Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guía Dislexia en El Aula PDF
Guía Dislexia en El Aula PDF
ANPE-Madrid
C/ O Donnell, 42 - 1º A • 28009 Madrid
Tels.: 915 213 111 y 915 214 348 • Fax: 915 230 404
anpe@anpe-madrid. com • www. anpe-madrid. com
Twitter: @ANPEmadrid • Facebook: ANPE-Madrid • YouTube: TVanpemadrid
Docentes como tú
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 1
La dislexia en el aula
Lo que todo educador debe saber
2014
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 2
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 3
Índice
I. Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
II. ¿Qué es la dislexia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. La dislexia es un trastorno específico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. La dislexia es de origen neurobiológico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. La dislexia es un trastorno del aprendizaje de la lectoescritura
ligado al lenguaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. La dislexia afecta a la ejecución lectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. ¿Qué causa la dislexia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. ¿Cuáles son los efectos de la dislexia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. ¿Qué conceptos erróneos existen con respecto a la dislexia? . . . . 12
III. Signos y síntomas generales de la dislexia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1. Niños de Educación Infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2. Niños de seis a ocho años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3. Niños de nueve a doce años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4. Niños mayores de doce años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
IV. Detección por etapas de evolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1. Niños de cuatro a seis años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2. Niños de siete a nueve años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3. Niños mayores de nueve años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
V. Evaluación y diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1. ¿Por qué es importante la evaluación? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2. ¿Cuándo se debe evaluar a un niño? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3. ¿Cómo y quién diagnóstica la dislexia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
VI. Aspectos sociales y emocionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 4
Índice
1. Características de la personalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2. Imagen propia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3. Estrés y ansiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4. Depresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5. Actitudes que favorecen su autoestima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
VII. Estrategias para el aula. Consejos y herramientas . . . . . . . . . . . . . . . 30
VIII. El papel de los padres en el tratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
IX. El papel del tutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
X. Enseñanza multisensorial y estructurada del lenguaje . . . . . . . . . . . . 36
1. ¿Qué es la enseñanza multisensorial y estructurada del lenguaje? 36
XI. Recursos y lecturas adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
XII. Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
XIII. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 5
I. Presentación
5
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 6
La Asociación Madrid con la Dislexia y otras DEA quiere que esta publicación
sirva de guía y apoyo en el complejo camino de las Dificultades Específicas de
Aprendizaje, aportando ayudas y buscando soluciones a una problemática pre-
sente en las aulas para conseguir una mejor integración de este colectivo. Es-
peramos dar a conocer mejor qué es la Dislexia y cómo ayudar a quienes la
padecen mediante un mejor conocimiento por parte de toda la comunidad
educativa.
ANPE-Madrid, sindicato independiente del profesorado de la enseñanza pú-
blica, considera que la problemática del alumnado con Dificultades Específicas
de Aprendizaje –entre quienes se encuentran los alumnos con dislexia– en el
sistema educativo madrileño es preocupante. Por eso ha llevado a cabo accio-
nes tendentes a su inclusión en el Currículo de Primaria de la Comunidad de
Madrid, un primer paso para revertir esta situación.
ANPE-Madrid publica esta guía, elaborada por la Asociación Madrid con la Dis-
lexia, con el fin de facilitar a los docentes y centros educativos de la Comunidad
de Madrid un material informativo básico sobre esta Dificultad Específica de
Aprendizaje.
6
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 7
Identidad
7
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 8
8
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 9
tanto en la lectura como en la escritura. Sin embargo, los problemas de escritura pue-
den aparecer específicamente, aislados de la lectura.
9
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 10
10
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 11
11
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 12
12
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 13
13
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 14
14
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 15
15
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 16
16
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 17
En el lenguaje
Las dislalias y omisiones del período anterior se suelen haber superado o están en
fase de superación más fácilmente si se han abordado a tiempo y no responden a
una dislalia verdadera, a veces de más difícil superación inicial o espontánea. Sin em-
bargo, las inversiones y confusiones de fonemas aumentan. Se observa expresión ver-
bal pobre y dificultad de aprender palabras nuevas, en especial los polisílabos o las
fonéticamente complicadas. En general, el rendimiento en las áreas lingüísticas es
bajo. Pese a ello, si se le explican las cosas verbalmente es más capaz de aprender
que si se le exige que adquiera los conocimientos mediante la lectura o la escritura
repetida.
Michel Lobrot considera que una de las dificultades de las personas con dislexia está
en la función de repetición. El exceso de actividades repetitivas en el aula los aburre
particularmente, más cuando el avance del conocimiento no se produce por estas vías
y no se realiza el refuerzo adecuado.
En la lectura
Las confusiones se producen sobre todo en las letras que tienen cierta similitud mor-
fológica o fonética. Por ejemplo a y o en las vocales manuscritas, a y e en las vocales
17
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 18
18
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 19
• Hay una dificultad en seguir la lectura, que se manifiesta en saltos de línea al acabar
cada línea, pérdidas de la continuidad de la lectura en cuanto levanta la vista del
texto. Esto hace que en muchas ocasiones vuelva a comenzar a leer la misma línea.
• Cuando se consigue la lectura correcta, esta es mecánica, sin apenas comprensión
de lo leído.
En la escritura
• En ocasiones se producen inversiones de letras en espejo. En algunos casos, se
llega a producir una escritura total en espejo.
• La alteración de la dirección de los óvalos tiende a dar una escritura vacilante e
irregular. A veces las letras están hechas de trazos sueltos y en ocasiones, pese a
una letra de apariencia correcta, se observa lentitud y algunos fallos debidos a la
inversión de los giros que el niño ha sobrecompensado con dobles giros, trazados
peculiares, etc.
• Presentan, en muchas ocasiones, confusiones de letras que se parecen por la gra-
fía o el sonido.
• Se suelen presentar omisiones, similares a las que se dan en su lectura, de letras,
sílabas o palabras.
• Mezcla de letras mayúsculas con minúsculas.
• Inversiones de letras, sílabas o palabras, pero lo más frecuente son las inversiones
en las sílabas compuestas o inversas.
• Se producen agrupaciones y separaciones incorrectas, partiendo palabras o
uniendo varias en una sola: y enlacoruña viaunas olas muigrandes y mecudrian.
• Mala elaboración de las frases y escritura confusa por las alteraciones de tamaño
descritas y la unión en ocasiones de varios de los problemas mencionados en los
párrafos anteriores.
• En general, en la escritura encontramos además una serie de características:
– Torpeza y coordinación manual baja.
– Postura inadecuada, tanto del niño como de la hoja de papel.
– Tonicidad muscular inadecuada, que puede ser por falta o por exceso de pre-
sión.
– Las alteraciones gráficas afectan también obviamente a los números, sin que
se pueda hablar de una discalculia. Se da la escritura en espejo de los números
aislados, en especial algunos de ellos con más frecuencia (5, 7, 3, 9/6).
– Se producen inversiones de cifras en números de dos cifras, 24/42. Con núme-
ros de tres o más cifras se hace más frecuente. Encuentran gran dificultad en
diferenciar 104 de 140.
– Tienden a confundir números de sonido semejante (60/70), en mayor medida
que la población normal.
19
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 20
Hay algunos factores que influyen en el estado del problema en esta edad:
• El cociente de inteligencia. Los niños con una capacidad intelectual alta, encuen-
tran a veces la forma de superar los problemas, en especial si han recibido aten-
ción especializada, y apoyo familiar, a veces en forma de repaso insistente a nivel
oral cuando se dan cuenta intuitivamente de que pueden compensar su dificul-
tad de comprensión lectora de ese modo.
• La gravedad de la dislexia. Las alteraciones profundas son más difíciles de superar
que las leves. Hay personas con dislexia que mantienen su dificultad de adultos
pese al tratamiento.
• El diagnóstico precoz y la reeducación adecuada aumentan las posibilidades de
que la persona con dislexia sea capaz de desenvolverse en su vida escolar, uni-
versitaria y laboral sin ningún tipo de barreras o desigualdad.
• Un diagnóstico correcto, delimitando claramente la dislexia del resto de diag-
nósticos que se pueden presentar en comorbilidad con esta. A veces el problema
principal no es la dislexia, sino otro diagnóstico en paralelo, de mayor gravedad,
que debe ser tratado antes que la dislexia. Y al contrario, en ocasiones los sín-
tomas de un aparente TDA enmascaran realmente una dislexia que necesita ser
tratada. Se puede presentar TDA(H) junto con dislexia, siendo necesaria una in-
tervención adecuada.
• La eficaz colaboración de la familia y el profesorado en el tratamiento, teniendo
en cuenta la motivación y el aumento de la autoestima como factores de vital
importancia en el mantenimiento y éxito del tratamiento.
20
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 21
21
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 22
22
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 23
V. Evaluación y diagnóstico
La evaluación es el proceso de recopilación de información para identificar los factores
que contribuyen a la dificultad de un estudiante con el aprendizaje de la lectura y es-
critura. En primer lugar, la información se obtuvo de los padres y profesores para en-
tender el desarrollo y las oportunidades educativas que se han proporcionado. A
continuación, se dan pruebas para identificar las fortalezas y debilidades que condu-
cen a un diagnóstico y un plan de trabajo orientativo para la intervención. Conclusio-
nes y recomendaciones se establecen para informar al personal docente y los padres
para poder ayudar a la persona con dislexia.
23
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 24
Si hay un déficit sensorial, las dificultades para la lectura exceden de las habitualmente
asociadas a él.
24
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 25
25
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 26
1. Características de la personalidad
El niño con dislexia presenta características de personalidad que a veces se atribuyen
a otra causa, pero que tienen que ver con su problema de aprendizaje, a veces como
causa y otras como consecuencia.
Así, es característico que estos niños destaquen por la falta de atención. Debido al es-
fuerzo intelectual que deben realizar para superar sus dificultades perceptivas especí-
ficas, suelen presentar un alto grado de fatigabilidad, lo cual produce una atención
inestable y poco continuada. Por esta causa, los aprendizajes de lectura y escritura les
resultan áridos, sin interés, y no encuentran en ellos ninguna motivación que atraiga
su atención. Este problema se agudiza con el tiempo si el aprendizaje de la lectoescri-
tura se retrasa, pues el trabajo escolar exige cada vez más de estas habilidades y el
niño se va distanciando cada vez más de lo que ocurre en el aula. En ocasiones com-
pensa un tanto su dificultad, si se le consigue motivar, mediante la atención auditiva a
lo que se dice en el aula, en niños con alta capacidad intelectual, para que aprenda por
esta vía. Pero en general se produce desinterés por el estudio, en especial cuando se da
en un medio familiar o escolar poco estimulante. Sus calificaciones escolares son bajas,
sus esfuerzos no recompensados y con frecuencia son marginados del grupo y llegan a
ser considerados (y a considerarse a sí mismos) como niños con retraso intelectual, no
capacitados para llevar una escolaridad normal como el resto de sus compañeros.
Se producen a veces también mecanismos compensatorios, como inadaptación personal.
Es frecuente encontrar en los niños con dislexia una serie de rasgos que denotan cierto
desajuste emocional. En estudios realizados y en la práctica aparecen dos rasgos carac-
terísticos: sentimiento de inseguridad, que se disfraza con una cierta vanidad y falsa se-
guridad; resistencia y poca motivación para la adquisición de nuevos conocimientos
académicos y aceptación del trabajo terapéutico. En general la franqueza, la explicación
de su problema, la incidencia en que su capacidad intelectual es normal o superior,
26
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 27
ayudan a crear un clima que favorece la intervención del terapeuta. La dificultad estriba
en generalizar esa actitud positiva al resto del entorno de los niños: familia y escuela.
2. Imagen propia
La dislexia también puede afectar la autoestima de una persona. Los estudiantes con
dislexia a menudo terminan sintiéndose “tontos” y menos capaces de lo que realmente
son. Después de experimentar una gran cantidad de estrés debido a los problemas aca-
démicos, el estudiante puede desanimarse y decidir abandonar los estudios.
La posición de la familia y, con mucha frecuencia, de los profesores es creer que el niño
tiene un mero retraso evolutivo (o intelectual en casos extremos) o bien, lo más fre-
cuente, que es un vago, lo que se le reprocha continuamente, con consecuencias fu-
nestas para la personalidad del niño, que se rebela frente a la calificación con conductas
disruptivas para llamar la atención o se hunde en una inhibición y un pesimismo cerca-
nos a la depresión. Los niños que tienen éxito en la etapa escolar van a desarrollar sen-
timientos positivos sobre sí mismos y se van a sentir capaces de tener éxito en la vida.
En cambio, los que sufren el fracaso y la frustración constante en la etapa escolar se
sienten inferiores a los demás y ven que su esfuerzo no se ve recompensado, es un es-
fuerzo que nadie percibe ni valora. Estos niños, en vez de sentirse fuertes, seguros, po-
derosos y capaces, se sienten impotentes e incompetentes en un entorno hostil donde
no son capaces de controlar las situaciones; el entorno les domina a ellos.
Los investigadores han comprobado que, cuando los alumnos tienen éxito, es porque
confían en sus propios esfuerzos y capacidades para lograrlo. Cuando no lo consiguen
se dicen a sí mismos que deben esforzarse más. Sin embargo, cuando los estudiantes
con dislexia tienen éxito, son propensos a atribuirlo a la suerte. En la mayoría de las
ocasiones, cuando no lo consiguen, simplemente se ven a sí mismos como estúpidos,
con un autoconcepto negativo e insuficiente.
La investigación también sugiere que estos sentimientos de inferioridad se desarrollan
sobre todo en los niños de diez años. Después de esta edad, se hace extremadamente
difícil ayudar al niño a desarrollar una autoimagen positiva. Este es un argumento más
que suficiente para justificar la necesidad de diagnóstico e intervención temprana.
3. Estrés y ansiedad
El informe elaborado por J. J. Schultz, titulado “La conexión dislexia-estrés-ansiedad,
implicaciones para el rendimiento académico y las interacciones sociales”, es una lec-
tura obligada para quienes quieran una guía para comprender mejor la relación exis-
tente entre la dislexia y las dificultades emocionales y sociales. El Dr. Schultz explica
en su trabajo su modelo de estrés. Es una guía donde paso a paso relaciona el estrés,
la ansiedad y la dislexia.
27
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 28
El estrés y la ansiedad aumentan cuando estamos en situaciones sobre las que tenemos
poco o ningún control (por ejemplo, un coche que se va de la carretera, tropezar en la
escalera, leer en público). Todas las personas, jóvenes y mayores, pueden experimentar
un estrés abrumador y muestran signos de ansiedad, pero los niños, adolescentes y
adultos con dislexia son particularmente vulnerables. Esto se debe a que muchas per-
sonas no entienden completamente la naturaleza de su Dificultad Específica de Apren-
dizaje y, como resultado, tienden a culparse a sí mismos de sus propias dificultades.
Los años de duda y la autorrecriminación pueden dañar la autoestima de una persona,
haciendo que sea menos capaz de afrontar los retos diarios en el colegio, el trabajo, o
las interacciones sociales, que esté más estresada y con una mayor ansiedad.
Muchas personas con dislexia han experimentado años de frustración y un éxito limi-
tado, a pesar de las innumerables horas de terapia con especialistas, clases particulares,
programas especiales y trabajo personal. Su progreso puede haber sido extremadamente
lento y frustrante, haciéndolos emocionalmente frágiles y vulnerables. Algunos han sido
sometidos a una presión excesiva para tener éxito sin el apoyo o la formación adecuada.
Otros han sido comparados de forma continua a los hermanos, compañeros de clase o
de trabajo, lo que les avergüenza, les hace adoptar una actitud prudente y defensiva.
Las personas con dislexia pueden haber experimentado en múltiples ocasiones que el
estar en compañía de otras personas de su misma edad conlleva el riesgo de cometer
errores tontos, motivos de burla y de reacciones negativas por parte del grupo, con las
consecuencias negativas que ello conlleva. Tiene sentido, entonces, que mucha gente
con dislexia tienda a alejarse de los grupos de su edad, buscando la compañía de per-
sonas más jóvenes, o incluso llegando a aislarse socialmente (Schultz, 2013, p. 2).
4. Depresión
La depresión también puede ser una consecuencia o un daño colateral de la dislexia.
Los niños y los adolescentes deprimidos a menudo tienen diferentes síntomas que no
presentan los adultos deprimidos. El niño deprimido es poco probable que se muestre
letárgico o que hable o manifieste sentimientos de tristeza. En su lugar, puede llegar
a ser un niño más activo o portarse mal para encubrir los sentimientos dolorosos que
tiene. En el caso de una depresión enmascarada, el niño puede no parecer infeliz o
triste. Sin embargo, tanto los niños como los adultos que están deprimidos tienden a
presentar tres características similares:
• Tener pensamientos negativos sobre sí mismos, es decir, una autoimagen negativa.
• Ver el mundo de forma negativa. Son menos propensos a disfrutar de las expe-
riencias positivas de la vida. Esto hace que les cueste divertirse.
• Los jóvenes más deprimidos tienen gran dificultad en imaginar algo positivo sobre
su futuro.
28
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 29
• El niño deprimido con dislexia no solo experimenta gran dolor en sus experiencias
actuales, también se imagina una vida futura de continuo fracaso.
29
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 30
30
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 31
• Proporcione una copia de los apuntes de la lección para poder tomar notas
durante las explicaciones.
• Es importante el uso de tamaños de fuente más grandes y aumentar el es-
paciamiento de secciones.
• Combinar la información verbal y visual a la vez.
• Escribir los puntos clave o palabras en la pizarra antes de la explicación.
• Utilizar explicaciones mnemónicas.
• Alguien puede ayudarle leyéndole el material de estudio y, en especial, los
enunciados en los exámenes. Muchos alumnos con dislexia compensan los pri-
meros años por el esfuerzo de unos padres pacientes y comprensivos que les
leen y repasan las lecciones oralmente. Si lee para obtener información o para
practicar, tiene que hacerlo en libros que estén al nivel de su aptitud lectora en
cada momento. Tiene una dificultad tan real como un niño ciego, del que no se
espera que obtenga información de un texto escrito normal. Algunos niños pue-
den leer un pasaje correctamente en voz alta y aun así no comprender el signi-
ficado del texto.
• Evitar la corrección sistemática de todos los errores en su escritura. Ha-
cerle notar solo aquellos sobre los que se está trabajando en cada momento.
• Si es posible, hacerle exámenes orales, para evitar las dificultades que le su-
ponen su mala lectura, escritura y capacidad organizativa.
• Tener en cuenta que le llevará más tiempo hacer las tareas para casa que a los
demás alumnos de la clase. Se cansa más que los demás. Procurarle un trabajo
más ligero y más breve. No aumentar su frustración y rechazo.
• Es fundamental hacer observaciones positivas sobre su trabajo, sin dejar de
señalarle aquello en lo que necesita mejorar y está más a su alcance. Hay que
elogiarlos y alentarlos siempre que sea posible.
• Es muy importante ser consciente de la necesidad que tiene de que se desarrolle
su autoestima. Hay que darle oportunidades de que haga aportaciones a la
clase. Evite compararle con otros alumnos en términos negativos (así es como a
veces se consigue que se conviertan en comportamentales). No hacer jamás chis-
tes sobre sus dificultades. No hacerle leer en voz alta en público contra su
voluntad. Es una buena medida el encontrar algo en que el niño sea especial-
mente bueno y desarrollar su autoestima mediante el estímulo y el éxito. No leer
las notas en alto delante de sus compañeros.
• Hay que considerar la posibilidad, como se ha dicho antes, de evaluarle con
respecto a sus propios esfuerzos y logros, en vez de evaluarle respecto
de los otros alumnos de la clase. Tener en cuenta dónde estaba y a dónde ha
31
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 32
llegado, evaluar la progresión del niño. (Es la misma filosofía de las adaptaciones
curriculares). El sentimiento de obtener éxito lleva al éxito. El fracaso conduce al
fracaso (profecía que se auto-cumple).
• Permitirle aprender de la manera que le sea posible, con los instrumentos al-
ternativos a la lectura y escritura que estén a nuestro alcance: calculadoras,
magnetófonos, tabletas, lectores electrónicos, diccionarios, ortografía, texto para
los programas de voz, audiolibros y más pueden ser herramientas muy útiles.
Todo profesional de la enseñanza debería saber algo sobre dislexia y tener
en cuenta estas consideraciones en la medida de lo posible (no solo para niños
con dislexia). Los alumnos que componen el fracaso escolar, tengan o no dislexia, son
alumnos que no dominan la lectoescritura, quedan excluidos dentro del sistema edu-
cativo y corren un alto riesgo de exclusión social. Así se evitarían muchos problemas
en las aulas.
32
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 33
33
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 34
Otra cosa a tener en cuenta son las dificultades prácticas asociadas con la dislexia:
confusiones con las horas del día, equivocaciones respecto del lugar donde se colocan
las cosas, tendencia al desorden, torpeza en ocasiones, dificultad en el cumplimiento
de las instrucciones (si no se le dan muy claras y concretas, y los padres se aseguran
de que las haya comprendido). Todo esto exige una buena dosis de paciencia, pero
es tan importante como comprender las dificultades mismas del aprendizaje y el do-
minio del lenguaje escrito.
Los padres pueden tener en ocasiones un papel directo de enseñantes. Esto depende
en buena medida del tipo de relación que haya entre padres e hijos. A veces es com-
pletamente imposible y hasta desaconsejable que ayuden a sus hijos. La situación se
vuelve en ocasiones tan cargada de ansiedad que los padres o el niño pierden la calma,
se enfadan, y las condiciones de un aprendizaje con éxito y de refuerzo positivo sis-
temático se vuelven inalcanzables. Las relaciones familiares se ven deterioradas y la
familia deja de ser un lugar donde encontrar el apoyo y la comprensión necesaria
para dar seguridad a los niños con dislexia.
34
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 35
35
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 36
36
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 37
que ven. Los docentes y sus alumnos confían en las tres vías para el aprendizaje, en
lugar de centrarse en un “método de memoria de la palabra entera”, un “método
de rastreo” o un “método fonético” solo.
El principio de combinar el movimiento con el habla y la lectura se aplica en otros ni-
veles de aprendizaje de idiomas también. Los estudiantes pueden aprender gestos
con las manos para ayudar a memorizar la definición de un sustantivo y manipular
tarjetas de palabras para crear oraciones o clasificar las palabras en oraciones mo-
viéndolas físicamente en categorías. Pueden mover frases alrededor para asegurarse
de párrafos. Los elementos de una historia pueden ser enseñados con referencia a
una letra, la ayuda táctil tridimensional. En total, la mano, el cuerpo o el movimiento
se utilizan para apoyar la comprensión o producción del lenguaje.
Las investigaciones actuales han demostrado el valor de la enseñanza de lenguaje ex-
plícito estructurado para todos los estudiantes, especialmente los que tienen dislexia.
Los programas que funcionan difieren en sus técnicas, pero comparten muchos prin-
cipios. La mayoría de los programas modernos de enseñanza de la lectura incluyen tra-
bajos sobre la práctica multisensorial para el aprendizaje de símbolos.
La identificación temprana y la intervención con los estudiantes que muestran los sig-
nos de alerta de la dislexia son de vital importancia para obtener mejores resultados
más adelante. Los investigadores han identificado los problemas específicos de habi-
lidades que predicen posteriores dificultades en la lectura, por lo que las primeras
pruebas de identificación y terapia son posibles. Para la mayoría de los niños, los pro-
blemas pueden ser remediados con programas específicos que ayuden a adquirir una
correcta identificación fonológica. Este tipo de intervención facilitará el posterior
aprendizaje de la correspondencia fonema-grafema. Todo ello con el soporte de una
metodología multisensorial en Educación Infantil, y en el primer curso de Primaria,
con unas sesiones que duren unos 30-45 minutos al día.
Antes de segundo de Primaria, lo más importante es centrarse en una evaluación de
los precursores del desarrollo de la lectura. Los alumnos que presenten dificultades
en las medidas de las habilidades del lenguaje, la conciencia fonológica, la memoria
y denominación rápida están en una mayor predisposición de una situación de riesgo
para la dislexia. En los niños pequeños, los que tienen una mayor predisposición son
los que presenten dificultades en lo que se refiere a las medidas de la lectura de pa-
labras, decodificación y ortografía. Por lo tanto, las medidas de la conciencia fonoló-
gica, la memoria y el nombrar rápidamente se suelen incluir en Educación Infantil y
las pruebas de detección suelen comenzar en el primer curso de Primaria o con el ini-
cio del aprendizaje de la lectura. De este modo, se identifica a los niños que necesitan
una intervención dirigida a mejorar estas habilidades críticas para que puedan cumplir
los objetivos de su curso.
37
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 38
XII. Agradecimientos
Agradecemos especialmente la colaboración de los logopedas Juan Carlos Muñoz
Calderón, Eva Luján, Cristina López, Daniel Cubilla y a la diplomada en Audición y
Lenguaje Azucena Reina, para la elaboración de esta Guía.
Y a la International Dyslexia Association (IDA) por su apoyo, colaboración y asesora-
miento.
38
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 39
XIII. Bibliografía
Adrián Torres, J. A.: Evaluación de las habilidades metafonológicas del habla: implica-
ciones del pronóstico lector, Revista Lenguaje y Comunicación, febrero 1993, Nº
8 (33-45).
Bisquerra, R. (1994): Eficiencia lectora: La medición para su desarrollo, Barcelona,
Adams.
Bravo Valdivieso, L. (1985): Dislexias y retraso lector. Enfoque neuropsicológico, Ma-
drid, Santillana.
Bryant, P., y Bradley, L. (1998): Problemas infantiles de lectura, Madrid, Alianza Psico-
logía Minor.
Cabrera, F.; Donoso, T. y Martín, M. A. (Bravo Valdivieso, L., 1985, Dislexias y retraso
lector 94): El proceso lector y su evaluación, Barcelona, Laertes.
Calero Guisado, A.; Pérez González, R.; Maldonado Rico, A.; Sebastián Gascón, M.
E. (Bravo Valdivieso, L., 1985, Dislexias y retraso lector 91): Materiales curriculares
para favorecer el acceso a la lectura en Educación Infantil, Madrid, Escuela Espa-
ñola.
Condemarin, M. y Chacwick (Bravo Valdivieso, L., 1985, Dislexias y retraso lector 90):
La enseñanza de la escritura, Madrid, Aprendizaje Visor.
Cuetos Vega, F. (Bravo Valdivieso, L., 1985, Dislexias y retraso lector 91): Psicología
de la lectura: diagnóstico y tratamiento, Madrid, Escuela Española.
Cuetos Vega, F. (1991): Psicología de la escritura: diagnóstico y tratamiento de los
trastornos de escritura, Madrid, Escuela Española.
Crowder, R. G. (1985): Psicología de la lectura, Madrid, Alianza Psicología.
Defior, S. (1996): Las dificultades del aprendizaje: un enfoque cognitivo, Málaga, Al-
jibe.
García Vidal, J. (1989): Manual para la confección de programas de desarrollo indivi-
dual, Madrid, EOS.
González Portal, M. D. (1988): Dificultades del aprendizaje de la lectura, Estudios de
Educación, Ministerio de Educación y Ciencia, 3.ª edición.
International Dyslexia Association: Dyslexia in the classroom: what every teacher needs
to know. Recuperado de http://www. interdys. org/UnlockingDyslexiaPressRelease.
htm [Consulta: 8 de abril de 2014].
Jiménez, J. E. (1998): Conciencia fonológica y aprendizaje de la lectura: Teoría, eva-
luación e intervención, Madrid, Síntesis.
Jiménez, J. E. (2012): Dislexia en español, Madrid, Pirámide.
Jiménez, J. E., y Artiles, C. (1991): Cómo prevenir y corregir las dificultades en el apren-
dizaje de la lecto-escritura, Madrid, Síntesis.
Maldonado, A.; Sebastián, E.; Soto, P. (1992): Retraso en lectura: evaluación y trata-
miento educativo, Cuadernos del ICCE, Universidad Autónoma de Madrid.
39
ANPE GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 16:09 Página 40
40
CUBIERTA GUIA DISLEXIA_Maquetación 1 16/10/14 13:19 Página 1
ANPE-Madrid
C/ O Donnell, 42 - 1º A • 28009 Madrid
Tels.: 915 213 111 y 915 214 348 • Fax: 915 230 404
anpe@anpe-madrid. com • www. anpe-madrid. com
Twitter: @ANPEmadrid • Facebook: ANPE-Madrid • YouTube: TVanpemadrid
Docentes como tú