Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Un análisis transcultural
190
Autoestima y socialización maternal: Un análisis transcultural
191
González & Gil
192
Autoestima y socialización maternal: Un análisis transcultural
MÉTODO
concepto de Valdez (1994), que consta
de 37 reactivos (adjetivos) con cinco op-
En este artículo se seleccionó el auto- ciones de respuesta tipo Likert, en las
concepto concebido como la estructura que el sujeto debe posicionarse desde un
mental de carácter psicosocial, confor- continuo de totalmente de acuerdo a na-
mada por tres dimensiones básicas: con- da, en función de dos cuestiones: prime-
ductual, afectiva y física, tanto reales ro, como identifican dichos adjetivos su
como ideales, que le permiten al sujeto propio autoconcepto y segundo, hasta
interactuar con el medio ambiente inter- qué punto les gustaría tener dicha carac-
terística en su propia personalidad.
no y externo que le rodea y que se en-
cuentra mediatizado por la presencia de Este cuestionario fue seleccionado
factores culturales. La autoestima se ex- en base a su coherencia teórica plantea-
presaría en la distancia observada entre da en la introducción, a sus característi-
el propio autoconcepto percibido y el cas psicométricas (a = 0,82 Alpha de
autoconcepto que se pretende como Cronbach) y a su relevancia cultural
ideal (Valdez & Reyes, 1992; Valdez, (Valdez & Reyes, 1992). No obstante,
antes de su contestación por parte de la
González, Reyes & Gil, 1996).
193
González & Gil
muestra española fue necesario adaptar Con relación a las madres, se en-
el vocabulario de cinco ítems: enojón- contraron diferencias significativas en-
enojadizo, travieso-latoso, platicador- tre los adjetivos con los que se defi-
hablador, necio-terco y acomedido-ser- nían. Las madres mexicanas se identifi-
vicial). caban con los siguientes reactivos:
enojadizas, mentirosas, agresivas, es-
Procedimiento
trictas y criticonas; las mujeres españo-
las: sinceras, simpáticas, tercas, aplica-
Tras la aplicación del instrumento y das, amigables, románticas y buenas.
con el fin de realizar la pertinente fac-
torialización (mediante un análisis fac- RESULTADOS
torial de componentes principales con
rotación varimax) se agruparon los A través de los análisis de varianza de
ítems en seis dimensiones que compar- una sola vía, se encontraron diferencias
estadísticamente significativas (p > =
tieron ambas muestras: S.N.: Social
0,5) entre madres e hijos mexicanos, y
Normativo: S.E.: Social Expresivo;
como puede observarse en la tabla 1,
E.A.: Expresivo Afectivo, E.M.: Ético
las madres tienden a percibirse como
Moral, T.I.: Trabajo Intelectual, R.:
amables, honestas, enojadizas, activas,
Rebeldía.
limpias, respetuosas, mientras que sus
A partir de esta dimensionalización, hijos se ven a sí mismos en otros tér-
se procedió a realizar un análisis de va- minos: traviesos, mentirosos, volubles,
rianza de una sola vía, para observar tercos.
las diferencias entre medias para cada En la muestra española también se
uno de los ítems. De esta forma, obser- utilizó este procedimiento con el obje-
vamos que los sujetos mexicanos tien- tivo de hacer la comparación genera-
den a percibirse como más desobedien- cional, destacando en el caso de las
tes, enojadizos, estrictos, estudiosos, madres un rasgo diferencial con res-
tercos, traviesos y volubles en compa- pecto a sus hijos, la sinceridad. A su
ración con los niños españoles que se vez, los niños españoles se considera-
describieron en los siguientes térmi- ron en parámetros de desobediencia,
nos: amables, bromistas y simpáticos. rebeldía, agresividad, etcétera.
194
Autoestima y socialización maternal: Un análisis transcultural
Tabla 1
Análisis de varianza comparaciones madre-hijo
autoconcepto real
muestra mexicana
x– x–
Tabla 2
Análisis de varianza comparaciones madre-hijo
autoconcepto real
muestra española
x– x–
195
González & Gil
Tabla 3
Análisis de varianza comparaciones madre hijo
autoconcepto ideal
muestra mexicana
x– x–
De acuerdo con la autoestima entre caso de sus hijos, en donde hay mayor
madres e hijos, se observó que las ma- distancia entre lo que son y lo que les
–
dres mexicanas, poseen una autoestima gustaría ser con una X = 27.31 con un
más favorable que sus hijos, ya que, al nivel de significatividad de p > = .05.
aplicar la prueba t de Student, las me- Por el contrario, en relación con la
dias indican que en el caso del grupo de autoestima entre madres e hijos espa-
las madres, existe menor distancia ñoles, se observó que los niños españo-
entre el autoconcepto real y el autocon- les, poseen una autoestima ligeramente
cepto ideal, ya que se obtuvo para el más favorable que sus respectivas ma-
–
grupo de madres una X = 30.06 y en el dres, ya que al aplicar la prueba t de
Tabla 4
Análisis de varianza comparaciones madre hijo
autoconcepto ideal
muestra española
x– x–
196
Autoestima y socialización maternal: Un análisis transcultural
Student se encontró que los niños obtu- comportamiento se relaciona con la au-
–
vieron una X = 32.11, mientras que las toafirmación, la agresividad, dominan-
– cia y asertividad, frente a los niños me-
madres una X = 29.19 (p > = .05). Es-
tos resultados indican que en el caso xicanos que lo asocian con un compor-
del grupo de los niños existe menor tamiento disruptivo y por tanto suscep-
distancia entre el autoconcepto real y el tible de rechazo en el entorno (Flores,
autoconcepto ideal que en el caso de Díaz, Guzmán, Bárcenas & Godoy,
sus madres, en donde hay mayor dis- 1992). En las dimensiones de trabajo
tancia entre lo que son y lo que les gus- intelectual y expresión afectiva encon-
taría ser. tramos tendencias similares, ya que el
propio concepto de trabajo se define
DISCUSIÓN
culturalmente en México como obe-
diencia y afiliación, y en España los
Tal y como se expuso en el marco teó- niños lo relacionan con ser aplicado y
rico, respecto a los datos obtenidos estar atento.
entre los niños y sus madres mexicanas En relación con la figura materna,
y españolas, se constató que la estruc- aunque ambos países comparten como
tura y el contenido del autoconcepto nota distintiva la importancia de ser ca-
varían en función de la cultura de ads- riñosa, buena, amigable y simpática
cripción (Díaz-Loving, Díaz-Guerrero, (dimensión social expresiva), en las
Helmereich & Spence, 1981). En la mujeres españolas observamos un
cultura mexicana, y de manera cohe- cambio de tendencia hacia una defini-
rente con los resultados obtenidos, ción instrumental del propio autocon-
Díaz-Guerrero (1989) plantea la im- cepto: trabajadora, activa, aplicada. En
portancia de valores y normas sociales las mujeres mexicanas se constató la
que conllevan habilidades sociales de presencia de un mayor número de ras-
relación, convivencia armoniosa e in- gos negativos para evaluar su propia
cluso la prioridad de los aspectos afec- identidad: agresivas, mentirosas, criti-
tivos en las relaciones. En cambio, en conas. Díaz-Guerrero (1989) interpreta
los sujetos españoles, en este caso ni- este fenómeno dentro de una posible
ños, el ser social normativo supone pri- tendencia cultural del mexicano a
mar el orden y la productividad en un infravalorarse.
marco de respeto en la interacción. Sin embargo, en relación con la
Estos datos se reflejan claramente autoestima, las tendencias parecen
en una serie de factores, como la rebel- invertirse en función del país de proce-
día, que en los niños españoles supone dencia. Las madres mexicanas presen-
la primera nota definitoria y la tercera tan una menor distancia entre su auto-
en México. En los niños españoles este concepto real e ideal en comparación
197
González & Gil
con sus hijos, en los que se da una me- de adscripción) realizan su propia eva-
nor autoestima. Autores como Dolto luación en función del papel que de-
(1990) explican este hecho en función sempeñan, lo que implica que tanto el
de la edad de desarrollo físico e intelec- autoconcepto como la autoestima pue-
tual del niño, la adolescencia es una den ser modificables a través del tiem-
etapa de crisis y de cuestionamiento en po y de acuerdo con las circunstancias.
el que la propia autoestima puede re- No obstante, a pesar de que este estu-
sentirse. Por el contrario, las madres de dio evidencia el impacto cultural en la
la muestra española se valoran menos formación del autoconcepto, resulta in-
que sus propios hijos. dispensable realizar otras investigacio-
Según González-Arratia (1998), es- nes para ampliar y complementar estos
tas diferencias de autoestima pueden resultados. Variables como el nivel so-
tener dos explicaciones: la primera es cioeconómico, tipo de escuela (públi-
que los niños se perciben con caracte- ca, privada, urbana, rural), rendimiento
rísticas que denotan claramente su re- escolar, autoconcepto de ambos padres,
beldía y posiblemente su proceso ma- ambiente familiar, edad, otros países,
durativo todavía no ha hecho impacto etcétera, aportarían nuevas luces a esta
en su propia identidad. Una hipótesis temática.
alternativa es que las madres españolas
utilizan más características expresivas, REFERENCIAS
socialmente aceptadas en relación con American Psychiatric Association (1987).
el estereotipo femenino. Diagnostic and statistical manual of
Por tanto, este trabajo respalda la mental disorders. Washington, D.C.:
evidencia empírica que informa de una American Psychiatric Association.
relación significativa respecto a las es- Asher, S. (1978). Children for relation. En:
tructuras de autoconcepto y autoestima M. Lamb (Ed.). Sociopersonality deve-
entre madres e hijos. Especialmente en lopment. Nueva York: Holt.
los sujetos mexicanos, donde los resul- Bunge, M. (1985). El problema mente-ce-
tados apuntan a una convergencia entre rebro: Un enfoque psicobiológico. Bar-
el autoconcepto y autoestima en ambos celona: Tecnos.
elementos de la díada. La distancia en- Buhrmester, D. (1990). Intimacy of
tre autoconcepto real e ideal mexicano friendship, interpersonal competence,
es mínima, a los niños y las madres les and adjustment during preadolescence
and adolescence. Child development,
gusta ser tal como son y sus ideales no 61, 1101-1111.
son tan elevados como en los niños y
Byrne, B. & Shavelson, R. (1986). On the
madres españoles.
structure of adolescent self-concept.
Además, tanto las madres como sus Journal of Educational Psychology, 78,
hijos (independientemente de la cultura 474-481.
198
Autoestima y socialización maternal: Un análisis transcultural
199
González & Gil
Rogers, T. B. (1981). A model of the self as Triandis, H. C.; Leung, K.; Villareal, M. J.
& Clarck, F. L. (1985). Allocentric ver-
an aspect of the human information
sus idiocentric tendencies: convergent
processing system. En: G. Musitu; J. M.
and discriminat validation. Journal of
Roman & E. Gracia (1988). Familia y
Research in Personality, 19, 395-415.
educación. Barcelona: Labor.
Triandis, H. C.; Bontempo, R. & Villareal,
Roman, J. M. (Ed.) (1983). Análisis tran-
M. J. (1988). Individualism and collec-
saccional: Modelo y aplicaciones.
tivism: cross cultural perspectives on
Barcelona: CEAC.
self-ingroup relationships. Journal of
Romero, E.; Luengo, M. A. & Otero, J. M. Personality and Social Psychology, 54
(1995). La relación entre autoestima y (2), 323-338.
200
Autoestima y socialización maternal: Un análisis transcultural
Triandis, H. C. (1995). Horizontal and ver- ños mexicanos y españoles. Revista In-
tical individualism and collectivism teramericana de Psicología, 2(30),
and work. Work Paper, 94(11), 047/6. 179-188.
The Netherlands: Tilburg University.
Wylie, R. C. (1961). The self concept. Uni-
Valdez, J. L. & Reyes, Y. (1992). Las redes versity of Nebraska Press. Lincon and
semánticas y el autoconcepto. La Psi- London.
cología Social en México, vol. IV,
Wylie, R. C. (1979). The self concept (vol.
193-199.
2). Theory and research on selected to-
Valdez, J. L.; González, Y.; Reyes, Y. & pics. University of Nebraska Press.
Gil, M. (1996). El autoconcepto en ni- Lincon and London.
201