Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
416D PDF
416D PDF
Cargadoras
416D
Motor Pesos
Modelo Motor diesel 3054B Cat® Peso en orden de trabajo
Modelo (Optativo) Motor diesel 3054T Caterpillar® (Nominal) 6900 kg 15.257 lb
con turbocompresión Peso en orden de trabajo
Potencia Bruta (Estándar) 58 kW 77 hp (Máximo) 9800 kg 21.605 lb
Potencia Bruta (Optativa) 62 kW 83 hp Retroexcavadora
Potencia Neta (Estándar) 55 kW 74 hp Profundidad de excavación
(Estándar) 4.390 mm 14 pies 5 pulg
Potencia Neta (Optativa) 59 kW 80 hp
Profundidad de excavación
(Extendida) 5.510 mm 18 pies 1 pulg
Retroexcavadoras Cargadoras 416D
La Retroexcavadora Cargadora 416D está construida para ofrecer la mejor producción,
de la manera más económica.
Respaldo al cliente
Su distribuidor Caterpillar ofrece una
amplia gama de servicios para ayudarle
a producir durante más tiempo a costos
más bajos. pág. 11
2
Sistema hidráulico Estación del operador Características adicionales
El avanzado sistema hidráulico con ✔ La cómoda estación del operador de la ✔ Controles del estabilizador operado
detección de carga y bomba de caudal 416D está diseñada ergonómicamente por piloto, contrapesos y un capó que
variable y centro cerrado ofrece potencia para crear una área de trabajo cómoda se abre contribuye al éxito general de
a cualquier velocidad del motor. pág. 7 con controles de máquina fáciles de la máquina. pág. 10
usar que reducen la fatiga. pág. 8
✔ Característica nueva
3
Tren de fuerza
La 416D ha sido diseñada para proporcionar un alto rendimiento y tiene un nuevo sistema
de combustible que aumenta el rendimiento de tracción.
Transmisión. La transmisión
servomecánica Caterpillar proporciona
cuatro velocidades de avance y cuatro
de retroceso. Los embragues de
lanzadera de avance y retroceso
con cambio hidráulico y engranajes
sincronizados permiten cambios
de velocidad y de sentido durante
la marcha. La provisión de arranque
en neutral evita el arranque mientras
la lanzadera está conectada.
Opción de control de amortiguación.
Ofrece un desplazamiento suave en
todas las condiciones y reduce el
galope de la máquina durante la
marcha. También proporciona una
mejor retención del material durante
las operaciones de carga y acarreo
mientras aumenta la comodidad del
operador. El sistema se conecta al
activar el interruptor.
Tracción en dos ruedas. Eje trasero de
servicio pesado con frenos interiores
auto-ajustables, mandos finales y traba
del diferencial.
Opción de tracción en todas las ruedas
(AWD). El eje motriz delantero se puede
conectar en cualquier momento al activar
Motor 3054B. El motor diesel 3054B Filtro de aire. El filtro de aire de dos el interruptor ubicado en la consola
Caterpillar de aspiración natural y etapas con sellos radiales de tipo seco delantera. El interruptor se puede activar
55 kw (74 hp) incluye un nuevo sistema incorpora ambas funciones: filtro de mientras la máquina está parada o en
que genera una potencia confiable con aire y antefiltro en una sola unidad movimiento, con o sin carga. La AWD
bajo nivel de emisiones, excelente montada debajo del capó. La eliminación consta de mandos finales planetarios y
economía de combustible y la gran del antefiltro montado en el capó mejora la movilidad y el rendimiento
durabilidad tradicional de Caterpillar. aumenta la visibilidad del operador. del cargador cuando no hay buenas
El motor 3054T (con turbocompresión) condiciones para la tracción.
Auxiliar de arranque. Sistema de auxiliar
Cat de 59 kw (80 hp) es optativo. Interruptor selector de modalidad de
de arranque térmico para proporcionar
El nuevo sistema de combustible frenado. El interruptor selector de
un arranque eficiente en climas fríos de
aumenta la tracción de la máquina. modalidad de frenado en máquinas con
hasta -28°C (-20° Fahrenheit).
Sistema de combustible con inyección AWD tiene tres posiciones: Tracción
directa. Los inyectores de combustible en dos ruedas, tracción en dos ruedas
unitarios individuales producen una con freno en todas las ruedas y tracción
medición eficiente y exacta del en todas las ruedas. La posición central
combustible, menor nivel de emisiones, ofrece tracción en dos ruedas para
potencia confiable, reserva de par prolongar la vida útil del neumático
elevada y buen rendimiento. y conecta el eje delantero cuando se
aplican los frenos para mejorar el
rendimiento de frenado.
4
Rendimiento de la retroexcavadora
El varillaje de alta rotación y la fuerza de excavación mejorada incrementan la productividad.
5
Herramientas
Seleccione de la amplia selección de herramientas diseñadas específicamente para
la retroexcavadora cargadora.
6
Sistema hidráulico
El sistema de centro cerrado de detección de carga suministra la potencia donde la necesita
y cuando la necesita.
7
Estación del operador
Diseñada para fácil operación y para reducir la fatiga y aumentar la eficiencia
y productividad.
8
Cómoda estación del operador. Sistema HVAC. Los componentes del Controles de la retroexcavadora.
La estación de trabajo de la 416D sistema de aire acondicionado, ventilación Se encuentran disponibles cuatro
incorpora características para maximizar y calefacción están ubicados cerca patrones mecánicos: Excavadora de
la comodidad y productividad del del piso, también se han realizado dos palancas, retroexcavadora de dos
operador. La cabina de techo abierto es significativas mejoras en el sistema palancas y control con pedales para la
una característica estándar de la 416D. de circulación de aire, ofreciendo rotación y con tres o cuatro palancas.
comodidad adicional y capacidad Un nuevo diseño de varillaje reduce
Cabina de servicio. La cabina de
de descongelamiento mejorada en los esfuerzos de palanca, especialmente
servicio incluye una puerta lateral
las cabinas de servicio y en la de con el patrón de control con pedales
izquierda, calefacción estándar y
servicio Plus. para la rotación.
alfombra de piso.
9
Características adicionales
Controles del estabilizador operado por piloto y otras ventajas contribuyen al buen
funcionamiento y rendimiento de la 416D.
10
Respaldo al cliente
Los servicios de los distribuidores Caterpillar le ayudan a operar su máquina por más
tiempo y a costos más bajos.
11
Motor Retroexcavadora
Modelo Motor diesel 3054B Cat Profundidad de Excavación -
Modelo (Optativo) Motor diesel 3054T Caterpillar Estándar 4.390 mm 14 pies 5 pulg
con turbocompresión Profundidad de Excavación-
Potencia Bruta (Estándar) 58 kW 77 hp Brazo-E extendido 5.510 mm 18 pies 1 pulg
Potencia Bruta (Optativa) 62 kW 83 hp Alcance desde el Pivote de
Potencia Neta (Estándar) 55 kW 74 hp Rotación - Estándar 5.650 mm 18 pies 6 pulg
Potencia Neta (Optativa) 59 kW 80 hp Alcance desde el Pivote de
Rotación - Brazo-E Retraído 5.705 mm 18 pies 9 pulg
Cilindrada 4,2 L 258 pulg3
Alcance desde el pivote de
Potencia Neta - SAE J1349 55 kW 73 hp
rotación - Brazo-E extendido 6.675 mm 21 pies 11 pulg
Potencia Neta - ISO 9249 55 kW 74 hp
Rotación del Cucharón 205 Grados
Potencia Neta - ISO 1585 55 kW 74 hp
Fuerza de Excavación del
Potencia Neta - EEC 80/1269 55 kW 74 hp Cucharón - Estándar 52 kN 11.702 lb
DIN 70020 77 ps Fuerza de Excavación del
Calibre (3054B) 103 mm 4,06 pulg Cucharón - Brazo-E Retraído 51,6 kN 11.599 lb
Carrera 127 mm 5 pulg Fuerza de Excavación del
Cilindrada 4,2 L 258 pulg3 Cucharón - Brazo-E Extendido 51,6 kN 11.599 lb
Calibre (3054T) 100 mm 3.94 pulg Fuerza de Excavación del
Carrera 127 mm 5 pulg Brazo - Estándar 34,9 kN 7.841 lb
Cilindrada 4L 243 pulg3 Fuerza de Excavación del
Reserva de par Neta a 1400 rpm - Brazo - Brazo-E Retraído 34,2 kN 7.693 lb
Estándar 20,6% Fuerza de Excavación del
Reserva de par Neta a 1400 rpm - Brazo - Brazo-E Extendido 25,2 kN 5.661 lb
Optativa 29,7% Levantamiento del brazo @
Par máximo Neto a 1400 rpm - 1.219 mm (4 pies) - Estándar 4448 kg 9.807 lb
Estándar 286 N•m 388 pie-lb Levantamiento del brazo @
Par máximo Neto a 1400 rpm - 1.219 mm (4 pies) - Brazo-E
Optativo 330 N•m 447 pie-lb Retraído 3436 kg 7.574 lb
Levantamiento del brazo @
• Las clasificaciones de potencia neta se aplican a 2200 rpm 1.219 mm (4 pies) - Brazo-E
cuando la prueba se hace en las condiciones especificadas Extendido 1564 kg 3.448 lb
por la norma de que se trata. Profundidad de Excavación-
• La reserva de par neta cumple con la norma SAE J1349. Brazo-E Retraído 4.465 mm 14 pies 8 pulg
Altura de Carga 3.613 mm 11 pies 10 pulg
Alcance de Carga 1.732 mm 5 pies 8 pulg
Pesos
Peso en orden de trabajo - Nominal 6900 kg 15.257 lb
Peso en orden de trabajo - Máximo 9800 kg 21.605 lb Especificaciones de Operación - Retroexcavadora
Cabina, ROPS/FOPS 225 kg 495 lb
Círculo de Giro: Exterior,
Tracción en todas las ruedas 106 kg 234 lb
neumáticos delanteros 8,1 m 26 pies 9 pulg
Cucharón de uso múltiple 0,96 m3
Círculo de Giro: Exterior,
(1,25 yd3) c/Horquilla plegable 454 kg 1.000 lb
cucharón de carga más ancho 10,7 m 35 pies
Cucharón de uso múltiple 0,96 m3
(1,25 yd3) sin Horquilla plegable 283 kg 625 lb • ISO 5010 1992.
Brazo extensible • Tracción en dos ruedas (2WD), tracción en todas las ruedas
(sin contrapesos) 237 kg 523 lb (AWD) (la rueda interior no tiene freno).
Contrapesos, Base 145 kg 320 lb
Contrapesos, Apilables (3),
cada uno 104 kg 230 lb
Contrapesos, Apilables (1) 213 kg 470 lb
Ancho Capacidades SAE Peso No. de Ancho Capacidades SAE Peso No. de
(mm/pulg) (litros/pies3) (kg/lb) dientes (mm/pulg) (litros/pies3) (kg/lb) dientes
305/12 78/2,8 97/213 3 305/12 78/2,8 105/231 3
457/18 118/4,2 115/253 4 406/16 105/3,7 127/279 3
610/24 175/6,2 132/290 5 457/18 118/4,2 129/284 4
762/30 233/8,2 147/323 5 610/24 175/6,2 151/332 5
914/36 292/10,3 165/363 6 762/30 233/8,2 167/367 5
914/36 292/10,3 189/416 6
Contrapesos
El peso bruto total del vehículo no debe exceder 9.800 kg/21.605 lb.
3
4
5 12
1
2
3
8
13
7
18 9
19
10
6 11
Las dimensiones y las
especificaciones de rendimiento
que se muestran corresponden
a máquinas equipadas con
neumáticos delanteros de 14 15
11L x 16 (10 telas), neumáticos
traseros de 19.5 x 24 (10 telas), 17
techo ROPS, brazo estándar
con cucharón estándar de 16
610 mm (24 pulg) y cucharón
cargador de 0,765 m3 (1,0 yd3)
y equipo estándar, si no se
especifica de otra manera.
16 5
1.086 2.394
1.281 2.824 14
2.056 4.534
4
1.344 2.964 2.156 4.754 12
1.191 2.625 4
4.817 10.620
1
1.146 2.526 2
B
1.105 2.435 0 0
1.067 2.353 -2
A -1
1.035 2.282 -4
1.009 2.225 -6
-2
996 2.195 -8
-16
-5
-18
PIES 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -2
METROS 6 5 4 3 2 1 0 -1
Cat 416D Brazo extensible — Retraído Cat 416D Brazo extensible — Extendido
PIES METROS PIES METROS
22 22
20 20
6 6
18 18
515 1.134
16 5 688 1.516 16 5
946 2.085
1.032 2.275
1.134 2.500 14 787 1.736 1.092 2.408 14
1.880 4.145 4 4
1.196 2.637 1.994 4.397 12 822 1.813 1.262 2.783 12
-16 -16
-5 -5
-18 -18
PIES 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -2 PIES 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -2
METROS 6 5 4 3 2 1 0 -1 METROS 7 6 5 4 3 2 1 0 -1
Las capacidades de levantamiento son valores sobre el extremo. Máquina equipada con 2WD, OROPS, cucharón de uso general de 0,76 m3 (1,0 yd3) y
cucharón retroexcavador estándar de 610 mm (24 pulg) y contrapeso de 355 kg (780 lb). El brazo extensible incluye un contrapeso de 567 kg (1.250 lb).
www.CAT.com
© 2001 Caterpillar
Impreso en EE. UU.