La paronimia es una relación semántica y consiste en que dos (o más) palabras se
asemejan en su sonido, pero se escriben de forma diferente y tienen significados distintos, usualmente no relacionados
Los parónimos son vocablos que se parecen en su pronunciación o forma de escribirse.
El DRAE los definen como «vocablos que tienen entre sí relación o semejanza, por su etimología o solamente por su forma o sonido.».[1]
Esta circunstancia, llamada paronomasia o paronimia, puede dar lugar
a impropiedades y faltas de ortografía, aunque también es un recurso literario y ludolingüístico. La paronimia puede ser de tilde (canto - cantó), de letra (abertura - apertura) o de ambas (allá - haya).
A continuación se incluye una lista de palabras parónimas (las que son homófonas están en el artículo Lista de palabras homónimas):
abeja (insecto) oveja (animal ovino)
ápside (extremo de eje
ábside (bóveda) mayor)
accesible (que se puede asequible (que se puede
acceder) conseguir)
adoptar (de adopción) adaptar (de acomodar)
efectúo (pasado del
afecto (cariño, amistad) efecto (resultado) verbo efectuar)
alaba (verbo alabar) Álava (provincia española) alababa (acción)
alimentario (relacionado con
alimenticio (que alimenta) la alimentación)
amoral (carente de moral) inmoral (impúdico)
apertura (acción de abrir) abertura (hendidura, grieta)