0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
333 vistas2 páginas
Este documento es un certificado de origen para un cargamento de cacao en grano fino producido en Colombia y exportado a Estados Unidos bajo los términos del TLC entre los dos países. El certificado detalla la descripción de la mercancía, su clasificación arancelaria, y declara que cumple con los criterios de preferencia establecidos en el acuerdo. El gerente general de la empresa exportadora de cacao en Colombia firma el documento para certificar la exactitud de la información provista.
Descripción original:
esta informacion te permite definir el listado de origen de las mercacias y soporte de aduanas
Este documento es un certificado de origen para un cargamento de cacao en grano fino producido en Colombia y exportado a Estados Unidos bajo los términos del TLC entre los dos países. El certificado detalla la descripción de la mercancía, su clasificación arancelaria, y declara que cumple con los criterios de preferencia establecidos en el acuerdo. El gerente general de la empresa exportadora de cacao en Colombia firma el documento para certificar la exactitud de la información provista.
Este documento es un certificado de origen para un cargamento de cacao en grano fino producido en Colombia y exportado a Estados Unidos bajo los términos del TLC entre los dos países. El certificado detalla la descripción de la mercancía, su clasificación arancelaria, y declara que cumple con los criterios de preferencia establecidos en el acuerdo. El gerente general de la empresa exportadora de cacao en Colombia firma el documento para certificar la exactitud de la información provista.
ACUERDO DE PROMOCIÓN COMERCIAL COLOMBIA – ESTADOS UNIDOS
UNITED STATES – COLOMBIA TRADE PROMOTION AGREEMENT
CERTIFICADO DE ORIGEN / CERTIFICATE OF ORIGIN
1. KANO MULTINATIONAL EXPRESS 2. MARKETER OF COCOA AND ITS DERIVATIVES Pensilvania EE.UU Harrisburg FHT, Loads 50-02 “COCACAO” 2291 Colombiana con sede en Arboletes Antioquia, Phone 31 180 679100 dirección CRA 34 # 22 A 10 GIRLESA CANO BETANCUR teléfono 8200023 – 301 6000143 gerencia@kanoexpress.es DEISON DAVID LEMUS RIVAS gerencia@cocacao.co
3. DISPONIBLE A SOLICITUD DE LA ADUANA 4.
5. Descripción de la mercancía:/ 6. Clasificación Arancelaria 7. Criterio preferencia: / Preference 8. Número de la
Description of good: de la mercancía:/ Tariff Criterion: Factura: / Invoice Classification number: Number: La mercancía es producida enteramente en el territorio colombiano; y Cacao en grano fino, 1801.00 (i) cada uno de los materiales no 00100 originarios utilizados en la Faitrade, Rainforest Alliance, producción de la mercancía sea UTZ y Orgánico objeto del correspondiente cambio de clasificación arancelaria especificado en el Anexo 4.1 ó el Anexo 3-A del Acuerdo; o (ii) la mercancía cumple con el correspondiente requisito de valor de contenido regional u otro requisito especificado en el Anexo 4.1 o en el Anexo 3-A, y la mercancía satisfaga todos los demás requisitos aplicables del Capítulo 4 del Acuerdo. 9. País de Origen/ Country of Origin: Pennsylvania EE.UU
10. Certificación: / Certification:
Declaro bajo la gravedad de juramento que /I certify that:
- La información contenida en este certificado es verdadera y exacta, y me hago responsable de comprobar lo aquí declarado. Es toy consciente que soy responsable por cualquier declaración falsa u omisión hecha en o relacionada con el presente certificado. / The information on this document is true and accurate and I assume the responsibility for proving such representations. I understand that I am liable for any false statements or material omissions made on or in connection with this document; - Me comprometo a conservar y presentar, en caso de ser requerido, los documentos necesarios que respalden el contenido del presente certificado, así como a notificar por escrito a todas las personas a quienes se lo entregue, de cualquier cambio que pudiera afectar la exactitud o validez del mismo./ I agree to maintain and present upon request, documentation necessary to support this certificate, and to inform, in writing, all persons to whom the certificate was given of any changes that could affect the accuracy or validity of this certificate; - Las mercancías son originarias del territorio de las partes y cumplen con los requisitos de origen que les son aplicables con forme al Acuerdo de Promoción Comercial Colombia - Estados Unidos. /The goods comply with all the origen requirements to receive preferential tariff treatment specified for those goods in the United States-Colombia Trade Promotion Agreement; - Las mercancías no han sido objeto de procesamiento ulterior o de cualquier otra operación fuera de los territorios de las Partes, salvo en los casos establecidos en el Article 4.13./ Unless specifically exempted in Article 4.13, the goods undergoes no further production or any other operation outside the territories of the Parties; and - Este certificado se compone de 2 hojas, incluyendo todos sus anexos/ This certificate consists of 2 pages, including all attachments. Firma:/ Signature: Empresa:/ Enterprise: MARKETER OF COCOA AND ITS DERIVATIVES “COCACAO
Nombre:/ Name: DEISON DAVID LEMUS RIVAS Cargo:/ Title: GERENTE GENERAL
Fecha:/ Date: 26 Octubre de 2019 Teléfono:/ Telephone: 3016000143 Fax: / Fax: 8200023 -