Comparación normas NTC 1486 y APA sexta edición

Presentado por:

Luis Felipe Quevedo Garzon

Sena Centro de diseño y metrología.

Bogotá D.C
2019
Contenido
Introducción ............................................................................................................................ 3
Resumen ................................................................................................................................. 4
Cuadro comparativo normas NTC 1486 y normas APA ........................................................ 5
Conclusión .............................................................................................................................. 7
Bibliografías ........................................................................................................................... 8
 Introducción

En el siguiente trabajo podremos conocer las diferencias y similitudes que hay entre las
normas ICONTEC y APA por medio de un cuadro comparativo, es muy importante que los
estudiantes conozcamos estas normas para elaborar cualquier trabajo escrito ya que ayudan
a establecer un orden y estandarizan la manera de presentar los trabajos.

Siempre que nos referimos a normas constantemente debemos tener en cuenta que son
reglas que debemos seguir las personas para tener un buen comportamiento dentro de la
sociedad, para este caso cuando hablamos de normas APA Y normas ICONTEC nos
referimos a la forma adecuada de presentar trabajos escritos bien sea para el colegio o como
en nuestro caso en la universidad, para presentar proyectos, tesis, entre otros, estas normas
nos permiten que nuestros trabajos se vean bien presentados y que cumplan con una serie
de pasos que se deben seguir.
Resumen
Las Normas ICONTEC y las Normas APA son una serie de reglas o estatutos creados para
poder realizar o construir informes como tesis, resúmenes, ensayos o simplemente para
representar los resultados de una investigación científica realizada sobre cualquier tema que
el mismo autor haya decidido escoger por alguna razón o porque simplemente le llamo la
atención y quiere estudiar el tema. Se puede decir que estas normas son de bastante
importancia e interés, pues es muy importante tratar de seguirlas y aplicarlas para poder
realizar un buen trabajo de investigación. Ambos tipos de normas brindan las herramientas
y seguimientos suficientes para reconstruir toda clase de texto.

Se puede decir que las dos normas nos brindan las herramientas y seguimientos suficientes
para reconstruir toda clase de texto. Se puede decir que ambos tipos de normas tienen reglas
totalmente distintas a la otra, por lo cual es necesario considerar las diferencias más
relevantes y esenciales que se deben saber para poder distinguirlas y así llegar a la
conclusión de cual se cree que es el mejor tipo de normas y construir un propio texto. Para
comenzar, se puede decir que estas normas fueron elaboradas en el 2002 por un comité
técnico conformado por las siguiente empresas e instituciones: McGraw Hill
Interamericana, Red Heuresis, Sika Andina, Universidad Católica de Colombia,
Universidad de la Salle, Universidad Javeriana, Universidad Santo Tomás y Universidad
Colegio Mayor de Cundinamarca.

La Normas INCONTEC 1486 nos sirve para la presentación de informes o proyectos de

investigación de manera normalizada. El ICONTEC es el organismo, en Colombia,
encargado de elaborar y actualizar la NTC 1486 la cual establece las pautas para la
presentación de trabajos escritos en todos los niveles de profundidad; los informes
investigativos, las tesis, las monografías, los ensayos y los trabajos de grado son algunos de
los tipos de trabajos escritos que pueden ser presentados bajo esta misma norma. La última
edición emitida corresponde al número 6 de 2008.

Por otro lado, las Normas APA que es el estilo de ordenación y presentación de
información más usado en el área de las ciencias sociales. Estas se encuentran publicadas
bajo un Manual que permite tener al alcance las formas en que se debe presentar un artículo
científico. Aquí podrás encontrar los aspectos más relevantes de la sexta edición del
Manual de las Normas APA, como referencias, citas, elaboración y presentación de tablas y
figuras, encabezados y seriación, entre otros. También se puede decir que, Normas APA
para Trabajos Escritos y Documentos de Investigación son un conjunto de estándares
creados por la American Psychological Association con el fin de unificar la forma de
presentar trabajos escritos a nivel internacional, diseñadas especialmente para proyectos de
grado o cualquier tipo de documentos de investigación.
Cuadro comparativo normas NTC 1486 y normas APA
DETALLE NORMAS ICONTEC
Para resaltar se puede utilizar
letra cursiva o negrilla.
- Este texto se debe redactar en
forma impersonal, por ejemplo:
RESUMEN se hace, se muestra, véase.
- Los términos que aparezcan
dentro del texto deben escribirse
en letra cursiva.
Superior:3cm.(4cm.título)
MARGENES Izquierdo:4cm.
Derecho:2cm.
Inferior: 3 cm.
-En su numeración se deben
utilizar números arábigos, en
IMAGEN orden consecutivo.
-El nombre de las ilustraciones ya
sea tabla o figura se debe escribir
en la parte superior y margen
izquierdo de la figura .
PARAFRASIS Es una forma muy común de cita
indirecta que reproduce un
fragmento de la información
extractada de alguna fuente, pero
en el lenguaje de quien escribe. En
este tipo de cita también se deben
dar los datos que permitan
identificar la fuente, incluyendo
en lo posible el número de página.
INDIRECTAS: hace referencia a
las ideas de un autor; pero,
escritas con otras palabras, va
dentro del texto y no lleva
CITAS comillas. Debe contener el
apellido del autor con su número
correspondiente antes de citar su
idea.
NORMAS APA
-- El primer renglón de un
párrafo debe estar a 5
espacios más adentro estilo
sangría.
El texto debe ir interlineado
al margen izquierdo.
- Se debe dejar doble espacio
entre todas las líneas del
manuscrito, títulos,
subtítulos, lista de
referencias.
Deben ser de 2.54cm en toda
la hoja
necesario dejar 5 espacios en
la primera línea de cada
párrafo.
-Es lo primero que debe
visualizarse.
-El tamaño no debe superar
las márgenes del documento.
-Debe comenzar con la
palabra Figura y el número
consecutivo en cursiva.
Seguido de la descripción de
la figura, y la cita de la fuente
de la imagen.
Esta cita alude a las ideas de
un autor pero en palabras de
quien escribe, no lleva
comillas, y el superíndice
que indica la referencia, se
ubica después del apellido del
autor y antes de citar su idea.
INDIRECTAS: esta se
utiliza cuando se produce la
idea de un autor expresada
con otras palabras, cuando
esto sucede se debe dar
crédito al autor indicando el
apellido y el año de
publicación.
 DIRECTAS: esta se describe DIRECTAS: en este caso se
textualmente y se resalta entre usan exactamente las
comillas, que se identifica la palabras del autor tal cual
fuente bibliográfica de donde fue como aparecen en el texto
extraída dicha idea del texto. original, si este es el caso se
escribirá el texto entre
comillas dobles, se le dará
crédito al autor además se
indicara el número de la
página entre paréntesis al
final de la idea.
Texto se escribe a una interlinea y La identificación de las tablas
los títulos se separan de sus debe hacerse con números
TITULOS DE contenidos con doble interlinea. arábigos continuos y de la
TABLAS siguiente manera: Tabla 7.
Grupos por edades (nótese la
cursiva). Los títulos deben
colocarse en la parte superior
de la tabla
Numerados, en negrilla, Se recomienda el uso de hasta
mayúscula sostenida, iniciando 5 niveles de títulos y
TITULOS Y página. No deben haber subtítulos subtítulos. Cada nivel cuenta
SUBTITULOS al finalizar una página, por lo que con un formato propio.
se recomienda saltarlos a la
siguiente.
Lista alfabética de los términos Información sobre el autor y
GLOSARIO utilizados en el trabajo. año de publicación, que, a su
vez, conducen a las
referencias bibliográficas que
aparecen al final del texto
CONCLUSIONES Es presentada en forma lógica los No aplica para esta norma.
resultados del trabajo.
Se destaca el origen, los Plantear el problema de
antecedentes, los objetivos, el investigación, el desarrollo
significado que el estudio tiene en de los antecedentes de forma
el avance de campo respectivo y no exhaustiva, el propósito y
INTRODUCCIÓN la aplicación en el área la fundamentación.
investigativa. Además, se
menciona los alcances,
limitaciones y la metodología
empleada.
Se debe colocar la palabra Se debe colocar en el título de
REFERENCIAS bibliografía, todas estas van REFERENCIAS en vez de
BIBLIOGRÁFICAS contra el margen izquierdo, bibliografía, cada elemento
cuando haya dos o más de la lista de referencias debe
referencias, estas se ordenan escribirse a dos espacios, en
 alfabéticamente según los títulos los titulo de revista donde
y autor. todas sus palabras empiezan
con mayúscula.

Conclusión
El estudio de estas normas se fundamenta en que tenemos más información de lo que
cambia de esta, para que así en muchos casos podamos tener soportes exclusivos para el
trabajo escrito. Cabe resaltar que es importante que la gente tenga más conocimiento sobre
estas normas debido a que nos evitaríamos incomodidades en el momento de entregar un
trabajo, una tesis, etc.

Cuando hablamos de normas APA se refieren solamente a la manera de citar en un texto a

cambio que las normas ICONTEC tienen que ver con la estructura y forma de la
presentación de un trabajo académico o de investigación. Una de las principales diferencias
entre las normas APA e ICONTEC, es el tamaño de la margen de la hoja; ya que en las
normas APA toda la margen es del mismo tamaño y en las ICONTEC son diferentes a cada
lado, y su tamaño aumenta lo que hace que quede menos espacio en la hoja para redactar el
trabajo.
 Bibliografías
 file:///C:/Users/lfque/Downloads/Cuadro-Comparativo-Normas-Icontec-y-Normas-
Apa%20(1).pdf
 https://es.calameo.com/books/0039052479e8f1f082075
 https://es.scribd.com/upload-
document?archive_doc=247842403&escape=false&metadata=%7B%22context%22
%3A%22archive_view_restricted%22%2C%22page%22%3A%22read%22%2C%2
2action%22%3A%22download%22%2C%22logged_in%22%3Atrue%2C%22platf
orm%22%3A%22web%22%7D
 https://www.um.es/documents/378246/2964900/Normas+APA+Sexta+Edici%C3%
B3n.pdf/27f8511d-95b6-4096-8d3e-f8492f61c6dc
 https://www.colconectada.com/normas-icontec/
 https://es.slideshare.net/MayraRodriguez12345/escuela-normal-superior-50616208
 https://es.calameo.com/read/005177320fed34ace361c