMF .JDSPQPSVTYBOUIPQVT NFEJDJOBM
9FSVMBSBEJDBUB DPNFTUJCMF .PSDIFMMBBOHVTUJDFQT DPNFTUJCMF
9ZMBSJBQPMZNPSQIB NFEJDJOBM .PSDIFMMBFTDVMFOUB DPNFTUJCMF
*/%*" .ZDFOBTUSVNDPSJVN DPNFTUJCMF
#JSLT #PSVBIFUBM 4JOHIZ

3BXBU )BSTI 5JXBSJZ3BJ 1FHMFS 1BSNPUSFNBTQ PUSPToFTQFDJB
Z7BOIBFDLF 1VSLBZBTUIBZ$IBOESB 1FMUJHFSBDBOJOB NFEJDJOBM
3JDIBSETPO 4BSLBS $IBLSBCPSUZ

Z#IBUUBDIBSKFF 4IBSEB ,BVTIBMZ/FHJ 1IBMMVTJNQVEJDVT NFEJDJOBM
4IBSNBZ%PTIJ
1IFMMPSJOJBJORVJOBOT DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTFSZOHJJ DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTGPTTVMBUVT DPNFTUJCMF
"TUSBFVTIZHSPNFUSJDVT DPNFTUJCMF
1PEBCSFMMBNJDSPDBSQB DPNFTUJCMF
#PWJTUBBQFEJDFMMBUB NFEJDJOBM
1PEPTDZQIBOJUJEVMB DPNFTUJCMF
#PWJTUBHJHBOUFB DPNFTUJCMF
3GMBWPCSVOOFTDFOTWBS BMJNFOUP
$BMPDZCFJOEJDB DPNFTUJCMF
BVSFB
$BMWBUJBDZBUIJGPSNJT DPNFTUJCMF
3GMBWPCSVOOFTDFOTWBS <DPNFTUJCMF>
GPSNPTPJEFT
3GMBWPCSVOOFTDFOTWBS BMJNFOUP
UZQJDB
3BNBSJBPCUVTJTTJNB BMJNFOUP

3BNBSJBTBOEBSBDJOB <DPNFTUJCMF>
#PMFUVTFSZUISPQVT DPNFTUJCMF
3BNBSJBTBOHVJOFB BMJNFOUP
3BNBSJBTVCCPUSZUJT BMJNFOUP
&OUPMPNBDMZQFBUVN DPNFTUJCMF
3VTTVMBEFOTJGPMJB DPNFTUJCMF
-ZPQIZMMVNEFDBTUFT BMJNFOUP
4DMFSPEFSNBSBEJDBOT DPNFTUJCMF
4DMFSPEFSNBWFSSVDPTVN DPNFTUJCMF
,&/:"
8BMMFZO 8BMMFZOZ3BNNFMPP
5FSNJUPNZDFTBMCVNJOPTVT DPNFTUJCMF
$PQSJOVTTUFSRVJMJOVT DPNFTUJCMF
&OHMFSPNZDFTHPFU[FJ NFEJDJOBM
-BOHFSNBOOJBXBIMCFSHJJ PUSPToNPSUBM
-JHOPTVTTBDFS NFEJDJOBM
5FSNJUPNZDFTSBEJDBUVT DPNFTUJCMF
.BDSPMFQJPUBEPMJDIBVMB DPNFTUJCMF
1IMFCPQVTTVEBOJDVT <BMVDJOØHFOP>
5SJDIPMPNBTVMQIVSFVN BMJNFOUP
1PEBYJTQJTUJMMBSJT PUSPToNPSUBM
5VCFSTQ DPNFTUJCMF
1TJMPDZCFNFSEBSJB BMVDJOØHFOP
7PMWBSJFMMBEJQMBTJB DPNFTUJCMF
WFOFOPTP
7PMWBSJFMMBUFSBTUSJB DPNFTUJCMF
9ZMBSJBQPMZNPSQIB NFEJDJOBM
,*3(6*45«/
&MDIJCBFW
*/%0/&4*"
#VSLIJMM %VDPVTTP #BZ5IPFO "SNJMMBSJBNFMMFB DPNFTUJCMF
"VSJDVMBSJBBVSJDVMBKVEBF BMJNFOUP NFEJDJOBM #PWJTUBQMVNCFB DPNFTUJCMF

$BMWBUJBDBFMBUB DPNFTUJCMF
$MJUPDZCFIZQPDBMBNVT BMJNFOUP
.BSBTNJVTTQ BMJNFOUP
$PQSJOVTBUSBNFOUBSJVT DPNFTUJCMF
1PMZQPSVTHSBNNPDFQIBMVT BMJNFOUP
$PQSJOVTDPNBUVT <DPNFTUJCMF>
3VTTVMBTQ DPNFTUJCMF
4DMFSPEFSNBTQ BMJNFOUP
5FSNJUPNZDFTBMCVNJOPTVT BMJNFOUP
*3"2 -BFUJQPSVTTVMQIVSFVT DPNFTUJCMF
"M/BBNB &XB[FZ/FNB "MTIFJLIZ
5SBQQF -FDDJOVNTDBCSB DPNFTUJCMF
5FSGF[JBDMBWFSZJ DPNFTUJCMF
-ZDPQFSEPOHFNNBUVN DPNFTUJCMF
5JSNBOJBQJOPZJ DPNFTUJCMF
-ZDPQFSEPOQZSJGPSNF DPNFTUJCMF
*43"&- .BDSPMFQJPUBFYDPSJBUB DPNFTUJCMF

8BTTFS .PSDIFMMBDPOJDB DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTFSZOHJJWBS DPNFTUJCMF .PSDIFMMBJOUFSNFEJB DPNFTUJCMF
GFSVMBF
4VJMMVTHSBOVMBUVT DPNFTUJCMF 1BYJMMVTBUSPUPNFOUPTVT DPNFTUJCMF
7PMWBSJFMMBTQFDJPTB DPNFTUJCMF 1MFVSPUVTFSZOHJJ DPNFTUJCMF

+".")*3*:"«3"#&-*#*"
"MTIFJLIZ5SBQQF 1PMZQPSVTTRVBNPTVT DPNFTUJCMF
5JSNBOJBOJWFB DPNFTUJCMF 1UZDIPWFSQBCPIFNJDB DPNFTUJCMF
5JSNBOJBQJOPZJ DPNFTUJCMF 3BNBSJBGMBWB DPNFTUJCMF
+03%"/*" 3VTTVMBBFSVHJOFB DPNFTUJCMF

&SFJGFKZ"M3BEEBE 4BCSBZ8BMUFS 3VTTVMBEFMJDB DPNFTUJCMF
3VTTVMBOJUJEB DPNFTUJCMF
#PMFUVTBFTUJWBMJT BMJNFOUP
3VTTVMBPMJWBTDFOT DPNFTUJCMF -FO[JUFTQBMJTPUJ <DPNFTUJCMF>
3VTTVMBSPTBDFB DPNFTUJCMF -FQJPUBBTQFSB <DPNFTUJCMF>
3VTTVMBTBSEPOJB DPNFTUJCMF -FQJPUBJNFSJOFOTJT <DPNFTUJCMF>
4BSDPEPOJNCSJDBUVT DPNFTUJCMF -FQJPUBNBEBHBTDBSJFOTJT <DPNFTUJCMF>
4DMFSPEFSNBDJUSJOVN <DPNFTUJCMF> -FQJPUBNBEJSPLFMFOTJT DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBQPSUFOUPTVN DPNFTUJCMF -FQJPUBSBCBSJKBOPOBF <DPNFTUJCMF>
,68"*5 -FQJPUBSPTFPBMCB <DPNFTUJCMF>
"MTIFJLI:5SBQQF
-FVDPDPQSJOVTCBEIBNJJ <DPNFTUJCMF>
-FVDPDPQSJOVTJNFSJOFOTJT DPNFTUJCMF
5JSNBOJBQJOPZJ BMJNFOUP NFEJDJOBM

-FVDPDPQSJOVTOBOJBOBF DPNFTUJCMF
-&405)0 -FVDPDPQSJOVTUBOFUFOTJT DPNFTUJCMF
3BNNFMPPZ8BMMFZO
-ZDPQFSEPOFOEPUFQISVN DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFT DPNFTUJCMF
-ZTVSVTQFSJQISBHNPJEFT <DPNFTUJCMF>
."%"("4$"3
#PVSJRVFU %VDPVTTP #BZ5IPFO .BDSPDZCFTQFDUBCJMJT DPNFTUJCMF
3BNNFMPPZ8BMMFZO 3JDIBSETPO .BDSPMFQJPUBFYDPSJBUB <DPNFTUJCMF>
8BMMFZOZ3BNNFMPP
.FYDPSJBUBWBSSVCFTDFOT DPNFTUJCMF
.BDSPMFQJPUBQSPDFSB <DPNFTUJCMF>
"HBSJDVTTJMWJDPMB <DPNFTUJCMF>
.QSPDFSBWBSWF[P DPNFTUJCMF
"NBOJUBIPWBF DPNFTUJCMF
.JDSPQPSVTTBOHVJOFVT <DPNFTUJCMF>
"NBOJUBSPCVTUB <DPNFTUJCMF>
.PSDIFMMBJOUFSNFEJB DPNFTUJCMF
.VUJOVTCBNCVTJOVT <DPNFTUJCMF>
"OUIVSVTQFOUVMVT <DPNFTUJCMF>
1IBFPMVTNBOJIPUJT <DPNFTUJCMF>
"SNJMMBSJBIFJNJJ <DPNFTUJCMF>
1IBMMVTBSNFOJBDVT <DPNFTUJCMF>
"SNJMMBSJFMMBFMFHBOT <DPNFTUJCMF>
1IBMMVTJNQVEJDVT <DPNFTUJCMF>
"TFSPÑTQ <DPNFTUJCMF>
1IMFCPQVTDPMPTTVT DPNFTUJCMF
"VSJDVMBSJBBVSJDVMBKVEBF <DPNFTUJCMF>
1MFVSPUVTEBDUZMPQIPSVT <DPNFTUJCMF>
#PMFUVTCPVSJRVFUJ <DPNFTUJCMF>
1PEBYPOUFSNJUPQIJMVT <DPNFTUJCMF>
#PMFUVTDPMPTTVT <DPNFTUJCMF>
1PMZQPSVTDSPDFPMFVDVT <DPNFTUJCMF>
$BOUIBSFMMVTDJCBSJVT <DPNFTUJCMF>
1PMZTUJDUVTTQ <DPNFTUJCMF>
$BOUIBSFMMVTDZBOPYBOUIVT <DPNFTUJCMF>
3BNBSJBTUSJDUB <DPNFTUJCMF>
$BOUIBSFMMVTFVDBMZQUPSVN BMJNFOUP
3PDDFMMBTQ PUSPToNPSUBM
$BOUIBSFMMVT <DPNFTUJCMF>
NBEBHBTDBSJFOTJT 3VTTVMBDZBOPYBOUIB <DPNFTUJCMF>
$IMPSPQIZMMVN DPNFTUJCMF
3VTTVMBNBEBHBTTFOTJT DPNFTUJCMF
NBEBHBTDBSJFOTF
$IMPSPQIZMMVNNPMZCEJUFT DPNFTUJCMF
$MBUISVTNBEBHBTDBSJFOTJT <DPNFTUJCMF>
4USPCJMPNZDFT <DPNFTUJCMF>
$MBWBSJBNJOJBUB <DPNFTUJCMF>
4USPCJMPNZDFTDPUVSOJY DPNFTUJCMF
$PMMZCJBUBNBUBWBF DPNFTUJCMF
$PSUJOBSJVTMBSHVT DPNFTUJCMF
5FSGF[JBEFDBSZJ <DPNFTUJCMF>
$ZBUIVTTUFSDPSFVT <DPNFTUJCMF>
5SJDIPMPNBTDBCSVN DPNFTUJCMF
(BMJFMMBKBWBOJDB NFEJDJOBM
7PMWBSJFMMBFTDVMFOUB <DPNFTUJCMF>
(BOPEFSNBMVDJEVN <DPNFTUJCMF>
(FBTUSVNGJNCSJBUVN <DPNFTUJCMF>
9FSPDPNVTDISZTFOUFSPO <DPNFTUJCMF>
*OPDZCF <DPNFTUJCMF>
9FSPDPNVTWFSTJDPMPS DPNFTUJCMF
*OPDZCFUVMFBSFOTJT <DPNFTUJCMF>
."-"4*"
#VSLIJMM 1FHMFSZ7BOIBFDLF
-BDDBSJBFEVMJT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTSVCSPWJPMBTDFOT <DPNFTUJCMF>
-FOUJOVTCFSUFSJ <DPNFTUJCMF>
5FSNJUPNZDFTFOUPMPNPJEFT DPNFTUJCMF

NFEJDJOBM

1FSFOOJQPSJBNVOEVMB NFEJDJOBM
1IMFCPQVTDPMPTTVT DPNFTUJCMF
."-"8* 1PMZQPSVTCSBTJMJFOTJT DPNFTUJCMF
3BNNFMPPZ8BMMFZO 1PMZQPSVTNPMVDDFOTJT DPNFTUJCMF
8BMMFZOZ3BNNFMPP WFBUBNCJÏO
XXXNBMBXJGVOHJPSH 1TBUIZSFMMBBUSPVNCPOBUB <DPNFTUJCMF>
"GSPCPMFUVTDPTUBUJTQPSVT DPNFTUJCMF
1TBUIZSFMMBDBOEPMMFBOB DPNFTUJCMF
"GSPCPMFUVTMVUFPMVT DPNFTUJCMF
1VMWFSPCPMFUVTBCFSSBOT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTCJOHFOTJT DPNFTUJCMF
1ZDOPQPSVTTBOHVJOFVT DPNFTUJCMF
3VCJOPCPMFUVT DPNFTUJCMF
MVUFPQVSQVSFVT
"HBSJDVTDSPDFPMVUFTDFOT DPNFTUJCMF
3VTTVMBBGSPOJHSJDBOT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTFOEPYBOUIVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBCJOHFOTJT DPNFTUJCMF
"NBOJUBDBMPQVT DPNFTUJCMF
3VTTVMBPDISPMFVDB DPNFTUJCMF
"NBOJUBGMBNNFPMB DPNFTUJCMF
3VTTVMBSPTFB DPNFTUJCMF
"NBOJUBGVMWB DPNFTUJCMF
3VTTVMBTDIJ[PEFSNB DPNFTUJCMF
"NBOJUBHPPTFOTJBF DPNFTUJCMF
"NBOJUBIFNJCBQIB DPNFTUJCMF
4UFSFPQTJTIJTDFOT DPNFTUJCMF
WFOFOPTP
"NBOJUBQSBFDMBSB <DPNFTUJCMF> 4VJMMVTMVUFVT DPNFTUJCMF
JOTFDUJDJEB
5FSNJUPNZDFTBVSBOUJBDVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBSIPEPQIZMMB DPNFTUJCMF
"NBOJUBSPCVTUB DPNFTUJCMF
"NBOJUB[BNCJBOB DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTTDIJNQFSJ DPNFTUJCMF
5SPHJBJOGVOEJCVMJGPSNJT <DPNFTUJCMF>
5VCPTBFUBCSVOOFPTFUPTB DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTMPOHJTQPSVT DPNFTUJCMF
7BTDFMMVNQSBUFOTF DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTUFOVJT DPNFTUJCMF
9FSPDPNVTQBMMJEPTQPSVT DPNFTUJCMF
$PMMZCJBDPOGMVFOT DPNFTUJCMF
9FSPDPNVTTPZFSJ DPNFTUJCMF
$PMMZCJBESZPQIJMB DPNFTUJCMF
9FSVMBSBEJDBUB DPNFTUJCMF
$PQSJOVTEJTTFNJOBUVT DPNFTUJCMF
$ZNBUPEFSNBEFOESJUJDVN DPNFTUJCMF
."336&$04
"MTIFJLIZ5SBQQF ,ZUPWVPSJ
(ZSPQPSVTDBTUBOFVT DPNFTUJCMF
.PSFOP"SSPZPFUBM 3JDIBSETPO
'"0 C
*OPDZCF <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVTHZNOPDBSQVT DPNFTUJCMF
&WFSOJBQSVOBTUSJ PUSPToQFSGVNF
-FOUJOVTDMBEPQVT DPNFTUJCMF
.PSDIFMMBTQ DPNFTUJCMF
-FOUJOVTTRVBSSVMPTVT DPNFTUJCMF
-FQJTUBDBGGSPSVN DPNFTUJCMF
1TFVEFWFSOJBGVSGVSBDFB PUSPToQFSGVNF
.BDSPDZCFMPCBZFOTJT DPNFTUJCMF
5FSGF[JBMFPOJT DPNFTUJCMF
.BDSPMFQJPUBEPMJDIBVMB DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBDBMJHBUVN DPNFTUJCMF
.JDSPQTBMMJPUB DPNFTUJCMF
CSVOOFPTQFSNB
5SJDIPMPNBOBVTFPTVN DPNFTUJCMF
"NBOJUBNVTDBSJB NFEJDJOBM
5VCFSPMJHPTQFSNVN DPNFTUJCMF
JOTFDUJDJEB
"NBOJUBSVCFTDFOT BMJNFOUP
."63*$*0
3BNNFMPPZ8BMMFZO 8BMMFZOZ "NBOJUBUV[B BMJNFOUP
3BNNFMPP "NBOJUBVNCPOBUB BMJNFOUP
$PQSJOVTDBTUBOFVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBWBHJOBUB BMJNFOUP
.BDSPDZCFTQFDUBCJMJT <DPNFTUJCMF>
"SBDIOJPOBMCVN BMJNFOUP
"SNJMMBSJBMVUFPWJSFOT BMJNFOUP
5SJDIPMPNBNBVSJUJBOVN DPNFTUJCMF
"SNJMMBSJBPTUPZBF BMJNFOUP
.²9*$0 "SNJMMBSJBUBCFTDFOT BMJNFOUP
-ØQF[ $SV[Z;BNPSB.BSUÓOF[ .BUB

.POUPZB&TRVJWFM .POUPZB "VSJDVMBSJBBVSJDVMBKVEBF DPNFTUJCMF
&TRVJWFMFUBM .PSFOP'VFOUFTFU "VSJDVMBSJBEFMJDBUB DPNFTUJCMF
BM 3JDIBSETPO 7JMMBSSFBMZ

1ÏSF[.PSFOP XXXTFNBSOBUHPCNY "VSJDVMBSJBGVTDPTVDDJOFB DPNFTUJCMF
;BNPSB.BSUÓOF[ "MWBSBEPZ%PNÓOHVF[

;BNPSB.BSUÓOF[ 3FZHBEBTZ$JGVFOUFT "VSJDVMBSJBNFTFOUFSJDB DPNFTUJCMF
"HBSJDVTBSWFOTJT BMJNFOUP
"HBSJDVTBVHVTUVT BMJNFOUP
#PMFUFMMVTBOBOBT BMJNFOUP
"HBSJDVTCJTQPSVTWBS DPNFTUJCMF
#PMFUFMMVTCFUVMB BMJNFOUP
BMCJEVT #PMFUFMMVTSVTTFMMJJ BMJNFOUP
"HBSJDVTCJTQPSVTWBS DPNFTUJCMF
CJTQPSVT #PMFUJOVTMBLFJ DPNFTUJCMF
"HBSJDVTCJUPSRVJT BMJNFOUP
#PMFUVTBFTUJWBMJT BMJNFOUP
#PMFUVTBULJOTPOJJ DPNFTUJCMF
"HBSJDVTDPNUVMVT BMJNFOUP
#PMFUVTCBSSPXTJJ DPNFTUJCMF
"HBSJDVTFTTFUUFJ BMJNFOUP
#PMFUVTCJDPMPSPJEFT BMJNFOUP
"HBSJDVTGVTDPGJCSJMMPTVT BMJNFOUP
"HBSJDVTJNQVEJDVT BMJNFOUP
#PMFUVTFSZUISPQVT BMJNFOUP
#PMFUVTGFMMFVT DPNFTUJCMF
#PMFUVTGSPTUJJ BMJNFOUP
"HBSJDVTTJMWJDPMB BMJNFOUP
#PMFUVTMVSJEJGPSNJT DPNFTUJCMF
"TRVBNVMJGFSVTWBSDBSPMJ BMJNFOUP
"HBSJDVTTVCQFSPOBUVT BMJNFOUP
#PMFUVTNJDIPBDBOVT BMJNFOUP
"HBSJDVTTVCSVUJMFTDFOT BMJNFOUP
#PMFUVTQJOJDPMB BMJNFOUP
"HSPDZCFWFSWBDUJ DPNFTUJCMF
#PMFUVTQJOPQIJMVT BMJNFOUP
"MCBUSFMMVTPWJOVT BMJNFOUP
#PMFUVTSFHJVT DPNFTUJCMF
#PMFUVTSFUJDVMBUVT BMJNFOUP
#PMFUVTWBSJJQFT BMJNFOUP
"DBFTBSFBGTQBNFSJDBOB BMJNFOUP
#PWJTUBQMVNCFBWBS BMJNFOUP
PWBMJTQPSB
"NBOJUBDBMZQUSBUPJEFT DPNFTUJCMF
$IBMDJQPSVTQJQFSBUVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBDBMZQUSPEFSNB DPNFTUJCMF
$BMWBUJBDZBUIJGPSNJT BMJNFOUP
"NBOJUBDFDJMJBF BMJNFOUP
"NBOJUBDSPDFB BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVMBVNCPOBUB DPNFTUJCMF
"NBOJUBGMBWJWPMWB <DPNFTUJCMF>
NFEJDJOBM $BOUIBSFMMVTDJCBSJVT BMJNFOUP
JOTFDUJDJEB
$BOUIBSFMMVTPEPSBUVT BMJNFOUP
"NBOJUBGMBWPDPOJB BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTUVCJGPSNJT BMJNFOUP
"NBOJUBGMBWPSVCFTDFOT DPNFTUJCMF
"NBOJUBGVMWB BMJNFOUP
$ISPPHPNQIVTKBNBJDFOTJT BMJNFOUP
"NBOJUBHFNNBUB DPNFTUJCMF
$ISPPHPNQIVTSVUJMVT BMJNFOUP
"NBOJUBJOBVSBUB BMJNFOUP
$ISPPHPNQIVTWJOJDPMPS BMJNFOUP
$MBWBSJBWFSNJDVMBSJT BMJNFOUP

$MBWBSJBEFMQIVTDPLFSJ BMJNFOUP
)FCFMPNBGBTUJCJMF BMJNFOUP
$MBWBSJBEFMQIVTQJTUJMMBSJT BMJNFOUP
)FCFMPNBNFTPQIBFVN BMJNFOUP
$MBWBSJBEFMQIVTUSVODBUVT BMJNFOUP
)FMWFMMBBDFUBCVMVN BMJNFOUP
$MBWBSJBEFMQIVTVOJDPMPS BMJNFOUP
)FMWFMMBDSJTQB BMJNFOUP
$MBWJDPSPOBQZYJEBUB BMJNFOUP
)FMWFMMBFMBTUJDB BMJNFOUP
)FMWFMMBJOGVMB BMJNFOUP
$MBWVMJOBDSJTUBUB DPNFTUJCMF
)FMWFMMBMBDVOPTB BMJNFOUP
$MBWVMJOBSVHPTB DPNFTUJCMF
)FSJDJVNDBQVUVSTJ DPNFTUJCMF
$MJNBDPDZTUJTCPSFBMJT DPNFTUJCMF
)FSJDJVNDPSBMMPJEFT DPNFTUJCMF
$MJUPDZCFDMBWJQFT BMJNFOUP
)FSJDJVNFSJOBDFVT BMJNFOUP
$MJUPDZCFHJCCB BMJNFOUP NFEJDJOBM )PIFOCVFIFMJBQFUBMPJEFT DPNFTUJCMF

)ZEOPQPMZQPSVTGJNCSJBUVT DPNFTUJCMF
)ZEOPQPMZQPSVTQBMNBUVT BMJNFOUP
$MJUPDZCFTRVBNVMPTB DPNFTUJCMF
)ZHSPDZCFOJHSFTDFOT BMJNFOUP
$MJUPDZCFTVBWFPMFOT BMJNFOUP
)ZHSPQIPSPQTJTBVSBOUJBDB BMJNFOUP
$MJUPQJMVTQSVOVMVT BMJNFOUP
)ZHSPQIPSVTDISZTPEPO BMJNFOUP
$PMMZCJBBDFSWBUB DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTOJWFVT BMJNFOUP
$PMMZCJBCVUZSBDFB BMJNFOUP
)ZHSPQIPSVTQVSQVSBTDFOT BMJNFOUP
$PMMZCJBDPOGMVFOT BMJNFOUP
)ZHSPQIPSVTSVTTVMB BMJNFOUP
$PMMZCJBESZPQIJMB BMJNFOUP
)ZQPNZDFTMBDUJGMVPSVN BMJNFOUP
$PMMZCJBQPMZQIZMMB DPNFTUJCMF
)ZQPNZDFTNBDSPTQPSVT DPNFTUJCMF
$PPLFJOBTVMDJQFT DPNFTUJCMF
-BDDBSJBBNFUIZTUJOB BMJNFOUP
$PPLFJOBUSJDIPMPNB DPNFTUJCMF
-BDDBSJBCJDPMPS BMJNFOUP
-BDDBSJBGBSJOBDFB DPNFTUJCMF
$PSUJOBSJVTHMBVDPQVT BMJNFOUP
-BDDBSJBQSPYJNB BMJNFOUP
$SBUFSFMMVTGBMMBY BMJNFOUP
-BDDBSJBTDSPCJDVMBUVT DPNFTUJCMF
$SPOBSUJVNDPOJHFOVN DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTDBSCPOJDPMB DPNFTUJCMF
%BMEJOJBDPODFOUSJDB NFEJDJOBM
&OUFSJEJVNMZDPQFSEPO DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTJOEJHP BMJNFOUP
&OUPMPNBBCPSUJWVN BMJNFOUP
-BDUBSJVTQJQFSBUVT BMJNFOUP
&OUPMPNBDMZQFBUVN BMJNFOUP
-BDUBSJVTTBMNPOJDPMPS BMJNFOUP
'BWPMVTBMWFPMBSJVT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTTBOHVJGMVVT DPNFTUJCMF
'BWPMVTCSBTJMJFOTJT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTTDSPCJDVMBUVT BMJNFOUP
'MBNNVMJOBWFMVUJQFT BMJNFOUP
-BDUBSJVTTVCEVMDJT DPNFTUJCMF
'PNJUPQTJTQJOJDPMB NFEJDJOBM
'VMJHPTFQUJDB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTWPMFNVT BMJNFOUP
(BOPEFSNBMPCBUVN NFEJDJOBM
-BDUBSJVTZB[PPFOTJT BMJNFOUP
(BVUJFSJBNFYJDBOB DPNFTUJCMF
-BFUJQPSVTTVMQIVSFVT BMJNFOUP
(FBTUSVNTBDDBUVN NFEJDJOBM
-BOHFSNBOOJBHJHBOUFB BMJNFOUP NFEJDJOBM

(FBTUSVNUSJQMFY BMJNFOUP

NFEJDJOBM
-FDDJOVNBVSBOUJBDVN BMJNFOUP
(PNQIJEJVTHMVUJOPTVT DPNFTUJCMF
-FDDJOVNDISPNBQFT DPNFTUJCMF
(PNQIVTDMBWBUVT BMJNFOUP
-FDDJOVNSVHPTJDFQT DPNFTUJCMF
(PNQIVTGMPDDPTVT BMJNFOUP
-FOUJOVMBCPSZBOB BMJNFOUP
(PNQIVTLBVGGNBOJJ BMJNFOUP
-FOUJOVTDPODIBUVT DPNFTUJCMF
(ZSPEPONFSVMJPJEFT DPNFTUJCMF
-FQJPUBBTQFSB DPNFTUJCMF
(ZSPNJUSBJOGVMB BMJNFOUP
-FQJPUBDMZQFPMBSJB DPNFTUJCMF
(ZSPQPSVTDBTUBOFVT DPNFTUJCMF
1TJMPDZCF[BQPUFDPSVN DPNFTUJCMF
-FQJTUBJSJOB DPNFTUJCMF
BMVDJOØHFOP
-FQJTUBQFSTPOBUB DPNFTUJCMF
3BNBMJOBFDLMPOJJ DPNFTUJCMF
-ZDPQFSEPODBOEJEVN DPNFTUJCMF
3BNBSJBBVSFB BMJNFOUP
-ZDPQFSEPONBSHJOBUVN DPNFTUJCMF
3BNBSJBCPOJJ DPNFTUJCMF
-ZDPQFSEPOPCMPOHJTQPSVN DPNFTUJCMF
-ZDPQFSEPOQFDLJJ BMJNFOUP
3BNBSJBCPUSZUPJEFT DPNFTUJCMF
3BNBSJBDZTUJEJPQIPSB DPNFTUJCMF
-ZDPQFSEPOQZSJGPSNF BMJNFOUP
3BNBSJBGMBWB DPNFTUJCMF
-ZDPQFSEPOSJNVMBUVN DPNFTUJCMF
3BNBSJBGMBWPCSVOOFTDFOT BMJNFOUP
-ZDPQFSEPOVNCSJOVN BMJNFOUP
3BNBSJBSPTFMMB DPNFTUJCMF
-VNCSJOVNWBSGMPDDPTVN DPNFTUJCMF
3BNBSJBSVCJHJOPTB BMJNFOUP
-ZPQIZMMVNEFDBTUFT BMJNFOUP
3BNBSJBSVCSJQFSNBOFOT BMJNFOUP
-ZPQIZMMVNPWJTQPSVN BMJNFOUP
3BNBSJBTBOHVJOFB DPNFTUJCMF
3BNBSJBTUSJDUB DPNFTUJCMF
.BDSPQPEJBNBDSPQVT BMJNFOUP
3IJ[PQPHPO BMJNFOUP
.BSBTNJVTBMCPHSJTFVT DPNFTUJCMF
3IPEPQIZMMVTDMZQFBUVT BMJNFOUP
3PDDFMMB PUSPToNPSUBM
.FMBOPMFVDBFWFOPTB DPNFTUJCMF
3P[JUFTDBQFSBUVT BMJNFOUP
.FMBOPMFVDBHSBNNPQPEJB DPNFTUJCMF
3VTTVMBBDJDVMPDZTUJT DPNFTUJCMF
.FMBOPMFVDBNFMBMFVDB DPNFTUJCMF
3VTTVMBBMVUBDFB BMJNFOUP
.FSVMJVTJODBSOBUVT BMJNFOUP
3VTTVMBCSFWJQFT BMJNFOUP
.PSDIFMMBBOHVTUJDFQT DPNFTUJCMF
3VTTVMBDZBOPYBOUIB BMJNFOUP
.PSDIFMMBDPOJDB BMJNFOUP
.PSDIFMMBDPTUBUB DPNFTUJCMF
3VTTVMBEFOTJGPMJB DPNFTUJCMF
.PSDIFMMBDSBTTJQFT BMJNFOUP
3VTTVMBFNFUJDB DPNFTUJCMF
.PSDIFMMBFMBUB BMJNFOUP
3VTTVMBMFQJEB BMJNFOUP
3VTTVMBMVUFB BMJNFOUP
.ZDFOBQVSB BMJNFOUP
3VTTVMBNBDSPQPEB DPNFTUJCMF
3VTTVMBNBSJBF BMJNFOUP
/FPMFOUJOVTQPOEFSPTVT BMJNFOUP
3VTTVMBNFYJDBOB DPNFTUJCMF
0VEFNBOTJFMMBDBOBSJJ BMJNFOUP
3VTTVMBOJHSJDBOT BMJNFOUP
1BOVTDSJOJUVT DPNFTUJCMF
3VTTVMBPMJWBDFB BMJNFOUP
1BYJOBBDFUBCVMVN BMJNFOUP
3VTTVMBPSOBUJDFQT DPNFTUJCMF
1F[J[BCBEJB BMJNFOUP
3VTTVMBRVFMFUJJ DPNFTUJCMF
1IPMJPUBMFOUB BMJNFOUP
3VTTVMBSPNBHOFTJBOB BMJNFOUP
3VTTVMBSVCSPBMCB DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTEKBNPS BMJNFOUP
1MFVSPUVTESZJOVT BMJNFOUP
3VTTVMBYFSBNQFMJOB BMJNFOUP
1MFVSPUVTMFWJT BMJNFOUP
4BSDPEPOJNCSJDBUVT BMJNFOUP
1MFVSPUVTPTUSFBUPSPTFVT DPNFTUJCMF
4BSDPTDZQIBDPDDJOFB BMJNFOUP
4BSDPTQIBFSBFYJNJB BMJNFOUP
NFEJDJOBM
1MFVSPUVTTNJUIJJ DPNFTUJCMF
4DIJ[PQIZMMVNGBTDJBUVN DPNFTUJCMF
1MVUFVTBVSBOUJPSVHPTVT BMJNFOUP
4QBSBTTJTDSJTQB BMJNFOUP
1MVUFVTDFSWJOVT BMJNFOUP
4USPCJMPNZDFTDPOGVTVT DPNFTUJCMF
1PHPOPNZDFTIZEOPJEFT BMJNFOUP
4USPCJMPNZDFTGMPDDPQVT BMJNFOUP
1TBUIZSFMMBTQBEJDFB DPNFTUJCMF
4USPQIBSJBDPSPOJMMB BMJNFOUP
4VJMMVTBDJEVT DPNFTUJCMF

4VJMMVTBNFSJDBOVT BMJNFOUP
.JDSPQTBMMJPUB BMJNFOUP
CSVOOFPTQFSNB
4VJMMVTCSFWJQFT BMJNFOUP
1IMFCPQVTDPMPTTVT BMJNFOUP
4VJMMVTDBWJQFT BMJNFOUP
1TBUIZSFMMBDBOEPMMFBOB BMJNFOUP
4VJMMVTIJSUFMMVT BMJNFOUP
5FSNJUPNZDFT BMJNFOUP
4VJMMVTQTFVEPCSFWJQFT BMJNFOUP
5FSNJUPNZDFTFVSIJ[VT BMJNFOUP
4VJMMVTUPNFOUPTVT BMJNFOUP
5FQISPDZCFBUSBUB DPNFTUJCMF
5IFMFQIPSBQBSBHVBZFOTJT NFEJDJOBM
.:"/."3
5SBNFUFTWFSTJDPMPS NFEJDJOBM
1FHMFSZ7BOIBFDLF
5SFNFMMBDPODSFTDFOT DPNFTUJCMF
5SFNFMMPEFOESPO DPNFTUJCMF
TDIXFJOJU[JJ /".*#*"
3BNNFMPPZ8BMMFZO 5BZMPSFUBM
5SJDIPMPNBGMBWPWJSFOT BMJNFOUP
8BMMFZOZ3BNNFMPP
5SJDIPMPNBNBHOJWFMBSF BMJNFOUP
#BUUBSSFBTUFWFOJJ NFEJDJOBMDPTNÏUJDB
5SJDIPMPNBTFKVODUVN BMJNFOUP

5FSGF[JBQGFJMJJ BMJNFOUP
5SJDIPMPNBVTUBMPJEFT DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBWBDDJOVN DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTVNLPXBBOJJ DPNFTUJCMF
5ZMPQJMVTGFMMFVT BMJNFOUP
6TUJMBHPNBZEJT BMJNFOUP
/&1"-
"EIJLBSJ "EIJLBSJZ%VSSJFV
7BTDFMMVNDVSUJTJJ DPNFTUJCMF
3JDIBSETPO ;BOHZ%PJ
7BTDFMMVNJOUFSNFEJVN BMJNFOUP
"HBSJDVTCJUPSRVJT BMJNFOUP
NFEJDJOBM
"HBSJDVTTJMWJDPMB BMJNFOUP
7BTDFMMVNRVEFOJJ BMJNFOUP NFEJDJOBM

"HBSJDVTTVCSVGFTDFOT BMJNFOUP
"NBOJUBDIFQBOHJBOB DPNFTUJCMF
9BOUIPDPOJVNTFQBSBOT DPNFTUJCMF
"NBOJUBIFNJCBQIB DPNFTUJCMF
9FSPDPNVTCBEJVT DPNFTUJCMF
9FSPDPNVTTQBEJDFVT DPNFTUJCMF
"TUSBFVTTQ DPNFTUJCMF
9FSPNQIBMJOBDBNQBOFMMB NFEJDJOBM
.0;".#*26& "VSJDVMBSJBEFMJDBUB DPNFTUJCMF
6BDJRVFUF %BJZ.PUUB 8JMTPO "VSJDVMBSJBNFTFOUFSJDB DPNFTUJCMF
$BNNBDLZ4IVNCB
"GSPCPMFUVTMVUFPMVT BMJNFOUP
#PMFUVTWJUFMMJOVT DPNFTUJCMF
"VSJDVMBSJBBVSJDVMBKVEBF BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTPEPSBUVT DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTEFOTJGPMJVT BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTTVCDJCBSJVT DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTMPOHJTQPSVT BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTQTFVEPDJCBSJVT BMJNFOUP
$MBWBSJBWFSNJDVMBSJT DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTTZNPFOTJJ BMJNFOUP
$PQSJOVTNJDBDFVT BMJNFOUP
$MBWVMJOBDSJTUBUB BMJNFOUP
-FOUJOVTTRVBSSVMPTVT BMJNFOUP
$MBWVMJOPQTJTGVTJGPSNJT DPNFTUJCMF
-FVDPBHBSJDVTMFVDPUIJUFT BMJNFOUP
$PMMZCJBCVUZSBDFB DPNFTUJCMF
1PMZQPSVTCSVNBMJT NFEJDJOBM
$PSEZDFQTTJOFOTJT NFEJDJOBM
1ZDOPQPSVTDJOOBCBSJOVT DPNFTUJCMF
3BNBSJBBVSFB BMJNFOUP
$SFQJEPUVTNPMMJT <DPNFTUJCMF>
&WFSOJBQSVOBTUSJ PUSPToQFSGVNF
3BNBSJBGMBWB BMJNFOUP
'JCSPQPSJBWBJMMBOUJJ NFEJDJOBM
3BNBSJBGPSNPTB DPNFTUJCMF
'JTUVMJOBIFQBUJDB NFEJDJOBM
3BNBSJBGVTDPCSVOOFB BMJNFOUP
3BNBSJBPCUVTJTTJNB BMJNFOUP
(BOPEFSNBBQQMBOBUVN NFEJDJOBM
3IJ[PQPHPOMVUFPMVT DPNFTUJCMF
(BOPEFSNBMVDJEVN <NFEJDJOBM>
3VTTVMBDIMPSPJEFT BMJNFOUP
(FBTUSVNTQ DPNFTUJCMF
(SJGPMBGSPOEPTB BMJNFOUP
3VTTVMBOJHSJDBOT DPNFTUJCMF
)FSJDJVNDMBUISPJEFT DPNFTUJCMF
)FSJDJVNDPSBMMPJEFT BMJNFOUP
4DMFSPEFSNBDJUSJOVN DPNFTUJCMF
)FSJDJVNFSJOBDFVT BMJNFOUP
4DMFSPEFSNBUFYFOTF DPNFTUJCMF
)FSJDJVNGMBHFMMVN BMJNFOUP
4FDPUJVNIJNBMBJDVN DPNFTUJCMF
)FSJDJVNMBDJOJBUVN DPNFTUJCMF
)ZEOVNSBODFPGPFUJEVN <DPNFTUJCMF>
5SBNFUFTIJSTVUB NFEJDJOBM
5SFNFMMBNFTFOUFSJDB DPNFTUJCMF
*OPOPUVTIJTQJEVT NFEJDJOBM
-BDDBSJBBNFUIZTUJOB BMJNFOUP
9FSVMBSBEJDBUB BMJNFOUP
/*(&3*"
"MPGF 0EFZFNJZ0LF 0TP
3BNNFMPPZ8BMMFZO 8BMMFZOZ
3BNNFMPP
"HSPDZCFCSPBEXBZJ BMJNFOUP
-BFUJQPSVTTVMQIVSFVT BMJNFOUP
-FOUJOVMBFEPEFT BMJNFOUP
"VSJDVMBSJBBVSJDVMBKVEBF BMJNFOUP
-ZDPQFSEPOTQ DPNFTUJCMF
$BMWBUJBDZBUIJGPSNJT BMJNFOUP NFEJDJOBM

$PQSJOVTBGSJDBOVT BMJNFOUP
.FSJQJMVTHJHBOUFVT BMJNFOUP
-FOUJOVTTVCOVEVT DPNFTUJCMF
-FOUJOVTUVCFSSFHJVN BMJNFOUP

NFEJDJOBM DPTNÏUJDB

.PSDIFMMBFMBUB <DPNFTUJCMF>
-FOUJOVTWFMVUJOVT NFEJDJOBM
.BDSPDZCFMPCBZFOTJT BMJNFOUP
.PSDIFMMBTNJUIJBOB <DPNFTUJCMF>
1BOVTGMBWVT NFEJDJOBM
.PSDIFMMBFTDVMFOUBWBS DPNFTUJCMF
WVMHBSJT 1IBMMVTBVSBOUJBDVT <WFOFOPTP>

NFEJDJOBM
1IPMJPUBOBNFLP DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTTRVBSSPTVMVT BMJNFOUP
1MFVSPUVTDJSDJOBUVT DPNFTUJCMF
1TBUIZSFMMBBUSPVNCPOBUB BMJNFOUP
1MFVSPUVTESZJOVT BMJNFOUP
1MFVSPUVTOFQBMFOTJT DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTHMPCVMVT BMJNFOUP

WFOFOPBOJNBM
1PTUSFBUVTWBSNBHOJGJDVT DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTNBNNJGPSNJT BMJNFOUP
1MFVSPUVTQVMNPOBSJVT DPNFTUJCMF

NFEJDJOBM
1MVUFVTDFSWJOVT BMJNFOUP
5FSNJUPNZDFTSPCVTUVT BMJNFOUP
1PMZQPSVTBSDVMBSJVT BMJNFOUP
1PMZQPSVTCBEJVT DPNFTUJCMF
7PMWBSJFMMBFTDVMFOUB BMJNFOUP

1IPMJPUBBVTUSPTQVNPTB DPNFTUJCMF
1IZMMPQPSVTCFMMVT OPFTDPNJEP
1",*45«/
#BUSB (BSEF[J '"0 C 1MFVSPUVTEKBNPS DPNFTUJCMF
1FHMFSZ7BOIBFDLF 4ZFE3JB[Z
1PMZQPSVTBSDVMBSJVT DPNFTUJCMF
.BINPPE,IBO
1PMZQPSVTCMBODIFUJBOVT DPNFTUJCMF
1PMZQPSVTUFOVJDVMVT DPNFTUJCMF
1ZDOPQPSVTDPDDJOFVT PUSPToNBUFSJB
QSJNB
"HBSJDVTSPENBOJ DPNFTUJCMF
1ZDOPQPSVTTBOHVJOFVT DPNFTUJCMF
3BNBSJBGJTUVMPTB DPNFTUJCMF
3VTTVMBBNBFOEVN DPNFTUJCMF
3VTTVMBFCVSOFPBSFPMBUB DPNFTUJCMF
3VTTVMBQTFVEPBNBFOEVN DPNFTUJCMF
4USPCJMPNZDFTWFMVUJQFT DPNFTUJCMF
5SBNFUFTWFSTJDPMPS OPFTDPNJEP
5SPHJBTQ DPNFTUJCMF
.PSDIFMMBBOHVTUJDFQT DPNFTUJCMF
1&3Á
%JF[ DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM$PMMFDUJOH
#PMFUVTFEVMJTGPSDPNNFSDJBMQVSQPTFTJO1FSV
3FNPUUJZ$PMBO
"VSJDVMBSJBGVTDPTVDDJOFB DPNFTUJCMF
'BWPMVTBMWFPMBSJVT DPNFTUJCMF
'BWPMVTCSBTJMJFOTJT DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTSBEJDBUVT DPNFTUJCMF
-FOUJOVTDPODIBUVT DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTDPODBWVT DPNFTUJCMF
1"16"/6&7"(6*/&" 1MFVSPUVTPTUSFBUVT DPNFTUJCMF
4JMMJUPF
1MFVSPUVTSPTFPQJMFBUVT DPNFTUJCMF
"SNJMMBSJBTQ OPFTDPNJEP
"VSJDVMBSJBQPMZUSJDIB OPFTDPNJEP
1PMZQPSVTBSDVMBSJVT DPNFTUJCMF
#PMFUVTFSZUISPQVTWBS DPNFTUJCMF
1PMZQPSVTTBOHVJOFVT DPNFTUJCMF
OPWPHVJOFFOTJT
#PMFUVTOJHSPWJPMBDFVT DPNFTUJCMF 4DIJ[PQIZMMVN DPNFTUJCMF
CSFWJMBNFMMBUVN
#POEBS[FXJBNPOUBOB DPNFTUJCMF
7PMWBSJFMMBCBLFSJ DPNFTUJCMF
$PMMZCJBTQ OPFTDPNJEP
10-0/*"
$PSUJOBSJVTTQ DPNFTUJCMF XXXHS[ZCZQM
(SJGPMBGSPOEPTB DPNFTUJCMF "SNJMMBSJBNFMMFB BMJNFOUP
(ZNOPQJMVTOPWPHVJOFFOTJT OPFTDPNJEP "VSJDVMBSJBBVSJDVMBKVEBF BMJNFOUP
*OPDZCFTQ DPNFTUJCMF #PMFUVTFEVMJT BMJNFOUP
-BDDBSJBBNFUIZTUFB DPNFTUJCMF $BOUIBSFMMVTDJCBSJVT BMJNFOUP
-BDUBSJVT DPNFTUJCMF -BDUBSJVTEFMJDJPTVT BMJNFOUP
-FOUJOVMBMBUFSJUJB DPNFTUJCMF -FDDJOVNHSJTFVN BMJNFOUP
-FOUJOVTBSBVDBSJBF DPNFTUJCMF -FDDJOVNTDBCSVN BMJNFOUP
-FOUJOVTVNCSJOVT OPFTDPNJEP .BDSPMFQJPUBQSPDFSB BMJNFOUP
.JDSPQPSVTBGGJOJT DPNFTUJCMF 1MFVSPUVTPTUSFBUVT BMJNFOUP
.JDSPQPSVTYBOUIPQVT OPFTDPNJEP 3P[JUFTDBQFSBUVT BMJNFOUP
0VEFNBOTJFMMBDBOBSJJ DPNFTUJCMF 3VTTVMBDZBOPYBOUIB BMJNFOUP
1IBFPNBSBTNJVTBGGJOJT DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBFRVFTUSF BMJNFOUP
1IFMMJOVTTFOFY OPFTDPNJEP 9FSPDPNVTCBEJVT BMJNFOUP
9FSPDPNVTTVCUPNFOUPTVT BMJNFOUP $BOUIBSFMMVTEFOTJGPMJVT DPNFTUJCMF
3&1Á#-*$"$&/530"'3*$"/" $BOUIBSFMMVTJODBSOBUVT DPNFTUJCMF
3BNNFMPP $BOUIBSFMMVTMVUFPQVODUBUVT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTTVCFEVMJT DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTNJOJBUFTDFOT DPNFTUJCMF
$PMMZCJBBUUFOVBUB DPNFTUJCMF
(BOPEFSNBDVSUJTJJ NFEJDJOBM
$BOUIBSFMMVTQTFVEPGSJFTJJ DPNFTUJCMF
-FOUJOVTBSBVDBSJBF DPNFTUJCMF
-FOUJOVTCSVOOFPGMPDDPTVT DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTSVGPQVODUBUVT DPNFTUJCMF
.BDSPMFQJPUBBGSJDBOB DPNFTUJCMF
$PMMZCJBQJQFSBUB DPNFTUJCMF
1PMZQPSVTSIJ[PNPSQIVT PUSPToDPSEFMFT
$PPLFJOBTVMDJQFT DPNFTUJCMF
$PSEJUVCFSBCPWPOFJ DPNFTUJCMF
$PUZMJEJBBVSBOUJBDB DPNFTUJCMF
$SBUFSFMMVTBVSFVT DPNFTUJCMF
$DPSOVDPQJPJEFTWBS DPNFTUJCMF
DPSOVDPQJPJEFT
9ZMBSJBQBQZSJGFSB NFEJDJOBM
$DPSOVDPQJPJEFTWBS DPNFTUJCMF
3&1Á#-*$"%&-$0/(0 QBSWJTQPSVT
3BNNFMPPZ8BMMFZO $ZNBUPEFSNBFMFHBOT DPNFTUJCMF
"SNJMMBSJBEJTUBOT DPNFTUJCMF TVCTQJOGVOEJCVMJGPSNF

(PPTTFOTJBDJCBSJPJEFT DPNFTUJCMF
(ZNOPQJMVTTQ DPNFTUJCMF
$PMMZCJBBOPNCF DPNFTUJCMF
)ZQIPMPNBXBNCFOTJT DPNFTUJCMF
$PMMZCJBPSPOHB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTBOHVTUVT DPNFTUJCMF
-FVDPDPQSJOVTHBOEPVS DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTDPOHPMFOTJT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTFEVMJT DPNFTUJCMF
3&1Á#-*$"%&.0$3«5*$"%&-$0/(0
%FHSFFGFUBM 1FHMFS:7BOIBFDLF -BDUBSJVTJOWFSTVT DPNFTUJCMF
3BNNFMPP:8BMMFZO 8BMMFZO: -BDUBSJVTLBCBOTVT DPNFTUJCMF
3BNNFMPP
-BDUBSJVTMBUJGPMJVT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTFSZUISPUSJDIVT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTQFMMJDVMBUVTG DPNFTUJCMF
"HBSJDVTHPPTTFOTJBF DPNFTUJCMF
QBMMJEVT
"HBSJDVTOJWFTDFOT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTQTFVEPWPMFNVT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTWPMWBUVMVT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTTFTFNPUBOJ DPNFTUJCMF
"NBOJUBBVSFB DPNFTUJCMF
-FOUJOVTDJUSJOVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBHPPTFOTJBF DPNFTUJCMF
"NBOJUBMPPTJJ DPNFTUJCMF
-FOUJOVTTRVBSSVMPTVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBSPCVTUB DPNFTUJCMF
-FOUJOVTWFMVUJOVT DPNFTUJCMF
"NBOJUPQTJTQVEJDB DPNFTUJCMF
-FO[JUFTFMFHBOT NFEJDJOBM
<WFOFOPTP>
-FQJPUBIFOOJOHTJJ DPNFTUJCMF
-FVDPBHBSJDVTCJTQPSVT DPNFTUJCMF
-FVDPDPQSJOVTEJTDPJEFVT DPNFTUJCMF
"VSJDVMBSJBUFOVJT DPNFTUJCMF
.BDSPMFQJPUBBGSJDBOB DPNFTUJCMF
#POEBS[FXJBCFSLFMFZJ DPNFTUJCMF
.HSBDJMFOUBWBS DPNFTUJCMF
$BNBSPQIZMMVTTVCQSBUFOTJT DPNFTUJCMF
HPPTTFOTJBF
.BDSPMFQJPUBQSPNJOFOT DPNFTUJCMF
$DJCBSJVTWBSEFGJCVMBUVT DPNFTUJCMF
.BDSPMFQJPUB[FZIFSJ DPNFTUJCMF
$DJCBSJVTWBSMBUJGPMJVT DPNFTUJCMF
.BSBTNJVTBSCPSFTDFOT DPNFTUJCMF
.BSBTNJVTCV[VOHPMP DPNFTUJCMF

.BSBTNJVTDSJOJTFRVJ PUSPToKPZFSÓB
"SNJMMBSJBTQ <DPNFTUJCMF>
.BSBTNJVTHSBOEJTFUVMPTVT DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTMVUFPDPNVT <DPNFTUJCMF>
.BSBTNJVTQJQFSPEPSB DPNFTUJCMF
$PMMZCJBBDFSWBUB <DPNFTUJCMF>
/PUIPQBOVTIZHSPQIBOVT DPNFTUJCMF
$PQSJOVTEJTTFNJOBUVT <DPNFTUJCMF>
0VEFNBOTJFMMBDBOBSJJ DPNFTUJCMF
(BOPEFSNBMVDJEVN <NFEJDJOBM>
1F[J[BWFTJDVMPTB DPNFTUJCMF
)ZHSPDZCFDBOUIBSFMMVT <DPNFTUJCMF>
1IBMMVTJOEVTJBUVT NFEJDJOBM
)ZHSPDZCFDPOJDB <DPNFTUJCMF>
1IMFCPQVTDPMPTTVT <DPNFTUJCMF>
)ZHSPDZCFQVOJDFB <DPNFTUJCMF>
1MFVSPUVTEKBNPS DPNFTUJCMF
-BDDBSJBBNFUIZTUFB <DPNFTUJCMF>
1MVUFVTDFSWJOVTWBS DPNFTUJCMF
-BDDBSJBMBDDBUB <DPNFTUJCMF>
FBMBFOTJT
1TBUIZSFMMBTQBEJDFB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTWPMFNVT <DPNFTUJCMF>
1TFVEPDSBUFSFMMVTMBFUJDPMPS DPNFTUJCMF
-FDDJOVNFYUSFNJPSJFOUBMF <DPNFTUJCMF>
-FOUJOVTTUSJHPTVT BMJNFOUP
3BNBSJBPDISBDFB DPNFTUJCMF
-ZPQIZMMVNTQ <DPNFTUJCMF>
3VTTVMBBUSPWJSFOT DPNFTUJCMF
3VTTVMBDFMMVMBUB DPNFTUJCMF
0VEFNBOTJFMMBTQ <DPNFTUJCMF>
3VTTVMBDZDMPTQFSNB DPNFTUJCMF
1ZDOPQPSVTDPDDJOFVT <PUSPT>
3VTTVMBEJGGVTBWBSEJGGVTB DPNFTUJCMF
3BNBSJB NFEJDJOBM
3VTTVMBIJFNJTJMWBF DPNFTUJCMF
3VTTVMB BMJNFOUP
3VTTVMBQTFVEPTUSJBUPWJSJEJT DPNFTUJCMF
3VTTVMBEFOTJGPMJB <DPNFTUJCMF>
3VTTVMBSPTFPBMCB DPNFTUJCMF
3VTTVMBWJSFTDFOT <DPNFTUJCMF>
3VTTVMBSPTFPTUSJBUB DPNFTUJCMF
3VTTVMBTFTF DPNFTUJCMF
4VJMMVTHSBOVMBUVT <DPNFTUJCMF>
3VTTVMBTFTFOBHVMB DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFT BMJNFOUP
3VTTVMBTUSJBUPWJSJEJT DPNFTUJCMF
5SBNFUFTWFSTJDPMPS <NFEJDJOBM>
3&1Á#-*$"1016-"3%&.0$3«5*$"%&$03&"
8BOH )BMMZ&WBOT
4DMFSPEFSNBCPWPOFJ DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBNBUTVUBLF DPNFTUJCMF
3&1Á#-*$"6/*%"%&5"/;"/¶"
)ÊSLÚOFO 4BBSJNÊLJZ.XBTVNCJ B
5FSNJUPNZDFTFOUPMPNPJEFT DPNFTUJCMF
)ÊSLÚOFO 4BBSJNÊLJZ.XBTVNCJ C
5FSNJUPNZDFTHMPCVMVT DPNFTUJCMF
3BNNFMPP
5FSNJUPNZDFTNBNNJGPSNJT DPNFTUJCMF
"NBOJUBUBO[BOJDB DPNFTUJCMF
"VSJDVMBSJBGVTDPTVDDJOFB DPNFTUJCMF
5TUSJBUVTWBSBVSBOUJBDVT DPNFTUJCMF
5SPHJBJOGVOEJCVMJGPSNJT DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTJTBCFMMJOVT DPNFTUJCMF
7PMWBSJFMMBQBSWJTQPSB DPNFTUJCMF
$PQSJOVTDJOFSFVT DPNFTUJCMF
3&1Á#-*$"%&.0$3«5*$"1016-"3-"0 &OUPMPNBBSHZSPQVT DPNFTUJCMF
)PTBLB DPNVOJDBDJØOQFSTPOBMIUUQHJFD

IHSPVQIQJOGPTFFLDPKQLJOPLPFOHIUNM )ZQIPMPNBTVCWJSJEF OPDPNJEP
-BDUBSJVTHZNOPDBSQVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBWJSHJOFPJEFT <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVTLBCBOTVT BMJNFOUP
-BDUBSJVTQFMMJDVMBUVT DPNFTUJCMF
5VCPTBFUBCSVOOFPTFUPTB <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVTQIMFCPQIZMMVT BMJNFOUP
4*&33"-&0/"
-BDUBSJVTSVCSPWJPMBTDFOT DPNFTUJCMF
1FHMFSZ7BOIBFDLF

4*/("163
NFEJDJOBM
#VSLIJMM
-FO[JUFTFMFHBOT DPNFTUJCMF
40."-*"
-FVDPBHBSJDVT DPNFTUJCMF
3BNNFMPPZ8BMMFZO
SIPEPDFQIBMVT
"HBSJDVTBNCPFOTJT DPNFTUJCMF
1IFMMJOVTTQ NFEJDJOBM
43*-"/,"
1FHMFSZ7BOIBFDLF
1MFVSPUVTEKBNPS DPNFTUJCMF
1PMZQPSVTNPMVDDFOTJT DPNFTUJCMF
3VTTVMBDJMJBUB DPNFTUJCMF
46%«'3*$"
1FHMFSZ7BOIBFDLF 8BMMFZOZ
3VTTVMBDPNQSFTTB DPNFTUJCMF
3BNNFMPP
3VTTVMBDPOHPBOB DPNFTUJCMF
"NBOJUBFYDFMTB <DPNFTUJCMF>
3VTTVMBIFJNJJ DPNFTUJCMF
"NBOJUBGPFUJEJTTJNB <DPNFTUJCMF>
3VTTVMBIJFNJTJMWBF DPNFTUJCMF
WFOFOPTP
3VTTVMBMJCFSJFOTJT DPNFTUJCMF
"NBOJUBSVCFTDFOT <DPNFTUJCMF>
3VTTVMBQIBFPDFQIBMB DPNFTUJCMF
)FMWFMMBMBDVOPTB <DPNFTUJCMF>
3VTTVMBTVCMBFWJT DPNFTUJCMF
)FSJDJVNDPSBMMPJEFT <DPNFTUJCMF>
3VTTVMBUBO[BOJBF DPNFTUJCMF
-FQJTUBDBGGSPSVN <DPNFTUJCMF>
.BDSPMFQJPUBSIBDPEFT <DPNFTUJCMF>
1TJMPDZCFTFNJMBODFBUB BMVDJOØHFOP
NFEJDJOBM
4VJMMVTHSBOVMBUVT <DPNFTUJCMF>
5FSNJUPNZDFTMFUFTUVJ BMJNFOUP
5"*-"/%*"
5FSNJUPNZDFTTJOHJEFOTJT BMJNFOUP
+POFT 8IBMMFZZ)ZXFM+POFT 1FHMFSZ
7BOIBFDLF 4UBNFUT
"VSJDVMBSJBTQ BMJNFOUP
3&6/*»/
$BOUIBSFMMVTNJOPS BMJNFOUP
3BNNFMPPZ8BMMFZO
-FOUJOVMBFEPEFT BMJNFOUP
-FOUJOVTQSBFSJHJEVT BMJNFOUP
4&/&("-
%VDPVTTP #BZ5IPFO 5IPFOZ#B 1MFVSPUVTDZTUJEJPTVT BMJNFOUP
"GSPCPMFUVTDPTUBUJTQPSVT <DPNFTUJCMF>
3VTTVMBBFSVHJOFB BMJNFOUP
"NBOJUBDSBTTJDPOVT <DPNFTUJCMF>
"NBOJUBIFNJCBQIB <DPNFTUJCMF>
3VTTVMBEFOTJGPMJB BMJNFOUP
3VTTVMBGPFUFOT BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTDPOHPMFOTJT <DPNFTUJCMF>
3VTTVMBIFUFSPQIZMMB BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTQTFVEPGSJFTJJ <DPNFTUJCMF>
3VTTVMBMFQJEB BMJNFOUP
(ZSPEPOJOUFSNFEJVT BMJNFOUP
3VTTVMBOJHSJDBOT BMJNFOUP
-BDUBSJVTHZNOPDBSQVT <DPNFTUJCMF>
3VTTVMBTBOHVJOFB BMJNFOUP
1IMFCPQVTTVEBOJDVT BMJNFOUP
3VTTVMBWJPMFJQFT BMJNFOUP
1PMZQPSVT NFEJDJOBM

3VTTVMBGPFUFOT <DPNFTUJCMF>
5FSNJUPNZDFTBVSBOUJBDVT BMJNFOUP
3VTTVMBQFDUJOBUB <DPNFTUJCMF>

5FSNJUPNZDFTHMPCVMVT BMJNFOUP
5FSGF[JBCPVEJFSJ BMJNFOUP
5Á/&;
"MTIFJLI:5SBQQF 5SJDIPMPNBQPQVMJOVN BMJNFOUP
5JSNBOJBOJWFB DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBUFSSFVN DPNFTUJCMF
5VCFSBFTUJWVN DPNFTUJCMF
56326¶"
"GZPO $BHMBSJSNBL 6OBMZ0UMFT 5VCFSCPSDIJJ DPNFTUJCMF
%FNJSCBT 4BCSBZ8BMUFS IUUQ

XXXPHNHPWUS:JMNB[ 0EFSF*TJMPHMV 9FSPDPNVTCBEJVT DPNFTUJCMF
6("/%"
,BUFOEF 4FHBXBZ#JSOJF 1FHMFSZ
7BOIBFDLF 3BNNFMPPZ8BMMFZO

"HBSJDVTCJOHFOTJT DPNFTUJCMF
"NBOJUBDBFTBSFB DPNFTUJCMF
-FOUJOVTQSPMJGFS DPNFTUJCMF
$PQSJOVTDPNBUVT BMJNFOUP
$PSUJOBSJVTWBSJFDPMPS DPNFTUJCMF
5SJDIPMPNBTQ DPNFTUJCMF
6$3"/*"
)FMWFMMBMBDVOPTB BMJNFOUP
;FSPWBZ3P[IFOLP
)FSJDJVNDPSBMMPJEFT BMJNFOUP
"HBSJDVTBSWFOTJT <DPNFTUJCMF>
"HBSJDVTCJTQPSVT <DPNFTUJCMF>
)ZHSPQIPSVTDISZTPEPO DPNFTUJCMF
"HBSJDVTCJUPSRVJT <DPNFTUJCMF>
"HBSJDVTDBNQFTUSJT <DPNFTUJCMF>
"HBSJDVTNBDSPTQPSVT <DPNFTUJCMF>
"HBSJDVTQMBDPNZDFT <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVTTBMNPOJDPMPS BMJNFOUP
"HBSJDVTTJMWBUJDVT <DPNFTUJCMF>
"NBOJUBDBFTBSFB <DPNFTUJCMF>
"NBOJUBFYDFMTB <DPNFTUJCMF>
"NBOJUBQPSQIZSJB <DPNFTUJCMF>
.PSDIFMMBDPOJDB BMJNFOUP
.PSDIFMMBDSBTTJQFT DPNFTUJCMF
"NBOJUBYBOUIPEFSNVT <DPNFTUJCMF>
"SNJMMBSJBNFMMFB <DPNFTUJCMF>
.PSDIFMMBFMBUB DPNFTUJCMF
"TUSPTQPSJOBBTUFSPTQPSB <DPNFTUJCMF>
#PMFUVTBQQFOEJDVMBUVT <DPNFTUJCMF>
.FTDVMFOUBWBSSPUVOEB DPNFTUJCMF
#PMFUVTBVSBOUJBDVT <DPNFTUJCMF>
#PMFUVTDBMPQVT <DPNFTUJCMF>
#PMFUVTFEVMJT <DPNFTUJCMF>
#PMFUVTFMFHBOT <DPNFTUJCMF>
#PMFUVTFSZUISPQVT <DPNFTUJCMF>
3IJ[PQPHPOMVUFPMVT DPNFTUJCMF
#PMFUVTJNQPMJUVT <DPNFTUJCMF>
3IJ[PQPHPOSPTFPMVT BMJNFOUP
#PMFUVTMVSJEVT <DPNFTUJCMF>
3IJ[PQPHPOSVCFTDFOT DPNFTUJCMF
#PMFUVTSFHJVT <DPNFTUJCMF>
#PMFUVTSVCFMMVT <DPNFTUJCMF>
#PMFUVTTDBCFS <DPNFTUJCMF>
#PMFUVTTVCUPNFOUPTVT <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVTTDSPCJDVMBUVT <DPNFTUJCMF>
#PMFUVTWBSJFHBUVT <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVTTFNJTBOHVJGMVVT <DPNFTUJCMF>
$BMWBUJBVUSJGPSNJT <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVTTVCEVMDJT <DPNFTUJCMF>
$BOUIBSFMMVTDJCBSJVT <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVTUPSNJOPTVT <DPNFTUJCMF>
$IBMDJQPSVTQJQFSBUVT <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVTWFMMFSFVT <DPNFTUJCMF>
$MJUPDZCFBVSBOUJBDB <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVTWJFUVT <DPNFTUJCMF>
$MJUPDZCFDMBWJQFT <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVTWJPMBTDFOT <DPNFTUJCMF>
$MJUPDZCFOFCVMBSJT <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVTWPMFNVT <DPNFTUJCMF>
$MJUPDZCFPMFBSJB <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVT[POBSJVT <DPNFTUJCMF>
$MJUPDZCFSJWVMPTB <DPNFTUJCMF>
-BOHFSNBOOJBHJHBOUFB <DPNFTUJCMF>
$MJUPQJMVTQSVOVMVT <DPNFTUJCMF>
-FQJPUBMJMBDFB <DPNFTUJCMF>
$PMMZCJBCVUZSBDFB <DPNFTUJCMF>
-FQJTUBJSJOB <DPNFTUJCMF>
$PQSJOVTDPNBUVT <DPNFTUJCMF>
-FQJTUBOVEB <DPNFTUJCMF>
$PQSJOVTNJDBDFVT <DPNFTUJCMF>
-FVDPQBYJMMVTHJHBOUFVT <DPNFTUJCMF>
$PSUJOBSJVTDSBTTVT <DPNFTUJCMF>
-ZDPQFSEPOQFSMBUVN <DPNFTUJCMF>
$PSUJOBSJVTNVDPTVT <DPNFTUJCMF>
-ZPQIZMMVNEFDBTUFT <DPNFTUJCMF>
$PSUJOBSJVTNVMUJGPSNJT <DPNFTUJCMF>
.BDSPMFQJPUBFYDPSJBUB <DPNFTUJCMF>
$PSUJOBSJVTWBSJVT <DPNFTUJCMF>
&OUPMPNBDMZQFBUVN <DPNFTUJCMF>
.BSBTNJVTBMMJBDFVT <DPNFTUJCMF>
&OUPMPNBSIPEPQPMJVN <DPNFTUJCMF>
.BSBTNJVTPSFBEFT <DPNFTUJCMF>
'MBNNVMJOBWFMVUJQFT <DPNFTUJCMF>
9FSPDPNVTQBSBTJUJDVT <DPNFTUJCMF>
(PNQIJEJVTHMVUJOPTVT <DPNFTUJCMF>
636(6":
(ZSPEPOMJWJEVT <DPNFTUJCMF> %FTDIBNQT
(ZSPNJUSBFTDVMFOUB <DPNFTUJCMF> (ZNOPQJMVTTQFDUBCJMJT BMJNFOUP
(ZSPQPSVTDBTUBOFVT <DPNFTUJCMF> -BDUBSJVTEFMJDJPTVT BMJNFOUP
(ZSPQPSVTDZBOFTDFOT <DPNFTUJCMF> -BFUJQPSVTTVMQIVSFVT BMJNFOUP
)ZEOVNSFQBOEVN <DPNFTUJCMF> 3IJ[PQPHPOMVUFPMVT BMJNFOUP
)ZHSPQIPSVTIZQPUIFKVT <DPNFTUJCMF> 3IJ[PQPHPOSPTFPMVT BMJNFOUP
)ZQIPMPNBDBQOPJEFT <DPNFTUJCMF> 4VJMMVTHSBOVMBUVT BMJNFOUP
)ZQIPMPNBFQJYBOUIVN <DPNFTUJCMF> 5SJDIPMPNBTVMQIVSFVT BMJNFOUP
,VFIOFSPNZDFTNVUBCJMJT <DPNFTUJCMF>
7*&5/".
-BDDBSJBMBDDBUB <DPNFTUJCMF> #VSLIJMM
-BDUBSJVTBDSJT <DPNFTUJCMF> "NBOJUJOBNBOHJOJBOB BMJNFOUP
-BDUBSJVTDPOUSPWFSTVT <DPNFTUJCMF> :6(04-"7*" IPZ4FSCJBZ.POUFOFHSP
3JDIBSETPO ;BLMJOB

-BDUBSJVTEFMJDJPTVT <DPNFTUJCMF>
#PMFUVT BMJNFOUP
-BDUBSJVTHMZDJPTNVT <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVTIFMWVT <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVTJOTVMTVT <DPNFTUJCMF>
&WFSOJBQSVOBTUSJ PUSPoQFSGVNF
-BDUBSJVTMJHOZPUVT <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVTOFDBUPS <DPNFTUJCMF> ;".#*"
1FHMFSZ1JFBSDF 1JFBSDF
-BDUBSJVTQBMMJEVT <DPNFTUJCMF> 3BNNFMPPZ8BMMFZO 8BMMFZOZ
3BNNFMPP
-BDUBSJVTQJQFSBUVT <DPNFTUJCMF>
"GSPCPMFUVTDPTUBUJTQPSVT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTQPSOJOTJT <DPNFTUJCMF>
"NBOJUBGMBNNFPMB BMJNFOUP
-BDUBSJVTRVJFUVT <DPNFTUJCMF>
"NBOJUB[BNCJBOB BMJNFOUP
-BDUBSJVTSFQSBFTFOUBOFVT <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVTSFTJNVT <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVTSVGVT <DPNFTUJCMF>
-BDUBSJVTTBOHVJGMVVT <DPNFTUJCMF>
$BOUIBSFMMVTNJOJBUFTDFOT BMJNFOUP

-BDUBSJVTHZNOPDBSQVT BMJNFOUP
-FOUJOVTDMBEPQVT DPNFTUJCMF
1PMZQPSVTNPMVDDFOTJT DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTNFEJVT BMJNFOUP
5FSNJUPNZDFTUJUBOJDVT BMJNFOUP
7BOEFSCZMJBVOHVMBUB NFEJDJOBM
;*.#"#8&
#PBFUBM
"NBOJUBBVSFB BMJNFOUP
"NBOJUBMPPTJJ BMJNFOUP
"NBOJUB[BNCJBOB BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTTZNPFOTJJ BMJNFOUP
-ZDPQFSEPO BMJNFOUP

"/&90
-JTUBHMPCBMEFIPOHPTTJMWFTUSFT
VTBEPTDPNPBMJNFOUP
DPOTJEFSBEPTBMJNFOUPZPDPO
QSPQJFEBEFTNFEJDJOBMFT
&TUPTSFHJTUSPTGVFSPOUPNBEPTEFNÃTEFGVFOUFT JODMVZFOEPEPDVNFOUPT MJCSPT

TJUJPT XFC Z PUSPT DPOUBDUPT -PT EFUBMMFT DPNQMFUPT TF FODVFOUSBO FO VOB CBTF EF
EBUPTFTUBCMFDJEBQPSFMBVUPS-PTOPNCSFTEFMBTFTQFDJFTIBOTJEPFTDSJUPTBTÎDPNP
BQBSFDFOFOMBQVCMJDBDJÓOPSJHJOBMDPOFYDFQDJÓOEFMPTFSSPSFTEFPSUPHSBGÎBPCWJPT
PFODBTPTFOMPTDVBMFTIBZBTJEPDBNCJBEPFMOPNCSFQSFGFSJEP $VBESP
$IBOH
Z.BP
BOBMJ[BOMPTIPOHPTQPSTVGPSNBEFOVUSJSTF TBQSÓGJUPT NJDPSSÎ[JDPT
FUD
8POH #VDIBOBO Z .BZ
FOVNFSBO MPT IPOHPT DPNFTUJCMFT RVF TPO
NJDPSSÎ[JDPT -B MJUFSBUVSB NJDPMÓHJDB OP TJFNQSF FYQMJDB DPO DMBSJEBE TJ VO IPOHP
iDPNFTUJCMFu FT FGFDUJWBNFOUF iDPNJEPu .VDIBT FTQFDJFT FTUÃO FOVNFSBEBT FO
XXXXJMEVTFGVMGVOHJPSH
N
QSPQJFEBEFTNFEJDJOBMFT
/0.#3&$*&/5¶'*$0 640 /0.#3&$*&/5¶'*$0 640

"GSPCPMFUVTDPTUBUJTQPSB DPNFTUJCMF "HBSJDVTMJMBDFQT DPNFTUJCMF
"GSPCPMFUVTMVUFPMVT BMJNFOUP "HBSJDVTNBDSPTQPSVT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTBCSVQUJCVMCVT DPNFTUJCMF "HBSJDVTNJDSPNFHFUIVT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTBNCPFOTJT DPNFTUJCMF "HBSJDVTOJWFTDFOT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTBSWFOTJT BMJNFOUP N
"HBSJDVTQBUUFSTPOBF DPNFTUJCMF
"HBSJDVTBVHVTUVT BMJNFOUP "HBSJDVTQFSPCTDVSVT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTCFOFTJJ DPNFTUJCMF "HBSJDVTQMBDPNZDFT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTCFSOBSEJJ DPNFTUJCMF "HBSJDVTSPENBOJ DPNFTUJCMF
"HBSJDVTCJOHFOTJT DPNFTUJCMF "HBSJDVTSVCFMMVT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTCJTQPSVT BMJNFOUP N
"HBSJDVTCJTQPSVTWBSBMCJEVT DPNFTUJCMF "HBSJDVTTJMWJDPMB BMJNFOUP
"HBSJDVTCJTQPSVTWBSCJTQPSVT DPNFTUJCMF "HBSJDVTTRVBNVMJGFSVTWBSDBSPMJ BMJNFOUP
"HBSJDVTCJUPSRVJT BMJNFOUP "HBSJDVTTVCFEVMJT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTCMB[FJ DPNFTUJCMF N
"HBSJDVTTVCQFSPOBUVT BMJNFOUP
"HBSJDVTDBNQFTUSJT BMJNFOUP N
"HBSJDVTTVCSVGFTDFOT BMJNFOUP
"HBSJDVTDPNUVMVT BMJNFOUP "HBSJDVTTVCSVUJMFTDFOT BMJNFOUP
"HBSJDVTDSPDFPMVUFTDFOT DPNFTUJCMF "HSPDZCFBFHFSJUB BMJNFOUP
"HBSJDVTDVQSFPCSVOOFVT DPNFTUJCMF "HSPDZCFCSPBEXBZJ BMJNFOUP
"HBSJDVTFOEPYBOUIVT DPNFTUJCMF "HSPDZCFDZMJOESBDFB DPNFTUJCMF
"HBSJDVTFSZUISPUSJDIVT DPNFTUJCMF "HSPDZCFGBSJOBDFB DPNFTUJCMF
"HBSJDVTFTTFUUFJ BMJNFOUP "HSPDZCFQBMVEPTB DPNFTUJCMF
"HBSJDVTGVTDPGJCSJMMPTVT BMJNFOUP "HSPDZCFQBSBTJUJDB DPNFTUJCMF
"HBSJDVTGVTDPWFMBUVT DPNFTUJCMF "HSPDZCFQFEJBEFT DPNFTUJCMF
"HBSJDVTHFOOBEJJ DPNFTUJCMF "HSPDZCFTBMJDBDJDPMB DPNFTUJCMF
"HBSJDVTHPPTTFOTJBF DPNFTUJCMF "HSPDZCFWFSWBDUJ DPNFTUJCMF
"HBSJDVTJNQVEJDVT BMJNFOUP "MCBUSFMMVTDPOGMVFOT DPNFTUJCMF N
/0.#3&$*&/5¶'*$0 640 /0.#3&$*&/5¶'*$0 640

"MCBUSFMMVTPWJOVT BMJNFOUP "VSJDVMBSJBUFOVJT DPNFTUJCMF
"MFVSJBBVSBOUJB DPNFTUJCMF #BOLFSBGVMJHJOFPBMCB DPNFTUJCMF
"NBOJUBBMMJPEPSB NFEJDJOBM #BUUBSFBQIBMMPJEFT NFEJDJOBM
"NBOJUBBVSFB BMJNFOUP #BUUBSSFBTUFWFOJJ NFEJDJOBM
"NBOJUBCJOHFOTJT DPNFTUJCMF #KFSLBOEFSBGVNPTB NFEJDJOBM
"NBOJUBDBFTBSFB BMJNFOUP #PMFUFMMVTBOBOBT BMJNFOUP
"NBOJUBDBFTBSFBGTQ BMJNFOUP #PMFUFMMVTCFUVMB BMJNFOUP
BNFSJDBOB #PMFUFMMVTFNPEFOTJT DPNFTUJCMF
"NBOJUBDBFTBSFPJEFT DPNFTUJCMF #PMFUFMMVTSVTTFMMJJ BMJNFOUP
"NBOJUBDBMPQVT DPNFTUJCMF #PMFUJOVTBTJBUJDVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBDBMZQUSBUB DPNFTUJCMF #PMFUJOVTMBLFJ DPNFTUJCMF
"NBOJUBDBMZQUSBUPJEFT DPNFTUJCMF #PMFUJOVTQJOFUPSVN DPNFTUJCMF
"NBOJUBDBMZQUSPEFSNB BMJNFOUP #PMFUPQJTMFVDPNFMBFOB DPNFTUJCMF
"NBOJUBDFDJMJBF BMJNFOUP #PMFUVTBFSFVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBDIFQBOHJBOB DPNFTUJCMF #PMFUVTBFTUJWBMJT BMJNFOUP
"NBOJUBDPOTUSJDUB DPNFTUJCMF #PMFUVTBQQFOEJDVMBUVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBDSPDFB BMJNFOUP #PMFUVTBULJOTPOJJ DPNFTUJCMF
"NBOJUBGMBNNFPMB BMJNFOUP #PMFUVTCBSSPXTJJ DPNFTUJCMF
"NBOJUBGMBWPDPOJB BMJNFOUP #PMFUVTCJDPMPSPJEFT BMJNFOUP
"NBOJUBGMBWPSVCFTDFOT DPNFTUJCMF #PMFUVTDBMPQVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBGVMWB BMJNFOUP #PMFUVTDJUSJGSBHSBOT DPNFTUJCMF
"NBOJUBHFNNBUB DPNFTUJCMF #PMFUVTFEVMJT BMJNFOUP N
"NBOJUBHPPTFOTJBF DPNFTUJCMF #PMFUVTFNPEFOTJT DPNFTUJCMF

"NBOJUBIFNJCBQIB BMJNFOUP #PMFUVTFSZUISPQVT BMJNFOUP
"NBOJUBIPWBF DPNFTUJCMF #PMFUVTFSZUISPQVTWBS DPNFTUJCMF
"NBOJUBJOBVSBUB BMJNFOUP OPWPHVJOFFOTJT
"NBOJUBMPPTJJ BMJNFOUP #PMFUVTGFMMFVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBNVTDBSJB NFEJDJOBM #PMFUVTGSPTUJJ BMJNFOUP
"NBOJUBQBDIZDPMFB DPNFTUJCMF #PMFUVTHSJTFVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBQFSQIBFB BMJNFOUP #PMFUVTMPZP BMJNFOUP
"NBOJUBSIPEPQIZMMB DPNFTUJCMF #PMFUVTMVSJEJGPSNJT DPNFTUJCMF
"NBOJUBSPCVTUB DPNFTUJCMF #PMFUVTMVSJEVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBSVCFTDFOT BMJNFOUP #PMFUVTNJDIPBDBOVT BMJNFOUP
"NBOJUBUBO[BOJDB DPNFTUJCMF #PMFUVTOJHSPWJPMBDFVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBUV[B BMJNFOUP #PMFUVTQJOJDPMB BMJNFOUP
"NBOJUBVNCPOBUB BMJNFOUP #PMFUVTQJOPQIJMVT BMJNFOUP
"NBOJUBWBHJOBUB BMJNFOUP #PMFUVTSFHJVT DPNFTUJCMF
"NBOJUBWFMPTB DPNFTUJCMF #PMFUVTSFUJDVMBUVT BMJNFOUP
"NBOJUBWJSHJOFPJEFT DPNFTUJCMF #PMFUVTTFQBSBOT DPNFTUJCMF
"NBOJUB[BNCJBOB BMJNFOUP #PMFUVTTQFDJPTVT DPNFTUJCMF
"NBOJUJOBNBOHJOJBOB BMJNFOUP #PMFUVTUSVODBUVT DPNFTUJCMF
"NBOJUPQTJTQVEJDB DPNFTUJCMF #PMFUVTWBSJJQFT BMJNFOUP
"NBVSPEFSNBOJHFS NFEJDJOBM #PMFUVTWJPMBDFPGVTDVT DPNFTUJCMF
"NBVSPEFSNBSVEF NFEJDJOBM #PMFUVTWJUFMMJOVT DPNFTUJCMF
"SBDIOJPOBMCVN BMJNFOUP #PMFUVT[FMMFSJ DPNFTUJCMF
"SNJMMBSJBEJTUBOT DPNFTUJCMF #POEBS[FXJBCFSLFMFZJJ DPNFTUJCMF
"SNJMMBSJBMVUFPWJSFOT BMJNFOUP #POEBS[FXJBNPOUBOB DPNFTUJCMF
"SNJMMBSJBNFMMFB BMJNFOUP N
#PWJTUBBQFEJDFMMBUB NFEJDJOBM
"SNJMMBSJBPTUPZBF BMJNFOUP #PWJTUBHJHBOUFB DPNFTUJCMF
"SNJMMBSJBQPOEFSPTB DPNFTUJCMF #PWJTUBQJMB NFEJDJOBM
"SNJMMBSJBUBCFTDFOT BMJNFOUP #PWJTUBQMVNCFB DPNFTUJCMF N
"TQSPQBYJMMVTMFQJTUPJEFT DPNFTUJCMF #PWJTUBQMVNCFBWBSPWBMJTQPSB BMJNFOUP

"TUSBFVTIZHSPNFUSJDVT DPNFTUJCMF N
#PWJTUBQVTJMMB NFEJDJOBM
"VSFPCBTJEJVNQVMMVMBOTWBS NFEJDJOBM #PWJTUFMMBTJOFOTJT NFEJDJOBM
QVMMVMBOT #VDIXBMEPCPMFUVTTQFDUBCJMJT DPNFTUJCMF
"VSJDVMBSJBBVSJDVMBKVEBF BMJNFOUP N
$BMPDFSBDPSOFB DPNFTUJCMF
"VSJDVMBSJBEFMJDBUB BMJNFOUP $BMPDFSBWJTDPTB DPNFTUJCMF
"VSJDVMBSJBGVTDPTVDDJOFB DPNFTUJCMF $BMPDZCFHBNCPTB BMJNFOUP N
"VSJDVMBSJBNFTFOUFSJDB DPNFTUJCMF N
$BMPDZCFJOEJDB DPNFTUJCMF
"VSJDVMBSJBQPMZUSJDIB DPNFTUJCMF $BMPDZCFMFVDPDFQIBMB DPNFTUJCMF
"OFYP-JTUBHMPCBMEFIPOHPTTFHÙOTVTQSPQJFEBEFTDPNFTUJCMFT BMJNFOUPT NFEJDJOBMFT
/0.#3&$*&/5¶'*$0 640 /0.#3&$*&/5¶'*$0 640

$BMWBUJBCPWJTUB NFEJDJOBM $ISPPHPNQIVTKBNBJDFOTJT BMJNFOUP
$BMWBUJBDBFMBUB DPNFTUJCMF N
$ISPPHPNQIVTSVUJMVT BMJNFOUP
$BMWBUJBDSBOJJGPSNJT NFEJDJOBM $ISPPHPNQIVTWJOJDPMPS BMJNFOUP
$BMWBUJBDZBUIJGPSNJT BMJNFOUP $MBEJOBTUFMMBSJT BMJNFOUP
$BMWBUJBFYDJQVMJGPSNJT DPNFTUJCMF N
$MBEPOJBTQQ NFEJDJOBM
$BMWBUJBMJMBDJOB DPNFTUJCMF $MBWBSJBBMCJSBNFB DPNFTUJCMF
$BMWBUJBQVSQVSFB DPNFTUJCMF $MBWBSJBBVSFB DPNFTUJCMF
$BMWBUJBVUSJGPSNJT DPNFTUJCMF N
$MBWBSJBDPSBMMPJEFT BMJNFOUP
$BNBSPQIZMMVTOJWFVT DPNFTUJCMF $MBWBSJBQVSQVSFB DPNFTUJCMF
$BNBSPQIZMMVTQSBUFOTJT DPNFTUJCMF $MBWBSJBWFSNJDVMBSJT BMJNFOUP
$BNBSPQIZMMVTTVCQSBUFOTJT DPNFTUJCMF $MBWBSJBEFMQIVTDPLFSJ BMJNFOUP
$BNBSPQIZMMVTWJSHJOFVT DPNFTUJCMF $MBWBSJBEFMQIVTQJTUJMMBSJT BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVMBVNCPOBUB DPNFTUJCMF $MBWBSJBEFMQIVTTBDIBMJOFOTJT DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTDJCBSJVT BMJNFOUP N
$MBWBSJBEFMQIVTUSVODBUVT BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTDJCBSJVTWBS DPNFTUJCMF $MBWBSJBEFMQIVTVOJDPMPS BMJNFOUP
EFGJCVMBUVT $MBWJDFQTQVSQVSFB NFEJDJOBM
$BOUIBSFMMVTDJCBSJVTWBS DPNFTUJCMF $MBWJDPSPOBQZYJEBUB BMJNFOUP
MBUJGPMJVT
$MBWVMJOBBNFUIZTUJOB DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTDJOFSFVT DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTDJOOBCBSJOVT DPNFTUJCMF
$MBWVMJOBDSJTUBUB BMJNFOUP
$MBWVMJOBSVHPTB DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTDZBOFTDFOT DPNFTUJCMF
$MBWVMJOPQTJTGVTJGPSNJT DPNFTUJCMF
$MBWVMJOPQTJTIFMWPMB DPNFTUJCMF
$MBWVMJOPQTJTNJZBCFBOB DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTFVDBMZQUPSVN BMJNFOUP
$MJNBDPDZTUJTCPSFBMJT DPNFTUJCMF
$MJUPDZCFDMBWJQFT BMJNFOUP
$MJUPDZCFHFPUSPQB DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTGPSNPTVT DPNFTUJCMF
$MJUPDZCFHJCCB BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTJHOJDPMPS BMJNFOUP
$MJUPDZCFIZQPDBMBNVT BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTJODBSOBUVT DPNFTUJCMF
$MJUPDZCFJOGVOEJCVMJGPSNJT DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTJOGVOEJCVMJGPSNJT DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTJTBCFMMJOVT DPNFTUJCMF
$MJUPDZCFTRVBNVMPTB DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTMVUFPDPNVT DPNFTUJCMF
$MJUPDZCFTVBWFPMFOT BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTMVUFPQVODUBUVT DPNFTUJCMF
$MJUPQJMVTBCPSUJWVT NFEJDJOBM
$MJUPQJMVTQSVOVMVT BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTNJOPS BMJNFOUP
$PMMZCJBBDFSWBUB DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTPEPSBUVT BMJNFOUP
$PMMZCJBBOPNCF DPNFTUJCMF
$PMMZCJBBUUFOVBUB DPNFTUJCMF
$PMMZCJBBVSFB DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTQTFVEPGSJFTJJ DPNFTUJCMF
$PMMZCJBCVUZSBDFB BMJNFOUP
$PMMZCJBDPOGMVFOT BMJNFOUP
$BOUIBSFMMVTSVGPQVODUBUVT DPNFTUJCMF
$PMMZCJBDPOUPSUB DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTSVGPQVODUBUVTWBS DPNFTUJCMF
PDISBDFVT $PMMZCJBEJTUPSUB DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTTQMFOEFOT DPNFTUJCMF $PMMZCJBESZPQIJMB DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTTVCBMCJEVT DPNFTUJCMF $PMMZCJBGBNJMJB DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTTVCDJCBSJVT DPNFTUJCMF $PMMZCJBPSPOHB DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTTZNPFOTJJ BMJNFOUP $PMMZCJBQJQFSBUB DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTUFOVJT DPNFTUJCMF $PMMZCJBQMBUZQIZMMB DPNFTUJCMF
$BOUIBSFMMVTUVCJGPSNJT BMJNFOUP $PMMZCJBQPMZQIZMMB DPNFTUJCMF
$BUBUIFMBTNBJNQFSJBMF DPNFTUJCMF $PMMZCJBQTFVEPDBMPQVT BMJNFOUP
$BUBUIFMBTNBWFOUSJDPTVN BMJNFOUP $PMMZCJBSBEJDBUB DPNFTUJCMF
$FSSFOBVOJDPMPS NFEJDJOBM $PMMZCJBTVCQSVJOPTB BMJNFOUP
$FUSBSJBJTMBOEJDB NFEJDJOBM $PMMZCJBUBNBUBWBF DPNFTUJCMF
$IBMDJQPSVTQJQFSBUVT DPNFTUJCMF $PMUSJDJBDJOOBNPNFB NFEJDJOBM
$IMPSPQIZMMVNNBEBHBDBSJFOTF DPNFTUJCMF $PPLFJOBTVMDJQFT DPNFTUJCMF
$IMPSPQIZMMVNNPMZCEJUFT DPNFTUJCMF $PPLFJOBUSJDIPMPNB DPNFTUJCMF
$IPJSPNZDFTBCPSJHJOVN BMJNFOUP $PQSJOVTBDVNJOBUVT DPNFTUJCMF
$IPJSPNZDFTNFBOESJGPSNJT DPNFTUJCMF $PQSJOVTBGSJDBOVT BMJNFOUP
/0.#3&$*&/5¶'*$0 640 /0.#3&$*&/5¶'*$0 640

$PQSJOVTBUSBNFOUBSJVT DPNFTUJCMF N
&MBQIPNZDFTHSBOVMBUVT NFEJDJOBM
$PQSJOVTDBTUBOFVT DPNFTUJCMF &OEPQIZMMVTZVOOBOFOTJT DPNFTUJCMF
$PQSJOVTDJOFSFVT DPNFTUJCMF &OHMFSPNZDFTHPFU[JJ NFEJDJOBM
$PQSJOVTDPNBUVT DPNFTUJCMF &OUFSJEJVNMZDPQFSEPO DPNFTUJCMF
$PQSJOVTEJTTFNJOBUVT DPNFTUJCMF &OUPMPNBBCPSUJWVN BMJNFOUP
$PQSJOVTNJDBDFVT BMJNFOUP &OUPMPNBBQSJMJT DPNFTUJCMF
$PQSJOVTTUFSRVJMJOVT DPNFTUJCMF &OUPMPNBBSHZSPQVT DPNFTUJCMF
$PSEJUVCFSBCPWPOFJ DPNFTUJCMF &OUPMPNBCMPYBNJ DPNFTUJCMF
$PSEZDFQTNJMJUBSJT NFEJDJOBM &OUPMPNBDMZQFBUVN BMJNFOUP
$PSEZDFQTPQIJPHMPTTPJEFT NFEJDJOBM &OUPMPNBDSBTTJQFT DPNFTUJCMF
$PSEZDFQTTJOFOTJT DPNFTUJCMF N
&OUPMPNBNBEJEVN DPNFTUJCMF
$PSJPMVTDPOTPST NFEJDJOBM &OUPMPNBNJDSPDBSQVN DPNFTUJCMF
$PSUJOBSJVTBMCPWJPMBDFVT DPNFTUJCMF &WFSOJBNFTPNPSQIB NFEJDJOBM
$PSUJOBSJVTBSNFOJBDVT DPNFTUJCMF 'BWPMVTBMWFPMBSVT DPNFTUJCMF
$PSUJOBSJVTBSNJMMBUVT DPNFTUJCMF 'BWPMVTCSBTJMJFOTJT BMJNFOUP
$PSUJOBSJVTDMBSJDPMPSWBSUVSNBMJT DPNFTUJCMF 'BWPMVTCSVOOFPMVT BMJNFOUP
$PSUJOBSJVTDPMMJOJUVT DPNFTUJCMF 'BWPMVTTUSJBUVMVT BMJNFOUP
$PSUJOBSJVTFMBUJPS DPNFTUJCMF 'BWPMVTUFTTFMBUVT BMJNFOUP
$PSUJOBSJVTHMBVDPQVT BMJNFOUP 'JCSPQPSJBWBJMMBOUJJ NFEJDJOBM
$PSUJOBSJVTMBSHVT DPNFTUJCMF 'JTUVMJOBIFQBUJDB BMJNFOUP N
$PSUJOBSJVTPSJDIBMDFVT DPNFTUJCMF 'MBNNVMJOBWFMVUJQFT BMJNFOUP N
$PSUJOBSJVTQSBFTUBOT BMJNFOUP 'MPDDVMBSJBBMCPMBOBSJQFT DPNFTUJCMF

$PSUJOBSJVTQSBTJOVT DPNFTUJCMF 'PNFTGPNFOUBSJVT NFEJDJOBM
$PSUJOBSJVTQTFVEPTBMPS DPNFTUJCMF 'PNFTNFMBOPQPSVT NFEJDJOBM
$PSUJOBSJVTQVSQVSBTDFOT DPNFTUJCMF 'PNJUPQTJTQJOJDPMB NFEJDJOBM
$PSUJOBSJVTSVGPPMJWBDFVT BMJNFOUP 'PNJUPQTJTVMNBSJB NFEJDJOBM
$PSUJOBSJVTUFOVJQFT DPNFTUJCMF 'VMJHPTFQUJDB DPNFTUJCMF
$PSUJOBSJVTWBSJFDPMPS DPNFTUJCMF (BMJFMMBKBWBOJDB NFEJDJOBM
$PUZMJEJBBVSBOUJBDB DPNFTUJCMF (BOPEFSNBBQQMBOBUVN NFEJDJOBM
$SBUFSFMMVTBVSFVT DPNFTUJCMF (BOPEFSNBDBQFOTF NFEJDJOBM
$SBUFSFMMVTDPSOVDPQJPJEFT BMJNFOUP N
(BOPEFSNBDVSUJTJJ NFEJDJOBM
$DPSOVDPQJPJEFTWBS DPNFTUJCMF (BOPEFSNBMPCBUVN NFEJDJOBM
DPSOVDPQJPJEFT (BOPEFSNBMVDJEVN DPNFTUJCMF N
$DPSOVDPQJPJEFTWBS DPNFTUJCMF (BOPEFSNBTJOFOTF NFEJDJOBM

QBSWJTQPSVT
(BOPEFSNBUFOVF NFEJDJOBM
$SBUFSFMMVTGBMMBY BMJNFOUP
(BOPEFSNBUSPQJDVN NFEJDJOBM
$SFQJEPUVTBQQMBOBUVT DPNFTUJCMF
(BOPEFSNBUTVHBF DPNFTUJCMF N
$SFQJEPUVTNPMMJT DPNFTUJCMF
(BTUSPEJBFMBUB DPNFTUJCMF
$SPOBSUJVNDPOJHFOVN DPNFTUJCMF
(BVUJFSJBNFYJDBOB DPNFTUJCMF
$SZQUPEFSNBDJUSJOVN NFEJDJOBM
(FBTUSVNGJNCSJBUVN DPNFTUJCMF
$SZQUPQPSVTWPMWBUVT NFEJDJOBM
(FBTUSVNIZHSPNFUSJDVN NFEJDJOBM
$ZBUIVTMJNCBUVT NFEJDJOBM
(FBTUSVNTBDDBUVN NFEJDJOBM
$ZBUIVTTUFSDPSFVT NFEJDJOBM
(FBTUSVNUSJQMFY BMJNFOUP N
$ZNBUPEFSNBEFOESJUJDVN DPNFTUJCMF
(FPQPSBTQ DPNFTUJCMF
$FMFHBOTTVCTQ DPNFTUJCMF
JOGVOEJCVMJGPSNF (MPFPQPSVTDPODIPJEFT BMJNFOUP
$ZTUPEFSNBBNJBOUIJOVN DPNFTUJCMF (MPFPTUFSFVNJODBSOBUVN DPNFTUJCMF
$ZTUPEFSNBUFSSFJJ DPNFTUJCMF (PNQIJEJVTHMVUJOPTVT DPNFTUJCMF
$ZUUBSJBEBSXJOJJ BMJNFOUP (PNQIJEJVTNBDVMBUVT DPNFTUJCMF
$ZUUBSJBFTQJOPTBF BMJNFOUP (PNQIJEJVTQVSQVSBTDFOT DPNFTUJCMF
$ZUUBSJBHVOOJJ BMJNFOUP (PNQIVTDMBWBUVT BMJNFOUP
$ZUUBSJBIBSJPUJJ BMJNFOUP (PNQIVTGMPDDPTVT BMJNFOUP
$ZUUBSJBIPPLFSJ DPNFTUJCMF (PNQIVTLBVGGNBOJJ BMJNFOUP
%BDSZNZDFTQBMNBUVT DPNFTUJCMF (PPTTFOTJBDJCBSJPJEFT DPNFTUJCMF
%BDSZPQJOBYTQBUIVMBSJB DPNFTUJCMF (SJGPMBGSPOEPTB DPNFTUJCMF N
%BFEBMFPQTJTDPOGSBHPTBWBS NFEJDJOBM (SJGPMBHBSHBM BMJNFOUP

USJDPMPS (ZNOPQJMVTFBSMFJ BMJNFOUP
%BMEJOJBDPODFOUSJDB NFEJDJOBM (ZNOPQJMVTIJTQJEFMMVT BMJNFOUP
%JDUZPQIPSBFDIJOPWPMWBUB DPNFTUJCMF (ZSPEPOJOUFSNFEJVT BMJNFOUP
%JDUZPQIPSBJOEVTJBUBGMVUFB DPNFTUJCMF (ZSPEPOMJWJEVT DPNFTUJCMF
/0.#3&$*&/5¶'*$0 640 /0.#3&$*&/5¶'*$0 640

(ZSPEPONFSVMJPJEFT DPNFTUJCMF )ZQPNZDFTMBDUJGMVPSVN BMJNFOUP
(ZSPNJUSBBNCJHVB DPNFTUJCMF )ZQPNZDFTNBDSPTQPSVT DPNFTUJCMF
(ZSPNJUSBBOUBSUJDB DPNFTUJCMF )ZQTJ[ZHVTNBSNPSFVT BMJNFOUP
(ZSPNJUSBFTDVMFOUB DPNFTUJCMF )ZQTJ[ZHVTUFTTVMBUVT BMJNFOUP
(ZSPNJUSBJOGVMB BMJNFOUP *MFPEJDUZPODJCBSJVN DPNFTUJCMF
(ZSPNJUSBVTTVSJFOTJT DPNFTUJCMF *OPDZCFTQ DPNFTUJCMF
(ZSPQPSVTDBTUBOFVT DPNFTUJCMF *OPOPUVTIJTQJEVT NFEJDJOBM
)FCFMPNBGBTUJCJMF BMJNFOUP *OPOPUVTPCMJRVVT NFEJDJOBM
)FCFMPNBNFTPQIBFVN BMJNFOUP *TDIOPEFSNBSFTJOPTVN NFEJDJOBM
)FMWFMMBBDFUBCVMVN BMJNFOUP ,PCBZBTJBOJQQPOJDB DPNFTUJCMF
)FMWFMMBDSJTQB BMJNFOUP ,VFIOFSPNZDFTNVUBCJMJT DPNFTUJCMF
)FMWFMMBFMBTUJDB BMJNFOUP -BDDBSJBBNFUIZTUFB BMJNFOUP
)FMWFMMBJOGVMB BMJNFOUP -BDDBSJBBNFUIZTUFPPDDJEFOUBMJT DPNFTUJCMF
)FMWFMMBMBDVOPTB BMJNFOUP -BDDBSJBBNFUIZTUJOB BMJNFOUP
)FSJDJVNBCJFUJT BMJNFOUP -BDDBSJBCJDPMPS BMJNFOUP
)FSJDJVNDBQVUVSTJ DPNFTUJCMF -BDDBSJBFEVMJT DPNFTUJCMF
)FSJDJVNDMBUISPJEFT DPNFTUJCMF -BDDBSJBGBSJOBDFB DPNFTUJCMF
)FSJDJVNDPSBMMPJEFT DPNFTUJCMF -BDDBSJBMBDDBUB BMJNFOUP
)FSJDJVNFSJOBDFVT BMJNFOUP N
-BDDBSJBQSPYJNB BMJNFOUP
)FSJDJVNGMBHFMMVN BMJNFOUP -BDDBSJBTDSPCJDVMBUVT DPNFTUJCMF
)FSJDJVNMBDJOJBUVN DPNFTUJCMF -BDDPDFQIBMVNNZMJUUBF DPNFTUJCMF
)FSJDJVNSBNPTVN DPNFTUJCMF -BDSZNBSJBWFMVUJOB DPNFTUJCMF
)FUFSPCBTJEJPOBOOPTVN NFEJDJOBM -BDUBSJVTBLBIBUTV BMJNFOUP
)FYBHPOJBBQJBSJB NFEJDJOBM -BDUBSJVTBOHVTUVT DPNFTUJCMF
)JSTDIJPQPSVTBCJFUJOVT NFEJDJOBM -BDUBSJVTBOOVMBUPBOHVTUJGPMJVT BMJNFOUP
)JSTDIJPQPSVTGVTDPWJPMBDFVT NFEJDJOBM -BDUBSJVTDBNQIPSBUVT DPNFTUJCMF
)PIFOCVFIFMJBQFUBMPJEFT DPNFTUJCMF -BDUBSJVTDBSCPOJDPMB DPNFTUJCMF
)ZEOPQPMZQPSVTGJNCSJBUVT DPNFTUJCMF -BDUBSJVTDISZTPSSIFVT DPNFTUJCMF
)ZEOPQPMZQPSVTQBMNBUVT BMJNFOUP -BDUBSJVTDPOHPMFOTJT DPNFTUJCMF
)ZEOPUSZBUVMBTOFJ DPNFTUJCMF -BDUBSJVTDPOUSPWFSTVT DPNFTUJCMF
)ZEOVNSFQBOEVN BMJNFOUP -BDUBSJVTDPSSVHVJT BMJNFOUP
)ZEOVNVNCJMJDBUVN DPNFTUJCMF -BDUBSJVTEFMJDJPTVT BMJNFOUP
)ZHSPDZCFDBOUIBSFMMVT DPNFTUJCMF -BDUBSJVTEFUFSSJNVT DPNFTUJCMF
)ZHSPDZCFDPDDJOFB DPNFTUJCMF -BDUBSJVTEFOJHSJDBOT BMJNFOUP
)ZHSPDZCFDPOJDB DPNFTUJCMF -BDUBSJVTEFOTJGPMJVT BMJNFOUP
)ZHSPDZCFMBFUB DPNFTUJCMF -BDUBSJVTFEVMJT DPNFTUJCMF
)ZHSPDZCFOJHSFTDFOT BMJNFOUP -BDUBSJVTGMBWJEVMVT DPNFTUJCMF
)ZHSPDZCFPCSVTTFB DPNFTUJCMF -BDUBSJVTHZNOPDBSQPJEFT BMJNFOUP
)ZHSPDZCFQTJUUBDJOB DPNFTUJCMF -BDUBSJVTHZNOPDBSQVT BMJNFOUP
)ZHSPDZCFQVOJDFB DPNFTUJCMF -BDUBSJVTIBUTVEBLF BMJNFOUP
)ZHSPDZCFVOHVJOPTB DPNFTUJCMF -BDUBSJVTIFJNJJ BMJNFOUP
)ZHSPQIPSPQTJTBVSBOUJBDB BMJNFOUP -BDUBSJVTJOEJHP BMJNFOUP
)ZHSPQIPSPQTJTNBOHFOPUJJ DPNFTUJCMF -BDUBSJVTJOTVMTVT DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTBHBUIPTNVT DPNFTUJCMF -BDUBSJVTJOWFSTVT DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTBSCVTUJWVT DPNFTUJCMF -BDUBSJVTKBQPOJDVT DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTDBNBSPQIZMMVT DPNFTUJCMF -BDUBSJVTLBCBOTVT BMJNFOUP
)ZHSPQIPSVTDISZTPEPO BMJNFOUP -BDUBSJVTMBFWJHBUVT BMJNFOUP
)ZHSPQIPSVTFCVSOFVT DPNFTUJCMF -BDUBSJVTMBFUJDPMPS DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTFSVCFTDFOT DPNFTUJCMF -BDUBSJVTMBUJGPMJVT DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTMJNBDJOVT DPNFTUJCMF -BDUBSJVTMVUFPQVT BMJNFOUP
)ZHSPQIPSVTMVDPSVN DPNFTUJCMF -BDUBSJVTNFEVTBF BMJNFOUP
)ZHSPQIPSVTOJWFVT BMJNFOUP -BDUBSJVTNJUJTTJNVT DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTPMJWBDFPBMCVT DPNFTUJCMF -BDUBSJVTOFDBUPS DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTQFOBSJVT DPNFTUJCMF -BDUBSJVTQFMMJDVMBUVT DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTQVEPSJOVT DPNFTUJCMF -BDUBSJVTQFMMJDVMBUVTGQBMMJEVT DPNFTUJCMF
)ZHSPQIPSVTQVSQVSBTDFOT BMJNFOUP -BDUBSJVTQIMFCPQIZMMVT BMJNFOUP
)ZHSPQIPSVTSVTTVMB BMJNFOUP -BDUBSJVTQJQFSBUVT BMJNFOUP
)ZQIPMPNBTVCMBUFSJUJVN BMJNFOUP -BDUBSJVTQSJODFQT DPNFTUJCMF
)ZQIPMPNBXBNCFOTJT DPNFTUJCMF -BDUBSJVTQTFVEPWPMFNVT DPNFTUJCMF
/0.#3&$*&/5¶'*$0 640 /0.#3&$*&/5¶'*$0 640

-BDUBSJVTQVCFTDFOT DPNFTUJCMF -FOUJOVTWFMVUJOVT BMJNFOUP N
-BDUBSJVTQZSPHBMVT DPNFTUJCMF -FO[JUFTCFUVMJOB NFEJDJOBM

-BDUBSJVTRVJFUVT DPNFTUJCMF -FO[JUFTFMFHBOT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTSFTJNVT DPNFTUJCMF -FQJPUBBTQFSB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTSVCJEVT DPNFTUJCMF -FQJPUBDMZQFPMBSJB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTSVCSJMBDUFVT BMJNFOUP -FQJPUBEJTDJQFT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTSVCSPWJPMBTDFOT DPNFTUJCMF -FQJPUBHSBTTFJ DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTSVGVT DPNFTUJCMF -FQJPUBIFOOJOHTJJ DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTTBMNPOJDPMPS BMJNFOUP -FQJPUBNBEJSPLFMFOTJT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTTBOHVJGMVVT DPNFTUJCMF -FQJPUBNBTUPJEFB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTTDSPCJDVMBUVT BMJNFOUP -FQJPUBWFOUSJPTPTQPSB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTTFTFNPUBOJ DPNFTUJCMF -FQJTUBDBFTQJUPTB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTTVCEVMDJT DPNFTUJCMF -FQJTUBDBGGSPSVN DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTTVCJOEJHP BMJNFOUP -FQJTUBHMBVDPDBOB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTUBO[BOJDVT BMJNFOUP -FQJTUBJSJOB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTUPSNJOPTVT DPNFTUJCMF -FQJTUBMVTDJOB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTUSJWJBMJT DPNFTUJCMF -FQJTUBOVEB BMJNFOUP N
-BDUBSJVTWFMMFSFVT DPNFTUJCMF -FQJTUBQFSTPOBUB BMJNFOUP

-BDUBSJVTWPMFNPJEFT BMJNFOUP -FQJTUBTPSEJEB DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTWPMFNVT BMJNFOUP N
-FVDPBHBSJDVTCJTQPSVT DPNFTUJCMF
-BDUBSJVTYFSBNQFMJOVT BMJNFOUP -FVDPBHBSJDVTIPSUFOTJT BMJNFOUP
-BDUBSJVTZB[PPFOTJT BMJNFOUP -FVDPBHBSJDVTMFVDPUIJUFT BMJNFOUP
-BDUPDPMMZCJBBFRVBUPSJBMJT BMJNFOUP -FVDPBHBSJDVTSIPEFDFQIBMVT DPNFTUJCMF
-BFUJQPSVTTVMQIVSFVT BMJNFOUP -FVDPDPQSJOVTDIFJNPOPDFQT BMJNFOUP
-BNQUFSPNZDFTKBQPOJDVT NFEJDJOBM -FVDPDPQSJOVTEJTDPJEFVT DPNFTUJCMF
-BOHFSNBOOJBHJHBOUFB DPNFTUJCMF N
-FVDPDPQSJOVTHBOEPVS DPNFTUJCMF
-BOPQJMBOJQQPOJDB DPNFTUJCMF -FVDPDPQSJOVTJNFSJOFOTJT DPNFTUJCMF
-BSJDJGPSNFTPGGJDJBOBMJT DPNFTUJCMF N
-FVDPDPQSJOVTOBOJBOBF DPNFTUJCMF
-BTJPTQIBFSBGFO[MJJ NFEJDJOBM -FVDPDPQSJOVTUBOFUFOTJT DPNFTUJCMF
-FDDJOVNBVSBOUJBDVN BMJNFOUP -FVDPDPSUJOBSJVTCVMCJHFS DPNFTUJCMF
-FDDJOVNDISPNBQFT DPNFTUJCMF -FVDPQBYJMMVTHJHBOUFVT DPNFTUJCMF
-FDDJOVNFYUSFNJPSJFOUBMF DPNFTUJCMF -JHOPTVTTBDFS NFEJDJOBM
-FDDJOVNHSJTFVN BMJNFOUP -JNBDFMMBHMJPEFSNB DPNFTUJCMF
-FDDJOVNNBO[BOJUBF DPNFTUJCMF -JNBDFMMBJMMJOJUB DPNFTUJCMF
-FDDJOVNPYZEBCJMF DPNFTUJCMF -PCBSJBQVMNPOBSJB NFEJDJOBM
-FDDJOVNSVHPTJDFQT DPNFTUJCMF -PCBSJBTQ BMJNFOUP
-FDDJOVNTDBCSVN BMJNFOUP -ZDPQFSEPOBTQFSVN NFEJDJOBM
-FDDJOVNUFTUBDFPTDBCSVN DPNFTUJCMF -ZDPQFSEPODBOEJEVN DPNFTUJCMF
-FDDJOVNWFSTJQFMMF DPNFTUJCMF -ZDPQFSEPOFOEPUFQISVN DPNFTUJCMF
-FOUJOFMMVTDPDIMFBUVT DPNFTUJCMF -ZDPQFSEPOHFNNBUVN DPNFTUJCMF
-FOUJOVMBCPSZBOB BMJNFOUP -ZDPQFSEPONBSHJOBUVN DPNFTUJCMF
-FOUJOVMBFEPEFT BMJNFOUP N
-ZDPQFSEPOPCMPOHJTQPSVN DPNFTUJCMF
-FOUJOVMBMBUFSJUJB DPNFTUJCMF -ZDPQFSEPOQFDLJJ BMJNFOUP
-FOUJOVTBSBVDBSJBF DPNFTUJCMF -ZDPQFSEPOQFSMBUVN BMJNFOUP N
-FOUJOVTCSVOOFPGMPDDPTVT DPNFTUJCMF -ZDPQFSEPOQVTJMVN DPNFTUJCMF N
-FOUJOVTDSJUJOVT DPNFTUJCMF -ZDPQFSEPOQZSJGPSNF BMJNFOUP N
-FOUJOVTDMBEPQVT DPNFTUJCMF -ZDPQFSEPOSJNVMBUVN DPNFTUJCMF

-FOUJOVTDPODIBUVT DPNFTUJCMF -ZDPQFSEPOTQBEJDFVN NFEJDJOBM
-FOUJOVTDSJOJUVT BMJNFOUP -ZDPQFSEPOVNCSJOVN BMJNFOUP
-FOUJOVTHMBCSBUVT BMJNFOUP -ZDPQFSEPOVNCSJOVNWBS DPNFTUJCMF
-FOUJOVTKBWBOJDVT DPNFTUJCMF GMPDDPTVN
-FOUJOVTQSBFSJHJEVT BMJNFOUP -ZPQIZMMVNBHHSFHBUVN DPNFTUJCMF
-FOUJOVTQSPMJGFS DPNFTUJCMF -ZPQIZMMVNDPOOBUVN DPNFTUJCMF
-FOUJOVTTBKPSDBKV DPNFTUJCMF -ZPQIZMMVNEFDBTUFT BMJNFOUP N
-FOUJOVTTRVBSSVMPTVT BMJNFOUP -ZPQIZMMVNGVNPTVN DPNFTUJCMF

-FOUJOVTTUSJHPTVT BMJNFOUP -ZPQIZMMVNPWJTQPSVN BMJNFOUP
-FOUJOVTTVCOVEVT DPNFTUJCMF -ZPQIZMMVNTIJNFKJ DPNFTUJCMF
-FOUJOVTUJHSJOVT DPNFTUJCMF -ZPQIZMMVNTZLPTQPSVN DPNFTUJCMF
-FOUJOVTUVCFSSFHJVN BMJNFOUP N
-ZPQIZMMVNVMNBSJVN DPNFTUJCMF
-ZTVSVTNPLVTJO NFEJDJOBM
/0.#3&$*&/5¶'*$0 640 /0.#3&$*&/5¶'*$0 640

.BDSPDZCFHJHBOUFB DPNFTUJCMF .ZDFOBTUSVNDPSJVN DPNFTUJCMF
.BDSPDZCFMPCBZFOTJT BMJNFOUP .ZDPMFQUPEPOPJEFTBJUDIJTPOJJ DPNFTUJCMF
.BDSPDZCFTQFDUBCJMJT BMJNFOUP .ZSJPTDMFSPUJOJBDBSJDJT NFEJDJOBM
.BDSPMFQJPUBBGSJDBOB DPNFTUJCMF BNQVMMBDFB
.BDSPMFQJPUBEPMJDIBVMB DPNFTUJCMF /FPDMJUPDZCFCJTTJTFEB BMJNFOUP
.BDSPMFQJPUBFYDPSJBUB BMJNFOUP /FPMFOUJOVTBEIBFSFOT DPNFTUJCMF
.BDSPMFQJPUBFYDPSJBUBWBS DPNFTUJCMF /FPMFOUJOVTMFQJEFVT DPNFTUJCMF
SVCFTDFOT /FPMFOUJOVTQPOEFSPTVT BMJNFOUP
.BDSPMFQJPUBHSBDJMFOUB DPNFTUJCMF /PUIPQBOVTIZHSPQIBOVT DPNFTUJCMF
.BDSPMFQJPUBHSBDJMFOUBWBS DPNFTUJCMF 0NQIBMJBMBQJEFTDFOT NFEJDJOBM
HPPTTFOTJBF 0OOJBUPNFOUPTB NFEJDJOBM
.BDSPMFQJPUBQSPDFSB BMJNFOUP 0QIJHMPTTVNFOHFMNBOOJJ NFEJDJOBM
.BDSPMFQJPUBQSPDFSBWBSWF[P DPNFTUJCMF 0TTJDBVMJTMJHOBUJMJT DPNFTUJCMF
.BDSPMFQJPUBQSPNJOFOT DPNFTUJCMF 0UJEFBPOPUJDB DPNFTUJCMF
.BDSPMFQJPUBQVFMMBSJT DPNFTUJCMF 0VEFNBOTJFMMB DPNFTUJCMF
.BDSPMFQJPUBSIBDPEFT DPNFTUJCMF CSVOOFPNBSHJOBUB
.BDSPMFQJPUB[FZIFSJ DPNFTUJCMF 0VEFNBOTJFMMBDBOBSJJ BMJNFOUP
.BDSPQPEJBNBDSPQVT BMJNFOUP 0VEFNBOTJFMMBNVDJEB DPNFTUJCMF
.BSBTNJVTBMCPHSJTFVT DPNFTUJCMF 0VEFNBOTJFMMBWFOPTMBNFMMBUB DPNFTUJCMF
.BSBTNJVTBOESPTBDFVT NFEJDJOBM 1BDIZNBIPFMFO DPNFTUJCMF
.BSBTNJVTBSCPSFTDFOT DPNFTUJCMF 1BFDJMPNZDFTTJOFOTJT NFEJDJOBM
.BSBTNJVTCV[VOHPMP DPNFTUJCMF 1BOFMMVTTFSPUJOVT DPNFTUJCMF
.BSBTNJVTDBSZPQIZMMFVT DPNFTUJCMF 1BOFMMVTTUJQUJDVT NFEJDJOBM
.BSBTNJVTDSJOJTFRVJ DPNFTUJCMF 1BOVTDPODIBUVT DPNFTUJCMF
.BSBTNJVTHSBOEJTFUVMPTVT DPNFTUJCMF 1BOVTDSJOJUVT DPNFTUJCMF
.BSBTNJVTIFJOFNBOOJBOVT DPNFTUJCMF 1BOVTGMBWVT NFEJDJOBM
.BSBTNJVTIVOHP DPNFTUJCMF 1BSNFMJBBVTUSPTJOFOTJT BMJNFOUP
.BSBTNJVTNBYJNVT DPNFTUJCMF 1BSNFMJBTVMDBUB NFEJDJOBM
.BSBTNJVTPSFBEFT BMJNFOUP 1BYJMMVTBUSPUPNFOUPTVT DPNFTUJCMF
.BSBTNJVTQFSTPOBUVT DPNFTUJCMF 1BYJOBBDFUBCVMVN BMJNFOUP
.BSBTNJVTQJQFSPEPSB DPNFTUJCMF 1FMUJHFSBDBOJOB NFEJDJOBM
.BSBTNJVTQVSQVSFPTUSJBUVT DPNFTUJCMF 1FSFOOJQPSJBNVOEVMB NFEJDJOBM
.BSBTNJVTTDPSPEPOJVT DPNFTUJCMF 1F[J[BCBEJB BMJNFOUP
.FMBOPMFVDBBMCPGMBWJEB DPNFTUJCMF 1F[J[BWFTJDVMPTB DPNFTUJCMF N
.FMBOPMFVDBCSFWJQFT DPNFTUJCMF 1IBFBOHJVNMFGFCWSFJ DPNFTUJCMF

.FMBOPMFVDBFWFOPTB DPNFTUJCMF 1IBFPMFQJPUBBVSFB DPNFTUJCMF
.FMBOPMFVDBHSBNNPQPEJB DPNFTUJCMF 1IBFPMVTTDIXFJOJU[JJ NFEJDJOBM
.FMBOPMFVDBNFMBMFVDB BMJNFOUP 1IBFPNBSBTNJVTBGGJOJT DPNFTUJCMF
.FSJQJMVTHJHBOUFVT BMJNFOUP 1IBMMVTGSBHSBOT DPNFTUJCMF
.FSVMJVTJODBSOBUVT BMJNFOUP 1IBMMVTJNQVEJDVT DPNFTUJCMF N
.JDSPQPSVTBGGJOJT DPNFTUJCMF 1IBMMVTJOEVTJBUVT NFEJDJOBM

.JDSPQPSVTYBOUIPQVT NFEJDJOBM 1IBMMVTUFOVJT NFEJDJOBM
.JDSPQTBMMJPUBCSVOOFPTQFSNB BMJNFOUP 1IFMMJOVTSJNPTVT NFEJDJOBM
.PSDIFMMBBOHVTUJDFQT DPNFTUJCMF 1IFMMJOVTCBVNJJ NFEJDJOBM
.PSDIFMMBDPOJDB BMJNFOUP 1IFMMJOVTDPODIBUVT NFEJDJOBM
.PSDIFMMBDPOJDBWBSSJHJEB DPNFTUJCMF 1IFMMJOVTJHOJBSJVT NFEJDJOBM
.PSDIFMMBDPTUBUB DPNFTUJCMF 1IFMMJOVTOJHSJDBOT NFEJDJOBM
.PSDIFMMBDSBTTJQFT BMJNFOUP 1IFMMPSJOJBJORVJOBOT DPNFTUJCMF
.PSDIFMMBEFMJDJPTB DPNFTUJCMF N
1IMFCPQVTDPMPTTVT BMJNFOUP
.PSDIFMMBFMBUB BMJNFOUP 1IMFCPQVTTVEBOJDVT DPNFTUJCMF
.PSDIFMMBFTDVMFOUB BMJNFOUP N
1IPMJPUBBEJQPTB DPNFTUJCMF
.PSDIFMMBFTDVMFOUBWBSSPUVOEB DPNFTUJCMF 1IPMJPUBBVSJWFMMB DPNFTUJCMF
.PSDIFMMBFTDVMFOUBWBSVNCSJOB DPNFTUJCMF 1IPMJPUBBVTUSPTQVNPTB DPNFTUJCMF
.PSDIFMMBFTDVMFOUBWBSWVMHBSJT DPNFTUJCMF 1IPMJPUBCJDPMPS BMJNFOUP
.PSDIFMMBJOUFSNFEJB DPNFTUJCMF 1IPMJPUBFEVMJT DPNFTUJCMF
.PSHBOFMMBTVCJODBSOBUB NFEJDJOBM 1IPMJPUBIJHIMBOEFOTJT DPNFTUJCMF
.ZDFOBBTDIJ DPNFTUJCMF 1IPMJPUBMFOUB BMJNFOUP
.ZDFOBCJQJOEJFOTJT DPNFTUJCMF 1IPMJPUBMVCSJDB DPNFTUJCMF
.ZDFOBGMBWFTDFOT DPNFTUJCMF 1IPMJPUBOBNFLP DPNFTUJCMF
.ZDFOBQVSB BMJNFOUP
/0.#3&$*&/5¶'*$0 640 /0.#3&$*&/5¶'*$0 640

1IPMJPUBTRVBSSPTB DPNFTUJCMF 1PMZQPSVTSVHVMPTVT NFEJDJOBM
1IZMMPQPSVTSIPEBYBOUIVT DPNFTUJCMF 1PMZQPSVTTBOHVJOFVT DPNFTUJCMF
1JDPBDBSUIVTJBOB DPNFTUJCMF 1PMZQPSVTTBQVSFNB BMJNFOUP
1JQUPQPSVTCFUVMJOVT NFEJDJOBM 1PMZQPSVTTRVBNPTVT DPNFTUJCMF
1JTPMJUIVTUJODUPSJVT NFEJDJOBM 1PMZQPSVTTUJQJUBSJVT BMJNFOUP
1MFVSPDZCFMMBQPSSJHFOT DPNFTUJCMF 1PMZQPSVTUFOVJDVMVT DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTBCBMPOVT DPNFTUJCMF 1PMZQPSVTUJOPTVT NFEJDJOBM
1MFVSPUVTDJSDJOBUVT DPNFTUJCMF 1PMZQPSVTUSJDIPMPNB BMJNFOUP
1MFVSPUVTDJUSJOPQJMFBUVT DPNFTUJCMF 1PMZQPSVTUVCBFGPSNJT NFEJDJOBM
1MFVSPUVTDPODBWVT BMJNFOUP 1PMZQPSVTUVCFSBTUFS NFEJDJOBM
1MFVSPUVTDPSOVDPQJBF BMJNFOUP 1PMZQPSVTVNCFMMBUVT DPNFTUJCMF N
1MFVSPUVTDZTUJEJPTVT DPNFTUJCMF 1PMZTUJDUVTVOJDPMPS NFEJDJOBM

1MFVSPUVTEKBNPS BMJNFOUP 1PSQIZSFMMVTBUSPCSVOOFVT DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTESZJOVT BMJNFOUP 1PSQIZSFMMVTQTFVEPTDBCFS DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTFSZOHJJ BMJNFOUP 1TBUIZSFMMBBUSPVNCPOBUB BMJNFOUP
1MFVSPUVTFSZOHJJWBSGFSVMBF DPNFTUJCMF 1TBUIZSFMMBDBOEPMMFBOB BMJNFOUP
1MFVSPUVTGFSVMBF DPNFTUJCMF 1TBUIZSFMMBDPQSJOPDFQT BMJNFOUP
1MFVSPUVTGMFYJMJT DPNFTUJCMF 1TBUISZFMMBIZNFOPDFQIBMB BMJNFOUP
1MFVSPUVTGMPSJEBOVT DPNFTUJCMF 1TBUIZSFMMBQVMVMJGPSNJT DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTGPTTVMBUVT DPNFTUJCMF 1TBUIZSFMMBSVHPDFQIMB DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTMFWJT BMJNFOUP 1TBUIZSFMMBTQBEJDFB DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTOFQBMFOTJT DPNFTUJCMF 1TFVEPDSBUFSFMMVTMBFUJDPMPS DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTPTUSFBUPSPTFVT DPNFTUJCMF 1TFVEPIZEOVNHFMBUJOPTVN DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTPTUSFBUVT BMJNFOUP N
1TJMPCPMFUJOVTMBSJDFUJ DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTPTUSFBUVT DPNFTUJCMF 1TJMPDZCFTQQ NFEJDJOBM
WBSNBHOJGJDVT 1TJMPDZCF[BQPUFDPSVN DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTQVMNPOBSJVT DPNFTUJCMF 1UZDIPWFSQBCPIFNJDB BMJNFOUP
1MFVSPUVTSIPEPQIZMMVT DPNFTUJCMF 1VMWFSPCPMFUVTBCFSSBOT DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTSPTFPQJMFBUVT DPNFTUJCMF 1ZDOPQPSVTDJOOBCBSJOVT DPNFTUJCMF N
1MFVSPUVTTBMJHOVT DPNFTUJCMF 1ZDOPQPSVTDPDDJOFVT NFEJDJOBM

1MFVSPUVTTBQJEVT DPNFTUJCMF 1ZDOPQPSVTTBOHVJOFVT BMJNFOUP N
1MFVSPUVTTNJUIJJ DPNFTUJCMF 3BNBMJOBFDLMPOJJ DPNFTUJCMF

1MFVSPUVTTQPEPMFVDVT DPNFTUJCMF 3BNBSJBBQJDVMBUB DPNFTUJCMF
1MFVSPUVTTRVBSSPTVMVT BMJNFOUP 3BNBSJBBSBJPTQPSB BMJNFOUP
1MJDBSJBCBEJB DPNFTUJCMF 3BNBSJBBVSFB BMJNFOUP
1MVUFVTBVSBOUJPSVHPTVT BMJNFOUP 3BNBSJBCPOJJ DPNFTUJCMF
1MVUFVTDFSWJOVT BMJNFOUP 3BNBSJBCPUSZUJT BMJNFOUP
1MVUFVTDFSWJOVTWBSFBMBFOTJT DPNFTUJCMF 3BNBSJBCPUSZUPJEFT DPNFTUJCMF
1MVUFVTDPDDJOFVT DPNFTUJCMF 3BNBSJBDZTUJEJPQIPSB DPNFTUJCMF
1MVUFVTMFPOJOVT DPNFTUJCMF 3BNBSJBGJTUVMPTB DPNFTUJCMF
1MVUFVTQFMMJUVT DPNFTUJCMF 3BNBSJBGMBWB BMJNFOUP
1MVUFVTTVCDFSWJOVT DPNFTUJCMF 3BNBSJBGMBWPCSVOOFTDFOT BMJNFOUP
1MVUFVTUSJDVTQJEBUVT DPNFTUJCMF 3BNBSJBGMBWPCSVOOFTDFOTWBS BMJNFOUP
1PEBCSFMMBNJDSPDBSQB DPNFTUJCMF BVSFB
1PEBYJTQJTUJMMBSJT DPNFTUJCMF N
3BNBSJBGPSNPTB DPNFTUJCMF
1PEPTDZQIBOJUJEVMB DPNFTUJCMF 3BNBSJBGVTDPCSVOOFB BMJNFOUP
1PHPOPNZDFTIZEOPJEFT BMJNFOUP 3BNBSJBPCUVTJTTJNB BMJNFOUP
1PMZP[FMMVTNVMUJQMFY DPNFTUJCMF 3BNBSJBPDISBDFB DPNFTUJCMF
1PMZQPSVTBMWFPMBSJT NFEJDJOBM 3BNBSJBQVMDIFSSJNB DPNFTUJCMF
1PMZQPSVTBRVPTVT BMJNFOUP 3BNBSJBSPTFMMB DPNFTUJCMF
1PMZQPSVTBSDVMBSJVT BMJNFOUP 3BNBSJBSVCJHJOPTB BMJNFOUP
1PMZQPSVTCBEJVT DPNFTUJCMF 3BNBSJBSVCSJQFSNBOFOT BMJNFOUP
1PMZQPSVTCMBODIFUJBOVT DPNFTUJCMF 3BNBSJBTBOHVJOFB BMJNFOUP
1PMZQPSVTCSBTJMJFOTJT DPNFTUJCMF 3BNBSJBTUSJDUB DPNFTUJCMF
1PMZQPSVTFMFHBOT NFEJDJOBM 3BNBSJBTVCBVSBOUJBDB BMJNFOUP
1PMZQPSVTHSBNNPDFQIBMVT BMJNFOUP 3BNBSJBTVCCPUSZUJT BMJNFOUP
1PMZQPSVTJOEJHFOVT BMJNFOUP 3IJ[PQPHPOMVUFPMVT DPNFTUJCMF
1PMZQPSVTNPMVDDFOTJT DPNFTUJCMF 3IJ[PQPHPOQJDFVT DPNFTUJCMF
1PMZQPSVTNZMJUUBF BMJNFOUP N
3IJ[PQPHPOSPTFPMVT DPNFTUJCMF
/0.#3&$*&/5¶'*$0 640 /0.#3&$*&/5¶'*$0 640

3IJ[PQPHPOSVCFTDFOT DPNFTUJCMF 3VTTVMBRVFMFUJJ DPNFTUJCMF
3IPEPQIZMMVTBQSJMJT DPNFTUJCMF 3VTTVMBSPNBHOFTJBOB BMJNFOUP
3IPEPQIZMMVTDMZQFBUVT BMJNFOUP 3VTTVMBSPTBDFB DPNFTUJCMF
3IPEPQIZMMVTDSBTTJQFT DPNFTUJCMF 3VTTVMBSPTFB DPNFTUJCMF
3JHJEPQPSVTTBOHVJOPMFOUVT NFEJDJOBM 3VTTVMBSPTFPBMCB DPNFTUJCMF
3JHJEPQPSVTVMNBSJVT NFEJDJOBM 3VTTVMBSPTFPTUSJBUB DPNFTUJCMF
3P[JUFTDBQFSBUVT BMJNFOUP 3VTTVMBSVCSB DPNFTUJCMF
3VCJOPCPMFUVTMVUFPQVSQVSFVT DPNFTUJCMF 3VTTVMBSVCSPBMCB DPNFTUJCMF
3VTTVMBBDJDVMPDZTUJT DPNFTUJCMF 3VTTVMBTBOHVJOFB BMJNFOUP
3VTTVMBBEVTUB DPNFTUJCMF 3VTTVMBTBSEPOJB DPNFTUJCMF
3VTTVMBBFSVHJOFB BMJNFOUP 3VTTVMBTDIJ[PEFSNB DPNFTUJCMF
3VTTVMBBGSPOJHSJDBOT DPNFTUJCMF 3VTTVMBTFTF DPNFTUJCMF
3VTTVMBBMCPOJHSB DPNFTUJCMF 3VTTVMBTFTFOBHVMB DPNFTUJCMF
3VTTVMBBMVUBDFB BMJNFOUP 3VTTVMBTUSJBUPWJSJEJT DPNFTUJCMF
3VTTVMBBNBFOEVN DPNFTUJCMF 3VTTVMBTVCMBFWJT DPNFTUJCMF
3VTTVMBBUSPQVSQVSFB DPNFTUJCMF 3VTTVMBUBO[BOJBF DPNFTUJCMF
3VTTVMBBUSPWJSFOT DPNFTUJCMF 3VTTVMBWFTDB DPNFTUJCMF
3VTTVMBBVSBUB DPNFTUJCMF 3VTTVMBWJPMFJQFT BMJNFOUP
3VTTVMBCSFWJQFT BMJNFOUP 3VTTVMBWJSFTDFOT BMJNFOUP N
3VTTVMBDFMMVMBUB BMJNFOUP 3VTTVMBWJTDJEB DPNFTUJCMF

3VTTVMBDIBNBFMFPOUJOB DPNFTUJCMF 3VTTVMBYFSBNQFMJOB BMJNFOUP
3VTTVMBDIMPSPJEFT DPNFTUJCMF 4BSDPEPOBTQSBUVT BMJNFOUP
3VTTVMBDJMJBUB DPNFTUJCMF 4BSDPEPOJNCSJDBUVT BMJNFOUP
3VTTVMBDPNQSFTTB DPNFTUJCMF 4BSDPEPOMPCBUVT DPNFTUJCMF
3VTTVMBDPOHPBOB DPNFTUJCMF 4BSDPTDZQIBDPDDJOFB BMJNFOUP
3VTTVMBDPOTPCSJOB DPNFTUJCMF 4BSDPTQIBFSBFYJNJB BMJNFOUP
3VTTVMBDZBOPYBOUIB BMJNFOUP 4DIJ[PQIZMMVNCSFWJMBNFMMBUVN DPNFTUJCMF
3VTTVMBDZDMPTQFSNB DPNFTUJCMF 4DIJ[PQIZMMVNDPNNVOF BMJNFOUP N
3VTTVMBEFMJDB BMJNFOUP 4DIJ[PQIZMMVNGBTDJBUVN DPNFTUJCMF

3VTTVMBEFOTJGPMJB BMJNFOUP 4DMFSPEFSNBCPWPOFJ DPNFTUJCMF
3VTTVMBEJGGVTBWBSEJGGVTB DPNFTUJCMF 4DMFSPEFSNBDJUSJOVN DPNFTUJCMF
3VTTVMBFCVSOFPBSFPMBUB DPNFTUJCMF 4DMFSPEFSNBGMBWJEVN NFEJDJOBM
3VTTVMBFNFUJDB DPNFTUJCMF 4DMFSPEFSNBSBEJDBOT DPNFTUJCMF
3VTTVMBFSZUISPQVT DPNFTUJCMF 4DMFSPEFSNBUFYFOTF DPNFTUJCMF
3VTTVMBGMBWB DPNFTUJCMF 4DMFSPEFSNBWFSSVDPTVN DPNFTUJCMF N
3VTTVMBGPFUFOT BMJNFOUP 4DMFSPUJVNHMVDBOJDVN NFEJDJOBM

3VTTVMBGSBHJMJT DPNFTUJCMF 4DVUJHFSPWJOVT DPNFTUJCMF
3VTTVMBIFJNJJ DPNFTUJCMF 4FDPUJVNIJNBMBJDVN DPNFTUJCMF
3VTTVMBIFUFSPQIZMMB BMJNFOUP 4FDPUJVNTQ NFEJDJOBM
3VTTVMBIJFNJTJMWBF DPNFTUJCMF 4IJSBJBCBNCVTJDPMB NFEJDJOBM
3VTTVMBMFQJEB BMJNFOUP 4QBSBTTJTDSJTQB BMJNFOUP
3VTTVMBMJCFSJFOTJT DPNFTUJCMF 4QIBFSPUIBMMJBFTDVMFOUB BMJNFOUP
3VTTVMBMVUFB BMJNFOUP 4QPSJTPSJVNDSVFOUVN BMJNFOUP
3VTTVMBNBDSPQPEB DPNFTUJCMF 4UFSFPQTJTIJTDFOT DPNFTUJCMF
3VTTVMBNBEFHBTTFOTJT DPNFTUJCMF 4UFSFVNIJSTVUVN NFEJDJOBM
3VTTVMBNBSJBF BMJNFOUP 4UFSFVNNFNCSBOBDFVN NFEJDJOBM
3VTTVMBNFYJDBOB DPNFTUJCMF 4USPCJMPNZDFTDPOGVTVT DPNFTUJCMF
3VTTVMBNJOVUVMB DPNFTUJCMF 4USPCJMPNZDFTDPUVSOJY DPNFTUJCMF
3VTTVMBOJHSJDBOT BMJNFOUP 4USPCJMPNZDFTGMPDDPQVT BMJNFOUP
3VTTVMBOJUJEB DPNFTUJCMF 4USPCJMPNZDFTWFMVUJQFT DPNFTUJCMF
3VTTVMBPDISPMFVDB DPNFTUJCMF 4USPQIBSJBDPSPOJMMB BMJNFOUP
3VTTVMBPMJWBDFB BMJNFOUP 4USPQIBSJBSVHPTPBOOVMBUB DPNFTUJCMF
3VTTVMBPMJWBTDFOT DPNFTUJCMF 4VJMMVTBCJFUJOVT DPNFTUJCMF
3VTTVMBPSOBUJDFQT DPNFTUJCMF 4VJMMVTBDJEVT DPNFTUJCMF
3VTTVMBQFDUJOBUPJEFT DPNFTUJCMF 4VJMMVTBNFSJDBOVT BMJNFOUP
3VTTVMBQIBFPDFQIBMB DPNFTUJCMF 4VJMMVTCPWJOVT DPNFTUJCMF
3VTTVMBQTFVEPBNBFOEVN DPNFTUJCMF 4VJMMVTCSFWJQFT BMJNFOUP
3VTTVMBQTFVEPTUSJBUPWJSJEJT DPNFTUJCMF 4VJMMVTDBWJQFT BMJNFOUP
3VTTVMBQVODUBUB DPNFTUJCMF 4VJMMVTHSBOVMBUVT BMJNFOUP
/0.#3&$*&/5¶'*$0 640 /0.#3&$*&/5¶'*$0 640

4VJMMVTHSFWJMMFJ DPNFTUJCMF N
5SFNFMMBNFTFOUFSJDB DPNFTUJCMF N
4VJMMVTIJSUFMMVT BMJNFOUP 5SFNFMMBSFUJDVMBUB BMJNFOUP

4VJMMVTMBDUJGMVVT DPNFTUJCMF 5SFNFMMPEFOESPOTDIXFJOJU[JJ DPNFTUJCMF
4VJMMVTMVUFVT BMJNFOUP N
5SFNJTDVTIFMWFMMPJEFT DPNFTUJCMF
4VJMMVTQMBDJEVT DPNFTUJCMF 5SJDIBQUVNUSJDIPNBMMVN BMJNFOUP
4VJMMVTQMPSBOT DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBBUSPTRVBNPTVN DPNFTUJCMF
4VJMMVTQTFVEPCSFWJQFT BMJNFOUP 5SJDIPMPNBCBLBNBUTVUBLF DPNFTUJCMF
4VJMMVTQVOHFOT DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBDBMJHBUVN BMJNFOUP
4VJMMVTTVCMVUFVT DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBFRVFTUSF BMJNFOUP
4VJMMVTUPNFOUPTVT BMJNFOUP 5SJDIPMPNBGMBWPWJSFOT BMJNFOUP
4VJMMVTWBSJFHBUVT DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBGVMWVN DPNFTUJCMF
4VJMMVTWJTDJEVT DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBJNCSJDBUVN DPNFTUJCMF
5FQISPDZCFBUSBUB DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBKBQPOJDVN DPNFTUJCMF
5FSGF[JBBSFOBSJB DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBNBHOJWFMBSF BMJNFOUP
5FSGF[JBCPVEJFSJ DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBNBUTVUBLF BMJNFOUP N
5FSGF[JBDMBWFSZJ DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBNBVSJUJBOVN DPNFTUJCMF

5FSGF[JBMFPOJT DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBNPOHPMJDVN DPNFTUJCMF
5FSGF[JBQGFJMJJ BMJNFOUP 5SJDIPMPNBNVTDBSJVN DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTBMCVNJOPTVT BMJNFOUP 5SJDIPMPNBPSJSVCFOT DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTBVSBOUJBDVT BMJNFOUP 5SJDIPMPNBQFTTVOEBUVN DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTDMZQFBUVT BMJNFOUP 5SJDIPMPNBQFTTVOEBUVNWBS DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTDZMJOESJDVT DPNFTUJCMF QPQVMJOVN
5FSNJUPNZDFTFOUPMPNPJEFT DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBQPQVMJOVN BMJNFOUP
5FSNJUPNZDFTFVSIJ[VT BMJNFOUP 5SJDIPMPNBQPSUFOUPTVN DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTGVMJHJOPTVT DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBRVFSDJDPMB DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTHMPCVMVT BMJNFOUP 5SJDIPMPNBTBQPOBDFVN DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTIFJNJJ DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBTDBCSVN DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTMFUFTUVJ BMJNFOUP 5SJDIPMPNBTFKVODUVN BMJNFOUP
5FSNJUPNZDFTNBNNJGPSNJT BMJNFOUP 5SJDIPMPNBTQFDUBCJMJT DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTNFEJVT BMJNFOUP 5SJDIPMPNBTVMQIVSFVN BMJNFOUP
5FSNJUPNZDFTNJDSPDBSQVT BMJNFOUP N
5FSNJUPNZDFTSBEJDBUVT DPNFTUJCMF 5SJDIPMPNBVTUBMPJEFT DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTSPCVTUVT BMJNFOUP 5SJDIPMPNBWBDDJOVN DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTTDIJNQFSJ BMJNFOUP 5SJDIPMPNPQTJTEFDPSB DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTTJOHJEFOTJT BMJNFOUP 5SJDIPMPNPQTJTSVUJMBOT DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTTUSJBUVT DPNFTUJCMF 5SPHJBJOGVOEJCVMJGPSNJT DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTTUSJBUVT DPNFTUJCMF 5VCFSBFTUJWVN BMJNFOUP
WBSBVSBOUJBDVT 5VCFSCPSDIJJ BMJNFOUP
5FSNJUPNZDFTUJUBOJDVT BMJNFOUP 5VCFSCSVNBMF DPNFTUJCMF
5FSNJUPNZDFTVNLPXBBOJJ DPNFTUJCMF 5VCFSDBMJGPSOJDVN DPNFTUJCMF
5IFMFQIPSBHBOCBKVN BMJNFOUP 5VCFSHJCCPTVN DPNFTUJCMF
5IFMFQIPSBQBSBHVBZFOTJT NFEJDJOBM 5VCFSIJFNBMCVN DPNFTUJCMF
5JSNBOJBBGSJDBOB DPNFTUJCMF 5VCFSJOEJDVN DPNFTUJCMF
5JSNBOJBOJWFB DPNFTUJCMF 5VCFSNBHOBUVN BMJNFOUP
5JSNBOJBQJOPZJ DPNFTUJCMF 5VCFSNFMBOPTQPSVN BMJNFOUP
5SBNFUFTBMCJEB NFEJDJOBM 5VCFSNFTFOUFSJDVN DPNFTUJCMF
5SBNFUFTDVCFOTJT BMJNFOUP 5VCFSNPTDIBUVN DPNFTUJCMF
5SBNFUFTIJSTVUB NFEJDJOBM 5VCFSPMJHPTQFSNVN DPNFTUJCMF
5SBNFUFTPDISBDFB BMJNFOUP 5VCFSSVGVN DPNFTUJCMF
5SBNFUFTPSJFOUBMJT NFEJDJOBM 5VCFSTJOPTVN BMJNFOUP
5SBNFUFTQVCFTDFOT NFEJDJOBM 5VCPTBFUBCSVOOFPTFUPTB DPNFTUJCMF
5SBNFUFTSPCJOJPQIJMB DPNFTUJCMF 5VMPTUPNBCSVNBMF NFEJDJOBM
5SBNFUFTTBOHVJOFB NFEJDJOBM 5ZMPQJMVTCBMMPVJJ DPNFTUJCMF
5SBNFUFTTVBWFPMFOT NFEJDJOBM 5ZMPQJMVTGFMMFVT BMJNFOUP
5SBNFUFTWFSTJDPMPS DPNFTUJCMF N
5ZSPNZDFTTVMQIVSFVT NFEJDJOBM
5SFNFMMBBVSBOUJB DPNFTUJCMF N
6NCJMJDBSJBFTDVMFOUB BMJNFOUP N
5SFNFMMBDPODSFTDFOT DPNFTUJCMF 6NCJMJDBSJBNVFIMFOCFSHJJ BMJNFOUP

5SFNFMMBGPMJBDFB DPNFTUJCMF 6TOFBIJSUB NFEJDJOBM
5SFNFMMBGVDJGPSNJT DPNFTUJCMF N
6TUJMBHPFTDVMFOUB BMJNFOUP N
5SFNFMMBMVUFTDFOT DPNFTUJCMF 6TUJMBHPNBZEJT BMJNFOUP N
/0.#3&$*&/5¶'*$0 640
7BOEFSCZMJBVOHVMBUB NFEJDJOBM
7BTDFMMVNDVSUJTJJ DPNFTUJCMF
7BTDFMMVNHVEFOJJ DPNFTUJCMF
7BTDFMMVNJOUFSNFEJVN BMJNFOUP
7FSQBDPOJDB DPNFTUJCMF
7PMWBSJFMMBCBLFSJ DPNFTUJCMF
7PMWBSJFMMBEJQMBTJB DPNFTUJCMF
7PMWBSJFMMBFTDVMFOUB BMJNFOUP
7PMWBSJFMMBQBSWJTQPSB DPNFTUJCMF
7PMWBSJFMMBUFSBTUSJB DPNFTUJCMF
7PMWBSJFMMBWPMWBDFB BMJNFOUP N
8PMGJQPSJBFYUFOTB DPNFTUJCMF N
8ZOOFMMBTJMWJDPMB DPNFTUJCMF
9BOUIPDPOJVNTFQBSBOT DPNFTUJCMF
9FSPDPNVTCBEJVT BMJNFOUP
9FSPDPNVTSVCFMMVT DPNFTUJCMF
9FSPDPNVTTPZFSJ DPNFTUJCMF
9FSPDPNVTTQBEJDFVT DPNFTUJCMF
9FSPDPNVTTVCUPNFOUPTVT BMJNFOUP
9FSPDPNVTWFSTJDPMPS DPNFTUJCMF
9FSPNQIBMJOBDBNQBOFMMB DPNFTUJCMF N
9FSVMBSBEJDBUB NFEJDJOBM
9ZMBSJBQBQZSJHFSB NFEJDJOBM
9ZMBSJBQPMZNPSQIB NFEJDJOBM
9ZMPTNBGMFYVPTVN DPNFTUJCMF

"/&90
)POHPTDPNFTUJCMFTZNFEJDJOBMFT
RVFQVFEFOTFSDVMUJWBEPT
&TUB MJTUB EF OPNCSFT IB TJEP QSFQBSBEB B QBSUJS EF 4UBNFUT
Z $IBOH Z
.BP
&M TJHOP iu JHVBM
EFOPUB FM OPNCSF DPNP QVCMJDBEP PSJHJOBMNFOUF Z
RVF EFTEF FOUPODFT IB TVGSJEP DBNCJPT &TUB MJTUB DPOUJFOF TÓMP FTQFDJFT TBQSÓGJUBT
ZFYDMVZFMBTFTQFDJFTFDUPNJDPSSÎ[JDBT UBMFTDPNPUSVGBT TQ5VCFS
DPOMBTDVBMFTTF
PQFSBFOTVBNCJFOUFOBUVSBM
/0.#3&$*&/5¶'*$0 /0.#3&$*&/5¶'*$0 /0.#3&$*&/5¶'*$0

"HBSJDVTBSWFOTJT )FSJDJVNDPSBMMPJEFT 1BOFPMVTTVCBMUFBUVT
"HBSJDVTBVHVTUVT )FSJDJVNFSJOBDFVN 1BOFPMVTUSPQJDBMJT
"HBSJDVTCJTQPSVT )ZQIPMPNBDBQOPJEFT 1IBMMVTJNQVEJDVT
"HBSJDVTCJUPSRVJT )ZQIPMPNBTVCMBUFSJUJVN 1IFMMJOVTTQQ
"HBSJDVTCMB[FJ )ZQTJ[ZHVTNBSNPSFVT 1IPMJPUBOBNFLP
"HBSJDVTCSVOOFTDFOT )ZQTJ[ZHVTUFTTVMBUVT 1JQUPQPSVTCFUVMJOVT
"HBSJDVTDBNQFTUSJT *OPOPUVTPCMJRVVT 1JQUPQPSVTJOEJHFOVT
"HBSJDVTTVCSVGFTDFOT ,VFIOFSPNZDFTNVUBCJMJT 1MFVSPDZCFMMBQPSSJHFOT
"HSPDZCFBFHFSJUB -BFUJQPSVTTVMQIVSFVT 1MFVSPUVTDJUSJOPQJMFBUVT
"HSPDZCFDZMJOESBDFB -BSJDJGPNFTPGGJDJOBMJT 1MFVSPUVTDPSOVDPQJBF
'PNJUPQTJTPGGJDJOBMJT
"HSPDZCFNPMFTUB 1MFVSPUVTDZTUJEJPTVT
-FOUJOVMBFEPEFT
"HSPDZCFQSBFDPY 1MFVSPUVTEKBNPVS
-FOUJOVTTUSJHPTVT
"MCBUSFMMVTTQQ 1MFVSPUVTFSZOHJJ
1BOVTSVEJT
"SNJMMBSJBNFMMFB 1MFVSPUVTFVPTNVT
-FOUJOVTUJHSJOVT
"VSJDVMBSJBBVSJDVMBKVEBF 1MFVSPUVTPTUSFBUVT
-FOUJOVTUVCFSSFHJVN
"VSJDVMBSJBGVTDPTVDDJOFB 1MFVSPUVTQVMNPOBSJVT
-FQJTUBOVEB
"VSJDVMBSJBQPMZUSJDIB 1MFVSPUVTSIPEPQIZMMVT
-FQJTUBTPSEJEB
$BMWBUJBHJHBOUFB 1MVUFVTDFSWJOVT
-ZPQIZMMVNGVNPTVN
$PQSJOVTDPNBUVT 1PMZQPSVTJOEJHFOVT
-ZPQIZMMVNVMNBSJVN
%BFEBMFBRVFSDJOB )ZQTJ[ZHVTVMNBSJVN
1PMZQPSVTTBQPSFNB
%JDUZPQIPSBEVQMJDBUB .BDSPDZCFHJHBOUFB 1PMZQPSVTVNCFMMBUVT
5SJDIPMPNBHJHBOUFVN
%FOESPQPMZQPSVT
'MBNNVMJOBWFMVUJQFT
VNCFMMBUVT
.BDSPMFQJPUBQSPDFSB
'PNFTGPNFOUBSJVT
1TJMPDZCFDZBOFTDFOT
.BSBTNJVTPSFBEFT
(BOPEFSNBBQQMBOBUVN
4DIJ[PQIZMMVNDPNNVOF
.PSDIFMMBBOHVTUJDFQT
(BOPEFSNBDVSUJTJJ
4QBSBTTJTDSJTQB
.PSDIFMMBFTDVMFOUB
(BOPEFSNBMVDJEVN
4USPQIBSJBSVHVTPBOOVMBUB
/FPMFOUJOVTMFQJEFVT
(BOPEFSNBPSFHPOFOTF -FOUJOVTMFQJEVT
5SBNFUFTDJOOBCBSJOVN
(BOPEFSNBTJOFOTF 0MJHPQPSVTTQQ 5SBNFUFTWFSTJDPMPS
(BOPEFSNBUFOVT 0VEFNBOTJFMMBSBEJDBUB 5SFNFMMBGVDJGPSNJT
(BOPEFSNBUTVHBF 0YZQPSVTOPCJMJTTJNVT 7PMWBSJFMMBCPNCBDZJOB
(SJGPMBGSPOEPTB 1BOFMMVTTFSPUJOVT 7PMWBSJFMMBWPMWBDFB
)PIFOCVFIFMJBTFSPUJOB
7WPMWBDFBWBSHMPJPDFQIBMB

"/&90
-PT)4$WFOEJEPTFOMPTNFSDBEPT
MPDBMFT
-PT TJHVJFOUFT FKFNQMPT TPO QSJODJQBMNFOUF EF QBÎTFT FO EFTBSSPMMP &T VOB QFRVFÒB
TFMFDDJÓOEFMBTNVDIBTFTQFDJFTRVFTPOWFOEJEBTFOUPEPFMNVOEP QBSUJDVMBSNFOUF
FO $IJOB -BT FTQFDJFT QPQVMBSFT UBMFT DPNP #PMFUVT FEVMJT $BOUIBSFMMVT DJCBSJVT Z
1MFVSPUVTPTUSFBUVTTFWFOEFOFONVDIPTQBÎTFTZOPMBTIFNPTJODMVJEP-BTFTQFDJFT
RVFTFWFOEFOFOMPTNFSDBEPTEF.BMBXJP.P[BNCJRVFTPOEJTQPOJCMFTQPSTFQBSBEP
FO FM TJUJP XFC XXXNBMBXJGVOHJPSH )BZ NFSDBEPT QBSB IPOHPT DPNFTUJCMFT FO MB
3FQÙCMJDB6OJEBEF5BO[BOÎB )ÅSLÕOFO
ZFO#VSVOEJ #VZDL C
QFSPTF
OFDFTJUBVMUFSJPSJOGPSNBDJÓOTPCSFMBTFTQFDJFTWFOEJEBT"MHVOPTNFSDBEPTSFQPSUBO
MJTUBTDPOTÓMPMPTOPNCSFTMPDBMFT
JOEJDBMBTFTQFDJFTRVFTPOUBNCJÊODVMUJWBEBTOPFTTJFNQSFDMBSPFMPSJHFORVFUJFOFO
FOBMHVOPTNFSDBEPT
%JDUZPQIPSBJOEVTJBUB
"3.&/*"
/BOBHVZMBO DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM 'MBNNVMJOBWFMVUJQFT
(BOPEFSNBMVDJEVN
"HBSJDVTDBNQFTUSJT
)FSJDJVNFSJOBDFVT
"HBSJDVTTJMWBUJDVT
)ZEOVNSFQBOEVN
"SNJMMBSJBNFMMFB
-BDUBSJVTBLBIBUTV
$BMPDZCFHBNCPTB
-BDUBSJVTEFMJDJPTVT
-BDUBSJVTIBUTVEBLF
-BDUBSJVTEFMJDJPTVT
-BDUBSJVTTVCJOEJDP
-FQJTUBOVEB
-ZPQIZMMVNEFDBTUFT
-FQJTUBQFSTPOBUB
1MFVSPUVTPTUSFBUVT
.BDSPMFQJPUBFYDPSJBUB
3BNBSJBTUSJDUB
.BDSPMFQJPUBQSPDFSB
3VTTVMBTQQ
1MFVSPUVTFSZOHJJ
5SJDIPMPNBNBUTVUBLF
4VJMMVTHSBOVMBUVT
5SJDIPMPNBRVFSDJDPMB
4VJMMVTMVUFVT
6NCJMJDBSJBFTDVMFOUB
#0-*7*" (6"5&."-"
#PB DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM
'MPSFT DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM
-FVDPBHBSJDVTIPSUFOTJT )ZQPNZDFTMBDUJGMVPSVN
3BNBSJBBSBJPTQPSB
$)*-& 5SFNFMMBSFUJDVMBUB
.JOUFS DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM 5SJDIPMPNBGMBWPWJSFOT
$ZUUBSJBFTQJOPTBF
*/%*"
1VSLBZBTUIBZ$IBOESB
$)*/"
$IBNCFSMBJO )ÊSLÚOFO 1SJFTU $PQSJOVTBDVNJOBUVT
DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM8JOLMFS 5SJDIPMPNBTVMQIVSFVN
"HBSJDVTCMB[FJ
"VSJDVMBSJBBVSJDVMBKVEBF */%0/&4*"
#PMFUVT JOUIFCSPBETFOTF
%VDPVTTP #BZ5IPFO
#PMFUVTFEVMJT
4DMFSPEFSNBTQQ
$PSEZDFQTTJOFOTJT
,68"*5 )ZHSPQIPSPQTJTBVSBOUJBDB
"MTIFJLIZ5SBQQF )ZHSPQIPSVTDISZTPEPO
)ZHSPQIPSVTOJWFVT
5JSNBOJBQJOPZJ
)ZHSPQIPSVTSVTTVMB
)ZQPNZDFTMBDUJGMVPSVN
."%"("4$"3 -BDDBSJBBNFUIZTUJOB
%VDPVTTP #BZ5IPFO -BDDBSJBCJDPMPS
-BDDBSJBMBDDBUB
$BOUIBSFMMVTFVDBMZQUPSVN
-BDUBSJVTEFMJDJPTVT
-BDUBSJVTJOEJHP
.²9*$0 -BDUBSJVTTBMNPOJDPMPS
.POUPZB&TRVJWFM 7JMMBSSFBMZ1FSF[
-BDUBSJVTZB[PPFOTJT
.PSFOP BXXXTFNBSOBUHPCNY
-BFUJQPSVTTVMQIVSFVT
"HBSJDVTDBNQFTUSJT -FDDJOVNBVSBOUJBDVN
"HBSJDVTTJMWBUJDVT -FOUJOVMBCPSZBOB
"NBOJUBDBFTBSFB -FQJTUBOVEB
"NBOJUBDBFTBSFBWBSBNFSJDBOB -ZDPQFSEPOQFSMBUVN
"NBOJUBGVMWB -ZDPQFSEPOQZSJGPSNF
"NBOJUBSVCFTDFOT -ZPQIZMMVNEFDBTUFT
"NBOJUBUV[B -ZPQIZMMVNPWJTQPSVN
"NBOJUBWBHJOBUB .BSBTNJVTPSFBEFT
"SNJMMBSJBNFMMFB .PSDIFMMBDPOJDB
"SNJMMBSJBPTUPZBF .PSDIFMMBDSBTTJQFT
"SNJMMBSJBUBCFTDFOT .PSDIFMMBFMBUB
#PMFUVTCJDPMPSPJEFT .PSDIFMMBFTDVMFOUB
#PMFUVTFEVMJT 1BYJOBBDFUBCVMVN
#PMFUVTGSPTUJJ 1IPMJPUBMFOUB
#PMFUVTQJOJDPMB 1MVUFVTBVSBOUJPSVHPTVT
#PMFUVTQJOPQIJMVT 1MVUFVTDFSWJOVT
#PMFUVTSFUJDVMBUVT 3BNBSJBBVSFB
#PMFUVTWBSJJQFT 3BNBSJBCPUSZUJT
$BMWBUJBDZBUIJGPSNJT 3BNBSJBGMBWPCSVOOFTDFOT
$BOUIBSFMMVTDJCBSJVT 3BNBSJBSVCJHJOPTB
$BOUIBSFMMVTPEPSBUVT 3BNBSJBSVCSJQFSNBOFOT
$BOUIBSFMMVTUVCBFGPSNJT 3IPEPQIZMMVTBCPSUJWVT &OUPMPNBBCPSUJWVN
$ISPPHPNQIVTKBNBJDFOTJT 3P[JUFTDBQFSBUVT
$ISPPHPNQIVTSVUJMVT 3VTTVMBBMVUBDFB
$ISPPHPNQIVTWJOJDPMPS 3VTTVMBCSFWJQFT
$MBWBSJBEFMQIVTUSVODBUVT 3VTTVMBDZBOPYBOUIB
$MBWJDPSPOBQZYJEBUB 3VTTVMBEFMJDB
$MBWVMJOBDJOFSFB 3VTTVMBNBSJBF
$MJUPDZCFDMBWJQFT 3VTTVMBPMJWBDFB
$MJUPDZCFHJCCB 3VTTVMBSPNBHOFTJBOB
$PMMZCJBESZPQIJMB 3VTTVMBYFSBNQFMJOB
$PSUJOBSJVTHMBVDPQVT 4BSDPEPOJNCSJDBUVT
$SBUFSFMMVTDPSOVDPQJPJEFT 4BSDPTQIBFSBFYJNJB
$SBUFSFMMVTGBMMBY 4QBSBTTJTDSJTQB
&OUPMPNBDMZQFBUVN 4USPQIBSJBDPSPOJMMB
(PNQIVTDMBWBUVT 4VJMMVTBNFSJDBOVT
(PNQIVTGMPDDPTVT 4VJMMVTCSFWJQFT
(PNQIVTLBVGGNBOJJ 4VJMMVTDBWJQFT
(ZSPNJUSBJOGVMB 4VJMMVTHSBOVMBUVT
)FCFMPNBGBTUJCJMF 4VJMMVTMVUFVT
)FCFMPNBNFTPQIBFVN 4VJMMVTQTFVEPCSFWJQFT
)FMWFMMBBDFUBCVMB 5SJDIPMPNBGMBWPWJSFOT
)FMWFMMBDSJTQB 5SJDIPMPNBNBHOJWFMBSF
)FMWFMMBFMBTUJDB 5ZMPQJMVTGFMMFVT
)FMWFMMBJOGVMB 6TUJMBHPNBZEJT
)FMWFMMBMBDVOPTB
)ZHSPDZCFOJHSFTDFOT
"OFYP-PT)4$WFOEJEPTFOMPTNFSDBEPTMPDBMFT
/&1"- 3VTTVMBBFSVHJOFB
"EIJLBSJ "EIJLBSJZ%VSSJFV 3VTTVMBMFQJEB
3VTTVMBTBOHVJOFB
3VTTVMBWJPMFJQFT
$MBWVMJOBDJOFSFB
7PMWBSJFMMBWPMWBDFB
$MBWVMJOBDSJTUBUB
$SBUFSFMMVTDPSOVDPQJPJEFT
(SJGPMBGSPOEPTB 56326¶"
4BCSBZ8BMUFS
)FSJDJVNFSJOBDFVT
)FSJDJVNGMBHFMMVN #PMFUVTFEVMJT
)ZEOVNSFQBOEVN $BOUIBSFMMVTDJCBSJVT
-BDDBSJBBNFUIZTUJOB 3IJ[PQPHPOTQ
-BDDBSJBMBDDBUB 5FSGF[JBCPVEJFSJ
-BFUJQPSVTTVMQIVSFVT
.FSJQJMVTHJHBOUFVT ;".#*"
1MVUFVTDFSWJOVT 1FHMFSZ1JFBSDF
1PMZQPSVTBSDVMBSJVT
"NBOJUB[BNCJBOB
3BNBSJBBVSFB
3BNBSJBCPUSZUJT
$BOUIBSFMMVTEFOTJGPMJVT
3BNBSJBGMBWB
$BOUIBSFMMVTMPOHJTQPSVT
3BNBSJBGVTDPCSVOOFB
$BOUIBSFMMVTNJOJBUFTDFOT
3BNBSJBPCUVTJTTJNB
$BOUIBSFMMVTQTFVEPDJCBSJVT
5FSNJUPNZDFTFVSIJ[VT
-BDUBSJVTLBCBOTVT
3&1Á#-*$"%&.0$3«5*$"1016-"3-"0 5FSNJUPNZDFTDMZQFBUVT
)PTBLB DPNVOJDBDJØOQFSTPOBM 5FSNJUPNZDFTNJDSPDBSQVT
"NBOJUBIFNJCBQIB 5FSNJUPNZDFTUJUBOJDVT
1BOVTSVEJT
3BNBSJBTQ
3VTTVMBTQQ
5FSNJUPNZDFTTQ
3&1Á#-*$"6/*%"%&5"/;"/¶"
)ÊSLÚOFO 4BBSJNÊLJZ.XBTVNCJB
-BDUBSJVTLBCBOTVT
-BDUBSJVTQIMFCPQIZMMVT
3VTTVMBDFMMVMBUB
5FSNJUPNZDFTMFUFTUVJ
5FSNJUPNZDFTTJOHJEFOTJT
4&/&("-
%VDPVTTP #BZ5IPFO
(ZSPEPOJOUFSNFEJVT
1IMFCPQVTTVEBOJDVT
5"*8«/1307*/$*"%&$)*/"
,BXBHPF
6TUJMBHPFTDVMFOUB
5"*-"/%*"
+POFT 8IBMMFZZ)ZXFM+POFT
"VSJDVMBSJBTQ
$BOUIBSFMMVTNJOPS
-FOUJOVMBFEPEFT
-FOUJOVTQSBFSJHJEVT
los hongos silvestres comestibles son un grupo importante
de productos forestales no madereros. Son utilizados como
alimento y medicina y su venta proporciona ingresos
economicos a muchos usuarios de bosques y comerciantes.
Esta publicacion resume las caracterrsticas biologicas
y ecologicas de los hongos, y su ordenacion e importancia
para las poblaciones. la informacion ofrecida en
la publicacion sera de utilidad para los tecnicos forestales,
nutricionistas, planificadores de recursos naturales,
formuladores de polrticas y otras personas interesadas
que se encargan de evaluar las posibilidades
y limitaciones del uso sostenible de los hongos.

Hongos Silvestres PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hongos Silvestres PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PRODUCTOS FORESTALES NO MADEREROS

Los hongos silvestres

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALiMENTACION

$BSBDUFSÓTUJDBTCJPMPHÓB FDPMPHÓB VTPT DVMUJWBDJØO 

%FTBSSPMMBSFMQPUFODJBMQPTJCJMJEBEFT BDDJPOFT PQPSUVOJEBEFT 

 /ÞNFSPEFFTQFDJFTEFIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTZNFEJDJOBMFT 

-VCB /BOBHVZMBO "SNFOJB

HFOFSBMJ[BEBEFRVFFMVTPNVOEJBMEF)4$ 505"-FTQFDJFTTJMWFTUSFTÞUJMFT 

FMBHVBEFVOBDVFODBNÃTBNQMJBZMFTVNJOJTUSBO $BFTBMQJOJPJEFBF "G[FMJB #SBDIZTUFHJB

FTQFDJFT TJMWFTUSFT DPNFTUJCMFT &TUPT IPOHPT &VQIPSCJBDFBF 6BQBDB

RVFUSBFOFTUPTJOTFDUPTEFTVTWJBKFTFOCVTDBEF i-FHVNFTw "DBDJB

FM 4ZODIZUSJVN QTPQIPDBSQJ 3JGBJ

FO MP RVF SFTQFDUB B MPT IPOHPT

MBT QSÃDUJDBT Z QSFGFSFODJBT MPDBMFT QVFEFO 7FBXXXJOEFYGVOHPSVNPSHQBSBVMUFSJPSJOGPSNBDJØO

(²/&30 /¡%& 0#4&37"$*0/&4

-FOUJOVT  &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP PDIP FTDBTBNFOUFSFQPSUBEP

$)*/" /¡%& /¡%& 0#4&37"$*0/&4

   $POEBEPEF/JOHIVB QSPWJODJBEF'VKJBOH -JVZ:BOH 

   "SUÓDVMPEF-PT"OHFMFT5JNFT EFBHPTUPEF4VDFEJØBVOBTNJMMBTEF

4Q-BDUBSJVT USBTSPNQFSMPT "NBOJUBMPPTJJ DPNFTUJCMF-B "VSJDVMBSJBBVSÎDVMBKVEBF VOP

4Q3BNBSJB IBZVOBHSBODBOUJEBEEFWBSJFEBEFT &TUF"GSPCPMFUVTUJFOFVOBEFOTBSFEEFQPSPTEJNJOVUPT

-PTIPOHPTPCUJFOFOTVOVUSJNFOUPTJNCJÓUJDBNFOUF EFGPSNBTBQSÓàUBPQBSBTÎUJDB QBUÓHFOPT

&DUPNJDPSSJ[B-BNBUFSJBCMBODB &TUBDBSBDUFSÎTUJDBFDUPNJDPSSJ[B &TUBTFDUPNJDPSSJ[BTTPOQFRVFÒBTZ

"MDPOTUBUBSFTUBDPOFYJÓOGÎTJDBDPOMBTSBÎDFTEFVOÃSCPM "HSPDZCFBFHFSJUB VOBFTQFDJFTBQSÓGJUBDPNFTUJCMFRVF

7PMWBSJFMMBWPMWBDFB$PNÙONFOUF .B[PSDBEFNBÎ[JOGFDUBEBQPSFM "SNJMMBSJBNFMMFB VOÃSCPM

   EFPDUVCSF -BNBZPSDPTFDIBEFTEF

&O.ÊYJDP EPOEFFYJTUFVOBDPTFDIBFYUFOTJWBDBEBBÒP TPOIPNCSFTZNVKFSFT&O

.ÏYJDP 5PEBTMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTEFEPTTJUJPT  -ØQF[ $SV[Z;BNPSB

#JFMPSSVTJB i3FDVSTPTwEFB  .BMZJ 

-VOBFODVFOUSBMBTUSVGBTZQJEF 1JFSMVJHJNVFTUSBMBTUSVGBTMVFHP &MDMBSPFTVOBUBSUVGBJB iIVFSUPu

$PSSFDDJÓOEFMPTFYÃNFOFT 5VCFSBFTUJWVN DPSUBEPQBSB -BWFHFUBDJÓOTVQSJNJEB CSÚMÊF

5VCFSFYDBWBUVN EFQPDPWBMPS/P "MHVOPTSFDPMFDUPSFTEFUSVGBTTF 5VCFSNBHOBUVNFOWFOUBDPNPVO

#FEVMJTQSPEVDJEPTFOBCVOEBODJB 1SFQBSBDJÓOEFQPSDJOJGSFTDPTQBSB 1PSDJOJDPDJOBEPTZMJTUPTQBSBTFS

1SFQBSBDJÓOEFFOWBTFTEFQPSDJOJZ 6OHSVQPEFQSPEVDUPTNJDÓUJDPT 1PSDJOJTFDPTZFODPOTFSWBEFWFOUB

4FOFDFTJUBVOQFSNJTPFTQFDJBMQBSB 1PSDJOJTFDPTEFWBSJPTQBÎTFT 1PSDJOJZPUSPTIPOHPTFODPOTFSWB

0USBTFTQFDJFTEF#PMFUVTBWFDFT 1IPMJPUBNBNFLPEF$IJOB &TQFDJFKÓWFOFTEFQPSDJOJFO

EPDVNFOUBS MB JOGPSNBDJÓO EFCJEP B MBT QPRVÎTJNBT PQPSUVOJEBEFT EF FTUVEJBS

'FEFSBDJØOEF3VTJB .FEJDJOBQPQVMBS,IBOUZ 4BBS 

$FSEP CPWJOP QPMMP $FSEP 1PMMP

'VFOUFT&TQBÒBmEF3PNÃO  DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM5SBEFJOOÎTDBMPTGSPN/PSUI4QBJOUP$BUBMPOJBBOEUSVGGMF

.ÏYJDP -BQSPEVDDJØOEFVOEÓBEFSFDPMFDDJØO UPEBTMBTFTQFDJFT LH .POUPZB&TRVJWFMFU

$BOBEÈ "OUFTEFMBSFDBVEBDJØOUSJCVUBSJBEFDPNQB×ÓBT  8JMMTZ-JQTFZ 

$IJMF )4$FYQPSUBEPTTBMBEPT TBMNVFSBEPT

BÒPTTFUFOUB #PSHIJ  DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM1PSDJOJBOEPUIFSDPNNFSDJBMXJME

"º0 130%/"$*0/"- *.1035"$*0/&4 %&*.1035 /"$*0/"-&4& $0/46.0$0.0%&

1"¶4      50/&-"%"4"º0 7"-03%&"º04

JODSFNFOUPFOMBTDBOUJEBEFTEFEJOFSPHBOBEBTFOFMÃNCJUPOBDJPOBM #PSHIJ 

1"¶4 "º0 #0-&564&%6-*4 $"/5)"3&--64 .03$)&--"

   

'FSJBTEFIPOHPTQBSBMFWBOUBSDPODJFODJBEFMBTFTQFDJFT .FSDBEPMPDBMEF0BYBDB .ÊYJDPMPT)4$TFFYIJCFOB

.FSDBEPEF1BU[ÙO (VBUFNBMB 7FOEFEPSBBPSJMMBTEFMDBNJOPEF (SFHPSJBFSBMBÙOJDBWFOEFEPSB

$VMUJWBDJÓOEF"HBSJDVTCJTQPPSVT $FTUBEFVOSFDPMFDUPS BMOPSUFEF (SBODBOUJEBEEF)4$WFOEJEPTFO

TPCSF MB NJDPMPHÎB EJFUB FDPMPHÎB NJDÓUJDB NJDPSSJ[BT

&TQFDJFTDVÈMFTTPO &MJOUFSWBMPFTQFRVF×PZCJFO &MJOUFSWBMPEFFTQFDJFTFTNVDIPNBZPSBVORVFOP

6TVBSJPTEF -BSFDPMFDDJØOEFFTQFDJFTEFBMUPWBMPS -PTNÏUPEPTEFFWBMVBDJØOSÈQJEBIBOJODSFNFOUBEP

5PEBTMBTGPUPTTPOEF&SJD#PB FYDFQUPMBTEFMPT$PSEZDFQTTJOFOTJT EF8BSSFO1SJFTU

1SFTFOUBDJÓOEFM1IBMMVTJNQVEJDVT 1IBMMVTJNQVEJDVTTFDPT )POHPTDPMNFOJMMBTFDPT DPNQSB

*OEJB 1VSLBZBTUIBZ$IBOESB SFTVNFOÞUJMEFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT EBUPTOVUSJDJPOBMFT4JO

VOQÙCMJDPRVFWJWFFOMPTQBÎTFTEFTBSSPMMBEPTZUJFOFO QPSMPUBOUP VOVTPMJNJUBEP

$PDISBO ,8  &OWFOFOBNJFOUPT EFCJEP B IPOHPT NBM JEFOUJGJDBEPT .D*MWBJOFB

(SVOFSU )Z(SVOFSU 3(PNCÃL<4FUBT>#VEBQFTU .BHZBS,POZWLMVC

.BSUÎOF[$BSSFSB % 7FSHBSB ' +VÃSF[ 4 "HVJMBS " 4PCBM . .BSUÎOF[ 8 Z

.PSFOP"SSPZP # 3FDJP +. (ÓNF[ +Z1VMJEP &5VCFSPMJHPTQFSNVNGSPN

$BSBDUFSÓTUJDBTCJPMPHÓB FDPMPHÓB VTPT DVMUJWBDJØO

%FTBSSPMMBSFMQPUFODJBMQPTJCJMJEBEFT BDDJPOFT PQPSUVOJEBEFT

/ÞNFSPEFFTQFDJFTEFIPOHPTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFTZNFEJDJOBMFT

HFOFSBMJ[BEBEFRVFFMVTPNVOEJBMEF)4$ 505"-FTQFDJFTTJMWFTUSFTÞUJMFT

FTQFDJFT TJMWFTUSFT DPNFTUJCMFT &TUPT IPOHPT &VQIPSCJBDFBF 6BQBDB

MBT QSÃDUJDBT Z QSFGFSFODJBT MPDBMFT QVFEFO 7FBXXXJOEFYGVOHPSVNPSHQBSBVMUFSJPSJOGPSNBDJØO

-FOUJOVT &TQFDJFTDPNFTUJCMFTSFQPSUBEBTEFQBÓTFTDPNPBMJNFOUP PDIP FTDBTBNFOUFSFQPSUBEP

$)/" /¡%& /¡%& 0#4&37"$0/&4

$POEBEPEF/JOHIVB QSPWJODJBEF'VKJBOH -JVZ:BOH

"SUÓDVMPEF-PT"OHFMFT5JNFT EFBHPTUPEF4VDFEJØBVOBTNJMMBTEF

4Q-BDUBSJVT USBTSPNQFSMPT "NBOJUBMPPTJJ DPNFTUJCMF-B "VSJDVMBSJBBVSÎDVMBKVEBF VOP

4Q3BNBSJB IBZVOBHSBODBOUJEBEEFWBSJFEBEFT &TUF"GSPCPMFUVTUJFOFVOBEFOTBSFEEFQPSPTEJNJOVUPT

&DUPNJDPSSJ[B-BNBUFSJBCMBODB &TUBDBSBDUFSÎTUJDBFDUPNJDPSSJ[B &TUBTFDUPNJDPSSJ[BTTPOQFRVFÒBTZ

"MDPOTUBUBSFTUBDPOFYJÓOGÎTJDBDPOMBTSBÎDFTEFVOÃSCPM "HSPDZCFBFHFSJUB VOBFTQFDJFTBQSÓGJUBDPNFTUJCMFRVF

7PMWBSJFMMBWPMWBDFB$PNÙONFOUF .B[PSDBEFNBÎ[JOGFDUBEBQPSFM "SNJMMBSJBNFMMFB VOÃSCPM

EFPDUVCSF -BNBZPSDPTFDIBEFTEF

&O.ÊYJDP EPOEFFYJTUFVOBDPTFDIBFYUFOTJWBDBEBBÒP TPOIPNCSFTZNVKFSFT&O

.ÏYJDP 5PEBTMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTEFEPTTJUJPT -ØQF[ $SV[Z;BNPSB

#JFMPSSVTJB i3FDVSTPTwEFB .BMZJ

-VOBFODVFOUSBMBTUSVGBTZQJEF 1JFSMVJHJNVFTUSBMBTUSVGBTMVFHP &MDMBSPFTVOBUBSUVGBJB iIVFSUPu

$PSSFDDJÓOEFMPTFYÃNFOFT 5VCFSBFTUJWVN DPSUBEPQBSB -BWFHFUBDJÓOTVQSJNJEB CSÚMÊF

5VCFSFYDBWBUVN EFQPDPWBMPS/P "MHVOPTSFDPMFDUPSFTEFUSVGBTTF 5VCFSNBHOBUVNFOWFOUBDPNPVO

#FEVMJTQSPEVDJEPTFOBCVOEBODJB 1SFQBSBDJÓOEFQPSDJOJGSFTDPTQBSB 1PSDJOJDPDJOBEPTZMJTUPTQBSBTFS

1SFQBSBDJÓOEFFOWBTFTEFQPSDJOJZ 6OHSVQPEFQSPEVDUPTNJDÓUJDPT 1PSDJOJTFDPTZFODPOTFSWBEFWFOUB

4FOFDFTJUBVOQFSNJTPFTQFDJBMQBSB 1PSDJOJTFDPTEFWBSJPTQBÎTFT 1PSDJOJZPUSPTIPOHPTFODPOTFSWB

0USBTFTQFDJFTEF#PMFUVTBWFDFT 1IPMJPUBNBNFLPEF$IJOB &TQFDJFKÓWFOFTEFQPSDJOJFO

'FEFSBDJØOEF3VTJB .FEJDJOBQPQVMBS,IBOUZ 4BBS

$FSEP CPWJOP QPMMP $FSEP 1PMMP

'VFOUFT&TQBÒBmEF3PNÃO DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM5SBEFJOOÎTDBMPTGSPN/PSUI4QBJOUP$BUBMPOJBBOEUSVGGMF

.ÏYJDP -BQSPEVDDJØOEFVOEÓBEFSFDPMFDDJØO UPEBTMBTFTQFDJFT LH .POUPZB&TRVJWFMFU

$BOBEÈ "OUFTEFMBSFDBVEBDJØOUSJCVUBSJBEFDPNQB×ÓBT 8JMMTZ-JQTFZ

BÒPTTFUFOUB #PSHIJ DPNVOJDBDJÓOQFSTPOBM1PSDJOJBOEPUIFSDPNNFSDJBMXJME

"º0 130%/"$0/"- .1035"$0/&4 %&.1035 /"$*0/"-&4& $0/46.0$0.0%&

1"¶4 50/&-"%"4"º0 7"-03%&"º04

JODSFNFOUPFOMBTDBOUJEBEFTEFEJOFSPHBOBEBTFOFMÃNCJUPOBDJPOBM #PSHIJ

'FSJBTEFIPOHPTQBSBMFWBOUBSDPODJFODJBEFMBTFTQFDJFT .FSDBEPMPDBMEF0BYBDB .ÊYJDPMPT)4$TFFYIJCFOB

.FSDBEPEF1BU[ÙO (VBUFNBMB 7FOEFEPSBBPSJMMBTEFMDBNJOPEF (SFHPSJBFSBMBÙOJDBWFOEFEPSB

$VMUJWBDJÓOEF"HBSJDVTCJTQPPSVT $FTUBEFVOSFDPMFDUPS BMOPSUFEF (SBODBOUJEBEEF)4$WFOEJEPTFO

&TQFDJFTDVÈMFTTPO &MJOUFSWBMPFTQFRVF×PZCJFO &MJOUFSWBMPEFFTQFDJFTFTNVDIPNBZPSBVORVFOP

1SFTFOUBDJÓOEFM1IBMMVTJNQVEJDVT 1IBMMVTJNQVEJDVTTFDPT )POHPTDPMNFOJMMBTFDPT DPNQSB

*OEJB 1VSLBZBTUIBZ$IBOESB SFTVNFOÞUJMEFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT EBUPTOVUSJDJPOBMFT4JO

$PDISBO ,8 &OWFOFOBNJFOUPT EFCJEP B IPOHPT NBM JEFOUJGJDBEPT .D*MWBJOFB

(SVOFSU )Z(SVOFSU 3(PNCÃL<4FUBT>#VEBQFTU .BHZBS,POZWLMVC

.BSUÎOF[$BSSFSB % 7FSHBSB ' +VÃSF[ 4 "HVJMBS " 4PCBM . .BSUÎOF[ 8 Z

.PSFOP"SSPZP # 3FDJP +. (ÓNF[ +Z1VMJEP &5VCFSPMJHPTQFSNVNGSPN

1BLJTUBO&DPOPNJTU#SJHIUQSPTQFDUTGPSNVTISPPNFYQPSUT IPOHPTDPMNFOJMMB .

"&5'"5 ;PNCB .BMBXJ mEFBCSJMEF 7PM QÃHTm;PNCB .BMBXJ

4QPMFUPQÃHTm4QPMFUP *UBMJB $PNVOJEBE.POUBOBEF.POUJ.BSUJOJZEF

8BOH : #VDIBOBO 1Z)BMM *"MJTUPGFEJCMFFDUPNZDPSSIJ[BMNVTISPPNT&O

$¼5&%703& 38FOVNFSBQPDPTSFHJTUSPT QFSPIBZTVHFSFODJBTTPCSFFMVTPEFMPT)4$

&(*150 4ØMPQPDPTJOGPSNFTIBOTJEPFTUVEJBEPT ;BLIBSZFUBM

&5*01¶" 4ØMPEPTCSFWFTJOGPSNFTTPODPOPDJEPT "CBUF 5VOP

+".")3:"«3"#& 4ØMPVOBSFGFSFODJBTPCSFMBTiUSVGBTEFMEFTJFSUPw "MTIFJLIZ5SBQQF

,&/:" 38Z83DPOUJFOFWBSJPTSFHJTUSPTQFSPOPIBZFWJEFODJBTRVFSFTQBMEFOVOB

."%"("4$"3 38Z83PCTFSWBOWBSJBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTBVORVFOPFYJTUFOEFUBMMFT

."63$0 &YJTUFOQPDPTSFHJTUSPT 38831FFSBMMZ

/".#" 1PDPTSFHJTUSPTBJTMBEPT 38Z83

/(&3" #SFWFTMJTUBTEFFTQFDJFTDPNFTUJCMFTIBOTJEPOPUBEBT QSJODJQBMNFOUFFODPOFYJØO

3&1Á#-$"6/%"%& 38Z83FOVNFSBONVDIBTFTQFDJFT#VFOBTEFTDSJQDJPOFTEJTQPOJCMFTFOVO

38"/%" /PIBZSFHJTUSPTFO38P83TJOPJOGPSNBDJPOFTJNQPSUBOUFTEF#VSVOEJ #VZDL

;*.#"#8& 4FSFDPMFDUBO DPOTVNFOZWFOEFODPNÞONFOUF)4$4FFYQPSUBO#PMFUPTFEVMJTB

"'("/*45«/ 4FIBOEFTDSJUPQPDBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFT #BUSB

"3"#"4"6%5" 4FFODPOUSØTØMPJOGPSNBDJØOMJNJUBEBTPCSFMBTUSVGBTEFMEFTJFSUP 5JSNBOJB

'-1*/"4 6OEPDVNFOUPNJDPMØHJDPJNQPSUBOUF .FOEP[B

)0/(,0/( 3FHJØO $IBOHZ.BP

*3"2 4FDPOPDFTØMPVOBSFGFSFODJB<TPCSFMBTUSVGBTEFMEFTJFSUP> "M/BBNB &XB[FZ

+03%"/*" 4FDPOTVNFONVDIBTFTQFDJFTFOMBMPDBMJEBE $BWBMDBTFMMF 4BCSBZ8BMUFS

,3(645«/ 6OBMJTUBDPNQMFUBEFMBTFTQFDJFTDPNFTUJCMFTIBTJEPQVCMJDBEB &MDIJCBFW

/&1"- &YJTUFVOBBNQMJBSFDPMFDDJØO WFOUBZDPOTVNP QFK"EIJLBSJZ"EIJLBSJ

1",*45«/ 4FFODPOUSØQPDBJOGPSNBDJØO4FSFDPMFDUBOZFYQPSUBOIPOHPTDPMNFOJMMB '"0

4/("163 NQPSUBOUFJNQPSUBEPSZDPOTVNJEPSEFIPOHPTTJMWFTUSFTBVORVFMBNBZPSQBSUF TF

5"-"/%" )BZVOBUSBEJDJØOJNQPSUBOUFEFSFDPMFDDJØO WFOUBZDPOTVNP QFSPTFIB

"-#"/" )BFYQPSUBEPDBOUJEBEFTMJNJUBEBTEFIPOHPTDPNFTUJCMFTBUBMJB QSPCBCMFNFOUF

#&-03364" 4FEFTDSJCFOCSFWFNFOUFMBTFTQFDJFTTJMWFTUSFTDPNFTUJCMFT .BMZJ

#04/":)&3;&(07/" &YQPSUBOiTFUBTw JODMVZFOEP#PMFUVTFEVMJTB*UBMJB #PSHIJ DPNVOJDBDJØO

$30"$*" &YQPSUBEPS QFSPFTUBTBDUJWJEBEFTGVFSPOEFUFSJPSBEBTQPSMBTMVDIBTJOUFTUJOBT-PT

&4-07&/" 4POFYQPSUBEBTDBOUJEBEFTNPEFSBEBT JODMVZFOEP#PMFUVTFEVMJTBUBMJB5JFOFVOB

'&%&3"$»/%&364" &YJTUFVOBUSBEJDJØOGVFSUFZQSPMPOHBEBEFSFDPMFDDJØOZDPOTVNPEF)4$ 8BTTPO

'/-"/%" -BTUSBEJDJPOFTDBNCJBOEFTEFFMPSJFOUFNJDPGÓMJDP JOGMVJEPQPSTVQSPYJNJEBE

5"-" *NQPSUBDJPOFTQSFQPOEFSBOUFTEF#PMFUVTFEVMJT CPMFUPT