SEÑOR JUEZ DE TURNO DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR EN LO

PENAL DE
LA CIUDAD DE LA PAZ.
CÓDIGO ÚNICO: 201102012300763

I.-PRESENTA IMPUTACION
FORMAL

II.- SOLICITA APLICACIÓN DE

MEDIDAS CAUTELARES

OTROSI.-

Abg. Richard Duglas Silvestre Fiscal de Materia, de la Fiscalía

Especializada en Delitos Contra la Vida de la Ciudad de La Paz,
ejerciendo la dirección funcional de la investigación, dentro el proceso
penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO a instancia de la Sra.
MARGARITA ROSAS MAMANI en contra de JOSE JAVIER SALINAS
SALCEDO por la supuesta comisión del delito de ASESINATO en grado
de complicidad Art. 23 del Código Penal, tipificado en el Art.252 núm.
2,3 y 6 del CP. Ante las consideraciones de su autoridad con el debido
respeto expongo y pido.

I. FORMULA IMPUTACIÓN FORMAL. -

De conformidad a lo prescrito por los Arts. 301 Inc. 1) y 302 del Código de
Procedimiento Penal, concordantes con el Art. 40 numeral 11 de la Ley
Orgánica del Ministerio Público, me permito presentar Imputación Formal
bajo los siguientes argumentos de hecho indiciarios y de derecho:

RESOLUCIÓN DE IMPUTACIÓN FORMAL E.A.S.V. N° 066/2021

1.-DATOS GENERALES DEL IMPUTADO:

Nombres y apellidos: JOSE JAVIER SALINAS SALCEDO.

Cedula de identidad: 4941543 LP.
Nacionalidad: Boliviano.
Estado Civil: Casado.
Fecha de Nacimiento: 12 de Julio 1994.
Ocupación: Estudiante.
Abogado Defensor: Blanca Arteaga RPA: 895544630
Domicilio Procesal: C/ Loyza, Nro. 345 Esq. Av. Camacho.

2.-DATOS DE LA PARTE DENUNCIANTE:

Nombres y apellidos: Margarita rosas Mamani

Cedula de identidad: 15912312 LP.
Nacionalidad: Boliviana.
Estado Civil: Casada.
Fecha de Nacimiento: 05 de agosto de 1989.
Ocupación: Comerciante.
Abogado Defensor: Vilma Picapiedra RPA: 6544881
Domicilio Procesal: C/ Yanacocha, Edif. Asbun piso 1, of 19.

II. DATOS DE LAS VICTIMAS:

Nombres y apellidos: MIGUEL ANGEL ORTIZ ALVARADO CI 333419 or
de 39 años. (Fallecido)
 II.-RELACION CIRCUNTANCIAL DEL HECHO. -

En merito al informe de intervención policial preventiva, (acción directa)

en la ciudad de La Paz en fecha 09 de diciembre de 2021 siendo a
hrs.16,40 aprox.al llamado de los vecinos de la zona Max paredes, av.
Buenos aires y alcoreza, la Sgto. Alicia Ramírez Sánchez. del módulo
Policial Bol 110 central- Buenos Aires, se constituyó al lugar del hecho
quien refiere, se habría suscitado un hecho de sangre con arma de
fuego, por 2 personas quienes vestían de camisetas celestes y cortos
jeans a bordo de una moto marca honda de color negro con placa de
circulación 223UIY, donde el ciudadano de nombre JOSE
WASHINTGTON SALINAS SALCEDO de 28 años de edad, bajo de la
motocicleta de forma repentina donde enfurecido grita de forma
descontrolada y empieza a amenazar a la Victima, posteriormente saca
una arma de fuego, apuntando y amenazando contra la humanidad de
quien fue MIGUEL ANGEL ORTIZ ALVARADO con C.I. No. 333419 OR.
De 39 años de edad, propiciándole cinco disparos logrando impactar los
mismos contra la humanidad quitándole la vida de forma inmediata, luego
de disparar el arma de fuego, se dio a la fuga abordo la motocicleta que
era conducida por su hermano de nombre JOSE JAVIER SALINAS
SALCEDO de 25 años de edad con C.I. No. 4941543 LP, de la cual se
encontraban testigos en el presente hecho, motivo por el cual pidió
auxilio policial los mismos que acudieron al lugar de los hechos, pudieron
hallar e interceptar a uno de los imputados quien se identificó JOSE
JAVIER SALINAS SALCEDO quien físicamente se encuentra en
resguardo policial y posterior mente lo trasladaron ala plataforma de la
FELCC, asiendo conocer que el señor JOSE WASHINTGTON SALINAS
SALCEDO se encuentra prófugo de la justicia.

III. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN Y ACTOS INVESTIGATIVOS.-

De los antecedentes que cursan en el cuaderno de investigaciones,
existen elementos de convicción que hacen presumir la autoría del ahora
imputado en el delito que se investiga:

1. Informe de Intervención de Policial Preventiva- Acción Directa

elaborado por la oficial de recorrido la Sgto. Alicia Ramírez
Sánchez. de fecha 09 de diciembre de 2021, mediante el cual
se corrobora la existencia del hecho en flagrancia; es
decir inmediatamente de haber sido cometido y después
de haber sido perseguido y reconocido por el testigo y
efectivos policiales.

2. Acta de secuestro y recepción de evidencias de fecha 09 de

diciembre de 2021, mediante el cual se corrobora que el
aprendido fue encontrado en poder de la motocicleta marca
honda de color negro con placa de circulación 223UIY y
también tenían en su poder las poleras celestes y cortos
jeans en una bolsa negra que fue consignado en el informe de
la acción directa
3. Acta de levantamiento de cadáver de Miguel Ángel Ortiz
Alvarado en fecha 09 de diciembre 2021.
 4. Acta de declaración en calidad de testigo de Jhon salchichon de
fecha 09 de diciembre 2021.
5. Acta de registro del lugar del hecho de fecha 09 de Diciembre
2021.Asi como fotografías correspondientes mediant el cual
se corrobora que hay cámaras de seguridad ubicados a 3
metros del lugar, específicamente en el inmueble nro.22 de
la calle alcoreza.
6. Informe del investigador asignado al caso Sgto. 2do.Perdro
Domingo Murillo de fecha 09 de diciembre de 2021 mediante
el cual informo todas las actuaciones policiales realizadas.
7. Inicio de investigación policial (directrices) de 09 de Diciembre
2021.y citación para declaración del aprehendido debidamente
notificada
8. Acta de declaración informativa en calidad de denunciado de
JOSE JAVIER SALINAS SALCEDO quien se acogió al derecho
constitucional de guardar silencio

9. Requerimiento para la obtención de las filmaciones de las

cámaras de seguridad de la UTEPPI, DIRECCION NACIONAL DE
SEGURIDAD PUBLICA Y DEL G.M.L.P.

10. Informe del Investigador de Escena del Crimen Fof. 2do. Julia
Zapato Veloz C.I. 30457730 de fecha 09 de diciembre 2021
11. Requerimiento para los Antecedetes Judiciales el REJAP.
12. Certificado de Antecedentes penales mediante el cual se
corrobora que el mismo no cuenta con antecedentes penales

13. Tarjeta SEGIP del imputado.

14. Certificado medico forense de fecha 10 de diciembre de MIGUEL

ANGEL ORTIZ ALVARADO suscrito por el Dr. Félix Pajarito
15. Acta de requisa personal del imputado realizada en fecha 09 de
diciembre 2021 mediante el cual se corrobora que no se colecto
ningún objeto adicional al secuestrado y consignado en el informe
de acción directa.

IV.-FUNDAMENTACIÓN LEGAL

Por todos los elementos de convicción acumulados durante la etapa

preliminar, se evidencia la participación de complicidad directa del
imputado en el hecho que se investiga, es decir el actuar típico,
antijuridico y culpable que se le atribuye la comisión del delito penal
previsto en el ARTÍCULO 252°.- (ASESINATO).- Será sancionado
con la pena de presidio de treinta años, sin derecho a indulto, el
que matare:

1) A sus descendientes o cónyuge o conviviente, sabiendo que lo son.

2) Por motivos fútiles o bajos.
3) Con alevosía o ensañamiento.
4) En virtud de precio, dones o promesas.
5) Por medio de substancias venenosas u otras semejantes.
6) Para facilitar, consumar u ocultar otro delito, o para
asegurar sus resultados.
7) Para vencer la resistencia de la víctima o evitar que el
delincuente sea detenido.

ARTICULO 23º.- (COMPLICIDAD).

 Es cómplice el que dolosamente facilite o coopere a la ejecución
del hecho antijurídico doloso, en tal forma que aún sin esa
ayuda se habría cometido; y el que en virtud de promesas
anteriores, preste asistencia o ayuda con posterioridad al hecho.
Será sancionado con la pena prevista para el delito, atenuada
conforme al artículo 39.
Toda vez que el señor Javier salinas Conducía la motocicleta, el
conocía de las intenciones que tenía el asesino además que una
vez que el autor Washington salinas salcedo a disparado sobre
la humanidad de la víctima ambos se dieron a la fuga, colaboro
con la huida del autor de este caso.
Artículo 20. (AUTORES). Son autores quienes realizan el hecho por sí
solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una
cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el
hecho antijurídico doloso. Es autor mediato el que dolosamente se sirve de
otro como instrumento para la realización del delito.

Compulsado que se tiene los elementos de convicción en su conjunto,

se tiene acreditado la existencia del hecho y la conducta penal, cual es
atribuida formalmente a la parte imputada no por la simple narración
descriptiva del presente o por un proceso intelectivo; sino que es
consecuencia del análisis y datos objetivos del cuaderno de
investigaciones.

El DERECHO A LA VIDA está consagrado no solo en nuestra carta magna

y leyes, sino también en tratados internacionales, como:
CONVENCION AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS
SUSCRITA EN LA CONFERENCIA ESPECIALIZADA
INTERAMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS.
Artículo 4. Derecho a la Vida. "1. Toda persona tiene derecho a que se
respete su vida. Este derecho estará protegido por la ley y, en general, a
partir del momento de la concepción.
CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO.
El Art. 15, establece: "I. Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad
física, psicológica y sexual. Nadie será torturado, ni sufrirá tratos crueles,
inhumanos, degradantes o humillantes.

JURISPRUDENCIA DE LA CIDH RESPECTO AL DERECHO A LA

VIDA.
Corte IDH. Caso Comunidad Garífuna de Punta Piedra y sus
miembros Vs. Honduras. Excepciones Preliminares, Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 8 de octubre de 2015. Serie C
No. 304262. La Corte ha señalado que el derecho a la vida es un
derecho humano fundamental, cuyo goce pleno es un prerrequisito
para el disfrute de todos los demás derechos humanos. En virtud de
este papel fundamental que se le asigna en la Convención, los
Estados tienen la obligación de garantizar la creación de las
condiciones que se requieran para que no se produzcan violaciones
de ese derecho.

Toda vez que es deber del Ministerio Público en aplicación del Art. 5, 40,
55 y siguientes de la Ley Orgánica del Ministerio Público, Sentencia
Constitucional 1303/2010 de 29 de septiembre de 2010, Art. 11 y 77 del
Código de Procedimiento Penal, velar por las garantías de las víctimas
como de la parte sindicada, ante la existencia de indicios suficientes para
sostener que es con probabilidad el Autor del delito de Asesinato Art. 252
del Código Penal.

V.-IMPUTACIÓN FORMAL Y CALIFICACIÓN PROVISIONAL DEL

HECHO

Por lo expuesto y tomando en cuenta los hechos, el Ministerio Público en

función a lo previsto por el Art. 301 Núm. 1) de la Ley 007 del 18 de mayo
de 2010, con relación al Art. 302 del Código de Procedimiento Penal,
imputa formalmente a:

JOSE JAVIER SALINAS SALCEDO.

4941543 LP
Por existir elementos de convicción suficiente para determinar qué el
imputado JAVIER SALINAS SALCEDO es cómplice del hecho que termino
con la vida de la víctima Miguel Ángel Ortiz Alvarado, por lo que
adecuaron su conducta al tipo penal de ASESINATO previsto en el Art.
252 núm. 2,3, 6 y 7 del Codigo Penal en calidad de autor conforme lo
establece el art. 20 del Código Penal.

Consecuentemente probada la concurrencia del Art. 233, Núm. 1) de la

ley adjetiva penal, calificación que será provisional hasta la conclusión de
la etapa preparatoria.
Cabe señalar que la calificación del delito es provisional (puede ser
modificada en el transcurso de la etapa preparatoria) y que en base a los
elementos de convicción aportados e investigados es que se imputa
formalmente a los referidos imputados por el delito de ASESINATO por
adecuar su conducta a este tipo penal.
Así también lo ha señalado el Tribunal Constitucional en su Sentencia
Constitucional 1284/2011 de 26 de septiembre que señala en su ratio
decidendi "...la calificación provisional del delito, constituye una atribución
privativa del Fiscal a cargo de la investigación, quien será el encargado de
comprobar en la etapa preparatoria su comisión..."

VI.-PROBABILIDAD DE AUTORÍA. –
En relación al art. 233 núm. 1 C.P.P. existen los suficientes elementos
de convicción para determinar la probabilidad de autoria del imputado
quien ha subsumido sus conductas en el tipo penal de ASESINATO
previsto en el Art. 252 núm. 2,3, 6 y 7. Del C. Penal, extremo que se
demuestra con toda la documentación cursante en el cuaderno de
investigaciones.

Que, el Art. 20 del Código Penal refiere que "... Son autores quienes
realizan el hecho por sí solos, conjuntamente, por medio de otro o
los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin
la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso....", de
lo cual se tiene que JAVIER SALINAS SALCEDO es sujeto activo del
delito invocado, habiendo ocasionado la muerte de MIGUEL ANGEL
ORTIZ ALVARADO, conforme a los elementos de convicción
recolectados, se tiene que es autor con probabilidad del delito imputado
de ASESINATO Art. 252 núm. 2,3, 6 y 7 del Código Penal.
De lo referido, resulta que la conducta desplegada por el ahora imputado
es TÍPICA, pues se halla descrita y tipificada en el Código Penal,
ANTIJURÍDICA porque va contra el ordenamiento jurídico y no se ha
evidenciado causas que justifiquen su conducta, CULPABLE por la
existencia de reprochabilidad en la conducta, sin que se haya
demostrado causas eximentes de responsabilidad y PUNIBLE porque
esta conducta como consecuencia tienen una sanción penal a la que
debe ser sometido.

VII-.SOLICITUD PROCEDIMIENTO INMEDIATO PARA DELITOS

FLAGRANTES.
Teniendo en cuenta que se ha fundamentado la imputación formal en
contra de JOSE JAVIER SALINAS SALCEDO por el tipo penal de
ASESINATO, habiéndose sustentando la existencia de un hecho punible
y el grado de participación que tuvieron en ese hecho como autor el
sindicado, y teniendo en cuenta que se trata de un hecho flagrante
conforme exige el Art. 230 del C.P.P. que a la letra dice: "(Flagrancia).
Se considera que hay flagrancia cuando el autor del hecho es
sorprendido en el momento de intentarlo, de cometerlo o inmediatamente
después mientras es perseguido por la fuerza pública, el ofendido o los
testigos presenciales del hecho", es que en aplicación a lo
determinado por el Artículo 393 bis. Del C.P.P., solicito a su
autoridad se sirva aplicar a la presente causa el procedimiento
inmediato para delitos flagrantes, ya que el imputado en persecución
permanente fue aprehendido por la Policía Boliviana inmediatamente y
luego de haberse cometido el hecho delictivo que termino con la vida de
la víctima, pidiendo al efecto se me otorgue un plazo de 120 días para
realizar actos investigativos pendientes como declaraciones testificales,
pericias en informática, química forense, en balística forense y biología
forense y otras que sean pertinentes y de esta forma concluir con la
investigación con la emisión del requerimiento conclusivo
correspondiente, pidiendo asimismo se aplique en contra del imputado la
detención preventiva en el Centro Penitenciario de San Pedro de
Chonchocoro mientras dure la presente investigación teniendo en cuenta
que existen riesgos procesales tanto de fuga como de obstaculización
que se fundamentan más abajo.

VIII.-SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR DE CARÁCTER PERSONAL

MIENTRAS DURE LA INVESTIGACIÓN POR LA APLICACIÓN DE
PROCEDIMIENTO INMEDIATO PARA DELITOS FLAGRANTES.

En mérito de lo fundamentado en el punto FUNDAMENTACION

JURÍDICA, se ha establecido la existencia de suficientes elementos de
convicción de que el imputado JAVIER SALINAS SALCEDO es con
probabilidad autor del delito que se le imputa (Asesinato), en grado de
autor, siendo fundamento de igual manera para sustentar lo establecido
en el art. 233-1 del CP.

IGUALMENTE SE DAN SUFICIENTES ELEMENTOS DE CONVICCIÓN

PARA ESTABLECER LA CONCURRENCIA DE PELIGROS PROCÉSALES
DE FUGA Y OBSTACULIZACIÓN, por lo siguiente:

Art. 234-1 del CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL.- PELIGRO DE

FUGA. Que el imputado no tenga domicilio o residencia habitual, ni
familia, negocios o trabajos asentados en el país, ya que no se tiene
certeza si el imputado tiene negocios o trabajos asentados en el país, al
imputado JOSE JAVIER SALINAS SALCEDO ya que si bien refirió en su
declaración informativa que sería MECANICO, en su Certificado de
SEGIP refiere como ocupación ALBAÑIL, existiendo una falta de certeza
sobre la ocupación pero además contradicción, por lo que no fue
acreditada de ninguna forma la supuesta ocupación del imputado.

Concordante con el Art. 235 PELIGRO DE OBSTACULIZACION, Num.

1 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL.

Que el imputado destruya modifique, oculte, suprima y/o falsifique

elementos de prueba; con forme se tiene presente hecho que nos ocupa
el imputado en libertad irrestricta tomara contacto con los funcionarios
policiales, victima, testigos, para que estos procedan a ocultar
antecedentes de los procesos mencionados.

Por lo que este riesgo esta debidamente acreditado.

ART. 235 NUM. 2 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL.

Que el imputado amenace o influya negativamente sobre los participes

victimas, testigos o peritos, a objeto de que se comporten de manera
reticente/ en el presente caso en libertad irrestricta, el imputado tomaría
contacto con personas que el ministerio Publico tiene que convocar para
que presten declaración en calidad de testigo Margarita Rosas Mamani y
otros que aun faltan su declaración informativa y quienes puede influir para que
se comporten de manera reticente, que en libertad el imputado podría influir
negativamente para que informe de manera reticente. Por todo lo manifestado
el presente riesgo procesal se encuentra debidamente acreditado.

PETITORIO.

En merito a lo manifestado y con las facultades conferida por el art. 302

del Código de Procedimiento Penal, el suscrito Fiscal de Materia impetra
a su autoridad en cuanto al imputado JAVIER SALINAS se disponga la
DETENCIÓN PREVENTIVA Centro Penitenciario de San Pedro de
Chonchocoro por el lapso de 120 días.

Se procederá a la ampliación de la fundamentación, corrección si

corresponde, de forma oral de la presente imputación formal y solicitud de
procedimiento inmediato para delitos flagrantes y medidas cautelares en
audiencia pública señalada por su probidad de conformidad con el art. 73 del
CP.

OTROSÍ .- Indicar que los imputados se encuentra en calidad de

aprehendidos en aplicación a lo determinado por el Art. 227 ce i C.P.P.,
solicitando se tenga presente a los efectos del control jurisdiccional para
erectos de su comunicación virtual.

OTROSÍ 2.- Tengo a bien informar domicilio procesal para futuras

notificaciones en la Calle Potosí, Nro. 944, Fiscalía Departamental de La
Paz, Fiscalía especializada en delitos contra la vida, piso 4, Cel.:
75858451.

La Paz 10 de diciembre de 2021.