Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Los Modos PDF
Los Modos PDF
E-excellence – Liceus.com
LOS MODOS
ISBN: 84-9822-090-4
Helena Maquieira
(helena.maquieira@uam.es)
Thesaurus:
atemático, desinencias primarias, desinencias secundarias, injuntivo, modo personal,
temático.
Abreviaturas:
se utilizan abreviaturas de categorías morfosintácticas solo cuando su uso no
entorpece la redacción (sg., pl., ind., pres., aor., pftº etc.). Se utilizan, sobre todo en
los ejemplos, las siguientes abreviaturas para lenguas, dialectos y autores literarios
(por orden alfabético): ai. (antiguo indio), ant. át. (ático antiguo), arc. (arcadio), arg.
(argivo), át. (ático), beoc. (beocio), chip. (chipriota), cir. (cirenaico), cret. (cretense),
dor. (dorio en general), her. (heracleota), jón. (jónico), jón.-át. (jónico-ático), hom.
(Homero), lac. (laconio), lat. (latín), lesb. (lesbio), nw. (dialectos noroccidentales en
general), tes. (tesalio). Las formas inscripcionales se proponen sin espíritus ni
acentos.
HELENA MAQUIEIRA: Los modos.
0. Introducción
1. Subjuntivo
2
© 2005, E-EXCELLENCE – WWW.LICEUS.COM
HELENA MAQUIEIRA: Los modos.
partícula qe, que puede ser entendida como la conjunción copulativa enclítica, pero
también como una partícula prospectiva:
e-ke-qe /=ekh ē/ ‘tenga él’
o-qe e-ra-se /=hoqwe(n) elase/ ‘cuando él conduzca’
3
© 2005, E-EXCELLENCE – WWW.LICEUS.COM
HELENA MAQUIEIRA: Los modos.
El tipo se mantiene en los aoristos sigmáticos del jonio del Este y en otros
dialectos vecinos (poihsei ’haga él’, kataxei ‘traiga él’, apokruyei ‘oculte
él’, exomosei ‘jure él’), quiota (prhxoisin ‘hagan’), lesb. (apoteisei ‘pague
él’, apoperassei ‘atraviese él’), cret. (deiksei ‘muestre él’, adikhsei ‘no cometa
injusticia él’), cir. (kataggelei ‘anuncie él’), coico (upokuyei ‘inclínese él’), her.
(praxei ‘haga él’).
4
© 2005, E-EXCELLENCE – WWW.LICEUS.COM
HELENA MAQUIEIRA: Los modos.
relajación de la -s- de la 2ª persona del sg. de la voz media *-sai < *-soi (cf. tema 8):
mivsgeai ‘mezcla tú’, kativsceai ‘manténte’.
1.1.5. Perfecto
El tipo atemático se documenta, igualmente, en el tema de perfecto: hom.
ei[domen ‘sepamos’ (pr. ei[dw), pepoivqomen ‘estemos confiados’ (pres. peivqw).
5
© 2005, E-EXCELLENCE – WWW.LICEUS.COM
HELENA MAQUIEIRA: Los modos.
1.2.4. Perfecto
Desde Homero se documentan perfectos tematizados como
ojrwvrh/ ‘manténgase levantado’ (pres. o[rnumi), ojlwvlh/ ‘muera él’ (pres.
o[llumi), ajnwvgh/ ‘mande él’ (ind. pftº. a[nwga), eJsthvkh/ ‘manténgase en pie’ (pres.
i{sthumi). En la épica las formas medias nunca presentan vocal breve:
ojrwvrhtai ‘manténgase levantado’.
6
© 2005, E-EXCELLENCE – WWW.LICEUS.COM
HELENA MAQUIEIRA: Los modos.
7
© 2005, E-EXCELLENCE – WWW.LICEUS.COM
HELENA MAQUIEIRA: Los modos.
2. Optativo
8
© 2005, E-EXCELLENCE – WWW.LICEUS.COM
HELENA MAQUIEIRA: Los modos.
2.1.3. Perfecto
Se documenta en ático (eijdeivhn ‘ojalá sepa’, eijdei`men ‘ojalá sepamos’)
y Homero (eJstaivhn ‘ojalá esté de pie’, eJstai`men ‘ojalá nos hayamos colocado en
pie’, tetlaivhn ‘ojalá haya soportado’, teqnaivhn ‘ojalá esté muerto’).
9
© 2005, E-EXCELLENCE – WWW.LICEUS.COM
HELENA MAQUIEIRA: Los modos.
10
© 2005, E-EXCELLENCE – WWW.LICEUS.COM
HELENA MAQUIEIRA: Los modos.
3. Imperativo
11
© 2005, E-EXCELLENCE – WWW.LICEUS.COM
HELENA MAQUIEIRA: Los modos.
consiguió una diferenciación, sin duda reciente (ai. -dhve/-dvam < *-dhwe-i y *-dhwe-m
respectivamente).
Por lo dicho, se deduce que en la 2P de ambas voces se establece una
homonimia con la correspondiente forma del presente de indicativo
(tivqete, tivqesqe ‘colocad, colocaos’, luvete, luvesqe ‘desatad, desataos’).
12
© 2005, E-EXCELLENCE – WWW.LICEUS.COM
HELENA MAQUIEIRA: Los modos.
13
© 2005, E-EXCELLENCE – WWW.LICEUS.COM
HELENA MAQUIEIRA: Los modos.
Se observan con frecuencia fluctuaciones del tipo: hom. divdw / divdwqi ‘da tú’.
Este tipo de fluctuación se documenta también en lesb. pw` / pw`qi ‘bebe tú’, del
verbo pivnw ‘beber’.
El panorama se completa con la existencia de ciertas formas anómalas
documentadas en diversos dialectos (piei, pwi, didoi, decoi). Estos imperativos se
han interpretado tradicionalmente de distintas maneras, si bien destaca para ellos la
propuesta de una -i deíctica (Maniet 1969, Negri 1974, Adrados 1988). Sobre una
interpretación de conjunto, en la que se engloba también la forma pie, cf. Martín
Vázquez 1989.
14
© 2005, E-EXCELLENCE – WWW.LICEUS.COM
HELENA MAQUIEIRA: Los modos.
15
© 2005, E-EXCELLENCE – WWW.LICEUS.COM
HELENA MAQUIEIRA: Los modos.
16
© 2005, E-EXCELLENCE – WWW.LICEUS.COM
HELENA MAQUIEIRA: Los modos.
Bibliografía
Buck C.D. (1973): The Greek Dialects, Chicago-London, The University of Chicago
Press
Chantraine, P. (1973): Grammaire homérique I. Phonétique et morphologie, Paris,
Klincksieck
----------------- (1973): Morphologie historique du grec, Paris, Klincksieck
Hoenigswald Henry M. (1986), "Some Considerations of Relative Chronology: The
Greek Thematic Present", O-o-pe-ro-si Festschrift für Ernst Risch, Walter de Gruyter,
Berlin-New York, 372-375
García Ramón J.L. (1990): “Proportionale Analogie und griechische Morphologie:
Athematische Infinitive im Attischen und im Westionischen”, Sprachwissenschaft und
Philologie. Jacob Wackernagel und die Indogermanistik heute, Wiesbaden, 150-169
Martín Vázquez L. (1989), “La segunda persona singular del imperativo: sobre la
alternancia pivei, pive”, CFC XXIII, 203-219
Palmer L.R. (1980): The Greek Language, London-Boston
Rodríguez Alfageme I. (1988): Nueva gramática griega, Madrid
Rubio Orecilla Fco J. (1997): "Los optativos radicales qeivhn, doivhn, gnoivhn (i.a.
deyām, dheyām, jñeyām) entre la fonética y la analogía”, Actas del IX CEEC, II,
Ediciones Clásicas, Madrid, 221-225;
Sasse H.-J. (1989): “Wortumfang und Wortform. Zur Weiterentwicklung einsilbiger
Imperative im nachklassichen Griechischen”, HSF CII, 212-215
Schwyzer E. (1968): Griechische Grammatik I. München
Strunk Kl. (1987): KZ 1987,100
-------------- (1992): “À propos de quelques catégories marquées et non-marquées dans
la grammaire du grec et de l’indo-européen”, La langue et les textes en grec ancien.
Actes du colloque Pierre Chantraine (Grenoble, septiembre 1989), Amsterdam.
17
© 2005, E-EXCELLENCE – WWW.LICEUS.COM