AIEA

Agencia Internacional para Energía Atómica.

BID
Banco Interamericano de Desarrollo.

BIRF
Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (Banco Mundial).

CEPAL
Comisión Económica para América Latina.

CEPLAES
Centro de Planificación y Estudios Sociales.

CETREDE
Centro Interamericano para Adiestramiento en Formulación y Evaluación de
Proyectos.

CIC
Comité Intergubernamental de Coordinación.

CIDIAT
Centro Interamericano de Desarrollo Integral de Aguas y Tierras.

CINDER
Centro Interamericano para el Desarrollo Regional.

CNC
Confederación Nacional de Campesinos.

CONADE
Consejo Nacional de Desarrollo.

CONARENA
Consejo Nacional de Recursos Naturales.

CONZUPLAN
Consejo Zuliano de Planificación.

CORDECO
Corporación de Desarrollo de Cochabamba.

CORPOURABA
Corporación Regional de Desarrollo de Urabá.

CORPOZULIA
Corporación de Desarrollo de la Región Zuliana.

DELNO
Desarrollo de la Línea Noroeste.
DDR
Departamento de Desarrollo Regional.

ECOPLAN
Plan Ecológico del Estado (Coahuila).

EDIBAP
Estudo de Desenvolvimento Integrado da Bacia do Alto Paraguai.

FLACSO
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.

FONPLATA
Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata.

IAD
Instituto Agrario Dominicano.

INC
Instituto Nacional de Colonización.

INCyTH
Instituto Nacional de Ciencia y Técnica Hídricas.

INDRHI
Instituto Dominicano de Recursos Hidráulicos.

INERHI
Instituto Ecuatoriano de Recursos Hidráulicos.

INESPRE
Instituto de Estabilización de Precios.

IUCN
Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales.

JNV
Junta Nacional de la Vivienda.

JUNAPLA
Junta Nacional de Planificación y Coordinación.

MACA
Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios.

MIPPE
Ministerio de Planificación y Política Económica.

MT
Ministerio de Transporte.

NPS
National Park Service (Servicio de Parques Nacionales).
OEA
Organización de los Estados Americanos.

ONAPLAN
Oficina Nacional de Planificación.

PNUD
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

PRODIAT
Projeto de Desenvolvimento Integrado da Bacia do Araguaia-Tocantins.

PRONAREG
Programa Nacional de Regionalización.

RENARE
Proyecto de Recursos Naturales Renovables.

SAE
Subsecretaría para Asuntos Económicos.

SAHOP
Secretaría para Asentamientos Humanos y Obras Públicas.

SARH
Secretaría de Agricultura y de Recursos Hidráulicos.

SEA
Secretaría de Estado de Agricultura.

SRA
Secretaría de Reforma Agraria.

UAAAN
Universidad Autónoma Agraria "Antonio Narro"

UANL
Universidad Autónoma de Nuevo León.

UNESCO
Organización de las Naciones Unidas para Educación, Ciencia y Cultura.

UNICEF
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.

USAID
Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.
Organismos de integración regional
buscan profundizar cooperación
mutua para fortalecer la CELAC
Resultados del encuentro serán entregados en la Cumbre de Jefes de
Estado y de Gobierno de la CELAC, que se celebrará en Chile en
enero de 2013.
(8 de noviembre, 2012) Los organismos de integración y de apoyo de la región
comenzaron hoy en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el
Caribe (CEPAL) una reunión de dos días para buscar mecanismos de
fortalecimiento de su cooperación mutua.

La II Reunión de Mecanismos y Organismos Regionales y Subregionales de

Integración, que se realiza entre el 8 y 9 de noviembre en Santiago, Chile,
congrega a altas autoridades y representantes de las instituciones, quienes darán
seguimiento al mandato de los 33 presidentes latinoamericanos que conforman la
Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), emanado del
primer encuentro sostenido en Montevideo, Uruguay, en agosto pasado.

Participan delegados de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI),

Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), la Asociación
de Estados del Caribe (AEC), la Alianza del Pacífico, la CAF-Banco de
Desarrollo de América Latina, la Comunidad Andina (CAN), la Comunidad del
Caribe (CARICOM), la CEPAL, la Facultad Latinoamericana de Ciencias
Sociales (FLACSO), el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), la Organización
de Estados del Caribe Oriental (OECO), la Organización Latinoamericana de
Energía (OLADE), la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica
(OTCA), Sistema de Integración Centroamericana (SICA), el Sistema de
Integración Económica Centroamericana (SIECA), el Sistema Económico
Latinoamericano y del Caribe (SELA) y la Unión de Naciones Suramericanas
(UNASUR).

Durante el encuentro los representantes de los organismos regionales y

subregionales discutirán las propuestas y sugerencias de la I Reunión realizada en
Uruguay, cita en la cual se definió como un imperativo estratégico la tarea de
unir más a Latinoamérica y el Caribe y se acordó el trabajo conjunto para la
construcción de la ciudadanía regional, la ampliación del comercio regional, la
integración física, energética y productiva, la protección del patrimonio cultural,
la seguridad alimentaria, la atención de desastres naturales, la modernización de
las infraestructuras y las experiencias exitosas de inclusión social en la región,
entre otras.
Asimismo, consensuarán formas de profundizar la coordinación entre las
presidencias y secretarías, para contribuir a su efectividad y evitar duplicaciones.

Se prevé que las conclusiones de esta II Reunión sean entregadas como

propuestas en la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la CELAC, que
tendrá lugar en Santiago de Chile el 27 y 28 de enero de 2013.

La cita fue inaugurada el jueves 8 de noviembre por Fernando Schmidt,

Ministro Subrogante de Relaciones Exteriores de Chile, país que ostenta la
presidencia pro témpore de la CELAC. En sus palabras destacó que "ha llegado
el momento de renovar el impulso al proceso de integración, reafirmando
nuestro propósito común con la integración, la cooperación y la unidad de la
región".

"El proceso de integración regional tiene enormes desafíos y está arraigado en

las esperanzas de nuestros pueblos", agregó Schmidt.

Carlos Álvarez, Secretario General de la ALADI, recalcó que la responsabilidad

de los organismos de integración se hace cada vez más importante en el marco de
las actuales dificultades y desafíos que enfrenta la región en este ámbito.

"La dinámica de complementariedad y convergencia va a ayudar a fortalecer a

cada uno de los organismos de integración y esto contribuirá al crecimiento de la
CELAC", puntualizó Álvarez. "Debemos encontrar espacios y denominadores
comunes que potencien lo que hacemos para contribuir a su construcción",
agregó.

A nombre de la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, dio la

bienvenida a los asistentes el Oficial a Cargo de la Secretaría de la
Comisión, Luis Fidel Yáñez. Señaló que esta reunión permitirá avanzar
sólidamente hacia el crecimiento de la integración en América Latina y el Caribe.

Yáñez destacó asimismo las contribuciones que ha hecho el organismo de las

Naciones Unidas al cumplimiento del mandato de la CELAC, en especial la
experiencia acumulada de su análisis histórico, de tendencias económicas y
sociales de mediano y largo plazo, y la reflexión orientada a mejorar la actuación
de la política pública en la región.

"El proyecto de integración latinoamericana esta en el ADN de la CEPAL y

requiere un compromiso importante de todos nosotros. Por eso, es fundamental
superar la fragmentación y la duplicación de esfuerzos, actuar con flexibilidad y
pragmatismos y anteponer las necesidades y orientaciones de los países a las
agendas particulares", declaró.