1

2
Breve Vocabulario Alemán / Español

Kurze deutschen Wortschatz Spanisch

© 2014 por Paya Frank

3
Paya Frank

Blog

http://paya-frank.blogspot.com.es/

FaceBook

https://www.facebook.com/paya.frank.editor

Twitter

https://twitter.com/payafrank

E-mail / Correo-e

payafrank@gmail.com

4
VOCABULARIO Alemán – Español
Deutsch Wortschatz - Spanisch 1

Deutsch / Alemán Spanisch / Español

Abschied –r Despedida
Ach, nicht so gut No tan bien
achten Apreciar, fijarse, observar
achten auf Prestar atención en
Achtug ¡ Peligro ¡, atención ¡
Adjektiv Adjetivo
Adresse/n –e Dirección
Alle zusammen ¡ Todos juntos ¡
Alles klar/ Alles in Ordnung/ Alles ok Todo claro
ankommen Llegar
Ankunft –e Llegada
anmelden Inscribirse, matricularse
Anmeldung/en -e Ficha
ansehen Mirar
antworten Responder
Apfelkuchen -r Pastel de manzana
art Tipo
Aua ¡ Ay ¡
Auch gut, danke ¡ También bien, gracias¡
Auch gut, danke schön También bien, muchas gracias.
auf Hasta, en
Auf Wiedersehen¡ Adiós
aufschreiben Anotar
Augenblick/e -r Momento
Aus welcher Stadt? De que ciudad?
Aussprache -e Pronunciación
Ausweis –r Como DNI
begrüßen Saludar
Begrüßung –e Saludo, bienvenida
beobachten Observar (con los ojos)
Berufung Vocación

5
Bild/er -s Imagen, foto
Bis Hasta
Bitte langsam¡ Más despacio por favor.
Bitte nach Ihnen Usted primero por favor
Bitte treten Sie ein Adelante por favor
bringen Traer
Buch /bücher -s Libro/s
Buchstabe/n –r Letra/s
buchstabieren Deletrear
Buchstabieren Sie, bitte¡ Deletréelo por favor.
-chen Para formar diminutivos
Computer Ordenador
Dank –r Gracias
danke Gracias
Danke vielmals Muchas gracias
Danken Agradecer
dann Después, entonces
Deutsche/en -e Alemana
Deutscher /en -r Alemán
Deutschland Alemania
Dieses Wort ist sehr wichtig Esta palabra es muy importante
Dort –s Pueblecito
Ecke Esquina
Ein bisschen Un poco
empfangen Recibir
Entschuldigung/en –e Perdón
ergänzen Completar
Ergänzungen Complemento
erkennen Reconocer
Es geth ¡ Bien + o -
Es ist warm/ kalt / heiß Hace calor/frío/mucho calor
essen Comer
Essen –s Comida
Europareisen Viajes por Europa
existieren Existir
fahren Ir en coche, bus, etc.
fällt Baja
Familienname/n –r Apellido
fantastisch Fantástico
Ferien -e Vacaciones
Formular/e –s Formulario
fragen Preguntar
Fragesätze Oración
Frankreich/Franzose-ösin/ französisch Francia/ francés-a/ francés
Frau –e Señora
frei Libre
freundlich Amable
freundlich Amable

6
füllen Rellenar
Fußball Fútbol
Gast/ ¨e –r Invitado/s
gehen Ir
Geld -s Dinero
geradeaus Todo recto
Gesundheit Jesús al estornudar
Glucklich Afortunado
Gruß/¨e –r Saludo
Gute Fahrt ¡ Buen viaje/ trayecto
Gute Nacht¡ Buenas noches
Gute Reise ¡ Buen viaje
Guten Abend ¡ Buenas tardes(+ de las 6 d la tard)
Guten Morgen¡ Buenos días (hasta 10-11 de la mañ)
Guten Tag¡ Buenos días (hasta 6 de la tarde)
Habt ihr (noch) ein Problem? Tenéis un / otro problema?
Habt ihr (noch) eine Frage? Tenéis una / otra pregunta?
Hallo ¡ Hola
Handy –s Móvil
Handynummer –e Nº del móvil
Heft/e -s Cuaderno
Herkunft –e Origen, procedencia
Herr/en –r Señor
Herzlich willkommen ¡ Bienvenidos ¡
Herzlichen Glückwünsch ¡ Enhorabuena ¡
Herzog Duque
Hexe –e Bruja
Hier / da / dort Aquí / acá / allá
Hier entlang Por aquí
hören Oír
Horn Cuerno
Hotelpersonal -s Personal del hotel
Ich spreche ein bisschen Deutsch Yo hablo un poco de alemán
Ich spreche kein Deutsch Yo no hablo alemán
Ich spreche nicht so gut Deutsch Yo no hablo muy bien alemán
Ich verstehe nicht No comprendo
imperativ Imperativo
informieren Informar
Italien /Italiener-in/ italienisch Italia/ italiano-a/italiano
Ja ¡ Si
Kein/ keine Art. negativo para negar sustantiv
Keine Ursache De nada (sin ningún motivo)
kennen Conocer
Kind/er -s Niño/s
Kleid -s Vestido
Kleiden (Sich) Vestirse
Koch/ ¨e -r Cocinero/s
Kochbuch -s Libro de cocina

7
kochen Cocinar
kombinieren Combinar
König Rey
Küche/n -e Cocina
Kuchen -r Pastel
Kurs/e -r Curso
Land /¨er -s País/ es
langsam Despacio
laut En voz alta
Laut –r Sonido
Leherin /nen -e Profesora /s
Lehrer/nen -r Profesor/es
Leise, bitte¡ Silencio, por favor¡
lesen Leer
Licht/er -s Luz
Lift/e -r Ascensor
links A la izquierda
Liste/n -e Lista
Lösungsschlüssel Solución
machen Hacer
man Pronombre 3ª persona singular (se)
markieren Marcar
Mensch/en -r Ser humano, persona/s
mitkommen Venir con, acompañar
Mitspielen => Spielst du mit ¡ Te apuntas¡
Mobiltelefon -s Móvil
Moment Momento
Mutter /¨ -e Madre
N mit Tilde Ñ
nach Después
nachfragen Volver a preguntar
nachkommen Alcanzar, seguir
Nachname –r Apellido
Nachts Por las noches
Naja, es geth Pues, ahí va
Nationalität -e Nacionalidad
Nein ¡ No
nicht Para negar verbos
Noch einmal¡ Otra vez¡
Nochmal Otra vez¡
notieren Anotar
Notiz/en –e Nota
Olivenöl -s Aceite de oliva
ordnen Ordenar
Ort/e -r Pueblo, población
Österreich/ Österreicher-in/österreichisch Austria/austriaco-a/ austriaco o alemán
Pardon Perdón
Partner/in Compañero/a

8
Pass/¨e -r Pasaporte
passen Encajar
Passnummer -e Nº pasaporte
Person/en -e Persona
Personalangaben (pl) Datos personales
Personalausweisnummer –e Nº identificación personal
Professor/en -r Catedrático/s
Proffessorin/ nen -e Catedrática /s
rechts A la derecha
regnen Llover
Reise/n -e Viaje/s
Reisebüro/s –s Agencia de viajes
Reiseleiter –r Guía turístico
Reiseleiterin –e Guía turística
reisen Viajar
reservieren Reservar
Rezeption/en –e Recepción
Rezeptionist -r Recepcionista (mas)
Rezeptionistin -e Recepcionista (fem)
richtig correcto
Rosewein –r Vino rosado
Rotwein -r Vino tinto
rufen Llamar
sachlich Objetivamente
sagen Decir
sätze Frase
Schatz -r Tesoro
schauen Ver
Schauspieler Actor
Schinken -r Jamón
Schlecht ¡ Mal
Schlüssel -r Llave
schöne Bonito
schreiben Escribir
Schul -e Culpa
Schüler –r /Schülerin –e : -nen Alumno/a (escolar)
Schuster Zapatero
Schweiz -e/Schweizer-in/schweizerisch Suiza /suizo-a/suizo
sehen Ver
Sehr gut ¡ Muy bien¡
so Bueno, bien, pues
sofort Inmediatamente
sortieren Clasificar
Spanien /Spanier-in /spanisch España/ español-a/ español
Spanische Musik -e Música española
spielen Jugar
Sport Deporte
Sprache/n -e Idioma, Lenguaje

9
sprechen Hablar
Sprechen Sie bitte langsam¡ Hable más despacio por favor¡
Staatsangehorigkeit -e Nacionalidad
Stadt/¨e -e Ciudad
steigt Sube
Straße/n –e Calle
Student –r Estudiante (mask)
Studentin –e Estudiante (fem)
super Muy bien
Tabelle /n -e Tabla
Tags Durante el día
Taxi/s –s Taxi
telefonieren Telefonear
Toilette/n -e Servicios
Tourist/en -r Turista
Tschüss ¡ Adiós
U mit Akzent U con acento
üben Practicar
Übung Ejercicio
unterschreiben Firmar
Unterschrift/en -e Firma
variieren Variar
Vater Padre
verabschieden Despedirse
verbendung Desinencia verbal
verbstamm Raíz verbal
vergleichen Comparar
verstehen Comprender
Verzeihung Perdona , disculpe
Vielen dank Muchas gracias
Vorname/n –r Nombre
Vorwort Prólogo
Warten Sie einen Moment¡ Espere un momento¡
Was Que
Was heißt das auf Deutsch? Como se dice eso en alemán?
Wein/e -r Vino
Weißwein (/vaisvain/) –r Vino blanco
Welcher = was + sustantivo Que, cual
wenig Poco/a
Wer Quien
Wer bist du? Quien eres tu?
werrückt Loco
Wetter -s Tiempo meteorológico
wichtig Importante
Wie Como
Wie bitte? Como?
Wie buchstabiert man dass? Como se deletrea eso?
Wie geth es Ihnen ? Como le va a usted? Formal

10
 Gracias por visitar este Libro Electrónico
Puedes leer la versión completa de este libro electrónico en diferentes
formatos:

 HTML(Gratis / Disponible a todos los usuarios)

 PDF / TXT(Disponible a miembros V.I.P. Los miembros con una

membresía básica pueden acceder hasta 5 libros electrónicos en
formato PDF/TXT durante el mes.)

 Epub y Mobipocket (Exclusivos para miembros V.I.P.)

Para descargar este libro completo, tan solo seleccione el formato deseado,
abajo: