Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
achipexag@sofofa.cl -1-
achipexag@sofofa.cl -2-
INDICE
1 LA ASOCIACIÓN CHILENA DEL POLIESTIRENO EXPANDIDO A.G. 5
4 ANEXOS 21
4.1 Esquemas de soluciones constructivas para techos
cielos - mansardas - losas 22
4.2 Normas chilenas para el aislamiento térmico 25
4.3 Resistencia del Poliestireno Expandido a los Agentes Químicos 26
4.4 Conductividad térmica de algunos materiales 27
4.5 Permeabilidad al vapor de agua de algunos materiales 28
4.6 Analogía de términos: Transporte de calor y Transporte de vapor 28
4.7 Barreras resistentes a la difusión del vapor de agua 29
4.8 Factor de Resistencia Térmica R100 con acuerdo a la NCh 2251 of 94 29
4.9 Terminología General- Unidades 30
4.10 Resumen de espesores de EPS para solución tipo 32
achipexag@sofofa.cl -3-
achipexag@sofofa.cl -4-
1 LA ASOCIACIÓN CHILENA DEL POLIESTIRENO EXPANDIDO
Es una Asociación Gremial, entidad de consulta que facilita el camino para familiarizarse
con el Poliestireno Expandido y su correcto uso.
Objetivos
Actividades
2.1 Misión
achipexag@sofofa.cl -5-
3 EL POLIESTIRENO EXPANDIDO Y LA
REGLAMENTACIÓN TÉRMICA
Medio ambiente:
• Material inerte, inocuo, durable y compatible con el medio ambiente.
• Producto reciclable - no produce clorofluorocarbonos - no daña la capa de
ozono.
Impermeabilidad:
• Mantiene su capacidad de aislamiento térmico en el tiempo.
• No absorbe agua: No necesita de revestimiento adicional contra la absorción de
humedad.
• No altera su conductividad térmica.
Dimensionamiento:
• Espesores y medidas según los requerimientos del usuario.
• Densidad y calidad garantizadas por certificación.
Estabilidad dimensional:
• Indeformable.
achipexag@sofofa.cl -6-
3.3 Propiedades físico - mecánicas del EPS
La conductividad térmica en
[ W/mK ] función de la densidad (*)
Nota:
La densidad mínima de fabricación del Poliestireno Expandido es 10 kg/m 3.
Se fabrica con acuerdo a la Norma Chilena NCh 1070 ( Poliestireno Expandido / Requisitos ).
Permeabilidad o difusividad v
v [ gm/MNs ] x 10-3
al vapor de agua en función de
8 la densidad.
6
v [ gm/MNs ] x 10-3 d [ kg/m3 ]
7,2 10
4
6,2 15
5,8 20
2
4,8 25
4,0 30
0 10 15 20 25 30
d [ kg/m3 ]
Flujo de difusión al vapor de agua Indice de resistencia a la difusión Absorción de agua : DIN 53428
del vapor de agua Humedad referida al volúmen
DIN 53429 DIN 4108
[m gdía]
2
50
[-]
100
[%]
5 15
d [ kg/m3 ]
40 80 4 20
30 60 3 30
20 40 2
10 20 1
0 0 0
5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35 0 10 20 30 40 50 200
Días de inmersión
d [ kg/m3 ] d [ kg/m3 ] (estado sumergido)
achipexag@sofofa.cl -7-
3 Resistencia mecánica : Tensiones en función de la densidad
2 4
1 2
0 0
10 15 20 25 30 35 40 10 15 20 25 30 35 40
d [ kg/m3 ] d [ kg/m3 ]
4 2
2 1
0 0
10 15 20 25 30 35 40 10 15 20 25 30 35 40
d [ kg/m3 ] d [ kg/m3 ]
80
60
Compresión
Flexión
40
20
0
10 15 20 25 30 35 40
d [ kg/m3 ]
achipexag@sofofa.cl -8-
4 Coeficiente de dilatación térmico lineal
Versátil y Trabajable
• Liviano, inocuo, fácil de manipular, transportar y colocar.
• Puede ser: - Aserrado, cortado, perforado, cepillado, lijado, elastificado,
doblado, clavado y atornillado.
- Adherido a superficies absorbentes y no absorbentes como
madera, metal, hormigón u otros afines a la construcción.
- Fijado con adhesivos de base acuosa, sin solventes tóxicos, lo
que contribuye a un uso más compatible con el medio ambiente.
• Es una altemativa que invita a imaginar múltiples usos para materializar
soluciones constructivas y de aislamiento térmico, tanto en la edificación como
en las obras civiles y viales.
Diversificación de Aplicaciones
Construcción
• Aislamiento térmico de elementos constructivos.
• Aislación para losas radiantes de entrepisos en edificios.
• Hormigones y rellenos livianos para sobrelosas.
• Absorción de ruidos de impacto en estructuras de entrepiso y reducción de
vibraciones.
• Paneles prefabricados.
• Piezas y moldes para materializar formas.
• Complemento de materiales para alivianar estructuras: bovedillas, encofrados
perdidos y otros.
• Para conformar elementos decorativos.
achipexag@sofofa.cl -9-
3.5 Requisitos de la Reglamentación Térmica en la OGUC
achipexag@sofofa.cl -10-
Alternativa 2 : Por Certificación de la Resistencia
Térmica para la Solución Constructiva
(Artículo 4.1. 10-7b)
achipexag@sofofa.cl -11-
3.7 Ejemplos de aislamiento térmico con Poliestireno Expandido que cumplen
con la Reglamentación Térmica
Ejemplo 1
Poliestireno Expandido dispuesto entre cerchas estructurales, con cámara de aire no
ventilada entre la aislación y el cielo y costaneras de soporte cubierta.
Yeso-Cartón
(e=10 a 12,5 mm) Juntura sellada
Cámara de Aire
Estructura soportante Cámara de Aire
no ventilada.
El complejo techumbre está conformado por el techo, una cámara de aire de espesor
variable y el elemento cielo.
EXIGENCIA RT ZONA
ESPESORES DE POLIESTIRENO EXPANDIDO [mm]
[m2K/W] CLIMÁTICA
1.19 ZONA 1 28 30 34 36
27 - 30 30 - 32
1.66 ZONA 2 48 50 54 56
47 - 50 50 - 52
2.13 ZONA 3 68 70 74 76
67 - 70 70 - 72
2.6 ZONA 4 88 90 94 96
87 - 90 90 - 92
Notas:
1.- Los espesores tabulados han sido calculados según el ejemplo de cálculo que se desarrolla a continuación.
La metodología consiste en encontrar por cálculo la Resistencia Térmica Total en el complejo techumbre a partir
del espesor mínimo de Poliestireno Expandido que interviene en la solución constructiva del elemento cielo y que
cumple la exigencia por zona, como se ilustra y desarrolla en las páginas siguientes.
2.- El ejemplo desarrollado supone un complejo de techumbre con cámara de aire débilmente ventilada, con una
inclinación de 30 grados sexagesimales y se requiere satisfacer la exigencia de RT en Zona 3.
3.- Los espesores indicados satisfacen por cálculo y para este ejemplo la exigencia de RT de la OGUC:
Aplicación del artículo 4.1.10- 7c. Se consideran materiales con una emisividad E = 0,82 ( materiales usuales en
la Construcción ).
4.- La tabla anterior registra un ejemplo de solución de espesores para un complejo techumbre, los que han sido
obtenidos a partir del cálculo de RT como lo indica la NCh 853 para cámaras de aire de espesor variable.
5.-El ángulo de inclinación de la cubierta, , sólo interviene en el cálculo de RT para las condiciones de complejos
de techumbre con cámaras de aire de espesor variable, débilmente y medianamente ventilada; según se interpreta
y deduce de la NCh 853. La tabla indica también, para esta solución de aislación térmica y estas condiciones
particulares, el rango de espesores calculados de Poliestireno Expandido que satisfacen la exigencia para una
inclinación de techumbre comprendida entre 10 y 60 grados sexagesimales.
6.- El cálculo ha sido desarrollado considerando la velocidad del viento inferior a 10 km/h.
7.- La solución de espesores considera Poliestireno Expandido en la densidad de 10 kg/m 3.
achipexag@sofofa.cl -13-
Modelo: Cálculo de la resistencia térmica RT del complejo techumbre para
cumplir exigencia - Aplicación del artículo 4.1.10 - 7c
Detalle Techo
Rse
Ambiente
Exterior
Ae Ue Techo
Rsi
Desván
Rse Cámara de aire
(Entretecho)
Ai Ui
Rsi
Cámara de Aire
Ambiente no ventilada Detalle Cielo
Interior
achipexag@sofofa.cl -14-
Ejemplo de Cálculo de RT para el Complejo Techumbre : Ver figuras 1,2 y 3
Desarrollo : Cálculo con acuerdo a la NCh 853 para la condición de invierno :
ESTRATIGRAFÍA DE CAPAS EN EL COMPLEJO TECHUMBRE (de interior a exterior)
SECUENCIA DE CÁLCULO DE RT
(EJEMPLO PARA COMPLEJO CON CÁMARA DE AIRE DÉBILMENTE VENTILADA)
Ejemplo :
Aplicación del artículo 4.7.1-7c
Búsqueda del espesor de Poliestireno Expandido que ESPESOR CONDUCTIVIDAD RESISTENCIA
cumple RT = 2.13 [m2 K/W], requisito en Zona 3. e TÉRMICA TÉRMICA R = e/
[ mm ] [ W/mK ] [ m2K/W ]
INTERIOR : Espacio habitado
Ejemplo :
Aplicación del artículo 4.7.1-7c
Búsqueda del espesor de Poliestireno Expandido que ESPESOR CONDUCTIVIDAD RESISTENCIA
cumple RT = 2.13 [m 2 K/W], requisito en Zona 3 e TÉRMICA TÉRMICA R = e/
[ mm ] [ W/mK ] [ m2K/W ]
INTERIOR : Espacio habitado
achipexag@sofofa.cl -15-
1.6.- CÁLCULO DE LA RESISTENCIA TÉRMICA TOTAL Ri DEL
ELEMENTO CIELO Ver Figura 2
Es el valor inverso de la Transmitancia térmica Ui
obtenida en 1.5 RESISITENCIA TÉRMICA Ri = Ri = 1/ Ui
1.994
2.- ELEMENTO TECHO:
Situación del elemento : Tiene separación con el exterior.
3.- CÁMARA DE AIRE MUY VENTILADA Caso a: EL aire en la cámara está en reposo
Si S/Ai > 30 cm2/m2 superficie planta de cielo RT = 2 Rsi + Ri
Rsi + Rse = 0.20 [m2K/W]
Caso b: EL aire en la cámara está en movimiento
S/Ai = Superficie de orificios de ventilación al exterior
por unidad de superficie de planta de cielo (para RT = Rsi + Ri + Rse
elementos horizontales).
Rsi + Rse = 0.14 [m2K/W]
3.3.- PROCEDIMIENTO
1.- Se escoge la expresión de cálculo de RT acorde al valor de S/Ai contemplado en las especificaciones técnicas.
2.- Se tantea el espesor del Poliestireno Expandido en los puntos 1.1.- y 1.3.- que interviene en el elemento cielo.
3.- Con la expresión de RT, la inclinación del complejo techumbre ( cuando corresponda ) y el espesor tentativo supuesto del
Poliestireno Expandido se calculan los valores de Ui, Ri, Re y Ue, con lo cual se obtiene RT.
4.- Cuando RT calculado coincide con el valor RT exigido por la Reglamentación Térmica, el espesor tentativo buscado cumple la
exigencia y es el mínimo.
CONCLUSIÓN: Para el caso del ejemplo con una cámara de aire débilmente ventilada en el complejo techumbre, el desarrollo
demuestra que RT calculado es igual a RT exigido en Zona 3:
a) RT = [ 1/0.502 ] + [ 1/(6.369 x (1/cos 30))] = 2.13 [m2K/W] = 2. 13 [m2K/W], requisito en Zona 3.
calculado = exigido por la Reglamentación Térmica.
b) 68 mm de Poliestireno Expandido de 10 kg/m3 satisfacen por cálculo el requerimiento de aislación térmica para la solución
presentada.
achipexag@sofofa.cl -16-
DETALLE ENCUENTRO CIELO - MURO
Yeso-Cartón
(e=10 a 12,5 mm) Cámara de Aire
no Ventilada.
Enmaderado
según cálculo
Muro de albañilería
Ejemplo 2
Barrera de vapor
Entablado o similar
terminación a la vista
Muro de albañilería
achipexag@sofofa.cl -17-
Ejemplo 3
Entablado o similar
Poliestireno Expandido dis- terminación a la vista
Moldura
Muro de albanilería
Fijación mecánica
Cubierta
achipexag@sofofa.cl -18-
AISLAMIENTO TÉRMICO EN LOSAS
Ejemplo 4
EPS
Losa hormigón armado
Ejemplo 5
Forro metálico Forro metálico
Poliestireno Expandido Canaleta de aguas lluvias
dispuesto sobre losa de Lámina asfáltica
hormigón con sobrelosa
en pendiente.
EPS
Losa hormigón Sobrelosa
armado
Notas:
achipexag@sofofa.cl -19-
achipexag@sofofa.cl -20-
Anexos
achipexag@sofofa.cl -21-
4.1. Esquemas de soluciones constructivas para techos
cielos - mansardas - losas
achipexag@sofofa.cl -22-
Soluciones de Poliestireno Expandido
para losas y estructuras de techumbre
(con y sin ventilación)
Techo invertido 6
1 Losa de hormigón 5
2 Capa de compensación de
4
presiones de vapor
3
3 Impermeabilización del techo 2
4 Capa aislante con plancha de
Poliestireno Expandido
5 Capa de grava 1
( diámetro 10 - 40 mm)
1 Losa de hormigón 6
2 Capa de compensación de 5
presiones de vapor
3 Impermeabilización del techo 4
4 Capa aislante con plancha de 3
Poliestireno Expandido 2
5 Distanciadores
6 Losetas de hormigón o baldosas
1
achipexag@sofofa.cl -23-
Techo Plano macizo
123456
4
2
1 Cubierta de Tejas
1 Tejas
3
2 Listones
3 Doble listón
4 Contralistón
5 5 Base para ventilación interna
6 Poliestireno Expandido
9 8 7 6 7 Techado asfáltico
8 Entablonado
9 Viga
achipexag@sofofa.cl -24-
4.2 Normas chilenas para el aislamiento térmico.
achipexag@sofofa.cl -25-
4.3. Resistencia del Poliestireno Expandido a los Agentes Químicos
Agente F
Agua +
Agua de mar +
Acido clorhídrico al 36% +
Acido sulfúrico al 95% +
Acido fosfórico al 90% +
Acido nítrico al 60% +
Acido fórmico al 80% +
Acido acético al 70% +
Hidróxido sódico al 40% +
Hidróxido potásico al 50% +
Agua amoniacal al 25% +
Alcohol metílico +
Alcohol etílico +
Alcohol propílico +
Bencina para barnices, aceite Diesel -
Carburante que contiene benceno -
Ester acético -
Benceno -
Tetracloruro de carbono -
Éter y disolventes orgánicos -
achipexag@sofofa.cl -26-
4.4 Conductividad térmica de algunos materiales.
Materiales Densidad
Con acuerdo a la NCh 853 [kg/m3] [W/mK]
Poliestireno Expandido 10-30 0,0425-0,0361
Poliuretano Expandido 25-70 0,0272-0,0250
Lana Mineral, colchonetas libres 40-90 0,0420-0,0037
Hormigón liviano con poliestireno expandido 305 0,0880-0,3870
Hormigón celular 305 0,0901
Maderas 380-800 0,0910-0,1570
Hormigón de fibras de madera 300-600 0,1200-0,1600
Tableros aglomerados de partículas 400-650 0,0950-0,1060
Tableros de fibras de madera 850-1030 0,2300-0,2800
Fibro-Cemento 920-1135 0,2200-0,2300
Yeso-Cartón 650-870 0,2400-0,3100
Enlucido de Yeso 800-1200 0,3500-0,5600
Ladrillo macizo máquina 1000-2000 0,4600-1,000
Ladrillo artesanal 1000 0,5000
Vidrio plano 2500 1,2000
Mortero de cemento 2000 1,4000
Hormigón Armado 2400 1,6300
Acero y Fundición 7850 58
Para conocer la equivalencia entre un material aislante térmico y otro deben igualarse las
resistencias térmicas de ambos materiales que se comparan y deducir a partir de éstas el
espesor equivalente, conocido el espesor que se tiene como referencia para las conductividades
térmicas que ambos materiales poseen.
achipexag@sofofa.cl -27-
2) La resistencia térmica es: R= 0,0800/0,0425 = 1,88 [m 2K/W]
3) El factor R100 es: R x 100 = 188 [100m 2K/W]
Según el artículo 4.1.10-7a de la Reglamentación Térmica, 80 mm de espesor
de Poliestireno Expandido satisfacen la exigencia en ZONA 3 para un
elemento cielo.
4.5. Permeabilidad al vapor de agua de algunos materiales.
(Con acuerdo a la Norma Española NBE-CT)
Conductividad Térmica
[ ]
W/mK
Permeabilidad o
difusividad al vapor
de agua
[
gm/MNs ]
rT = 1 rv = 1
Resistividad Térmica
[ ]
mK
W
Resistividad al vapor
de agua [
MNs/gm ]
RT = e Rv = e
Resistencia Térmica
[ ]
m2K
W
Resistencia a la
difusión del vapor de
agua
[ ] MNs
= 1 = 1
Conductancia Permeanza
RT [ ]W
m2K Rv
[ ] g
MNs
achipexag@sofofa.cl -28-
4 .7. Barreras resistentes a la difusión del vapor de agua.
Deben ubicarse siempre por la cara más caliente del elemento que esté en contacto
con el espacio habitado interior. Una disposición alternativa puede ser perjudicial y
contraindicada, lo que significa un riguroso análisis y evaluación previos.
94 6 Zona 1 40
141 8 Zona 2 60
188 11 Zona 3 80
235 14 Zona 4 100
282 16 Zona 5 120
329 19 Zona 6 140
376 22 Zona 7 160
Notas:
1.-Ejemplo : Para la Zona 3 : R100 = 188 [100 m2 K/W] en el Sistema lnternacional de Unidades (SI).
Equivale a R - 11 = 11 [ hr pie2 F/Btu] en la unidad inglesa. 80 mm de espesor de Poliestireno Expandido en la densidad
de 10 kg/m3 satisfacen el requerimiento mínimo en Zona 3.
2.- Los aislantes térmicos importados están generalmente rotulados en la unidad inglesa. Se indica la equivalencia a
título informativo.
achipexag@sofofa.cl -29-
4.9. Terminología Térmica General - Unidades
C.- Términos
m,m2 g s
metro, metro2 gramo segundo
ft,ft2 kg h
pie,pie2 kilogramo hora
Notas:
achipexag@sofofa.cl -30-
Otras unidades de Equivalencia
El diferencial de temperatura 1 oC = 1 oK = 1oF
0.860 [kcal /(h m2 K)] = 0.860 [kcal / (h m2 C)] = 0.176 [ Btu / (h ft2 F)]
116.3 [(h m2 K) / kcal] = 116.3 [(h m2 C) / kcal] = 568.2 [(h ft2 F) / Btu]
Pa mmHg K Wh
Pascal milímetros mercurio grados Kelvin Watt - hora
Notas:
1 Pa = 1 N/m2 = 0,1 kgf/m2 1oF = 1 oC x 1.8 + 32 1Wh =0,860 kcal = 3,412 Btu
1 Pa = 7,5 x 10-3 mmHg 1 oK = 1 OC + 273 1 kcal = 3,967 Btu
achipexag@sofofa.cl -31-
4.10 Resumen de espesores de EPS para solución tipo (aislación entre cerchas,
sobre cielo y con una cámara de aire no ventilada entre la aislación de
Poliestireno Expandido y el revestimiento del cielo)
Cálculo de resistencias térmicas de complejos de techumbre con acuerdo a la NCh 853
( Ver ejemplo en página 15 y 16)
A.-Complejos con cámaras de aire débilmente ventiladas SI: S/Ai < 3 cm2/m2 Inclinación
EXIGENCIA DE RESISTENCIA TÉRMICA TOTAL RT SEGÚN ZONAS CLIMÁTICAS [(m2 K)/W] techumbre
B.-Complejos con cámaras de aire medianamente ventiladas SI: 3 cm2/m2 S/Ai < 30 cm2/m2 Inclinación
EXIGENCIA DE RESISTENCIA TÉRMICA TOTAL RT SEGÚN ZONAS CLIMÁTICAS [(m2 K)/W] techumbre
Notas:
1.- Los espesores de Poliestireno Expandido indicados por zona e inclinación han sido calculados para la condición de invierno co n flujo
térmico ascendente.
2.- El cálculo se ha realizado con acuerdo a la Norma Chilena NCh 853 ( cálculo de resistencias y transmitancias térmicas ).
3.- El ejemplo se basa en un complejo en base a cerchas de madera, entre las que se dispone la aislación a nivel del elemento cie lo.
4.- El complejo techumbre está constituido por el elemento cielo, la cámara de aire de espesor variable y la cubierta que la separa del
ambiente exterior.
5.- El elemento cielo considera una cámara de aire no ventilada de 50 mm de espesor, conformada entre el cielo de yeso cartón y l a
aislación de Poliestireno Expandido dispuesta sobre el cadeneteo que lo soporta.
6.- S = Sección total de orificios o rendijas de ventilación al exterior en relación a los elementos horizontales, en cm 2.
7.- Ai = Superficie del elemento cielo que separa el complejo techumbre del local calefaccionado, en m 2.
8.- Se considera elemento horizontal cuando el ángulo de inclinación es inferior o igual a 60 grados sexagesimales ( 60), medido desde
la horizontal.
9.- La separación entre el cadeneteo que soporta al cielo de yeso cartón es 0.55 m. La escuadría del cadeneteo de pino es de 50 mm
( 2 x 2 pulgadas cepilladas).
achipexag@sofofa.cl -32-