Dos encuestas estiran la ventaja a 20 Premio Nobel de Literatura para el austríaco Peter Handke

puntos entre Alberto Fernández y y la polaca Olga Tokarczuk P/30/31

Mauricio Macri: 52 a 32 por ciento P/4
Distinciones
En primera con la mirada
vuelta
Por Raúl Kollmann
de Europa
Por Silvina Friera

Buenos Aires
Vie I 11 I 10 I 2019
Año 33 - Nº 11.125 Suples
Precio de este ejemplar: $55
Recargo venta interior: $8 Las12
En Uruguay: $40 y Soy

GATO
En un debate muy reglamentado, Rodríguez Larreta intentó
@ Un spot de Juntos por el
Cambio, publicado por el lilito
Luciano “Lucho” Bugallo, encendió municipalizar la polémica para evitar la sombra de Macri.
la ira de los defensores de los dere-
chos de los animales. En él se ve a Su principal contendiente, Lammens, se concentró en cuestionar
un nene rubio tomar por las patas a
un gato y revolearlo por el aire. De
las prioridades del oficialismo y las calificó de inmorales.
música de fondo, gritos de cancha
azuzan: “Se da vuelta/Mauricio se
Tombolini y Solano buscaron acortar las distancias.
da vuelta”. El gato aterriza sobre
sus patas que se doblan y se
Los principales temas, cruces y bloopers P/2/3
asienta en panza que impacta en el
suelo. Apología al maltrato animal
fue el comentario de repudio que

MI BUENOS A RES QUERIDO

inundó las redes sociales.

El Gobierno demora sin

justificación la entrega de
unidades del ProCreAr P/11

Más de 14
mil viviendas
en el limbo
2
Los viaductos
versus lo inmoral,
por Martín Granovsky

El índice de precios
registrado por la UMET
trepó al 5,5 por ciento en
septiembre. En un año
acumula 53,5 por ciento

Inflación
record P/13

40
El último subversivo,
por Eduardo Febbro

La Justicia investiga
al Gobierno P/6/7
Otro escándalo
de espías I Guadalupe Lombardo
 2 El país
VI
11
Opinión I Por Martín Granovsky
10
19
PI12
Los viaductos versus lo inmoral
E s fácil entender por qué Horacio Rodríguez
Larreta ocultó a Mauricio Macri en el debate
de los candidatos porteños. Está obsesionado
por ganar en primera vuelta y, según el último es-
tudio de Gustavo Córdoba y Asociados, la ima-
gen negativa del Presidente llegó al 60 por ciento.
Un declive que se entiende en toda su dimensión
con otro dato: no solo Alberto Fernández tiene
imagen positiva. También Cristina Fernández de
Kirchner. En el caso de la ex Presidenta la ten-
dencia se invirtió en menos de un año.
Es más difícil entender por qué Matías Lam-
mens, cuyo objetivo es llegar al ballottage en la
CABA, no nacionalizó el debate de anoche. A
simple vista nacionalizar tenía, para el peronismo
y aliados, dos elementos a favor. Uno, Macri. El
Presidente hizo precalentamiento en las Barran-
cas de Belgrano antes de su gira nacional de
despedida porque en ese barrió ganó bien. En
grandes comunas del resto de la ciudad su fuerza
menguó respecto de las elecciones de 2015 y
2017. El macrismo no solo perdió en el sur. Jun-
tos por el Cambio decayó en los barrios aledaños
a la avenida Rivadavia, ese larguísimo cordón de
clase media que incluye Almagro, Caballito y Flo-
res. El segundo punto a favor para Lammens era,
El saludo de los cuatro
candidatos porteños.
o es, Alberto Fernández, que en las PASO no ga-
nó en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires pero
piloteó una ola en ascenso.
Ante un Rodríguez Larreta que vistió remera
oscura, pareció presentarse como Mister Con-
creto y apabulló con viaductos, plazas, promesa
de diez mil cámaras más y departamentos de
policía barriales, un Lammens se diferenció so-
bre todo en el último tramo, y no solo por su ca-
misa blanca. “Horacio, no pudieron construir un
solo hospital en 12 años”, dijo el principal candi-
dato opositor. “La gente viaja mal en subte y no
hicieron nada. Hay 22 mil chicos sin vacantes.
No pudiste terminar los jardines maternales.” En
ese mismo párrafo dijo su palabra más fuerte en
la noche del 10 de octubre: “Es inmoral”. En la
conclusión final repitió la palabra “inmoral” y pe-
gó sobre el flanco débil de Macri y Larreta en la
Capital Federal. Fue cuando recordó el empo-
brecimiento de la clase media.
Lammens lució más fuerte cuando achacó a
Larreta que no presentó a tiempo los números del
presupuesto ni los del delito.
“Bueno, se puso más picante”, sonrió en ese
momento el tercero de las PASO, Matías Tom-
bolini, de Consenso Federal y saco y corbata.
Tombolini sí quiso dejar una referencia nacional:
“Estoy orgulloso de participar en una lista con
Roberto Lavagna, el mejor ministro de Econo-
mía de los últimos 40 años”.
De camisa sin saco ni corbata, como Lammens,
el legislador porteño y candidato del Frente de Iz-
quierda y de los Trabajadores-Unidad Gabriel Sola-
no también nacionalizó. Su referencia, negativa,
fue la ministra de Seguridad Patricia Bullrich, criti-
cada por su bendición al policía acusado de homi-
cidio Luis Chocobar. Presentó la política porteña
de seguridad como una réplica de la nacional. Dijo
que con tantas cámaras Buenos Aires se converti-
ría en un Gran Hermano. Igual que en su alegato fi-
nal, cuando llamó a no votar por Larreta para llegar
al ballottage pero sí a él porque, argumentó, el FIT
no promete pagar la deuda con el Fondo.
Focalizado en polarizar con Rodríguez Larreta,
Lammens evitó confrontar con Solano. Prefirió
decirle al jefe de Gobierno que hay que “evitar
I Guadalupe Lombardo
los abusos policiales”. Y antes que responder a
Solano cuando el candidato del FIT dijo que en
la privatización de 400 hectáreas hubo “compli-
cidad” del peronismo, eligió prometer que cons-
truirá viviendas sociales y contar que todos los
dueños de pymes, como él, le dicen que están
solos porque “el gobierno de Cambiemos optó
por el negocio financiero”.
Con intención de mostrarse resolutivo, Tombo-
lini propuso cooperativizar la recolección y proce-
samiento de basura como en California (genera-
ción de energía incluida) y conseguir el traspaso
de la terminal de ómnibus y mejorarla. Uno de
sus remates no le debe haber gustado al oficialis-
mo. “Antes la luz se te cortaba”, dijo mirando a la
cámara. “Ahora no la podés pagar porque la luz
subió un 2500 por ciento.” Y, tras recordar que
solo una cosa se vende más, la mostró: una vela.
martin.granovsky@pagina12.com.ar
Por Werner Pertot
@ –Trabajamos juntos en po-
lítica social cuando estabas
en San Lorenzo y nunca me hi-
ciste un comentario –le reprochó
el jefe de Gobierno, Horacio Ro-
dríguez Larreta a su contrincan-
te, Matías Lammens.
–Nunca te hice un comentario,
pero siempre me dijiste que quería
que fuera candidato en tus listas y
te contesté que no porque pensá-
bamos distinto –le retructó el can-
didato del Frente de Todos.
–Bueno, se puso un poco más
picante –comentó Matías Tom-
bolini de Consenso Federal.
Con pocos momentos de ten-
sión, los candidatos a jefe de Go-
bierno debatieron de cara a las
elecciones del 27 de octubre. El
más duro en las críticas fue el del
FIT, Gabriel Solano, mientras
que Lammens jugó a reconocer
las obras hechas por el Gobierno
porteño y diferenciarse en las fa-
lencias de vivienda, salud y edu-
cación.
El debate, que se hizo en un es-
tudio privado en Balvanera, duró
un poco más de una hora y media.
Larreta se concentró en hablar de
“Siempre me dijiste que
me querías de candida-
to en tus listas y te
contesté que no porque
pensábamos distinto”, le
dijo Lammens a Larreta.
su gestión y en hacer promesas,
sin hablar de lo nacional (men-
cionó una sola vez a Mauricio Ma-
cri en todo el debate). Con algu-
nas dudas por ser su primer deba-
te, Lammens buscó acorralarlo
con las falencias en la construc-
ción de jardines de infantes, pero
la propia mecánica daba poco lu-
gar a los cruces. Solano se destacó
por hacer las mayores críticas y
Tombolini fue el que se mostró
más distendido. Hasta hizo algu-
nos chistes.
Con seguridad
El primer bloque giró en torno
a seguridad y justicia. Solano
destacó que “la Policía de la
Ciudad asesinó a 43 personas. El
gatillo fácil se convirtió en polí-
tica de Estado”. La dinámica
permitía hacer preguntas a otros
candidatos (el orden, como to-
do, fue previamente sorteado) y
le tocó en ese caso a Larreta pre-
guntarle a Solano si estaba de
acuerdo con instalar 10 mil cá-
maras más con reconocimiento
facial. “Si se ponen, vamos a te-
ner un récord internacional: una
cámara cada 150 habitantes. Va
a ser un Gran Hermano”, le re-
trucó el candidato del FIT.
Lammens por su parte sufrió la
pregunta de Solano, quien le dijo
que le precupaba su “defensa de
las táser y que la policía tiene que
tener un jefe policial”. “Está bue-
no debatir sin chicanas –lo cortó
Lammens–. Nunca dije que estoy
a favor de las táser. Pero el proble-
ma son los abusos policiales. Tuvi-
mos un jefe civil de la policía, Eu-
genio Burzaco, y hubo una repre-
sión muy grave”, dijo en alusión al
Borda. Tombolini apuntó al nar-
cotráfico: “La 1-11-14 es un hiper-
mercado de la droga”. Más tarde,
Solano le respondió: “Los jefes
narcos están en los countries”. La-
rreta, ajeno a esas disputas, asegu-
ró que “todos los delitos bajaron”,
a contramano de lo que planteó
Lammens, que le reprochó que el
mapa del delito no es público.
Educados
En un segundo bloque fueron
comprimidos los ejes de educa-
ción, salud y desarrollo humano.
“Hoy garantizamos vacantes des-
de sala de cuatro y construimos
54 escuelas. Proponemos hacer
19 más. Todas las secundarias
van a ser Secundarias del Futu-
ro”, afirmó Larreta, quien contes-
tó con velocidad la consulta de
Lammens sobre el presupuesto
para educación y salud: 90 mil
millones para educación y 80 mil
millones para salud. “No alcanza
el tiempo para hablar de tantos
números que no son ciertos”, lo
atajó Solano, que recordó el cole-
gio recién inaugurado en la Villa
31 al que se le cayó el techo.
“Eran los paneles acústicos”, acla-
ró más tarde el jefe de Gobierno.
Solano sostuvo que el programa
Secundarias del Futuro es “para
mandar a los pibes a laburar”.
Lammens destacó que el presu-
puesto porteño educativo perdió 8
puntos. “Era antes de tener el sub-
te y la policía. Estás comparando
peras con manzanas”, se quejó La-
rreta. “No te escucho reconocer el
problema de la educación”, le dijo
Lammens. “Sumamos nueve mil
vacantes”, insistió Larreta. “Lo de
Larreta es un relato. El Polo Pie-
drabuena no tiene gas ni certifica-
do de fin de obra. Vienen a la Le-
gislatura a llorar por la comida que
les dan en las escuelas”, terció So-
lano. “Lo que no dicen es que la
Constitución de la Ciudad plan-
tea que deben tener vacantes des-
de los 45 días. No lo dicen porque
hay 22 mil chicos sin vacantes”,
contraatacó Lammens sobre los
jardines maternales, un tema que
perseguiría a Larreta incluso en
bloques de otros temas.
Vivienda e
infraestructura
La pregunta de Solano para La-
rreta fue de las más duras que reci-
bió el jefe de Gobierno, dado que
le recordó a la trabajadora de trán-

Horacio Rodríguez Larreta, de Juntos por el Cambio.
Los cuatro postulantes a jefes de gobierno porteño abrieron la ronda de debates
Candidatos con el
libreto bien aprendido
Con pocos momentos de tensión, los candidatos buscaron seducir a los electores capitalinos.
Larreta habló de sus obras, Lammens le marcó falencias en vivienda, salud y educación.
Matías Tombolini, de Consenso Federal.
Debatinas
■ Tribunas. Si bien no se podía aplaudir -una
sola vez, con el cierre de Lammens, a alguien
se le escapó un aplauso- las tribunas estuvie-
ron nutridas. Por el oficialismo, se pudo ver al
vicejefe Diego Santilli, a Martín Lousteau, a
Maximiliano Ferraro, de la Coalición Cívica, a
Graciela Ocaña, al socialista Roy Cortina,
además de múltiples funcionarios del Gobier-
no porteño. A Lammens, lo acompañaron Gi-
sela Marziotta, Mariano Recalde, Claudia Nei-
ra, Pino Solanas y Dora Barrancos. Por el FIT-
U, estuvieron Myriam Bregman, Néstor Pitro-
la, María del Carmen Verdú y la candidata a
vicejefa, Vanesa Gagliardi.
Matías Lammens, del Frente de Todos.
Gabriel Solano, del FIT-Unidad.
■ Catering. Todos bregaban por tener la pul-
sera gris, que era la que habilitaba para llegar
a la barra. Mayormente hubo medialunas, infu-
siones, gaseosas y agua mineral por cuenta
del Tribunal Superior de Justicia, que organizó
el debate porteño. Sus miembros se sentaron
en primera fila a ver a los candidatos.
■ Informales. Solo Tombolini usó un saco pa-
ra el debate. Lammens y Solano eligieron una
camisa blanca, en el caso de este último arre-
mangada. Pero Larreta les ganó a todos: llegó
con una remera negra. No obstante, el que se
mostró más suelto fue Tombolini. En un mo-
mento, comentó: “Está buena la experiencia
I Fotos Guadalupe Lombardo
del debate. Es casi como un reality”. Uno de
sus mejores momentos fue cuando le pregun-
to al candidato de la izquierda qué le parecía
hacer crowdfunding para ayudar a las bandas
chicas del under. Solano no respondió.
■ Olvidado. Promediaban las presentaciones
y el moderador Guillermo Andino -que atrave-
só una polémica por contar que forzó el naci-
miento de su hija sin consensuarlo con la ma-
dre- dijo: “Bueno, ya se presentaron todos los
candidatos”. Un rumor surgió de la tribuna del
FIT-U. Se había olvidado del candidato Gabriel
Solano, quien tuvo su minuto de presentación.
Luego Andino le pidió disculpas.
El país 3
VI
sito que murió recientemente: 11
“Cinthia Choque era trabajadora 10
precarizada. ¿Cómo el Estado vio- 19
PI12
la las leyes laborales?”, quiso saber
el candidato del FIT. “La Ciudad
firmó el pacto fiscal. No podemos
aumentar la planta”, se excusó La-
rreta. “La respuesta no me satisfa-
ce”, dijo Solano. Lammens, mien-
tras tanto, fue aguijoneado por
Tombolini, quien le inquirió: “La
política de vivienda no es una
marca del macrismo. Pero durante
la gestión de Cristina tampoco,
salvo el malogrado Sueños Com-
partidos”. “Te agradezco la pre-
gunta –ironizó Lammens–. El Es-
tado porteño se ha olvidado de in-
tervenir en el mercado inmobilia-
rio y por eso es imposible alqui-
lar”. Los cruces, de todas formas,
fueron de baja intensidad.
Tombolini propuso bajar los
impuestos de sellos e ingresos bru-
tos y Larreta le contestó que hace
dos años que están bajando. Sola-
no recordó los votos del kirchne-
rismo para la enajenación de tie-
rras y el jefe de Gobierno sostuvo
que los fondos se usaron para ha-
cer las obras que nadie critica (de
hecho, tanto Lammens como
Tombolini las reconocieron).
Lammens dijo que el
presupuesto educativo
perdió 8 puntos. “Era antes
de tener el subte y la policía.
Comparás peras con
manzanas”, dijo Larreta.
“Escuché demasiadas coinciden-
cias entre el oficialismo y el can-
didato del Frente de Todos”, me-
tió cuña Solano. Lammens, en
tanto, inundó a preguntas a Larre-
ta: “¿Cómo puede ser que no ha-
yan construido un sólo hospital
en 12 años? ¿Por qué tienen las
obras del subte paradas? ¿Por qué
no hicieron los jardines materna-
les?”. Larreta aseguró que constru-
yó 30 y va a hacer 6 más.
–Gastaste 4000 millones de
pesos entre veredas y pauta ofi-
cial. ¿Cuáles son tus prioridades?
–insistió Lammens.
–Gastamos 30 veces más en
educación que en publicidad -le
dijo Larreta.
En el cierre, Solano aprovechó
para aclarar que un voto al FIT no
ayuda a que Larreta gane en prime-
ra vuelta: “Si no querés que gane
Larreta, lo que tenés que hacer es
no votarlo”, indicó. “Es inmoral
una Ciudad rica donde cada vez so-
mos más pobres”, consideró Lam-
mens, mientras Tombolini llamó a
no volver a “cuando te decían qué
pensar y qué comprar”. Larreta ce-
rró diciendo que se llevaba las pro-
puestas de todos y que muchas ya
las había anunciado él.
 4 El país
VI
11
10
19
PI12
Los trabajos
realizados por el
Celag y Gustavo
Córdoba y Asociados
son domiciliarios.
Alberto Fernández
ronda el 52 por
ciento mientras que
Macri queda en el
32 por ciento.
La fórmula del Frente de Todos mejora sus chances para el 27 de octubre
Dos encuestas estiran
la ventaja a 20 puntos
Por Raúl Kollmann
@ Alberto Fernández y Cristina
Fernández de Kirchner atra-
vesarían el 27 de octubre la línea
del 50 por ciento de los votos y de-
rrotarían a la fórmula Mauricio
Macri–Miguel Angel Pichetto por
alrededor de 20 puntos. El aproxi-
mado es de 52 por ciento a 32 por
ciento, si se proyectan los indeci-
sos y se excluye el voto en blanco,
tal como indica la ley electoral. La
diferencia entonces se ampliaría
respecto de la que hubo en las PA-
SO, que fue de 16,1 puntos. En la
provincia de Buenos Aires la vic-
toria de Axel Kicillof-Verónica
Magario sería incluso un poco más
amplia, algo más de 21 puntos.
Más allá de los números electora-
les, todas las respuestas conceptua-
les son adversas al presidente Ma-
cri, que queda asociado con el fra-
caso de la gestión e, incluso, al ca-
lificativo de “peor presidente de la
historia argentina” (ver aparte).
Las conclusiones surgen de dos
encuestas que, excluidos los votos
en blanco –como indica la ley elec-
toral– y asignados proporcional-
mente los indecisos, concluyen en
ese 52 por ciento a 32 por ciento.
Ambos estudios fueron domicilia-
rios. O sea, que las entrevistas se
hicieron en las viviendas de los en-
cuestados, algo que les da más soli-
dez. Los sondeos corresponden, por
un lado, el Centro Estratégico Lati-
noamericano de Geopolítica (Ce-
lag), que conduce el español Alfre-
do Serrano, y por el otro lado a la
consultora Córdoba y Asociados, la
consultora que lidera Gustavo Cór-
doba. La Celag convulsionó el am-
biente político cuando antes de las
Intención de voto a presidente
PASO pronosticó una amplia vic-
toria del Frente de Todos por nue-
ve puntos frente a la paridad que
mostraba la mayoría. Las muestras
de ambas encuestas fueron relevan-
tes: 2.050 encuestados en el caso de
la Celag y 1200 en el trabajo de
Gustavo Córdoba. Los dos estudios
son nacionales, respetándose las
proporciones por sexo, edad y nivel
socio-económico.
Serrano explicó la perspectiva
de los resultados haciendo eje en
la situación del Presidente. “Macri
empeoró su imagen negativa tras
las PASO, alcanzando el valor pe-
or valor de las cuatro encuestas re-
alizadas por Celag en este año. Su
credibilidad está bajísima; solo su
núcleo duro de votantes le consi-
Fuente: celag.org
dera muy o algo creíble (27,3 por
ciento). Nada de lo que hizo post
PASO le sirvió: la política y la re-
alidad económica son un freno in-
eludible a los intentos desespera-
dos de Macri por lanzar propuestas
de cualquier tipo”, argumentó.
Gustavo Córdoba evaluó que
“la idea de que las tendencias elec-
torales pueden sufrir un brusco
cambio, no parece tener lugar en
el actual contexto, debido a que el
voto ideológico no supera el 30
por ciento y la mala praxis econó-
mica sigue siendo el anclaje del
voto opositor al gobierno. Por otro
Intención de voto a presidente lado, la imagen de Alberto Fer-
nández llega por primera vez al
José Luis Espert 1,2 %
Votos válidos
53,3 por ciento contra un 38 por
ciento de negativa. La imagen de
Mauricio Macri contrasta de ma-
Luis Rosales
nera simétrica, obteniendo 38 por
J. J. Gómez Centurión 1,6 % ciento de imagen positiva versus
Cynthia Hotton un 60,5 de imagen negativa”.
Serrano afirmó que la fórmula
Nicolás del Caño Fernández-Fernández hoy está aso-
2,5 %
Romina Del Plá
ciada a la esperanza. A tal punto,
Roberto Lavagna que el trabajo de la Celag sostiene
9,8 % que el techo electoral del binomio
Juan Manuel Urtubey
del Frente de Todos es del 57 por
ciento. El techo electoral se calcula
restando del 100 por ciento los que
dicen que de ninguna manera vo-
tarían a esa fórmula. “Alberto Fer-
Mauricio Macri nández –remarcó Serrano– conti-
32,7 % núa creciendo en imagen positiva,
Miguel Angel Pichetto Alberto Fernández 52,2 %
Cristina Fernández
en sentimientos positivos (con-
Fuente: Gustavo Córdoba & Asociados
fianza como principal), en techo
electoral y en intención de voto di-
recto. En julio, el 41 por ciento
asociaba el nombre del candidato
Macri con la esperanza, mientras que
ahora, en octubre, ese porcentaje
trepó al 53 por ciento. Por su parte,
El peor de la historia Mauricio Macri está asociado al re-
chazo y la decepción en más del 65
U n dato llamativo de la en-
cuesta de la Celag es que
la consultora preguntó quién
por ciento de los ciudadanos”.
Un dato de importancia es que,
fue el peor presidente de la según la Celag, la agenda de los en-
historia Argentina. Lo sorpren- cuestados en la Argentina es pro-
dente es que Mauricio Macri gresista. “Hay mayoría en el país
aparece encabezando la lista, que cree que es mejor: determinar
como el peor mandatario que salarios por la vía de negociación
ha tenido el país, por encima paritaria, proteger la industria na-
de Fernando De la Rúa. El 36 cional y el mercado interno en vez
por ciento consideró al actual de abrirse al mundo, renegociar la
presidente como el peor, con deuda con FMI antes que pagarla
el radical lejos como el segun- tal como está. Es el trasfondo de la
do peor (20 por ciento) y en irreversible ventaja que tiene el
tercer lugar Carlos Menem (16 Frente de Todos”, afirmó Serrano.
Fuente: celag.org
por ciento).
rkollmann@pagina12.com.ar

@ A casi dos semanas de las
elecciones, la Ciudad de
Buenos Aires amaneció empape-
lada por unos afiches que anun-
ciaban shows musicales sin fe-
cha, de bandas desconocidas, en
un boliche del cual no hay regis-
tros y organizado por una pro-
ductora que no se encuentra en
el país. Los afiches rojos apare-
cieron cubriendo los carteles de
campaña del candidato a jefe de
gobierno porteño del Frente de
Todos, Matías Lammens. El FdT
anunció que este viernes presen-
tará una denuncia penal contra
la “campaña sucia” que favorece
al oficialismo de Horacio Rodrí-
guez Larreta.
“Acá hubo una intencionali-
dad electoral y rastrera y quere-
mos que se investigue”, dijo a
PáginaI12 el apoderado del
Frente de Todos de CABA,
Mauro Riano, quien presentará
hoy por la mañana un escrito ju-
dicial ante la jueza federal con
competencia electoral María
Servini. Desde el FdT denuncia-
ron que se había cometido una
“inducción al voto con engaños”
“Solamente tapan
nuestros carteles y a los
de Larreta, que están al
lado, no les hacen
nada”, explicó el
apoderado del FdT.
–basados en el artículo 140 del
Código Electoral Nacional– y
declararon ser víctimas de una
campaña sucia.
El patrón se repite en todos los
carteles: en grandes letras negras
sobre un fondo rojo, el afiche
anuncia que “Juancho y sus cra-
yones” se presenta junto a las
bandas “Me Tok” y “Plan B” en
el salón “Cocon bailable”. El su-
puesto show es producido por
“Corazón Producciones” y, en to-
dos los casos, ocultan la cartele-
ría de Matías Lammens que se
encuentra debajo. En varias cua-
dras, incluso, se ve cómo los afi-
ches cubren la cara del candidato
pero dejan intactos los carteles
que publicitan la candidatura del
jefe de gobierno porteño, Rodrí-
guez Larreta.
“Recibimos imágenes de dife-
rentes comunas de la ciudad
donde la situación es la misma.
Es bastante particular, porque
solamente tapan nuestros carte-
les y a los de Larreta, que están al
lado, no les hacen nada”, indica-
ron fuentes cercanas al Frente de
Todos. Oficialmente, sin embar-
go, el frente no acusó al oficialis-
mo, sino que exigió que todos los
partidos se atuvieran al compro-
miso firmado en julio para ejer-
El Frente de Todos denuncia campaña sucia contra Lammens
Los crayones de
Rodríguez Larreta
Los afiches del candidato a jefe de gobierno porteño del FdT, Matías
Lammens, fueron tapados con carteles de bandas inexistentes.
Los carteles de Juancho y sus Crayones aparecieron sobre los afiches de Matías Lammens.
El juicio por la obra pública pasó para noviembre
Cristina volvió y retoma su agenda
@ La senadora y candidata
a vicepresidenta Cristina
Kirchner regresó ayer al país
luego de permanecer durante
12 días en Cuba para acompa-
ñar a su hija Florencia Kirch-
ner, quien continúa bajo trata-
miento médico en la isla cari-
beña, y retomará la próxima
semana la agenda de campaña
con vistas a la elección del 27
de octubre. El lunes, la ex pre-
sidenta tiene previsto presen-
tar su libro Sinceramente en la
ciudad santacruceña de El Ca-
lafate y el jueves participará
junto a su compañero de fór-
mula Alberto Fernández de la
conmemoración del Día de la
Lealtad en La Pampa. Para el
lunes 4 de noviembre, en tan-
to, está prevista la próxima au-
diencia del juicio por presunto
fraude en la obra pública en la
que está imputada junto al ex
ministro Julio De Vido.
La última aparición pública
de la candidata del Frente de To-
dos fue en La Matanza, donde
presentó su libro acompañada
por el candidato a gobernador
Axel Kicillof y su compañera de
fórmula Verónica Magario. CFK
tenía previsto retornar al país el
lunes pasado pero pidió un per-
miso especial para extender su
estadía en La Habana, por lo
cual suspendió actividades que
tenía programadas en las locali-
dades bonaerenses de Quilmes e
Ituzaingó, y tampoco pudo estar
en el acto que tuvo lugar en la
sede del Partido Justicialista con
Fernández como protagonista
central.
La senadora y líder de Unidad
Ciudadana retomará la palabra
el lunes a las 18 en sus pagos, la
ciudad de El Calafate. La nueva
presentación de Sinceramente,
un evento que ya congregó a mi-
les de personas en distintos pun-
tos del país, será a las 18 en el
microestadio local e implicará el
cumplimiento de una promesa
que CFK le había hecho a Javier
Belloni, el candidato a intenden-
te del Frente de Todos, quien
buscará su reelección luego de
haber sido derrotado frente a
Alicia Kirchner en la interna pa-
CFK vuelve a sus presentaciones.
El país 5
VI
cer una campaña electoral res- 11
ponsable en la vía pública. 10
“Se trata de un nuevo hecho 19
PI12
deliberado y malicioso que busca
ocultar al candidato del Frente
de Todos para que la ciudadanía
no pueda verlo y así evitar su po-
sicionamiento frente a la opi-
nión pública de cara a las elec-
ciones”, sostuvo Riano, quien re-
cordó que, durante las PASO, se
descubrió que muchas de las bo-
letas de Horacio Rodríguez La-
rreta aparecían dobladas en los
cuartos oscuros, de manera tal
que no apareciera la cara de
Mauricio Macri.
“No me quiero hacer el escan-
dalizado, pero la verdad es que
me parece lamentable que hagan
política de esa manera”, dijo
Lammens.
A su vez, diferentes figuras
aprovecharon las redes sociales
para denunciar el ocultamiento
de los carteles de Lammens. “El
cartel no anuncia nada, las ban-
das no existen, tampoco anun-
cian fecha. Los usa el Gobierno
de la Ciudad para tapar las carte-
leras del Frente de Todos. ¿Qué
te pasa, Larreta, estás nervioso?”,
escribió en su cuenta de Twitter
la legisladora Victoria Montene-
gro. La candidata a la Legislatu-
ra por el Frente de Todos Ofelia
Fernández también tuiteó: “Por
toda la ciudad esta cartelería ta-
pa a la del Frente de Todos. Que
desesperación la de Larreta que
no lo deja ver lo poco creíble de
un anuncio sin fecha ni lugar y
que tiene una banda que se llama
Juancho y sus Crayones. Este año
les ganamos en todas partes”.
ra gobernador. Tres días des-
pués, el 17 de octubre, Cristi-
na será protagonista junto a
Fernández del acto por el Día
de la Lealtad, que se desarro-
llará en Santa Rosa y será una
suerte de cierre de campaña
anticipado. El evento arranca-
rá poco después del mediodía y
tendrá como oradores en pri-
mer turno al gobernador Car-
los Verna y a quien lo sucederá
en el cargo, Sergio Ziliotto.
El juicio por fraude en la
obra pública en la que está
acusada la ex presidenta junto
a otros imputados se reanudará
el 4 de noviembre, una sema-
na después de las elecciones.
La decisión del Tribunal Oral
Federal 2 obedece a una serie
de feriados y su propia agenda,
que incluye otros juicios ora-
les. El lunes 14 es día no labo-
rable, el lunes 21 se toma li-
cencia uno de los jueces y el
lunes 28 comienza otro juicio.
 6 El país
VI
11 La hija del ex gobernador difundió un video en las redes
10
19
Apoyo de De la
PI12
Sota a Fernández
El respaldo de la legisladora puede resultarle útil para sumar votos
en Córdoba. Fernández habló del crítico nivel de reservas que recibirá.
Natalia de la Sota hizo un explícito respaldo a Alberto Fernández.
@ A través de un video que
difundió en las redes socia-
les, la legisladora electa Natalia
de la Sota, hija del fallecido ex
gobernador cordobés José Ma-
nuel de la Sota, manifestó su
apoyo al candidato presidencial
del Frente de Todos, Alberto
Fernández. En el mensaje, De la
Sota reconoce que los gobiernos
cordobeses han “tenido un pasa-
do difícil con los gobiernos na-
cionales”, pero advierte que “un
pasado de desencuentros no sig-
nifica que no se pueda cambiar”.
Postuló su compromiso “con una
nueva Argentina que se viene de
la mano de Alberto Fernández”.
El candidato le agradeció el apo-
yo que puede resultarle de ayuda
para sumar votos en Córdoba,
uno de los dos distritos en los
perdió en las PASO. Por otro la-
do, en una entrevista, Fernández
profundizó sus críticas al modelo
económico de Mauricio Macri y
habló de Cristina Kirchner.
“Era un camino que José Ma-
nuel de la Sota ya había comen-
zado a recorrer: el de la reconci-
liación nacional, la tan necesaria
reconstrucción del diálogo”, re-
cordó Natalia en el video. “Mi lí-
mite es el sufrimiento de la gen-
te”, agregó para explicar su res-
paldo a Alberto Fernández, con
quien ya se había mostrado en al-
gunas ocasiones. Luego de la pu-
blicación del video, el candidato
presidencial utilizó el mismo me-
dio para agradecer a la legislado-
ra cordobesa su “apoyo, compro-
miso y por confiar en este proce-
so de unidad que empezamos a
construir”. Fernández ya visitó
seis veces Córdoba en su afán de
sumar voluntades allí.
Más temprano, en una entre-
vista, Alberto Fernández denun-
ció la sangría de reservas del
Banco Central y afirmó que lo
“único” que le pidió al presidente
Mauricio Macri cuando habla-
ron tras las PASO fue cuidarlas.
“Parece que lo hiciera adrede
porque está perdiendo 100 millo-
nes de dólares diarios”, sostuvo.
Consideró que “hay una caída
sostenida de dólares que el Go-
bierno no tiene ninguna idea de
cómo pararla” y que “lo único
que hace es pedirle al FMI que le
deje seguir gastando los dólares
que le dio”.
“Vivimos en un país que está
virtualmente defaulteado, con
un déficit fiscal altísimo” agregó
Fernández, quien dijo que el Pre-
sidente “ha generado un escena-
rio similar al que generó la salida
de la convertibilidad”. Recordó
en Radio La Red que a fines de
2001 “las reservas eran alrededor
de diez mil millones de dólares,
que es lo que Macri va a dejar,
con suerte, en diciembre”.
Por otro lado, adelantó que en
caso de llegar al gobierno, la ex
presidenta Cristina Kirchner
“tendrá cero injerencia” en el ar-
mado del gabinete. “Es una pre-
gunta recurrente, un tema que no
me inquieta en lo más mínimo.
Ahora, si la pregunta es si voy a
trabajar con ella, es sí, porque es
una mujer con ocho años de ex-
periencia, y una dirigente de en-
vergadura que puede ayudar mu-
cho”, agregó. Además, reiteró que
buscará tener un ministro de eco-
nomía “fuerte”, que “pueda resol-
ver y decidir” sin “complejo de in-
ferioridad”. Resaltó que eso lo
“aprendió” de Roberto Lavagna.
Por último, calificó como “cla-
ramente inconstitucional” el
proyecto de “ley de No Mentir”
que lanzó el gobierno nacional.
Son remedios absurdos y ridícu-
los que en el fondo mina el Esta-
do de derecho”, dijo Fernández
sobre el proyecto. “Nunca se me
ocurrió que iban a presentar una
cosa así, que es claramente in-
constitucional”, concluyó.
Por Irina Hauser y
Raúl Kollmann
@
El juez Rodolfo Canicoba
Corral investiga operacio-
nes de espionaje ilegal, principal-
mente ingresando en el sistema
de la Dirección Nacional de Mi-
graciones. El fiscal Ramiro Gon-
zález impulsó el expediente y enu-
meró una lista de 21 jueces, desde
el integrante de la Corte, Juan
Carlos Maqueda, pasando por casi
todos los integrantes del fuero fe-
deral y numerosos magistrados de
los tribunales orales.
El sistema de Migraciones es
clave porque, por ejemplo, permi-
te saber si un juez o funcionario
está viajando mucho y exhibien-
do una capacidad económica que
no puede justificar. Puede poner
en evidencia que viaja a playas sin
tomarse licencia, en tiempos en
que debería estar trabajando. Pue-
den aparecer escapadas con terce-
ras personas, no sólo amantes sino
empresarios u otros funcionarios.
Todos son elementos que pueden
dar lugar a aprietes y extorsiones.
Según le dijeron a PáginaI12 ex-
pertos en Migraciones, lo que in-
vestiga Canicoba no parece una
única operación armónica, orde-
nada por una sola cabeza, sino que
se trataría de maniobras ilegales
de espionaje de diverso tipo, algu-
nas con vasos comunicantes con
la Casa Rosada –los Macri proba-
damente recurrieron a este tipo
de métodos–; podría haber com-
pra de información para extorsio-
nar, al estilo de Marcelo D’Ales-
sio; y se olfatean jugadas de nar-
cos, tal vez empresarios mineros y
medios de comunicación.
El origen de esta parte del expe-
diente fue una nota de Carlos
Pagni en el diario La Nación, el 2
de abril de 2017, titulada “El pes-
tilente círculo negro del espiona-
je”, en el que se mencionaba la
existencia de distintas operacio-
nes de espionaje ilegal, en ese ca-
so vinculadas a la AFI. El término
“círculo negro” vinculaba las ope-
raciones con el gobierno ya que
por entonces se hablaba de que
Macri estaba rodeado de un “cír-
culo rojo”. Lo cierto es que al ca-
bo de dos años, el fiscal Ramiro
González enumeró una lista de 21
jueces sobre los cuales hubo in-
gresos no explicados en el sistema
de Migraciones para averiguar so-
bre sus viajes, entradas y salidas
del país. Como uno de los espia-
dos ilegalmente fue el propio Ca-
nicoba, el juez decidió que otro
juez debía investigar ese único ca-
so. El sorteo determinó que esa
parte del expediente quede en
manos de María Romilda Servini.
Espionaje de bajo nivel
Durante el miércoles varios pe-
riodistas dieron a conocer la exis-
tencia de la investigación de Cani-
coba que en realidad surge de una
denuncia de la AFI, a raíz de la no-
ta de Pagni. Son muchísimos los
funcionarios que tienen acceso al
sistema de Migraciones, pero para
hacer cualquier consulta tienen
que ingresar con una clave. De esa
manera queda identificado el que
busca cualquier dato, lo que per-
mite ahora saber quién indagó so-
bre cada uno de los 21 jueces. Se-
gún los expertos, no se trata de una
operación de espionaje de alto ni-
vel porque hay alguna forma de in-
gresar sin quedar registrado, pero
se ve que quienes averiguaron so-
bre los jueces no tienen nivel en el
espionaje y dejaron su marca.
En el expediente, por ejemplo,
Son muchos los
funcionarios que tienen
acceso a Migraciones,
pero para hacer una
consulta tienen que
entrar con una clave.
aparece un alférez de la Gendar-
mería de Salta, quien no pudo ex-
plicar sino con vaguedades por
qué entró al sistema para averi-
guar sobre Sebastián Casanello,
juez federal de Comodoro Py. Dijo
que era para recibirlo mejor en esa
provincia. Todo indica que allí
hubo un espionaje, tal vez pagado
por alguna empresa o por algún
narco, para ver si aparecían ele-
mentos con los que “apretar” al
magistrado. Tampoco la Unidad
de Información Financiera (UIF),
un brazo del Poder Ejecutivo, pu-
do explicar satisfactoriamente por
qué buscó datos sobre determina-
dos jueces. Sólo argumentó que
tenía facultades para hacerlo.
Es público y notorio que Mar-
celo D’Alessio recurrió al ingreso
al sistema de Migraciones para
extorsionar. La hipótesis es que le
pagó al fiscal Juan Ignacio Bidone
para que le consiga los ingresos y
egresos del país de empresarios
como Pedro Etchebest o Mario
Cifuentes y varios otros, a los que
después les exigió dinero. Opera-
ciones de ese estilo podrían estar
también en las investigadas.
El juez detectó igualmente una
correspondencia entre el ingreso
al sistema de Migraciones, la ave-
riguación sobre viajes de un ma-
gistrado y la aparición de esos da-
tos, en los días siguientes, en un
diario porteño. O sea, espionaje
para continuar con la ofensiva
política-judicial-mediática.
La AFI, por su parte, al realizar
la denuncia, sugirió una cantidad
de nombres de abogados a los que
responsabilizó por una parte de las
operaciones de espionaje, sugi-
riendo que por esa vía conseguían
información para presionar a los
jueces. El organismo de inteligen-
cia también apuntó a exagentes y
jefes de la SIDE, que se ocuparían

Investigan operaciones ilegales a través del sistema de Migraciones
El Gobierno envuelto en
otro escándalo de espías
Canicoba Corral avanza con una investigación por el seguimiento a 21 magistrados –incluyendo
a Maqueda, de la Corte– sobre quienes se averiguaron sus entradas y salidas del país.
El sistema de Migraciones permite saber, por ejemplo, si un juez o funcionario viajan mucho.
Por Sofía Caram
@ Ninguno de los organis-
mos del Estado señalados
por el nuevo escándalo de es-
pionaje ilegal pudo justificar an-
te la Justicia las filtraciones. El
juzgado de Rodolfo Canicoba
Corral ya recibió las respuestas
de casi todas las reparticiones a
las que les pidió explicaciones
por la información filtrada de, al
menos, 21 jueces. En la mayoría
de los casos, solo enviaron bre-
ves escritos en los que indivi-
dualizan a los responsables de
haber buscado ilegalmente da-
tos del sistema de Migraciones.
Lo grave es que admiten que los
movimientos de entradas y sali-
das del país fueron obtenidos sin
respaldo legal. En concreto, la
Justicia quiere saber en el marco
de qué investigación, de qué
causa judicial y por orden de
qué magistrado se dispuso ingre-
La respuesta de los organismos a Canicoba Corral
Nadie pudo justificar las filtraciones
sar en cada caso a la base de datos
de Migraciones. Entre los organis-
mos que quedaron en la mira y ya
hicieron su descargo ante el juez de
instrucción 6 están la UIF, Gen-
darmería, la Policía Federal, la Po-
licía de la Ciudad, la Procuración,
el Ministerio de Seguridad de Sal-
ta, la Policía de Seguridad Aero-
portuaria y Prefectura Nacional.
Desde donde aún no llegó explica-
ción alguna es del ministerio de
Seguridad de Patricia Bullrich.
Según pudo saber PáginaI12, en
los doce organismos el procedi-
miento fue similar: las autoridades
abrieron legajos internos y busca-
ron la explicación del empleado
sospechado. Y por lo que informa-
ron a la Justicia, ninguno de ellos
pudo dar un motivo legal que pue-
da justificar esa búsqueda de infor-
mación reservada. Por eso, el pró-
ximo paso de los investigadores se-
rá profundizar en las identidades
de esas personas para determinar si
se registra un patrón común entre
sí. El objetivo es establecer si se
trata de una red organizada o si son
filtraciones a pedido de diferentes
“clientes” y con diversos fines.
En muchos casos, los trabaja-
dores de los organismos deben
firmar actas de confidencialidad,
sobre todo aquellos que se des-
empeñan en las fuerzas de seguri-
dad. Sin embargo, está a la vista
que la medida no es suficiente
para evitar filtraciones. Un fun-
cionario judicial del quinto piso
de Comodoro Py buscó una ale-
goría para explicar lo fácil que
puede ser violar las normas: “Por
ejemplo, la llave de la caja fuerte
de esta oficina la tiene a cargo
oficialmente sólo una persona.
Pero en la práctica todos la usan
cuando se necesita sacar algún
elemento para una indagatoria o
para analizar algo sobre un expe-
diente”. Es decir, que aunque ha-
ya un solo empleado con acceso
al usuario y a las claves para ob-
tener información de movimien-
tos migratorios cualquier otro
podría haber accedido. O ese
mismo empleado podría conse-
guir la información y luego ven-
derla sin ningún control, como
de hecho sucedió.
El país 7
VI
de vender la información, siem- 11
pre con el mismo objetivo. 10
Sin dudas el mayor caudal de 19
PI12
operaciones de espionaje ilegal a
través del sistema de Migraciones
provienen de organismos del go-
bierno: la Gendarmería, el Minis-
terio de Seguridad, la Policía Fe-
deral, la UIF, la Policía de la Ciu-
dad, la Procuración Nacional, el
Ministerio de Seguridad de Salta,
la Policía de Seguridad Aeropor-
tuaria, la Prefectura Nacional. En
total, Canicoba le exigió explica-
ciones a 12 organismos.
Quienes conocen la investiga-
“Acá hubo una
competencia por espiar
y caerles bien a sus
superiores”, es la teoría
de quienes están
investigando el caso.
ción sostienen una curiosa teoría:
“Acá hubo una competencia por
espiar y caerles bien a sus superio-
res, juntando datos contra jueces,
pero también contra funcionarios
kirchneristas, empresarios, sindi-
calistas. Todo esto último ya va a
aparecer. Sucede que en el macris-
mo no está mal visto el espionaje y
conseguir información como sea.
Ya se vio en el caso de Ciro James.
Y lo que hicieron, lo hicieron mal,
de forma poco profesional, dejan-
do las huellas por todos lados. Lo
que se observa es una gran canti-
dad de operaciones, desprolijas,
no coordinadas, pero todos querí-
an quedar bien con la Presidencia.
Y el común denominador es pre-
sionar, extorsionar, perseguir”.
El tema fue casi excluyente
ayer en los pasillos de Comodoro
Py. En lo que todos coinciden es
que el nuevo escándalo deja al
desnudo la alta vulnerabilidad
del sistema y la facilidad con la
que pueden conseguirse datos
privados de manera totalmente
ilegal, con el agravante de que
los espiados, en este caso, son to-
dos funcionarios judiciales.
Los delitos que se investigan
son violación a la ley de inteli-
gencia y violación de secreto y
privacidad, previstos en los artí-
culos 157 y 157 bis del código
penal. Según el texto: “Será re-
primido con prisión de un mes a
dos años el funcionario público
que revelare hechos, actuacio-
nes, documentos o datos, que
por ley deben ser secretos” y
que lo hagan “a sabiendas e ile-
gítimamente, o violando siste-
mas de confidencialidad y segu-
ridad de datos”.
 8 El país
VI
Macri quiere extender el Servicio Cívico Voluntario a cien mil jóvenes
11
10
19
@ En busca de mantener vivos
sus anhelos reeleccionistas,
Mauricio Macri lanzó sus “pro-

PI12
puestas para una nueva etapa” en
medio del tour de campaña oficia-
lista cada vez más bolsonarizada:
ahora el Presidente prometió ex-
tender en su hipotético segundo
mandato el Servicio Cívico Vo-
luntario en Valores a cien mil jó-
venes que no trabajan ni estu-
dian. “Aprenden hábitos saluda-
bles, a estudiar y a armar un CV,
entre otras habilidades”, sostuvo
Macri sobre la iniciativa ya puesta
en marcha la ministra de Seguri-
dad, Patricia Bullrich, y que está a
cargo de la Gendarmería. La co-
limba macrista fue duramente
cuestionada por los organismos de
derechos humanos y el grueso del
arco opositor: “Está a la vista que
lo que quiere hacer el Gobierno
es militarizar a los jóvenes en lu-
gar de arreglar las escuelas y los
clubes de barrio que es donde ver-
daderamente se educa, contiene y
apoya a los chicos”, expresó Taty
Almeida, de Madres de Plaza de
Mayo Línea Fundadora, a
PáginaI12 cuando Bullrich desem-
polvó el fracasado proyecto del
“Está a la vista que lo
que quiere hacer el
Gobierno es militarizar
a los jóvenes en lugar
de arreglar las escuelas
y los clubes de barrio.”
De vuelta a la carga
con la colimba macrista
Como parte de sus propuestas de campaña orientadas hacia la derecha, el Presidente
insistió con el programa cuestionado por los organismos de derechos humanos.
Bullrich, “como una herramienta
para brindar oportunidades de for-
mación a los jóvenes a través de
los valores democráticos y republi-
canos”. A principios de este año el
Ejecutivo había lanzada una ini-
ciativa afín, para contar también
con un “Ejército de reserva” com-
puesto por voluntarios civiles.
La resolución que le permite a
Gendarmería reclutar jóvenes de
entre 16 y 20 años, fue duramente
cuestionada por organismos de
derechos humanos, además del
grueso de las agrupaciones oposi-
toras. “Esto no ayuda a la demo-
cracia, los valores democráticos se
construyen en la escuela pública.
La democracia está en crisis con
el gobierno de Macri. El Gobier-
no hace todo lo contrario a los va-
lores democráticos, son ellos quie-
nes ponen en riesgo la democra-
cia”, dijo entonces el Premio Nó-
bel de la Paz, Adolfo Pérez Esqui-
vel, quien recordó la responsabili-
dad de Gendarmería en la desapa-
rición de Santiago Maldonado. Mauricio Macri recorrió una serie de obras de urbanización en la localidad salteña de El Mollar.

radical Julio Cobos de implemen- Reclamo de los movimientos sociales

tar el Servicio Cívico Voluntario
a nivel nacional.
“Ya funciona en seis puntos del
país con 1200 inscriptos y es todo
un éxito. Por eso queremos ex-
pandirlo a 100 mil jóvenes el año
que viene. Todos los chicos mere-
cen las mismas oportunidades
para realizarse y el Servicio Cívi-
co Voluntario es una herramienta
para alcanzar esto”, siguió Macri.
El Presidente buscó presentar
como un logro el intento de “dis-
ciplinamiento social” sobre uno
de los sectores más golpeados por
la política económica de su go-
bierno: según el Indec, entre los
jóvenes el desempleo trepó al
19,4 por ciento en el primer se-
mestre de este año.
“Hay un millón de jóvenes que
no está en el sistema educativo ni
tiene un trabajo formal. Vamos a
extender el Servicio Cívico Vo-
luntario en Valores para ayudar-
los a salir adelante”, continuó
Macril. Un programa donde –de-
talló– a los jóvenes “los capacita-
mos en oficios en los que pueden
conseguir trabajo rápidamente”.
El Servicio Cívico Voluntario
fue puesto en marcha el 16 de julio
de este año por una resolución de
Para que se aplique la Emergencia
@ A casi un mes de la aproba-
ción de la Ley de Emergen-
cia Alimentaria, el Polo Obrero y
otros movimientos sociales mar-
charon desde el Ministerio de
Desarrollo Social de la Nación
hasta Plaza de Mayo para que co-
mience a implementarse la nor-
mativa que habilita a incremen-
tar en un 50 por ciento las parti-
das presupuestarias para los pro-
gramas de alimentación.
“Pasó un mes desde que la ley
fue votada en el Congreso y no
está siendo aplicada ni para nos-
otros, ni para los comedores esco-
lares. Si se decreta una Emergen-
cia Alimentaria el Gobierno tie-
ne que poner todos los elementos
posibles a disposición y no pue-
den tardar tanto tiempo, si no, no
se trataría de una emergencia”,
dijo a PáginaI12 Eduardo Bellibo-
ni, referente de Polo Obrero, la
agrupación que encabezó la movi-
lización.
Las diferentes organizaciones
sociales, entre las que se encon-
traban el MTR Cuba, La 17 de
Noviembre, COTEL, FDU,
MTR 12 de Abril, Votamos Lu-
char y otras, concentraron pasa-
das las 10 de la mañana en la 9
de Julio e Independencia y mar-
charon hacia el ministerio que
dirige Carolina Stanley. Más tar-
Los manifestantes fueron de Desarrollo Social a Plaza de Mayo.
de continuaron la movilización
hacia la Plaza de Mayo, donde
realizaron un acto en el que de-
nunciaron el atraso en la entrega
de alimentos.
“El problema del hambre es
cada vez más grande. Nos llaman
los compañeros de comedores de
I Télam
todo el país preguntando cuándo
vienen los alimentos porque no
aguantan más. Hay niveles altísi-
mos de desocupación y no se pue-
de esperar”, subrayó el dirigente
de Polo Obrero quien más tarde
agregó que “el Gobierno da res-
puestas evasivas, dice, por ejem-
plo, que tiene problemas logísti-
cos de camiones. Sin embargo,
nosotros creemos que el jefe de
Gabinete tiene todos los elemen-
tos para la implementación”.
“Consideramos que hay mala
voluntad y que también existe
una fuerte derechización de las
políticas del Gobierno que lo que
intentan es captar el voto de dere-
cha, a su núcleo duro, demostran-
do que castigan a los movimien-
tos sociales. El drama de todo esto
–agregó Belliboni– es que lo reali-
zan de manera irresponsable por-
que el problema del hambre no
puede ser objeto de una especula-
ción de tipo electoral.”
Informe: Melisa Molina.

Para que precisen sus políticas en derechos humanos
Carta de Amnistía
a los candidatos
La entidad les pidió a los postulantes a la Presidencia que
expliciten qué harán en derechos humanos si son electos.
@ Amnistía Internacional pu-
blicó una carta abierta diri-
gida a los candidatos presidencia-
les a horas del primer debate pre-
sidencial que se realizará este do-
mingo. Fundamentalmente, exi-
gieron a los candidatos “que ha-
gan pública qué política de pro-
tección de derechos humanos im-
plementarán si llegan a ser electos
por la ciudadanía”.
En diálogo con PáginaI12, Paola
García Rey, directora Adjunta de
Amnistía Internacional Argenti-
na, subrayó: “Lo importante no es
solo crear institucionalidad en de-
rechos humanos sino que tiene
que ser una política transversal”.
“Nos parece fundamental aprove-
char la situación actual en Argen-
tina y el contexto de debates in-
minentes para que de cara a las
elecciones y a la próxima admi-
nistración, se proponga una agen-
da robusta en derechos huma-
nos”, agregó la vocera.
“Los derechos humanos son de-
rechos que tenemos por el solo
hecho de ser personas. No res-
ponden a ningún partido ni a una
única ideología política o interés.
Es por eso que quien asuma la
Presidencia de la Argentina debe-
rá garantizar un liderazgo que si-
túe a los seres humanos en el cen-
tro de las políticas, planes y pro-
gramas de gobierno”, expresó
Amnistía en el documento.
A lo largo de la carta se desarro-
llaron críticas a la situación actual
del país. “La injusta distribución
de la riqueza; la falta de transpa-
rencia y rendición de cuentas; las
barreras de acceso a la Justicia; y
el debilitamiento de las institu-
ciones son solo algunos de los mo-
tivos por los que muchas personas
todavía no disfrutan de sus dere-
chos fundamentales”, plantearon.
Desde Amnistía Internacional
señalaron que, frente a la crisis,
la solución no deben ser “las me-
didas de austeridad que se basan
en la reducción del gasto públi-
co, ya que éstas suelen estar
acompañadas de subas de im-
puestos que perjudican, especial-
mente, a las personas en situa-
ción de pobreza, porque aumen-
tan los precios de productos bási-
Amnistía pide que los candidatos definan sus propuestas en el debate.
cos como los alimentos”. Poste-
riormente remarcaron que como
consecuencia de ese tipo de polí-
ticas es afectado el acceso de las
personas a los derechos humanos
básicos tales como la educación,
la salud, la vivienda y la seguri-
dad social. “¿El Estado está ha-
ciendo el máximo uso posible de
todos los recursos disponibles,
como lo exige el derecho de los
derechos humanos, para proteger
a las personas?”, se preguntaron
en el escrito.
García Rey afirmó que desde
Amnistía “hemos advertido cómo
El país 9
VI
11
10
19
PI12
ha adquirido en el último tiempo
mucha centralidad una política
securitista que mira tanto a los
pueblos originarios, como a la mi-
gración y a la protesta social desde
la ‘seguridad’ sin entender que a
las demandas sociales se les res-
ponde con políticas públicas”. La
referente del organismo en Ar-
gentina denunció que notan una
creciente “criminalización de de-
fensores y defensoras de los dere-
chos humanos, como así también
de periodistas”.
Informe: Melisa Molina.
10 Economía
VI
11
10 @ La empresa Loma Negra
anunció el cierre de su
19 planta de Sierras Bayas, en Ola-
PI12
varría. Se trata de la primera fá-
brica de cemento del país, ubica-
da en Sierras Bayas, donde desde
2001 la firma tenía sus operacio-
nes de molienda y embolsado de
cementos especiales. La planta
fue fundada en febrero de 1919 y
perteneció a Cemento San Mar-
tín hasta que en 1992 fue com-
prada por Loma Negra, firma ad-
quirida en 2005 por InterCe-
ment, filial de la brasileña Ca-
margo Correa. En 2017 llegó a
tener 100 operarios, pero actual-
mente solo quedaban 22.
La firma ya no producía ce-
mento, estaba dedicada a la mo-
lienda y embolsado de cementos
especiales, y había comenzado a
desprenderse de sus operarios en
2018 por goteo, por lo que en el
final de las operaciones queda-
ban sólo 22 trabajadores en rela-
ción de dependencia, a quienes
se le suman otros 23 que prestan
servicios de manera tercerizada.
Alejandro Santillán, de la Aso-
ciación Obrera Minera Argenti-
na (Aoma), dijo en una rueda de
prensa que el cierre de la planta
se veía venir desde hace varios
meses pero la firma controladora
no lo hacía público. “Nos prome-
tieron que no habrá despidos y
todos se podrán reubicar”, agre-
gó.
Esta cementera está ubicada en
Sierras Bayas, una localidad del
partido de Olavarría, en la que
viven unas 7.000 personas: el 11
de febrero de 1919 se fabricó allí
la primera bolsa de cemento por-
tland. El sindicalista comentó
que Aoma está trabajando con
otras empresas cementeras para
intentar ubicar a los 22 operarios
despedidos por Loma Negra, para
sostener las fuentes de empleo en
una ciudad en la que ya cerraron
varias empresas en los últimos
meses.
Voceros de la compañía dije-
ron a la prensa que el cierre se
decidió porque la planta estaba
operando por debajo de los nive-
les de producción que requería
para ser sustentable y señalaron
además que las instalaciones re-
querían de fuertes inversiones
para la actualización tecnológi-
ca. Luego de la transitoria rever-
sión observada en julio, en agos-
to el consumo de cemento vol-
vió a la senda negativa en la Ar-
gentina con una caída del 6 por
ciento interanual, ubicándose en
niveles similares a los de febrero
de 2016. Según un informe del
Instituto de Estadística y Regis-
tro de la Industria de la Cons-
trucción (IERIC), la caída regis-
trada en agosto afectó tanto al
consumo realizado a granel como
al efectuado en bolsa. Así, mien-
tras que el consumo a granel ex-
perimentó una baja del 5,4 por
ciento interanual, la del consu-
mo en bolsa fue del 6,5 por cien-
to, por la recesión económica y
Sierras Bayas, en el partido de Olavarría, fue la primera del país
Por Cristian Carrillo
@ En medio de la crisis habita-
Loma Negra cierra
cional que profundizó Cam-
biemos y que afecta actualmente a
una de cada tres familias, el go-
bierno finaliza su mandato sin en-
tregar 14.300 viviendas listas del
una cementera plan ProCreAr. Se trata del 64 por
ciento de las 22.500 viviendas de
Desarrollos Urbanísticos del pro-
grama que heredó el macrismo del
gobierno anterior. Las obras esta-
En febrero cumplió 100 años. Perteneció a Cemento San Martín hasta ban terminadas en su gran mayo-
ría -el resto tiene un nivel de
1992. Loma Negra está ahora controlada por Camargo Correa. avance del 70 por ciento-, pero la
desidia oficial dejó que cuestiones
burocráticas de habilitación de
servicios se amontonen y sólo se
hayan entregado las que estaban
pre-adjudicadas. También hay
una lógica comercial que frena el
programa: el gobierno no las quie-
re entregar al costo. En estos cua-
tros años se modificó el esquema
de entregas por un sistema de sco-
ring, con un carácter pensado me-
nos en lo social y más en lo finan-
ciero, pero tampoco así se avanzó
en nuevas adjudicaciones. La cri-
sis económica además aleja a las
familias de la posibilidad de acce-
der a un crédito, aunque sea subsi-
diado, para una vivienda.
El déficit habitacional en la Ar-
gentina no es un fenómeno nue-
vo. Sin embargo, el problema del
acceso a la vivienda propia se agu-
dizó y hoy muchas familias no tie-
nen posibilidad siquiera de contar
con un techo, aunque sea alquila-
do. El deterioro en los ingresos de
las familias, la pérdida de empleos
y el aumento constante de los pre-
En 2017 Sierras Bayas llegó a tener 100 operarios, pero actualmente sólo quedaban 22. cios hacen imposible pensar en
comprar una casa. Las tasas de in-
terés del sistema superan el 70 por
la baja de obras públicas a cuenta Santiago del Estero, una fábrica fue por 1025 millones de dólares, ciento, las obras estás paralizadas y
del ajuste fiscal. que llevó al centro y norte del monto que incluía también la las constantes devaluaciones ha-
país la marca Loma Negra. La fá- deuda del grupo y sus subsidiarias, cen subir los valores de las propie-
La historia brica de Barker, en Benito Juárez, calculada en 200 millones de dó- dades. Esto además se refleja en el
comenzó a producir en 1956. lares. Así, el grupo brasileño pasó precio de los alquileres. Tal como
En la década del 20, Alfredo Ocho años más tarde se buscó a controlar las nueve unidades fa- hace con la ley de emergencia ali-
Fortabat descubre la presencia de llegar al mercado cuyano y para briles que la empresa poseía en- mentaria, el gobierno tiene a ma-
piedra caliza, materia prima fun- ello se instaló una fábrica en las tonces en el país (Sierras Bayas, no y no usa una herramienta para
damental para la elaboración de proximidades de la ciudad de San Olavarría, Barker, San Juan, Za- dar solución a muchas familias,
Juan. A ella le siguió la de Zapa- aunque sea alquilando las propie-
la, en Neuquén, en 1969, para dades, como propone un ex técni-
extenderse hacia la Patagonia y co del ProCreAr.
En Sierras Bayas, partido consolidar la presencia de Loma “La planta estaba El Programa de Crédito Argen-
Negra en todo el país. En 1980 se tino (Procrear) se lanzó en 2012
de Olavarría, donde viven construyó una planta en El Alto, operando por debajo con un objetivo de 400.000 vi-
provincia de Catamarca. viendas. Dentro de ese programa
unas 7.000 personas, en Las fábricas de Sierras Bayas y de los niveles de había una línea de compra de te-
la planta de molienda de Paraná rreno y construcción de vivienda,
febrero de 1919 se fabri- se incorporaron a Loma Negra producción requeridos financiando el 100 por ciento del
con la adquisición de la compa- valor de ambos. Los Desarrollos
có la primera bolsa de ñía Cemento San Martín en para ser sustentable”, Urbanísticos eran parte de esta lí-
1992. Durante 1996 se comenzó nea. Entre 2012 y 2015 se realiza-
cemento portland. a construir en Ramallo, provin- dijeron en la empresa. ron 172.000 viviendas del ProCre-
cia de Buenos Aires, una planta ar, de las cuales 22.500 se constru-
de molienda de cemento con adi- yeron en 67 desarrollos urbanísti-
cemento. El 5 de agosto de 1926 ción de escoria de alto horno que pala, El Alto en Catamarca, Ra- cos ubicados en Ciudad y Gran
funda Loma Negra y comienza a comenzó a producir en 1999. mallo, LomaSer en Cañuelas y Buenos Aires, Córdoba, La Rioja,
construir una planta con capaci- En julio de 2005, en medio de L’Amali, también en Olavarría), Corrientes, Santa Fe, Salta, Jujuy,
dad para 110.000 toneladas anua- una grave crisis por el elevado ni- además de seis plantas de hormi- Santiago del Estero, Mendoza, San
les. En las décadas siguientes fue vel de endeudamiento de la firma gón y la filial de la compañía en Juan, Misiones, Chubut, Chaco,
agregando hornos, molinos y tec- y dificultades por el manejo fami- Montevideo. Dentro del paquete Santa Cruz, Tierra del Fuego, San
nología para incrementar conti- liar de la compañía se llevó a ca- de compra de Loma Negra, la Luis, la Pampa, Tucumán, Neu-
nuamente su capacidad de pro- bo la venta de Loma Negra a la compañía brasileña también ob- quén y Entre Ríos.
ducción. empresa de capitales brasileños tuvo la concesión del ferrocarril El plan buscaba beneficia a gru-
En 1937 se instaló en Frías, Camargo Correa. La operación de carga Ferrosur de la línea Roca. pos sociales medio y medio-bajo de

El Gobierno demora sin justificación la entrega de unidades del ProCreAr
Más de 14 mil viviendas
vacías por desidia oficial
El 64 por ciento de las 22.500 viviendas de desarrollos urbanos del ProCreAr que heredó el
macrismo están terminadas y sin entregar. Desidia y falta de voluntad política.
Desarrollo Urbanístico ProCreAr, Barrio Liceo Córdoba. Parte de los complejos habitacionales terminados y deshabitados.
la población, a partir de una prese-
lección en la que se tomaba en
cuenta casos de enfermedad o
composición de riesgo de las fami-
lias y, después, se adjudicaban por
sorteo. Entre 2012 y 2015 el go-
bierno invirtió en este programa
56.000 millones de pesos, equiva-
lente a unos 5600 millones de dó-
lares al tipo de cambio de fin de
2015, cifra similar a la que hoy
mendiga el país al Fondo Moneta-
rio. El programa generó entonces
200.000 puestos directos.
Macri modificó el programa, ha-
ciendo necesario un ahorro previo
del 10 por ciento de la propiedad
para acceder a los planes y, para el
caso de construcción, había que
tener el terreno propio o de fami-
liar directo. Se imponía además un
sistema de scoring (puntaje credi-
ticio), lo que desnaturalizaba el
plan. Según señalaron fuentes que
estuvieron en el diseño de estos
desarrollos, al asumir el gobierno la
decisión era que no se entregarían
“al costo”. De todos modos, el pro-
grama estuvo congelado casi desde
que sumió Cambiemos.
“Lo más llamativo es que estan-
I Los desarrollos urbanos sin entregar incluyen 950 locales
Parálisis económica vocacional
Por C. C.
@ La habilitación de los barrios construidos
con el ProCreAr también hubiera impedi-
do el cierre de muchos negocios y pequeños
emprendimientos productivos. En la línea de
Desarrollo Urbanístico del ProCreAr está con-
templado un espacio para locales, lo que le hu-
biese aliviado la situación a los que no pueden
enfrentar el costo pleno de un alquiler comer-
cial. En total hay 950 locales en estos desarro-
llos que podrían alquilarse o entregarse en lea-
sing con facilidades, además de estimular la ac-
tividad en esos barrios y empujar la rueda del
consumo.
Uno de los casos más emblemáticos es la Esta-
ción Buenos, en CABA, donde hay 73 locales
comerciales vacíos. En este barrio además hay
2406 viviendas sin entregar sobre un total de
2476. Le sigue en importancia Estación Sáenz,
con la totalidad de las 711 viviendas sin entre-
gar, al igual que los 14 locales. Son los proyectos
urbanísticos más importantes en extensión e in-
versión que se hicieron en esos barrios dentro
del programa ProCreAr. El complejo viviendas
en Ushuaia tiene sus 481 casas vacías, como así
también sus cinco locales comerciales. En este
caso además afecta el desmantelamiento del po-
lo tecnológico en La Isla, lo que provocó una
migración de trabajadores desempleados –con
sus familias– hacia el Continente.
Hay muchos casos más donde se podrían ha-
ber utilizado estos desarrollos para estimular la
actividad, aunque sea desde lo comunal. En Bue-
nos Aires, en Canning hay 17 locales vacíos; en
San Antonio de Areco, 92 locales; en San Nico-
lás, 22, en Ituzaingó, 30 y en Tandil, 82. En Cór-
doba hay dos complejos, uno en Alejandro Ro-
ca, con 34 locales vacíos, y otro en Barrio El Li-
ceo, con 218. En la ciudad de Corrientes, 25 lo-
cales más sin utilizar, en Granadero Baigorria
(Santa Fe), lo mismo con 14.
En Río Gallegos no se habilitaron 32 locales
del desarrollo, en Madryn sucede lo mismo con
47 locales, en Mendoza, con 39, y en Santa Rosa
(La Pampa), 43. En Huaico (Salta) se suman 34
locales en las mismas condiciones, en San Luis,
28 y en Santiago del Estero, 20 más.
Economía 11
VI
do terminadas todavía nos las ha- 11
yan asignado a ningún beneficia- 10
rio, negándole el derecho a la vi- 19
PI12
vienda a la población”, comenta
uno de los técnicos desplazados de
esa área por la administración
macrista. No son sólo viviendas.
Se construyeron barrios comple-
tos. La línea de Desarrollos Urba-
nísticos cuenta con áreas para el
uso público, locales comerciales,
áreas destinadas para alojar equi-
pamientos de salud, educación,
recreativos además de contar con
adaptación a personas con capaci-
dades diferentes. Se construyó
una vivienda por cada 50 adapta-
da para personas con movilidad
reducida, lo que los ubica en la
vanguardia mundial respecto a
parámetros de desarrollo urbano y
vivienda del mundo.
El gobierno además se encontró
con un fideicomiso financiero a 30
años administrado por el Banco
Hipotecario, que permite que la
obra se autofinancie con el pago de
los créditos. Hoy el rendimiento
de ese fideicomiso se gasta en bue-
na medida en seguridad y mante-
nimiento de casas y locales vacíos
en esos barrios, que en el sector es-
timan en unos 350 millones de pe-
sos al año. Dado que se trata de ca-
sas de hasta tres habitaciones con
Entre 2012 y 2015 se
realizaron 172.000
viviendas del ProCrear,
de las cuales 22.500 se
construyeron en 67
desarrollos urbanísticos.
90 metros cuadrados edificados en
promedio, esas 14 mil viviendas
equivalen a negarle el derecho a
vivienda a más de 60 mil personas.
“El problema es que, concep-
tualmente, para el gobierno esas
viviendas no se tienen que entre-
gar al costo, como hacía la anterior
gestión”, agregó la fuente. Entre
otras causas, hubo muchas dilacio-
nes para culminar los trámites mu-
nicipales o con empresas prestata-
rias de servicios. Por otro lado, la
devaluación dejó afuera a un im-
portante conjunto de familias que,
al momento de iniciar la construc-
ción, podía pagarlas y hoy se en-
cuentra fuera de toda posibilidad.
“También hay insensibilidad del
gobierno, que considera que son
viviendas muy suntuosas para la
clase social a la cual apuntaban”,
concluyó la fuente consultada.
En el actual contexto es difícil
pensar que se pueda reactivar en el
corto plazo, y vía crédito, la com-
pra de viviendas, pero para la pró-
xima gestión ya hay 14.300 vi-
viendas de las que podrá disponer
para dar atención a las familias
más necesitadas.
12 Economía
VI
11
10
Por Florencia Barragan
19
PI12
@ Los productos que hasta
principios de septiembre es-
taban en Precios Cuidados, y lue-
go quedaron fuera del programa
en la actualización de ese mes, tu-
vieron aumentos de hasta un 69
por ciento. Los bienes que regis-
traron mayores subas fueron los
alimentos para bebés, el queso, la
crema de leche, los alfajores y los
jugos en polvo. Así se desprende
de un relevamiento realizado por
PáginaI12 entre los productos que
estaban en el listado lanzado en
mayo pero que dejaron de formar
parte en la renovación del mes pa-
sado. Centros de estudios y asocia-
ciones de consumidores critican la
entrada y salida de productos en el
programa oficial, con abruptas
subas en el medio, que lleva a que
Precios Cuidados pierda eficacia,
dado que es imposible seguir la
evolución de los precios si no se
mantene una misma canasta.
El ítem que registró la mayor
suba fue el alfajor Boom marca La
Marinela, del Grupo Bimbo. En el
listado de Precios Cuidados de
mayo estaba a 19,57 pesos la uni-
dad. Hoy se encuentra a 32,99 pe-
sos, es decir, 69 por ciento más.
En el actual listado sólo hay alfa-
jores de arroz, a 84 pesos las tres
unidades. Las galletitas Anillos de
Terrabusi que no entraron en la
actualización pasaron de 29 a 37
pesos (28 por ciento).
El queso Port Salud de La Pauli-
na de un kilo pasó de 213 a 349
pesos, un aumento del 63 por
ciento. En el actual programa está
este mismo producto pero en ver-
sión light, a 319 pesos. Otro de los
lácteos con fuerte suba fue la cre-
ma de leche light marca La Tona-
dita, que aumentó 42 por ciento,
al pasar de 53 a 75 pesos. Por su
parte, la leche condensada light
de Nestlé pasó de 99 a 134 pesos,
una suba del 35 por ciento. En el
actual programa de Precios Cuida-
dos no hay ni crema de leche ni
leche condenada.
Los jugos en polvo marca Ve-
rao costaban 4 pesos hasta princi-
pios de septiembre. Al salir del
programa, aumentaron 67 por
ciento y ahora se venden a 6,7 pe-
sos. En el actual programa no hay
jugos en polvo. En lo que se refie-
re a bebidas, la gaseosa Cunning-
ton de 2,25 litros registró una
La “puerta giratoria”, mecanismo de las empresas para los aumentos en Precios Cuidados.
Fuertes subas en productos que dejaron Precios Cuidados
El viejo truco
de entrar y salir
Bienes que salieron del programa en septiembre registraron aumentos
de hasta 69 por ciento. Alimentos para bebés, entre los de mayor alza.
suba de 38 por ciento, al pasar de
46 a 63 pesos. En la actual lista de
Precios Cuidados está el mismo
producto, mismo sabor, marca y
tamaño, pero en su versión light,
a 58 pesos. Algo similar ocurrió
con la sopa crema marca Alicante
de pollo y vegetales. En la lista de
mayo estaba a 41 pesos, y en la
actual no está, por lo que saltó a
47 pesos (15 por ciento de au-
mento). Pero en el actual listado
hay una sopa exactamente igual,
de la misma marca y tamaño, sólo
que en vez de ser de pollo y vege-
tales, ahora es de arvejas y jamón,
pero cuesta 45 pesos.
El alimento para bebés Nestún
de Nestlé, en su versión de 200
gramos, registró una suba de 53
por ciento, al pasar de 95 a 146
pesos. La canasta básica de bebes
es una de las categorías de mayor
aumento en el año, con un alza
interanual del 72,6 por ciento, se-
gún un relevamiento de la consul-
tora Focus Market.
En cuanto a los productos de
almacén, la firma Dos Anclas re-
tiró la mayoría de sus productos.
Por lo que el aceto pasó de 66 a
90 pesos (37 por ciento), la sal
fina de 71 a 98 pesos (37 por cien-
to) y la sal gruesa de 34 a 47 pesos
(36 por ciento). En el actual pro-
@ La inflación de septiembre
fue del 5,5 por ciento, se-
gún informó ayer el Instituto Es-
tadístico de los Trabajadores
(IET), organismo dependiente
de la Universidad Metropolitana
para la Educación y el Trabajo
(UMET). A su vez, en lo que va
del año acumula 37,7 por ciento
y en los últimos 12 meses llega al
53,5 por ciento. “Es elevada la
probabilidad de que 2019 supere
a 2018 en materia de inflación
acumulada”, advierte el informe.
El año pasado ya había sido el
año de mayor inflación desde
1991 (47,6 por ciento para el In-
dec), aunque “es muy factible
que a fines de este año se supere
el 50 por ciento”. El Indec infor-
mará el dato oficial el próximo
miércoles 16 de octubre.
El 78 por ciento de los 327 ru-
bros relevados por el IET experi-
mentó subas mayores al 3 por
ciento. “Es el valor más alto des-
I Guadalupe Lombardo de que el Instituto mide infla-
ción, y denota una generaliza-
ción amplia de la suba de precios
al grueso de la canasta”, destacó
el informe.
Los rubros que motorizaron las
subas de precios fueron en primer
lugar Salud (9,7 por ciento, tan-
to por prepagas como por medi-
camentos), Equipamiento y
mantenimiento del hogar (9,3
por ciento, por electrodomésti-
cos y productos de limpieza) y
Alimentos y bebidas (6,7 por
ciento).
En el caso de los alimentos, los
incrementos estuvieron liderados
por el zapallo, con un alza del
59,3 por ciento, seguido por las
hamburguesas congeladas (35,8
por ciento). Otros alimentos que
grama no hay ni aceto ni sal. La café pero en saquitos, a 96 pesos. aumentaron por encima del pro-
explicación de la compañía hacia La “puerta giratoria” de los pro- medio fueron: zapallito (29,7 por
los mayoristas fue a través de un ductos que salen, aumentan y lue- ciento), queso crema (25,1), pa-
correo electrónico, en el que afir- go vuelven con precio nuevo ha- leta cocida (24,0), lentejas
man que se trata de un “ajuste im- bía sido advertida por el Centro (23,6) y dulce de leche (23,5). A
portante” por permanecer duran- de Economía Política Argentina su vez, entre los que tienen ma-
te 2 años en Precios Cuidados. (CEPA) en un informe de abril yor ponderación en la elabora-
Mientras tanto, el café La Planta pasado. Allí resaltan que la lista ción del índice sobresalieron dis-
de Cabrales pasó de 48 a 66 pesos de enero de 2019 solo incluía el tintos cortes de carne como bife
(38 por ciento) y hoy en Precios 8,9 por ciento de los productos ancho (15,2 por ciento), carnaza
Cuidados sólo se encuentra el que arrancaron en 2016. (15,2), aguja (14,8), vacío (12,3)
y falda (11,5 por ciento).
Debido a la fuerte suba de los
Pilotos y Aerolíneas alimentos la inflación fue más
intensa en los asalariados de in-
gresos medios-bajos. En el decil 4
Acuerdo salarial en tierra fue 5,92 por ciento y en el decil 2
trepó a 5,60 por ciento. Desde
L os sindicatos que nuclean a los pilotos alcanzaron un acuer-
do con Aerolíneas Argentinas. Los trabajadores experimen-
tarán una mejora salarial del 15 por ciento a partir de enero más
2015 la inflación ha sido más
fuerte en los segmentos de meno-
un conjunto de sumas fijas durante el último trimestre del año. res ingresos, justamente porque
La negociación fue zanjada en el marco de la conciliación obli- son más impactados por el incre-
gatoria dictada por el Ministerio de Producción y Trabajo tras el mento en el precio de los ali-
paro anunciado para el fin de semana pasado. Firmaron el mentos y las tarifas.
acuerdo representantes de la aerolínea de bandera y de las or- Debajo del nivel general del
ganizaciones gremiales Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas 5,5 por ciento se encuentran los
(APLA), Unión de Aviadores de Líneas Aéreas (UALA) y Unión rubros: Indumentaria y calzado
del Personal Superior y Profesional de Empresas Aerocomercia- (4,4 por ciento), Transporte y
les (UPSA). Al aumento se sumarán tres pagos mensuales. Los comunicaciones (4,1, pese a que
pilotos cobrarán una suma fija equivalente al 10 por ciento de las tarifas de transporte público
los salarios de septiembre que se pagara en octubre y noviem- permanecieron sin cambios),
bre. En diciembre los aviadores de Aerolíneas Argentinas cobra- Educación (1,4 por ciento) y Vi-
rán una suma fija que representará el 15 por ciento de los sala- vienda (1,1 por ciento, debido a
rios de septiembre a pagarse en diciembre. alquileres, ya que no hubo cam-
bios en los servicios públicos).
 Economía 13
VI
La UMET registró el mayor incremento del año, con 5,5 por ciento 11
10
19

Inflación record
PI12

en septiembre
Los rubros salud, equipamiento y mantenimiento del hogar y alimentos
motorizaron la escalada. En un año se acumulan 53,5 puntos.

“La inflación de septiembre fue mente continúe trepando en los había sido muy elevada, con 4,3
completamente generalizada. El próximos meses)”, destaca el in- por ciento”, producto de que en
78 por ciento de los 327 rubros forme. “La gestión actual termi- el mes de las PASO “habían ope-
medidos tuvo subas mayores al 3 nará con alrededor de 5 millones rado dos factores atenuantes de
por ciento, la más alta desde que más de pobres que cuando asumió la inflación”. “El impacto de la
el Instituto Estadístico de los hace casi cuatro años”, advirtió. baja del IVA en ciertos alimen-
Trabajadores comenzó a relevar Nicolás Trotta, rector de la tos, que compensó algo el estalli-
la inflación”, analizó Víctor San- UMET, recalcó: “Tal como lo do inflacionario post-PASO, y
ta María, Secretario de Estadísti- habíamos adelantado en el infor- un incremento moderado de los
cas de la CGT. “El salario real de me de inflación del mes pasado, precios. En contraste, en sep-
los trabajadores sigue cayendo y lamentablemente septiembre su- tiembre ya esos factores estuvie-
hoy se encuentra 19,1 por ciento peró a agosto, cuya inflación ya ron ausentes”, completó. Los alimentos treparon 6,7 por ciento en promedio. I Guadalupe Lombardo
por debajo de noviembre de
2015. Cada vez más, el deterioro
se parece al de 2002, cuando el
poder adquisitivo cayó 23 por
ciento”, precisó.
“Si comparamos contra el mis-
mo mes del año anterior, en sep-
tiembre de 2019 el salario real
cayó 6,2 por ciento”, agrega el In-
forme del IET. “La contrapartida
de este proceso es la suba de la
pobreza, que según el Indec al-
canzó al 35,4 por ciento en el pri-
mer semestre de 2019 (y posible-

Bono de 3000 pesos

Personal
doméstico
L as trabajadoras de casas
particulares recibirán un
bono extraordinario de hasta
3000 pesos, que los emplea-
dores deberán pagar en dos
tramos de 1500 pesos en oc-
tubre y diciembre. La asigna-
ción excepcional alcanzará a
quienes tengan jornadas ma-
yores a las 16 horas semana-
les. A las que desempeñan
entre 12 y 16 horas les corres-
ponderá un pago extraordina-
rio de 1500 que podrá abo-
narse en dos partes. Quienes
se desempeñen menos de 12
horas a la semana recibirán
un bono de 1000 pesos en
dos cuotas de 500 pesos. Las
empleadas de casas particu-
lares habían sido excluidas
del bono impulsado por el go-
bierno. La Unión del Personal
Auxiliar de Casas Particualres
(UPACP) enfatizó que no se
trata de un pago a cuenta de
futuros sueldos o aumentos,
“por lo que no se debe des-
contar en futuros sueldos”.
14 Economía
VI
11
10
19
@ La utilización de la capaci-
dad instalada de la industria
se ubicó en 60,5 por ciento en
PI12
agosto pasado, informó el Indec.
El dato representa una merma
frente al 63 por ciento del mismo
mes del año pasado y una caída
más pronunciada en relación al
67,3 de agosto de 2017. A nivel
sectorial, los peores desempeños
se verifican en automotriz (43,5)
y metalmecánica (47,5), mien-
tras que en el extremo superior
están la siderurgia (81,8) y refina-
ción de petróleo (79,8). La nueva
baja en la utilización de máqui-
nas, herramientas y mano de obra
industrial refuerza el planteo que
la Unión Industrial Argentina
hizo a los candidatos presidencia-
les pidiendo reformas fiscales,
arancelarias y financieras. Por
otro lado, el Indec informó una
caída en el consumo de servicios
públicos del 2,8 por ciento en ju-
lio en relación al mismo período
del año pasado.
Las cifras oficiales marcan una
caída de la producción industrial
del 6,4 por ciento en agosto frente
al mismo mes del año pasado y del
12 por ciento en relación al 2017.
En ocho meses, la baja interanual
acumulada es del 8,1 por ciento, a
pesar de la pobre base de compa-
ración de 2018, un período afec-
tado por las crisis cambiarias.
Agosto se caracterizó por el quie-
bre de la actividad productiva
luego de la devaluación del peso
posterior a las PASO. En paralelo
a la caída de la actividad indus-
trial está la reducción de la utili-
zación de la capacidad instalada,
fenómeno que repercute en sus-
pensiones de personal, recortes de
horas extra, planes de retiros vo-
luntario y despidos.
El desagregado sectorial mues-
tra que la industria automotriz
opera utilizando apenas el 43,5
por ciento de su capacidad total,
una fuerte caída en relación al
57,3 por ciento de agosto de
2018. Los datos de Adefa marcan
que la producción de vehículos
acumula un total de 241.330 uni-
dades en lo que va del año, una
caída del 34,9 por ciento frente a
2018. Es el peor año para el sec-
tor automotor desde 2005. En el
autopartismo, que emplea a unas
55 mil personas en todo el país, se
espera para este año una caída de
la producción del orden del 36
por ciento.
El segundo peor sector en tér-
minos de utilización de la capaci-
dad instalada es la metalmecáni-
ca, con el 47,5 por ciento, por de-
bajo del 53,9 por ciento del mis-
mo mes del año pasado. Adimra
calculó que cerca de la mitad de
las empresas metalúrgicas redujo
su plantilla de personal durante
agosto en relación al mismo mes
del año pasado. En tanto, el sector
de caucho y plástico anotó una
utilización del 50,2 y el sector
químico, del 51,6 por ciento, am-
bos por debajo de la marca de
agosto del año pasado.
El uso de la capacidad industrial bajó al 60,5 por ciento
Cada vez se apagan
más máquinas
El dato del Indec corresponde a agosto. Un año atrás la utilización
de maquinarias era del 63 por ciento y hace dos años, del 67,3.
Dos sectores que mejoraron la
utilización de su capacidad fue-
ron productos textiles, que pasó
de 53,4 a 58,8 por ciento en el
interanual, y alimentos y bebi-
das, que subió de 61,7 a 63,3 por
ciento gracias a la mayor molien-
da de soja y maíz a partir del fuer-
te avance en la cosecha respecto
de la campaña pasada, afectada
por la sequía.
El sector de minerales no me-
tálicos, que incluye algunos de
los principales insumos de la
construcción, se ubicó en el
71,9, por debajo de la marca del
año pasado. En tanto, la siderur-
gia utilizó el 81,8 por ciento de
su capacidad, inferior al 85,2 de
agosto de 2018. La cámara del
acero advirtió sobre “el bajo ni-
vel de actividad de la construc-
ción” y “el efecto negativo del
congelamiento de precios en el
sector de Vaca Muerta”.
A contramano de la crisis de la economía real y con la valorización financiera a favor
Los bancos ganaron 30.516 millones en agosto
Por Federico Kucher
@ Los bancos ganaron 30.516
millones de pesos en agos-
to. La ganancia acumulada en los
últimos 12 meses ascendió a los
234 mil millones. Los datos fue-
ron publicados en el último in-
forme financiero del Banco Cen-
tral. Las inversiones en Leliq fue-
ron la principal fuente de ingreso
de los bancos. En la autoridad
monetaria volvieron a perder re-
servas internacionales: este jue-
ves se anotó una baja de 62 mi-
llones de dólares.
El informe sobre bancos del
Central registró el nivel de des-
acople entre el mercado financie-
ro y la economía real. La banca
cobró por los intereses de Leliq 69
mil millones de pesos en agosto y
700 mil millones el último año.
Esta última cifra equivale a más
de 10 mil millones de dólares y re-
presenta casi tres puntos del Pro-
ducto Interno Bruto.
Desde hace algunos meses las
inversiones en letras de corto pla-
zo se volvieron el principal nego-
cio del sistema financiero. Sobre-
75 trabajadores
Despidos
en Zanella
L a histórica fábrica de
Caseros de la empresa
de motocicletas Zanella
amaneció ayer cerrada y 75
trabajadores fueron notifica-
dos de su despido. El resto
del plantel fue convocado a
trabajar el martes que vie-
ne. El fuerte achicamiento
de la firma se suma al cierre
de las fábricas de Córdoba
y Mar del Plata y los despi-
dos en San Luis. En Case-
ros, los trabajadores venían
sufriendo desde hace me-
ses fuertes retrasos salaria-
les e incumplimientos de
parte de la patronal, que ar-
gumenta una situación de
crisis por el derrumbe del
mercado interno y la suba
de los costos. Hernán To-
rres, secretario adjunto de
la UOM de 3 de Febrero,
dijo que el gremio pidió
“una audiencia en el Minis-
terio de Trabajo de San
Martín y la conciliación obli-
gatoria”. Desde la UOM ad-
vierten que la empresa
quiere despedir pagando la
mitad de la indemnización
correspondiente por ley, a
pesar de que el procedi-
miento preventivo de crisis
no estaría aprobado.
Baja la producción fabril y suben despidos y suspensiones. I Sandra Cartasso
pasan ampliamente los ingresos El riesgo país bajó hasta los 1879 que empezaron las compras de
por intereses de los préstamos. En puntos (unas 151 unidades menos oportunidad de los fondos de ex-
agosto los bancos cobraron 58 mil
millones de pesos en intereses por
créditos a personas y empresas y
respecto de la jornada anterior) y
los bonos de largo plazo llegaron a
subir hasta casi el 6 por ciento.
terior. La cuenta que hacen es que
la Argentina tiene condiciones
para negociar el repago de la deu-
pagaron 83 mil millones por de- da sin quita (o una quita baja).
pósitos de ahorristas.El dólar ce- Especulaciones Por eso arriesgan algunas fichas.
rró el jueves en 60,30 pesos y la La lógica de los fondos de cober-
bolsa porteña dio nuevas leccio- En el mercado circularon mu- tura que apuestan por bonos sobe-
nes de volatilidad. Este jueves se chas explicaciones sobre este sal- ranos no es difícil de entender.
registró un fuerte rebote en el pre- to de los títulos públicos. Algunas Calculan que es alta la probabili-
cio de los bonos y de las acciones. consultoras financieras aseguran dad de conseguir una ganancia
extraordinaria si el país negocia
una salida ordenada de la deuda.
Banco Mundial Las pérdidas en el caso que la qui-
ta sea fuerte no serían tan impor-
tante porque compran con pari-
El PIB caerá 3,1 por ciento dad menor al 50 por ciento.
El clima de euforia financiera
E l Banco Mundial estimó que la economía argentina caerá 3,1
por ciento este año. El organismo que acompañó y celebró el
“programa de reformas” impulsado por Mauricio Macri proyecta-
no fue sólo sobre los títulos públi-
cos. Las acciones de la bolsa por-
ba a comienzos de año una caída de “apenas” 1,7 por ciento. El teña rebotaron más del 4 por
reporte publicado ayer no ofrece explicaciones para la crisis ar- ciento (en una jornada en que la
gentina. La entidad proyecta que el PIB caerá 1,2 por ciento en brecha cambiaria entre el tipo de
2020 y anticipa una expansión del 1,4 por ciento en 2021. Vene- cambio oficial y el contado con li-
zuela, Nicaragua y Haití son los otros tres países de la región que quidación se mantuvo estable).
registrarán caídas este año. “Sería tentador atribuir el lento creci- Las empresas locales con cotiza-
miento de la región a un entorno externo menos propicio. Sin em- ción en Nueva York marcaron un
bargo, en general, la desaceleración parece más autoinfligida que importante avance. Los bancos
importada”, expresó el Banco Mundial. subieron más del 5 por ciento y las
energéticas lo hicieron hasta el 8.

Por Julián Pilatti
@ El funcionario que debe
velar por la autonomía de
las universidades nacionales aca-
ba de ser nombrado como rector
de una de ellas. La designación
del secretario de Políticas Uni-
versitarias, Pablo Domenichini,
al frente de la Universidad Na-
cional de Almirante Brown, una
casa de estudios que hasta ahora
no funcionaba, generó malestar
y controversia en el distrito.
Además de evidenciar cómo los
actuales funcionarios se prepa-
ran para una posible salida del
poder.
La Universidad Nacional de
Almirante Brown (UNaB) fue
fundada el 31 de octubre de
2015, pocos días después de que
los entonces candidatos Mauri-
cio Macri y Daniel Scioli se en-
caminaran al ballottage, en el
que finalmente resultó elegido el
actual presidente. Desde enton-
ces, el gobierno nacional nom-
bró a varios rectores normaliza-
dores en la UNaB, pero la uni-
versidad se mantuvo con sus au-
las vacías. Curiosamente, a poco
de una nueva elección que po-
dría costarle el mando al oficia-
lismo, la asamblea general de esa
universidad eligió como nuevo
rector a Domenichini, que no
sólo es titular de la SPU en el
Ministerio de Educación de la
Nación, sino que al mismo tiem-
po es secretario general de la
UCR bonaerense.
El dato no es menor: por un
lado, desliza la idea de que el go-
bierno de Macri prepara una
transición al ubicar a uno de sus
funcionarios en instituciones
fuera de la esfera del Gobierno, y
por otro, muestra que la paraliza-
ción de la UNaB se pudo haber
evitado durante estos casi cuatro
años. A todo esto, claro, se mani-
fiesta un evidente conflicto de
intereses por las funciones del se-
cretario al frente del sistema uni-
El secretario de Políticas Universitarias fue nombrado rector de la UNaB
De estar parada a ser
refugio para la retirada
versitario, aunque desde el Mi-
nisterio de Educación lo nie-
guen.
Parte de la comunidad educati-
va de Almirante Brown denun-
ció a la maniobra y las diversas
irregularidades que, según expli-
caron, llevaron a que la UNaB
no funcionara. Hasta ahora.
“El sábado 14 de septiembre se
realizó la asamblea que eligió
nuevo rector, pero no hay ni una
carrera de grado ni alumnos en la
universidad. Hace pocos días
arrancaron tres tecnicaturas y ya
se eligió el claustro docente y el
estudiantil, que designan al rec-
tor”, explicó a este diario José
Lepere, concejal de Unidad Ciu-
dadana en Almirante Brown.
Además, las fuentes consulta-
das señalaron que el proceso
“viola abiertamente la Ley de
Educación Superior”, porque no
se cumplió “ningún plazo y no
está funcionado la universidad”.
Es decir, el nombramiento de
Domenichini se dio en el marco
de una universidad sin alumnos y
sin concursos docentes traspa-
rentes ni públicos.
Ante la consulta de
PáginaI12, voceros de la cartera
de Educación aseguraron que el
procedimiento se hizo con el
“debido consenso”. “Se cumplie-
ron todos los pasos instituciona-
les legamente establecidos para
la normalización y puesta en
marcha de la universidad. Se
convocó a elección de todos los
claustros cumpliendo todos los
El radical Pablo Domenichini fue designado
rector de la Universidad de Almirante Brown.
pasos legales y además, se eligie-
ron los asambleístas”, respondie-
ron en el ministerio que conduce
Alejandro Finocchiaro.
Además, los voceros de Educa-
ción argumentaron que ya se re-
gistran casos en que extitulares
de la Secretaría de Políticas
Universitarias desembarcaron
como rectores. En realidad, hubo
varios casos de rectores o ex rec-
tores que luego fueron designa-
dos al frente de la SPU: de he-
cho, eso se venía respetando des-
de hace años... hasta que Macri
nombró a Domenichini en octu-
bre de 2018. Domenichini venía
de ocupar una dirección en el
Universidad 15
VI
11
10
19
PI12
ministerio y antes había sido pre-
sidente de la FUA por la Franja
Morada.
Sí hubo casos de funcionarios
de otras áreas del Ministerio de
Educación que terminaron como
rectores universitarios. Pero no
provenían de la SPU. Además, el
caso de Domenichini parece ser
especial: el contexto político que
sufre el oficialismo lo explica y la
situación se agrava porque la
Universidad de Almirante
Brown se mantuvo literalmente
parada mientras gobernó Macri.
“Sin carreras funcionado, sin
estudiantes, sin docentes elegi-
dos de forma trasparente y públi-
ca. Con tres tecnicaturas que
arrancaron hace una semana se
mandaron a elegir rector por
cuatro años. Ahora se vienen a
apurar porque el rector es el se-
cretario de Políticas Universita-
rias y sabe que en diciembre se
va”, agregó Lepere.
¿Cuáles fueron las explicacio-
nes oficiales sobre la parálisis de
la UNaB? Los tres interventores
que fueron nombrados por el Go-
bierno congelaron los procedi-
mientos para que la casa de estu-
dios finalmente tuviera vida. De
hecho, se deberá investigar en
detalle qué se hizo con el presu-
puesto designado para la univer-
sidad durante todo este tiempo,
ya que según pudo saber este dia-
rio no se registraron obras ni
tampoco la designación de una
plantilla docente para las dife-
rentes carreras.
16 Sociedad
VI
11
10
19
@ El conductor Guillermo
Andino contó en una entre-
vista radial cómo, hace casi 18
PI12
años, acordó con un obstetra ade-
lantar dos días el parto de su espo-
sa, Carolina Prat, para que su hija
naciera el día del aniversario de
un gol histórico para su equipo de
fútbol. Su relato, que luego des-
mintió, despertó fuertes críticas
en redes sociales y también co-
mentarios de especialistas que ad-
virtieron que lejos de ser un sim-
ple “comentario con humor”,
como adujo Andino, se trató de
un caso de violencia obstétrica.
“Sofía, mi hija mayor, nació el
4 de noviembre. Tenía fecha
para el 6, pero yo arreglé con el
obstetra para ver si podíamos
adelantar el parto para que na-
ciera el 4. Él no entendía nada de
fútbol, pero como tenía un tor-
neo de golf el lunes 6, me dijo:
‘por mí no hay problema. Mejor’.
Y adelantamos para el 4”, contó
Andino en el programa que con-
ducen Sebastián Wainraich y Ju-
lieta Pink, en Radio Metro.
El acuerdo con el obstetra, na-
rró Andino, fue revelado a su
mujer –que tuvo un trabajo de
parto de 10 horas– recién ocho
años después. “Caro había que-
dado mal por esta cosita mía de
arreglar con el obstetra”, comen-
tó al vuelo sobre los efectos que
provocó en su pareja la supuesta
“broma futbolera”.
El audio se viralizó y las pala-
bras de Andino generaron críti-
cas públicas. El conductor, en-
tonces, desmintió lo que él mis-
mo había contado al aire: “Por
supuesto que no se trata de vio-
lencia obstétrica como están di-
ciendo. Yo jamás pondría en ries-
go la vida de mi mujer por un ca-
pricho futbolero. Lo dije en chis-
te, quise hacer un comentario
con humor, pero veo que fue to-
mado de otra manera”, dijo An-
dino, al pedir disculpas. “Todo lo
hablamos con Caro antes, y la
verdadera razón es que ella estaba
con un tema de presión arterial, y
no se podía esperar mucho más
para el nacimiento”, aseguró.
“Yo creo que esta ‘anécdota’
traduce y cristaliza el lugar que
tenemos las mujeres en la escena
de partos y nacimientos: ningu-
no. El violó el acuerdo previo que
tenía su mujer con el obstetra que
la acompañó durante toda la ges-
tación para que coincida con un
gol del equipo del que es fanático.
Y pudo hacerlo porque del otro
lado no se encontró con un pro-
fesional de la salud, sino con un
cómplice”, denunció a PáginaI12
Julieta Saulo, psicóloga social,
fundadora de Las Casildas y coor-
dinadora del Observatorio de
Violencia Obstétrica (OVO).
Saulo calificó como “alarman-
te” que estos hechos sigan ocu-
rriendo en el país, “donde no te-
nemos una ley de aborto legal, se-
guro y gratuito, por lo que somos
obligadas a parir en un sistema
que no nos tiene en cuenta y con
La “broma” de Andino y la violencia obstétrica
Prácticas médicas
y derechos
El conductor contó que adelantó con el obstetra la fecha de parto
de su mujer. Luego lo desmintió, pero la polémica estaba lanzada.
Tras el revuelo, Guillermo Andino dijo que sólo había sido un “chiste” futbolero.
Para ser juez, deberá tener perspectiva de género
Por un cambio en la Justicia
Por Carlos Rodríguez
@ Los aspirantes a ser desig-
nados como magistrados o
magistradas en el Poder Judicial
de la Nación, para lograrlo ten-
drán que probar de manera feha-
ciente que tienen “perspectiva
de género”, por resolución del
Consejo de la Magistratura, que
aprobó un proyecto en ese senti-
do. La decisión, que busca “res-
guardar los derechos de las muje-
res” que llegan a una instancia
judicial, surgió a partir de una
propuesta de la diputada nacio-
nal por el Frente Renovador
Graciela Camaño. En los funda-
mentos, la legisladora señaló “el
deber que tiene el país” en hacer
cumplir “el texto constitucional
y las normas internacionales de
derechos humanos, de velar por
el respeto de los derechos de las
mujeres, evitando prácticas dis-
criminatorias y violentas”.
En declaraciones a PáginaI12,
al ser consultada sobre la resolu-
ción, la diputada nacional Mónica
Macha, de Unidad Ciudadana, sos-
tuvo que “es una falencia muy im-
portante no tener en el Poder Judi-
cial ni fiscales ni jueces con pers-
pectiva de género”. Por ese motivo
expresó su apoyo a la resolución del
Consejo de la Magistratura porque
“incluir la perspectiva de género es
incluir una mirada sobre la situa-
ción de desigualdad de las muje-
res”. Agregó que significa “situarse
cuando una mujer denuncia una si-
tuación de violencia de género, en-
tender que debe ser tratada sin ser
juzgada ni menospreciada, sin que
se subestime su testimonio”, como
suele ocurrir en los procesos.
El proyecto fue aprobado por el
Consejo de la Magistratura en su
reunión del jueves 3 de octubre,
mediante la modificación del Re-
glamento de Concursos Públicos
de Oposición y Antecedentes para
la designación de magistrados del
Poder Judicial de la Nación. La
modificación se tomó de acuerdo
con la iniciativa de la diputada Ca-
I Captura de TV
maño, consejera del organismo
que selecciona a los jueces.
Ana María Figueroa, jueza de
la Cámara Federal de Casación,
opinó que la resolución “es una
buena medida para fomentar la
igualdad” y en esa búsqueda “es
bueno pedir que quienes se in-
corporen a los poderes del Esta-
do lo hagan con perspectiva de
género”. Recalcó que la cuestión
de género “es un nuevo paradig-
ma y es hora de implementar
medidas desde el Estado para
promover la paridad entre hom-
bres y mujeres”.
En la resolución del Consejo
se recalcó que luego de analizar
los textos nacionales e interna-
cionales sobre “la igualdad y
equidad de género”, se hicieron
las modificaciones con la pre-
tensión de que “las y los postu-
lantes tengan un profundo co-
nocimiento teórico y práctico de
las herramientas procedimenta-
les que permiten la protección
de los derechos de las mujeres”.
un entramado social, político y
cultural que determina cuándo fi-
naliza un embarazo para que, por
ejemplo, coincida con un gol”.
Aunque en Argentina existen
dos leyes que protegen a las muje-
res contra la violencia obstétrica
–la Ley de Parto Respetado, que
defiende los derechos de las ma-
dres y bebes al momento del tra-
bajo de parto y post parto, y la Ley
Nº 26.485, que encuadra la vio-
lencia obstétrica como un tipo de
violencia de género– hay “mucho
desconocimiento en nuestro país,
por lo que las leyes no se cum-
plen. La masculinización de los
roles médicos hacen caso omiso a
estas leyes”, denunció Saulo.
Lo más “terrible” del episodio
narrado por Andino, consideró
Saulo, es que “no se tuvo en
cuenta a la protagonista de este
hecho, que es la compañera de
Andino”. “Si esto hubiera sido
decisión de la mujer, no habría
problema. De hecho, en muchos
casos, por deseo o por desinfor-
mación, hay muchas mujeres
que piden fecha. Pero ahí es la
mujer que decide”.
Mario Sebastiani, médico de
la División Ginecología y Obs-
tetricia del Hospital Italiano de
Buenos Aires, opinó en el mis-
mo sentido: “Si bien ya fue acla-
rado por él (Andino) que había
sido un chiste para reforzar su
militancia racinguista, hay que
prefuntarse ‘¿Se puede hacer
algo a espaldas de una grávida?’
No. Ni de una grávida, ni de un
cáncer, ni de una infección, ni
de otros escenarios”.
“En los derechos de los pacien-
tes está la veracidad de la infor-
mación y el consentimiento in-
formado que no es un papel don-
de se ponen firmas sino una teo-
ría filosófica por la cual los profe-
sionales debemos pedir el con-
sentimiento de los pacientes para
pedir estudio, o para efectuar
prácticas sobre su cuerpo”, dijo
Sebastiani a PáginaI12.
Sebastiani aprovechó el debate
para discutir con “algunos princi-
pistas que piensan que nada es
mejor que lo natural”. “Sin poner
en riesgo la salud de la madre o la
salud del bebé, no veo inconve-
nientes en cierta programación
de los nacimientos. Y, de hecho,
se hacen con frecuencia”, dijo el
especialista, sobre los “casos en
que la terminación de un emba-
razo, ya sea por inducción o por
cesárea, son de bajo riesgo”.
“Esto no implica un abuso en
las inducciones ni en las cesáreas
sino la ponderación de distintos
intereses que hacen a la salud de
la madre y del recién nacido”, ex-
plicó el médico, para diferenciar
los casos en que son las mujeres
las que deciden de aquellos en los
que la inducción o cesárea son
impuestos por el sistema médico
o por los familiares de la gestante,
sin su consentimiento.
Informe: Azul Tejada.

Por Soledad Vallejos
@ Dos organizaciones antide-
rechos buscan suspender en
todo el país la aplicación del Pro-
tocolo de aborto no punible y la
venta de misoprostol a través de
acciones judiciales. En ambos ca-
sos, se trata de acciones de ampa-
ro iniciadas de manera separada
pero que, recientemente, conflu-
yeron en una sola causa.
Ambas solicitan medidas caute-
lares hasta que haya una resolu-
ción que quede en firme, en lo que
parecería continuar la estrategia
que una de las dos organizaciones
usó para frenar la aplicación del
Protocolo de abortos no punibles
en la provincia de Córdoba entre
2012 y septiembre de este año.
Las entidades accionan contra
el Ministerio de Salud y Desarro-
llo Social de la Nación y contra
la Administración Nacional de
Medicamentos y Tecnología Mé-
dica (Anmat).
El expediente tramita en el juz-
gado federal a cargo de Cecilia Gi-
lardi Madariaga de Negre, quien
consideró legítimo el interés de las
entidades Portal de Belén (PdB) y
Asociación para la Promoción de
los Derechos Civiles (ProDeCi),
autodeclaradas defensoras de “la
salud pública, las mujeres gestan-
tes y los niños por nacer”. Curio-
samente, esa misma legitimidad
de representación es la que la má-
xima instancia de la justicia cor-
dobesa, el Tribunal Superior de
Justicia, negó que PdB pudiera
arrogarse, y por la cual desestimó
su pedido de declarar inconstitu-
cional la aplicación de la guía de
interrupción legal del embarazo.
La causa que hoy anida en el
Juzgado Contencioso Administra-
tivo Federal 11 comenzó en mayo,
cuando la asociación cordobesa
antiderechos PdB pidió que la Jus-
ticia de Córdoba declarara incons-
titucionales el Protocolo y la reso-
lución de Anmat que habilitó la
venta de misoprostol en compri-
midos vaginales.
Además, reclamó que la aplica-
ción del Protocolo y la venta del
medicamento fueran suspendidas
hasta que quedara firme la resolu-
ción judicial sobre la cuestión.
Eso, como sucedió en Córdoba
con el Protocolo, podría implicar
años; lo sabe bien el abogado de
PdB Rodrigo Agrelo, responsable
de aquel amparo ya fracasado y de
la nueva presentación.
Hace semanas, la misma jueza
Gilardi Madariaga de Negre sumó
a la causa la presentación de Pro-
deci, porque, detalló en una reso-
lución, “guarda sustancial seme-
janza” con la de PdB. En rigor de
verdad, este segundo pedido de
amparo se limita a accionar contra
el misoprostol, por los supuestos
de que atenta contra la salud pú-
blica y el “‘derecho a la informa-
ción’ de las mujeres expuestas al
riesgo”. Así lo argumentó ante la
justicia el grupo antiderechos por-
teño, presidido por Ignacio de la
Entidades integristas quieren prohibir el protocolo y el misoprostol
Los antiderechos buscan
aliados en la Justicia
Dos organizaciones iniciaron acciones judiciales para que ambos
derechos sean suspendidos en todo el país. Ya se abrió la causa.
Después de las marchas, los antiderechos embistieron con presentaciones judiciales.
Riva, un abogado cercano a la
ONG Grávida –de vínculos ínti-
mos con el episcopado–, militante
antiderechos y habitué del correo
de lectores del diario La Nación.
La entidad antiderechos cordo-
besa PdB definió como “amenaza”
la resolución que habilitó venta de
misoprostol en formulación de uso
vaginal, una especialidad produci-
da por el Laboratorio Domínguez y
comercializada bajo el nombre de
fantasía Misop 200 desde que fue
autorizada, en noviembre de 2018.
Según la presentación, “consti-
tuye una seria amenaza cierta y
actual para la salud pública de las
mujeres gestantes y de los niños
por nacer al dar cabida a que el
medicamento sea administrado
sin la indispensable intervención
de un médico diplomado (art. 86
del Código Penal) y fuera del ám-
bito de los establecimientos hos-
pitalarios, lo cual no garantiza la
adecuada asistencia de la pacien-
te en caso de complicaciones du-
rante el tratamiento y potencia
I Télam
aún más al Protocolo de Aborto
No Punible creado por el Minis-
terio de Salud de la Nación”.
Aún más: el Protocolo es “la
amenaza inminente de muerte de
todas las personas por nacer de la
República Argentina”.
La entidad antiderechos argu-
ye, entre otras cuestiones, que la
guía la defensa de “la inviolabili-
dad de la vida de toda persona por
nacer, que constituye un número
indeterminado de personas”. En
ese sentido es que asegura que el
Sociedad 17
VI
11
10
19
PI12
Protocolo –avalado por el Minis-
terio de Salud de la Nación y en
línea con el fallo de la Corte en el
caso FAL– es “salvaje” y sinóni-
mo de “ilegalidad continuada”,
porque en su nombre “se están
falsificando abortos, haciéndolos
pasar por abortos no punibles”.
En otros pasajes, la presenta-
ción judicial se refiere a la inte-
rrupción legal del embarazo (ILE)
como “homicidio prenatal del
hijo de la gestante –peticionante
de la muerte–”. También se refie-
re a la ILE en casos de gestaciones
originadas en violación como
“aborto sentimental”. Abunda,
aunque sin citar sus presuntas
“fuentes médicas”, en las que dice
respaldarse: “sólo en raras ocasio-
nes se gesta un embarazo después
de una violación”, e inclusive en
esos casos la idea de ILE implica
“discriminación contra un actor
fundamental de la gestación: el
progenitor masculino, el padre”.
“Que una mujer fabrique un
caso para acceder a la posibilidad
de realizarse un aborto, mediando
en la situación solamente ella y el
médico, sin consulta o conoci-
miento del padre del niño, es un
claro ejemplo de discriminación
al varón a ejercer sus derechos y
deberes como padre”, asegura la
entidad antiderechos.
Por otra parte, para reclamar
que deje de venderse misoprostol
vaginal, PdB usa el femicidio de
Chiara Páez (la adolescente san-
tafesina por cuya muerte, provo-
cada a golpes, la justicia condenó
a su novio), y asegura que implica
“peligros para la salud y la vida
del niño por nacer”.
svallejos@pagina12.com.ar
18 Sociedad
VI
11
10
19
I FEMICIDIO
Pierna cortada
y cinco balazos
PI12
María Alejandra Martínez (foto),
la joven cuyo cadáver fue en-
contrado este miércoles en un
pozo ciego de un aserradero de
la localidad bonaerense de
José C. Paz, fue asesinada de
cinco balazos y tenía una pierna
cortada posmortem, según los
resultados de la autopsia. La
víctima presentaba uno de esos
balazos en la cabeza y los otros
cuatro distribuidos entre el tó-
rax y el cuello. “Creemos que
ese corte post morten fue reali-
zado para poder acondicionar
el cadáver en la cámara séptica
donde el o los asesinos lo des-
cartaron”, dijoun investigador.
Por el caso, hay dos sospecho-
sos detenidos: su expareja y
presunto autor material del fe-
micidio, y el sereno del aserra-
dero situado en avenida Arturo
Illia (ruta 8) y Valentín Alsina,
donde fue hallado el cuerpo.
I EN LA RIOJA
Jefe policial,
de licencia
El gobierno de La Rioja aceptó
un pedido de licencia formulado
por el jefe de la policía provin-
cial, Marcelino Elizondo (foto),
luego de que se conocieran las
denuncias por violencia de gé-
nero realizadas por su ex pareja,
quien aseguró que el funciona-
rio policial “violó la restricción
perimetral que le impuso una
jueza”. “El gobierno provincial
informa, a través del Ministerio
de Gobierno, que fue aceptado
el pedido de licencia efectuado
por el jefe de la policía de la
provincia, comisario general
Marcelino Rolando Elizondo”,
destaca un comunicado. Maria-
nella Flores, abogada de la ex
pareja de Elizondo dijo que “mi
defendida ha sido permanente-
mente hostigada y amenazada.
Presentamos a la jueza la prue-
ba informativa, pericial, testimo-
nial y documental de ello”.
Intimó al Gobierno a informar sobre las vacunas
@ La Justicia federal intimó
ayer al Ministerio de Salud y
Desarrollo Social a que informe
La Justicia pide
sobre la cantidad de dosis de la va-
cuna contra el meningococo para
niños de 11 años que se planificó
para la provincia de Buenos Aires,
cuántas se adquirieron y entrega-
ron. El planteo responde a la falta
de dosis que denuncian las familias
cuando tienen que cumplir con el
cronograma obligatorio de vacu-
nación. El titular del Juzgado Fede-
explicaciones
ral N° 2 de La Plata, Adolfo Gabi- Salud deberá precisar cómo planificó la vacunación contra el
no Ziulu, pidió también el detalle
de las zonas en donde fueron distri- meningococo para niños de 11 años en la provincia de Buenos Aires.
buidas las dosis tanto durante este
año como el año pasado.
La intimación surge a raíz del
pedido que hizo la Asociación Ci-
vil AJUS La Plata en la causa co-
lectiva que esa entidad inició en
agpstp del año pasado contra el Es-
tado Nacional para que garantice
la vacunación contra el meningo-
coco a todos los menores de 11
años de la provincia de Buenos Ai-
res y que obtuvo sentencia defini-
tiva favorable, sentencia que se
encuentra firme contra el secreta-
rio de Salud Adolfo Rubinstein y
la ministra Carolina Stanley.
El problema empezó cuando el
Gobierno suspendió la dosis para
los niños de esa edad, informándo-
lo a través de la web del entonces
Ministerio de Salud. La decisión se
tomó por la falta de vacunas con-
tra el meningococo para cubrir el
resto de las dosis obligatorias.
“Con respecto a la vacuna anti-
meningocócica, se acordó la estra-
tegia de priorizar a los grupos más
vulnerables de 3, 5 y 15 meses de
vida y posponer la dosis de los 11
años hasta contar con la disponibi- Denunciaron faltantes en la dosis de los 11 años.
lidad necesaria”, publicaron desde
el ministerio en agosto de 2018.
De esta manera, Rubinstein y Recomiendan evitar escuelas y zonas urbanas
Stanley la excluyeron del Calen-
dario Nacional de Vacunación es-
tablecido por la ley 22909.
Entonces, la madre de una me-
Los que fumigan con glifosato
nor de edad y la Asociación Civil
AJUS La Plata-Ensenada realiza- Por Nahuel Lag danas y parte de la comunidad “Nos empujó a hacerlo la revi-
ron una presentación judicial con- científica sobre los efectos en la sión de los fallos judiciales y glifo-
tra esa decisión que terminó en la
sentencia de Ziulu que instó al Es-
tado a proveer la vacunación exi-
@ “No aplicar en forma aérea
glifosato en cercanías de zo-
nas sensibles, zonas de amortigua-
salud y el medio ambiente co-
mienzan a cristalizars e en reitera-
dos fallos judiciales que ponen un
sato” ordenanzas municipales”, re-
conoció el vicepresidente de Fe-
ArCa, Diego Martínez, en diálo-
gida para todos los niños y niñas de miento, escuelas rurales y centros freno al modelo productivo actual go con PáginaI12, aunque sinceró:
11 de la provincia. urbanos.” La recomendación po- y hasta en expresiones públicas de “No tenemos nada contra el glifo-
Ahora, tras el pedido de AJUS dría ser una cita de las leyes pro- personas como Marcelo Tinelli. sato en particular, si lo aprueba a
en torno de verificar el adecuado vinciales y ordenanzas municipa- Los conceptos aparecidos en el Senasa, nosotros lo aplicamos;
cumplimiento de la sentencia, el les que a lo largo del país prohí- comunicado de FeArCa signifi- pero seamos más cautos porque es
juez libró oficio destinado al ex ben o restringen la aplicación del can una novedad para una enti- por lo que nos están prohibiendo”.
Ministerio de Salud para que brin- químico más utilizado por el sec- dad que integra y reivindica la lla- Ese es el tono del comunicado
de información precisa sobre las tor agroexportador o de los re- mada Red de Buenas Prácticas de la federación, que, al tiempo
vacunas contra el meningococo cientes fallos judiciales, que se ex- Agrícolas –espacio de legitima- que reconoce de manera indirecta
entregadas en la provincia durante presan en el mismo sentido, pero ción al actual modelo productivo, las ordenanzas y fallos que preser-
2018 y 2019 y qué medidas está es parte de un comunicado la Fe- que reúne a las asociaciones y cá- van la salud por sobre el modelo
implementando para cumplir con deración Argentina de Cámaras maras agrocomerciales– al soste- productivo dominante, interpela
esta sentencia. Agroaéreas (FeArCA), que reúne ner en el “fundamento en el prin- al Senasa –”única autoridad con
Según explicó Emanuel Desojo, a 1200 areroaplicadores de todo el cipio precautorio que resguarda el capacidad de prohibir este y/o
de Ajus La Plata-Ensenada, “lo país, último eslabón de la cadena Medio Ambiente y la Salud Pú- cualquier otro principio activo
más importante de esto es que ya del modelo transgénico. blica”, presente en los fallos judi- que de comercialice en Argenti-
es una sentencia firme, ya no hay Desde los espacios que denun- ciales, la recomendación para los na”– y a los “productores, asesores
más instancias judiciales para di- cian el modelo agrotóxico e im- responsables de fumigar con agro- agronómicos y aplicadores terres-
latar el cumplimiento. La senten- pulsan la transición a la agroeco- químicos los campos de soja. De tres” en defensa de su sector: “la
cia es de diciembre del año pasa- logía valoraron el reconocimien- cumplirse al pie de la letra con ese opinión pública interpreta que
do, pero las autoridades de salud to hecho por Fearca como parte principio de la Ley de Ambiente, son los pilotos quienes deciden el
no parecían bien predispuestas a de una conyuntura en la que las las fumigaciones deberían cesar uso de los principios activos y las
cumplir”. denuncias de las asambleas ciuda- de inmediato. condiciones de su aplicación”.

@ El agente de tránsito Santia-
go Siciliano, que sobrevivió
a las heridas tras ser atropellado
por el auto que conducía el perio-
dista Eugenio Veppo el 8 de sep-
tiembre en Palermo, agradeció a
sus familiares y amigos por “hacer
mediática la lucha para que se
haga justicia” y envió sus condo-
lencias para la familia de su com-
pañera Cinthia Choque, que mu-
rió en el hecho como consecuen-
cia de las heridas. Está previsto
que la Cámara del Crimen resuel-
va mañana el pedido que la fisca-
lía y las querellas realizaron el
martes para que Veppo continúe
procesado con prisión preventiva
por “homicidio simple con dolo
eventual y lesiones gravísimas”,
mientras que la defensa solicitó
que se cambie a “homicidio cul-
poso” la calificación en su contra.
“Quiero mandarles un beso gran-
de a familiares y amigos que hicie-
ron mediática la lucha y se movi-
lizaron para que se haga justicia
por lo sucedido”, dijo Siciliano,
de 30 años, en su primera apari-
ción tras el episodio, al hacer pú-
blico un video en el que se halla
sentado en una silla de ruedas en
una habitación del Hospital Fer-
nández, en el que aún permanece
“Felicitaciones por
verlos unidos, luchando
por despegarse de la
precarización laboral
en la que nos vemos
expuestos”.
internado.Tomado de la mano de
su novia, Rocío Herrera, y vestido
con un buzo negro, una gorra que
el recubre el cuero cabelludo y un
parche en el ojo derecho, Sicilia-
no agradeció a los médicos del
hospital que fueron quienes le
“salvaron la vida”. “Quiero man-
darle mis condolencias a la fami-
lia de Cinthia Choque (28) por lo
sucedido el pasado 8 de septiem-
bre”, afirmó el hombre, y además
felicitó a sus compañeros de tra-
bajo “por verlos unidos, luchando
por una causa, por despegarse de
la precarización laboral en la que
nos vemos expuestos, siendo mo-
notributistas y luchando por estar
en blanco y pasar a planta perma-
nente”.También les agradeció a
sus compañeros por haber ido a
visitarlo al hospital desde el día
que sufrió el accidente y evitó
pronunciarse respecto del perio-
dista que conducía el auto que los
atropelló.El hecho ocurrió a las
3.35 del 8 de septiembre en ave-
nida Figueroa Alcorta y Tagle,
donde Choque y Siciliano realiza-
ban un control vehicular y fueron
atropellados por el Volkswagen
Passat azul que conducía el impu-
Sociedad 19
VI
El otro agente atropellado por Veppo envió un mensaje a sus compañeros
11
10
19
“Los felicito por luchar
PI12
contra la precarización”
Mientras sigue internado por las heridas que sufrió, Santiago Siciliano agradeció
a sus colegas y se sumó a los reclamos al gobierno porteño por la situación laboral.
tado. Veppo escapó, abandonó el
auto en Silvio Ruggieri al 2800,
en Palermo, y recién se presentó
ante la policía 14 horas después
del hecho. Los tests orientativos
para detectar si había consumido
alcohol o alguna droga le dieron
negativo y un peritaje realizado
con las imágenes de las cámaras
de seguridad determinó que circu-
laba a 128 kilómetros por hora al
impactar contra las víctimas. A
raíz del episodio, Veppo permane-
ce detenido en el penal de Ezeiza.
El martes, se realizó una audiencia
ante los jueces Hernán Martín
López, Rodolfo Pociello Argerich
y Ricardo Pinto de la Sala V de la
Cámara del Crimen, donde la fis-
cal María del Rosario Centeno y
los abogados querellantes Agustín
Gramajo (por Choque) y Mauri-
cio D’Alessandro (por Siciliano)
pidieron que el periodista conti-
núe procesado con la figura más
grave, que prevé penas de 8 a 25
años. “Las imágenes prueban que
el siniestro ocurrió en el segundo
carril y no en el tercero, o entre el
tercero y el cuarto, como preten- Santiago Siciliano con su novia, en la habitación del hospital.
de asegurar la defensa”, aseveró
D’Alessandro. En este sentido,
afirmó que el video exhibe ade-
más que “en cincuenta metros,
hizo maniobras para preservar su
propia vida de un seguro sinies-
tro” y “se acreditó la manera te-
meraria con la que venía mane-
jando”.Mientras tanto, el defen-
sor oficial planteó para Veppo un
cambio de carátula a “homicidio
culposo”, un delito excarcelable,
ya que tiene una pena máxima de
5 años.
Al día siguiente del accidente,
los compañeros de los agentes
atropellados iniciaron un plan de
visibilización de sus condiciones
laborales y exigieron la regulariza-
ción. El 9 de septiembre se con-
centraron en el Obelisco para un
semaforazo. Los agentes, vestidos
con sus uniformes celestes y ama-
rillos, levantaron carteles con los
nombres de las víctimas mientras
reclamaban justicia y denuncia-
ban la precarización laboral de la
que eran víctimas. Entre los pro-
blemas más graves, contaban que
no tienen relación de dependen-
cia con el Gobierno de la Ciudad,
no tienen ART ni seguro, y que
no están acompañados por perso-
nal policial.
20 Sociedad
VI
11
10
19
@ La farmacéutica Johnson &
Johnson deberá pagar 8 mil
millones de dólares de indemniza-
PI12
ción a un hombre, según el fallo de
un jurado de Filadelfia, en los Esta-
dos Unidos. Es la mayor indemni-
zación a pagar por la empresa en
las más de 13 mil demandas en su
contra por los efectos del Risper-
dal. Se trata de un neuroléptico
para el trastorno bipolar, la esqui-
zofrenia y la irritabilidad vinculada
al autismo. Johnson & Johnson no
advirtió de un efecto secundario:
ginecomastia.
Se trata de una condición que
genera el agrandamiento de las
glándulas mamarias en los hom-
bres. Las denuncias por este efecto
se acumularon en los últimos años
y el laboratorio afronta la primera
condena masiva. Los denuncian-
tes alegan que Johnson & Johnson
sabía de esto pero no advirtió a los
compradores del medicamento.
El fallo beneficia a Nicholas
Murray, quien ingirió Risperdal
desde los 9 años. El demandante
apuntó que el medicamento le fue
recetado por síntomas relaciona-
dos con el trastorno del espectro
autista, pese a que la droga fue
Las denuncias por este
efecto del Risperdal se
acumularon en los
últimos años y el
laboratorio afronta la
primera condena masiva.
aprobada en los 90 por la Admi-
nistración de Alimentos y Drogas
(FDA) para tratar esquizofrenia y
episodios de manía bipolar en
adultos. Murray comenzó a ingerir
el medicamento en 2003. Recién
tres años más tarde la FDA aprobó
su uso en niños.
La multinacional, con sede en
Nueva Jersey, afirmó en un co-
municado que apelará “este vere-
dicto excesivo e infundado”, al
J&J debe pagar 8 mil millones de dólares a un paciente
Un record en
indemnización
La condena contra la farmacéutica fue dictada en Filadelfia a favor
de un hombre que sufrió el aumento de sus glándulas mamarias.
Risperdal, el remedio que provocó demandas millonarias.
que definió como “muy despro-
porcionado”, al tiempo que ma-
nifestó su confianza en que será
“revertido”. Johnson &Johnson
acumuló en los últimos años mul-
tas en la Justicia.
Hace una semana, la empresa
acordó pagar 20,4 millones de dó-
lares en dos condados del estado
de Ohio para evitar un proceso fe-
deral que apunta contra la indus-
tria farmacéutica por la crisis de los
opiáceos. Johnson & Johnson es
responsable de la comercialización
de los calmantes Nucynta y Dura-
gesic. En Estados Unidos, miles de
personas mueren al año por sobre-
dosis de estos medicamentos y la
esperanza de vida cayó a 78,4 años,
un nivel por debajo del que había
en los años 40.
En agosto pasado, la firma había
sido condenada a abonar 572 mi-
llones de dólares por un juez de
Oklahoma en el primer proceso
judicial por las muertes causadas
por los opiáceos. Y en 2018 la jus-
ticia de Missouri la condenó a pa-
gar 4690 millones de dólares a 22
mujeres que denunciaron haber
sufrido cáncer de ovarios por el
talco para bebés de Johnson &
Johnson. La empresa apeló todos
los fallos en su contra y se dispone
a hacer lo mismo con la peor mul-
ta de su historia.
@ El gobernador de California,
Gavin Newsom, aprobó una
ley que prohibirá por tres años el
uso de tecnología de reconoci-
miento facial en las cámaras que
usan los agentes de policía en sus
uniformes. El proyecto de ley AB
1215 fue presentado por el asam-
bleísta estatal por San Francisco,
Phil Ting, quien fue confundido
con un criminal por “Rekogni-
tion”, el software de vigilancia des-
arrollado y comercializado por la
compañía Amazon. “Es claro que
este software no está listo para ser
usado en toda su capacidad en las
agencias del orden”, manifestó
Ting. En Buenos Aires ese sistema
no solo mantiene vigencia, sino
que el jefe de Gobierno, Horacio
Rodríguez Larreta, prometió inun-
dar la ciudad con 10 mil nuevas
cámaras de ese tipo si es reelegido.
La ley, que regirá desde el 1º de
enero de 2020 hasta el 1º de enero
de 2023, prohíbe que la policía
“instale, active o use cualquier tipo
de sistema biométrico de vigilancia
conectado con las cámaras de los
oficiales o con datos recogidos por
dichas cámaras”. “Sin mi propues-
ta, la tecnología de reconocimien-
to facial esencialmente convertiría
las cámaras en los uniformes en he-
rramientas de vigilancia continua
las 24 horas del día, dándole a los
agentes del orden la habilidad de
rastrear todos nuestros movimien-
tos. No nos convirtamos en un es-
tado policiaco”, dijo Ting a través
de un comunicado.
Originalmente, el proyecto de
Ting proponía que se prohibiera
este software de manera permanen-
te. Pero debido a las protestas de
grupos conservadores, la prohibi-
ción será sólo por tres años y podrá
ser renovada por otro período. Se-
gún los opositores a esta ley, la pro-
hibición del uso del software les
quitaría una “herramienta vital”
para resolver y prevenir crímenes.
Una de las organizaciones que
apoyó el proyecto de Ting fue la
Unión Americana de Libertades
Civiles (ACLU). Esta realizó una
prueba en la que demostró que 1
de cada 5 legisladores estatales –15
asambleístas y 11 senadores en to-
tal– fueron confundidos por el sis-
tema con personas que habían sido
previamente arrestadas y cuya in-
formación se encuentra en una
base de datos que contiene más de
25 mil fichas criminales.
En julio del año pasado, ACLU
hizo un experimento similar y de-
mostró que “Rekognition” confun-
dió las imágenes de 28 miembros
del Congreso norteamericano con
las de criminales. El sistema con-
fundió, principalmente, a congre-
sistas negros con perfiles de perso-
nas que fueron arrestadas.
Integrantes del Black Caucus,
agrupación que nuclea a congre-
sistas negros, le enviaron una car-
ta a Jeff Bezos, el CEO de Ama-
zon, para expresar su preocupa-
ción por “las consecuencias nega-
tivas involuntarias que el recono-
cimiento facial podría tener para

California suspendió el sistema tecnológico de reconocimiento facial
Larreta promete más,
en EE.UU. lo prohíben
Es por los errores que genera y los “falsos positivos”. La ley fue iniciativa de
un congresal que fue confundido con un criminal. La prohibición es por tres años.
La policía de California venía utilizando el sistema pese a las denuncias.
El sistema confundió
las imágenes de 28
miembros del Congreso
con criminales.
Principalmente, de
congresistas negros.
los afroamericanos, los inmigran-
tes indocumentados y los mani-
festantes en las calles”.
Ting advirtió que el software de
reconocimiento facial, que Ama-
zon comercializa para “identificar a
personas en fotos y videos” de for-
ma “rápida y precisa”, tiene “efec-
tos reales”. “Si eres arrestado y eso
queda en tus antecedentes, puede
ser muy difícil conseguir vivienda
o trabajo”, advirtió el asambleísta.
Por su parte, el legislador por
San Francisco, Reggie Jones-Saw-
yer, presidente del Comité de Se-
guridad Pública de la Asamblea es-
tatal, señaló que este tipo de tec-
nología perjudica, principalmente,
a “miembros de las minorías” por-
que “son confundidos por otros”.
“He escuchado demasiados casos
de confusión de identidad que ter-
minan en arrestos y, en el peor de
los casos, a la muerte”, aseguró.
Steven Renderos, codirector de
Media Justice, otra de las organi-
zaciones sin fines de lucro que
apoyó el proyecto de ley del asam-
bleísta Ting, aseguró que las tec-
nologías de reconocimiento facial
son utilizadas por los Servicios de
Inmigración y Aduanas (ICE)
para el rastreo de indocumenta-
dos. Según el New York Times, la
agencia federal ha tenido acceso a
la información de las bases de da-
tos de las licencias de conducir en
estados que ofrecen licencias de
conducir para indocumentados
para deportar inmigrantes.
Falso positivo en Buenos Aires
Un detenido por error
@ A diferencia del estado
norteamericano de Cali-
fornia, el Gobierno de la Ciu-
dad de Buenos Aires continúa
con la implementación de tec-
nología de reconocimiento fa-
cial para detener personas en la
vía pública, a pesar de que ha
demostrado ser un sistema in-
eficaz en numerosas ocasiones.
En agosto, un hombre fue dete-
nido en el subte gracias al uso
de este software, pero resultó
ser inocente y la Justicia lo so-
breseyó recién a mediados de
septiembre.
A fines de agosto, un hombre
que saludó a una cámara insta-
lada en la Estación Bolívar de
la línea “E” de subte fue dete-
nido gracias al reconocimiento
facial del sistema Telegram. El
hombre estaba acusado de ha-
ber asesinado en 2014 a un jo-
ven a la salida de un boliche
ubicado en el barrio porteño de
Flores.
El hombre fue detenido por
agentes de seguridad luego de
que el sistema Telegram reali-
zara un reconocimiento facial
con el 81 por ciento de nivel
de confianza. Sin embargo,
luego de una investigación, la
Justicia determinó que el hom-
bre no estaba relacionado con
el homicidio y, por esa razón,
fue sobreseído.
Sociedad 21
VI
I JEFE POLICIAL 11
10
Tognoli, de 19
nuevo preso PI12
El exjefe de Policía de la pro-
vincia de Santa Fe Hugo Tog-
noli fue detenido en la tarde del
viernes por Gendarmería a re-
querimiento del tribunal que lo
condenó por encubrimiento de
un narco. Tognoli fue aprehen-
dido en la vivienda de su sue-
gra en la ciudad de Santa Fe,
donde reside, luego de que el
Tribunal Oral Federal en lo Cri-
minal de esa ciudad solicitara
su arresto para cumplir con una
sentencia. El 25 de septiembre
último, la Corte Suprema de
Justicia dejó firme el fallo por el
cual el ex jefe policial fue con-
denado a seis años de prisión
por encubrimiento a un narco
que también cumple prisión y
declaró “inadmisible” un recur-
so de queja interpuesto por la
defensa, a cargo del abogado
Néstor Oroño.
I VILLA CRESPO
Protesta contra
el estadio
El estadio del barrio porteño de
Villa Crespo que tiene prevista
su inauguración el 1 de noviem-
bre próximo y es resistido por
un grupo de vecinos del lugar
anunció que su denominación
será Movistar Arena. “Se trata
del primer centro de eventos to-
talmente cerrado e insonorizado
de nivel internacional en la Ciu-
dad de Buenos Aires, equipado
con tecnología de última gene-
ración, similar a los que se en-
cuentran en las principales ciu-
dades del mundo, con una ca-
pacidad máxima para 15 mil
personas”, informó la compañía.
Al mismo tiempo realizarán una
volanteada y recolectarán firmas
este sábado, a las 11, en la es-
quina de Corrientes y Juan B.
Justo para reclamar que se sus-
penda su habilitación.
22 El mundo
VI
11
10
19
@ Las organizaciones indígenas
ocupan un lugar central en
las jornadas de protesta que se es-
PI12
tán viviendo en Ecuador contra el
presidente Lenín Moreno. La
Confederación de Nacionalidades
Indígenas del Ecuador (Conaie)
aglutina a 14 nacionalidades y
cerca 15.000 pueblos originarios.
Desde su conformación en 1980
tuvo un papel central en la políti-
ca ecuatoriana formando parte de
movimientos que derrocaron pre-
sidentes. Hoy le dicen al gobierno
que las protestas no van a parar
hasta que el FMI se vaya del país.
La población indígena en Ecua-
dor representa aproximadamente
el 25 por ciento de sus 17,3 millo-
nes de habitantes, pero en térmi-
nos reales un 80 por ciento del to-
tal son mestizos. Recién desde la
conformación de la Conaie en
1980 encontraron una representa-
ción que los ubicó como actores
determinantes del mapa político
ecuatoriano. En 1986 tuvieron su
primer congreso donde expusie-
ron sus reclamos históricos: la
consolidación de los pueblos y na-
cionalidades indígenas del Ecua-
dor, lucha por la tierra y territorios
indígenas, lucha por una educa-
ción propia (intercultural bilin-
güe), lucha contra la opresión de
las autoridades civiles y eclesiales,
lucha por la identidad cultural de
pueblos indígenas, contra el colo-
nialismo y por la dignidad de pue-
blos y nacionalidades indígenas.
En 1990 la Conaie impulsó el
primer gran levantamiento abori-
gen en Ecuador que movilizó a
miles hacia Quito. Los nativos hi-
cieron sentir la fuerza de su orga-
nización y consiguieron 2,3 millo-
nes de hectáreas. En 1995 crearon
un brazo político de izquierda, lla-
mado Movimiento de Unidad
Plurinacional Pachakutik. Hoy
ese partido ocupa cinco de los 137
escaños del Legislativo, aunque
llegaron a obtener hasta un 10
por ciento de bancas. Ante medi-
das consideradas impopulares, la
Conaie promovió protestas, que
junto a otros sectores derivaron
en el derrocamiento de los expre-
sidentes Abdalá Bucaram (1997),
Jamil Mahuad (2000) y Lucio
Gutiérrez (2005).
La Conaie no es una frente gre-
mial tradicional, sino que se en-
carga de la organización del go-
bierno de todos los pueblos indí-
genas que la componen, explica
en diálogo con PáginaI12 la poli-
tóloga Soledad Vogliano, que for-
mó parte de la Confederación en-
tre 2009 y 2018. “Reivindican el
estado plurinacional reconocido
por la Constitución ecuatoriana
de 2008. Esta les otorgó ciertas po-
testades para el ejercicio del go-
bierno en sus tierras, como la ad-
ministración justicia y la gestión
comunitaria del territorio”, expli-
có Vogliano. Durante los levanta-
mientos de la década del noventa
el lema de la Conaie fue “nada só-
lo para los indios”, expresando la
necesidad de reivindicaciones que
Reivindica el estado plurinacional y rechaza el FMI
La lucha indígena
jaquea a Moreno
La Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie)
aglutina a 14 nacionalidades y 15.000 pueblos originarios.
Jaime Vargas, presidente de Conaie.
excedían la de los pueblos origina-
rios. “Es un movimiento indígena
pero no indigenista. Por eso logra
una gran adhesión de la gente en
Quito. Es una característica que
tiene el movimiento indígena
ecuatoriano y que no se ve en
otros países”, sostiene la politólo-
ga. Durante la jornada represiva
del miércoles se vieron que briga-
das de estudiantes universitarios
auto convocados salieron a las ca-
lles a atender a los heridos. “Sus
premisas desde el 1994 son la crí-
“Somos siete hermanos y subidos los pasajes
es un platal. Para colmo el pasaje en
los pueblos es más caro.” Lucrecia Caiza
tica a la sociedad capitalista. Ade-
más elaboraron propuestas para la
construcción de una vida comuni-
taria, dentro del paradigma del
buen vivir entre seres humanos y
la naturaleza. Expresan un fuerte
sentido de colectividad”, explica
Vogliano.
Durante la reforma constitucio-
nal del 2008, la Conaie ocupó un
rol central acompañando al go-
bierno de Rafael Correa. “Allí se
lograron derechos de avanzada,
como declarar al Estado Plurina-
cional. También se proclamó el
derecho humano al agua, y a la
economía social y solidaria como
principio rector de la economía
ecuatoriana”, explica Vogliano.
Posteriormente, durante la insti-
tucionalización de esos derechos
se produce el quiebre con Correa.
El permiso que otorgó el expresi-
dente ecuatoriano al extractivis-
mo en terrenos indígenas generó
la ruptura definitiva.
Un 68 por ciento de los pobres
en Ecuador son indígenas. El pa-
quete de medidas que impulsó Le-
nín Moreno siguiendo las recetas
del FMI, afectan directamente a
ese sector social. El aumento en el
precio del transporte público im-
pacta en el pueblo indígena, ya
que es el medio de transporte más
utilizado en Ecuador. Así lo expre-
saron durante las jornadas de pro-
testas del miércoles en Quito. “En
mi caso somos siete hermanos y
subidos los pasajes es un platal.
Para colmo el pasaje en los pue-
blos es más caro”, dijo indignada
Lucrecia Caiza, una indígena de
Otavalo, al sur de Ecuador. Dedi-
cados a labores agrícolas y comer-
ciales, el impacto de los aumentos
también caerá sobre el precio de
lo que producen, habitualmente
monocultivos de papa, trigo, ce-
bada, cebolla larga, brócoli o za-
nahoria. La cosecha la sacan a los
mercados por carreteras secunda-
rias o terciarias, y la trasladan en
camionetas y camiones pequeños,
que funcionan a diésel. Este era el
combustible más barato hasta los
aumentos decretados por Moreno.
Se estima en 20.000 los miem-
bros de la Conaie que estuvieron
en las calles durante la jornada del
miércoles en Quito. Hoy siguie-
ron reunidos en asamblea abierta,
reacios a aceptar el diálogo con-
vocado por Moreno mientras por
otro lado sigue reprimiendo. “Es-
tamos en Quito para rechazar un
modelo económico capitalista que
va en contra de los diferentes ni-
veles de economía”, explicó Jorge
Herrera, exjefe de la Conaie. “Es-
to no para hasta que salga el FMI”,
sostienen.
Informe: Juan Manuel Boccacci.
@ Tras el paro nacional que
convocó a decenas de miles
de manifestantes en las calles de
Quito, la principal organización
indígena del país, la Confedera-
ción de Nacionalidades Indígenas
(CONAIE), rechazó la propuesta
de diálogo del Gobierno y decidió
continuar la lucha en las calles.
En la Casa de la Cultura de Ecua-
dor, situada al norte de Quito, los
movimientos indígenas se reunie-
ron en asamblea para denunciar el
accionar de las fuerzas represivas y
el silencio de los medios periodís-
ticos, y exigir la derogación del
Decreto 883 que permitió la quita
de subsidios a los combustibles. En
la capital de Ecuador se registró
poco movimiento, con un servicio
de transporte escaso, comercios
con persianas bajas y escuelas sin
clases. Las últimas cifras dan cuen-
ta de cinco muertos y cientos de
heridos y detenidos durante las
manifestaciones desde que estalló
el conflicto el jueves pasado.
“Nada de diálogo con un gobier-
no asesino”, fueron las primeras
palabras de la CONAIE tras el ma-
sivo paro general del miércoles.
“No hay memoria en la historia re-
ciente de una represión tan atroz y
violenta sobre el pueblo que recla-
ma sus derechos”, expresó el colec-
tivo. A través de un comunicado,
llamó a “radicalizar las acciones”
mediante “bloqueos de vías, tomas
de edificios públicos y asambleas
en todas las comunidades”.
Más tarde, el presidente de la
CONAIE, Jaime Vargas, habló
frente a los indígenas que conti-
nuaban concentrados en Quito.
“¡Vamos a radicalizar con más fuer-
za, y si tienen que denunciarme y si
tienen que matarme, que me ma-
ten!”, exclamó Vargas. El miérco-
les, el presidente Lenín Moreno
había celebrado el inicio de un
proceso de diálogo con el movi-
miento. Lo cierto es que, para los
movimientos indígenas, nunca
existió una real voluntad de diá-
logo por parte del Gobierno. Al
contrario, a medida que los días
pasan, el gobierno de Ecuador pa-
rece echar más leña al fuego del
conflicto, con cada declaración
de sus principales representantes.
Si bien las protestas cuentan
con el apoyo de diversos grupos
de sindicalistas, estudiantes y co-
lectivos feministas, los pueblos
originarios encarnan como nin-
gún otro sector el descontento so-
cial frente a las reformas econó-
micas que impulsa Moreno. El pa-
quetazo tiene su origen en un pro-
grama de millonarios créditos des-
tinados, según el presidente, a sal-
var de la “debacle” a la dolarizada
economía ecuatoriana.
Pasado el mediodía, distintas
comunidades indígenas se reunie-
ron en la Casa de la Cultura de
Ecuador, situada al norte de Qui-
to, para participar de una asam-
blea en la que planeaban tratar las
muertes de Segundo Inocencio
Tucumbi Vega y José Rodrigo
Chaluisa, tras la violenta repre-

Tras el ajuste con tarifazo del FMI decretado por Moreno en Ecuador
La asamblea indígena
rechazó el diálogo
Los movimientos indígenas denunciaron el accionar de las fuerzas represivas y el silencio
de los medios periodísticos, y exigen la restitución de los subsidios a los combustibles.
sión dirigida desde el Gobierno.
Sin embargo, en el transcurso de
la tarde se sumaron nuevas de-
nuncias y reclamos.
Desde el Ágora, una estructura
que habilita el ingreso a unas 5
mil personas y se encontraba re-
pleta de manifestantes, hablaron
distintos referentes indígenas (pe-
ro también periodistas e incluso
policías e infiltrados). Exigieron
la transmisión en vivo de la
Asamblea, denunciando el cerco
mediático impulsado por los gran-
des medios del país. Más tarde,
demandaron la derogación de las
medidas económicas y exigieron
que el Estado se responsabilice
por las víctimas fatales de la re-
“¡Vamos a radicalizar con
más fuerza, y si tienen
que denunciarme y si
tienen que matarme,
que me maten!”
Jaime Vargas
sión policial. Según confirmó la
Defensoría del Pueblo de Ecua-
dor, el número de víctimas fatales
ya ascendió a cinco.
El movimiento indígena con-
gregado en la Casa de la Cultura
también descubrió a dos infiltra-
dos, entre ellos un cabo de la Po-
licía, Carlos Aro, que declaró lue-
go de ser subido al escenario. Allí
confirmó que se infiltró en La
Marín, una terminal situada en
Quito, “para identificar a perso-
nas que estaban robando”. Fue
abucheado por todos los presen-
tes. Comisiones de seguridad indí-
gena identificaron además a infil-
trados con inhibidores de señal de
celulares y proyectiles tales como
una granada.
En el transcurso de la Asam-
blea, se transmitió en vivo la ca-
dena nacional donde habló el Se-
cretario de la Presidencia, José
Agusto Briones, para denunciar
que los medios de comunicación
y los policías estaban “secuestra-
dos” por los indígenas. “No nos
han obligado, estamos volunta-
Manifestación en Quito en contra de las políticas del FMI.
Los acusan de espiar al presidente ecuatoriano
Detienen a supuestos agentes venezolanos
@ La ministra del Interior de
Ecuador, María Paula Ro-
mo, anunció la captura de 17
personas, la mayoría de naciona-
lidad venezolana, en el Aero-
puerto Internacional de Quito.
Según la ministra, los detenidos
tenían en su poder información
sobre los traslados del presidente
Lenín Moreno y el vice, Otto
Sonnenholzner. Sin embargo,
según el colectivo indígena, las
detenciones se enmarcan en el
ataque de Lenín Moreno hacia el
expresidente Rafael Correa y el
actual mandatario venezolano,
Nicolás Maduro, a quienes acusa
de conspirar contra su Gobierno.
Además de anunciar la deten-
ción, Romo destacó que serán
puestos a órdenes de la justicia.
“Cada nuevo evento confirma
todos los intereses que están de-
trás del caos en el país. Lo en-
frentamos con la fuerza de la ley,
la defensa de la democracia y sin
subestimar lo que se encuentra
en juego”, dijo la funcionaria.
Agregó que los arrestos confir-
man “todos los intereses que es-
tán detrás del caos en el país”, en
alusión a la denuncia de Moreno
sobre un supuesto complot para
derrocarlo en el que involucra a
Correa y a Maduro.
El mundo 23
VI
riamente brindándoles seguri- 11
dad”, expresó uno de los policías 10
presentes en la asamblea, Edison 19
PI12
Enríquez, contradiciendo las pa-
labras de Briones.
En relación a los trabajadores
de prensa que según el Secretario
de la Presidencia se encontraban
también retenidos, los propios pe-
riodistas se encargaron de des-
mentir la versión. “Los periodis-
tas no están secuestrados, están
con el pueblo para garantizar el
derecho a la información”, se en-
cargó de aclarar la CONAIE.
Los indígenas representan el 25
por ciento de los 17,3 millones de
ecuatorianos, son el sector más
castigado por la pobreza y en su
mayoría trabajan en el campo.
Con la liberación de los precios
de los combustibles, deben pagar
más para el transporte de sus pro-
ductos. El miércoles, la CONAIE
mostró toda su fuerza en la multi-
tudinaria marcha celebrada en
Quito, que este jueves volvió a
amanecer sin clases ni transporte
público, y con atención restringi-
da en los comercios.
En un comunicado, la Defenso-
ría del Pueblo señalo que cinco
personas murieron el las manifes-
taciones callejeras, aunque sólo
identificó al dirigente de la CO-
NAIE Inocencio Tucumbí. A su
vez la ministra de Gobierno Ma-
ría Paula Romo, que actúa de vo-
cera del gobierno en el conflicto,
dijo que los muertos en las protes-
tas fueron dos y no cinco. Ade-
más, el Cuerpo de Paramédicos de
Quito informó que desde la tarde
del miércoles atendieron a 158
heridos graves y 500 heridos le-
ves. Medios alternativos y movi-
mientos indígenas elevaron la ci-
fra a alrededor de 900 heridos. Y
la crisis continúa.
Informe: Guido Vassallo.
“El sátrapa de Maduro ha acti-
vado junto con Correa su plan
de desestabilización”, señaló días
atrás Moreno. Maduro se burló
del señalamiento: “Ayer salió el
presidente Lenín Moreno a decir
que lo que está pasando allá (en
Ecuador) es culpa mía, que yo
(...) muevo mis bigotes y tumbo
gobiernos, así dice Lenín More-
no”, dijo. Correa, desde Bélgica,
también negó las acusaciones y
planteó el adelanto de eleccio-
nes antes la “grave conmoción
social” que atraviesa el país. Por
su parte, los movimientos indí-
genas congregados en la asam-
blea realizada en la Casa de la
Cultura de Quito rechazaron de
plano la versión oficial de la mi-
nistra Romo.
24 El mundo
VI
Detuvieron a dos socios del abogado de Trump
11
10
19
@ Dos socios del abogado pri-
vado de Donald Trump, el
exalcalde de Nueva York Ru-

Caen dos socios de

PI12
dolph Giuliani, fueron arresta-
dos el miércoles por la noche en
el Aeropuerto Internacional Du-
lles a las afueras de Washington,
DC, donde tenían boletos de ida
en un vuelo, en el marco de la
investigación por las presiones
del mandatario estadounidense
al gobierno de Ucrania y se espe-
raba su comparecencia en un tri-
bunal de Virginia ayer, según
The Wall Street Journal.
Sus socios habrían ayudado a
financiar los esfuerzos para in-
vestigar a uno de los rivales po-
líticos del presidente de Estados
Unidos, al demócrata Joe Biden.
Este medio, que cita fuentes de
la fiscalía de Manhattan, infor-
ma que los dos hombres deteni-
dos son Lev Parnas e Igor Fru-
man, considerados testigos im-
portantes en la investigación de
juicio político contra Donald
Trump.
Parnas y Fruman presunta-
mente ayudaron a los esfuerzos
de Giuliani para obtener inves-
tigaciones en Ucrania sobre los
negocios del exvicepresidente
de Estados Unidos Joe Biden y
su hijo, Hunter Biden. Se había
programado que Parnas partici-
pase con los investigadores de la
Giuliani por Ucraniagate
Los detenidos habrían ayudado a financiar los esfuerzos para investigar
al demócrata Joe Biden, rival del presidente de Estados Unidos.
en Manhattan. Ambos han do-
nado a campañas republicanas,
según los registros de la Comi-
sión Federal Electoral.
Precisamente el miércoles, el
exvicepresidente estadouniden-
se Joe Biden, aspirante a la can-
didatura demócrata en las elec-
ciones de 2020, respaldó por pri-
mera vez la idea de someter a un
juicio político al presidente
Trump, después de varios meses
de oponerse a ese proceso que
ahora impulsa su partido en el
Congreso.
“Donald Trump ha violado las
responsabilidades de su cargo,
traicionado a esta nación y co-
metido actos que merecen un

Parnas y Fruman son dos hombres de negocios

de Florida y han sido investigados por la oficina
del fiscal estadounidense en Manhattan. Lev Parnas e Igor Fruman, considerados testigos importantes en la investigación de juicio político contra Trump. I AFP

acusación de la Cámara de Re-
presentantes este jueves y Fru-
man el viernes, pero no se espe-
raba que ninguno de ellos apare-
ciera voluntariamente. Los de-
mócratas de la Cámara se esta-
ban preparando para emitir cita-
ciones para obligarlos a hacerlo.
Parnas y Fruman son dos hom-
bres de negocios de Florida, ori-
ginarios del Este de Europa, y
han sido investigados por la ofi-
cina del fiscal estadounidense
proceso de destitución. Debería
ser sometido a un juicio políti-
co”, dijo Biden ayer durante un
acto de campaña en Rochester
(Nuevo Hampshire, noreste de
Estados Unidos).
El exvicepresidente, que está
empatado con la senadora de-
mócrata Elizabeth Warren en lo
alto de las encuestas previas a
las primarias de 2020, descarta-
ba así las reservas que había ex-
presado hasta ahora respecto a
la posibilidad de que el Congre-
so abra un juicio político a
Trump a raíz de la investigación
que han abierto los demócratas.
El cambio en la postura de Bi-
den es especialmente significati-
vo porque la investigación
abierta en la Cámara Baja se
centra precisamente en las pre-
siones de Trump al gobierno de
Ucrania para que indagara la
posibilidad de que él y su hijo
Hunter hubieran protagonizado
actos corruptos en ese país.
“Trump está agujereando nues-
tra Constitución, y no podemos
dejarle que se salga con la suya”,
subrayó.
Ucrania y la relación con EE.UU.
Zelenski negó chantaje
Por Oliver Carroll *
Desde Moscú
@ El presidente de Ucrania,
Volodimir Zelensky, insistió
en que no estaba al tanto de la de-
cisión de Donald Trump de rete-
ner la ayuda militar antes de su
ahora infame llamada telefónica
del 25 de julio. “No hubo chanta-
je”, dijo Zelenski durante una
conferencia de prensa este jueves.
“No tenía idea de que la ayuda mi-
litar fue retenida”. La cuestión de
si Trump le ofreció a Zelenski un
quid pro quo, el apoyo militar de
Estados Unidos a cambio de una
investigación sobre el exvicepresi-
dente Joe Biden en Ucrania, es
uno de los principales focos de
una investigación de juicio políti-
co en curso en Washington.
Pero otro foco es si el presiden-
te ucraniano fue empujado a coo-
perar a cambio de una reunión en
la Casa Blanca. En ese frente, el
presidente ucraniano admitió
que era “consciente” de la necesi-
dad de asegurar una reunión con
el presidente de Estados Unidos.
“Sabíamos por múltiples fuentes
que las relaciones estaban agota-
das” dijo Zelenski. “Querían saber
a dónde se había ido su efectivo.
Esto es dinero de los contribuyen-
tes estadounidenses, algo sagrado”.
Si fuese presionado, Zelenski no
sería interrogado sobre si Trump
fue “corrupto” al pedir un “favor”.
Ucrania se abstendría de ponerse
del lado de cualquiera, dijo; no se
convertiría en el “personal de servi-
cio de la política estadounidense”.
Pero el presidente ucraniano
también pareció abrir una puerta a
la demanda de Trump de una in-
vestigación sobre las actividades
de Joe Biden en Ucrania. Trump
afirmó que Biden intervino para
cerrar una investigación sobre Bu-
risma, la compañía de gas donde
trabajaba su hijo. Pero no han sur-
gido evidencias que vinculen a Bi-
den con las acusaciones de Trump.
* De The Independent de Gran
Bretaña. Especial para PáginaI12.
Traducción: Celita Doyhambéhère.
 El mundo 25
VI
No irá al homenaje de la primera santa de Brasil 11
10
19

Desaire de
PI12

Bolsonaro a
Francisco
En lugar de participar en la misa de canonización de la Hermana
Dulce, Bolsonaro va a la “entronización del rey de Japón”, Naruhito.

PáginaI12 en Brasil medios y el presidente francés ne-
oliberal Emmanuel Macron, a
Por Darío Pignotti quien llamó “izquierdista”.
Desde Brasilia El vicepresidente, general Ha-
milton Mourao, estará en la cere-
gran fiesta de Salvador, soy católi-
co (...) pero tenemos compromisos
asumidos”.que tornan imposible
viajar a Salvador, la capital más
importante del nordeste.

@ Jair Bolsonaro anunció que

estará ausente de la misa en
homenaje a la primera santa naci-
monia vaticana representando al
gobierno de Brasil.
También viajará a Roma una
Faltó a la verdad porque hace
tres meses prometió estar en la
misa durante una audiencia ofi-
Bolsonaro no viajara a Italia para la canonización de la Hermana Dulce. I AFP

da en Brasil, la Hermana Dulce, delegación de senadores y diputa- cial con el arzobispo bahiano,
porque va a participar en la “entro- dos demostrando la importancia Murilo Krieger.
nización del rey de Japón”. En rigor de la canonización, incluso desde Bolsonaro tampoco volará a
se refería al emperador Naruhito la perspectiva política, para el Italia, como había sido anunciado
cuyo nombre posiblemente desnoz- país católico más populoso del hace dos meses, debido a la caída
ca porque Japón es un país de una mundo. De alguna manera ese nu- del gobierno de su cófrade Matteo
importancia relativa –sin ser irrele- trido número de personalidades Salvini. Con la salida del jefe de
vante– en la agenda brasileña.
El pretexto de viajar a Tokio es
insuficiente para disimular una de-
cisión que responde a otros moti- Bolsonaro atacó al cacique caiapó Raoni
vos, uno de ellos es la política de
hostilidad hacia el papa Francisco, Matuktire, candidato con posibilidades
quien canonizará a la religiosa ba-
hiana el próximo domingo en el de obtener hoy el Premio Nobel de la Paz.
Vaticano donde desde hace cuatro
días se lleva adelante el Sínodo de
la Amazonia. Un cónclave al que expresa el vacío político que ace- la Liga Norte ya no tiene prácti-
viajaron varios indígenas y curas cha al gobernante de quien se es- camente interlocutores en Euro-
con trabajo en las comunidades, y tán distanciando varios de los alia- pa, salvo el húngaro, neofascista,
al cual Bolsonaro consideró lesivo dos con los que llegó al Palacio del Víctor Orban.
para la “soberanía nacional”. Planalto en enero pasado. Convertido en una suerte de
En la percepción del excapitán Bolsonaro ni siquiera partici- ogro de la opinión pública mun-
(inducida por su consejero de ul- pará en la misa campal en el esta- dial el jefe de Estado camina,
traderecha Olavo de Carvalho y dio Fonte Nova de Salvador, aparentemente a tientas, hacia
lobistas del cristianismo sionista) donde se esperan miles de fieles un aislamiento suicida, que se
el Papa movería los hilos de una de todo el país. agravó después del discurso pro-
conjura mundial de la que serían “Espero que la prensa no me cri- nunciado en la Asamblea de
parte los pueblos originarios, los tique por esto (ausencia) en la ONU sobre la Amazonia.
Ayer repitió las mismas tesis
presentadas en Nueva York , esto
Hermana Dulce es: no hay incendios de grandes
proporciones en la floresta que es
un “patrimonio” exclusivo de Bra-
Una vida de caridad sil, no de la humanidad, y se im-
pulsará la minería a pesar del recla-
L a Hermana Dulce nació en Salvador de Bahía, donde es
venerada desde hace décadas en por las obras de caridad que
llevó a cabo en vida. Nación en 1914 y murió en 1992. Fue
mo de los pueblos originarios.
Nuevamente atacó al cacique
candidata al Premio Nobel de la Paz en 1988 por el compromiso y caiapó Raoni Matuktire, a quien
esfuerzo hacia su comunidad. El proceso de beatificación comenzó los diarios brasileños dieron como
en 1999, pero tardaría diez años en ser declarada venerable por el un candidato con posibilidades,
Vaticano, en 2009. Fue beatificada en 2009 tras comprobarse que sin ser el favorito, de obtener hoy
efectuó un milagro. Claudia Santos, una creyente y seguidora de la el Premio Nobel de la Paz.
Hermana Dulce, tuvo un parto con muchas complicaciones que la Frente a decenas de empresa-
dejó en estado de coma. Los médicos no pensaron que despertaría, rios extranjeros, con varios norte-
pero sí lo hizo, y se le atribuyó el ‘milagro’. Luego llegó un segundo americanos, reunida en San Pa-
milagro, la causa de su próxima canonización: un caso de ceguera blo Bolsonaro les dijo, con un
sufrido por un hombre durante 14 años hasta que milagrosamente sentido del humor dudoso, que
se curó. La Hermana Dulce será canonizada este domingo 13 de viajen a la Amazonia porque no
octubre en el Vaticano. se van a “quemar”. La platea per-
maneció muda.
26 Deportes
VI
Alfaro repitió casi el mismo equipo, pero cambió de esquema
11
10
19
@ A once días de volver a en-
frentar a River por la revan-
cha en las semifinales de la Copa
@ River Plate, mientras espe-
ra el desquite por la semifi-
nal de la Copa Libertadores que

PI12
Libertadores, el DT de Boca,
Gustavo Alfaro, dirigió una nue-
va práctica de doble turno en el
predio de Casa Amarilla en busca
de una óptima preparación y re-
vertir el 2-0 sufrido en el Monu-
mental. El técnico ordenó nueva-
mente trabajos con una zaga clá-
sica de cuatro defensores, único
cambio con respecto al entrena-
miento del miércoles, en el cual
utilizó una línea de tres. Franco
Soldano estuvo en posición de
delantero desde el arranque.
Las prácticas a puertas cerradas
de Boca denotan la búsqueda in-
cesante del entrenador xeneize
por encontrar la fórmula de juego
que pueda inquietar a un equipo
sólido como el que dirige Marce-
lo Gallardo.
La duda pasa por el esquema de
juego: con Junior Alonso en el
equipo (con la selección de Para-
guay por la fecha FIFA, que in-
cluyó dos partidos amistosos), Al-
faro podría plantar una línea de
tres zagueros, junto con Izquier-
doz y Lisandro López, para que
Buffarini y Mas jueguen en posi-
ción de volantes externos por sus
bandas.
Sin embargo, Alfaro puso en
cancha a Andrada; Buffarini, Ló-
pez, Izquierdoz, Mas; Marcone,
Mac Allister; Salvio, Tevez, Zá-
rate; Soldano. Es decir, una línea
de cuatro en el fondo, un doble
cinco con más juego y cuatro de-
lanteros en campo rival.
Más allá de las especulaciones
futbolísticas, en el club de la Ri-
bera hay preocupación por la so-
brecarga en el músculo sóleo de-
recho de Ramón Abila. Es muy
difícil que el centrodelantero lle-
gue bien al Superclásico y a lo su-
Boca trabaja
con eje en River
El plantel trabajó otra vez a puertas cerradas y en doble turno en busca
de revertir el 2-0 de la ida. El esquema de juego es una incógnita.
mo podría estar esa noche en el
banco, al igual que el italiano
Daniele De Rossi, quien acusa
una molestia muscular en el ge-
melo derecho y venía de una dis-
tensión en el isquiotibial de esa
misma rodilla. El romano llegó
como un pase que rompía el mer-
cado y varios se ilusionaron con
su nivel. Pero el campeón del
mundo con la azzurra disputó
apenas cinco partidos con la ca-
saca azul y oro, marcó un gol y
quedó prácticamente afuera de la
serie semifinal.
El plantel de Boca seguirá con-
centrado con su plan de entrena-
mientos en los turnos mañana y
tarde, con descansos en el Hotel
Madero. Este sábado, tras el en-
trenamiento matutino en Casa
Amarilla, los jugadores quedarán
libres por la tarde y también el
domingo, para regresar recién el
lunes a las prácticas.
Boca, líder de la Superliga, re-
cibirá el sábado 19 a Racing, por
la décima fecha del campeonato,
y el martes 22 se jugará en la
Bombonera su chance de llegar a
la final de la Copa Libertadores,
Boca sigue concentrado hasta el fin de semana. I NA cuando reciba a River a las 21.30.
lo enfrentará a Boca el 22 de oc-
tubre, jugará ante Almagro en
un partido por los cuartos de fi-
nal de la Copa Argentina. En
caso de igualdad al término de
los 90 minutos la definición lle-
gará mediante tiros desde el
punto del penal. El vencedor de
este partido en semifinales juga-
rá ante el vencedor de Colón de
Santa Fe-Estudiantes de Buenos
Aires.
La mente de todo el “Mundo
River” está en la apasionante de-
finición de la semifinal ante Boca,
por la Libertadores, tras el 2-0 en
Núñez y con el mesurado optimis-
mo que le da ese resultado al equi-
po, vigente campeón de América,
de Marcelo Gallardo.
Pero antes de ese compromiso
se presenta ante Almagro, uno
de los equipos revelación de esta
Copa Argentina (el otro es Es-
tudiantes de Buenos Aires) que
dio el “batacazo” al eliminar a
Boca en 32vos. de final, frus-
trando la posibilidad de otro Su-
perclásico en este torneo.
Gallardo no se guardará nada
para este encuentro porque no
hay partidos de Superliga, a cau-
sa de la “Fecha FIFA” y necesita
Marcelo Gallardo
no se guardará
nada para este
encuentro porque
no hay partidos
de Superliga.

Opinión I Por Osvaldo Arsenio * que el equipo, sin duda el mejor

Por una política deportiva inclusiva y eficaz
S alvo los eventos deportivos más des-
tacados, no parece aún haber discu-
siones profundas acerca del modelo a
proponer para el futuro de nuestro depor-
te. Se olvida o quizás ignora en la vorági-
ne de temas tan decisivos para la Socie-
dad como son la pobreza, la desocupa-
ción, el hambre o la inseguridad, que el
deporte es salud, alegría, esfuerzo, com-
promiso, belleza, es decir, una formidable
arma social para la inclusión que debiera
ser considerado como un Derecho Hu-
mano.
Más allá de preguntas y promesas, su-
madas a frases fáciles y huecas, vemos
en la actualidad tres elementos preocu-
pantes: Los sucesivos e inoperantes
cambios de jurisdicción o dependencia
del deporte; la fuerte disminución presu-
puestaria causada por las devaluaciones
de los dos últimos años; la degradación
de Secretaria a Agencia de Deportes.
Otras situaciones como el riesgo de
desguace del Cenard, la eliminación de
algunas becas, y el pobre aprovecha-
miento de la gran oportunidad que fueron
los Juegos de la Juventud 2018 comple-
tan hoy un panorama muy preocupante.
Estas acciones u omisiones fueron la-
mentablemente seguidas con parsimonia
e inacción por buena parte de los actores
del hecho deportivo sentando así un ries-
goso antecedente. Entiendo que la im-
portancia crucial del deporte social y el
de representación nacional por su impac-
to altamente beneficioso en la juventud y
la población en general, no puede ni de-
be ser ignorado.
No bastará con buscar gastadas frases
de ocasión como “hay que sacar a los
chicos de la calle” y colocar algún “nom-
bre reluciente” en un cargo importante.
La mayoría de los países con mejor es-
tándar de vida como por ejemplo Suecia,
Finlandia o Noruega, plantean estratégi-
camente al desarrollo deportivo en armo-
nía con su desarrollo social, ya sea des-
de la actividad física básica de la pobla-
ción siguiendo hasta el alto rendimiento,
siendo estos puntos esenciales de las
políticas sociales y no tan sólo “el nece-
sario desborde hormonal de niños y jóve-
nes ociosos” como pudieran pensar al-
gunos ignorantes vernáculos.
Esas políticas deportivas ejemplares
llevan décadas de instalación y sus equi-
pos de trabajo científico-tecnico no se
improvisaron al calor de acuerdos parti-
darios o internas políticas. Como socie-
dad nos vemos en la posibilidad de elegir
nuevamente que rumbo queremos, las
futuras autoridades también deben cono-
cer en profundidad cada área importante.
El Deporte es sin duda una de ellas.
*Exdirector nacional de deportes.
del fútbol argentino, mantenga
su ritmo con vistas al desquite
“copero”.
Una interesante y muy buena
novedad para River será la pre-
sencia entre los suplentes del
colombiano Juanfer Quintero,
quien tras la extensa inactividad
por la rotura de los ligamentos
de la rodilla izquierda el 17 de
marzo último, ante Indepen-
diente, está en condiciones de
jugar.
River, tercero en la Superliga
a cuatro unidades del líder Boca,
dejó en el camino a Argentino
de Merlo (3-0), Gimnasia de
Mendoza (1-1 y penales) y Go-
doy Cruz (1-0), y busca su terce-
ra Copa Argentina luego de ga-
nar las 2015/16 y 2016/17.
Almagro llegó a esta instancia
ocupando el último puesto de la
Zona B en el Torneo Nacional,
sin triunfos, con dos empates y
cuatro derrotas, con un cotejo
pendiente ante Tigre y con diez
compromisos sin ganar.
Almagro, que comenzó la Co-

I FUTBOL River enfrenta a Almagro por los cuartos de final de la Argentina
La parada en Mendoza
por la otra Copa
El conjunto de Marcelo Gallardo buscará quedar entre los cuatro mejores
del certamen. Se destaca el regreso de Juan Quintero luego de su larga lesión.
pa Argentina dirigido por Carlos
Mayor y ahora tiene como entre-
nador a Gastón Esmerado, es
una revelación tras eliminar a
Atlético de Rafaela (1-1, pena-
les), Boca (1-1, penales, en La
Plata) y Talleres, sexto en la Su-
perliga, (1-0).
En el historial entre River y
Almagro se registran seis parti-
dos, con ventaja del “Millona-
rio” de cinco triunfos contra
uno. Esa única victoria de Alma-
gro fue hace casi 15 años, el 14
de octubre de 2004 en el estadio
Monumental, por la 10ª fecha
del Apertura.
La victoria fue de 2 a 0 con go-
les de Maximiliano Castano y
Osvaldo Miranda, el equipo era
dirigido por la dupla Enrique
Hrabina-Juan Amador Sánchez,
mientras que River tuvo como
técnico a Leonardo Astrada y
como titular a Gallardo.
River va por otra clasificación
en un torneo que le resulta favo-
rable muy seguido, ante un Al-
magro que desea continuar ha-
ciendo historia eliminando en
una misma edición a los dos “Gi-
gantes” del fútbol argentino.
Para entrenar el domingo a Ecuador en España
Scaloni cambia medio equipo
@ El seleccionador argentino,
Lionel Scaloni, piensa en
cambiar medio equipo para en-
frentar el domingo a Ecuador en
Elche, España, tras el empate de
con Alemania por 2-2 este miérco-
les en Dortmund, en el primer
amistoso de la doble fecha FIFA.
Scaloni evalúa hacer variantes
en el arco, con la entrada de Juan
Musso (Udinese, Italia) por Agus-
tín Marchesín (Porto, Portugal) y
en la zaga central, donde ingresa-
rán en principio Germán Pezzella
(Fiorentina, Italia) y Walter Kan-
nemann (Gremio, Brasil) por Ni-
colás Otamendi (Manchester City,
Inglaterra) y Marcos Rojo (Man-
chester United, Inglaterra).
A su vez, los delanteros Lucas
Alario (Bayer Leverkusen, Ale-
mania) y Lucas Ocampos (Sevi-
lla, España), autores de los goles
contra el conjunto alemán, su-
Los jugadores de River se entrenaron primero y viajaron luego a Mendoza.
plantarán a Paulo Dybala (Juven-
tus, Italia) y Angel Correa (Atlé-
tico de Madrid, España). De esta
manera, el equipo que piensa el
DT contra Ecuador es Musso;
Juan Foyth, Pezzella, Kanne-
mann y Nicolás Tagliafico; Ro-
Walter Kannemann.
I NA
berto Pereyra, Rodrigo de Paul,
Leandro Paredes; Ocampos, Ala-
rio y Lautaro Martínez.
En la práctica de este jueves, los
jugadores hicieron actividad de
gimnasio, con el objetivo de rege-
nerar los músculos afectados en el
partido. Por su parte, aquellos que
jugaron pocos minutos o estuvie-
ron en el banco de suplentes se
trasladaron al terreno de juego para
trabajar intensamente en acciones
de coordinación y fútbol en espacio
reducido con diversas consignas.
El resultado contra Alemania
generó un buen clima en el grupo,
que remontó un resultado adverso
(2-0) en la etapa inicial, según se
observó en las imágenes difundidas
por la Asociación del Fútbol Ar-
gentino (AFA). El seleccionado se
entrenará nuevamente este viernes
(11.30 de Argentina) en el com-
plejo de Borussia Dortmund.
Deportes 27
VI
I COPA ARGENTINA 11
10
El partido 19
de hoy PI12
RIVER: Armani; Montiel,
M. Quarta, Pinola, Casco;
I. Fernández, E. Pérez, Palacios,
De la Cruz; Borré, Suárez.
DT: Marcelo Gallardo.
ALMAGRO: Limousin;
N. Basualdo, Arrechea, Diana,
R. Arias; Denis, Bossio, Rueda o
Toranzo; J. Martínez; Wilchez,
Suárez. DT: Gastón Esmerado.
Estadio: Malvinas Argentinas
(Mendoza).
Arbitro: Ariel Penel.
Hora: 20.30. TV: TyC Sports.
Entre Estudiantes,
el platense
Estudiantes de La Plata pasó a
los cuartos de final de la Copa Ar-
gentina, al derrotar por penales a
Estudiantes de San Luis, en un
partido que finalizó igualado (2-2)
en el estadio de Arsenal. El equi-
po que dirige Gabriel Milito en-
frentará en la próxima instancia a
Central Córdoba (SE).
Reprograman la
décima fecha
La última prueba de Boca y de
River previa a la segunda semifi-
nal de la Copa Libertadores cam-
biaría de día por cuestiones de
seguridad. En las próximas horas,
la Superliga anunciaría cambios
en la agenda de la fecha 10 del
certamen de Primera División, y
ambos equipos, que el martes 22
se cruzarán en la Bombonera
desde las 21.30, pasarían a jugar
sus compromisos el viernes 18.
28 Deportes
VI
11 Superbikes I FUTBOL El presidente de la FIFA elogió la implementación del videoarbitraje
10
19 A girar en
el Villicum
“Con el VAR el fútbol es
PI12

El World SBK comenzará este

viernes, con prácticas libres, a
desandar el camino de lo que
será la duodécima fecha del
campeonato mundial de la es-
pecialidad, que se correrá el
domingo en el circuito Viilicum
de San Juan. Será el segundo
más bonito, justo y limpio”
año consecutivo que el World Además el dirigente defendió la organización del Mundial de Qatar
SBK visitará este autódromo,
que tiene una extensión de 2022 y anunció una millonaria inversión para el fútbol femenino.
4.276 metros, y que se inaugu-

ró justamente el año pasado.
La actividad comenzará a las
10.30, con las prácticas libres
de World SBK, y a las 11.30
será el turno del World SSP,
con dos tandas por especiali-
dad. El record del circuito en
Superbikes lo posee el italiano
Marco Melandri (Yamaha), con
un registro de 1m39s012, a
155.472 km/h, el 13 de octubre
de 2018; y el ganador de 2018
fue el norirlandés Jonathan
Rea (Kawasaki).
Copa Davis
Federer
no juega
El suizo Roger Federer comen-
tó este jueves que no conoce
en persona al futbolista de Bar-
celona Gerard Piqué, impulsor
de la nueva Copa Davis, y que
por consiguiente nunca habló
con él sobre la posibilidad de
jugar ese torneo. “Nunca lo co-
nocí, así que no sé en qué ne-
cesitamos trabajar”, explicó el
suizo en una rueda de prensa
en Shanghai como respuesta a
unas declaraciones televisivas
de Piqué en España, quien dijo
que estaba tratando de con-
vencer al suizo para que jue-
gue. “Aunque no me he retira-
do oficialmente de la Davis, lo
más probable es que no la jue-
gue”, apuntó Roger.
@ Durante su exposición en el
Festival del Deporte, en la
ciudad italiana de Trento, el presi-
dente de la FIFA, Gianni Infanti-
no, se refirió al VAR, defendió la
organización del Mundial de Qatar
2022 y anunció una millonaria in-
versión para el fútbol femenino.
“Gracias al VAR, el fútbol es
más bonito, más justo y más lim-
pio. Al principio era escéptico
pero cuando me convertí en presi-
dente de la FIFA me dije ¿por qué
no intentarlo? Hoy podemos decir
que el VAR se mueve”, manifestó
Infantino, quien estuvo acompa-
ñado por el ex árbitro italiano
Pierluigi Collina.Durante la char-
la, Infantino defendió la organiza-
ción del Mundial de Qatar 2022
que se jugará entre noviembre y
diciembre. “Creo que es correcto,
una vez cada cien años, jugar el
Mundial en un sitio en el que nun-
ca se ha jugado un torneo de este
nivel. Desde el punto de vista téc-
nico será un Mundial espectacular, Gianni Infantino, presidente de la FIFA. I AFP
los jugadores llegarán frescos y no
al final de una temporada, como
ocurre cuando el Mundial se juega I Tras 40 años de prohibiciones volvieron a los estadios
en verano (de Europa)”, explicó.
“El clima estará prácticamente
perfecto, los estadios serán espec-
taculares y vamos a descubrir una Las mujeres iraníes y el fútbol
parte del mundo desconocida. Hay
que ser buenos y crear empatía.
Aceptar un desafío y convertirlo
en oportunidad”, agregó el dirigen-
@ Después de 40 años de
prohibiciones, 4500 mu-
jeres iraníes ingresaron este
te italo suizo. jueves por primera vez a un es-
A su vez, el máximo dirigente tadio de su país a ver un par-
anunció que propuso una inver- tido de fútbol –por las elimi-
sión de “mil millones de dólares” natorias al Mundial–, en el
para el fútbol femenino. “Propuse que Irán superó 14 a 0 a
invertir mil millones de dólares en Camboya en el estadio Azadi
fútbol femenino para los próximos de Teherán. Desde la Revo-
cuatro años y la creación de nue- lución Islámica del ‘79, ellas
vas competiciones”, informó el convive con esa prohibición
suizo, que cerró su participación (que a nivel local persiste).
con una condena al racismo. “No Tras el juego, la FIFA desta-
debemos ocultar el problema. De- có: “No se puede retroceder
bemos condenarlo en todas sus for- ahora”.
mas”, concluyó.

Escolaso
I Quiniela Nacional - La Primera I Quiniela Nacional - Matutina I Quiniela Nacional - Vespertina I Quiniela Nacional - Nocturna I Quiniela Bonaerense - Nocturna
E-F-J-L U-K-S-T I-U-B-C E-K-T-Z
1. 7166 8. 8886 15. 5578 1. 2433 8. 3232 15. 2950 1. 3764 8. 9896 15. 6527 1. 0420 8. 4977 15. 9829 1. 2478 8. 1895 15. 1139
2. 4453 9. 2115 16. 8864 2. 5215 9. 2189 16. 5620 2. 3615 9. 8837 16. 2042 2. 0866 9. 4943 16. 4110 2. 1777 9. 4278 16. 5463
3. 5098 10. 0843 3. 1708 10. 7085 3. 1180 10. 7115 3. 8156 10. 6123 3. 6523 10. 2128
17. 5498 17. 4908 17. 5941 17. 0694 17. 2031
4. 5444 11. 3317 4. 7508 11. 3547 4. 0567 11. 6516 4. 7269 11. 3642 4. 8602 11. 7614
18. 8089 18. 7777 18. 7408 18. 5450 18. 9360
5. 6162 12. 7219 5. 2047 12. 8276 5. 7828 12. 4632 5. 9524 12. 9934 5. 7110 12. 3533
6. 5481 13. 4175 19. 4355 6. 9847 13. 8817 19. 8812 6. 7627 13. 4559 19. 2223 6. 5205 13. 8006 19. 2056 6. 8402 13. 5026 19. 5121
7. 0444 14. 5451 20. 1730 7. 7414 14. 9537 20. 0991 7. 8873 14. 7178 20. 9213 7. 2247 14. 0798 20. 9228 7. 8978 14. 1479 20. 9983
 Cultura&Espectáculos Visto & oído

Benito Cerati, Soda y Larreta

I MUSICA I TEATRO Benito Cerati salió a despegarse de la reu-
La gaita mágica, Sentada en una nión que Charly Alberti y Zeta Bosio mantu-
vieron ayer con el jefe de Gobierno porteño,
de Carlos Núñez casa de vidrio
Horacio Rodríguez Larreta, para promocionar
la gira de homenaje a Soda Stereo. “Ni mi fami-
I CINE I CULTURA
lia ni yo avalamos lo que significa este encuentro campa-
Los estrenos El lbro-app ñoso”, tuiteó el hijo del fallecido Gustavo Cerati, que partici-
de la semana Crónicas de Macria pará del tour como cantante invitado.

Peter Handke y Olga Tokarczuk

Brindis para dos

Tras la pausa de 2018, el Premio Nobel de Literatura distinguió a dos autores de perfiles bien diferentes.
La polaca es una notoria activista ecologista y vegetariana, con una vigorosa voz narrativa; Handke viene envuelto
en polémica por sus posiciones políticas y con respecto al propio Nobel.
30 Cultura & Espectáculos
VI
11 Por Silvina Friera
10
19
@ La visión eurocéntrica de la
PI12
literatura es una rémora que
la Academia Sueca no conseguirá
templar, por más que proclame
que la prioridad es la diversidad y
mirar “por todo el mundo”. El
mundo parece un pañuelo que se
despliega sobre el mapa de Europa
desde Estocolmo. La polaca Olga
Tokarczuk ganó el Premio Nobel
de Literatura 2018, suspendido el
año pasado por las denuncias de
abuso sexual contra Jean-Claude
Arnault –el marido de una ex aca-
démica, Katarina Frostenson, pre-
so por violación–, y el austríaco
Peter Handke obtuvo el corres-
pondiente a 2019. Tokarczuk –que
se convierte en la decimoquinta
mujer que recibe el galardón– fue
reconocida por “su imaginación
narrativa, que con una pasión en-
ciclopédica, simboliza el cruce de
fronteras como forma de vida”, se-
gún anunció el secretario de la
Academia Sueca, Mats Malm. En
el caso del novelista, poeta, dra-
maturgo y cineasta austríaco se va-
loró una obra “llena de ingenio
“Nunca pensé que me
elegirían. Este tipo de
decisión es muy
valiente por parte de la
Academia Sueca.”
P. Handke
lingüístico que ha explorado la pe-
riferia de la experiencia humana”.
“Todo es político”
La literatura es un campo de
experimentación para Tokarczuk
(Sulechów, 29 de enero de 1962),
I LITERATURA Premio Nobel para Olga Tokarczuk y Peter Handke
Dos perfiles, pero con
la mirada en Europa
Tras el escándalo por las denuncias de abuso sexual contra Jean-Claude Arnault,
la Academia volvió a conceder el premio... y quizás vuelvan a estallar discusiones.
Handke dijo hace poco que el Nobel es “una falsa canonización que no aporta nada al lector”.
una de las voces más vigorosas de
la narrativa polaca contemporá-
nea, ganadora en 2018 del premio
Man Booker International por su
novela Flights, que la editorial
Anagrama publicará el próximo 6
de noviembre como Los errantes,
traducido por Agata Orzeszek. En
esta novela la narradora polaca
explora el movimiento físico, el
cuerpo mortal y el significado del
hogar, mediante un puñado de
historias aparentemente desco-
nectadas a través del tiempo y el
espacio, con ecos de W. G. Se-
bald, Milan Kundera y Danilo
Kiš. En el texto de la contratapa
de la edición que lanzará Anagra-
ma se lo define como un libro “in-
quieto e inquietante, hecho de
‘historias incompletas, cuentos
oníricos’ subsumidos en un libé-
rrimo cuaderno de viaje a base de
I AFP
excursos, apuntes, narraciones y
recuerdos que muchas veces tie-
nen como tema el viaje mismo”.
Uno de esos relatos está inspirado
en un hecho real sobre cómo el
corazón de Frédéric Chopin llegó
a Polonia escondido en las ena-
guas de su hermana.
La flamante Nobel de Literatura
está comprometida políticamente
con la izquierda ecologista y vege-
tariana. “La novelista con rastas”,
como la suelen nombrar algunos
periodistas, es una tenaz opositora
al actual gobierno nacionalista
conservador del partido Ley y Jus-
ticia. Hay dos libros más de To-
karczuk traducidos al español. Las
novelas Sobre los huesos de los
muertos (publicada por Siruela en
España en 2016 y la editorial Océ-
ano en México) y Un lugar llama-
do Antaño (Lumen, 2001), donde
cuenta la historia de tres genera-
ciones de campesinos en un pe-
queño pueblo llamado Prawiek.
La primera es un policial sui gene-
ris que tiene como protagonista a
Janina Duszejko, una mujer ma-
yor, ingeniera jubilada y profesora
de inglés, cuyas convicciones res-
pecto al cuidado del medioam-
biente y los animales resultan un
tanto radicales.
En Sobre los huesos de los muertos
–que ocasionó un fuerte debate en
Polonia, donde la cacería es una
actividad muy común– se narra
una serie de muertes misteriosas
desde la hipótesis que postula Jani-
na: los animales son los responsa-
bles. Según la narradora, la fauna
del lugar, harta de ser cazada por
los lugareños, está tomando repre-
salia contra quienes la amenazan
con sus rifles. “Quería atraer la
atención de la gente hacia el pro-
blema de matar animales, que es
un tema importante para mí. El te-
ma principal del libro es ¿cómo po-
demos ser buenos ciudadanos de
un país cuando no aceptamos sus
leyes? ¿Qué tan lejos podemos lle-
gar si nadie nos escucha sobre eso
que queremos cambiar?”, se pre-
gunta la escritora polaca. “Para mí
la literatura es un campo de expe-
rimentación moral; podemos ha-
cer cosas que no podríamos hacer
en la vida real, así que mi provoca-
ción fue buena porque hubo discu-
sión. Incluso el ex presidente Bro-
nislaw Komorowski, que era caza-
dor, dijo, luego de leer el libro, que
prometía no volver a cazar”.
Aunque todavía no ha sido tra-
ducido al español, con Los libros de
Jacob (2014) Tokarczuk ganó el
premio literario Nike y recibió
amenazas de muerte de grupos de
la extrema derecha por haber afir-
mado en una entrevista que Polo-
nia tiene un pasado del que nadie
debería sentirse orgulloso. La escri-
tora polaca –que se graduó en Psi-
cología en la Universidad de Var-
sovia– se considera discípula de
Carl Jung. Trabajó en una clínica
de salud mental durante algunos

años en Walbrzych, al sudoeste de
Polonia, antes de dedicarse a la li-
teratura. La ganadora del Premio
Nobel de Literatura confesó que
cuando era joven creía que escribir
era un trabajo inocente. “Ahora
creo que todo es político: lo que
comes, lo que vistes, qué tipo de li-
bros lees. En Polonia preferiríamos
vernos como una nación de colo-
res brillantes sin admitir que tam-
bién hemos tenido momentos os-
curos y que se hicieron cosas horri-
bles”, advirtió. “En Polonia tene-
mos una situación política muy
frágil, me convertí en una suerte
de víctima inocente de esta ener-
gía violenta porque mi libro no es
provocador, es simplemente histo-
ria documental, todo está docu-
mentado en archivos”.
A contracorriente
“Vivo de aquello que los otros
no saben de mí”. La frase extraor-
dinaria de Peter Handke (Griffen,
6 de diciembre de 1942), dicha pa-
ra importunar como un aguijón
que irrita la piel de las buenas con-
ciencias –un aspecto que lo conec-
ta con otro austríaco maestro en el
arte de la diatriba, Thomas Bern-
hard-, podría condensar el camino
literario y vital del prolífico escri-
tor austríaco en lengua alemana.
La soledad y la falta de comunica-
ción son la médula espinal de una
obra que abarca la poesía, la nove-
la, el teatro, el ensayo y el cine.
Los personajes angustiados y
desterrados de la sociedad o que
deciden apartarse de las conven-
ciones de una vida burguesa para
apostar por la experiencia radical
de una introspección “silenciosa”
abundan en sus mejores páginas,
como en la obra de teatro Kaspar
(1968), donde indaga en el caso
de Kaspar Hauser, un adolescente
del siglo XIX que creció aislado y
al que la sociedad destruye al im-
ponerle su lenguaje y sus valores
racionales. O en Ensayo sobre el
Lugar Silencioso (2015), una suerte
de elogio del retiro y la medita-
ción, cinco textos en los que ex-
plora temas y lugares aparente-
mente marginales como el can-
sancio, los bares de extrarradio de
las ciudades o las estaciones de
tren; pero también impera una
suerte de sublevación contra la
amenaza del lenguaje periodístico.
“La invención, la ficción son la
verdad. (…) Hoy, la literatura está
en peligro de volverse periodística,
de resultar indistinguible del pe-
riodismo. Cuando lo precioso de
la literatura es la ficción, la trans-
formación, el relato sin receta pre-
via”, explicó Handke en una en-
trevista con El País de España.
Nadie como el escritor austríaco
para despeinar las estanterías men-
tales. Entre sus primeras piezas co-
mo dramaturgo está Insultos al pú-
blico (1966), en la que cuatro acto-
res analizan la naturaleza del tea-
tro, lanzan sus dardos envenenados
contra los espectadores y elogian
sus propias actuaciones. Visto des-
Olga Tokarczuk tiene tres libros traducidos al castellano.
de la infame distancia temporal,
que la obra haya sido un escándalo
parece una ingenuidad anacróni-
ca. En su primera novela Los avis-
pones, también de los años 60, es-
quiva las convenciones del género
y expone el método de escritura en
las narices de los lectores.
En 1971 la madre de Handke se
suicidó con una sobredosis de
somníferos. El hijo, acaso para in-
tentar calibrar el efecto de esa pér-
dida, escribió una de sus mejores
obras, Desgracia impeorable, en la
que escarba en la llaga de ese sui-
cidio para “no volverse loco ma-
chando con un dedo la misma te-
cla de la máquina de escribir”. La
escritura está lejos de servir para
algo. “Escribir no fue, como creía
al principio, una forma de recor-
dar una etapa ya concluida de mi
“La literatura es un
campo de experimen-
tación moral; podemos
hacer cosas que no
podríamos hacer en la
vida real.” O. Tokarczuk
vida, sino únicamente un conti-
nuo trasiego de recuerdos en for-
mas de frases que lo único que ha-
cían eran afirmar unas distancias
que yo había tomado. Todavía a
veces sigo despertándome por las
noches de un modo brusco, de
golpe, como si desde dentro un
I EFE
contacto me arrancara del sueño
y, reteniendo el aliento, de terror,
experimento como si me estuviera
pudriendo minuto a minuto”,
plantea el narrador.
También de la década del 70 es
su novela policial El miedo del ar-
quero al tiro penal, situada en la
Alemania de la posguerra, donde
un ex arquero de fútbol asesina a
una mujer, pero en vez de huir pa-
ra evitar ser detenido por la policía
continúa con su vida con “norma-
lidad”. La novela fue llevada al ci-
ne por Wim Wenders, con quien
Handke escribió el guión de un
film emblemático del director ale-
mán: Las alas del deseo.
Las últimas dos décadas del au-
tor de notables novelas como Car-
ta breve para un largo adiós, La mu-
jer zurda, La tarde de un escritor,
Cultura & Espectáculos 31
VI
Historia del lápiz y El año que pasé 11
en la bahía de nadie, entre otros títu- 10
los, han estado marcadas por la po- 19
PI12
lémica a partir de la publicación de
Un viaje de invierno a los ríos Danu-
bio, Sava, Morava y Drina, o justicia
para Serbia (1966), considerada
por los críticos como un “panfleto
proserbio”. Algunos además sostu-
vieron que ponía en cuestión el
genocidio de Srebrenica, en el que
fueron asesinados unos 8000 mu-
sulmanes por fuerzas serbiobosnias.
Handke rechazó que minimizara
esa matanza y afirmó que solo in-
tentó criticar que se hubiera de-
monizado a los serbios y se les atri-
buyera todos los males de la Gue-
rra de los Balcanes. No solo defen-
dió al autoritario presidente serbio
Slodoban Milosevic, acusado de
crímenes de guerra y apodado “el
carnicero de los Balcanes”, sino
que habló durante su entierro en
2006. Entonces tuvo que renun-
ciar al Premio Heine por “una
campaña de difamación por pensar
a contracorriente”, según alertaron
los que apoyaron al actual Premio
Nobel como Elfriede Jelinek, Pa-
trick Modiano, Wim Wenders y
Emir Kusturica.
“Debido a los problemas que tu-
ve hace 20 años, nunca pensé que
me elegirían”, declaró Handke
desde su casa en Chaville, Francia.
“Este tipo de decisión es muy va-
liente por parte de la Academia
Sueca”, subrayó el escritor austría-
co que llegó a pedir la “supresión”
del Premio Nobel de Literatura
por ser “una falsa canonización”,
que “no aporta nada al lector”.
¿Llegará a la ceremonia en Esto-
colmo, el próximo 10 de diciem-
bre, o habrá presión para obligarlo
a renunciar al premio? ¿Prevalece-
rá el criterio literario por encima
de la política? Preguntas que, por
ahora, no tienen respuestas.
32 Cultura & Espectáculos
VI
11 I CULTURA El libro-app Crónicas de Macria, de Werner Pertot
10
19
El laberinto
PI12
de la política
Por Federico Lisica
@ Un voto puede ser muchas
cosas. Un derecho. Un acto
racional. Un concepto que desve-
ló a hombres de la talla de Lin-
coln, Platón, Jauretche y Stalin.
Una evaluación de costos y bene-
ficios. Una manifestación de fe y/o
antipatía. Ahora bien, si toda
elección expresa la voz de un pue-
blo y permite cristalizar una deter-
minada coyuntura, Crónicas de
Macria devuelve una imagen tan
pop como traviesa y lúdica de cara
a lo que sucederá el próximo do-
mingo 27 de octubre. En definiti-
va, este flamante libro, artefacto,
experimento digital llevado a ca-
bo por Werner Pertot con ilustra-
ciones de Gustavo Sala y CJ Cam-
ba, convierte al sufragio en un jue-
go, una sátira política y a la vez
permite sondear el estado de cosas
de la democracia argentina ver-
sión 2019. La app ya puede bajarse
desde Google Play.
Su formato de lectura
es el de la hiperficción.
Propone diferentes alternati-
vas, bajo la lógica cortaza-
riana o modelo Banders-
natch vernáculo, y que
sea el lector o la lectora
quien decida por los destinos de la
nación. En el camino aparecerán
Emilio Monzó de rosca con orcos,
Entre la ficción, la Axel Kicillof disfrazado de Han
Solo, el pacto de Macri con extra-
sátira y el juego, el
experimento de
terrestres maléficos y Alberto Fer-
nández cual caballero medieval.
“Espero que puedas encontrar tu
camino en esta saga de ajustes y
Pertot, Gustavo Sala tormentas y ponerle el final que
se merece”, apunta el narrador en
y CJ Camba es un una segunda persona del presente
que interpela directamente a
paseo alucinado por quien lo lea. “Un voto lo define
todo”, proclama. El comienzo es
la realidad. en el cuarto oscuro y vale decir
que la mayoría de los finales no
son felices o directamente inson-
dables, como aquel en que
uno/una acaba convertido en Pe-
ter Robledo.
“El libro tiene como un meca-
nismo básico: la combinación de
un factor político de la Argentina
con alguna historia fantástica o de
la cultura pop. La pregunta es:
¿qué pasaría si combinás a Elisa
Carrió con Harry Potter? Y te la re
imaginás como parte de los magos,
con una varita en la ma-
no. La política argentina
tiene algo de fantástico,
por eso digo que esta es
una historia de política-fic-
ción o de ficción política”,
explica Pertot. Gracias a este
trabajo, el periodista, responsable
de cubrir al PRO / Cambiemos /
Junto spor el Cambio para
PáginaI12, ostenta su doctorado en
nerdismo. Desde su nombre, Cró-
nicas de Macria denota las inten-
ciones del proyecto. Es una multi-
procesadora de fábulas modernas
(Walking Dead, Game of Thrones y
Evil Dead, por nombrar algunas)
enredadas con las coordenadas del
aquí y ahora. Al fin de cuentas,
¿quién da más miedo? ¿el Upside
Down de Stranger Things o el FMI?
Así la representación de Christine
Lagarde, Anne Krugger y Kristali-
na Georgiva como tres hermanas
chupasangres -tan risible como
grotesca- dista de ser inverosímil.
Las ilustraciones de Sala y
Camba acompañan el texto y le
dan un tono de comic a las histo-
rias. El primero de los dibujantes,
por otro lado, es columnista del
Axel Kicillof en plan Han Solo.
“La política argentina
tiene algo de fantástico,
por eso ésta es una
historia de política-
ficción o de ficción
política”, explica Pertot.
programa de FutuRock que condu-
ce Pertot. Para los seguidores de la
radio, la obra es generosa en gui-
ños, chistes internos y sobrenten-
didos. Varios de sus conductores
aparecen en las historias y hasta
uno de sus arcos argumentales (la
de los zombies) se resuelve en las
instalaciones del medio parido en
2016. La explicación es obvia. La
app interactiva es un derivado de
esta propaladora de proyectos en-
tre los que se cuentan un festival,
una editorial y un sello musical.
“El espíritu del juego tiene mucho
que ver con ese feedback con los y
las oyentes y con crear un juego
para bajar la manija de las eleccio-
nes y experimentarlas de otra ma-
nera”, explica Pertot. De hecho, el
germen de esta empresa surgió du-
rante el matutino. “Un día llega
un mensaje. Decía que teníamos
que hacer un libro-juego, de esos
que leíamos en la infancia, pero de
la política. Me quedé con esa idea
y la fui madurando hasta que sur-
gió Crónicas de Macria. Mis infini-
tas gracias a ese oyente anónimo o
anónima”, dice Pertot.
En ese mix de elecciones, inge-
nio y humor, los memoriosos re-
cordarán a Horacio Fontova con
su candidatura presidencial en
1989 y los centennials la de Oba-
ca. A la hora de las influencias,
Pertot cita el libro Tu nombre en
clave es Partuza de la revista Nah o
algunos videogames y newsgames
que informan a partir de lo recrea-
tivo. Crónicas de Macria es, por si
hiciera falta, otra demostración de
una máxima: Argentina mata co-
yuntura. Su autor comenzó a re-
dactar el libro antes de las prima-
rias y se vio obligado a reformular-
lo por el batacazo de la fórmula del
Frente de Todos. De hecho, la
idea original era que su narrativa
ocurriera en un (¿improbable?)
ballottage. “Por eso hay dos fór-
mulas. Luego de las PASO, trasla-
dé el comienzo del libro a la pri-
mera vuelta y decidí dejar las dos
fórmulas más competitivas, por-
que los otros candidatos ya apare-
cían en distintas subhistorias que
conforman la saga. Entonces, no
sentía que estuviera excluyendo a
nadie. Si uno recorre las distintas
opciones y posibilidades del juego,
se va a ir encontrando con todos
los candidatos y también con al-
gunos personajes políticos más”,
explica Pertot. ¿Otro cambio de
fuerza mayor? Hay un personaje
que alerta que el dólar podía llegar
a 70 pesos. Ahora está a 100. “Es-
peremos que siga siendo una locu-
ra”, añade Pertot.

Por Candela Gomes Diez
@ Como actriz, autora y direc-
tora, Paula Ransenberg vive
en carne propia lo que ella misma
define como la “dicotomía de ser
de la vida real y del mundo creati-
vo”. Y partiendo de su conoci-
miento sobre esa doble experien-
cia fue que escribió Sentada en una
casa de vidrio, obra que llega a la
escena del teatro independiente
luego de otros éxitos de su autoría
como Sólo lo frágil (2010) y Para
mí sos hermosa (2013).
Una vez más, Ransenberg ima-
gina un universo donde conviven
una serie de seres fantásticos que
en su comicidad revelan al mismo
tiempo su fragilidad. Pero en su
nueva pieza dirigida por Marcelo
Nacci, la fantasía se refuerza por-
que esas criaturas son producto de
la imaginación de la protagonista,
una autora que, en medio del ago-
bio que le provocan la rutina do-
méstica y sus obligaciones de ma-
dre, intenta encontrar una nueva
historia para contar. De ese cho-
que entre la realidad y la ficción,
emerge una estética surrealista
donde confluyen, entre unos diez
personajes, la científica Marie
Curie, un olvidado competidor de
lucha libre y una directora de cine
extranjera.
“Cuando escribo una obra,
aparecen primero los personajes
con sus personalidades. Y en este
caso aparecieron las ganas de
trabajar con Marie Curie y su co-
nexión con el radio. En su dia-
rio, ella cuenta que se paraba a
mirarlo porque tenía una lumi-
niscencia hermosa. Ese deseo de
magia en ella y esa conexión con
algo más allá de la realidad me
parecía interesante. Y un día me
puse a escribir sobre ella y la re-
lación con una hermana. Tam-
bién apareció ‘El Gigante’ Gon-
zález, un luchador que también
existió y era alguien que me pa-
recía atractivo, porque el tipo
filmó con Pamela Anderson y
después terminó muriendo en el
Chaco olvidado por todo el
mundo. Entonces, otra vez en él
se producía una magia. Después
empezó a aparecer la idea de có-
mo unir los personajes, y la for-
ma de juntarlos fue a través del
juego, para finalmente contar la
historia de esta autora que está
entre la magia y la rutina, tra-
tando de recuperar algo que se le
perdió en el camino”, revela la
intérprete y autora.
Pero esta vez Ransenberg deci-
dió no repetir la fórmula del uni-
personal con el que supo demos-
trar su versatilidad para adoptar
múltiples identidades, y fue en la
búsqueda de su amiga y colega
Daniela Catz, en quien encontró
una cómplice inmejorable para el
juego que propone la puesta. “Ha-
cía mucho que tenía ganas de tra-
bajar con ella”, asegura Catz.
“Suelo actuar en obras más natu-
ralistas y cuando leí el texto le di-
je: ‘No sé si puedo hacer esto,
I TEATRO Entrevista a Paula Ransenberg y Daniela Catz
Entre Marie Curie, la
magia y la lucha libre
En Sentada en una casa de vidrio, de Ransenberg, las dos actrices
encarnan diez personajes que conviven en una estética surrealista.
La obra protagonizada por Catz y Ransenberg va los viernes en Timbre 4.
“En mis personajes siempre hay algo cómico,
pero también enternecedor y muy profundo.
Eso me parece atractivo.”
Paula. No sé si puedo interpretar
a Marie Curie bailando en una
comparsa’ (risas). Fui la primera
asistente de dirección de Sólo lo
frágil, su primera obra, y después
vi un montón de veces Para mí sos
hermosa, y me parece que los en-
gendros que hace ella son de ella,
por eso me preguntaba qué iba a
pasar cuando yo empezara a com-
partir eso”.
–¿Qué te interesó de esta nue-
va obra?
Daniela Catz: –Me interesaba
hacer una dupla con Paula y, por
otro lado, me gustaban estos per-
sonajes que no encajan con un
determinado tipo de belleza, pero
que para mí no dejan de ser be-
llos. Creo que Paula tiene una
gran sensibilidad a la hora de con-
tar algo donde se conecta la felici-
dad de crear con la tristeza y la
frustración que se siente cuando
eso no se puede lograr, y eso es lo
que le sucede a la autora que yo
interpreto en la obra.
–Precisamente, la autora bus-
ca crear una historia en medio de
la realidad cotidiana que la atra-
viesa. ¿Ustedes cómo viven el
proceso creativo?
Paula Ransenberg: –Como au-
tora, lo vivo de forma muy tor-
mentosa cuando no se me ocu-
rren historias. Pero después ha-
blando con otras personas me en-
I Sandra Cartasso
tero que también lo pasan mal,
porque en el proceso de crear te
enfrentás a cosas que no conocés
y pasás por crisis. Y como actriz lo
paso mejor, porque el momento
de estar en el escenario y actuar
es más placentero.
D.C.: –Me anoté en la diplo-
matura de dramaturgia, así que
ahora estoy incursionando en ese
mundo. Y como actriz disfruto
mucho del proceso, sobre todo
cuando me convocan, porque así
me siento más segura y más có-
moda. El tema de la autogestión
me cuesta.
–En escena componen distin-
tos personajes y en algún mo-
Cultura & Espectáculos 33
VI
11
10
19
PI12
mento estos se cruzan, pero pre-
servando la identidad de cada
uno. ¿Cómo fue el proceso de
trabajo para lograr eso?
P.R.: – Cuando escribí me
imaginé diez personajes, y en al-
gún momento consulté a un par
de colegas y amigos si considera-
ban que dos personas podían ha-
cer esa cantidad de interpretacio-
nes. Y Claudio Tolcachir me di-
jo: “Sí”, con un convencimiento
irresponsable (risas). Cuando em-
pezamos a ensayar, pensamos que
teníamos que separar mucho los
personajes porque si no se iba a
producir un empaste. Y con el di-
rector definimos los espacios para
cada uno, para poder crear esa
ilusión. Fue un lindo laburo. Ha-
cer eso es lo que más nos gusta a
los actores.
–En alguna entrevista definis-
te a tus personajes de Sólo lo frá-
gil y de Para mí sos hermosa co-
mo “monstruos”. Y en esta obra
ocurre algo similar. Todas tus
creaciones son muy distintas en-
tre sí, pero con una característi-
ca común que las hace excéntri-
cas y exóticas. ¿A qué se debe
esa continuidad?
P.R.: –Creo que tiene que ver
con un lugar mío de no terminar
de encajar. En mis personajes
siempre hay algo cómico, pero
también enternecedor y muy
profundo. Eso me parece atracti-
vo. Son siempre personas que es-
tán solas, pero eso se cuenta con
humor, entonces nos reímos de
eso, aunque lo que se cuenta es
terrible.
■ Sentada en una casa de vidrio
puede verse en Timbre 4 (México
3554), los viernes a las 20.30.
34 Cultura & Espectáculos
VI
11 Por Santiago Giordano
10
19
@ “Siento que la Argentina es
PI12
el centro actual del reconoci-
miento de una nueva conexión
celta”, dice Carlos Núñez al co-
menzar la charla con PáginaI12. El
gaitero español, una de las referen-
cias de la cultura celta en el mun-
do, regresa a Buenos Aires para
presentar La hermandad de los celtas,
un espectáculo en el que traza co-
nexiones y complicidades con otras
culturas, en busca de ese gen celta
que todavía retumba en las distin-
tas latitudes musicales del planeta.
Tanto, que hasta hay espacio para
las que llama “las músicas celtas de
Beethoven”. Hoy a las 21, en el te-
atro Coliseo, Núñez desplegará en
un show que contará con numero-
sos invitados. Entre otros estarán
Gustavo Santaolalla, Chango Spa-
siuk y la Orquesta de Instrumentos
Autóctonos y Nuevas Tecnologías
de la Untref. “También tendremos
a otro grande, muy amigo mío, que
junto a Santaolalla recorrió la Ar-
gentina de punta a punta para
cumplir un trabajo de documenta-
ción de músicas que hoy es una
obra fundamental”, asegura Núñez
sin agregar más datos a los ya sufi-
cientes para entender que se trata,
claro, de León Gieco.
“Con estos artistas tengo una
gran conexión. Lo celta, lo medie-
val y lo de aquí son sonidos que nos
interpelan continuamente, y escu-
chándonos unos a otros encontra-
mos muchos aspectos comunes en-
tre nosotros”, asegura Núñez. “Este
encuentro se da de manera muy
natural, porque definitivamente los
artistas argentinos tienen una gran
conexión con sus propias raíces,
cosa que ya no se ve en España. Es
que en el pasado reciente, España
se obsesionó con la modernidad y
Por S. G.
@ En un pasaje del libro La
hermandad de los celtas hay
un episodio argentino, ligado a
una de las realidades más origi-
nales en el campo de la forma-
ción musical de estos tiempos.
Carlos Núñez cita palabras de
Alejandro Iglesias Rossi, direc-
tor de la Orquesta de Instru-
mentos Autóctonos y Nuevas
Tecnologías de la Universidad
Nacional de Tres de Febrero
(Untref), acerca del devenir de
la música como ritual y de cómo
partir del Renacimiento cambió
ese concepto que sin embargo se
conserva tanto en la música in-
dígena latinoamericana cuanto
en las cantigas europeas. “Con
Iglesias Rossi y la orquesta de la
Untref hemos establecido una
conexión muy importante, a
partir de percepciones comunes.
Ellos están en contacto con los
medievalistas europeos y tam-
bién con los músicos tradiciona-
les latinoamericanos, y lo más
I MUSICA Carlos Núñez actuará esta noche en el teatro Coliseo
“Tengo gran conexión
con artistas argentinos”
El gaitero gallego es un emblema de la música celta, que además investigó en
profundidad. Hoy tendrá a León Gieco y Gustavo Santaolalla como invitados.
“Se puede ser moderno sin desligarse de la propia tradición”, afirma Núñez.
El vínculo con la Orquesta de la Untref
Hermandades sin fronteras
fascinante es que saben que Lati-
noamérica conserva los instrumen-
tos medievales que llegaron de Eu-
ropa. Por eso, el trabajo que llevan
adelante es fundamental, porque
conserva y transmite lenguajes,
sensibilidades y formas de entender
la música que en Europa ya se per-
dieron”, dice Núñez.
Para Iglesias Rossi, estas inquie-
tudes compartidas tienen que ver
con una actitud común ante la he-
gemonía cultural impuesta por la
historia y su relato. “Algo que nos
une con el trabajo de Carlos (Nú-
ñez) es la necesidad de salir de la
taxonomía heredada de la revolu-
ción industrial, que fue una forma
de colonización que atravesó Euro-
pa y América del mismo modo”,
asegura Iglesias Rossi. Sobre esa ló-
gica, en 2004 el compositor impul-
só desde la Untref la Orquesta de
Instrumentos Autóctonos y Nue-
vas Tecnologías, de la que años
más tarde derivó una Maestría y
poco después una Licenciatura en
Música autóctona, Clásica y popu-
lar de América. “En aquel momen-
to se dio el encuentro con Isabel
Aretz y de ahí nació el Instituto de
Investigación y Creación en Artes
Tradicionales y de Vanguardia,
donde hoy está su biblioteca. La
idea era que la vanguardia y la tra-
dición estuvieran en el mismo ni-
vel ontológico, y al mismo tiempo
que no fuera un instituto de etno-
musicología sino de creación. En
2006 se dio una maestría y en
2015, la licenciatura, con la misma
visión con que formamos la or-
questa”, asegura Iglesias Rossi.
La investigación, la creación, la
interpretación y también la cons-
trucción de instrumentos sobre
I Leandro Teysseire
aquellos modelos originarios, son
los motores de la orquesta que re-
gularmente viaja por América y
Europa, y también de una licencia-
tura que promueve un perfil distin-
to en el quehacer musical. “Ante
la lógica de la división del trabajo
que indica un constructor no in-
terpreta, un intérprete no compo-
ne, un compositor no construye
instrumentos y un investigador
sólo investiga, proponemos algo
distinto: una visión integral que
relaciona esos espacios alguna vez
separados, sin dejar de lado las
nuevas tecnologías”, explica Igle-
sias Rossi. “Concebimos la activi-
dad musical de otra manera. No
nos preocupa el músico virtuoso,
de matriz decimonónica, sino un
artista abierto a las alternativas
que presenta la realidad actual.
Hay un vínculo muy director entre
rompió con las tradiciones, como si
hubiesen sido un invento de la dic-
tadura franquista. Y en la actuali-
dad pareciera que los europeos es-
tamos obsesionados en copiar a
Alemania. No estaría nada mal
que los músicos europeos se diesen
una pasadita por la Argentina para
entender cómo se puede ser mo-
derno sin desligarse de la propia
tradición”, halaga.
La arpista Aída Delfino, la violi-
nista y cantante María Ryan e Itsa-
so Elizagoien en trikitixa, el acor-
deón vasco, completan la banda de
Núñez, que antes de llegar a Bue-
nos Aires actuó en Tucumán,
Mendoza, Santiago de Chile, Pun-
ta Arenas, Rosario, La Plata, para
terminar el sábado 12 en Mar del
Plata. “Se dio una gira muy exten-
sa, que resultó óptima para estrenar
las músicas celtas de Beethoven,
cuando estamos a punto de cele-
brar, el año que viene, los 250 años
de su nacimiento”, resalta Núñez.
“En los últimos quince años de su
vida, Beethoven tuvo una relación
muy especial con la cultura celta,
con Escocia, Irlanda y Gales, y en
ese lapso compuso alrededor de
la orquesta como usina de cono-
cimiento y lo que de baja hacia
la licenciatura, que tiene que
ver con hacer música dentro de
una lógica comunitaria en la
que el hecho artístico es una de-
claración de principios cultural
y por lo tanto política”.
El mismo Carlos Núñez y el
compositor cubano Leo Brower
son profesores honorarios de lo
que Iglesias Rossi no duda en
definir como un proyecto único
en su tipo, en una universidad
pública, abierta a la comunidad.
“Lo maravilloso es que, aun
siendo únicos, continuamente
encontramos interlocutores
para dialogar, como se da en
este caso con Núñez o se da en
otros ámbitos con orquesta sin-
fónicas tradicionales. Nos atrae
la posibilidad de una gran con-
versación, de buscar los rasgos
comunes con otras culturas des-
de el deseo de mostrar que
América es original, que no ne-
cesitamos andar copiando lo
que se hace en otras partes”.
 Cultura & Espectáculos 35
VI
doscientas obras que tienen que llama La hermandad de los celtas fica. La celta es una cultura de via- cal, haciendo siempre el esfuerzo a través de ciertos sonidos, de ins- 11
ver ese universo celta. ¿Qué le (Espasa). Se trata de una investiga- jeros, es del Atlántico y está funda- por conectar a partir del reconoci- trumentos construidos con el mis- 10
atrajo de la cultura celta? Segura- ción que ya va por su cuarta edi- da en un sistema de intercambios. miento y el respeto por lo otro”, mo sentido y con materiales comu- 19
PI12
mente le brindaba la posibilidad de ción y en la actualidad representa Es una oralidad extendida en el enfatiza Núñez. Alice Cooper, The nes. Basta pensar que la gaita llegó
salir del sistema de la música clási- una de las referencias más sólidas tiempo”, sostiene. Who, Bob Dylan, Sinead O’Con- a Escocia más o menos al mismo
ca. La celta no era una música ro- sobre el tema. “Pensé que escribir Esa vocación de diálogo es lo nor, Ry Cooder y Jackson Browne, tiempo que llegó a América, es de-
manizada y eso le sirvió para en- ese libro me llevaría seis meses y al que distingue el modo en que Nú- encabezan una lista en la que tam- cir en torno al 1500. Más tarde se
contrar otro sonido para su música, final fueron tres años de trabajo, ñez se acerca a otros músicos. “Allá bién hay andalusís de Marruecos, transforma en acordeón, en guita-
probar otras cadencias, usar otras consultas, investigaciones”, señala. donde vas, buscas los puntos en co- gitanos de Rumania, sambistas de rra, y adquiere un lenguaje propio,
escalas, buscar otras combinacio- “Con la ayuda de antropólogos, mún con el otro. Eso es propio de Brasil y chamameceros de la Ar- que sin embargo no olvida esos orí-
nes melódicas”, analiza. lingüistas e historiadores, pude re- la música celta. No hay coloniza- gentina. “En muchas de las músicas genes”, explica Núñez. “Por eso,
–¿Cómo fue ese trabajo de adap- construir una historia que es funda- ción sino diálogo. Con The Chief- del mundo que no fueron romani- para nosotros el encuentro con ar-
tar Beethoven a la gaita y a los ins- mentalmente oral, sobre la que ha- tains aprendí a trabajar con los zadas se escucha una conexión. tistas como los que estarán en este
trumentos de la tradición celta? bía más leyenda que certeza cientí- maestros de cada tradición musi- Hay un hermanamiento que se da concierto resulta tan fluido”.
–Siempre insisto en que nosotros
hacemos músicas de ida y vuelta, y
en este caso fue sobre todo un tra-
bajo de recuperación, un retorno.
Beethoven en su momento adaptó
el arpa celta, la gaita, los violines y
nuestros instrumentos a su piano y
a los instrumentos de su orquesta.
Nuestro trabajo fue extraerlos de
ahí y devolverlos al ámbito sonoro
tradicional, cumpliendo un proce-
so muy natural. El gran problema
de estas músicas es que cuando se
intentó cantarlas de forma operísti-
ca perdieron su aura. María Ryan
las toca y canta al estilo tradicio-
nal, con una voz natural, y la sensa-
ción de regreso es muy fuerte y muy
grata.
Más que un virtuoso de gaitas y
flautas, Núñez representa una vi-

“En los últimos quince

años de su vida,
Beethoven tuvo una
relación muy especial
con la cultura celta, con
Escocia, Irlanda y Gales.”

sión profunda y abierta del conti-

nuo viaje de los celtas. Desde esos
instrumentos de sonoridad encan-
tadora y legendaria, que en el edul-
corado imaginario común remite a
duendes, bosques encantados y
whiskies medio pelo, el músico ga-
llego reivindica la permanencia de
una cultura que constituyó la otra
Europa de la antigüedad y desde
entonces está en permanente mo-
vimiento. “Lo celta no es un in-
vento del siglo XIX, ligado un ima-
ginario romántico y encantador
que de alguna manera llega hasta
nuestros días envuelto en una halo
de encantadora superficialidad. Lo
celta es una transmisión que lleva
miles años y ha sobrevivido por su
capacidad de adaptarse. Del mismo
modo que Beethoven y su época se
acercaron al universo celta, en las
distintas épocas hubo interpreta-
ciones de esa cultura. Los cancio-
neros renacentistas, o antes, con las
cantigas medievales, o después con
la música instrumental del Barro-
co”, asegura Núñez.
El gaitero dejó sentadas muchas
estas ideas y otros hallazgos en el li-
bro que, como su espectáculo, se
36 Cultura & Espectáculos
VI
Pistolero
11
6 Pistoleros, ópera prima de Nicolás Galvagno
10 Argentina, 2019.
19
PI12 Dirección y guion: Nicolás Galvagno.
Duración: 108 minutos.
Intérpretes: Lautaro Delgado Tymruk,
Sergio “Maravilla” Martinez, Diego
Cremonesi, Juan Palomino, Maria
Abadi.
Por Diego Brodersen
@ La apuesta del guionista y
productor Nicolás Galvagno
en su debut como realizador es
transparente desde el minuto uno:
las referencias al imaginario del
western (luego se sumarán aquellas
ligadas al cine de gangsters) co-
mienzan a repiquetear en la me-
moria del espectador antes incluso
de que la trama comience a desa-
rrollarse. De hecho, las primeras
escenas de Pistolero no terminan de
anclar temporalmente la historia
y, de no ser por un tanque de agua
en un plano fugaz, el encuentro del
niño y el forajido podría ocurrir en
algún momento de la segunda mi-
tad del siglo XIX. Algunos minu-
tos más tarde, la radio dejará escu-
char un discurso del presidente de
facto Juan Carlos Onganía y la fá-
bula de Isidoro Mendoza (Lautaro
Delgado), su hermano Claudio
(Sergio Martínez) y el resto de la
banda de asaltantes quedará ins-
cripta en un tiempo concreto. El
espacio, mientras tanto, resulta
claro desde la secuencia de títulos:
el film fue rodado en locaciones
del departamento mendocino de
Lavalle, utilizadas por la cámara
como espacios de una construc-
ción mítica.
A Isidoro lo comparan con Ro-
bin Hood, aunque sus acciones
reales, como él mismo se encarga
de confirmar, están bastante lejos
del “robarles a los ricos para darles
a los pobres”. Si la pugna entre la
pandilla y el inspector de policía
encarnado por Juan Palomino re-
Por Horacio Bernades
@ En Tucumán existe un co-
legio llamado Gymna-
sium, que, como el Nacional
Buenos Aires o el Carlos Pelle-
grini en Capital, depende de la
Universidad. Con una diferen-
cia: el Gymnasium es –o era,
hasta el año pasado– un colegio
sólo de varones. Todos los años
sus alumnos realizan (¿realiza-
ban?) un campamento en las
montañas, en el que los que es-
tán por egresar hacen de tutores
de los ingresantes, transmitien-
do la idea del colegio como
“hermandad” que debe mante-
nerse a través de las generacio-
nes. Ex alumno del Gymna-
sium, el realizador tucumano
Martín Falci filmó el campa-
mento del 2017, que venía pre-
cedido de un hecho ominoso (la
muerte a cuchillo de un alum-
no, en la excursión previa) y se-
A los tiros en
el Onganiato
Al protagonista lo
comparan con Robin
Hood, aunque él mismo
reconoce que está lejos
del “robarles a los ricos
para darles a los pobres”.
En Pistolero abundan las referencias al imaginario del western.
La hermandad, documental de Martín Falci sobre el colegio Gymnasium
Campamento sólo para varones
ría precedente de un hecho histó-
rico: al año siguiente, sesenta años
exactos después de su fundación, el
colegio pasaría a ser mixto.
Unas placas iniciales informan
del primero de esos hechos, pero
sin dar detalles sobre las circuns-
tancias en las que el alumno apo-
dado “Paver” fue asesinado. De la
cesación del colegio como enti-
dad exclusivamente masculina
informan, en cambio, unas placas
finales. Ambas decisiones dan la
sensación de ser incorrectas. La
falta de información sobre el cri-
men deja al espectador en ascuas:
ante un hecho así no hay especta-
dor en el mundo que no quiera sa-
ber más. Y el de La hermandad se
queda sin saber. En cuanto al
La hermandad
5 de una época. Despojado de am-
Argentina, 2019 bos datos de peso, lo que queda
es… un campamento, como tan-
Dirección: Martín Falci
Duración: 83 minutos tos. Los horarios y actividades, los
Estreno exclusivo en el cine Gaumont. juegos y cantos, las hormonas
adolescentes y la relación entre
los mayores y los menores.
La hermandad sufre de proble-
mas de focalización. Por algún
motivo se decidió hacer eje sólo
en esos dos grupos etarios, y todo
lo que queda en el medio es una
masa indeterminada. Eso no quie-
re decir que los chicos de 5º grado
(por lo visto es a esa edad a la que
cambio de política sexual por par- se ingresa en el Gymnasium) y los
te de la institución, de haberse in- grandotes de 6º año estén muy
formado previamente, hubiera definidos tampoco. Lo cual es un
permitido que este campamento problema. Trátese de ficción o
fuera visto como lo que fue: el fin documental, el espectador cine-
mite a las leyendas del Lejano
Oeste –aunque la cualidad escu-
rridiza de los cacos impida el ma-
no a mano del duelo–, la estructu-
ra general de la película no escapa
de las fórmulas establecidas por
aquel viejo género cinematográfi-
co dedicado al ascenso y la caída
de los malandras más carismáti-
cos, del Caracortada seminal a la
banda de Bonnie y Clyde. El Isi-
doro de Delgado es un antihéroe
sufrido, un tipo que comenzó a ro-
bar de grande luego de una crisis
matrimonial y nunca más pudo
dejar de hacerlo. Alguien a quien
el pasado y la sangre derramada le
pesan. Y mucho: la imagen fan-
tasmagórica de un muerto recien-
te –un peón, según su propia defi-
nición– se le aparece cada vez más
seguido.
El encuentro con una joven do-
cente recién llegada de Buenos Ai-
res (María Abadi, prolijamente
vestida y peinada “como en los
60”) permite un breve interludio
romántico que, como en tantas pe-
lículas del Oeste, ofrece un la posi-
bilidad de una conversión hacia
una vida sedentaria, menos san-
grienta, más “normal”. Pistolero
descree de la necesidad de ahondar
en los personajes y se entrega a la
reiteración de formas y códigos na-
rrativos inmediatamente reconoci-
bles como principal enlace con el
público. En ese derrotero, se desliza
en más de una oportunidad hacia
la simple repetición de clichés (al-
gunos diálogos resultan particular-
mente sentenciosos y falsos: “Las
acciones no marcan necesaria-
mente tu destino, porque son
constantes y el poder está en nos-
otros, no en el pasado”). Cuando
confía en el poder de las imágenes,
por el contrario, el film de Galvag-
no suma un puñado de porotos y
logra crear una silueta imaginaria
para un género inexistente: el wes-
tern argentino.
matográfico necesita alguien
por quien “hinchar”. O a quien
odiar. Es muy difícil mantener
el interés sin alguno de esos
puntos de identificación. Y La
hermandad no lo mantiene. Por
otra parte, ¿de qué habla la pe-
lícula? ¿De una transmisión ge-
neracional, de una iniciación
masculina, de la caída de un
modelo de conducta viril? Lo
primero va de suyo. Las otras
dos hipótesis, signadas segura-
mente por la circunstancia de
la que se venía, dan por resulta-
do simulacros de combates,
donde lo más violento que ocu-
rre es una muy gentil “pelea”
en el barro. Por otra parte se
hace difícil sostener el interés
por una actividad que tiene por
ritual-estrella un “Juego del Zo-
rro” en el que todos parecen
correrse entre sí, sin que se en-
tienda cómo, cuándo, por qué o
para qué.

Por Horacio Bernades
@ El sentido común y los ma-
nuales de guion aconsejan
no duplicar ciertas cosas. Los vi-
llanos son una de ellas: salvo que
se trate de villanos asociados, que
haya dos o más de ellos en una pe-
lícula no hará más que distraer la
atención y el interés. Otra son los
acontecimientos extremos e im-
previstos: más de uno generará
sensación de saturación en el es-
pectador. Esto último es lo que su-
cede en El pasado que nos une, re-
make estadounidense de la pelí-
cula danesa que en 2006 se cono-
ció internacionalmente con el tí-
tulo After the Wedding (el mismo
que lleva ésta originalmente). Di-
rigida por Bart Freundlich, la pelí-
cula cuya versión original compi-
tió por el Oscar al Mejor Film Ex-
tranjero saca de pronto de la
manga una condición de hija
adoptiva, una pareja abandónica
y una filiación que son como me-
teoritos cayendo sobre la narra-
ción, hasta entonces plácida. Y
“como si esto fuera poco” (como
decían antes los vendedores de
colectivo), media hora más tarde
hay cáncer en puerta. De a una
calamidad por película, maestro.
Isabel Pederson (Michelle Wi-
lliams) dirige un orfanato en la
India, y lógicamente falta de todo:
camas, medicación, ropa. Llega
un mensaje de una empresa esta-
dounidense, que sin que se sepa
cómo ni por qué ofrece una dona-
ción que se anuncia importante.
Para concretarla, Isabel deberá
trasladarse a Nueva York y entre-
vistarse con la dueña de la com-
pañía, Theresa (Julianne Moore).
Cuando Isabel llega, la hija mayor
de Theresa está por casarse. The-
resa invita a Isabel a la boda. La
familia nada en dólares y en buen
gusto (Oscar, el marido, es artista
plástico). La hija casadera, Grace
Por H. B.
@ Una de las películas lati-
noamericanas más “viaja-
das” a lo largo del año, Monos
pasó por Berlín y el Bafici y ga-
nó premios en Sundance y San
Sebastián, entre otros festiva-
les. Tal vez sea Sundance el da-
to clave. El festival creado por
Robert Redford siempre se mo-
vió en una zona intermedia en-
tre el mainstream (estadouni-
dense e internacional) y el cine
“independiente” (una categoría
que no connota líneas estéticas
sino políticas de producción). Y
el opus 3 de Alejandro Landes
(Cocalero, Porfirio) responde a
la perfección a ese cruce, ensa-
yando un tipo de relato próxi-
mo a lo observacional, sin des-
cuidar “hermosas postales”, de
esas que hacen prosternarse a
algunxs espectadorxs. Un hue-
vo en cada canasta, muchos
I CINE El pasado que nos une, con Julianne Moore, Michelle Williams y Billy Crudup
Qué cosa fuera
la maza sin cantera
El film de Bart
Freundlich es la
remake de una
película danesa que
compitió por el Oscar
al Mejor Film
Extranjero. Las
actuaciones
compensan los
mazazos del guión.
El pasado que nos une
After the Wedding, EE.UU., 2019.
6
Dirección y guion: Bart Freundlich.
Duración: 112 minutos.
Intérpretes: Julianne Moore, Michelle
Williams, Billy Crudup, Abby Quinn.
(Abby Quinn) ama a su novio, a
sus padres, a todo. Otra regla dra-
mática no escrita indica que so-
brevendrán la oscuridad, el dolor,
los reproches. Y así será, cuando
Isabel llegue retrasada a la cere-
monia y mire por primera vez ha-
cia delante, donde están la novia,
el novio y los padres de ella. Des-
Monos, de Alejandro Landes, premiada en Sundance
Un huevo en cada canasta
premios y festivales, todo el mun-
do contento y a armar la próxima
producción.
Coproducción entre nada me-
nos que nueve países (entre ellos
Argentina, Uruguay y Estados
Unidos), Monos es tan interna-
cional como su realizador, nacido
en Brasil de padres ecuatoriano y
colombiana y con distintos tipos
de trabajos (licenciatura política,
periodismo, televisión, cine) en
Estados Unidos, Colombia y Boli-
via (Cocalero documentaba el as-
censo al poder de Evo Morales).
Filmada en una zona montañosa
colombiana en la que las nubes
están al alcance de la mano, Mo-
nos presenta lo que parecería ser
un grupo guerrillero integrado por
Los actores y actrices garantizan matices, sutileza y amplitud de rango.
cubrirá algo que nada hacía pen- da”, sin que el asistente pueda ju-
sar que descubriría. gar. Sólo queda tomarlas como
Hay otro problema en los cata- vienen. En lo que acierta Freun-
clismos dramáticos que propone dlich es en bajarle el tono al me-
el guion, escrito originalmente lodrama, haciendo de un poten-
por los daneses Susanne Bier y cial culebrón un drama de rela-
Anders Thomas Jensen: el espec- ciones. ¿O tal vez se trate de que
tador no tiene forma de preverlos. entre la gente con mucha plata
Las cosas suceden “a carta tapa- los muertos se sacan del ropero
Monos
5 apenas ocho jóvenes, todxs ellxs
Colombia/Argentina/Holanda/ provistxs de seudónimo (entre los
Alemania/Suecia/Uruguay/EE.UU./ Monos hay un Lobo y un Perro).
Suiza/Dinamarca, 2019.
Hacen alguna práctica militar a
Dirección: Alejandro Landes. las órdenes de un instructor de un
Guion: A. Landes y Alexis dos Santos. metro y medio de altura, tienen
Fotografía: Jasper Wolf.
Duración: 102 minutos. secuestrada a una ciudadana esta-
Intérpretes: Sofía Buenaventura, Moi- dounidense a la que llaman “doc-
sés Arias, Julianne Nicholson, Laura tora” y en la secuencia inicial el
Castrillón, Jorge Román.
instructor presenta a una nueva
“integrante” del grupo, una vaca
lechera de nombre Shakira.
Con guion coescrito por el ar-
gentino Alexis Dos Santos (reali-
zador de las excelentes Glue y Un-
made Beds), Monos tiene un tono
y registro desconcertantes, que
van del disparate a la historia de
aventuras en la selva (y en los rá-
pidos, como una de Hollywood),
Cultura & Espectáculos 37
VI
11
10
19
PI12
con delicadeza? En cualquier caso,
el realizador contó con un terceto
actoral (el tercero es Billy Cru-
dup, que hace de Oscar) que ga-
rantiza matices, sutileza y ampli-
tud de rango. Lo cual hace de El
pasado que nos une una película
muy “mirable”, más allá de los
mazazos del guion.
pasando por la comedia erótica
adolescente y la lucha de poder
interna (Landes declaró en al-
gún momento que aspiraba a
filmar una variación de Señor de
las moscas), hasta desembocar
resueltamente en el relato de
disolución grupal, incluyendo
alguna ejecución y una ronda
completa de delaciones. ¿Qué
dice Monos, que borra delibera-
damente toda referencia tem-
poral y espacial, abstrayéndose
casi por completo del mundo
real? ¿De qué habla y desde qué
punto de vista? ¿Algo para decir
sobre la (im)posibilidad de un
movimiento guerrillero en la
actualidad? ¿Escepticismo, bur-
la, tristeza? El crítico no ha lo-
grado desentrañarlo. Lo que sí
está claro es que los colchones
de nubes y cielos encapotados,
las borrascas, la noche en la sel-
va, la tempestad, propician muy
bonitas fotografías.
38 |VI|11|10|19|PI12| Ver más información en www.unica-cartelera.com.ar
I CINES
CINE.AR SALA GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. Tel.: 4382-4406. (Ent.: $ 30)
PISTOLERO: 13.20 y 20.20 hs. P/13.
EL RETIRO: 15.20 hs. S/R.
BRUJA: 17 hs. (Vier. también: 23.59 hs.)
P/16. C/R.
LA HERMANDAD: 18.45 hs. P/13.
INICIALES SG: 22.20 hs. P/16.
ASÍ HABLÓ EL CAMBISTA: 13.10 y
21.10 hs. P/13. C/R.
PORNO PARA PRINCIPIANTES: 15 y
23 hs. P/16.
LA DEUDA: 16.45 hs. P/13.
PUNTO MUERTO: 18.10 hs. P/13.
RETRATO DE PROPIETARIOS: 19.40
hs. P/13.
COSMOS
(UBA) Av. Corrientes 2046. Tel.: 4953-
5405 / 5285-4796. Ent. gral: $ 80 (Jub. y
est.: $ 55// UBA: $ 40)
PISTOLERO: 15.20 hs. P/13.
SANTIAGO, ITALIA: 16.10 hs. P/13.
AMANTE FIEL: 17.30 hs.
MONOS: 17.40 y 21.10 hs. P/16. C/R.
VARDA POR AGNES: 19 hs. S/R.
LA DEUDA: 19.30 hs. P/13.
EL SILENCIO DE OTROS: 21 hs. P/13.
LORCA
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
LA ODISEA DE LOS GILES: 13.40,
17.55 y 22 hs. P/13.
GUASÓN: 14, 15.45, 18.05, 20.15 y
22.25 hs. P/16. C/R.
¿DÓNDE ESTÁS, BERNADETTE?:
16.10 y 20.05 hs. S/R. C/R.
BELGRANO
CINEMA CITY GRAL. PAZ
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232.
PLAYMOBIL (La película): 12, 14, 16 y
18 hs. (En castellano) S/R.
¿DÓNDE ESTÁS, BERNADETTE?:
12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. (En cas-
tellano) S/R. C/R.
EL PASADO QUE NOS UNE: 12, 14.10,
18.20, 20.35 y 22.50 hs. (subtitulada)
P/13.
GUASÓN: 13, 15.30, 18, 20.30 y 23 hs.
(En castellano);
12, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. (subtitula-
da) P/16. C/R.
UN AMIGO ABOMINABLE: 12.45 y
16.20 hs. (En castellano) S/R.
LA ODISEA DE LOS GILES: 14.45,
17.15, 19.45 y 22.15 hs. P/13.
ASÍ HABLÓ EL CAMBISTA: 20.20 y
22.20 hs. (En castellano) P/13. C/R.
I TEATROS
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumán
1171 (Boleteria) Lun. a Sáb.: 9 a 20 hs.,
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
JOYCE DIDONATO (mezzosoprano) “Il
Pomo D’Oro”. Prog.: “In War & Peace”:
Obras de Georg Friedrich Händel, Leo-
nardo Leo, Emilio de’ Cavalieri, Henry
Purcell, Carlo Gesualdo y Arvo Pärt.
“Mozarteum Argentino”. Lunes 28 (Pri-
mer Ciclo) y miérc. 30 de Octubre (Se-
gundo Ciclo): 20 hs.
DE LA RIBERA
Av. Pedro de Mendoza 1821 - Tel.: 4302-
9042. ULISES Y PENELOPE (Poema
épico para teatro de títeres) Grupo de ti-
tiriteros del TSM. Libro y dir.: Gabriela
Marges. Dgo.: 11.30 hs. (Pl.: $ 120)
REGIO
Av. Córdoba 6056. Tel.: 4772-3350.
DANZA MACABRA (Dodsdansen), de
August Strindberg. Con Leonor Manso,
Antonio Grimau y Gustavo Pardi. Mú-
sico en escena: Gustavo García
Mendy. Dir.: Analía Fedra García.
Miérc., juev. y vier.: 20.30 hs., dgo.: 20
hs. (Pl.: $ 250 // Miérc. y juev.: $ 125)
SAN MARTIN
Av. Corrientes 1530 - Tel.: 0800-333-
5254.
-KAOS PIRANDELLO
(Maratón teatral dedicada a Luigi Piran-
dello) Espectáculos, intervenciones es-
cénicas, exposición. Coproducción con
“Teatro Stabile di Catania” Vier., sáb. y
dgo.: 16.30 y 21.30 hs. (Hall Central)
Ent.libre
-SAGRA DEL SIGNOREDELLA NAVE.
Con Gastón Biagioni, Mariano Caligaris,
Florencia Cappiello, Gabo Correa, Na-
cho de Santis, Cristina Ferrajoli, Nunzia
Lombardo, Gaby Paez, Mariela Passeri,
Emilio Spaventa y Maximiliano Trento.
(En castellano) Dir. gral.: Vincenzo Pirot-
ta. Vier., sáb. y dgo.: 19 hs. (Sala “Martín
Coronado”) Pl.: $ 280
TNA-CERVANTES
(Sala “Luisa Vehil”) Libertad 815. - Tel.:
4816-4224. TESTIMONIOS PARA IN-
VOCAR A UN VIAJANTE, de Patricio
Ruiz. Con Diego Benedetto, Flor Dyszel,
Belén Gatti y Agustín Rittano. Dir.: Maru-
ja Bustamante. Juev., vier. y dgo.: 18
hs. (Loc.: $ 280)
AEREA TEATRO
Bartolomé Mitre 4272. Tel.: 4983-6980.
-PUNTO MOV
Con Lucas Flores, Maximiliano Navarro,
Giselle Pezoa y Carolina Tironi. Coreo-
grafía y dir.: Brenda Angiel. Sáb.: 21 hs.
ACTOR’S STUDIO
Díaz Vélez 3842. Tel.: 4983-9883.
MI HERMANO ES EL DOC! Con Yanina
Boncini Oubel, Emanuel Carrion y elen-
co. Dramat. y dir.: Marcelo Roitman.
Vier.: 22.30 hs.
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
-MADAME TANGO
Con Andrea Ghidone y gran elenco.
Cantantes: Ivana Rossi, Esteban Riera
y Alejandra Perlusky. Orquesta en vivo
y bailarines! Dir. musical: Leonel Gasso
(bandoneón) Baile: Libro y dir.: Andrea
Ghidone. Vier. y sáb: 19.30 hs.
-HUGO VARELA
El genial comediante pta. su nuevo es-
pectáculo: “Humor a pedal” junto a la
“Orquesta Inestable”. Trompeta y dir.
musical: Miguel Angel Tallarita. Vier. y
sáb.: 21.30 hs.
-ALEGRIAS DE ESPAÑA
(De Madrid a Buenos Aires) Compañía
“Cantares de España”. Ferias, romerias y
verbenas. Creación y dir.: Jorge Mazzini.
Dgo.: 20 hs.
-MARCELO ARCE
Descubre y Describe...”Folclore” (Ar-
gentino, del minué a la chacarera) Show
didáctico con pantalla gigante. Martes
15 de Octubre: 20 hs.
-GLORIA DE LA VEGA
La cantante riojana pta.: “Hijos de la
Chaya”. Vier. 18 de Octubre: 22 hs.
-LOS TIPITOS
Walter Piancioli (guitarra-teclado-voz),
Raúl Ruffino (guitarra-voz), Federico Bu-
gallo (bajo) y Pablo Tévez (batería) ptan.
su último disco: “De mi flor”. Sáb. 19 de
Octubre: 22 hs.
-HERNAN PIQUIN
pta.: “Fuego y pasión”. Flamenco, bo-
leros y tangos. Idea y dir. general: Her-
nán Piquín, Osmar Odone y Sol Viviano.
Dgo. 3 de Noviembre: 20 hs.
ANA FRANK
(Sala de teatro) Superí 2639 - Tel.: 3533-
8505
-ANA FRANK
(El musical), de Angel Mahler. Letras de
canciones: Marcelo Kotliar. Puesta en
escena y dir.: Hernán Kuttel. Vier. y sáb.:
20 hs.
-JULITO
de los cuentos de Fontanarrosa. Con
Flavio Pace, Rita Riviera y Horacio Vay.
Dir.: Jorge Vieytes. Sáb.: 21.30 hs.
ANDAMIO’90
Paraná 660. Tel.: 4373-5670.
-EN PIE DE ESPERANZA
de Leonel Dolara. Con Stella Minardi,
Lorena Szekely y elenco. Dir.: Leonel Do-
lara. Vier.: 20 hs.
-LA FACHALFARRA
A partir de la primera novela de Witold
Gombrowicz: “Ferdydurke”. Dramat. y
dir.: Alfredo Martín. Vier.: 22.30 hs.
-SATIDONIO
Con Damián Dreizik y Marcelo Katz.
Dir.: Vanesa Weinberg. Sáb.: 20 hs.
ANFITRION
Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124
#NOVAMAS. Con Lucila Dufau, Manuel
Caponi y elenco. Dramat. y dir.: Lucila
Dufau. Sáb.: 22 hs.
ARTEBRIN
Ministro Brin 741. Tel: 2053-3549.
-EL BAR
(Una experiencia emocional) Con Fabia-
na Micheloud, Jose Traina y elenco. Idea
y dir.: Néstor Rosendo. Vier.: 22 hs.
-LA CASA ACHE
(El miedo será tu peor enemigo) Dramat.
y dir.: Fabiana Micheloud. Sáb.: 20 hs.
-PAREJA ABIERTA
de Darío Fo. Con Fabiana Micheloud y
Nestor Rosendo. Dir.: Gabriel Lenn.
Sáb.: 22 hs.
ASTROS
Av. Corrientes 750. - Tel.: 4325-9991.
BRUJAS, de Santiago Moncada. Con
Leonora Balcarce, Andrea Bonelli, An-
drea Del Boca, Romina Richi y Viviana
Saccone. Adaptación y dir.: Luis Agus-
toni. Producción: Daniel Comba. Jue.,
vie. y sáb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.
-THE ELVIS AND SINATRA SHOW
(El legado) Con Chacho Garabal y Na- de Vicente Muleiro y Norman Briski. Con
talia Cocciufo. Orquesta en vivo. Dir.
musical: Lolo Micucci. Dir.: Dgo. Roma- ga, Federico Rodriguez y Theo Machado
no. Sáb.: 21 hs.
-ORQUESTA FILARMONICA DEL TE-
ATRO COLON. Dir. musical invitado:
Nuno Coelho. Solista: Juan Manuel
Castellanos (viola) Juev. 18 de Octubre: EL TRINCHE, de Jorge Eines y José
20 hs.
AUDITORIO LOSADA
Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098.
-INTIMUS VS FICCION
(Sacudirá tus sentidos...) Idea y dir.: Vé- Sarmiento 2037. teatrocarasycare-
nere Barone. Vier.: 22 hs.
-QUIEN MURIO EN EL CABARET LO- -TERRENAL
RENZ, de Daniel Jaurechi. Con Sergio
Buscemi, Sofía de Ciervo y elenco. Dir.:
Gerardo Chasman. Dgo.: 20 hs.
ARLEQUINO
Adolfo Alsina 1484. Tel.: 4382-7775.
CARPE DIEM (Aprovecha el día) Inspira- da Passano, Claudio Martínez Bel y Ra-
do en el recordado film “La sociedad de fael Bruza. Dramat. y dir.: Mauricio Kar-
los Poetas muertos”. Libro y dir.: Ger-
man Akis, Raul Baroni. Sáb.: 19 hs.
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas Onetto. Dir.: Norman Briski. Vier.: 22.30
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
-EL DECLIVE
Con Lide Uranga, Pachi Molloy, Carlos (Territorio en disputa/Argentina) Dir.: Ni-
Rosas, Enrique Amido. Dramat. y dir.:
Nelson Valente. Vier.: 21 hs. (“Espacio
Alternativo”)
-DESPEDIDAS
Cía. “Banfield Teatro Ensamble”. Hoy:
21 hs., sáb.: 23.30 hs. (Café Concert)
-SEGÚN ROXI
(Cómo ser la peor mamá del mundo), de sáb.: 22.30 hs.
Julieta Otero y Azul Lombardia. Con Ju- -LLEGUE PARA IRME
lieta Otero, Federico Shujman y Francis- de Gabriel Chame Buendia y Alain Grau-
co Ruíz Barlett. Dir.: Azul Lombardia.
Sáb.: 21 hs. (Sala “Principal”)
-COMO EN UN ESPEJO
(Såsom i en spege/Suecia-1961/ 91
min.) Dir.: Ingmar Bergman. Dgo.: 19 hs. -SONIDOS 360
(Ent.libre/Bar)
BELISARIO
Av. Corrientes 1624. Tel.: 4373-3465.
-EXUVIA
de y con Priscila Lombardo y Nicolás
Moreno. Dir.: Octavio Estrín. Sáb.: 18 hs. Un show musical y teatral con una de-
-AGUJA
Con Mariano Botindari, Geronimo Gutie- cantante y pianista en vivo. Mart., miérc.
rrez y elenco. Dramat. y dir.: Matías San-
tos. Sáb.: 20.15 hs.
-MAS QUE REAL
de Laura Manzini. Con Diego Bros y
Laura Manzini. Dir.: Emiliano Samar.
Sáb.: 22.30 hs.
-UN VIAJE ENTRE DOS CARAME-
LOS, de y con Franco D’Aspi y Luciano
Russo. Dgo.: 18 hs.
-MARILIN MAMBOU
(Basta de vueltas) Unipersonal femenino
Clownesco de Agustina Castro. Dgo.:
20 hs. (Ent. a la gorra)
BOEDO XXI
Boedo 853. Tel.: 4957-1400.
-LOS OPAS
de Daniel Dalmaroni. Dir.: Rosario Zubel-
día. Vier.: 21.30 hs.
-JUSTO EN LO MEJOR DE MI VIDA,
de Alicia Muñoz. Con Roberto Bobe,
Susana Fernández y elenco. Dir.: Rosa-
rio Zubeldía. Sáb.: 21 hs.
-JUANA WILLIAM
Con Guadalupe Damonte, Alejandra de
Marco y Adela Sanchez. Dramat. y dir.:
Adela Sanchez. Dgo.: 19 hs.
BORDER
Godoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183
-MARCELO SAN JUAN
(guitarra-composición-voz) pta.: “Pare-
cido a la felicidad”. Hoy: 21 hs.
-DESCONCIERTADOS
(Grupo coral humorístico) Mas de 20 ar-
tistas en escena! Libro y dir.: Nacho Iri-
barne. Sáb.: 20 hs.
-YO ME TENGO QUE BAÑAR Y A NA-
DIE LE IMPORTA. Con India Soldi y
elenco. Dramat. y dir.: Juan Washington
Felice Astorga. Dgo.: 20.30 hs.
BUENOS AIRES
Rodriguez Peña 411. Tel.: 5263-8126
-LA LECCION DE ANATOMIA
Autor, libreto y coreografías: Carlos Ma-
thus. Dir.: Antonio Leiva. Vie.: 21 hs.,
sáb.: 23.30 hs.
-5GAYS.COM
(Despedida de soltero) Dramat. y dir.:
Rafael Pence. Vie.: 23.30 hs.
-EL EN MI CUERPO
de Casper Esposito y Belen Gomenso-
ro. Con Santiago Caamaño, Belen
Francese y Nazarena Velez. Dir.: Car-
los Kaspar. Sáb.: 21 hs.
-UNA ESPINA EN EL ZAPATO
Con Valentina Balmaceda, Julieta Ber-
mudez y elenco. Dramat. y dir.: Nazare-
no Molina. Dgo.: 17 hs.
BROADWAY
Av. Corrientes 1155 - Tel.: 4381-8214
-ATR
(Argentina Todo Risa) Con Gaby Gonzá-
lez (Rosita) y el Grupo Zapping. Artista
invitado: Miguel Angel Cherutti. Libro y
dir.: Carlos Guedes y Christian Barbieri.
Sáb.: 20.30 hs.
-BIGTIME
(Un show a puro jazz) 30 bailarines, 5
cantantes y un saxofonista… Una crea-
ción de Ariel Pastocchi y Fernando
Nougués. Lunes: 21 hs.
CALIBAN
México 1428 (P.B) Tel.: 4381-0521.
-LA MEDICINA
(Tomo I) Con Ignacio Lopez Diez, Mar-
cos Joakin y elenco. Dramat. y dir.: Nor-
man Briski. Vie.: 21 hs.
-FORTALEZA MUJER EN LA HOGUE-
RA DE LO INCONCLUSO. Con Paula
Gabriela Flaks y Soledad Leone. Libro y
dir.: Marcelo Pérez. Sáb.: 21 hs.
-LOS RUIDOS VIENEN DEL FONDO.
Con Vivian Marcovich, Sofia Molinari y
Matías Rossi. Dramat. y dir.: Marcos Jo-
akin. Dgo.: 19 hs.
-NO TE VAYAS CON AMOR O SIN EL,
de Norman Briski. Con Brenda Santia-
go y Mariel Beninca. Dir.: India Soldi.
Lunes: 20 hs.
-LA CONDUCTA DE LOS PAJAROS
Eliana Wassermann, Juan Felice Astor-
Wald. Dir.: Norman Briski. Mart.: 20 hs.
CARAS Y CARETAS
Venezuela 330.
Ramón Fernández. Con Claudio Garófa-
lo y Lucas Ranzani. Dir.: Jorge Eines.
Sáb.: 20.30 hs.
CARAS Y CARETAS 2037
tas2037@gmail.com
(Pequeño misterio ácrata) Con Claudio
tún. Vier., sáb. y dgo.: 20 hs.
-POTESTAD
de Eduardo Pavlovsky. Con María
hs.
-LATINOAMERICA
colás Trotta y Esteban Cuevas. Miérc.:
19.30 hs., sáb.: 15.45 hs.
-OTHELO
de William Shakespeare. Con Matías
Bassi, Gabriel Beck, Elvira Gómez y
Martín López Carzolio. Adapt. y dir.: Ga-
briel Chame Buendía. Juev.: 21 hs.,
tre. Intérprete y dir.: Gabriel Chame
Buendia. Dgo.: 18 hs.
C. ARG. TEATRO CIEGO
Borges 1974. Tel.: 4774 6603
Los mejores discos y artistas reproduci-
dos con sonido envolvente. Hoy....
Queen (Greatest Hits II): 18 hs.; Pink
Floyd (Wish you were here): 19 hs.
-A CIEGAS GOURMET
gustación en completa oscuridad, con
y juev.: 21 hs., vier. y sáb.: 22 hs., dgo.:
21 hs.
-FONTANARROSA, DE CUENTO
Comedia para toda la familia inspirada
en la historieta “Inodoro Pereyra”. Dir.:
Gerardo Bentatti. Vier. y Sáb.: 20 hs.
-LUCES, LA REVOLUCION
Un viaje en el tiempo para revolucionar
los sentidos. Vie. y sáb.: 21 hs.
-BABILONIA FX
Un thriller con mucho humor y misterio
en completa oscuridad. Apta para ma-
yores de 16 años. Vie. y sáb. trasn.: 0.15
hs.
-MI AMIGA LA OSCURIDAD
El primer espectáculo infantil de Teatro
Ciego, a partir de 4 años. Dir.: Esteban
Fiocca. Sáb. y dgo.: 17 hs.
C. CULTURAL BORGES
(Aud. “Astor Piazzolla”) Viamonte (esq.
San Martín) Tel.: 5555-5359.
-BIEN DE TANGO
6 parejas de baile. Músicos en vivo.
Bandoneón y dir. musical: Gabriel Merli-
no. Cantan: Maximiliano Bayo y Vanina
Tagini. Producc. Gral.: Omar Fajardo.
Coreog. y dir.: Federico Strumeio. Vie. y
sáb.: 20 hs.
-FUNDACION JULIO BOCCA
pta.: “Fundación a la Carta”. Dir. art.:
Marcelo Macri. Dir. académica: Silvana
Sapia. Dir. General: Carlos Repetto.
Sáb.: 16.30 hs.
-BS. AS.: PASION DE TANGO
Orquesta en vivo. Una síntesis perfecta
de todas las expresiones del Tango. Co-
reog.: Agustín Camino. Dir.: Jorge Ser-
giani. Lun. y Miér.: 20 hs.
C. C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-COMO EL CLAVEL DEL AIRE
Con Julia Azar, Julio Bambill, Brenda
Bianchimano, Brenda Fabregat y Julieta
Puleo. Dramat. y dir.: Eloísa Tarruella.
Vier.: 20 hs. (Sala “R. González Tuñón”)
-TRASTORNO
Versión libre sobre la obra “El Pasado”,
de Florencio Sánchez. Dramat.: Pompe-
yo Audivert. Dir.: Pompeyo Audivert y
Andrés Mangone. Vie. y sáb.: 20 hs.,
dgo.: 19.30 hs. (Sala “Solidaridad”)
-LA CULPA
de David Mamet. Con Gabo Correa, Die-
go de Paula, Adriana Salonia, Martín Ur-
baneja. Dir.: Hugo Urquijo. Vier. y sáb.:
22.15 hs. (Sala “Solidaridad”)
-LA IMAGINACION AL PODER
(La revolución surrealista) Dramat. y dir.:
Eduardo Gilio. Vier.: 22.30 hs. (Sala “Raúl
González Tuñón”)
-YATENCONTRARE
y de con Daniel Casablanca y Guadalu-
pe Bervih. Dir.: Andrés Sahade. Sáb.: 16
hs. (Sala “Solidaridad”)
-UN HIPO DESAFINADO
de “El Nudo” Compañía Teatral. Libro:
Mariana Trajtenberg. Dir.: Nelly Scarpitto.
Sáb.: 16 hs. (Sala “R. González Tuñón”)
-LA QUE TIENE CORONITA
Con Marcelo Albamonte y Efrat Wolyns-
ki. Libro y dir.: Silvina Reinaudi. Sáb.:
16.30 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”)
-ELECTRICO CARLOS MARX
(Teatro, ensayo y aproximación) Monólo-
go de humor poético-político. Actuación
en video: Atilio Borón, Claudio Gallar-
dou y Raúl Serrano. Texto y dir.: Ma-
nuel Santos Iñurrieta. Sáb.: 20 hs. (Sala
“Raúl González Tuñón”)
-ROJOS GLOBOS ROJOS
de Eduardo “Tato” Pavlosky. Con Jorge
Lorenzo, Lorena Penón y Gabriela Pere-
ra. Adapt. y dir.: Christian Forteza.
Sáb.: 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Puglie-
se”)
-MIENTRAS SE VUELAN LOS CAM-
POS, de Raquel Albeniz. Dir.: Raquel Al-
beniz y Paula Etchebehere. Sáb.: 22.30
hs. (Sala “R. González Tuñón”)
-AMAZONANA
de Ana Iniesta y Mario Luis Marino. Con
Ana Iniesta. Dir.: Mario Luis Marino.
Dgo.: 16 hs. (Sala “Raúl González Tu-
ñón”)
-TOMAR LA FABRICA
de Joselo Bella, Ricardo Díaz Mourelle y
Pedro Sedlinsky. Con Joselo Bella y Ri-
cardo Díaz Mourelle. Dir.: Pedro Se-
dlinsky. Dgo.: 19.30 hs. (Sala “Raúl Gon-
zález Tuñón”)
-MANDINGA EN EL PARAISO
Con Juan Concilio, Claudio Gallardou,
Andrés Pérez Alarcón y Alejandro Sanz.
Libro y dir.: Claudio Gallardou. Dgo.:
20.30 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”)
-LATINOAMERICA
(Territorio en disputa/Argentina) Dir.: Ni-
colás Trotta y Esteban Cuevas. Martes:
19 hs. (Sala “Raúl González Tuñón”)
Ent.: $ 120
-FONDO
(Otra vez la misma receta/Argentina-
2019/70 min.) Dir.: Alejandro Bercovich.
Martes: 21 hs. (Sala “Raúl González Tu-
ñón”) Ent.: $ 120
-CUENTOS DE HADES
de Luisa Valenzuela. Con María Emilia
Franchignoni y Jorge Chikiara. Dir.: Ma-
ría Emilia Franchignoni. Miérc.: 20 hs.
(Sala “R. González Tuñón”)
C. CULTURAL IMPA
(La Fabrica) Querandíes 4290. Tel.:
4981-3730.
-ALICIA EN EL PAIS DE LAS SOBERA-
NAS, de Camila Kraeme y Diana Regue-
rira. Dir.: Carlos Latorres. Vier.: 21.30 hs.
-EL SIGUIEN7E
Viví el terror en una experiencia teatral
única! Libro y dir.: Maxi Lovrincevich.
Sáb.: 21 hs.
-MANTUA
Teatro “Sanitario de Operaciones”. Libro
y dir.: Quique López. Sáb.: 21.30 hs.
-EL MATADERO
(Echeverria x Impacto) Idea y dir.: Impac-
to Teatral. Sáb.: 22 hs.
C. C. PADRE MUGICA
Piedras 720
HIEDRA FLAMENCO, de y con Veróni-
ca Markovsky, Guadalupe D’anello y
Catalina Gutiérrez. Dir. musical: Rodrigo
González. Vier.: 20 hs. (Ent.: $ 250)
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010
-EL INNOMBRABLE
(Show) Con Angie y Vir Sammartino.
Dir.: Flor D’Agostino. Stand up. Vier.: 21
hs.
-GERARDO ROMANO
en: “Un judio común y corriente”, de
Charles Lewinsky. Dir.: Manuel Gonzá-
lez Gil. Sáb.: 20 hs.
-NATALIA CARULIAS
pta. su unipersonal: “Enredada”. Sáb.:
22 hs.
–CONNIE BALLARINI
pta.: “Totalmente innecesario”. Stand
up. Sáb.: 23.45 hs.
-GABRIELA ACHER
pta. su unipersonal: “¿Qué hace una
chica como yo en una edad como esta?
Dgo.: 19.30 hs.
-EL EQUILIBRISTA
de Patricio Abadi, Mauricio Dayub y Ma-
riano Saba. Con Mauricio Dayub. Dir.:
César Brie. Lun. y mart.: 21 hs.
-GUSTAVO GARZON & MARINA OTE-
RO ptan.: “200 Golpes de jamón serra-
no”. Miérc.: 21 hs.
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
LA BOMBA DE TIEMPO. 17 percusio-
nistas trabajan con la improvisación cre-
ando un baile de tambores! Lun.: 19 hs.
(No se admiten menores de 18 años)
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-
3789
-CARLOS NUÑEZ
pta.: “La hermandad de los celtas”.
Hoy: 21 hs.
-VOLAR ES HUMANO, ATERRIZAR
ES DIVINO. Con Enrique Piñeyro, Fer-
nando Margenet y Patricio González
Ericsson. Libro y dir.: Enrique Piñeyro.
Sáb. 12 y 19 de Octubre: 20.30 hs.
-MORCHEEBA
Paul Godfrey (Dj), Ross Godfrey (multi-
instrumentista) y Skye Edwards (voz)
pta.: “Blaze Away Tour”. Dgo. 20 de Oc-
tubre: 21 hs.
-DIDO
Por primera vez en Argentina! Una de
las voces más representativas de Ingla-
terra llega por primera vez a Buenos Ai-
res. Juev. 31 de Octubre: 21 hs.
CORRIENTES AZUL
Av. Corrientes 5965. - Tel.: 4854-1048.
-EL MAR DEJO DE MOVERSE
Con Alfredo Rizzo, Analía Marcolini y
Ariel Varela. Libro y dir.: Ariel Varela.
Vier.: 21 hs.
-LAS HIJAS DE CARMELA
(Capitulo I), de Graciela Raimondo. Dir.:
Leonardo Gavriloff. Sáb.: 17 hs.
-ESPERANDO AL ZURDO
de Clifford Odets. Con Hugo Alvarez, Li-
sandro Berenguer, Alejandro Hodara,
Julio Pallero y elenco. Dir.: Hugo Alva-
rez. Sáb.: 21 hs.
-AUTO DE FE ENTRE BAMBALINAS
de Patricia Zangaro. Con Laura Corace,
Graciela Guede y Ricardo Montesano.
Dir.: Laura Corace. Dgo.: 19 hs.
CPM MULTIESCENA
Av. Corrientes 1764 - Tel.: 3987-2832
-EL METODO GRONHOLM
(¿Cuál es el límite de tu ambición?), de
Jordi Galcerán. Dir.: Federico Jiménez.
Vier.: 21 hs.
-LOS MACOCOS
(Banda de teatro) ptan.: “Los Albornoz”
(Delicias de una familia argentina) Con
Daniel Casablanca, Martín Salazar, Ga-
briel Wolf y Marcelo Xicarts. Dir.: Sebas-
tián Irigo. Vie. y sáb.: 21 hs.
-LA LECHUGA
de César Sierra. Con Juan Paya, Sabri- Lerma 420 - Tel.: 4772-6092.
na Carballo, Nicolás Maiques, Santiago -COMO SI FUERA EL FIN DEL MUN-
Mallarino y Julieta Granja. Dir.: Nicolás DO. Con Sergio Cardoso, Lucio Cerdá,
Scarpino. Juev.: 20.30 hs., vier.: 22.45 Daniela Dominguez y elenco. Dramat. y
hs., dgo.: 19 hs.
-PIRATAS
Con Emyliano Santa Cruz, Facundo Vi- Con Nico Ancarola, Leandro Cáceres y
vona y elenco. Libro y dir.: Emyliano
Santacruz. Vie. y sáb.: 23 hs.
-LAS TRAVESURAS DE LOLA
La Vaca más famosa llega en vivo para (Como Greenwich-Aguaviva), de Caroli-
cantar con todos los niños! Sáb.: 17 hs. na Balbi y Mario Benedetti. Dir.: Ana
-EL MINUE DEL MATRIMONIO
de David Wiltse. Dir.: Sebastian Monti,
Jackie Kruguer y Claudio Santorelli.
Dgo.: 20 hs.
-CHICAS DE NEW YORK
(el musical) Libro: Hernan Bonsergent.
Con Lorena Paola y elenco! Dir.: Ariel
Ciocco y Hernán Bonsergent. Miérc.:
20.30 hs.
DEL GLOBO
Marcelo T. de Alvear 1155. - Tel.: 4816- Odierna, Lorena Szekely y elenco. Dra-
1644
CELTIC NIGHTS (Noches Celtas) Lo
mejor de la música irlandesa y argenti- Valentín Gómez 3378 - Tel.: 4862-7400.
na. Invitados: Saoirse, Opus Cuatro y -ORILLERA
Víctor Naranjo (vier. 1) + The BA Kings, Con Mariela Acosta, Juan Azar, Emilia
Emeraldancey Donald McCluskey
(sáb. 2) Vier. 1 y sáb. 2 de Noviembre:
20.30 hs. (“Hall Celta” desde las 19.30 -ADIOS NOTEPAC
hs.)
DE LA FABULA
Agüero 444. Tel.: 4862-6439.
-EVA TES
de Omar Pagella. Con Omar Ceravolo, Con Alejandra Flechner y Santiago
Inés Gómez y elenco. Dir.: Alejandro Co- Gobernori. Dramat. y dir.: Ignacio Bar-
lletti. Vier.: 21 hs.
-VENECIA
de Jorge Accame. Con Silvia González Con Eze Baquero, Lucho Crispi, Catali-
Taboas, Carlos Silva y elenco. Dir.: Ga- na Jure y elenco. Dramat. y dir.: Maria-
briel Rossi. Dgo.: 19 hs.
DEL BORDE
Chile 630. Tel.: 4300-6201.
-LA MEMORIA DE LAS PALABRAS
Con Mariana Arrupe, Fernando Martino -PEDRO Y LA CONFUSION
y elenco. Dramat. y dir.: David Bogado. Con Fausto José Perna y Victoria San-
Sáb.: 20 hs.
-TODO FUE AGUA
de Leonardo Azamor y Augusto Patané. EL FINO
Con Franca Boletta, María Colloca, Julia Paraná 673. Tel.: 4372-2428
Dorto y Sofia Nemirovsky. Dir.: Leonardo
Azamor. Sáb.: 22 hs.
-MATANDO HORAS
de Rodrigo García. Con Patrizia Alonso,
Flavia Campana y elenco. Dir.: Darío Se-
rantes. Dgo.: 18 hs.
-LA BALADA DEL POBRE VILLON
de Osvaldo Dragún. Con Analía Ayala,
Mariano Botindari y elenco. Dir.: Francis-
co Barceló. Dgo.: 20.30 hs.
-LA MUJER QUE NACIO EN EL TITA-
NIC. Con Celina González del Solar y
Guillermo Tassara. Dramat. y dir.: Gui-
llermo Vidal. Lunes: 20 hs.
DEL PASILLO
Colombres 35. Tel: 4981-5167
QUE PORQUERIA ES EL GLOBULO?
Grupo “La Galera Encantada”. Libro y
dir.: Héctor Presa. Vier.: 21 hs.
EL ASTROLABIO
Terrero 1456 (Paternal) - Tel.: 4581-
0710.
-ESCRIBI GRISELDA
Con Vicky Balay, Corina Casaretto y
elenco. Dramat. y dir.: Andrea Ojeda.
Vier.: 21.30 hs.
–SIMULACRO
de Andrea Ojeda. Con Marco Alvarez,
Juan Bampini y elenco. Dir.: Diego Ca-
zabat. Sáb.: 21.30 hs.
-CONSTELACION DE ALONDRA
Creación y actuación: Juan Manuel Ga-
cio, Mariela Salaverry Vicente y Gonzalo
Villareal. Dir.: Mariela Salaverry Vicente y
Gonzalo Villareal. Dgo.: 19.30 hs.
EL BRIO
Av. Alvarez Thomas 1582 - Tel.: 4551-
6213
-EN LOS BRAZOS DE LA FIEBRE
Con Andrea Díez Pérez, Ayelen Fernan-
dez Steinberg y elenco. Dramat. y dir.:
Franco Salas. Vier.: 22 hs.
-FORANEO
de Iñaki Aragón. Con Martin Elias Cos-
ta. Dir.: Agustina Soler. Dgo.: 20 hs.
EL CONVENTO
Reconquista 269. Tel.: 4264-1101.
-KIEN
(1919/Varnsdorf, 1944/Auschwitz) Dra-
mat. y dir.: Martín Barreiro. Vie.: 21 hs.
-CRIMEN Y CASTIGO
de Fiódor Dostoievsky. Dir.: Martín Ba-
rreiro. Sáb.: 21 hs.
-EL AVARO
de Moliére. Adapt. y dir.: Martín Barreiro.
Dgo.: 19 hs.
EL CRISOL
Malabia 611. Tel.: 4773-8519
-LOS TIEMPOS DEL MAR
de Julia del Pecho Espinosa. Con Luis
Blanco, Marcela Di Tomaso y Leandro
Ruiz. Adapt. y dir.: Melissa Prieto Ama-
ya. Vier.: 20 hs.
-INTERIORES
(Mil nueve diez), de Andrés Binetti. Con
Julieta Antequera, Camila Briasco y
elenco. Dir.: Andrés Binetti y Martín Or-
tiz. Sáb.: 20 hs.
EL CUBO
Zelaya 3053 (calle de artistas) Tel.:
4963-2568.
-EL MERCADER DE VENECIA
(El musical) Dir. musical: Claudio Alvarez
Di Nicola. Puesta en escena y dir.: Lean-
dro Montgomery. Sáb.: 20 hs.
-EZEQUIEL CAMPA
pta.: “Cheto y Choto”. Stand up. Sáb.:
22.30 hs.
EL DESGUACE
(Teatro y Almacén Cultural) México
3694. Tel.: 3966-8740 // 15-2520-9142
Reservas: Alternativa Teatral // .
-EL VEREDICTO
(Tu voto decide) Un juicio donde vos
sos el jurado y debate! 17 actores en
escena. 2da Temporada a sala llena! Li-
bro y Dir.: Daniel Kersner y Paula La-
gos. Sáb.: 20 hs.
EL EXCENTRICO DE LA 18
dir.: Loic Lombard. Vier.: 22 hs.
-HOTEL ROMA
elenco. Dramat. y dir.: Marcelo Saltal.
Sáb.: 18 hs.
-HISTORIAS CON ARENA
Waisbien. Sáb.: 20 hs.
-TODAS LAS ANTERIORES
Con Renata Boldini, Nadia Zavleon y
elenco. Dramat. y dir.: Armando Made-
ro. Sáb.: 22.30 hs.
-UNA
Intérprete y dir.: Mercedes Speroni.
Danza. Dgo.: 18 hs.
-CISNEROS
(una tragedía argentina) Con Leonardo
mat. y dir.: Martin Ortiz. Dgo.: 20 hs.
EL EXTRANJERO
Benitez y elenco. Dramat. y dir.: Toto
Castiñeiras. Vier.: 22.30 hs.
(un ensayo sobre el recuerdo o la des-
pedida) de y con Tiziano Cruz. Vier.:
20.30 hs.
-LA MADRE DEL DESIERTO
tolone. Sáb.: 20 hs.
-MENEA PARA MI
na Cumbi Bustinza. Sáb.: 23 hs.
-SEGISMUNDO
de y con Luis Rivera López. Dir.: Gus-
tavo Manzanal. Dgo.: 18.30 hs.
toro. Dramat. y dir.: Luis de Brea. Dgo.:
20.30 hs.
VARIACIONES EN BLANCO. Con So-
fia D Amelio, Carlos Gonzalez y Luis
González. Dramat. y dir.: Carlos Correa.
Vier.: 21 hs.
EL GALPON DE CATALINAS
Pérez Galdós 93 (La Boca). Tel.: 4300-
5707.
-VENIMOS DE MUY LEJOS
Historia de los inmigrantes de La Boca.
Musica, canciones, actores y grandes
muñecos. Grupo de teatro “Catalinas
Sur”. Dir.: Adhemar Bianchi y Stella
Giaquinto. Vier.: 22 hs.
-ORQUESTA LA ATIPICA
en Concierto. La Orquesta de “Catali-
nas Sur”.pta.: “Desconcierto” (a cada
desconcierto, una canción) Dir.: Gonza-
lo Domínguez. Sáb.: 22 hs. (Ent.: $
300)
EL GRITO
Costa Rica 5459 (Palermo)
-LOS MIEDOS
Con Sofia Brihet, Guido Fisz, Debora
Nishimoto y elenco. Libro y dir.: Ale Gi-
gena. Sáb.: 20 hs.
-FILLOAS
(Entra madre a casa) Dramat. y dir.: Pa-
blo Di Felice. Sáb.: 22.30 hs.
-VIDA Y OBRA DEL DOCTOR LIPO-
VETSKI. Con Valentina Baglioni, Milena
Fajn y elenco. Dramat. y dir.: Shumi
Gauto. Dgo.: 18 hs.
-TIERRA SECA
Con Camila De Caso, Martin Gali y
elenco. Dramat. y dir.: Mariano Musó.
Dgo.: 20.30 hs.
EL JUFRE
Jufré 444. Tel.: 4775-2004
-TODO SUCEDE EN BUENOS AIRES
(Ciclo de obras cortas) Anden. Idea y
dir.: Ivana Sabatini; Clavo. Dramat. y
dir.: Marcos Horrisberger; Un lunar en
el hombro. Libro y dir.: Juan Pablo Ke-
xel; Voltaje. Dramat. y dir.: Matías Lei-
tes. Vier.: 20.30 hs.
-T.R.A.M.P.A
(Buscando salidas), de Fatima Martinez
Burzaco, Martín Savo y Araceli Scola.
Dir.: Martín Savo y Araceli Scola. Vier.:
22.30 hs.
-ALGO EN COMUN
de Harvey Fierstein. Con Juana Con-
way, Ariel Osiris y elenco. Dir.: Juan Pa-
blo Kexel. Sáb.: 20.30 hs.
-TEATRO CHERRY
(Ciclo de obras breves sobre fino col-
chón de comedia) Que te lleve la co-
rriente & Seis Chorizos. Libro y dir.:
Lorena Lemos y Rubén Ramírez; La ce-
na de los celos & Los versos de un
señor enamorado. Libro y dir.: Hernán
Miguez. Sáb.: 21.30 hs.
-CABEZA RAJADA
(Tribulaciones del ser argentino) Dra-
mat. y dir.: Alejandro Zacchigna. Sáb.:
22.30 hs.
-SOL NEGRO
Con Ezequiel Baquero y Sofía Black
Kali. Dramat. y dir.: Agustín Chenaut.
Dgo.: 19 hs.
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
-EL JUEGO DE LA SILLA
de Ana Katz. Dir.: Mauro Pérez. Vier.:
20.45 hs.
-CIERTAS PETUNIAS
Magdalena Barla, Lucía Braude, Camila
Campodónico, Jessica Dinzelbacher y
Natalia Guevara ptan: “Qué hermosa
Kermesse”. Dir.: Gabi Goldberg. Vier.:
21 hs. (Ent. a la gorra)
-PIANO BLANCO
Con Gimena González. Libro y dir.:
Marcelo Caballero. Vie.: 23 hs.
-EL JUEGO
Con Ayelén Benitez, Juan Campos y
elenco. Libro y dir.: Francisco Ruiz Bar-
lett. Vie. trasn.: 0 h.
-LUISA
de Daniel Veronese. Con Denise Cot-
ton. Dir.: Marcelo Albaomnte y Lala
Mendia. Sáb.: 18.30 hs.
-MACBETH
de William Shakespeare. Dir.: Daniel
Casablanca y Andrés Sahade. Sáb.:
20.30 hs.
-¿ALICIA?
de Ariadna Asturzzi. Con Marisol Otero
y Sebastián Pajoni. Dir.: Tatiana Santa-
na. Sáb.: 21 hs.
-EL DIARIO DEL PELUDO
Con Fito Yanelli y Victorio D Alessan-
dro. Dramat. y dir.: Gonzalo Demaría.
Sáb.: 23 hs.
-SI MON DIEU
(Espectáculo de improvisación) Dir.:
Marcos Rauch. Sáb.: 23.30 hs.
-LA CATEDRAL SUMERGIDA
de Enrique Papatino. Con Gabriel Ro-
vito, Yamila Ulanovsky y Analia Yáñez.
Dir.: Enrique Dacal. Dgo.: 18 hs.
-YO NO QUIERO MORIR EN RECO-
LETA. Con Florencia Araya, Daiana Be-
llendier y elenco. Dramat. y dir.: Este-
ban Lamarque. Dgo.: 18 hs.
-HOTEL OASIS
de Hugo Midón. Dir. musical: Carlos
Gianni. Dir.: Mariano Taccagni. Dgo.:
20.30 hs.
-OBRA MALA
(La pesadilla del dramaturgo. Improvi-
sando) Idea y dir.: Marcos Rauch. Dgo.:
20.30 hs.
-EL ESPEJO
de Matías Puricelli. Dir.: Matías Puricelli
y Francisco Ruiz Barlett. Lunes: 21 hs.
-ELEFANTES VIOLETAS
de Francisco y Matías Ruiz Barlett. Dir.:
Francisco Ruiz Barlett. Lun.: 21.30 hs.
EL NACIONAL
Av. Corrientes 960 - Tel.: 4326-4218.
TURANDOT, de Giacomo Puccini. Con
Christine Goerke (Turandot), Eleonora
Buratto (Liú) y Yusif Eyvazov (Calaf) Dir.
Musical: Yannick Nézet Séguin. Pro-
ducción: Franco Zeffirelli. En vivo di-
rectamente vía satélite desde “The Me-
tropolitan Opera”, de New York (pan-
talla HD) Sáb.: 14 hs.
EL OJO
Tte. Gral. Juan Dgo. Perón 2115. Tel.:
4953-1181.

-CLAVELES ROJOS
Con Julieta Bermudez, Teresa Solana,
Christian Bellomo y elenco. Dramat. y
dir.: Luis Agustoni. Sáb.: 20 hs.
-MUERTE ACCIDENTAL DE UN
ANARQUISTA, de Darío Fo. Dir.: Leo
Prestia. Sáb.: 22.30 hs.
–ELLOS, LOS OTROS
de Fernando Campaña. Dir.: Klau Anghi-
lante. Dgo.: 16 hs.
EL PORTON DE SANCHEZ
Sánchez de Bustamante 1034. Tel.:
4863-2848.
-NOUR
Idea y dir.: Amaya Lainez Le Déan y Clo-
tilde Meeroff. Vier.: 20.30 hs.
-POLVAREDAL
Idea y dir.: Laura Figueiras y Carla Rímo-
la. Vier.: 23 hs.
-FANTASMATIC
(Invocación Stanislavski) Con Paola Ba-
rrientos, Juan Ignacio Bianco, Diego
Velázquez y elenco. Dramat. y dir.: Ciro
Zorzoli. Sáb. y dgo.: 17.30 hs.
-MAR DISTANTE
Con Marcelo Bucossi, Roberto Castro,
Mercedes Fraile, Gabriela Izcovich y Da-
niel Goglino. Dramat. y dir.: Gabriela Iz-
covich. Sáb.: 20 hs.
-PROTOCOLO CABRERA
Dramat., intérprete y dir.: Mónica Ca-
brera. Sáb.: 22 hs.
-VIGILANTE
Con Claudia Cantero. Dramat. y dir.:
Laura Sbdar. Dgo.: 20 hs.
-TURBA
de Laura Sbdar. Con Iride Mockert.
Dir.: Alejandra Flechner. Lunes: 21.30 hs.
EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
-LOS AMANTES DE LA CASA AZUL
de Mario Diament. Con David Di Napo-
li, Maia Francia, Silvia Kanter y Rober-
to Mosca. Dir.: Daniel Marcove. Vier.:
20 hs., sáb.: 22.15 hs.
-LADIES NIGHT
de Patricia Suárez. Con Alicia Muxo,
María Nydia Ursi Ducó, Magalí Meliá,
Debora Longobardi y elenco. Dir.: Ulises
Puiggrós. Vier.: 23 hs.
-ANITA
(o “La tragedia de las partes”) Con Maia
Francia, Sebastian Politino, Pablo So-
rensen y María Viau. Dramat. y dir.: Luis
Longhi. Sáb.: 18 hs.
-LA REINA DE LA BELLEZA
de Martin McDonagh. Con Marta Lu-
bos, Cecilia Chiarandini, Pablo Ma-
riuzzi y Sebastián Dartayete. Dir.: Oscar
Barney Finn. Sáb.: 20 hs.
-EL DICCIONARIO
de Manuel Calzada Pérez. Con Marta
Lubos, Pablo Flores Maini y Roberto
Mosca. Dir.: Oscar Barney Finn. Dgo.:
18 hs.
-LA MONJA JUDIA
de Lazaro Droznes. Con Marta Bianchi
y Gustavo Rey. Dir.: Eduardo Lamo-
glia. Dgo.: 20.30 hs.
-LA DECISION
(Un encuentro entre Leandro N. Alem y
Lisandro de la Torre), de Pacho O don-
nell. Con Daniel Dibiase y Aldo Pastur.
Dir.: Gerardo La Regina. Lunes: 20 hs.
-EL DESEO DEL OTRO
de Ana Maugeri, Mario Schajris, Belén
Wedeltoft. Con Ernesto Claudio, Gabrie-
la Licht y Mora Monteleone. Dir.: Mario
Schajriss. Mart.: 20.30 hs.
EMPIRE
Hipolito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192.
-BALLET 40 90
y Ahora... ¡Quién nos quita lo bailado!
Idea: Elsa Agras. Tap: María Eugenia
Zaldivar. Dir.: Gaby Goldberg. Vier.: 21
hs.
-BALLET SALTA
pta.: “Por amor al Baile”. Coreografía y
dir.: Hugo Jiménez. Sáb.: 21.30 hs.
-EL EMPRESARIO
de W. A. Mozart. Con Manolo Hurtado,
Guadalup Cristina, Elena Deanna y
Eduardo Maradei. Piano y dir. musical:
Manuel García. Dir. escénica: Marina
Mora. Dgo.: 17 hs.
-EL SOMBRERO DE PAJA DE FLO-
RENCIA, de Nino Rota. Compañía
“Opera Joven”. Dir. musical: Matías Fer-
nández. Dir. escénica: Jose Manuel
Mancera. Dir. gral.: Marta Blanco. Dgo.:
20 hs.
ESPACIO CALLEJON
Humahuaca 3759. Tel.: 4862-1167
-OXIDO
Con Guillermo Berthold, Natalia Santia-
go y Gerardo Serre. Dramat. y dir.: Gon-
zalo de Otaola. Vier.: 22 hs.
-ESOS OJOS NEGROS
Con Camila Grosso, Javier Medina y
Bernarda Pages. Dramat. y dir.: Eduardo
Graham. Sáb.: 17 hs.
-EL CORAZON DEL MUNDO
de Santiago Loza. Con Lautaro Delgado
Tymruk, William Prociuk y Ezequiel Ro-
driguez. Dir.: Lautaro Delgado Tymruk.
Sáb.: 20.30 hs.
-UN CUERPO SALVAJE
Con Mauro Alvarez, Silvina Katz, Virginia
Kaufmann y elenco. Dramat. y dir.: Silvia
Gomez Giusto. Sáb.: 22.30 hs.
-LEON Y SARITA
Con Martin Bobet, Miranda Di Lorenzo,
Facundo Giménez y elenco. Dramat. y
dir.: Irina Alonso. Dgo.: 16 hs.
-UND
de Howard Barker. Con Luz Palazón.
Dir.: Augusto Pérez. Dgo.: 18.30 hs.
-LATE EL CORAZON DE UN PERRO.
Con Mónica Antonópulos, Diego Gen-
tile y Silvina Sabater. Dramat. y dir.:
Franco Gabriel Verdoia. Dgo.: 20.30 hs.,
juev.: 21 hs.
-BESAME MUCHO
de Javier Daulte. Con Sebastian Darta-
yete, Sofía Gonzalez, Jimena Grandi-
netti y elenco. Dir.: Gonzalo Urtizberea.
Lunes: 20.30 hs.
-VALERIA RADIOACTIVA
Con Laura Oliva, María Onetto, Agustín
Daulte, Héctor Díaz, Jorge Gentile, Inés
Palombo y Daniela Pantano. Dramat. y
dir.: Javier Daulte. Mart.: 20.30 hs.
-TOZSAMOSC
de Carolina Pankonin. Con Badia Alba-
yati, Mara Guerra y Marcelo Xicarts. Dir.:
Carolina Pankonin. Miérc.: 21 hs.
ESPACIO TROMVARTE
Pasaje Santa Rosa 5164. Tel.: 2132-
9657
-BODAS DE SANGRE
de Federico García Lorca. Con Gerardo
Blanco, Romina Cacchione y elenco.
Dir.: Patricia Tiscornia. Sáb.: 12 hs.
-MUÑECA BRAVA
de Carlos Pais. Con Gustavo Castella-
no, Gabriela Groppa y César Lago. Dir.:
Virginia Lombardo. Sáb.: 20.30 hs.
-CENTRIFUGA
(Programas delicados) Con Sebastián
Allena, Camille Belmont y elenco. Idea y
dir.: “La Grupa”. Sáb.: 22.30 hs.
FUNDACION BEETHOVEN
(Auditorio) Av. Santa Fé 1452 - Tel.:
4816-3224
PABLO GIANERA (Disertación) Prog.:
“Misa Solemne”, Op.123 (Un monu-
mento musical) Con proyección de ilus-
traciones musicales. Ciclo “Encuentros
con Beethoven”. Martes 15 de Octubre:
19 hs. (Ent.: $ 350)
GARGANTUA
Jorge Newbery 3563
-LAS PATRICIAS
de Guillermo Farisco. Con Zulema Cata-
nia, María Fernanda Francucci y María
Lucrecia Lamas. Dir.: Silvia Silva. Vier.:
20 hs.
-AUSENTES
de Andrea Parodi. Con Andrea Parodi,
Axel Pistolesi y Solange Verina. Dir.: Ga-
briela Manildo. Sáb.: 20 hs.
-CRACK
(Una comedia rota de amor) Dramat. y
dir.: Alejandro Germaná y Germán Po-
lonsky. Sáb.: 22.30 hs.
GASTON BARRAL
Rawson 42. Tel.: 4981-0139
-COMPAÑIA DE TANGO DE LA UNA
(Universidad Nacional de las Artes) Dir.
coreográfica: Ignacio González Cano y
Nicolás Schell. Dir. Gral.: Ruben Suares.
Hoy: 20.30 hs. (Ent.: $ 60)
-EL ACOMPAÑAMIENTO
de Carlos Gorostiza. Con Larry de Clay
y Pedro Ferraro. Sáb.: 20.30 hs. (Ent.: $
60)
-TUTTIMUSI
Rocío Luna (voz-sikus), Joaquín Batista
(guitarra), Mónica Vázquez (charango),
Leonardo Milkis (saxo) y Walter Vázquez
(percusión y puesta en escena) Dgo.: 15
hs. (Ent.: $ 60)
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300
-REINA MADRE
Banda tributo a “Queen”. Sáb. 19 de
Octubre: 21.30 hs.
-EL CUARTO SODA
(Experiencia stereo) Brian Tolenti (voz-
guitarra), Gabriel Muscio (batería), Ariel
Riffo (teclados) y Pol Walls (bajo) pta.:
“Nada personal” + Hits! Sáb. 2 de No-
viembre: 21.30 hs.
-THE BEATS
Patricio Pérez (Voz, guitarra y sitar), Die-
go Pérez (Voz y guitarra), Eloy Fernán-
dez (Bajo, guitarra), Martín Álvarez Pizzo
(Batería) y Esteban Zanardi (Piano y te-
clado) Vier. 8 de Noviembre: 21.30 hs.
HASTA TRILCE
Maza 177. Tel.: 4862-1758.
-CAMORUCO
Amanda Rozo (canto-baile), Lautaro Pé-
rez Miranda (flauta), Juan Viviani Ghiselli
(cuatro) y Jhon Narvaez Aya (maracas)
Hoy: 21 hs.
-PUNDONOR
de y con Andrea Garrote. Dir.: Rafael
Spregelburd y Andrea Garrote. Sáb.: 21
hs.
-TABLAO FLAMENCO
Baile: Guadalupe Aramburu, Maria Sara
Cadirola y Agustina Cantero. Músicos:
Esteban Gonda (guitarra) y José “Paja-
ro” Ausina (Cante) Sáb.: 22 hs.
-PLAY
(El juego de la mirada, el punto y el vien-
to), de Ernesto Pombo. Compañía “Da-
vid Señoran”. Dir.: Ernesto Pombo y Da-
vid Señoran. Sáb.: 23.30 hs.
-UN ALMUERZO ARGENTINO
Con Guillermo Osuna, Amilcar Nahuel
Ferrero y elenco. Dramat. y dir.: Bernar-
do Cappa. Dgo.: 13 hs.
-ORQUESTA CRIOLLA DE LA UNA
(Universidad Nacional de las Artes) Dir.:
Victor Simón. Música popular. Dgo.: 20
hs.
-DECIRES
Con Roxana García Pannelli (voz) Mú-
sicos: Matías Bulgarelli (guitarra) y Ja-
vier Crespin Nanfara (bandoneón)
Dgo.: 21.30 hs.
-LA PELEA
Con Ignacio Blanco, Agustina Buzzo y
elenco. Dramat. y dir.: Bernardo Cappa.
Miér.: 19.30 hs.
-CASA LINGUEE
Con Paula Aguirre, Ignacio Arroyo y
elenco. Dramat. y dir.: Christian Garcia.
Miérc.: 21 hs.
IFT
Boulogne Sur Mer 549. Tel.: 4962-9420
-ORQUESTA DEL CENTRO
Coord. y dir.: Ailin Benard, Sebastián Gi-
raudo y Jonathan Tolcachier. Tango, fol-
clore y mas. Sáb.: 20 hs. de Esquilo. Con Osmar Nuñez e Ingrid
-M.A.L. Pelicori. Dir.: Manuel Iedvabni y Pablo
(Mercados Asociados Limitados). Inspi- Flores Maini. Lunes: 20.30 hs.
rado en el Fausto, de Goethe. Cía: “Los -DE ESO NO SE CANTA
CometaBras”. Libro y dir.: Leandro Ro- (Canciones prohibidas de todos los
sati. Dgo.: 18 hs. tiempos) Con Deborah Turza, Julián Ru-
-MESIAS bino y elenco. Libro y dir.: Pablo Gorle-
Con Roberto Caute, Mariela Montes de ro. Lun.: 21.15 hs. (Sala III)
-FERDYDURKE
Oca, Dora Sajevicas y elenco. Libro y
dir.: Roberto Ibañéz. Dgo: 20 hs. de Witold Gombrowicz. Con Natalia de
LA CASONA Elía, Lujan Bournot y elenco. Dir.: Ale-
Av. Corrientes 1975. Tel.: 5277-5530 jandro Genes Radawski. Miérc.: 21 hs.
-MI MUJER SE LLAMA MAURICIO LA GLORIA
Yatay 890. Tel.: 3527-4420
-CHANCHO
de Agustin Meneses. Con Javier Medi-
na. Dir.: Mercedes Jacobo. Vier.: 21.30
hs.
de Raffy Shart. Con Diego Pérez, Ale- –EL FUNERAL
jandro Muller, Matías Alé, Matías San- (Una comedia croata), de Paul Ahko.
toianni, Adriana Brodsky, Kitty Locane Con Evangelina Devito y Martín Hender-
y Luciana Ulrich. Dir.: Ernesto Medela. son. Dir.: Martín Henderson. Sáb.: 18 hs.
Juev.: 20 hs., vier. y sáb.: 21.30 hs.,
dgo.: 21 hs.
-ATRAPALO...
(Si podés), de Guillermo Camblor. Con
Adriana Salgueiro, Gaby Almirón, Her-
nán Figueroa, Ana Moreno y Leandro
Orowitz. Dir.: Aldo Funes. Sáb. y dgo.:
19 hs.
LA CARPINTERIA
Jean Jaures 858. Tel.: 4961-5092
-TIERRA PARTIDA
(Lo demás no importa nada), de Marcos
Arano y Gabriel Graves. Dir. musical: Ian
Shifres. Dir.: Marcos Arano. Vie.: 20 hs.
(Ent. a la gorra)
-TODO LO POSIBLE
Con Guido Botto Fiora, Salome Bous-
tani, Marco Gianoli y Claudio Mattos.
Dramat. y dir.: Lorena Romanín. Vier.:
23 hs.
-VIENTRE
(El hueco de donde venimos), de Mar-
cos Arano y Gabriel Graves. Con Ma-
nuela Bottale, Lala Buceviciene, Floren-
cia Catenaccio, Alejandro Jorge Dubal,
Rodrigo Frascara y elenco. Coreog.:
Gabi Goldberg. Dir.: Marcos Arano. Sáb.
y dgo.: 20 hs.
-EN LA PIEL
de Martin Bontempo. Con Alejandra
Carpineti, Karina Hernandez, Sol Tester
y elenco. Dir.: Tadeo Pettinari. Sáb.:
22.45 hs. (Ent. a la gorra)
-SIENTO COSAS POR MI
de Claudio Mattos. Con Claudio Mattos,
Vanina Montes, Laura Nevole y Lucas
Sellan. Dir.: Virginia Mihura. Dgo.: 18 hs.
-MOLAVIN
(Ópera Bufa) Idea, intérprete y dir.: Tato
Villanueva. Dgo.: 22.30 hs. (Ent. a la
gorra)
-AMABLE TRAIDOR
de y con Nicolás Gentile. Lunes: 18.30
hs.
-OTROS SOLES
(Show completamente a oscuras) El gru-
po de percusión “No Chilla” presenta
una una propuesta sonora, intensa y no-
vedosa! Lunes: 20.30 hs.
LA COMEDIA
Rodríguez Peña 1062. Tel.: 4815-5665.
-A LA LUZ DEL FLAMENCO
(Tributo a los poetas y pintores españo-
les) Ballet “Hispania”. Con Manolo
Yglesias (al toque) y Carlos Soto Ló-
pez (al cante) Coreografía: Natalia Bo-
nansea. Dir.: Graciela Ríos Saiz. Vie.:
20.15 hs.
-EL TUNEL
de Ernesto Sábato. Adapt., intérprete y
dir.: Roberto Ibañez. Hoy: 21 hs.
-EL FARMER
(Juan Manuel de Rosas, el mito y su
sombra), de Andrés Rivera. Con Pom-
peyo Audivert y Rodrigo de la Serna.
Dir.: Pompeyo Audivert, Rodrigo de la
Serna y Andrés Mangone. Vier. y sáb.:
22.30 hs.
-PROFUGAS
de Juanse Rodríguez. Con Sandra Can-
dore, Alejandra Colunga, Adriana Pa-
rets, Vanina Parets y Fernando Monteci-
nos. Dir.: Perla Laske. Vier.: 22.30 hs.
-VIVIR EN EL AIRE
Libro y Dir.: Paula Rusquellas. Sáb. y
dgo.: 16 hs.
-GERTRUDIS
de Fernando Musante. Con Stella Ma-
tute. Dir.: Santiago Doria. Sáb.: 18 hs.
(Sala III)
-DELIRIO DE AMOR
de Walter Ghedin. Con Silvia Pérez, Ju-
dith Gabbani, Elvira Villarino, Marcela
Jove y Víctor Malagrino. Dir.: Carlo Ar-
gento. Sáb.: 18 hs. (Sala I)
-DR. LACAN
Con Pablo Zunino y Silvia Armoza.
Dramat. y dir.: Pablo Zunino. Sáb.: 20
hs.
-STANDARDS
“La magia de los clásicos”, de Fernando
Regueira. Con Adrián Guerra y Yamila
Asero. Dir.: Fabian Maneiro. Sáb.: 22.30
hs.
-LA BODA DE LA HIJA DEL PRESI-
DENTE, de Juan Mayorga y Juan Ca-
vestany. Con Diego Freigedo, Ariel Gan-
gemi, Sebastián Giuliani, Miguel Had-
dad y Cristian Sabaz. Dir.: Adrian Car-
doso. Dgo.: 12 hs.
-ENRIQUE
(Un grotesco musical), de Luis Longhi.
Con Nico Cucaro y Luis Longhi. Dir.:
Ruben Pires. Dgo.: 18 hs.
-LAS FLORES
(Volver a casa) Con Matías Acosta, Ma-
lena Rolón, Natalia Dobisky y elenco.
Dramat. y dir.: Nicolás Sorrivas. Lunes:
20.30 hs.
-AGAMENON
-CHANCHA CORAJE
Con Martín Amuy Walsh, Mijal Katzo-
wicz y Leo Kildare Louback. Dramat. y
dir.: Patricio Ruiz. Sáb.: 21 hs.
-LA FEDERACION
de Rodrigo Garcia Aguero. Con Tomás
Catania, Juan Fassi y elenco. Dir.: Rodri-
go Garcia Aguero y Carolina Guareschi.
Dgo.: 18 hs.
-XNO
Con María Pastur y Facundo Vidal. Dra-
mat. y dir.: Mario Luis Marino. Dgo.:
20.30 hs.
LA MASCARA
Piedras 736. Tel.: 4307-0566.
-HOMELESS
(Tener o no tener, esa es la cuestión), de
Julio Díaz y Matías Timpani. Dir.: Julio
Díaz. Vier.: 21 hs.
-TEATRO DESOCUPADO
(Ciclo de obras breves) “Vengo por el
aviso”, de Cristina Merelli + “Camino
de ida”, de Alejandro Tallarico. Dir.: Mar-
celo Mangone + “El cazador”. Dramat.
y dir.: Guillermo Farisco. Sáb.: 18 hs.
(Ent.: $ 150)
LA MUECA
José Antonio Cabrera 4255. Tel.: 4867-
2155
-DESTINO PRAGA
(Estación París), de Sergio Faraudo. Con
Fernando Atias, Veronika Ayanz Peluffo
y elenco. Dir.: Osvaldo Peluffo. Vier.: 20
hs., sáb.: 21 hs.
-UNA VEZ MAS
Con Andy Rey, Angel Evia y Valentino
Pandullo. Idea y dir.: Carlos Alvarez.
Vier.: 22 hs.
-LA ISLA DEL TESORO
de Pablo Flores Torres y Cesario Alfonso
García. Dir.: Pablo Flores Torres. Sáb.:
17 hs.
-NICO
(Todo está en su cabeza) Dramat. y dir.:
Fer Romandetta. Sáb.: 23 hs.
-QUE ASI SEA
Con María Alvarez Primo, Carla Pannun-
zio y elenco. Dir.: Matias Litvak. Dgo.: 19
hs.
LA SODERIA
Vidal 2549 (Belgrano) Tel.: 4543-1728.
-CANIL
de Lucía Steimberg. Con Graciela Clu-
só, Darío Levy, Pablo Sakihara y Lucía
Steimberg. Dir.: Alejandra Marino. Vier.:
20 hs.
-CHICOS FEOS
(Vol. 2-Show!) Libro y dir.: Gabriel Gavilá.
Dgo.: 18 hs. (Ent. a la gorra)
-FEMINAS
Con Sofia Churruca, Paola Dipert y
elenco. Dramat. y dir.: Gabriel Gavilá.
Dgo.: 21 hs.
LA TERTULIA
Gallo 826. Tel.: 4865-0303.
-JUANA
(La burladora) y el Convidado (de pie-
dra) Versión libre del Burlador de Sevilla
deTirso, de Molina y “Don Juan”, de
Moliere. Dramat. y dir.: Darío Portugal
Pasache. Vier.: 21 hs.
-UN LUGAR DE DESENCUENTROS
LLAMADO AMOR. Con Valentina Oms,
Leandro Lerana y elenco. Dramat. y dir.:
Alejo Beccar. Vier.: 23 hs.
-PUEBLERINOS
(Como una gran familia), de Eugenio Ro-
mero. Dir.: Federico Romero. Dgo.:
20.30 hs.
MAIPO KABARET
Esmeralda 449. Tel.:5352-8383
VALENTIN LAURO. El cantante y actor
argentino pta.: “Dame amor”. Hoy: 21
hs.
MOSCU TEATRO
Camargo 506. Tel.: 2074-3718.
-MENTIR PARA DECIR LA VERDAD
(Una semana más), de Lisandro Pene-
las. Con Francisco Lumerman, Lisandro
Penelas y Fernanda Pérez Bodria. Dir.:
Ana Scannapieco. Sáb.: 20 hs.
-EL RIO EN MI
Con Malena Figó, Elena Petraglia,
Claudio Da Passano y Mercedes Do-
campo. Dramat. y dir.: Francisco Lu-
merman. Sáb.: 22.30 hs., dgo.: 17 hs.
-EL VIAJE
de Sandra Siemens. Con Matias Mars-
hall y Juan Zorraquín. Adaptación y dir.:
Natalia Villar. Dgo.: 20 hs. (Ent. a la go-
rra)
NOAVESTRUZ
(Lugar común). Humboldt 1857. Tel.:
4777-6956.
-SUVERSION
Con Paula Calcagno, Paula de la Cruz y
elenco. Libro y dir.: Luciana Wiederhold.
Vier.: 20.30 hs.
-AH... MIRA VOS
de Juan Pablo Fernández. Con Fabio
Carbia, Juan Pablo Fernández y elenco.
Dir.: Hernán Jimenez y Mariana Morales.
Vier.: 22.30 hs.
-MALAS PALABRAS
de Perla Szchumaher. Con Julieta Rive-
ra López y Mathias Carnaghi. Dir.: Ra-
quel Albeniz. Sáb.: 17 hs. (Ent. a la go-
rra)
-CUARTELES DE INVIERNO
(Inspirado en la novela de Osvaldo So-
riano) Con Norberto Gonzalo, Luis
Mancini, Jorge Noya, Daniel Toppino y
Nestor Villa. Adaptación y dir.: Daniel
Moreno. Sáb.: 20 hs.
-A ORILLAS DE UNA MUJER DE UN
ABISMO. Con Elisa Delgado, Ariana
Fernandez y elenco. Libro y dir.: Debo-
rah Kalmar. Dgo.: 18 hs.
-GOLDA MEIR
(Cuestión de estado) Con Marina Muni-
lla y elenco. Libro y dir.: Gerardo Grillea.
Dgo.: 20.30 hs.
NUN
(Teatro-Bar) Ramírez de Velazco 419 -
Tel.: 4854-2107
-UN CUERPO EN ALGUN LUGAR
Con Fernando Del Gener y Andrés Pas-
seri. Dramat. y dir.: Gonzalo Ramos.
Vier.: 23 hs.
-VORAZ Y MELANCOLICO
Con Santiago Garcia Ibañez, Micaela
Rey e Ignacio Torres. Dramat. y dir.: Toto
Castiñeiras. Sáb.: 18 hs.
-ESTA CANCION
Con Andres Granier, Guadalupe Othe-
guy y Gustavo Tarrío. Idea y dir.: Virginia
Leanza y Gustavo Tarrío. Sáb.: 20.30 hs.
-LA FIEBRE
Con Julieta Zylberberg. Dramat. y dir.:
Mariana Chaud. Sáb.: 23 hs.
-CANTA Y NO LLORES
Con Vanessa Alanís (voz) y Pedro Alvi-
de-Santiago Santillan (guitarra) Dgo.: 16
hs.
-UN INSTANTE SIN DIOS
Con Arturo Bonín y Nelson Rueda.
Dramat. y dir.: Daniel Dalmaroni. Dgo.:
18.30 hs.
-BONJOUR
Con Antonio Bax, Mónica Driollet, Mi-
guel Sorrentino y elenco. Dramat. y dir.:
Julián Marcove. Dgo.: 21 hs.
-DELIA
Con Karina Hernandez, Leticia Sicilia-
ni y elenco. Dramat. y dir.: Sebastián
Suñe. Lun.: 21 hs.
-TERAPIA, ALLA VOY!
de Hernan Bustamante y Clara Canale.
Dir.: Pascual Carcavallo. Mart.: 21 hs.
-BROTHERHOOD
Con María Forni, Julia Funari y elenco.
Dramat. y dir.: Anahi Ribeiro. Miérc.: 21
hs.
PAN Y ARTE
Boedo 878. Tel.: 4957-6922. Almacén,
teatro, cocina típica...
-ES NECESARIO ENTENDER UN PO-
CO (Lo desdichados no se reconocen)
de Griselda Gambaro. Con Leticia Ca-
beda, Mucio Manchini, Pablo Turchi y
elenco. Dir.: Guillermo Ghio. Vier.: 21 hs.
-SUS OJOS ACUSARON AMOR
Con Julian Belleggia, Laura Correa y
elenco. Dramat. y dir.: Paolo Giuliano.
Sáb.: 20 hs.
-ANA PADOVANI
pta.: “Mis favoritos”. Un recorrido por
sus cuentos favoritos! Dgo.: 18 hs.
-CON LAS MANOS ATADAS
de Claudia Piñeiro. Con Marcela Jove y
Pablo Turchi. Dir.: Guillermo Ghio.
Dgo.: 20 hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discépolo 1857. Tel.:
5199-5793.
-LA ENAMORADA
de Santiago Loza. Con Julieta Vene-
gas. Dir.: Guillermo Cacace. Juev.:
21.45 hs., vier.: 22.15 hs., sáb.: 20 hs.
-LA SUERTE DE LA FEA
de Mauricio Kartun. Con Luciana Du-
litzky. Músico en vivo: Fede Berthet
(violonchelo) Dir.: Paula Ransenberg.
Dgo.: 16.30 hs.
-EL LOCO Y LA CAMISA
Compañia BTE: Gabriel Beck, Lide
Uranga, Ricardo Larrama, Soledad Bau-
tista y José Pablo Suárez. Dramat. y dir.:
Nelson Valente. Dgo.: 18.30 hs.
-ASI DE SIMPLE
(No alcanza solo con quererse), de Ig-
nacio Bresso y Sofía González Gil. Dir.:
Sofía González Gil. Miér.: 21 hs.
PARAJE ARTESON
Palestina 919.
-EL PREMIO
Con Fabiola Costa Arias, Marcelo Bal-
quinta y elenco. Dramat. y dir.: Lenguas
Secas. Vier.: 23 hs.
-TRASHUMANTE
de Martha Billorou, Ivana Caraza y elen-
co. Dir.: Natalia Pascale. Sáb.: 20 hs.
-EL POZO
Dramat. y dir.: Juan Cristóbal Mainer.
Sáb.: 22.30 hs.
-TIEMBLA
(Nunca sentiste que tu mundo tiembla?)
Dramat. y dir.: Claudia Inga. Dgo.: 17
hs.
-ELLAS NO RECIBEN FLORES
Con Camila Acevedo, Paula Carriolo y
elenco. Dramat. y dir.: Anabel Ares.
Dgo.: 20 hs.
PICADILLY
Av. Corrientes 1524. Tel.: 4373-1900
-CHICAS CATOLICAS
de Casey Kurtti. Con Sofía Gala Casti-
glione, Tamara Garzón, Iride Mockert
y Cande Molfese. Dir.: Daniel Casa-
blanca. Juev. a dgo.: 21 hs.
-DUO SOPORTE
Con Omar Calicchio y Julián Pucheta.
Libro y dir.: Javier Pomposiello. Vier.:
23.30 hs.
-MARTIN PUGLIESE
pta.: “Éxitos de ayer y mañana”. Stand
up. Sáb.: 23 hs.
-SALIR DEL RUEDO
Intérpretes: Mariana Astutti y Laura
Azcurra. El Flamenco fuera de su terri-
torio! Miérc.: 20.30 hs.
PATIO DE ACTORES
Lerma 568. Tel.: 4772-9732
-SUITE CHEJOV
Basada en apuntes de trabajo, escritos
y cartas de Antón Chéjov. Con Milagros
Almeida, Alejandro Giles, Magalí San-
chez Alleno y elenco. Dir.: Helena Tri-
tek. Sáb.: 18.30 hs.
-MADAME SABO CABARET
de Lucía Laragione. Con Maximiliano
Acavallo. Dir.: Clara Pizarro Pando.
Sáb.: 21.30 hs.
-EN ESTA CASA NO PASA NADA
Dramat. y dir.: Ana Luz Furth y Florencia
Laval. Martes: 20.30 hs.
PAYRO
San Martín 766. Tel.: 4312-5922.
-QUE HABLEN OTRAS PARTE DE MI,
de Gastón Díaz. Con Mache Figini y
Diego Miccige. Dir.: Caro Díaz. Vier.:
22.30 hs.
-DE LA mañana A LA MEDIANOCHE,
de Georg Kaiser. Con Valeria Azul Ba-
ranchuk, Pablo Faletti, Pablo Fortunato
y elenco. Dir.: Diego Cosin. Sáb.: 19 hs.
-CUANTOS FANTASMAS EN UN BE-
SO. Con Daniela Catz, Mateo Chiarino,
Manu Fernández y Malena Finamore
Catz. Dramat. y dir.: Pablo Finamore.
Sáb.: 21.30 hs.
-UNA MUJER...
(Todas las mujeres?), de Liliana Krus-
zewski, Fabiana Maneiro y Mirta Moroni.
Dir.: Fabiana Maneiro. Dgo.: 18 hs.
-NENUFARES
(Un espectáculo puto) Con Lucas
Ruscitti, Pablo Tibalt, Gerardo Casas
y Edgardo Dib. Idea y dir.: Pablo Ti-
balt. Lunes: 19 hs.
REGINA
Av. Santa Fé 1235. Tel.: 4812-5470
ALFREDO CASERO pta.: “Esta no-
che es mía”. Stand up. Sáb.: 22.15
hs.
ROMA
Sarmiento 109 (Avellaneda) - Tel.:
4205-9647 (Ent.: $ 120)
-UN ENEMIGO DEL PUEBLO
de Henrik Ibsen. Con Juan Leyrado,
Raúl Rizzo, Edgardo Moreira, Vivia-
na Puerta, Bruno Pedicone y Romina
Fernandes. Adapt., traducción y dir.:
Lisandro Fiks. Hoy: 20.30 hs., sáb.:
21 hs.
-EL OTRO
(Filosofía y música) Darío Sztajnsz-
rajber (Licenciado de Filosofía/UBA) y
Lucrecia Pinto (voz y arreglos). Mar-
tes: 20 hs.
TADRON
Niceto Vega 4802 (y Armenia) Tel.:
4777-7976
-PLAYA GRANDE
Con Emiliano Corti, Mabel Fariña y
elenco. Dramat. y dir.: Claudio Grillo.
Vier.: 21 hs.
-HOMBRECITO DE PAN
de Patricia Suárez. Con Ramiro Cale-
ro, Luciana Conde y Lucila Zunino.
Dir.: Patricio Azor. Sáb.: 19 hs.
-EN CASA DE NORA
de Patricia Suárez y Adriana Tursi.
Con Claudio Aprile, Cristian Thorsen y
elenco. Dir.: Herminia Jensezian.
Sáb.: 21.30 hs.
TIMBRE 4
México 3554. - Tel.: 4932-4395.
-SENTADA EN UNA CASA DE VI-
DRIO, de Paula Ransenberg. Con Da-
niela Catz y Paula Ransenberg. Dir.:
Marcelo Nacci. Vier.: 20.30 hs.
-LESBIANA Y DEL E.R.P
Con Wally Bonora, Patricia Cedrato,
Florencia Chavez y elenco. Dramat. y
dir.: Lautaro Perotti. Vier.: 21.30 hs.
-TERCER CUERPO
Con Hernan Grinstein, Magui Grondo-
na, Melisa Hermida, Laura Lértora, Jo-
sé María Marcos y Daniela Pal. Dra-
mat. y dir.: Claudio Tolcachir. Vie.:
22.30 hs.
-PARTE DE ESTE MUNDO
Inspirada en 8 cuentos de Raymond
Carver. Dramat. y dir.: Adrián Canale.
Vier.: 23.15 hs., sáb.: 22.45 hs.
-LA niña VERGUENZA
(Hasta que alguien se atreva a mirar-
me) de y con Manuela Amosa. Dir.:
Tamara Kiper. Sáb.: 20.30 hs.
-LA CALMA MAGICA
de Alfredo Sanzol. Con Tamara Kiper,
Inda Lavalle, Gerardo Otero y Claudio
Tolcachir. Dir.: Ciro Zorzoli. Sáb.:
20.30 hs.
-MIS DIAS SIN VICTORIA
Con Rodrigo Arena, Gabriela De León
Speranza, Solen Jordan, Jazmín Levi-
tán y Maria Florencia Tangel. Idea y
dir.: Rodrigo Arena. Sáb.: 23.15 hs.
-PROXIMO
Con Santi Marín y Lautaro Perotti.
Dramat. y dir.: Claudio Tolcachir.
Dgo.: 17 hs.
-UN TIEMPO DESPUES
Con Juan Pablo Carrasco, Stella Maris
di Croce y elenco. Dramat. y dir.: Al-
fredo Staffolani. Dgo.: 17 hs.
-PERLA GUARANI
de Gabriela Pastor. Con Gabriela Pas-
tor y José Andrés Pawlin. Dir.: Fabian
Díaz. Dgo.: 19 hs.
-JUICIO A UNA ZORRA
de Miguel Del Arco. Con “Paula Ran-
senberg”. Dir.: Corina Fiorillo. Dgo.:
19.15 hs.
-ROMANCE DEL BACO Y LA VACA
de Gonzalo Demaria. Con Marco An-
tonio Caponi. Dir.: Daniel Casablanca.
Dgo.: 21.30 hs.
-RODANDO
de Alejandro Acobino. Con Germán
Rodríguez. Dir.: Alejandro Acobino y
Germán Rodríguez. Lunes: 20.30 hs.
XIRGU
(Espacio UNTREF) Chacabuco 875.
Tel.: 4300-0359.
-FESTIVAL MERCURIO
Invitados: Martin Garabal, Hilda Li-
zarazu, El Príncipe Idiota, Femi-
gangsta, Dani Umpi, Amor Elefante,
Marina Fages y muchos más! Hoy: 20
hs.
-ARAYASHIKI
Obra del artista japonés Yosuke Oda.
Invitados: Grupo “Nikyokan Wadaiko”
& Orquesta de Instrumentos Autócto-
nos y Nuevas Tecnologías de la UN-
TREF. S b.:la UNTREF. Sáb.: 20.30 hs.
-BEYA DURMIENTE
Con Carla Crespo. Dir.: Victoria Ro-
land. Dgo.: 18 hs.
-DEMOKRACIA
Con Patricio Ruiz, Mijal Katzowicz,
Juanse Rausch y elenco. Idea y dir.:
Raymi Guggiari. Dgo.: 20.30 hs.
I VARIEDADES
BEBOP CLUB
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
-CARL ALLEN
(batería/EE.UU.) Quintet: Mariano
Loiácono (trompeta), Sebastián Loiá-
cono (saxo), Jerónimo Carmona (con-
trabajo) y Ernesto Jodos (piano). Hoy:
21 hs., sáb.: 21 y 23.15 hs.
-EL GATO DE VERDAGUER
pta.: “Prohibidísimo”. (Monólogos)
Humor ácido en extremo!. Hoy trasn.:
0 h. (para mayores de 18 años)
CAFE VINILO
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
-FLOR BOBADILLA OLIVA
(voz/Misiones), pta. su nueva pro-
puesta musical: “Solita mi alma”. Hoy:
21 hs.
-ADRIAN IAIES
(piano) & El Colegiales Trío: Federico
Siksnys (bandoneón) y Diana Arias
(contrabajo), ptan.: “Madera, cuero y
unas campanas”. Sáb.: 21 hs.
CASINO BUENOS AIRES
Av. Elvira Rawson de Dellepiane (Puer-
to Madero) Flavio Mendoza y…
CARTELERA 39
-EL CIRCO DEL ANIMA
pta.: “Mahatma” (Alma Grande) Espec-
tacular, sorprendente, impactante…
Juev. y vier.: 20 hs., sáb. y dgo.: 17 y 20
hs., lunes: 17 hs.
CATULO TANGO
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511. Tango-
Cena-Show.
RICARDO “CHIQUI” PEREYRA & Sex-
teto Típico. Bandoneón y dir. musical:
Santiago Gil. 5 parejas de baile y las
voces de Cecilia Casado y Jesús Hi-
dalgo. Invitado: Raúl Olarte (quena).
Menú a la carta y canilla libre. Juev., vier.
y Sáb.: 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show).
DE LA MEDIA LEGUA
Aristóbulo del Valle 199. (Martinez) Tel.:
15-3025-8511.
-A SAIDERA
10 años!, pta. su nuevo CD: “Sur”. Or-
questa de música popular latinoameri-
cana formada por 16 músicos. Dir. mu-
sical: Facundo Rodríguez. Invitado:
Andre Mehmari. Hoy: 21 hs.
-TOMI LEBRERO
(guitarra-voz) & Su Puchero Misterioso:
Santiago Grandone, Lucila Pivetta , Carli
Arístide y Alejandra Moro Sáb.: 21 hs.
EL VIEJO ALMACEN
Av. Independencia 299. Tel.: 4307-7388.
TANGO-SHOW. Desde 1969 en la es-
quina más tradicional! Cantan: Hugo
Marcel y Rosana Fontán. Grupo “Los
Lamas” (música andina) Tango-Ballet y
Orquesta. Dir. musical Fernando Mar-
sans. Un espectáculo que rememora las
épocas doradas del Tango! Diariamente.
Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
ESQUINA HOMERO MANZI
San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957-
8488. Patrimonio cultural y turistico de
Bs. As.! Cena-Show.
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julián
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai-
le. Dir. artística: Gachi Fernández. 15 ar-
tistas en escena. Diariamente. Cena: 20
hs. Show: 22 hs.
Almuerzo tanguero. Dgo. desde las 13
hs.
-MARIA GARAY
50 años con el tango! Con Alberto
Bianco. Actuación especial: Marisa
Garay y Jorge de Brun. Tango-Danza:
Florencia Mendez y Pedro Zamin. Mú-
sicos: Eduardo Praino Trío. Dgo.: 17 hs.
JAZZ VOYEUR CLUB
(Hotel Meliá Recoleta) Posadas 1557.
Tel.: 5353-4000.
-SCONE CASH PLAYERS
El notable hammonista Adam Scone
(EE.UU.) Por primera vez en Argentina!.
Hoy: 21 hs.
-BARBIE MARTINEZ
(voz) Great American Songbook. Fran-
cisco Lo Vuolo (piano), Leo Cejas
(contrabajo) y Sebastián Groshaus (ba-
tería) Sab.: 21 hs.
-LUZ MARMER
(voz). Con Juan Di Nallo (piano), Agustín
Nassivera (contrabajo) y Ezequiel Ferra-
ro (batería). Sab.: 23.50 hs.
LA BIBLIOTECA
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811-
0673.
DIANA MARIA (piano-voz). Un escena-
rio para dos! Canciones de Charles Az-
navour, Astor Piazzolla, entre otros. Hoy:
21 hs.
LA TRASTIENDA
Balcarce 460. Tel.: 4342-7650.
-MARTIN PAZ
pta. su nuevo disco y los clásicos del
CD: “Eterno amor”. Sáb.: 21 hs.
-CARINHOSOS DA GARRAFA
¡Fiesta Carinhosa en La Trastienda! In-
vitados: “El Brote” (Bloque Percusivo)
Dgo.: 21 hs.
-MANUEL GARCIA
Gira 2019 “Caminante”. Juev. 17 de Oc-
tubre: 21 hs.
-BENJAMIN AMADEO
adelanta temas de su próximo álbum y
su disco debut “Vida lejana”. Vier. 18 de
Octubre: 21 hs.
-LA KONGA
(Diego Granade, Nelson Aguirre y Pablo
Tamagnini) La banda cordobesa pta. su
último material: “Culpable”. Vier. 18 de
Octubre: 23.30 hs.
LA BOTICA DEL ANGEL
Luis Sáenz Peña 543. Tel.: 4384-9396.
Visita guiada…
LOS FANTASMAS DE LA BOTICA (Mi-
croobras en La Botica) Con Nazarena
Pereyra Rozas y Eliane Rymberg. Dra-
mat. y dir.: Beatriz Pustilnik. Hoy: 19 hs.
(Bono Contribución: $ 200)
LA VENTANA
Balcarce 431. Tel.: 4334-1314.
BARRIO DE TANGO. Tradicional espa-
cio tanguero en el corazón de San Tel-
mo! Cena y un show único e inolvidable.
Cena: 20.30 hs., Show: 22 hs.
Salón Aljibe. Diariamente: Cena: 19 hs.
Show: 20 hs.
TANGO PORTEÑO
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico en
Buenos Aires! BAILANDO TANGO! “Or-
questa Típica Erica Di Salvo” y gran
elenco! Ballet “Tango Porteño”. Canta:
Carlos Morel. Producción y dir.: Mora
Godoy. Diariamente. Cena: 20 hs.
Show: 22 hs.
VIRASORO
(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.
-PABLO RAPOSO
(piano) Quintet: Juan Cruz de Urquiza
(trompeta), Santiago de Francisco (sa-
xo), Ezequiel Dutil (contrabajo) y Rodrigo
Reparaz (batería). Hoy: 21.30 hs.
-HERNAN JACINTO
(piano) Trío: Daniel “Pipi” Piazzolla (ba-
tería) y Flavio Romero (contrabajo). Sáb.:
21.30 hs.
-ORQUESTA BRAZOFUERTE
Juan Klappenbach (clarinete-saxo), Mar-
celo Gallo (trompeta)... Dgo.: 21.30 y
23.30 hs.
40
VI
11
10
19
PI12
I Contratapa
Por Eduardo Febbro
@ Hay que ser fundamentalmente honesto para figurar
entre los filósofos vivos más importantes y escribir
un último libro en cuyas primeras páginas figura la anéc-
dota de un psicoanalista que confiesa los límites de su
comprensión del mundo. Hay que ser inmensamente hu-
mano y comedido para escribir, en otro libro final, soy “un
espectro ineluctable que nunca ha aprendido a vivir”.
Cuando ambos destellos pertenecen a un filósofo, enton-
ces podemos anticipar que la experiencia de la lectura será
una revelación subversiva. Ese autor es Jacques Derrida
(1930-2004), uno de los filósofos franceses más impac-
tantes del siglo XX y XXI.
Su obra no está en nada teñida de filosofía moral, de
consejos caseros, compendios políticos, doctrinas ideo-
lógicas, mezcolanzas psicoanalíticas o divagaciones sin
estructura. Por el contrario, Derrida pertenece a esa ge-
neración de pensadores franceses que, junto
a Michel Foucault, Roland Barthes, Emma-
nuel Levinas, Claude Lévi-Strauss o Gilles
Deleuze, irrumpió con una originalidad y
un poder de crítica radical a partir de los
años 60.
Su pluma (en el sentido más puro y primi-
tivo del término, el más inspirado) es de una
belleza excitante. Los clasificadores lo han ca-
talogado entre las figuras centrales del poses-
tructuralismo y la filosofía posmoderna. Sin
embargo, recurrir a ambos catálogos carece de
interés. Entre Derrida y el cajón donde se lo
ha puesto media una obra totémica, profusa y
polifónica. Hubiese podido ser pintor, pianista
o fotógrafo. Fue todo eso junto, en el sentido
de que uno de sus biógrafos, Benoît Peeters,
lo retrata como “el filósofo-artista”.
Su abrumadora modestia existencial ins-
pira estas líneas, cuyo propósito no consiste
en un breve tratado de filosofía, en un arduo
elogio académico o un análisis sesudo de su
obra. Se trata de devolver la frescura de una
presencia humana y la frondosa herencia de una obra que
ha sembrado un extenso campo de objeciones a nuestro
instante contemporáneo antes mismo de que este se des-
plegara con la potencia sometedora con que reina hoy.
Prueba de ello, esta cita que parece escrita ayer: “Las pro-
ducciones de masa que inundan la prensa y la edición no
forman a los lectores, sino que suponen de manera fan-
tasmagórica y primaria la existencia de un lector ya pro-
gramado. De tal forma que estas producciones terminan
por formatear ese destinatario mediocre que habían pos-
tulado por adelantado”.
La nefasta empresa de colonización mental y cultural
cabe en esas frases: la enfermedad invasora de Juego de
Tronos, Los Vengadores, la netflixodominación, el cine
contaminado por la sola sensibilidad norteamericana y
PáginaI12, el país a diario, editado en Buenos Aires, República Argentina. Propietario:
Editorial La Página S.A. Registro de Marca 1725412. Redacción y administración:
PI12 Venezuela 356 (CP C1095AAH), Cdad. Aut. de Bs. As. Teléfonos: 3221-8760 (líneas
rotativas). Publicidad: Los Césares S.A. Tel.: (+54 11) 7515-5733. E-mail:
publicidad@loscesares.com. Página web: www.loscesares.com. Correo de Lectores:
todos los canales por los cuales el liberalismo penetra las
redes sociales bastan como prueba de su pertinencia.
Jacques Derrida fue el criptógrafo que desnudó el código
mecánico de muchos sistemas y, al mismo tiempo, un
hombre sin paz. Precisamente, en la introducción de su
biografía, Benoît Peeters anota que “escribir la vida de
Jacques Derrida es contar la historia de un judío de
Argelia, excluido de la escuela a los 12 años (fue expulsado
por las leyes antisemitas decretadas en Francia durante la
Segunda Guerra Mundial), que se convierte en el filósofo
francés más traducido en el mundo, es la historia de un
hombre frágil y atormentado”.
La distancia entre ese hombre íntimamente abrumado,
su obra límpida y sus compromisos lúcidos y firmes es con-
siderable. En la acción, Derrida fue un hipermoderno
antes de tiempo. Sus compromisos políticos abarcaron la
oposición al apartheid y la defensa de Nelson Mandela,
el apoyo a los inmigrados clandestinos, al matrimonio en-
A 15 años de la muerte
de Jacques Derrida
El último
subversivo
tre personas del mismo sexo, se levantó contra la represión
de los regímenes comunistas y contra y todo aquello que
podía manchar la igualdad o la libertad. Su concepto más
controvertido, ”la deconstrucción”, ha tenido una in-
fluencia enorme mucho, mucho más allá del ámbito filo-
sófico. Fue y es un respaldo teórico fundamental del fe-
minismo, los estudios sobre el poscolonialismo, la crítica
literaria, el derecho y hasta la arquitectura.
Hoy, el concepto de deconstrucción puede sonar como
un atentado. Fuera de las extremas derechas, nadie está
muy dispuesto a deconstruir nada, ni menos aún a aceptar
cómo funcionan las manipulaciones de masa (internet,
redes sociales, tecnoconsumo) y actuar en consecuencia
(deconstruirlas). Jacques Derrida lo postuló con un estilo
muy propio en el que supo combinar de forma misteriosa
www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N° 5237595. Impresión: Editorial Perfil S.A.,
California 2715, CABA. Distribuidor en Capital Federal, Gran Buenos Aires e interior:
DISTRI/12, Venezuela 356 (CP C1095AAH). Tel.: 3221-8760 (líneas rotativas). Opcional
Caras y Caretas: $100, recargo interior: $3. Opcional Fiestas, baños y exilio, de F. Rapisardi
y A. Mondarelli: $ 290. Opcional La cabeza contra el suelo, de Paco Jamandreu: $ 290.
1
2
3
8
la filosofía y la literatura. Abordar los arcanos de la de-
construcción no requiere un esfuerzo matemático. Para
9
ello me permitiré una digresión popular (los académicos
se escandalizarán). Cuando era niño, Jacques Derrida que-
ría ser jugador de fútbol profesional. El fútbol es un juego
10
organizado por reglas y por trampas. La deconstrucción
derridiana equivale a deconstruir a la vez las reglas y las 11
trampas y revelar que entre ambos hay algo no dicho que
forma parte de la construcción. Deconstruir no significa
estar en contra (del fútbol, una filosofía, etc) o destruir 12
sino poner de manifiesto lo que circula implícitamente y
no se percibe para, luego, ver cuáles son los supuestos y,
en consecuencia, ampliar las perspectivas. Con ese mé- 13
todo, Derrida “descompuso” las oposiciones binarias en
vigor en toda la filosofía occidental desde Platón:
afuera/adentro, escritura/palabra/, hombre/animal, esen- 14
cia/apariencia, etc, etc. Derrida, al interrogar los textos
de los filósofos, se concentró en lo que estaba en blanco, 15
en las expresiones sin importancia, en los ad-
jetivos ambiguos, en lo flotante. El consagra-
do logocentrismo de Occidente quedó así re- 16
ducido a la nada al tiempo que surgían nuevos
sentidos y significaciones renovadas. Ello le
valió a Derrida una avalancha de ataques. En 17
1992, cuando la Universidad de Cambridge
decidió otorgarle el título de Doctor honoris
causa, se organizó un movimiento contra él. 18
Sus detractores lo acusaban de no ser un fi-
lósofo, de carecer de rigor, de no encarnar
ninguna tradición analítica válida. 19
Tal vez, esa incursión en lo que no figura
en la apariencia, en lo que está en los már-
genes, se deba en parte a su propia vida. De- 20
rrida fue un excluido, desde niño. Como
judío en una Francia inmersa en la colabo- 21
ración con el invasor nazi. Como filósofo en
el seno de un sistema oficial que lo rechazó
(la universidad de la Sorbona le negó un 22
puesto). Como militante a favor de causas
que, en los años 70, 80 y 90 eran minoritarias.
Jamás cedió. Como pensador político que no 23
entró en las intimidaciones del comunismo o el maoísmo,
ni tampoco más tarde cuando, en los años 80, el libera-
lismo inició su monumental proceso de recolonización 24
planetaria. Derrida fue un hombre libre, original, amplio
e inimitable. Sobra preguntarse sobre su herencia porque
el contrarogresismo y la ideología contra cultural de masas 25
han arrasado con todo. Queda la aventura personal de le-
erlo, por afuera, como si fuéramos a caminar por un jardín
o una avenida limpia, pura, despejada de comercios y de
26
toda la infección manipuladora que oprime al mundo con-
temporáneo. Leerlo modestamente, como una manera de 27
deconstruir la mentira de este mundo y redescubrir todos
los sentidos y las lucideces que llevamos adentro.
28
efebbro@pagina12.com.ar
29
30
31