FISCALIA PUERTO VARAS

EN LO PRINCIPAL: Acusa. PRIMER OTROSI: Acompaña antecedentes de la

investigación. SEGUNDO OTROSI: Se tenga presente.

S. J. L. de GARANTÍA DE PUERTO VARAS

XXXXXXXXX, Fiscal Adjunto de la Fiscalía de Puerto Varas, en

investigación por el delito de hurto simple seguida en contra de XXXXXXXXX,
RUC 1201266786-6 y RIT 2946-2012, a US. con respeto digo:
Que habiéndose cerrado la investigación en esta causa con esta fecha
07 de agosto de 2013 y de conformidad con lo previsto en los artículos 259 y
siguientes del Código Procesal Penal; vengo en presentar acusación en contra
de XXXXXXXXXXXX, CI 00000000-0, ignoro profesión u oficio, con domicilio en
calle__________de la comuna de________quien es defendido por el defensor
penal público don XXXXXXXX, todo ello en atención a los antecedentes de
hecho y de Derecho que a continuación expongo:

RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO ATRIBUIDO AL ACUSADO

“El día 20 de diciembre de 2012 aproximadamente a las 13:15 horas el

imputado XXXXXXX ingresó al bus de turismo que se encontraba estacionado en
calle Purísima de la ciudad de____y con ánimo de apropiarse y sin la voluntad de
sus dueños, sustrajo desde su interior las siguientes especies: una Parka marca
Rusty color azúl, una billetera artesanal, una cámara fotográfica marca Fujifilm,
una polera marca Lippi, una mochila marca Yansport, y la suma de $40.000 en
dinero en efectivo, especies de propiedad de la víctima XXXXXXXX, avaluadas en
la suma de $400.000; una cartera de color café ocsura, una cámara fotográfica
marca Samsung, la suma de $50.000 en dinero en efectivo, documentos,
audífonos, y demás especies personales de propiedad de la víctima XXXXXXXX,
avaluadas en la suma de $500.000; una Cámara fotográfica Sonic con su estuche,
audífonos, un estuche de maquillaje, billetera una cartera de propiedad de la
víctima XXXXXXXX, avaluados en la suma de $200.000; una Cámara fotográfica
marca Fijifilm, un cargador de batería de cámara de fotos, una tarjeta de memoria
de 6 gigas, audífonos Samsung galaxy, lentes ópticos, una mochila, un estuche de
cámara, cosmetiquero, de propiedad de la víctima XXXXXX, avaluado en la suma
de $470.000; un par de lentes ópticos, una billetera la suma de $40.000 en dinero
en efectivo, diferentes tarjetas de crédito, un bolso color café de propiedad de la
víctima XXXXXXX, avaluados prudencialmente en la suma de $100.000; La suma
de $40.000 de propiedad de la víctima XXXXXX; y una chaqueta tipo cortaviento
color negro de propiedad de XXXXXXX, avaluado en la suma de $27.000, para
luego darse a la fuga con las especies sustraídas, parte de ellas con las cuales fue
sorprendido en su poder.”

Rep 炻 l i c a d e C h i l e

«DIR_FISCALIA»  «CIUDAD_FISCALIA»  Fono – Fax: «FONO_FISCALIA»  e.mail: «EMAIL_FISCALIA»

 FISCALIA PUERTO VARAS

CALIFICACIÓN JURÍDICA DE LOS HECHOS SEÑALADOS:

Los hechos descritos constituyen el delito de Hurto simple en grado de

consumado previsto y sancionado en el artículo 446 N° 2 del Código penal.

MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD PENAL:

Respecto del acusado XXXXXXXXXXX concurre la circunstancia agravante
de responsabilidad penal contenida en el artículo 12 Nº 16 del Código Penal.

PARTICIPACIÓN CRIMINAL:
La participación que se le atribuye al acusado es la de autor del delito, de
acuerdo a lo establecido en el artículo 14 N° 1, con relación al artículo 15 N° 1
del Código Penal.

EXPRESIÓN DE LOS PRECEPTOS LEGALES APLICABLES:

Artículos del Código Penal: 1, 3, 5, 7, 12 N° 16, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21,
24, 25, 28, 47, 50, 68, 69, 74, 76, 79, 432, 446 Nº2 y demás normas que resulten
aplicables.
Artículos Código Procesal Penal: 1, 4, 7, 12, 53, 93 al 98, 108 al 110, 259 al
280, 281 al 338 y demás normas que resulten aplicables.

PENA SOLICITADA POR EL MINISTERIO PÚBLICO

En consideración al delito de hurto simple por el que se le acusa, en grado de

desarrollo de consumado, la participación que le cabe en calidad de autor del
hecho y la concurrencia de una circunstancia agravante de responsabilidad penal
sin la concurrencia de atenuantes, se solicita se imponga al acusado
XXXXXXXXXXXXX la pena de 3 AÑOS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO
MEDIO Y MULTA DE 10 UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, mas las
penas accesorias 30 del Código Penal, más las costas de la causa.

MEDIOS DE PRUEBA:

DOCUMENTOS Y OTROS MEDIOS DE PRUEBA:

Rep 炻 l i c a d e C h i l e

«DIR_FISCALIA»  «CIUDAD_FISCALIA»  Fono – Fax: «FONO_FISCALIA»  e.mail: «EMAIL_FISCALIA»

 FISCALIA PUERTO VARAS

1.- Copia de sentencia definitiva dictada en causa RUC 0901023269-1, RIT 10494-
2009 por el Juzgado de Garantía de Puerto Montt con fecha 27 de octubre de
2009.

2.- Copia autorizada de sentencia definitiva dictada en causa RUC 1000598028-9,

RIT 1183-2010, por el Juzgado de Garantía de Puerto Varas con fecha 25 de mayo
de 2011.

3.- Set de 7 fotografías de las especies sustraídas, tomadas por personal policial.

PRUEBA TESTIMONIAL:

1.- XXXXXXXXXXX, ingeniero con domicilio en ______________ su declaración

recaerá sobre los hechos ocurrido el día 20 de diciembre de 2012, propiedad de
las especies, sustracción de las mismas, reconocimiento posterior, y en general
respecto de todos los hechos anteriores, coetáneos y posteriores al hecho
investigado.
2.- XXXXXXXXXX, estudiante, con domicilio en ____________, su declaración
recaerá sobre los hechos ocurrido el día 20 de diciembre de 2012, propiedad de
las especies, sustracción de las mismas, reconocimiento posterior, y en general
respecto de todos los hechos anteriores, coetáneos y posteriores al hecho
investigado.
3.- XXXXXXXXXX, estudiante con domicilio en ________ su declaración recaerá
sobre los hechos ocurrido el día 20 de diciembre de 2012, propiedad de las
especies, sustracción de las mismas, reconocimiento posterior, y en general
respecto de todos los hechos anteriores, coetáneos y posteriores al hecho
investigado.
4.- XXXXXXXXXXXX, estudiante, con domicilio en ________, su declaración
recaerá sobre los hechos ocurrido el día 20 de diciembre de 2012, propiedad de
las especies, sustracción de las mismas, reconocimiento posterior, y en general
respecto de todos los hechos anteriores, coetáneos y posteriores al hecho
investigado.
5.- XXXXXXXX, paradocente con domicilio en _________ su declaración recaerá
sobre los hechos ocurrido el día 20 de diciembre de 2012, propiedad de las
especies, sustracción de las mismas, reconocimiento posterior, y en general
respecto de todos los hechos anteriores, coetáneos y posteriores al hecho
investigado
6.- XXXXXXXX, contadora, con domicilio en ________, su declaración recaerá
sobre los hechos ocurrido el día 20 de diciembre de 2012, propiedad de las
especies, sustracción de las mismas, reconocimiento posterior, y en general
respecto de todos los hechos anteriores, coetáneos y posteriores al hecho
investigado

Rep 炻 l i c a d e C h i l e

«DIR_FISCALIA»  «CIUDAD_FISCALIA»  Fono – Fax: «FONO_FISCALIA»  e.mail: «EMAIL_FISCALIA»

 FISCALIA PUERTO VARAS

7.- XXXXXXX, estudiante con domicilio en _________, su declaración recaerá

sobre los hechos ocurrido el día 20 de diciembre de 2012, propiedad de las
especies, sustracción de las mismas, reconocimiento posterior, y en general
respecto de todos los hechos anteriores, coetáneos y posteriores al hecho
investigado
8.- XXXXXXX, funcionario público, con domicilio en______, su declaración recaerá
sobre el procedimiento adoptado con fecha 20 de diciembre de 2012,
declaraciones tomadas a las víctimas, especies sustraídas, detención del
acusado, especies encontradas en su poder, reconocimiento de las mismas y en
general respecto de todos los hechos anteriores, coetáneos y posteriores al hecho
investigado.
9.- XXXXXXX, funcionario público de carabineros, con domicilio en ________, su
declaración recaerá sobre el procedimiento adoptado con fecha 20 de diciembre
de 2012, declaraciones tomadas a las víctimas, especies sustraídas, detención del
acusado, especies encontradas en su poder, reconocimiento de las mismas y en
general respecto de todos los hechos anteriores, coetáneos y posteriores al hecho
investigado.

POR TANTO; En virtud de lo que ha sido expuesto a SS., y de las

disposiciones legales citadas, los fundamentos de hecho y de derecho que se han
expuesto; RUEGO A US., tener por interpuesta acusación criminal en contra de
XXXXXXXXX, ya individualizado, en calidad de autor del delito de hurto simple,
contemplado en el artículo 446 N° 2 del Código penal, solicitando sea condenado
a la pena solicitada. Asimismo solicito que la presente acusación se notifique a los
intervinientes en esta causa y se les cite a todos ellos a audiencia de preparación
del juicio oral, de conformidad a lo establecido en los artículos 260 y siguientes del
Código Procesal Penal.

PRIMER OTROSÍ: Sírvase su SS tener presente y dando cumplimiento a lo

dispuesto en el Artículo 260 del Código Procesal Penal, se han acompañado todos
los antecedentes acumulados durante la investigación, los cuales quedan a
disposición del acusado.

SEGUNDO OTROSÍ: Sírvase SSa., tener presente que los gastos que demande la
comparecencia a juicio de testigos y peritos, serán de cargo del ministerio Público si
a la fecha de la celebración del juicio oral correspondiere legal y
reglamentariamente.

Rep 炻 l i c a d e C h i l e

«DIR_FISCALIA»  «CIUDAD_FISCALIA»  Fono – Fax: «FONO_FISCALIA»  e.mail: «EMAIL_FISCALIA»