ANALISIS DE LA CANCIÓN “VOLVI A NACER”: CARLOS VIVES

YULIETH MANJARRES LARA

TATIANA GÁMEZ MENGUAL

SEMINARIO TALLER DE PROCESOS DISCURSIVOS II

UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO

LIC. ESPAÑOL Y LITERATURA

19/10/2013

BARRANQUILLA-- ATLÁNTICO
 INTRODUCCIÓN

En el presente trabajo hablaremos brevemente de la vida y obra de Carlos

vives. “Volví a nacer” es el más reciente sencillo del cantautor, este hombre
que rescató una de las mejores expresiones artísticas de Colombia, estuvo
predestinado al arte y especialmente a la música. Y, a través de ellas, y a lo
mejor sin saberlo, a convertirse en el representante de ese colombiano puro y
honesto enalteciendo nuestro país.

Volví a nacer su más reciente producción del álbum de corazón profundo es

una mezcla de folklore-pop, que es lo que siempre lo ha caracterizado. En esta
canción puede percibir cómo la vida de uno mismo fluye. Aunque no hay una
historia lineal, en los temas se expresa el amor por todo, en especial el amor
hacia una persona y todo lo que esta puede llegar a hacer por el amor de esta,
el locutor expresa lo que sería capaz de hacer por una persona en particular,
mostrando un sin número de acciones que puede realizar como es el caso de
decir “por tu amor volví a nacer”, demostrando así que la vida para el apenas
comienza estando a su lado, por otra parte integra en sus canciones
personajes reales e imaginarios.

Así mismo este análisis se realizara con la finalidad de dar a conocer las
diferentes marcas que puede tener un discurso y hacia donde apunta este.
Objetivos:

- Analizar la canción “volví a nacer”, utilizando los modos de la

organización del discurso.
- Desarrollar los pasos para un buen análisis discursivo.
- Integrar las características correspondientes al análisis del discurso.
 Canción “volví a nacer”

Puedo no roncar por las mañanas

puedo trabajar de sol a sol
puedo subirme hasta el Himalaya
o batirme con mi espada
para no perder tu amor.

Puedo ser, tu fiel, chofer, mujer

todo lo que te imaginas puedo ser.

Y es que por tu amor volví a nacer

tu fuiste la respiración
y era tan grande la ilusión
pero si te vas qué voy a hacer
planchar de nuevo el corazón
se pone triste esta canción.

Quiero
casarme contigo
quedarme a tu lado
ser el bendecido con tu amor
por eso yo quiero
dejar mi pasado
que vengas conmigo
morirme en tus brazos dulce amor
por eso yo quiero

Puedo boxear en las olimpiadas

puedo mendigar por tu perdón
puedo mudarme a la Castellana
agua fría por las mañanas
y alinear en el Unión.

Puedo ser, tu fiel, chofer, mujer

todo lo que te imaginas puedo ser

Y es que por tu amor volví a nacer

tu fuiste la respiración
y era tan grande la ilusión
pero si te vas qué voy a hacer
planchar de nuevo el corazón
se pone triste esta canción

Quiero
casarme contigo
quedarme a tu lado
ser el bendecido con tu amor
por eso yo quiero
dejar mi pasado
que vengas conmigo
morirme en tus brazos dulce amor
por eso yo quiero

Quiero
casarme contigo
quedarme a tu lado
ser el bendecido con tu amor
por eso yo quiero
dejar mi pasado
que vengas conmigo
morirme en tus brazos dulce amor

Puedo boxear en las olimpiadas

puedo trabajar de sol a sol
puedo tantas cosas en mi vida
por tu amor...
 Metodología

Para este trabajo se escogerá cada oración, para así realizarle un análisis
acorde a lo que se requiere. Cada frase se verá sometida a un análisis
exhaustivo del discurso, ya que, esto permitirá tener en cuenta cada palabra
expresada en la canción “volví a nacer”, para ubicar el discurso en la modalidad
que le corresponda, también observaremos como está organizado el discurso
y la relación existente que hay entre locutor e interlocutor; así mismo examinar
el locutor en relación con el mundo que lo rodea.
 Análisis
Esta canción está organizada discursivamente, de la siguiente manera:

YO-----YO

Perteneciendo así a un acto elocutivo. Este acto no implica al interlocutor en el

acto locutivo; pero si precisa una posición del locutor en relación al tema del
cual se expresa. En el transcurso de esta canción se dejan ver marcas que
confirman esta modalidad. La primera marca que encontramos acerca del yo---
---yo es posibilidad, planteando una acción a realizar y que solo depende de el
mismo, podemos decir que tiene una disponibilidad de hacer o realizar dicha
acción. Ejemplo:

Puedo no roncar por las mañanas

puedo trabajar de sol a sol

Puedo boxear en las olimpiadas

puedo mendigar por tu perdón
puedo mudarme a la Castellana

Otra marca que encontramos del YO------ YO es la opinión; que presupone una
información que ocupa en su universo de creencias, donde el interlocutor no
está implicado. Ejemplo:

Y es que por tu amor volví a nacer

tú fuiste la respiración
 De igual manera encontramos la apreciación, en el cual el locutor expresa su
sentir revelando sus propios sentimientos y es de orden afectivo; no basándose
en el amor sino, en el afecto. Ejemplo:

Quiero
casarme contigo
quedarme a tu lado
ser el bendecido con tu amor

También encontramos la promesa, que en relación con el locutor plantea una

acción a realizar la cual debe ser ejecutada por él mismo, siendo él
responsable. Como ejemplo tenemos:

Planchar de nuevo el corazón.

Morirme en tus brazos dulce amor.

De la misma amanera encontramos la declaración, esto presupone que el

locutor posee un saber y que tal saber existe verdaderamente. Para
ejemplificarlo tenemos el siguiente fragmento:

Quiero
casarme contigo
quedarme a tu lado
ser el bendecido con tu amor
por eso yo quiero
dejar mi pasado
que vengas conmigo.

Otro ejemplo seria:

Y es que por tu amor volví a nacer

tu fuiste la respiración.
Por último encontramos la proclamación, aquí el acto existe en el mismo
instante en el que se dice, sobre esto tenemos el siguiente ejemplo:

Tú fuiste la respiración.

Finalizaremos diciendo que en esta canción de Carlos Vives se manejan los

seres imaginarios, pues él le canta esta canción a una mujer de la que no se
conoce nada, es decir, no está presente en los hechos. El la trae hasta su
mundo real y la hace parecer real en el mismo momento de su interpretación.