Manual Contador 5CTE

Aplicaciones y Tecnología, S.A.
5CTE Contador Multifunción de Alta Precisión

Manual de instrucciones
LCTE804Av07
ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.A.
Licencia de Uso de Software
EL EQUIPO QUE USTED HA ADQUIRIDO CONTIENE UN PROGRAMA DE SOFTWARE. ZIV

APLICACIONES Y TECNOLOGIA S.A. ES EL LEGITIMO PROPIETARIO DE LOS DERECHOS
DE AUTOR SOBRE DICHO SOFTWARE, DE ACUERDO CON LO PREVISTO EN LA LEY DE
PROPIEDAD INTELECTUAL DE 11-11-1987. CON LA COMPRA DEL EQUIPO USTED NO
ADQUIERE LA PROPIEDAD DEL SOFTWARE, SINO UNA LICENCIA PARA PODER USARLO
EN CONJUNCION CON DICHO EQUIPO.
EL PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUYE UN CONTRATO DE LICENCIA DE USO ENTRE

USTED (USUARIO FINAL) Y ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.A. (LICENCIANTE)
REFERIDO AL PROGRAMA DE SOFTWARE INSTALADO EN EL EQUIPO. POR FAVOR,
LEA CUIDADOSAMENTE LAS CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO ANTES DE
UTILIZAR EL EQUIPO.
Si USTED INSTALA 0 UTILIZA EL EQUIPO, ELLO IMPLICA QUE ESTA DE ACUERDO CON
LOS TERMINOS DE LA PRESENTE LICENCIA. SI NO ESTA DE ACUERDO CON DICHOS
TERMINOS, DEVUELVA DE INMEDIATO EL EQUIPO NO UTILIZADO AL LUGAR DONDE
LO OBTUVO.
Condiciones de la Licencia de Uso
1.-Objeto: El objeto del presente Contrato es la cesión por parte del Licenciante a favor del Usuario Final
de una Licencia no exclusiva e intransferible para usar los programas informáticos contenidos en la
memoria del equipo adquirido y la documentación que los acompaña, en su caso (denominados en adelante,
de forma conjunta, el "Software"). Dicho uso podrá realizarse únicamente en los términos previstos en la
presente Licencia.
2.- Prohibiciones: Queda expresamente prohibido y excluido del ámbito de la presente Licencia el que el
Usuario Final realice cualquiera de las actividades siguientes: a) copiar y/o duplicar el Software licenciado
(ni siquiera con el objeto de realizar una copia de seguridad); b) adaptar, modificar, recomponer,
descompilar, desmontar y/o separar el Software licenciado o sus componentes; c) alquilar, vender o ceder el
Software o ponerlo a disposición de terceros para que realicen cualquiera de las actividades anteriores.
3.- Propiedad del Software: El Usuario Final reconoce que el Software al que se refiere este Contrato es de
exclusiva propiedad del Licenciante. El Usuario Final tan sólo adquiere, por medio del presente Contrato y
en tanto en cuanto continúe vigente, un derecho de uso no exclusivo e intransferible sobre dicho Software.
4.- Confidencialidad: El Software licenciado es confidencial y el Usuario Final se compromete a no revelar

a terceros ningún detalle ni información sobre el mismo sin el previo consentimiento por escrito del
Licenciante.
Las personas o entidades contratadas o subcontratadas por el Usuario Final para llevar a cabo tareas de
desarrollo de sistemas informáticos no serán consideradas terceros a efectos de la aplicación del párrafo
anterior, siempre y cuando dichas personas estén a su vez sujetas al compromiso de confidencialidad
contenido en dicho párrafo.
En ningún caso, salvo autorización escrita del Licenciante, podrá el Usuario Final revelar ningún tipo de
información, ni aún para trabajos subcontratados, a personas o entidades que sean competencia directa del
Licenciante.
5.- Resolución: La Licencia de Uso se concede por tiempo indefinido a partir de la fecha de entrega del
equipo que contiene el Software. No obstante, el presente Contrato quedará resuelto de pleno derecho y sin
necesidad de requerimiento en el caso de que el Usuario Final incumpla cualquiera de sus condiciones.
6.- Garantía: El Licenciante garantiza que el Software licenciado se corresponde con las especificaciones
contenidas en los manuales de utilización del equipo, o con las pactadas expresamente con el usuario final,
en su caso. Dicha garantía sólo implica que el Licenciante procederá a reparar o reemplazar el Software que
no se ajuste a dichas especificaciones (siempre que no se trate de defectos menores que no afecten al
funcionamiento de los equipos), quedando expresamente exonerado de toda responsabilidad por los daños y
perjuicios que pudieran derivarse de la inadecuada utilización del mismo.
7.- Ley y jurisdicción aplicable: Las partes acuerdan que el presente contrato se regirá de acuerdo con las
leyes españolas. Ambas partes, con expresa renuncia al fuero que les pudiera corresponder, acuerdan
someter todas las controversias que pudieran surgir en relación con el presente Contrato a los Juzgados y
Tribunales de Bilbao.
ZIV Aplicaciones y Tecnología S.A.

Parque Tecnológico, 210
48170 Zamudio (Vizcaya)
Apartado 757
48080 Bilbao - España
Tel.- (34) 94 452.20.03
ADVERTENC1A
Z I V Aplicaciones y Tecnología, S.A., es el legítimo propietario de los derechos de autor del presente
manual. Queda expresamente prohibido copiar, ceder o comunicar la totalidad o parte del contenido
de este libro, sin la expresa autorización escrita del propietario.
El contenido de este manual de instrucciones tiene una finalidad exclusivamente informativa.
Z I V Aplicaciones y Tecnología, S.A., no se hace responsable de las consecuencias derivadas del uso
unilateral de la información contenida en este manual por terceros.
Indice
Indice
CAPITULO 1. Descripción ........................................................................................... 1-1
1.1 Funciones .................... ……………………………………………………………… 1-2
1.2 Selección de modelos …………………………………………………………….. 1-4
CAPITULO 2. Características Técnicas ...................................................................... 2-1
CAPITULO 3. Normas y Ensayos Tipo ...................................................................... 3-1
CAPITULO 4. Arquitectura Física ........................................................................... 4-1

4.1 Generalidades ……………………………………………………………………….. 4-2
4.2 Elementos de conexión …………………………………………………………….. 4-3
4.3 Localización de precintos ................................................................................ 4-3
CAPITULO 5. Rangos de Ajuste ................................................................................... 5-1

5.1 Ajustes configurables con Asdu’s públicos (fase II de ampliación del
Protocolo IEC 60870-5-102 ............................................................................. 5-1
5.2 Ajustes configurables con Asdu’s privados ...................................................... 5-4
CAPITULO 6. Principios de Operación ………………………………………………….. 6-1

6.1 Unidades de medida ……………………………………………………………….. 6-2
6.1.1 Unidad de medida de potencia activa …………………………………………….. 6-2
6.1.2 Unidad de medida de potencia reactiva ………………………………………….. 6-3
6.1.3 Unidad de medida de potencia aparente ………………………………………….. 6-4
6.1.4 Unidad de medida de factor de potencia ………………………………………….. 6-4
6.1.5 Unidad de medida de energía activa …………………………………………….. 6-4
6.1.6 Unidad de medida de energía reactiva ………………….……………………….. 6-4
6.1.7 Unidad de medida de tensiones eficaces (V) …………………………………….. 6-4
6.1.8 Unidad de medida de intensidades eficaces (I) ………………………………….. 6-5
6.1.9 Unidad de medida de frecuencia ………………………………………………….. 6-5
6.2 Análisis de armónicos ……………………………………………………………….. 6-6
6.2.1 Unidad de filtrado de armónicos ………………………………………………….. 6-6
6.2.2 Unidad de medida de valores eficaces ………………………………………….. 6-6
6.2.3 Unidad de medida de potencias armónicas …………………………………….. 6-6
6.3 Verificación ...................................................................................................... 6-6
6.4 Acumuladores de energía ………………………………………………………….. 6-6
6.4.1 Generador de pulsos ……………………………………………………………….. 6-7
6.5 Tarifador …………………………………………………………………………….. 6-7
6.5.1 Configuración de los contratos de facturación ................................................. 6-8
6.5.2 Maxímetro ......................................................................................................... 6-9
6.5.3 Peaje ................................................................................................................ 6-9
6.5.4 Cierres sobre el contador ................................................................................. 6-10
6.5.4.a Cualificadores o bits de calidad ....................................................................... 6-11
6.6 Registrador …………………………………………….......................................... 6-11
6.6.1 Perfiles de carga ............................................................................................ 6-11
6.6.2 Memoria de almacenamiento ..................................................................... ..... 6-12
6.6.3 Cualificadores o bits de calidad ....................................................................... 6-12
6.6.4 Comportamiento con modificaciones de hora .................................................. 6-13
6.6.5 Comportamiento en los cambios de hora oficial ............................................... 6-13
6.7 Sincronización horaria ..................................................................................... 6-13
LCTE804A © ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 1998

Indice
6.8 Cambio de hora oficial ..................................................................................... 6-14

6.9 Entradas / salidas ………………………………………………………………….. 6-14
6.9.1 Entradas (según modelo) ………………………………………………………….. 6-14
6.9.2 Salidas auxiliares …………………………………………………………………….. 6-14
6.10 Señalización óptica ………………………………………………..……………….. 6-15
6.11 Registro de sucesos …………………………………………………………….. 6-15
6.11.1 Modo de operación del registro de sucesos .................................................... 6-26
6.11.2 Máscaras de sucesos .................................................................................... 6-27
6.12 Comunicaciones …………………………………………………………………….. 6-27
6.12.1 Ajuste de las comunicaciones …………………………………………………….. 6-27
6.12.2 Tipos de comunicación ……..…………………………………………………….. 6-27
6.12.3 Comunicación con el equipo ……..……………………………………………….. 6-27
CAPITULO 7.Teclado y Display Alfanumérico ……………………............................. 7-1

7.1 Display alfanumérico ………………………………………………………............. 7-2
7.2 Teclado asociado al display alfanumérico ……….……………………………….. 7-2
7.3 Visualización de datos …………………………………………............................ 7-2
7.3.1 Estructura display y códigos de visualización …………………………………….. 7-3
7.3.2 Pantalla de reposo ………………………………............................................... 7-7
7.3.3 Pantalla tipo menú …………………………....................................................... 7-7
7.3.4 Pantalla tipo datos ........................................................................................... 7-8
7.4 Códigos de alarmas ........................................................................................ 7-8
ESQUEMAS Y PLANOS DE CONEXIONES
II
© ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 1998 LCTE804A

CAPITULO 1
Descripción
Los contadores 5CTE forman parte de una

familia de equipos digitales que integran
funciones de medida, registro y tarifación de
energía. Se trata de un equipo basado en un
DSP (procesador digital de señales) para las
funciones de medida y en un potente
microprocesador para las funciones de
integración de energía, tarifación, interfaz con el
usuario y comunicaciones (locales y remotas).
El contador 5CTE es de aplicación en puntos

frontera de generación, de cliente y en cualquier
otro tipo de frontera donde se requiera una alta
precisión en la medida de la energía eléctrica
tanto generada como consumida o
intercambiada entre los diferentes participantes
en la misma.
Capítulo 1
1.1 Funciones
• Funciones de Medida
El equipo contador permite la realización de las siguientes medidas:
- Tres medidas de intensidad (una por cada fase) de valor nominal 1A ó 5A, dentro de
un rango de 0 a 200 % de In.
- Tres medidas de tensión (una por cada fase) de valor nominal 100-100/ 3 V, 110-
110/ 3 V ó 120-120/ 3 , dentro de un rango de 70 a 120 % de Vn.
- Medidas de potencia activa bidireccionales y reactiva en los cuatro cuadrantes

(potencias totales).
- Medidas de energía activa bidireccionales y reactiva en los cuatro cuadrantes

(energías totales)
- Coseno de ϕ
- Frecuencia de la red en un rango de ± 5 % de la frecuencia nominal (50 ó 60Hz).
El 5CTE ofrece una precisión en las medidas de clase 0,2S ó 0,5S para la energía activa
(según norma UNE EN 62053-22) y de clase 0,5 ó 1 para energía reactiva (aproximación a la
norma UNE EN 62053-23).
• Acumulador de energías
El equipo 5CTE permite acumular de manera independiente 6 medidas de energía (energía
activa importada y exportada más energía reactiva en los cuatro cuadrantes) totales y por cada
uno de los nueve posibles tramos de tarifa disponibles.
• Maxímetro
El equipo dispone de un maxímetro - de potencia activa - configurable por cada una de las
tarifas. El maxímetro registra la punta de potencia en un período de integración programable
entre 1 y 60 minutos, junto con la fecha y hora en la que se produce. También se contabiliza el
número de períodos en los que la potencia máxima sobrepasa el valor de la potencia
contratada y el peaje o sobrepasamiento de potencia sobre la potencia contratada.
• Tarifador
El contador 5CTE dispone de un sistema tarifario de 9 tarifas y 24 tramos tarifarios por día.
Permite diseñar un calendario anual para tres contratos en base a días ordinarios (por
temporadas -12 temporadas y 12 tipos de días- o dividiendo el año en Invierno / Verano) y días
festivos y especiales (40 fechas por contrato, con un total de 12 tipos de día especial por
contrato).
También se podrán realizar cierres de los tramos de facturación, ofreciéndose la posibilidad de

configurar las fechas de los mismos o de llevarlos a cabo de manera manual a través de los
canales de comunicaciones o mediante un pulsador bajo la tapa precintable por la compañía.
1-2

descripción
• Registrador -Perfil de carga

El contador dispone de dos registradores, uno estándar, con un tiempo de integración de 60
minutos y otro programable con un período de integración ajustable entre 1 y 60 minutos en
base a divisores enteros de 60. La capacidad total es de 8190 registros repartida en 16 páginas
que se podrán distribuir entre los dos registradores.
Ambos registradores almacenan un máximo de 8 canales. Según el apartado 4.3.3. de la

“Propuesta de Instrucciones Técnicas Complementarias al Reglamento de Puntos de
Medida” se tendrán que tener almacenados un mínimo de 8 canales de históricos, siendo fijos
6 de ellos: 2 para las energías activas y 4 para cada una de las energías reactivas.
• Sincronismo horario
El 5CTE dispone de un reloj de tiempo real que almacena la fecha y hora actuales del equipo.
El reloj funciona con una precisión de ±5ppm. Además, puede ser ajustado para funcionar
sincronizado con la frecuencia de red.
El reloj interno del contador se podrá sincronizar por medio del canal de comunicaciones o
mediante una entrada digital.
• Entradas digitales
El 5CTE puede disponer de 5 entradas digitales físicas opto-acopladas con detección de todo o
nada, configurables por software para distintas funciones (sincronismo, fin de periodo de
facturación, etc.). En el Capítulo 6 se describe la lista de entradas disponibles.
• Salidas auxiliares
El contador dispone de 8 salidas digitales físicas de estado sólido (optoMOS) libres de
potencial, configurables por software para cambio de tarifa, reposición de maxímetro, alarmas,
salidas de pulsos, etc. y una salida auxiliar para la indicación de “Contador en Servicio”.
Las salidas optoMOS pueden configurarse como salidas por pulsos para energía activa y
reactiva. La anchura de los pulsos es de 80ms. El valor de la constante de los pulsos es
programable.
• LEDs de verificación
Existirán dos diodos LED en el frente (uno para energía activa y otro para energía reactiva) que
emiten impulsos que se emplean para verificación. El valor de la constante de los pulsos de
calibración es fijo (40.000 imp/kWh ó 40.000 imp/kvarh).
• Registro de sucesos
El contador registra los sucesos que se producen durante su funcionamiento, anotando la fecha
y hora en la que se generan. Se pueden almacenar 100 registros de sucesos (con un máximo
de 32 sucesos por registro). A partir de este número comienzan a borrarse los más antiguos
según van anotándose nuevos registros.
• Señalización óptica
El equipo dispone de seis leds no configurables: el primero de la fila izquierda indica la
situación de “contador en servicio”; el primero de la fila derecha señala incrementos de energía.
Los restantes cuatro leds (dos a cada lado del display) indican la dirección de las potencias
activa y reactiva.
1-3

Capítulo 1
• Autodiagnóstico y vigilancia
El equipo dispone de un programa de vigilancia que tiene como misión la comprobación del
correcto funcionamiento de todos los componentes, así como del software.
1.2 Selección de modelos

La selección del modelo según las características requeridas se realiza siguiendo el siguiente
esquema:
1-4

descripción
OPCIONES
5CTE E 00
Cont. + Max. + Reg. + Tarif. (y Peaje) 1
revisión
CLASE DE PRECISION
0,2S Activa y 0,5 Reactiva A
0,5S Activa y 1 Reactiva B
ALIMENTACION* ENTRADAS DIGITALES*

24 - 48 Vcc 24 - 48 Vcc 1
110 - 125 Vcc 110 - 125 Vcc 2
220 - 250 Vcc 220 - 250 Vcc 3
(*) ± 20%
VALORES DE REFERENCIA
3x63.5/110 Vca; 1 Aca ; 50Hz 0
3x63.5/110 Vca ; 5 Aca ; 50Hz 1
3x69.3/120 Vca ; 1 Aca ; 60Hz 2
3x69.3/120 Vca; 5 Aca ; 60Hz 3
3x57.7/100 Vca; 1 Aca ; 60Hz 4

3x57.7/100 Vca ; 5 Aca ; 60Hz 5
3x63.5/110 Vca ; 5 Aca ; 60Hz 6
3x230/400 Vca ; 5 Aca ; 50Hz 7

3x57,7/100 - 3x230/400Vca; 5Aca; 50Hz 8
TIPO DE PUERTO
RS232 (RJ11) 1
Fibra óptica de plástico 2
2 x RS232 (RJ11) 3
Fibra óptica de cristal 4
RS485 (bornas) + RS232 (RJ11especial) 5
RS485 (bornas) + F.O. plástico 6
RS485 (RJ11) + RS232 (DB9) 7
RS232 (DB9) 8
RS485 (RJ11) + RS232 (RJ11) 9
2 x RS485 (RJ11) A
RS485 (bornas) + RS232 (DB9) B
MODO DE CONEXION
3 Hilos 3
4 Hilos 4
DOS DIGITOS DE RESERVA
TIPO DE ENVOLVENTE
2 U x 1 rack de 19" F
Montaje saliente (termoplástico) U
1-5

Capítulo 1
Notas:
1-6

CAPITULO 2
Características
Técnicas
Capítulo 2
Tensión auxiliar
Los contadores 5CTE disponen de una fuente de alimentación auxiliar cuyo valor es
seleccionable según el modelo concreto
24-48 Vcc (±20%)

110-125 Vcc (±20%)
220-250 Vcc (±20%)
Consumo < 4 VA
Nota: en caso de fallo de la alimentación auxiliar se admite una interrupción máxima de 100ms a una tensión
de 110Vcc
Batería (registrador y reloj)
Voltaje 3,6 V
Vida útil 10 años (aprox.)
Nota: además de la batería, el equipo dispone de un supercondensador (a partir de la revisión E) para mantener la
fecha y hora y los datos necesarios en caso de caída de tensión y fallo en batería. La carga de este supercap dura
entre 2 y 4 días.
Entrada de intensidad
Intensidad de arranque < 0,001 In

Valor nominal: In = 1A
In = 5A
Capacidad térmica 5 In (en permanencia)
20 In (durante 0,5s.)
Límite dinámico 240 In
Entrada de tensión
Valor nominal Un = 100 V, 110 V ó 120V

(50 Hz / 60 Hz)
Capacidad térmica 2 Un (en permanencia)

3,6 Un (durante 10 s.)
Carga de los circuitos de tensión

- contador autoalimentado (sin alim. Auxiliar) < 2 VA / fase
- con alimentación auxiliar < 0.1 VA / fase
2-2

característica técnicas
Entradas digitales
Entradas digitales físicas opto-acopladas con detección de todo o nada
Rango de la tensión de entrada 24 - 48 Vcc ±20%

110 - 125 Vcc ±20%
220 - 250 Vcc ±20%
Consumo < 40 mA
Salidas de estado sólido optoMOS – configurables (libres de potencial con

común)
8 Salidas configurables (para configuración ver capítulo 6)
Máxima tensión de conexión 250 Vcc

250 Vac (a partir de revisión B)
Intensidad en permanencia 0,13 A
Potencia disipada 500 mW
Resistencia en ON 35Ω (max.)
Tensión de aislamiento 3750 Vca
Salida de estado sólido optoMOS - indicación de “equipo en servicio”
Contacto abierto cuando el equipo está en servicio

Máxima tensión de conexión 250 Vcc / 250 Vca
Intensidad en permanencia 0,15 A
Potencia disipada 500 mW
Resistencia en ON 25Ω (max.)
Tensión de aislamiento 3750 Vca
Exactitud en la medida
Energía activa bidireccional clase 0,2S/0,5S

(UNE EN 62053-22)
Energía reactiva en los cuatro cuadrantes clase 0,5/1
(aprox. a UNE EN 62053-23)
2-3

Capítulo 2
Enlace de comunicaciones
Conector telefónico RJ11

Señales utilizadas
RJ11 normal RJ11 especial
Pin 1 - no usado Pin 1 - GND
Pin 2 - DCD Pin 2 - RXD
123456 Pin 3 - RXD Pin 3 - TXD
Pin 4 - TXD Pin 4 - DTR
Pin 5 - GND Pin 5 - DCD
vista frontal Pin 6 - DTR Pin 6 - no usado
conector RJ11
Puerto óptico
Señales utilizadas
RX
TX
Puerto RS485 en bornas

Señales utilizadas
B1 - GND
B2 - TX(+)
B3 - TX(-)
B4 - RX(+)
B5 - RX(-)
B6 - GND
Puerto RS485 en RJ11
Señales utilizadas
Pin 1 - GND
Pin 2 - RX(+)
123456 Pin 3 - TX(+)
Pin 4 - RX(-)
Pin 5 - TX(-)
vista frontal Pin 6 - +5V
conector RJ11
Conector DB9 (DTE - HEMBRA) en cubrehilos
Señales utilizadas
Pin 2 - RX
Pin 3 - TX
Pin 5 - GND
2-4

CAPITULO 3
Normas y
Ensayos Tipo
Capítulo 3
Los equipos satisfacen las normas especificadas en el siguiente cuadro. En caso de no estar
especificada, se trata de la norma UNE EN 62052-11 y UNE EN 62053-22
Precisión
Energía activa UNE EN 62053-22
Energía reactiva aproximación a UNE EN 62053-23
Aislamiento (Clase de protección II)
Ensayo de tensión de impulso CEI 60060-1

Forma de onda 1,2/50 µs
Tensión de ensayo 2500 V
Energía 0.5 J
Ensayo de tensión alterna

Todos los circuitos de V e I y masa 4 kV, 50 Hz, durante 1 min.
Todos los circuitos entre sí 2 kV, 50 Hz, durante 1 min.
Inmunidad a ondas amortiguadas CEI-1000-4-12

Modo común: 2,5 kV
Modo diferencial: 1,0 kV
Frecuencias de ensayo 100 kHz / 1 MHz
Perturbaciones de transitorios rápidos CEI 1000-4-4

Circuitos de tensión e intensidad 4 kV ± 10 %
Inmunidad a campos radiados CEI 1000-4-3

Banda de frecuencia 80 MHz a 2000 MHz
Intensidad de campo (circuito de
intensidad alimentado) 10V/m
Intensidad de campo (circuito de
Intensidad no alimentado) 30V/m
Inmunidad a señales conducidas CEI 1000-4-6

Intervalo de frecuencia 150 kHz a 80 MHz
Nivel de tensión 10 V
Descargas electrostáticas CEI 1000-4-2

8 Kv ± 10 %
Inmunidad a las ondas de choque CEI 61000-4-5

Modo diferencial
Tensión de impulso 4kV
Impedancia de la fuente 2 ohm
3-2

normas y ensayos tipo
Supresión interferencias
radioeléctricas CISPR 22
Climático CEI 60068-2

Frío -25º C (CEI 60068-2-1)
Calor seco 70º C (CEI 60068-2-2)
Ciclo de calor húmedo 25º - 40ºC / 95% (CEI 60068-2-30)
Mecánico
Choque CEI 60068-2-27
30gn
Vibraciones (sinusoidal) CEI 60068-2-6
10Hz a 150Hz
Martillo resorte CEI 60068-2-75
0.2J ± 0,02J
Resistencia al calor y al fuego CEI 60695-2-11

Caja de bornes 960ºC ± 15ºC
Tapa de bornes y envolvente 650ºC ± 10ºC
Temperatura CEI 255-6

Rango de funcionamiento: de −10 ºC a + 55 ºC
Rango de almacenaje: de −25 ºC a + 70 ºC
Humedad: 95 %(sin condensación)
Interferencias y rizado CEI 255-11 / UNE 21-136-83 (11)

en la alimentación auxiliar < 20 %
Grado de protección de la envolvente CEI 60529

IP 51
3-3

Capítulo 3
Notas:
3-4

CAPITULO 4
Arquitectura
Física
Capítulo 4
4.1 Generalidades
El contador 5CTE en su modelo saliente está formado básicamente por dos tarjetas que
incorporan las funciones de:
•Entradas analógicas, fuente de alimentación y módulo procesador.

•Display y entradas/salidas digitales.
El aspecto externo del contador 5CTE en su

modelo saliente es el representado en la figura
4.4. Se compone de zócalo, bloque de bornes,
tapa de contador, tapa exterior y tapa de precintos
ON
(figura 4.3). ZIV#CTE ZIVCTE000
A [C] A
02/01/98 19:11:36
Bajo la tapa de bornes se localizan los conectores R R
y los puertos remotos de comunicaciones,

descritos en la figura 4.3.
INF
Test A →
o← Test R
El modelo saliente está construido en envolvente
de material termoplástico de alta resistencia al
impacto y doble aislamiento. Además, está
diseñado para ser instalado en panel o cuadro
eléctrico.
tapa basculante
figura 4.4: frente contador (modelo saliente)
tapa del contador

tapa de bornes
figura 4.3: perfil contador (modelo saliente)
zócalo
figura 4.1 perfil contador 5CTE (modelo saliente)
figura 4.2: frente contador 5CTE (modelo saliente)
4-2

arquitectura física
entradas o puerto RS485 / salidas digitales

comunicación remota RS232
comunicación remota
RS485 (opción) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
RJ11 RJ11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 21 22
entradas de transformadores alimentación auxiliar
figura 4.3: conexiones externas del contador (modelo saliente)
4.2 Elementos de conexión

• Regletas de bornas
Las regletas están dispuestas de forma horizontal según se puede observar en la figura 4.3.
Los bornes correspondientes a sección bornes principales

2
bornes principales 2,5 a 10 mm
las entradas de intensidad / y alimentación auxiliar sección alimentación auxiliar
tensión admiten cables 16 mm hasta 2,5 mm
2
3 4
conductores multifilares de sección bornes auxiliares
2 2
hasta 10mm de sección. Para 0,5 a 1,5 mm
4
los bornes de alimentación bornes auxiliares
auxiliar se utilizan cables de 5 mm (*) 4

(*) longitud de pelado para uso sin 3 4 para conexión de los bornes auxiliares
hasta 2,5mm2 mientras que los terminal de punta
10 mm
se recomienda utilizar terminal de punta
3 4
bornes auxiliares admiten
cables de hasta 1,5mm2. figura 4.4: diámetro y longitud de pelado de los cables conductores
Para un correcto conexionado de los cables es importante seguir las instrucciones que se
exponen en la figura 4.6.
• Cableado
El sistema dispone de conectores y buses internos a fin de evitar el cableado en el interior.
4.3 Localización de precintos

El equipo dispone de cuatro niveles de precintado según se muestra en la figura 4.5.
4-3

Capítulo 4
precinto de garantía (fabricante)
precintado de tapa basculante

(compañía eléctrica)
precinto de verificación en origen

(laboratorio de verificación)
precintado de bornes
(compañía eléctrica)
figura 4.5: localización de tornillos precintables
Tanto el precinto de garantía puesto por el fabricante como el precinto de verificación en origen
tienen la función de indicar la apertura de la tapa del equipo, es decir, el acceso a los circuitos
internos del equipo. La acción de apertura también se almacena en la memoria del equipo
mediante un evento llamado “evento de intrusismo” y la indicación de todos los perfiles con el
bit de calidad INT.
Los precintos de la tapa de bornas tienen como finalidad evitar el acceso por el usuario a las
bornas de tensión e intensidad una vez instalado el equipo.
Finalmente, el precinto de tapa basculante tiene como finalidad evitar el acceso a dos
pulsadores internos cuya funciones son:
- poner el contador en modo programación para carga de software ó modificación de

parámetros críticos. Estas operaciones también están limitadas por una clave de
escritura diferente de la clave de lectura habitual del equipo.
- Realizar un cierre manual de periodo de facturación.
- Resetear el equipo (puesta a 0).
4-4

CAPITULO 5
Rangos de
Ajuste
Capítulo 5
5.1 Ajustes configurables con ASDU’s públicos (fase II

de ampliación del protocolo IEC 60870-5-102)
• Ajustes de los elementos agrupados 1
Dirección de enlace 0 a 65535 (valor definido por defecto: 1)

Punto de medida 0 a 65535 (valor definido por defecto: 1)
Clave de acceso general 0 a 65535 (valor definido por defecto: 2)
Clave de acceso de solo lectura 0 a 65535 (valor definido por defecto: 1)
• Ajustes de los elementos agrupados 2
Reset de horas de batería SI/NO

Relación transformación (según modelo) valor primario / valor secundario
Límite: equipos tipo 1: 1500MVA
equipos tipo 2: 50MVA
Sincronismo reloj con frecuencia red SI / NO
Cambio de horario oficial automático SI / NO
Identificador de programación 25 dígitos
Cierre pulsador SI / NO
Tiempo mínimo entre cierres 0-255 minutos
Periodo curva de carga programable divisores de 60
• Ajustes comunicaciones
Puerto óptico / puertos serie

Velocidad 300 a 38400 Baudios
Bits de parada 1
Paridad Par o ninguna
Comando AT para inicialización módem cadena 20 caracteres Ascii

Respetar ajuste actual SI/NO
No se envía SI/NO
Envío tras power – up SI/NO
Envío periódico 1 – 24 horas
5-2

rangos de ajuste
• Ajustes de salidas
Salidas lógicas configurables: Energía Activa Entrada

Energía Activa Saliente
Energía Reactiva Q1/Q2
Energía Reactiva Q3/Q4
Fin periodo integración maxímetros
RM en periodo tarifario Y contrato X
Peso de pulsos (para las salidas de energía): 0,1 kWh/pulso – 1000kWh/pulso

0,1 kvar/pulso – 1000 kvar/pulso
• Ajustes del tarifador
Temporadas: hasta 12 temporadas por contrato
Tipos de días: hasta 12 tipos de días (laborable / festivo)

por contrato
hasta 9 periodos tarifarios por tipo día
Días festivos / días especiales: hasta 12 tipos de días por contrato (días
especiales)
40 fechas por contrato (días festivos +
especiales), permite el uso de comodines:
- día de la semana (01-05-03-**)
- día del mes (**-05-03-jueves)
- mes (01-**´-03-jueves)
- año (01-05-**-jueves)
- combinación varios comodines
Borrado de contrato SI / NO
Dirección de potencia compra / venta
Cierre mensual cualquier día del mes (1-30)

Último día del mes
Anulado
Fecha activación latencia dd/mm/aa hh:mm
Potencias contratadas 0 – 100 MW
5-3

Capítulo 5
• Otros ajustes
Carga clave privada

Claves privadas de parámetros de firma digital.
5.2 Ajustes configurables con ASDU’s privados

Existe una serie de parámetros que sólo se pueden programar mediante ASDU’s privados,
para hacerlo hace falta un programa de configuración ZIVercom©. Estos parámetros son los
siguientes:
Mascaras de sucesos SI / NO (por suceso)

Visualización de datos PRIMARIO / SECUNDARIO
Identificador de equipo 9 dígitos
Fecha / hora cambio horario invierno / verano dd/mm/aa hh:mm
Claves de contrato 0 – 65535 (por defecto 2)
Paginación de perfiles reparto de 16 páginas de memoria
Se pueden configurar 15 cierres (fecha y hora) que pueden ser del tipo día específico
(día/mes/año), mensual (día/**/año), mensual y anual (día/**/**) ó anual (día/mes/**).
Maxímetros:
Ventana de integración de muestras 1-60min (divisores enteros de 60)
Ventana móvil SI/NO
Desplazamiento de la ventana (ventana móvil) 1-60min (divisores enteros de 60)
Potencia umbral consumida 0% a 200%
Potencia umbral generada 0% a 200%
Maxímetros hasta 9 maxímetros
Entradas digitales:
5 entradas configurables como:
sincronización horaria
fin tramo facturación contrato 1
fin periodo integración maxímetros
Salidas digitales:
Además de la posible configuración de las salidas mediante asdu’s públicos, se puede
realizar una combinación (ver capítulo 6) mediante asdu’s privados de las siguientes salidas
lógicas:
Impulsos de acumulación de Ea consumida
Impulsos de acumulación de Ea generada
Impulsos de acumulación de Er inductiva
Impulsos de acumulación de Er capacitiva
Discriminador de cuadrante ( activa en cuadrantes II y III)
Dirección de potencia activa (activa en cuadrantes I y IV)
5-4

rangos de ajuste
Dirección de potencia reactiva (activa en cuadrantes I y II)

Desbordamiento del registro Ea (cons. o gen.)
Desbordamiento del registro Er (cuadrantes I,II,III ó IV)
Contrato x. Tarifa Activa. Bit y (x=1..3, y=0..3)
Contrato x. Tarifa Activa y (x=1..3, y=1..9)
Contrato x. Desbordamiento reg. Ea per. activo(x=1..3)
Contrato x. Desbordamiento reg. EI per. activo(x=1..3)
Contrato x. Desbordamiento reg. EC per. activo(x=1..3)
Contrato x. Desbordamiento peaje per. activo(x=1..3)
Contrato x. Desbordamiento maxim. per. activo(x=1..3)
Contrato x. Desbordamiento reg. Ea totales (x=1..3)
Contrato x. Desbordamiento reg. EI totales (x=1..3)
Contrato x. Desbordamiento reg. EC totales (x=1..3)
Contrato x. Desbordamiento peaje totales (x=1..3)
Contrato x. Desbordamiento maxim. totales (x=1..3)
Contrato x. Potencia activa mayor que umbral
Contrato x. Potencia activa mayor que contratada
Tensión fase A menor que umbral mínimo
Tensión fase B menor que umbral mínimo
Tensión fase C menor que umbral mínimo
Tensión fase A mayor que umbral máximo
Tensión fase B mayor que umbral máximo
Tensión fase C mayor que umbral máximo
Frecuencia menor que umbral mínimo
Frecuencia mayor que umbral máximo
Cierre ejecutado, contrato x (x=1..3)
Intensidad Fase A mayor que umbral máximo
Intensidad Fase B mayor que umbral máximo
Intensidad Fase C mayor que umbral máximo
Fin de periodo de integración de maxímetro
Fin de periodo de integración de perfiles de carga prog.
5-5

CAPITULO 6
Principios de
Operación
Capítulo 6
6.1 Unidades de medida

En los siguientes puntos se ofrece la definición de los algoritmos implementados en las
unidades de medida del equipo 5CTE.
6.1.1 Unidad de medida de potencia activa (P)

Esta unidad obtiene el valor de la potencia activa trifásica por integración del valor de la
potencia instantánea en un ciclo de la señal (20ms para una frecuencia de red de 50Hz, ó
16,66ms para 60Hz). En cada ciclo de señal se toman 48 muestras. Variará el período de
integración en función de la frecuencia de red.
Dado que la potencia activa es bidireccional, el valor medido se dará con signo.
• Medida de potencia activa a 4 hilos

A
Para la medida a 4hilos se utiliza el montaje
representado a la derecha. En primer lugar B
se calcula la potencia activa en cada ciclo y

para cada fase por separado. La potencia C
activa para cada fase es:

1 N−1
P= ⋅ ∑
N n= 0
vn ⋅ in (1)
siendo P la potencia activa, vn la tensión IC IB IA
simple de la fase e in la intensidad que VC VB VA
circula por dicha fase.

figura 6.1 : conexión para medida a 4 H
Para llevar a cabo el cálculo según (1), se tienen almacenadas las N muestras más recientes
de las señales de tensión e intensidad de cada fase. La potencia activa total de la red es en
este caso:
PT = PA + PB + PC (2)
• Medida de potencia activa a 3 hilos

Para la medida a 3 hilos se utiliza el A
montaje representado a la derecha (figura

B
6.2).
C
En primer lugar se calcula la potencia activa
en cada ciclo y para cada fase por
separado. La potencia activa para cada
fase es:
IB IA Ucb Uab
1 N−1
P= ∑
⋅ un ⋅ in
N n= 0
(3) figura 6.2 : conexión para medida a 3H
siendo P la potencia activa, un la tensión compuesta entre la fase tomada y la fase de

referencia e in la intensidad que circula por dicha fase.
6-2

principios de operación
de las señales de tensión e intensidad de cada fase considerada. La potencia activa total de la
red es en este caso:
PT = PAB + PCB (4)
6.1.2 Unidad de medida de potencia reactiva (Q)

Esta unidad obtiene el valor de la potencia reactiva trifásica por integración del valor de la
potencia instantánea en un ciclo de la señal (20ms para una frecuencia de red de 50Hz, ó
16,66ms para 60Hz), tomando la señal de intensidad retrasada un cuarto de ciclo respecto a la
tensión. En cada ciclo de señal se toman 48 muestras. Variará el período de integración en
función de la frecuencia de red.
Dado que la potencia activa es bidireccional, el valor medido se dará con signo.
• Medida de potencia reactiva a 4H

Para la medida de potencia reactiva a 4 hilos se utilizan las conexiones mostradas en la figura
6.1. En primer lugar se calcula la potencia reactiva en cada ciclo y para cada fase por
separado. La potencia reactiva para cada fase es:
1 N−1
Q= ∑
⋅ vn ⋅ i N
N n= 0 n−
(5)
4
siendo Q la potencia reactiva, vn la tensión simple de la fase e in la intensidad que circula por
dicha fase.
de las señales de tensión y las N+N/4 muestras más recientes de las señales de intensidad de
cada fase. La potencia reactiva total de la red es en este caso:
QT = QA + QB + QC (6)
• Medida de potencia reactiva a 3H

Para la medida de potencia reactiva a 3 hilos se utilizan las conexiones de la figura 6.2. En
primer lugar se calcula la potencia reactiva en cada ciclo y para cada fase por separado. La
potencia reactiva para cada fase es:
1 N−1
N n= 0
∑
Q = ⋅ un ⋅ i N
n−
(7)
4
siendo Q la potencia reactiva, un la tensión compuesta entre la fase tomada y la fase de

referencia e in la intensidad que circula por dicha fase.
Para llevar a cabo el cálculo según (7), se tendrán almacenadas las N muestras más recientes
de las señales de tensión y las N+N/4 muestras más recientes de las señales de intensidad de
cada fase. La potencia reactiva total de la red es en este caso:
QT = QAC + QBC (8)
6-3

Capítulo 6
6.1.3 Unidad de medida de potencia aparente (S)

Esta unidad obtiene el valor de la potencia PF=0
aparente trifásica como la raíz cuadrada de la
potencia activa al cuadrado más la potencia
reactiva al cuadrado, es decir, el módulo de la II I
suma vectorial de P y Q. El valor de la potencia P (-) P (+)
aparente puede darse en los cuatro cuadrantes, Q (+) Q (+)
obteniendo el cuadrante a partir de los signos de la PF= -1 0º PF=1
potencia activa y de la potencia reactiva. P (-) P (+)

Q (-) Q (-)
IV
III
S = P2 + Q2 (9)
PF=0
figura 6.3 : representación por cuadrantes

del signo de las potencias
6.1.4 Unidad de medida de factor de potencia (PF)

Esta unidad obtiene el valor del factor de potencia como el cociente entre la potencia activa y la
potencia aparente. El resultado será un valor en el intervalo [-1,1].
P
PF = (10)
S
6.1.5 Unidad de medida de energía activa (Ea)

Esta unidad obtiene el valor de la energía activa trifásica hallando el valor de la suma de los
productos entre las potencias activas por fase expresadas en W, kW ó MW, y el período de
integración de la potencia expresado en horas, obteniendo Wh, kWh ó MWh respectivamente.
Ea = PA ⋅ ∆T + PB ⋅ ∆T + PC ⋅ ∆T (11)
El período de integración de la potencia para obtener la energía se fija en 90ms por lo que
∆T = 0,000025h.
6.1.6 Unidad de medida de energía reactiva (Er)

Esta unidad obtiene el valor de la energía reactiva trifásica hallando el valor de la suma de los
productos entre las potencias reactivas por fase expresadas en Var, kVar ó MVar, y el período
de integración de la potencia expresado en horas, obteniendo Varh, kVarh ó MVarh
respectivamente.
Er = QA ⋅ ∆T + QB ⋅ ∆T + QC ⋅ ∆T (12)
El período de integración de la potencia para obtener la energía se fija en 90ms por lo que
∆T = 0,000025h.
6.1.7 Unidad de medida de tensiones eficaces (V)

Esta unidad obtiene el valor de la tensión eficaz de cada fase como raíz cuadrada de la suma
de los valores instantáneos de la señal al cuadrado, en un ciclo de la señal (20ms para una
frecuencia de red de 50Hz, ó 16,66ms para 60Hz). Las muestras están sin filtrar, por lo que se
obtiene el valor eficaz de la señal con todas sus componentes armónicas incluidas.
6-4

El período de integración es variable, dependiendo de la frecuencia de la red, ya que el número

de muestras a tomar por cada ciclo de la señal es fijo. La medida se realiza para la tensión de
cada fase.
1 N−1 2
V= ⋅
N n= 0
∑
vn (13)
6.1.8 Unidad de medida de intensidades eficaces (I)

Esta unidad obtiene el valor de la intensidad eficaz de cada fase como raíz cuadrada de la
suma de los valores instantáneos de la señal al cuadrado, en un ciclo de la señal (20ms para
una frecuencia de red de 50Hz, ó 16,66ms para 60Hz). Las muestras están sin filtrar, por lo que
se obtiene el valor eficaz de la señal con todas sus componentes armónicas incluidas.
El período de integración es variable, dependiendo de la frecuencia de la red, ya que el número

de muestras a tomar por cada ciclo de la señal es fijo. La medida se realiza para la tensión de
cada fase.
1 N−1 2
I= ∑
⋅ in
N n= 0
(14)
6.1.9 Unidad de medida de frecuencia (f)

Se obtiene la medida de la frecuencia de la red mediante un DPLL (Digital Phase Locked
Loop), que se sincroniza con la señal de la red. La medida se obtiene de la señal de tensión de
la fase A, siempre que ésta tenga un nivel de tensión por encima de un umbral (15 voltios).
Para llevar a cabo la sincronización se toma una muestra por ciclo de la fase de la señal a
partir de las componentes transformadas en seno y coseno de la componente fundamental de
la señal.
⎛ VAsen ⎞
ϕ A = arctg⎜⎜ ⎟
cos ⎟
(15)
⎝ A ⎠
V
La fase medida se compara con la fase de referencia, obteniendo la diferencia entre ambas. En
base a la diferencia y de su derivada se corrige la frecuencia de muestreo del contador y se
obtiene el valor de la frecuencia de la señal de la red.
Las componentes en seno y coseno de la señal se obtienen realizando la transformada

correspondiente, como:
1 N −1 ⎛ 2 ⋅π ⎞
Vsen = ⋅ ∑Vn ⋅ sen⎜ ⋅ n⎟ (16)
N n=0 ⎝ N ⎠
1 N −1 ⎛ 2 ⋅π ⎞
Vcos = ⋅ ∑Vn ⋅ cos⎜ ⋅ n⎟ (17)
N n=0 ⎝ N ⎠
La corrección de la frecuencia de muestreo se hará según la diferencia entre la fase medida y

la de referencia y la derivada de esta diferencia, resultando que la corrección aplicada es:
6-5

Capítulo 6
ci = ei −
5
(ei −1 + ci −1 ) (18)
4
siendo e la diferencia de fase de la muestra actual con la de referencia, y c la corrección
aplicada en la muestra anterior.
6.2 Análisis de armónicos

En este apartado se definen los algoritmos que se implementarán para la medida de los
armónicos de la red.
6.2.1 Unidad de filtrado de armónicos

Los valores eficaces se calculan a partir de las componentes filtradas de la señal original. Para
ello se utiliza un filtro FIR de respuesta impulsional:
⎛ N ⎞
⎜ n− ⎟
1 ⎛ 2 ⋅ k ⋅π ⎞ ⎜ 2 ⎟
hnk ) = ⋅ cos⎜ ⋅ n⎟ ⋅ Π (19)
N ⎝ N ⎠ ⎜ N ⎟
⎜ ⎟
⎝ ⎠
siendo k el orden del k-ésimo armónico.
6.2.2 Unidad de medida de valores eficaces (Ik, Vk)

El valor eficaz de la señal filtrada se calcula mediante (13) y (14) siendo en este caso el buffer
de muestras de entrada el de salida de cada filtro.
6.2.3 Unidad de medida de potencias armónicas (Pk, Qk)

Una vez filtradas las componentes armónicas de las intensidades y de las tensiones de cada
fase, se calculan las potencias activa y reactiva de cada frecuencia armónica mediante (1), (3),
(5) y (7) según corresponda, siendo en este caso los buffer de muestras de entrada los de
salida de cada filtro.
6.3 Verificación
La acumulación de energías llevará asociados dos LEDs emisores de impulsos en el frontal del
equipo, que parpadean cuando se alcanza un nivel de energía (un LED para energía activa y
otro para energía reactiva). La constante de los pulsos es fija y de valor 40.000 pulsos/KWh.
6.4 Acumuladores de energía

El equipo 5CTE es capaz de acumular de manera independiente 6 medidas de energía por
cada una de las 9 posibles tarifas, así como los valores totales de las mismas:
• Energía activa importada y exportada

• Energía reactiva en los 4 cuadrantes
Se calcula el valor de la energía como la media de los valores calculados en el período de

integración de energías. Estas energías acumuladas se guardan en memoria no volátil.
6-6

6.4.1 Generador de pulsos

El equipo 5CTE dispone de un generador de pulsos (para cada una de las energías) que se
activarán cuando el contador alcance una acumulación de energía incremental igual a la
ajustada en valores de los pulsos. La anchura de estos pulsos es de 80 ms.
El ajuste de los pulsos se realiza en unidades de Wh/imp. La frecuencia ha de ser siempre

superior a 12,5 pulsos/s, lo que significa que este ajuste estará condicionado por la relación de
transformación en caso de realizar las medidas en valores de primario .
Si se configuran las salidas como impulsos de acumulación de Energía (ver apartado xx) se
obtiene la activación de una salida mediante la activación del pulso de energía
correspondiente.
6.5 Tarifador
La información de tarificación está constituida por un conjunto de valores de interés desde el
punto de vista de la facturación. Se trata de valores de energía y máximos asociados a cada
uno de los periodos tarifarios considerados en función de la discriminación horaria configurada
así como al total.
El contador 5CTE dispone de tres contratos independientes activos y tres contratos latentes
que se asocian a cada uno de los contratos activos. Cada uno de ellos se puede configurar
como:
Contrato dirección venta

Contrato dirección compra
Desactivado o borrado
En cada contrato se dispone, a su vez, de hasta 9 tarifas.
Todos los contratos son unidireccionales, por lo tanto en la estructura de datos únicamente se
consideran una energía activa y dos reactivas. La información de tarificación puede referirse a
un periodo de facturación (cierres), o bien al periodo de facturación en curso (valores en curso)
y únicamente se podrá recoger para los contratos activos.
La información suministrada es la siguiente:
- Energía activa absoluta

- Energía activa incremental
- Cualificador energía activa
- Energía reactiva inductiva absoluta
- Energía reactiva inductiva incremental
- Cualificador energía reactiva inductiva
- Energía reactiva capacitiva absoluta
- Energía reactiva capacitiva incremental
- Cualificador energía reactiva capacitiva
- Canal de reserva 1
- Cualificador reserva 1
- Canal de reserva 2
- Cualificador reserva 2
- Máximo de potencia activa
- Fecha máximo de potencia
- Cualificador máximo de potencia
- Excesos de potencia
6-7

Capítulo 6
- Cualificador excesos de potencia

- Inicio del periodo (fecha del cierre previo).
- Fin del periodo (fecha del último cierre en caso de recogida de valores de cierres ó fecha
actual en caso de tratarse de la recogida de valores en curso).
Estos datos son suministrados para los valores totales (tarifa = 0) y las tarifas activas (tarifa 1,
2....9).
6.5.1 Configuración de los contratos de facturación

Los contadores 5CTE ofrecen la posibilidad de diseñar un calendario, para cada uno de los tres
contratos activos y los tres contratos latentes, basado, en primer lugar, en la definición de días
ordinarios (laborables y fines de semana), festivos y especiales.
En cuanto a los días ordinarios se pueden estructurar en modo temporadas (anual) o en modo
invierno-verano. El modo anual permite dividir el año en temporadas hasta un máximo de 12, la
primera temporada empieza siempre el 1 de enero. Se definirá siempre el inicio de cada
temporada de forma que una temporada finaliza cuando se inicia la siguiente.
A cada día laborable y fin de semana de las distintas temporadas se le asocia un tipo de día,
existe un máximo de 12 tipos de días por contrato para las temporadas. Para configurar cada
tipo de día se asigna a los 24 tramos tarifarios una de las nueve tarifas. Los cambios de tarifa
empezarán en las horas en punto.
El modo Invierno-Verano permite operar con 4 tipos de días ordinarios (laborable y festivo de
invierno más laborable y festivo de verano).
Para la configuración de cada tipo de día se opera como en el caso anterior. Existe un ajuste
denominado cambio de hora oficial en el que se señalan las fechas de cambio de invierno a
verano y viceversa.
En la estructura de días ordinarios se consideran festivos exclusivamente los sábados y

domingos, por lo que para definir las fiestas anuales, habrá que recurrir a la estructura de días
festivos. La definición de días festivos no conlleva una configuración de tipos de días ya que se
le asocia automáticamente el tipo de día festivo configurado para la temporada a la que
pertenece, únicamente se debe configurar la fecha correspondiente.
En lo que se refiere a los días especiales, sí se debe programar el tipo de día ya que puede
diferir de los días ordinarios o festivos. Se tiene también un máximo de 12 tipos de días por
contrato (independientes de los tipos de días de las temporadas).
El número máximo de fechas configurables para los días festivos más los días especiales es de
40 por cada uno de los contratos. Para la configuración de fechas se pueden emplear
comodines en el día de la semana, día del mes, mes, año o una combinación de los anteriores.
Como ejemplos:
**/01/03-lunes -“todos los lunes de enero del año 2003”

06/01/**-** -“todos los 6 de enero, independientemente del día de la semana”
01/**/**-** -“el primer día de todos los meses”
La configuración de cada tipo de día especial se realiza como en el caso de días ordinarios.
6-8

El tarifador se encarga de determinar el período en el que tiene que realizar una acumulación
de energía dependiendo de la fecha y de la hora en la que se encuentre el contador y de la
configuración de tarifas programada.
Un contrato definido está activo cuando se está utilizando para realizar los cálculos necesarios
para la facturación.
Cada contrato tiene asociado un contrato latente, siendo su función permitir modificar los
parámetros del contrato activo en una fecha anterior a su entrada en vigor. Su configuración es
igual que la de un contrato activo con la única diferencia de que hay que configurar además la
fecha de activación. Un contrato pasa de latente a activo en el momento en que se cumple su
fecha de activación, aunque el equipo de encuentre sin alimentación o bien en la inicialización
del equipo cuando se recupere la tensión.
Cuando se cumple la fecha de activación de un contrato latente, el registrador efectúa un cierre

de facturación inmediato de forma automática del contrato afectado si la diferencia entre el
contrato activo y el latente está en las potencias contratadas o en las temporadas y tipos de
días. Los parámetros definidos en el contrato latente pasan al contrato activo, los parámetros
del contrato latente pasan a indefinidos.
6.5.2 Maxímetro
El maxímetro registra el valor máximo de la potencia activa generada y la consumida, con su
fecha y hora.
El valor de la potencia máxima se calcula como la media dentro de la ventana de integración.

El tiempo de duración de la ventana es configurable en divisores de 60 minutos.
Se puede asignar sólo uno de los 9 maxímetros disponibles a cada tarifa.
La visualización de los maxímetros está asociada a su programación por tarifas. Por lo tanto, a
través del MMI ó por comunicaciones se visualiza el valor máximo de potencia por período
tarifario.
A través del MMI también es posible la visualización del valor de potencia máxima integrada en
el período de integración anterior.
Si se tiene configurado el mismo maxímetro para distintas tarifas, cuando se anota el valor del
maxímetro correspondiente a la tarifa actual, aparece también en las tarifas que tienen el
mismo maxímetro asignado.
El ajuste de período de integración no es tenido en cuenta cuando la entrada

fin de período de integración de maxímetros se encuentra configurada; sólo se
llegará al fin de este período a través de dicha entrada.
6.5.3 Peaje
Las potencias contratadas son la base para el cálculo de los excesos de potencia solicitada a
la red. El equipo comprueba si el valor de la potencia importada o exportada supera un umbral
de potencia contratada que es programable para cada tarifa. El peaje o sobrepasamiento de la
potencia contratada se calcula de la siguiente manera:
∑(P − Pc )
2
peaje =
6-9

Capítulo 6
donde: P = valor de la potencia consumida

PC = potencia contratada
siempre que P > Pc
El valor del peaje se actualiza con el fin del período de integración ajustado para el maxímetro.
Si se ajustan todas las potencias contratadas de un determinado contrato a cero, el peaje

queda desactivado en ese contrato. Si en una de las tarifas, la potencia contratada es distinta
de cero, calculará el peaje en todas las tarifas aunque en alguna de ellas la potencia contratada
sea 0.
6.5.4 Cierres sobre el contador

El equipo 5CTE permite la programación de 15 fechas de cierre y otra adicional manual por
medio de los canales de comunicaciones. También permite la realización de cierres manuales
a través del MMI (ver Capítulo 7, Teclado y Display Alfanumérico) o a través de entrada digital.
El cierre manual por MMI o por entradas digitales se realiza de forma instantánea.
Si está configurada alguna entrada como cierre o fin de periodo de facturación

de alguno de los contratos, no se realizarán cierres programados ni manuales
en dicho contrato. El equipo únicamente realizará un cierre mediante la
activación de dicha entrada.
Mediante comunicaciones existe la opción de realizar un cierre adicional o extraordinario, para

ello, se configura una fecha, de forma que si dicha fecha fuera posterior a la fecha del contador,
se realizaría el cierre a la fecha exacta configurada. Por el contrario, si la fecha fuera anterior a
la fecha del contador, el cierre se realizaría de forma instantánea.
Las 15 fechas de cierre (no manuales) ajustables por comunicaciones pero a través de ASDU’s
privados (únicamente con zivercom) pueden ser de los siguientes tipos: día específico
(día/mes/año), mensual (día/**/año), mensual y anual (día/**/**) o anual (día/mes/**). Mediante
asdu’s públicos se puede configurar la fecha de cierre mensual como cualquier día (1-30) del
mes (ejecutará el cierre todos los meses), último día de todos los meses ó desactivado.
Cuando se llega al cierre o fin de un período de facturación se almacenan los valores de los
acumuladores, maxímetros y peajes y se ponen a cero estos dos últimos. La información de los
cierres se almacena en memoria no volátil en forma de buffer circular. Una vez llena la
memoria, el siguiente cierre se almacenará sobre el más antiguo de los memorizados.
Se tendrán registrados 15 tramos de facturación correspondientes a los últimos 15 cierres

realizados, lo que permite por ejemplo, tener almacenados los consumos de más de un año
cuando el período de facturación (programable por el usuario) sea de 1 mes. Los cierres se
pueden visualizar tanto por comunicaciones como a través del MMI.
Entre dos cierres consecutivos ha de transcurrir un tiempo mínimo parametrizable que por
defecto es de 10 minutos.
El equipo realizará un cierre instantáneo y automático cuando se modifican las potencias

contratadas, las relaciones de transformación y/o las temporadas y tipos de días.
6-10

6.5.4.a Cualificadores o bits de calidad
Todos los valores almacenados con los cierres (valores de energía, máximos, número de
excesos y peaje) van seguidos de un octeto de cualificadores que se describen en la siguiente
tabla:
Bit Identificación Descripción

7 IV La lectura es inválida (IV=1).
Tomará valor 1 los cierres en que se hayan producido cualquier evento que
pueda afectar a la medida y no esté considerada en otros bits de calidad.
6 CA Contador sincronizado durante el período (CA=1).
Toma valor 1 cuando existe alguna sincronización mayor de 30 segundos.
En el caso que la sincronización sea mayor de 10 minutos, el bit IV también
pasará a 1.
5 CY Overflow (CY=1).
Toma valor 1 para el canal que ha desbordado durante el periodo.
4 VH Verificación horaria durante el período (VH=1).
Toma valor 1 cuando existe alguna sincronización menor de 30 segundos
3 MP Modificación de parámetros durante el período (MP=1).
Toma valor 1 cuando la modificación de ajustes efectuada sea importante y
genere un cierre extraordinario (temporadas, tipos de día y potencias
contratadas).
2 INT Se produjo un intrusismo durante el período (INT=1)
1 AL Período incompleto por fallo de alimentación (AL=1).
Toma el valor 1 cuando el equipo ha estado sin alimentación en algún
momento durante el periodo.
0 U Unidades (0 = kWh / kvarh - 1 = MWh / Mvarh)
Ejemplo de traducción de cualificadores:
El 0 significa que no existen cualificadores.

El 2 es 00000010: AL : falta de alimentación
E 192 es 11000000= IV+CA: sincronización mayor de 10 minutos.
El 194 es 11000010 = IV+CA+AL: falta de alimentación y sincronización mayor de 10 minutos.
....
6.6 Registrador
Esta función tiene por objeto registrar las evoluciones de la carga en el punto de medida.
6.6.1 Perfiles de carga

El contador dispone de dos registradores, uno estándar (periodo de integración fijo de 60
minutos) y otro programable (periodo de integración por defecto de 15 minutos) por ajustes.
En ambos registradores se dispone de 8 canales de perfiles de carga siendo fijos 6 de ellos: 2

para las energías activas y 4 para cada una de las energías reactivas. En los dos canales
restantes de momento no se almacenan medidas. También se almacena una etiqueta de
tiempo (fecha y hora) asociada a cada registro y que indicará el final del mismo.
Es decir, la información obtenida al solicitar al equipo cualquiera de las curvas de carga es la

siguiente:
- dirección de punto de medida

- tipo de totales integrados: valores incrementales (energía integrada en el periodo) o valores
absolutos (total de energía en el periodo) e intervalo de integración 15 (por defecto) ó 60.
6-11

Capítulo 6
- Fecha de fin de periodo de integración con indicación de invierno / verano

- Valor de energía activa entrante
- Cualificador energía activa entrante
- Valor de energía activa saliente
- Cualificador energía activa saliente
- Valor de energía reactiva cuadrante 1
- Cualificador de energía reactiva cuadrante 1
Los valores registrados se recogen vía comunicaciones. Se pueden recoger los registros como
valores acumulados absolutos o bien como incrementos del acumulador de energía en el
período de tiempo operativo (fijo en 60 min. para el registrador estándar o ajustable entre 1 y
60 minutos en base a divisores enteros de 60 para el registrador programable). También se
pueden recoger los perfiles de carga como resúmenes diarios, es decir, un único registro por
día.
A la hora de recoger los perfiles se puede pedir la autentificación de los mismos mediante la
verificación de la firma digital. Esta opción se desactiva cuando se recogen resúmenes diarios.
6.6.2 Memoria de almacenamiento

La capacidad por defecto de cada registrador es de 4096 registros, pudiendo repartir la
memoria total (8192 registros) en páginas de 512 registros (16 páginas). Un registrador como
mínimo tiene que tener una página en cuyo caso el otro tendría 15 páginas (memoria máxima
para un registrador). El almacenamiento de los registros se realiza en memoria RAM con
batería en un buffer circular. Una vez llena la memoria de registro, el siguiente registro se
almacenará sobre el más antiguo de los almacenados. Si se quita la batería y se desgasta el
supercap, se borran los registros de perfiles de carga además de la fecha y hora del contador.
6.6.3 Cualificadores o bits de calidad

Los valores almacenados irán seguidos de un octeto de cualificadores que se describen en la
siguiente tabla:
Bit Identificación Descripción

7 IV La lectura es inválida (IV=1).
Tomará valor 1 los registros en que se hayan producido cualquier evento
que pueda afectar a la medida y no esté considerada en otros bits de
calidad (por ejemplo, falta de tensión en alguna de las fases o alarma
crítica en el equipo). El periodo afectado no se tiene en cuenta para el
cálculo de excesos y máxima.
6 CA Contador sincronizado durante el período (CA=1).
Toma valor 1 cuando exista una sincronización mayor de 30 segundos. En
el caso que la sincronización sea mayor de 10 minutos, el bit IV también
pasará a 1.
El periodo afectado no se tiene en cuenta para el cálculo de máxima en
ninguno de los casos.
5 CY Overflow (CY=1)..
Solo toma valor 1 en la curva de carga absoluta. El periodo afectado no se
tiene en cuenta para el cálculo de excesos y máxima.
6-12

4 VH Verificación horaria durante el período (VH=1).

Toma valor 1 cuando se realice una sincronización menor de 30 segundos.
3 MP Modificación de parámetros durante el período (MP=1).
Toma valor 1 cuando la modificación de ajustes efectuada sea importante y
genere un cierre extraordinario (temporadas, tipos de día y potencias
contratadas). El periodo afectado no se tiene en cuenta para el cálculo de
máxima.
2 INT Se produjo un intrusismo durante el período (INT=1).
Únicamente toma el valor 1 cuando detecta apertura de equipo (alarma de
apertura de tapa).
1 AL Período incompleto por fallo de alimentación (AL=1).
El periodo afectado no se tiene en cuenta para el cálculo de máxima.
0 RES Reserva
Ejemplo de traducción de cualificadores:
El 0 significa que no existen cualificadores.

El 2 es 00000010: AL : falta de alimentación
E 192 es 11000000= IV+CA: sincronización mayor de 10 minutos.
El 194 es 11000010 = IV+CA+AL: falta de alimentación y sincronización mayor de 10 minutos.
....
6.6.4 Comportamiento con modificaciones de hora

Con objeto de no perder información de la energía registrada durante el periodo de tiempo
sincronizado cuando se retrasa la fecha del equipo, se acumulará la energía de los registros
que se eliminen a causa del sincronismo, en el primer registro generado después de la
sincronización poniendo el Bit de Calidad CA=1.
En el caso de un adelanto del reloj, se generarán todos los registros comprendidos en el

intervalo de tiempo ajustado con valores de energía a cero y el Bit de Calidad CA=1. En el
caso de que la sincronización sea mayor que la capacidad de la curva de carga (4096 registros
por defecto), se vaciará la memoria.
6.6.5 Comportamiento en los cambios de horario oficial

En el paso de la temporada verano a invierno se produce un retraso oficial de una hora que el
equipo lo hará automáticamente (ver apartado 6.10). La curva de carga horaria de este día
tendrá 25 registros, dos de los cuales con la misma hora, la diferencia entre ambos será que el
primero tendrá el bit SU, indicador de temporada, a 1 y el segundo tendrá este bit a 0. En la
curva cuarto-horaria existirán 100 registros diarios, los cuatro registros extra respecto a un día
ordinario tienen la misma fecha que otros cuatro pero también con distinto valor del bit SU.
Para el paso de la temporada de invierno a verano se produce un adelanto oficial de una hora
que el equipo lo realizará automáticamente. La curva horaria de este día tendrá 23 registros,
faltará un registro, hasta este hueco, todos los registros tendrán el bit SU a 0, a partir del hueco
lo tendrán a 1. De la misma forma, la curva cuarto-horaria tendrá 92 registros.
6.7 Sincronización horaria

Por medio del programa de comunicaciones se sincroniza la fecha y hora del equipo con la
fecha y hora del sistema. Si la diferencia entre la hora inicial y la final es mayor de 30 segundos
aparecen dos sucesos que señalan la sincronización y el bit de calidad que se marca en los
registros de cierre y perfiles es CA. Si la diferencia es además mayor de 10 minutos, junto con
el bit de calidad CA se marcará también el bit IV. Si por el contrario, esta diferencia es menor
de 30 segundos no aparecen los sucesos y el bit de calidad correspondiente es VH.
6-13

Capítulo 6
La sincronización a través de la entrada digital consiste en adelantar o atrasar la hora del reloj
hasta el cuarto de hora más cercano. En este caso aparecerán los sucesos de activación y
desactivación de entrada digital si no se encuentran enmascarados. En el caso de utilizar esta
entrada como modo de sincronización del equipo, se recomienda enmascarar dichos sucesos
porque al producirse 2 sucesos cada 15 minutos llenarían la memoria de eventos rápidamente.
6.8 Cambio de hora oficial

Existen dos formas posibles de programación del cambio horario en el paso verano - invierno e
invierno - verano. La primera de ellas consiste en seleccionar la opción cambio automático o
último domingo, con lo que dicho cambio horario se realizará el último domingo de los meses
ajustados y a la hora ajustada. Si, mediante asdu’s privados, se le ajusta una fecha de cambio
oficial concreta, el cambio invierno-verano lo hará de acuerdo a la fecha ajustada pero el año
siguiente volverá el equipo a la configuración de cambio automático. La otra forma posible es
desactivando la opción de cambio automático, en este caso al equipo habrá que enviarle cada
año la fecha de cambio.
6.9 Entradas / salidas

El equipo 5CTE tiene una estructura de entradas / salidas flexible, tal y como se describe en
los apartados siguientes. El equipo sale de fábrica con unos valores asignados por defecto, que
pueden ser visualizados por el usuario por medio del programa ZIVercom®.
6.9.1 Entradas (según modelo)

Ciertas unidades de medida y unidades lógicas del equipo utilizan en su operación señales
lógicas de entrada, cuya lista se detalla en el capítulo 5 (ajustes), y que pueden ser asignadas
a las cinco entradas digitales físicas disponibles.
6.9.2 Salidas auxiliares

El contador 5CTE dispone de salidas digitales (contactos libres de potencial) configurables
como por ejemplo: Impulsos de acumulación de energía activa, impulsos de acumulación de
energía reactiva, fin de período de integración de maxímetros, periodo activo, etc.
Cada una de las señales puede funcionar además como entrada a una de las funciones
combinacionales cuya salida podrá conectarse a una de las salidas auxiliares físicas
programables disponibles en el equipo (esta opción solo configurable mediante asdu’s de
comunicación privados).
Se dispone de dos bloques, cada uno de ocho señales de entrada posibles. En uno de ellos se
realiza una OR (cualquier señal activa la salida) y en el otro una AND (se tienen que activar
todas las señales para activar la salida). Entre estos dos bloques se puede, a su vez, realizar
una operación OR ó AND. A la resultante de esta operación se le puede aplicar la opción de
pulsos o no, siendo su funcionamiento el siguiente:
• Sin pulsos: ajustando el temporizado de pulsos a 0 la salida física se mantiene

activa mientras dure la señal que la ha activado.
• Con pulsos: una vez activada la salida física ésta se mantiene el tiempo ajustado
independientemente de si la señal que lo ha generado se desactiva antes o
permanece activa más tiempo (máxima duración pulso = 1,8 sg)
6-14

(8)
SIN
PULSOS SALIDA
OPCION
SALIDAS LÓGICAS
AND o OR
CON
FÍSICA
PULSOS
(8)
figura 6.4: diagrama de bloques de la celda lógica asociada a cada una de las salidas físicas.
En el capítulo 5 se dispone de un listado de todas las salidas configurables mediante asdu’s

públicos y de aquellas configurables únicamente mediante asdu’s privados.
Existe además una salida auxiliar no programable que se emplea para indicar el estado de
funcionamiento del equipo, es decir la indicación de Contador en Servicio. Dicha salida se
encontrará cerrada (activada) cuando el contador esté fuera de servicio y modificará su estado
cuando el contador esté disponible.
6.10 Señalización óptica

El equipo 5CTE dispone de seis leds (tres a cada lado del display). El primero de la izquierda
(verde) indica “Contador en Servicio”. El primero de la derecha (verde) indica incrementos de
energía (en función de la unidad de medida y del número de decimales programada). Los
restantes cuatro indicadores (rojos, dos a cada lado) están configurados para indicar la
dirección de las potencias activa y reactiva de la siguiente manera:
LED 1: energía activa entrante LED 3: energía activa saliente

LED 2: energía reactiva entrante LED 4: energía reactiva saliente
6.11 Registro de sucesos

Cada una de las funciones utilizadas por el contador anotará un suceso en el Registro de
Sucesos cuando se produzca una de las situaciones enumeradas en la tabla 6-1. Todos los
sucesos que se pueden recoger con el programa ZIVercom© se representan en la siguiente
lista, los indicados con un asterisco (*) son además públicos, por lo que se pueden recoger con
otro software compatible con el protocolo IEC-870-5-102.
Tabla 6-1: Listado de sucesos

función suceso
Sucesos de medidas Activación Intensidad fase A mayor que umbral
Desactivación Intensidad fase A mayor que umbral
Activación Intensidad fase B mayor que umbral
Desactivación Intensidad fase B mayor que umbral
Activación Intensidad fase C mayor que umbral
Desactivación Intensidad fase C mayor que umbral
Activación Tensión fase A mayor que umbral
Desactivación Tensión fase A mayor que umbral
6-15

Capítulo 6
Tabla 6-1: Listado de sucesos (continuación)

función Suceso
Activación Tensión fase B mayor que umbral
Desactivación Tensión fase B mayor que umbral
Activación Tensión fase C mayor que umbral
Desactivación Tensión fase C mayor que umbral
Activación Tensión fase A menor que umbral
Desactivación Tensión fase A menor que umbral
Activación Tensión fase B menor que umbral
Desactivación Tensión fase B menor que umbral
Activación Tensión fase C menor que umbral
Desactivación Tensión fase C menor que umbral
Activación Frecuencia mayor que umbral
Desactivación Frecuencia mayor que umbral
Activación Frecuencia menor que umbral
Desactivación Frecuencia menor que umbral
(*) Activación de falta de tensión fase A
(*) Activación de falta de tensión fase B
(*) Activación de falta de tensión fase C
(*) Desactivación de falta de tensión fase A
(*) Desactivación de falta de tensión fase B
(*) Desactivación de falta de tensión fase C
Tarifador Cierre del contador, contrato 1
Cierre del contador, contrato 2
Cierre del contador, contrato 3
Cierre de facturación por comando del Contrato I
Cierre de facturación por comando del Contrato II
Cierre de facturación por comando del Contrato III
(*) Cierre a través de pulsador
Activación periodo tarifario 1, contrato 1
6-16

Tabla 6-1: listado de sucesos (continuación)

función suceso
Acumuladores totales Desbordamiento de registro de Ea consumida
Desbordamiento de registro de Ea generada
Desbordamiento de registro de Er (cuadrante I)
Desbordamiento de registro de Er (cuadrante II)
Desbordamiento de registro de Er (cuadrante III)
Desbordamiento de registro de Er (cuadrante IV)
Acumuladores por contrato Desbordamiento de acumulador Ea generada Contrato 1 Totales
Desbordamiento de acumulador Ea consumida Contrato 1 Totales
Desbordamiento de acumulador Er inductiva generada Contrato 1 Totales
Desbordamiento de acumulador Er inductiva consumida Contrato 1 Totales
Desbordamiento de acumulador Er capacitiva generada Contrato 1 Totales
Desbordamiento de acumulador Er capacitiva consumida Contrato 1 Totales
Desbordamiento de acumulador de peaje Contrato 1 Totales
Desbordamiento de máximo de potencia Contrato 1 Totales
Activación de Pa generada mayor que umbral Contrato 1 Totales
Desactivación de Pa generada mayor que umbral Contrato 1 Totales
Activación de Pa consumida mayor que umbral Contrato 1 Totales
Desactivación de Pa consumida mayor que umbral Contrato 1 Totales
Activación de Pa generada mayor que contratada Contrato 1 Totales
Desactivación de Pa generada mayor que contratada Contrato 1 Totales
Activación de Pa consumida mayor que contratada Contrato 1 Totales
Desactivación de Pa consumida mayor que contratada Contrato 1 Totales
Desbordamiento de acumulador Ea generada Contrato 1 Tarifa 1
Desbordamiento de acumulador Ea consumida Contrato 1 Tarifa 1
Desbordamiento de acumulador Er inductiva generada Contrato 1 Tarifa 1
Desbordamiento de acumulador Er inductiva consumida Contrato 1 Tarifa 1
Desbordamiento de acumulador Er capacitiva generada Contrato 1 Tarifa 1
Desbordamiento de acumulador Er capacitiva consumida Contrato 1 Tarifa 1
Desbordamiento de acumulador de peaje Contrato 1 Tarifa 1
Desbordamiento de máximo de potencia Contrato 1 Tarifa 1
Activación de Pa generada mayor que umbral Contrato 1 Tarifa 1
Desactivación de Pa generada mayor que umbral Contrato 1 Tarifa 1
Activación de Pa consumida mayor que umbral Contrato 1 Tarifa 1
Desactivación de Pa consumida mayor que umbral Contrato 1 Tarifa 1
Activación de Pa generada mayor que contratada Contrato 1 Tarifa 1
Desactivación de Pa generada mayor que contratada Contrato 1 Tarifa 1
Activación de Pa consumida mayor que contratada Contrato 1 Tarifa 1
Desactivación de Pa consumida mayor que contratada Contrato 1 Tarifa 1
6-17

Capítulo 6

función suceso
6-18


función suceso
Desbordamiento de acumulador Er capacitiva consumida Contrato 1 Tarifa9
Desbordamiento de acumulador Ea generada Contrato 2 Totales
Desbordamiento de acumulador Ea consumida Contrato 2 Totales
Desbordamiento de acumulador Er inductiva generada Contrato 2 Totales
Desbordamiento de acumulador Er inductiva consumida Contrato 2 Totales
Desbordamiento de acumulador Er capacitiva generada Contrato 2 Totales
Desbordamiento de acumulador Er capacitiva consumida Contrato 2 Totales
Desbordamiento de acumulador de peaje Contrato 2 Totales
Desbordamiento de máximo de potencia Contrato 2 Totales
Activación de Pa generada mayor que umbral Contrato 2 Totales
6-19

Capítulo 6

función suceso
Desactivación de Pa generada mayor que umbral Contrato 2 Totales
Activación de Pa consumida mayor que umbral Contrato 2 Totales
Desactivación de Pa consumida mayor que umbral Contrato 2 Totales
Activación de Pa generada mayor que contratada Contrato 2 Totales
Desactivación de Pa generada mayor que contratada Contrato 2 Totales
Activación de Pa consumida mayor que contratada Contrato 2 Totales
Desactivación de Pa consumida mayor que contratada Contrato 2 Totales
6-20


función suceso
6-21

Capítulo 6

función suceso
Desbordamiento de acumulador Ea generada Contrato 3 Tarifa Totales
Desbordamiento de acumulador Ea consumida Contrato 3 Tarifa Totales
Desbordamiento de acumulador Er inductiva generada Contrato 3 Tarifa
Totales
Desbordamiento de acumulador Er inductiva consumida Contrato 3 Tarifa
Totales
Desbordamiento de acumulador Er capacitiva generada Contrato 3 Tarifa
Totales
Desbordamiento de aumulador Er capacitiva consumida Contrato 3 Tarifa
Totales
Desbordamiento de acumulador de peaje Contrato 3 Tarifa Totales
Desbordamiento de máximo de potencia Contrato 3 Tarifa Totales
Activación de Pa generada mayor que umbral Contrato 3 Tarifa Totales
Desactivación de Pa generada mayor que umbral Contrato 3 Tarifa Totales
Activación de Pa consumida mayor que umbral Contrato 3 Tarifa Totales
Desactivación de Pa consumida mayor que umbral Contrato 3 Tarifa Totales
Activación de Pa generada mayor que contratada Contrato 3 Tarifa Totales
Desactivación de Pa generada mayor que contratada Contrato 3 Tarifa
Totales
Activación de Pa consumida mayor que contratada Contrato 3 Tarifa Totales
Desactivación de Pa consumida mayor que contratada Contrato 3 Tarifa
Totales
6-22


función suceso
6-23

Capítulo 6

función suceso
6-24


función suceso
Comunicaciones y multitarea Desconexión, local
Desconexión, remoto
(*) Establecimiento de comunicaciones con el TPL
(*) Establecimiento de comunicaciones con el concentrador de medidas
Establecimiento de comunicaciones para Contrato I
Establecimiento de comunicaciones para Contrato II
Establecimiento de comunicaciones para Contrato III
Modificación ajustes (*) Parametrización de los puertos de comunicaciones
(*) Cambio de potencias contratadas, contrato I activo
(*) Cambio de potencias contratadas, contrato II activo
(*) Cambio de potencias contratadas, contrato III activo
(*) Cambio de potencias contratadas, contrato I latente
(*) Cambio de potencias contratadas, contrato l latente
(*) Cambio de potencias contratadas, contrato III latente
(*) Cambio tabla de días especiales, contrato I activo
(*) Cambio tabla de días especiales, contrato II activo
(*) Cambio tabla de días especiales, contrato III activo
(*) Cambio tabla de días especiales, contrato I latente
(*) Cambio tabla de días especiales, contrato II latente
(*) Cambio tabla de días especiales, contrato III latente
(*) Cambio tabla de temporadas, contrato I activo
(*) Cambio tabla de temporadas, contrato II activo
(*) Cambio tabla de temporadas, contrato III activo
(*) Cambio tabla de temporadas, contrato I latente
(*) Cambio tabla de temporadas, contrato II latente
(*) Cambio tabla de temporadas, contrato III latente
(*) Cambio de tabla de días festivos, contrato I activo
(*) Cambio de tabla de días festivos, contrato II activo
(*) Cambio de tabla de días festivos, contrato III activo
(*) Cambio de tabla de días festivos, contrato I latente
(*) Cambio de tabla de días festivos, contrato II latente
(*) Cambio de tabla de días festivos, contrato III latente
(*) Borrado de contrato I activo
(*) Borrado de contrato II activo
6-25

Capítulo 6

función suceso
(*) Borrado de contrato III activo
(*) Borrado de contrato I latente
(*) Borrado de contrato II latente
(*) Borrado de contrato III latente
Cambio de parámetros del Contrato I
Cambio de parámetros del Contrato II
Cambio de parámetros del Contrato III
(*) Cambio de clave privada
(*) Modificación Dirección de Enlace
(*) Modificación de Punto de Medida
(*) Modificación de clave de acceso general
(*) Modificación de clave de acceso de solo lectura
(*) Modificación periodo curva de carga
Cambio de parámetros
(*) Modificación Sincronismo de reloj
Actualización firmware
(*) Fecha activación latencia contrato I
(*) Fecha activación latencia contrato II
(*) Fecha activación latencia contrato III
Entradas Activación de entrada digital IN-1
Activación de entrada digital IN-2
Desactivación de entrada digital IN-1
Otros (*) Fallo de alimentación: caída de tensión bajo límites
(*) Arranque en frío: datos perdidos
(*) Arranque en frío: datos conservados
(*) Cambio de hora: hora anterior
(*) Cambio de hora: hora nueva
(*) Reset horas de batería
Alarma crítica
Alarma no crítica
Alarma batería
(*) Intrusismo
Inicialización por cambio de ajustes (en caliente)
6.11.1 Modo de operación del registro de sucesos

Con cada uno de los registros se almacena la fecha y hora de la generación del suceso. La
capacidad del registrador de sucesos es de 100 registros de sucesos con un máximo de 32
sucesos por registro, anotados en forma de pila circular, de forma que la generación de
sucesos por encima de esta capacidad da lugar al borrado de aquellos anotados al inicio de la
pila.
La gestión del anotador de sucesos está optimizada de forma que sucesos simultáneos
generados por la misma función no ocupen registros separados y consuman dos de las
posiciones de la memoria de sucesos. Se entiende por sucesos simultáneos aquellos que
ocurren separados entre sí por un intervalo temporal de menos de 1 ms, que es la resolución
6-26

en tiempo del anotador. Sin embargo, si la ocurrencia no fuera simultánea se registrarían dos
anotaciones diferentes en la pila.
El programa de comunicaciones y gestión remota del contador ZIVercom® dispondrá de un

sistema de consulta del registro de sucesos totalmente decodificado. La información aparecerá
separada por cada una de las entradas de la tabla.
6.11.2 Máscaras de sucesos

Existe la posibilidad de enmascarar aquellos sucesos que no sean necesarios o no tengan
utilidad a la hora de estudiar el comportamiento del equipo. Esta posibilidad solamente se
puede efectuar vía comunicaciones a través de asdu’s privados (ZIVercom®) y está disponible
dentro de los ajustes generales y en el ajuste de máscara de sucesos para cada contrato.
Hay que destacar que es conveniente enmascarar aquellos sucesos que se pudieran generar
en exceso, dado que se podría llenar el registro con éstos y borrar sucesos anteriores más
importantes.
6.12 Comunicaciones
6.12.1 Ajuste de las comunicaciones
Los ajustes para las comunicaciones vienen detallados en el Capítulo 5 (Rangos de Ajuste) y
se refieren al número de equipo, claves de acceso, velocidad y paridad.
6.12.2 Tipos de comunicación

El equipo 5CTE dispone en el frente de un puerto óptico para comunicación local. Para
comunicación remota se localiza bajo la tapa de bornes un conector telefónico RJ11 (RS232) y
en algunos modelos también un puerto RS485. Los datos técnicos acerca de estos enlaces se
encuentran en el Capítulo 2, Características Técnicas.
El protocolo de comunicación es el IEC 870-5-102.
6.12.3 Comunicación con el equipo

La comunicación con el equipo a través de las puertas descritas se realiza mediante el
programa de comunicaciones ZIVercom©, que permite el diálogo con los contadores 5CTE ya
sea local o remotamente, cubriendo todas las necesidades en cuanto a programación,
ajustes, registros, informes, etc.
El programa de comunicaciones ZIVercom© está protegido contra usuarios no autorizados

mediante códigos de acceso. Al arrancar el programa se pide el nombre del usuario y su clave
para acceder al software. El nombre de usuario es el que marca el nivel de acceso (consultas,
modificación, maniobras o super Usuario). Por otro lado, para la conexión con el contador es
necesario introducir el número de equipo, punto de medida y la clave de acceso (de escritura o
solo de lectura).
El ZIVercom©, que corre en entorno Windows™, es de fácil manejo y utiliza botones o teclas
para dar entrada a los diversos submenús.
Otros programas de comunicaciones suministrados por ZIV son: el ZIVtpl® (terminal portátil de
lectura), el Ziverlec® y el ZIVerpay® (programas de adquisición de datos y facturación
respectivamente). Todos ellos corren en entorno Windows™, son de fácil manejo y utilizan en
6-27

Capítulo 6
todo momento parámetros públicos por lo que se pueden emplear con cualquier contador que
tenga implementado el protocolo IEC-870-5-102.
6-28

CAPITULO 7
Teclado y Display
Alfanumérico
Capítulo 7
7.1 Display alfanumérico

El display del contador 5CTE es de cristal líquido con R. 1 P. 1
80 caracteres (4 filas de 20 caracteres por fila) 0.18.0 000000000
mediante el cual se permite visualizar las medidas, 30 - 01 - 05 14 : 11 : 99
estados, etc. El sistema de codificación se basa en la Q 1 1+2+3+ T111 NCBP
Norma IEC/UNE-EN 62056-61 OBIS, con alguna
pequeña diferencia.
7.2 Teclado asociado al display alfanumérico

El equipo 5CTE dispone de 3 pulsadores que se
representan en la figura de la derecha. Con la R. 1 P.1
tapa transparente, que cubre el display y la 0.18.0 000000000
09-04-05 10:00:04
placa de características, precintada, sólo se Q1 1+2+3+ T111
tiene acceso al pulsador de información (INF).
INF
RESET PROG
El pulsador RESET se emplea para realizar cierres de facturación manuales. Aunque los
contadores son programados para efectuar el cierre del período de facturación de forma
automática, desde la pantalla en reposo (scroll) se puede forzar un cierre manual con este
pulsador. El equipo solicitará confirmación para ejecutar el cierre. El pulsador PROG por su
parte, se emplea para poner al equipo en modo programación especial y poder realizar
modificaciones en alguno de sus parámetros (por ejemplo, las relaciones de transformación).
Cuando el equipo está en modo programación se indica mediante la letra P en la parte inferior
derecha del display en estado de reposo. En cualquier caso el equipo saldrá del modo
programación al finalizar cualquier sesión de comunicaciones.
En cuanto al pulsador de visualización de la información, tiene dos modos de funcionamiento:

pulsación corta para moverse por el menú actual y pulsación larga (dos segundos) para
seleccionar una opción o volver atrás. Estas funciones se describen de forma más concreta en
la representación del árbol de pantallas en el apartado 7.3.
7.3 Visualización de datos

Existen dos modos de visualización de datos: el modo reposo y el modo lectura. El equipo se
encuentra siempre en modo reposo mientras no se active el modo lectura mediante los
pulsadores de información. Transcurridos 60 segundos desde la última pulsación en modo
lectura, el equipo volverá al modo reposo.
7.3.1 Estructura display y códigos de visualización

En el siguiente esquema se encuentran representadas todas las pantallas que se muestran en
el equipo 5CTE.
7-2

Teclado y display alfanumérico
R.[D.E] P.[P.M.] R.[D.E] P.[P.M.] R.[D.E] P.[P.M.] R.[D.E] P.[P.M.] R.[D.E] P.[P.M.] R.[D.E] P.[P.M.]
0.18.0 [Eact tot imp] KWh 0.28.0 [Eact tot exp] KWh 0.58.0 [Ereact tot I] KVArh 0.68.0 [Ereact tot II] KVArh 0.78.0 [Ereact tot III] KVArh 0.88.0 [Ereact tot IV] KVArh
R REPOSO INF INF INF INF INF
DD:MM:AA HH:MM:SS DD:MM:AA HH:MM:SS DD:MM:AA HH:MM:SS DD:MM:AA HH:MM:SS DD:MM:AA HH:MM:SS DD:MM:AA HH:MM:SS
Q[cuadrante] 1+2+3+ t[tarifas activas] [NCB] Q[cuadrante] 1+2+3+ t[tarifas activas] [NCBP] Q[cuadrante] 1+2+3+ t[tarifas activas] [NCBP] Q[cuadrante] 1+2+3+ t[tarifas activas] [NCBP] Q[cuadrante] 1+2+3+ t[tarifas activas] [NCBP] Q[cuadrante] 1+2+3+ t[tarifas activas] [NCBP]
INF
2s INF
L1 CONTRATO 1 ► L4 INFO 2s volver a
INF INF
L RAIZ
L2 CONTRATO 2 ► L5 INFO FAB REPOSO
L3 CONTRATO 3 ► R ATRAS
INF
2s
INF
L11 ACTUAL ► CIERRE 12 ► DD:MM:AA L ATRAS 2s volver a
CIERRE 01 ► DD:MM:AA INF INF CIERRE 13 ► DD:MM:AA RAIZ
L1 CONTRATO 1 INF
CIERRE 02 ► DD:MM:AA CIERRE 14 ► DD:MM:AA
CIERRE 03 ► DD:MM:AA .................. CIERRE 15 ► DD:MM:AA
Ea ABS KWh Er ABS KVAh EXC P KW MAXIMA KW

INF ABS INF 1.18.X ► [Ea tarifa act abs] 1.58.X ► [Er tarifa act abs] INF 1.12.X ► [Peajes] 1.16.X [Máxima tarifa]
2s INF INF INF
INC 1.18.0 ► [Ea total abs] 1.58.0 ► [Er total abs] 1.16.0 [Máxima total]
INF A
C INF
X entre 1 y 9 X entre 1 y 9 X entre 1 y 9 X entre 1 y 9 volver a
T 2s
L11 REPOSO
U
A Ea INC KWh Ea INC KVAh EXC P KW MAXIMA KW
L INF 1.19.X ► [Ea tarifa act incr] 1.59.X ► [Er tarifa act abs] 1.12.X ► [Peajes] 1.16.X [Máxima tarifa]
2 INF INF INF INF
1.19.0 ► [Ea total incr] 1.59.0 ► [Er total incr] 1.16.0 [Máxima total]
X entre 1 y 9 X entre 1 y 9 X entre 1 y 9 X entre 1 y 9

ABS INF 1.18.X.01 ► [Ea tarifa act abs] 1.58.X.01 ► [Er tarifa act abs] 1.12.X.01 ► [Peajes] 1.16.X.01 ► [Máxima tarifa]
[Ea total abs] INF [Er total abs] INF INF [Máxima total] INF
C INC 1.18.0.01 ► 1.58.0.01 ► 1.16.0.01 ►
I
E INF
R X entre 1 y 9 X entre 1 y 9 X entre 1 y 9 X entre 1 y 9 2s volver a
L12 R REPOSO
INF
E
INF Ea INC KWh Ea INC KVAh EXC P KW MAXIMA KW
2s 0 2s 1.19.X.01 ► [Ea tarifa act incr] 1.59.X.01 ► [Er tarifa act abs] 1.12.X.01 ► [Peajes] 1.16.X.01 ► [Máxima tarifa]
INF INF INF INF
1 1.19.0.01 ► [Ea total incr] 1.59.0.01 ► [Er total incr] 1.16.0.01 ► [Máxima total]

INF
2s
L21 ACTUAL ► CIERRE 12 ► DD:MM:AA L ATRAS

INF
CIERRE 01 ► DD:MM:AA INF CIERRE 13 ► DD:MM:AA volver a
L2 CONTRATO 2 INF INF 2s
CIERRE 02 ► DD:MM:AA CIERRE 14 ► DD:MM:AA INF RAIZ

INF ABS 2.18.X ► [Ea tarifa act abs] 2.58.X ► [Er tarifa act abs] 2.12.X ► [Peajes] 2.16.X [Máxima tarifa]
2s INF INF INF INF INF
A INF
C 2s
T
L21 REPOSO
U
A INF
Ea INC KWh Ea INC KVAh EXC P KW MAXIMA KW
L 2s 2.19.X ► [Ea tarifa act incr] INF 2.59.X ► [Er tarifa act abs] INF 2.12.X ► [Peajes] INF 2.16.X [Máxima tarifa] INF
2.19.0 ► [Ea total incr] 2.59.0 ► [Er total incr] 2.16.0 [Máxima total]

C ABS INF 2.18.X.01 ► [Ea tarifa act abs] INF 2.58.X.01 ► [Er tarifa act abs] 2.12.X.01 ► [Peajes] 2.16.X.01 [Máxima tarifa] INF
INF INF
I INC 2.18.0.01 ► [Ea total abs] 2.58.0.01 ► [Er total abs] 2.16.0.01 [Máxima total]
INF
E volver a
2s
R X entre 1 y 9 X entre 1 y 9 X entre 1 y 9 X entre 1 y 9 REPOSO
L22 R
INF E Ea INC KWh Ea INC KVAh EXC P KW MAXIMA KW
2s
INF 2.19.X.01 ► [Ea tarifa act incr] 2.59.X.01 ► [Er tarifa act abs] INF 2.12.X.01 ► [Peajes] 2.16.X.01 [Máxima tarifa] INF
0 2 INF INF
2.19.0.01 ► [Ea total incr] 2.59.0.01 ► [Er total incr] 2.16.0.01 [Máxima total]
1
INF
2s
L31 ACTUAL ► CIERRE 12 ► DD:MM:AA L ATRAS INF

CIERRE 01 ► DD:MM:AA CIERRE 13 ► DD:MM:AA 2s volver a
L3 CONTRATO 3 INF INF INF INF
CIERRE 02 ► DD:MM:AA CIERRE 14 ► DD:MM:AA RAIZ

INF ABS 3.18.X ► [Ea tarifa act abs] 3.58.X ► [Er tarifa act abs] 3.12.X ► [Peajes] 3.16.X [Máxima tarifa]
2s INF INF INF INF INF
A INF
C 2s
T
L31 REPOSO
U
A INF
Ea INC KWh Ea INC KVAh EXC P KW MAXIMA KW
L 2s 3.19.X ► [Ea tarifa act incr] 3.59.X ► [Er tarifa act abs] 3.12.X ► [Peajes] 3.16.X [Máxima tarifa]
[Ea total incr] INF [Er total incr] INF INF [Máxima total] INF
3.19.0 ► 3.59.0 ► 3.16.0
a página 2
7-3

Capítulo 7
de página 1
C ABS INF 3.18.X.01 ► [Ea tarifa act abs] INF 3.58.X.01 ► [Er tarifa act abs] 3.12.X.01 ► [Peajes] 3.16.X.01 [Máxima tarifa]
INF INF INF
I INC 3.18.0.01 ► [Ea total abs] 3.58.0.01 ► [Er total abs] 3.16.0.01 [Máxima total] INF
E 2s volver a
R X entre 1 y 9 X entre 1 y 9 X entre 1 y 9 X entre 1 y 9 REPOSO
L32 R
INF E INF Ea INC KWh Ea INC KVAh EXC P KW MAXIMA KW
2s 2s 3.19.X.01 ► [Ea tarifa act incr] 3.59.X.01 ► [Er tarifa act abs] INF 3.12.X.01 ► [Peajes] 3.16.X.01 [Máxima tarifa] INF
0 INF INF
3.19.0.01 ► [Ea total incr] 3.59.0.01 ► [Er total incr] 3.16.0.01 [Máxima total]
1
INF
2s
INF
L40 ► INDICAD L44 ► INSTANT L48 C HORARIO 2s
L41 ► POT CON L45 ► COMUNIC L ATRAS volver a
L4 INFO INF INF INF
L42 ► REL TRANS L46 ► IDENTIFIC RAIZ
L43 ► EN CURSO L47 ► CTES
INF I 0.13.38 ► [Cuadrante] 0.96.2.4 PARAM [MODO]*

2s N 0.12.38 ► Presencia V [1 2 3] 0.96.5.0 ALARMAS [N C B] INF
A Sent. I por fase* INF INF 2s
L40 D
D
0.11.38 ► volver a
I 0.18.128 ► tarifas activas INFO
C * 1(imp) ó 2(exp) * Habilitado o deshabilitado
INF C P CONTRATADA KW
2s
P O 1.135.X [Pot. Contratada] INF INF
L41 O N 2s volver a
T T INFO
R X entre 1 y 9
INF T PRIM SEC REL I PRIM SEC REL V

2s R
L42 E
R
S
0.04.2 ► [Rel. int. primario] 0.04.3 [Rel. tens. primario] INF volver a
L
A 0.04.5 ► [Rel. int. secundario] INF 0.04.6 [Rel. tens. secundario] INF 2s INFO
N
INF C Ea IMP KWh Er Q1 KVArh Er Q3 KVArh P IMP KWh P ULT PER IMP KWh
2s V INF
L43 A
U
O
0.18.0 ► [Eact tot imp] INF 0.58.0 ► [Ereact tot I] INF 0.78.0 ► [Ereact tot III] 0.14.0 ► [Pot en curso ent] 0.15.0 [Pot ult per ent] volver a
INF INF P ULT PER EXP INF 2s
L
R Ea EXP KWh Er Q2 KVArh Er Q4 KVArh P EXP KWh KWh INFO
S 0.28.0 ► [Eact tot exp] 0.68.0 ► [Ereact tot II] 0.88.0 ► [Ereact tot IV] 0.24.0 ► [Pot en curso sal.] 0.25.0 [Pot ult per sal.]
INF I V FASE I FASE COS FASE P INSTANT KW COS PHI INF

2s V
N 0.327.0 ► [Tensión fase 1] 0.317.0 ► [Intensidad de fase 1] 0.337.0 ► [Coseno fase 1]
INF 0.17.0 ► [Pot. activa inst.] 0.137.0 [Factor Pot. Medio] 2s volver a
L44 A INF INF INF INF
L
S 0.527.0 ► [Tensión fase 2] 0.517.0 ► [Intensidad de fase 2] 0.537.0 ► [Coseno fase 2] Q INSTANT KVAr INFO
T 0.727.0 ► [Tensión fase 3] 0.717.0 ► [Intensidad de fase 3] 0.737.0 ► [Coseno fase 3] 0.28.0 ► [Pot. reactiva inst.]
INF C PUERTO OPTICO PUERTO ELECTRICO 2 INF

2s O 0.00.0 ► [Velocidad, Paridad] 0.00.2 [Velocidad, Paridad] 2s volver a
L45 INF INF
M PUERTO ELECTRICO 1 MODO INIC MODEM INFO
S 0.00.1 ► [Velocidad, Paridad] 0.00.3 [Cadena]
INF I T DIR ENLACE VER PROTOCO PER INTEGRA 1 INF

2s D I 0.00.5 ► [Dir enlace] 0.00.7 ► [Fecha Protocolo Coms] 0.08.4 [00000060]
L46 C 2s
INF VER FIRMWARE INF INF
E F DIR PUNTO MEDIDA PER INTEGRA 2 volver a
N I 0.00.6 ► [Dir Punto Medida] 0.02.0 ► [Versión de firmware] 0.08.5 [XXXXXXXX] INFO
INF C SALIDA 1 SALIDA 3

2s INF
L47
T 0.03.3 A1 ► [Valor impulsos]
INF 0.03.5 r1/r2 [Valor impulsos] volver a
INF 2s
E SALIDA 2 SALIDA 2 INFO
S 0.03.4 A2 ► [Valor impulsos] 0.03.6 r3/r4 [Valor impulsos]
INF H CAMBIO HORA I-V INF

2s O 0.00.8 DD-MM-AA 02 2s volver a
L48 C INF
R CAMBIO HORA V-I INFO
A 0.00.9 DD-MM-AA 03
INF
2s
INF volver a
P1 [Eact tot imp] P2 [XXXXX] P3 [XXXXX] P [prog espec] Alarmas [xxx] 2s INFO
L5 INFO FAB INF INF INF INF
Q1 KWh Q2 [XXXXX] Q3 [XXXXX] [Frecuencia] Hz
INF
2s
INF
2s
volver a
R ATRAS
REPOSO
7-4
Teclado y Display alfanumérico
Códigos de visualización
Código Descripción
R Reposo
L Raíz
LX Contrato X
L4 Información
L5 Información fabricante
LX1 Actual contrato X
LX2 Cierre 1 contrato X
LXn Cierre (n-1) contrato X
L40 Indicadores
L41 Parámetros contrato
L42 Relaciones transformación
L43 Valores en curso
L44 Valores instantáneos
L45 Comunicaciones
L46 Identificadores
L47 Constantes de salida
L48 Cambio horario
1.18.x Energía activa absoluta (importación) contrato 1 periodo tarifario x (x=0 total)
1.58.x Energía reactiva absoluta Q1 contrato 1 periodo tarifario x (x=0 total)
1.19.x Energía activa incremental (importación) contrato 1 periodo tarifario x (x=0 total)
1.59.x Energía reactiva incremental Q1 contrato 1 periodo tarifario x (x=0 total)
1.12.x Excesos desde el último cierre, si están activos
1.16.x Máximas desde el último cierre, si están activos (x=0 total)
1.18.x.yy Energía activa absoluta (importación) contrato 1 periodo tarifario x (x=0 total)
Cierre yy (yy=01:último cierre, yy desde 01 a 15)
1.58.x.yy Energía reactiva absoluta Q1 contrato 1 periodo tarifario x (x=0 total)
1.19.x.yy Energía activa incremental (importación) contrato 1 periodo tarifario x (x=0 total)
1.59.x.yy Energía reactiva incremental Q1 contrato 1 periodo tarifario x (x=0 total)
1.12.x.yy Excesos desde cierre anterior contrato 1, si están activos
1.16.x.yy Máximas desde cierre anterior contrato 1, si están activos (x=0 total)
2.12.x Excesos desde el último cierre contrato 2, si están activos
2.16.x Máximas desde el último cierre contrato 2, si están activos (x=0 total)
2.12.x.yy Excesos desde cierre anterior contrato 2, si están activos
2.16.x.yy Máximas desde cierre anterior contrato 2, si están activos (x=0 total)
3.12.x Excesos desde el último cierre contrato 3 (importación), si están activos
3.16.x Máximas desde el último cierre contrato 3 (importación), si están activos (x=0 total)
7-5

Capítulo 7
3.12.x.yy Excesos desde cierre anterior contrato 3 (importación), si están activos
3.16.x.yy Máximas desde cierre anterior contrato 3 (importación), si están activos (x=0 total)
3.28.x Energía activa absoluta (exportación) contrato 3 periodo tarifario x (x=0 total)
3.29.x Energía activa incremental (exportación) contrato 3 periodo tarifario x (x=0 total)
3.26.x Máximas desde el último cierre contrato 3 (exportación), si están activos (x=0 total)
3.28.x.yy Energía activa absoluta (exportación) contrato 3 periodo tarifario x (x=0 total)
3.29.x.yy Energía activa incremental (exportación) contrato 3 periodo tarifario x (x=0 total)
3.26.x.yy Máximas desde cierre anterior contrato 3 (exportación), si están activos (x=0 total)
0.13.38 Cuadrante activo
0.12.38 Presencia de tensión
0.11.38 Sentido de intensidad
0.18.128 Tarifa activa en el instante de lectura
0.96.2.4 Modo programación (0: desactivado, 1: activado)
0.96.5.0 Alarmas
x.135.y Potencia contratada tarifa y contrato x (kw)
0.04.2 Primario relación transformación intensidad
0.04.5 Secundario relación transformación intensidad
0.04.3 Primario relación transformación tensión
0.04.6 Secundario relación transformación tensión
0.18.0 Totalizador actual A+
0.28.0 Totalizador actual A-
0.58.0 Totalizador actual R1
0.14.0 Potencia media de entrada en el periodo de integración actual
0.24.0 Potencia media de salida en el periodo de integración actual
0.15.0 Potencia media de entrada en el periodo de integración anterior
0.25.0 Potencia media de salida en el periodo de integración anterior
0.327.0 Tensión instantánea fase A
0.527.0 Tensión instantánea fase B
0.727.0 Tensión instantánea fase C
0.317.0 Intensidad instantánea fase A
0.517.0 Intensidad instantánea fase B
0.717.0 Intensidad instantánea fase C
0.337.0 Cosϕ fase A
0.537.0 Cosϕ fase B
0.737.0 Cosϕ fase C
0.17.0 Potencia activa total instantánea
0.37.0 Potencia reactiva total instantánea
0.137.0 Factor de potencia medio
0.00.0 Configuración puerto óptico
7-6

Teclado y Display alfanumérico
0.00.1 Configuración puerto serie 1

0.00.2 Configuración puerto serie 2
0.00.3 Modo inicialización del módem
0.00.5 Dirección de enlace
0.00.6 Punto de medida
0.00.7 Versión protocolo (fecha)
0.02.0 Versión firmware
0.08.4 Periodo integración 1ª curva de carga
0.08.5 Periodo integración 2ª curva de carga
0.03.n Configuración salida física (n-2):
A1y: pulsos energía activa importación (y: peso del pulso)
A2y: pulsos energía activa exportación (y: peso del pulso)
R12y: pulsos energía reactiva cuadrantes 1 y 2 (y: peso del pulso)
R34y: pulsos energía reactiva cuadrantes 3 y 4 (y: peso del pulso)
Pot: fin de periodo de integración maxímetros
CxPy: periodo tarifario y activo contrato x
0.00.8 Fecha y hora cambio INVIERNO-VERANO
0.00.9 Fecha y hora cambio VERANO-INVIERNO
7.3.2 Pantalla de reposo

Se tienen tres tipos de pantallas: pantalla de reposo, pantalla menú y pantalla datos.
La pantalla de reposo presenta la información de forma cíclica sin necesidad de emplear los
pulsadores. Se emplea para presentar al usuario la información necesaria para el control de la
medida de forma sencilla. En este modo de visualización, si se presiona el pulsador INF, se
congela la pantalla y con sucesivas pulsaciones de este mismo botón permiten el avance por
las pantallas de reposo. La información que se muestra es dirección de enlace, punto de
medida, totalizadores de energía activa en los dos sentidos y reactiva en los cuatro cuadrantes,
fecha y hora e indicadores de funcionamiento. Los indicadores de funcionamiento siguen el
siguiente formato:
- Q1, Q2, Q3 ó Q4 cuadrante actual

- 1+2+3+ presencia de tensión con el sentido de la potencia activa de cada
fase
- T123 periodos tarifarios en curso de los contratos 1, 2 y 3
-N alarma no crítica (si existe alarma se intercala esta información
entre cada dos pantallas habituales del scroll).
-C alarma crítica (si existe alarma se intercala esta información entre
cada dos pantallas habituales del scroll).
-B alarma de batería (si existe alarma se intercala esta información
entre cada dos pantallas habituales del scroll).
-P equipo en modo programación especial
7.3.3 Pantalla tipo menú

Estas pantallas se emplean en modo lectura y tienen por objeto presentar las distintas opciones
para acceder a las pantallas de datos o a otros submenús. La última opción de las pantallas de
menú es ATRÁS para regresar al nivel superior. En las pantallas de menú y submenú existe un
indicador del nivel en el que nos encontramos.
En estas pantallas la pulsación corta del botón INF permite el avance por las distintas opciones
del menú, la pulsación larga sobre una de las opciones implica la selección de la misma.
7-7

Capítulo 7
7.3.4 Pantalla tipo datos

En estas pantallas se presenta la información perteneciente a un determinado grupo de datos.
La pulsación corta del botón INF permite el avance por las distintas pantallas, desde la última
de ellas se pasará a la primera. Si se pulsa el botón mas de dos segundos se regresa al nivel
superior.
Se presenta un código y el valor del parámetro asociado. En las pantallas de datos de

contratos, se permite la selección entre valores absolutos o incrementales (por defecto serán
absolutos).
7.4 Códigos de alarmas

Además de la agrupación de alarmas cómo critica, no crítica o batería que se especificaba en
el apartado 7.3.2, existe una codificación del fabricante para las alarmas que puede ser muy útil
a la hora de diagnosticar una anomalía en el equipo y se puede encontrar dentro del menú de
información del fabricante. Esta codificación se representa en el siguiente cuadro:
Estado [∅] [ XX _ _ _ _ ] Estado [1] [ _ _ X X _ _ ]

∅1. ALRM_AJUSTES ∅1. ALRM_WE2PROM (escritura E2 prom)
∅2. ALRM_RELOJ (sin hora) ∅2. ALRM_ADC-CRT (crítico)
∅4. ALRM_ACUM (error en cierres) ∅4. ALRM_ADC-FAT (fatal)
∅8. ALRM_PERF (perfiles de carga) ∅8. ALRM_BATERIA
1∅. ALRM_PAG∅ (alarma en página ∅) 1∅. ALRM_RELOJSTOP (reloj parado)
2∅. ALRM_TARIF (fichero días especiales) 2∅. ALRM_CONT (módulo contador)
8∅. ALRM_FCIERRES (fichero fechas cierres) 4∅. ALRM_AJSDSP
4∅. ALRM_SUCESOS 8∅. ALRM_E2P_DSP (posible pérdida
constantes de calibración)
Estado [2] [ _ _ _ _ XX ]
∅2. ALRM_TAPA
∅4. ALRM_INT_DSP
∅1. ALRM_FALLO TENSIÓN FASE A
∅2. ALRM_FALLO TENSIÓN FASE B
∅4. ALRM_FALLO TENSIÓN FASE C
Suma de alarmas
Si se da más de una alarma de un grupo, se ve la suma de los códigos de esas alarmas en

formato hexadecimal. A continuación se presentan varios ejemplos:
∅1 y ∅2 = ∅3 ∅2 y ∅8 = ∅A (suma 10)
∅1 y ∅4 = ∅5 ∅1 y ∅2 y ∅8 = ∅B (suma 11)
∅4 y ∅8 = ∅C (suma 12)
∅1 y ∅4 y ∅8 = ∅D (suma 13)
∅2 y ∅4 y ∅8 = ∅E (suma 14)
∅1 y ∅2 y ∅4 y ∅8 = ∅F (suma 15)
7-8

Esquemas
y
Planos de Conexiones
A continuación se adjuntan los siguientes planos
Esquemas de dimensiones y taladrado
Dimensiones y triángulo de fijación >> 3GF0400/0002
Esquema de conexiones externas
modelo saliente (4 hilos) >> 3RX0160/0001

modelo saliente (3 hilos) >> 3RX0160/0002
modelo saliente (4 hilos) con RS485 >> 3RX0171/0001
modelo saliente (3 hilos) con RS485 >> 3RX0171/0003

Manual Contador 5CTE

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Contador 5CTE

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Aplicaciones y Tecnología, S.A.

5CTE Contador Multifunción de Alta Precisión

EL EQUIPO QUE USTED HA ADQUIRIDO CONTIENE UN PROGRAMA DE SOFTWARE. ZIV

EL PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUYE UN CONTRATO DE LICENCIA DE USO ENTRE

Condiciones de la Licencia de Uso

4.- Confidencialidad: El Software licenciado es confidencial y el Usuario Final se compromete a no revelar

ZIV Aplicaciones y Tecnología S.A.

El contenido de este manual de instrucciones tiene una finalidad exclusivamente informativa.

CAPITULO 2. Características Técnicas ...................................................................... 2-1

CAPITULO 3. Normas y Ensayos Tipo ...................................................................... 3-1

CAPITULO 4. Arquitectura Física ........................................................................... 4-1

CAPITULO 5. Rangos de Ajuste ................................................................................... 5-1

CAPITULO 6. Principios de Operación ………………………………………………….. 6-1

LCTE804A © ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 1998

6.8 Cambio de hora oficial ..................................................................................... 6-14

CAPITULO 7.Teclado y Display Alfanumérico ……………………............................. 7-1

ESQUEMAS Y PLANOS DE CONEXIONES

© ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 1998 LCTE804A

Los contadores 5CTE forman parte de una

El contador 5CTE es de aplicación en puntos

- Medidas de potencia activa bidireccionales y reactiva en los cuatro cuadrantes

- Medidas de energía activa bidireccionales y reactiva en los cuatro cuadrantes

- Frecuencia de la red en un rango de ± 5 % de la frecuencia nominal (50 ó 60Hz).

También se podrán realizar cierres de los tramos de facturación, ofreciéndose la posibilidad de

LCTE804A © ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 1998

• Registrador -Perfil de carga

Ambos registradores almacenan un máximo de 8 canales. Según el apartado 4.3.3. de la

© ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 1998 LCTE804A

1.2 Selección de modelos

LCTE804A © ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 1998

0,5S Activa y 1 Reactiva B

ALIMENTACION* ENTRADAS DIGITALES*

3x69.3/120 Vca ; 1 Aca ; 60Hz 2

3x69.3/120 Vca; 5 Aca ; 60Hz 3

3x57.7/100 Vca; 1 Aca ; 60Hz 4

3x230/400 Vca ; 5 Aca ; 50Hz 7

RS485 (bornas) + RS232 (DB9) B

DOS DIGITOS DE RESERVA

Montaje saliente (termoplástico) U

© ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 1998 LCTE804A

LCTE804A © ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 1998

24-48 Vcc (±20%)

Batería (registrador y reloj)

Intensidad de arranque < 0,001 In

Límite dinámico 240 In

Valor nominal Un = 100 V, 110 V ó 120V

Capacidad térmica 2 Un (en permanencia)

Carga de los circuitos de tensión

LCTE804A © ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 1998

Rango de la tensión de entrada 24 - 48 Vcc ±20%

Salidas de estado sólido optoMOS – configurables (libres de potencial con

Máxima tensión de conexión 250 Vcc

Salida de estado sólido optoMOS - indicación de “equipo en servicio”

Contacto abierto cuando el equipo está en servicio

Energía activa bidireccional clase 0,2S/0,5S

© ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 1998 LCTE804A

Conector telefónico RJ11

Puerto RS485 en bornas

Conector DB9 (DTE - HEMBRA) en cubrehilos

LCTE804A © ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 1998

Aislamiento (Clase de protección II)

Ensayo de tensión de impulso CEI 60060-1

Ensayo de tensión alterna