GUION ADAPTADO:
Tipos de Adaptaciones
y Fuentes
AGOSTO 2019
Los guiones originales son los que tienen un desarrollo
original de la trama, escenarios, situaciones y personaje,
aunque estén basados en una idea de otra persona.
¿ QUÉ ES LA
ADAPTACION?
Losguiones adaptados se desarrollan a partir de una
obra ya realizada.
https://www.youtube.com/watc
h?v=7v6zsFMdd-c&t=4s
Una adaptación es la transformación de una obra en
otra, lo que significa cambiar de lenguaje, sobre todo si
se cambia de medio.
1. Adaptación
2. Basado en
NIVELES DE LA
3. Inspirado en
ADAPTACION
4. Recreación
5. Adaptación libre
1. Adaptación
Sigue con la mayor fidelidad posible a la obra
original. El guionista no cambia la historia, ni
el tiempo, ni las localizaciones ni los
personajes. Los diálogos reflejan solamente
las emociones y conflictos presentes en el
original.
https://www.youtube.com/watch?v=ge59Cp
V9bH8
2. Basado en….
• En este caso se exige que la historia se mantenga
íntegra, aunque se permiten algunas licencias
como cambiar el final. Se puede reducir y
modificar situaciones y personajes, y aunque
tenga un nivel de fidelidad menor con el original,
todavía se puede reconocer el origen con
facilidad
• https://www.youtube.com/watch?v=5ZqxOb2tJIo
• https://www.youtube.com/watch?v=YmjXRN5-
G20
El guionista toma como punto de
partida un personaje o una
situación dramática de la obra
original y desarrolla la historia
con una nueva estructura.
Aunque sea una obra con una
estructura diferente hay ciertos
aspectos de la obra original que
se mantienen, como la
localización o el tiempo en se
desarrolla la acción.
• Ejemplos:
• https://www.youtube.com
/watch?v=jTGWNHa1wIQ
• https://www.youtube.com
3. Inspirado en…. /watch?v=z_mfOuw-24s
4. Recreación
• El guionista extrae la trama
principal de la obra original y
después trabaja con ella
libremente. Es decir, cambia los
personajes, lleva la historia a otro
tiempo y espacio, y crea una
nueva estructura. El grado de
fidelidad entre la obra y el
original es mínimo.
5. Adaptación Libre
• El guionista también puede adaptar la obra
fielmente, es decir sin cambiar la historia, el
tiempo, los personajes y las situaciones, pero
enfatizando solo uno de los elementos
dramáticos de la obra original. En este caso hay
que hacer una estructura nueva. El guionista
aporta una nueva visión a la historia.
• https://www.youtube.com/watch?v=ASev1jiWV2Q
EJERCICIOS
• https://www.youtube.com/watch?v=_yGTp3h94eI
• https://www.youtube.com/watch?v=ItWNn0npD74
• https://www.youtube.com/watch?v=jzZckGLnvmw
• https://www.youtube.com/watch?v=oC7eZd5Neqk
EJERCICIOS EN CLASES
• https://www.youtube.com/watch?v=_yGTp3h94eI
• https://www.youtube.com/watch?v=ItWNn0npD74
• https://www.youtube.com/watch?v=jzZckGLnvmw
• https://www.youtube.com/watch?v=oC7eZd5Neqk
Fuentes de los Guiones
Adaptados
Noticias (Hechos Reales)
Obras Literarias
Otras Películas
Novelas Gráficas
Series Televisión
Videojuegos