Está en la página 1de 36

Folleto de línea de productos Cat®

Tabla de contenido
Retroexcavadoras cargadoras – Pivote central, Equipos para minería Room & Pillar (cont.)
Desplazamiento lateral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cucharas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Minicargadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vehículos de carga, acarreo y descarga. . . . . . . . . . 16
Cargadores todoterreno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Disyuntores del alimentador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cargadores de cadenas compactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Empernadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Portaherramientas integrales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Equipos para minería de roca dura
Cargadores de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Camiones subterráneos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cargadores de ruedas medianos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cargadores subterráneos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cargadores de ruedas grandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Carro de perforadora de eje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Configuraciones para acerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sistemas de correas y productos para correa
Configuraciones para manipuladores de bloques. . . . . . . . . . . 5 Ruedas locas de superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Manipuladores telescópicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ruedas locas subterráneas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Perforadoras de cadenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Poleas de ingeniería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Perforadoras rotatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 BTG de ingeniería para superficie y para
Dragalinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 subterráneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Palas de cuerda eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 BTG prediseñados para subterráneo . . . . . . . . . . . . . 18
Palas hidráulicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tiendetubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Excavadoras – Excavadora hidráulica, Excavadoras para Productos forestales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
excavaciones de gran volumen, Máquinas forestales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Excavación de alcance super largo, Pala frontal, Arrastradores de troncos – Arrastradores de troncos
Hidráulica de ruedas, Radio reducido y compacto, de cadenas, arrastradores de troncos de ruedas. . . 18
Limpieza de acequias, Excavación de largo alcance. . . . 7-10 Cargadores de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Manipuladores de materiales – de cadenas, de ruedas. . . . . 10 Taladoras apiladoras – Taladoras apiladoras de
Cargadores de cadenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 cadenas, Taladoras apiladoras de ruedas. . . . . . . . . 19
Tractores de cadenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Transportadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Compactadores – Compactadores de rellenos sanitarios, Cosechadoras – Cosechadoras de cadenas,
compactadores de suelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cosechadoras de ruedas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tractores topadores de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cargadores forestales de pluma recta – Montaje
Traíllas remolcadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 fijo, Montaje en remolque o Montaje en camión. . . . 20
Motoniveladoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Equipo de pavimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Traíllas – Mototraílla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Perfiladoras de pavimento en frío. . . . . . . . . . . . . . . . 20
Camiones articulados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Recuperadores/Estabilizadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Camiones de obras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Compactadores – Compactadores de suelos
Camiones de minería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 con tambor único, Compactadores de asfalto,
Chasis sin accesorios de camiones de obras y camiones Compactadores de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
articulados Cat® para aplicaciones especiales. . . . . . . . . . . . 13 Rodillos vibratorios en tándem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cajas de camiones de minería y camiones de obras . . . . . . . 14 Equipo de pavimentación de asfalto. . . . . . . . . . . . . . 21
Sistema minador de paredes altas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Corriente eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Equipos para minería de tajo largo Grupos electrógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23
Sistemas de soportes de techo (fabricados Productos para alquilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
según las especificaciones del cliente) . . . . . . . . . . 14 Sistemas eléctricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
Cizalladoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sistemas de energía industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistemas de arado automáticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bomba contra incendios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bandejas de la tubería del AFC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Productos de petróleo y de gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mandos del CST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Transmisiones para la industria petrolera. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Portadores de soportes de techos. . . . . . . . . . . . . . . . 15 Motores marinos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Equipos para minería Room & Pillar Transmisiones CX para vehículos de carretera. . . . . . . . . . . . 26
Mineros continuos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Apernador para minería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sistemas de acarreo en superficie. . . . . . . . . . . . . . . 15 Productos tecnológicos:
Sistemas de acarreo continuo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Descripciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Matriz de tecnología de máquinas. . . . . . . . . . . . . . . 34

NOTA: todas las unidades de potencia del motor (hp) indicadas en este documento corresponden al sistema imperial.
Retroexcavadoras Minicargadores
cargadoras América del Norte, Europa
Potencia Capacidad nominal de Peso
Pivote central - América del Norte neta operación en orden de trabajo
Potencia Peso Profundidad de Modelo hp kW lb kg lb kg
neta en orden de trabajo excavación
Modelo hp kW lb kg pie-pulg mm 216B Serie 3   47 35 1400   635 5690 2581
416F   87 65 14 881   6750 14'3" 4348 226B Serie 3   56 42 1500   680 5822 2641
420F   93 69 15 201   6895 14'3" 4348 236B Serie 3   71 53 1950   884 7007 3178
430F 109 81 15 708   7125 15'4" 4686 242B Serie 3   71 53 2150   975 7008 3179
450E 124 92 24 141 10 950 17'3" 5260 246C   73 54 2150   975 7480 3393
252B Serie 3*   71 53 2650 1202 7861 3565
Pivote central - América del Sur 262C Serie 2   73 54 2700 1225 7968 3614
Potencia Peso Profundidad de 272D   95 71 3200 1451 8404 3812
neta en orden de trabajo excavación
Modelo hp kW lb kg pie-pulg mm
272D XHP 106 79 3600 1633 9304 4220

416E LRC 87 65 14 881 6750 14'3" 4348 * No está disponible en EAME.


420F LRC 94 70 15 201 6895 14'3" 4348
430F LRC 94 70 15 708 7125 15'4" 4686 LACD, AME, APD
Potencia Capacidad nominal de Peso
Pivote central* neta operación en orden de trabajo
Potencia Peso Profundidad de Modelo hp kW lb kg lb kg
neta en orden de trabajo excavación 216B Serie 3   47 35 1400   635 5690 2581
Modelo hp kW lb kg pie-pulg mm
226B Serie 3   56 42 1500   680 5822 2641
416F LRC 87 65 14 881 6750 14'3" 4348 236B Serie 3   71 53 1950   884 7007 3178
* Disponible en países selectos de APD/EAME, así como también en Malasia 242B Serie 3   71 53 2150   975 7008 3179
y Sudáfrica. 246C   73 54 2150   975 7480 3393
252B Serie 3   71 53 2650 1202 7861 3565
Desplazamiento lateral - Europa 262C   82 61 2700 1225 7968 3614
Profundidad de 272D*   95 71 3200 1451 8404 3812
Potencia Peso excavación 272D XHP* 106 79 3600 1633 9304 4220
neta en orden de trabajo Estándar Extensible
Modelo hp kW kg mm mm
* Disponible en Australia únicamente.
428F 95 71 7570-10 200 4882 5775
432F 97 72 7294-11 000 4868 6009

Desplazamiento lateral - América del Sur, AME, APD, CEI



Potencia Peso
Profundidad de
excavación Cargadores

Modelo hp
neta
kW
en orden de trabajo Estándar
kg mm
Extensible
mm todoterreno
422F LRC 75 56 7294-9480 4310 5303 América del Norte, Europa
428F LRC 95 71 7570-10 200 4913 5853 Potencia Peso Capacidad de Presión
432F LRC 97 72 7294-11 000 4868 6009 neta en orden de trabajo operación* sobre el suelo
Modelo hp kW lb kg lb kg lb/pulg² kPa
247B Serie 3 56 42 6997 3174 2150   975 4,0 27,3
257B Serie 3 71 53 8060 3656 2675 1213 4,5 31,0
277C Serie 2 73 54 9495 4307 3200 1451 3,7 25,5
287C Serie 2 73 54 9958 4517 3800 1724 3,9 26,9
* Al 50 % de la carga límite de equilibrio

Abreviaturas de las regiones de marketing: LACD, AME, APD


NACD: América del Norte Potencia Peso Capacidad de Presión
EAME: Europa, África, Oriente Medio neta en orden de trabajo operación* sobre el suelo
Modelo hp kW lb kg lb kg lb/pulg² kPa
LACD: América Latina
247B Serie 3 56 42 6997 3174 2150   975 4,0 27,3
APD: Asia Pacífico
257B Serie 3 71 53 8060 3656 2675 1213 4,5 31,0
EU: Europa 277C 82 61 9495 4307 3200 1451 3,7 25,5
ANZ: Australia y Nueva Zelanda 287C 82 61 9958 4517 3800 1724 3,9 26,9
CEI: Comunidad de Estados Independientes
* Al 50 % de la carga límite de equilibrio

3
Cargadores de Cargadores de
cadenas compactos ruedas
América del Norte, Europa Compactos - América del Norte, Europa
Potencia Peso Capacidad de Presión Potencia Peso Capacidad
neta en orden de trabajo operación* sobre el suelo neta en orden de trabajo del cucharón
Modelo hp kW lb kg lb kg lb/pulg² kPa Modelo hp kW lb kg yd3 m3
259B Serie 3   71 53   8934 4052 2950 1338 6,0 41,2 906H2 70 52 12 412 5630 1,6 1,2
279C Serie 2   73 54   9876 4475 3050 1383 4,3 29,5 907H2 70 52 12 809 5810 1,6 1,2
289C Serie 2   73 54 10 332 4687 3650 1656 4,5 30,9 908H2 70 52 14 253 6465 2,0 1,5
299D   95 71 10 898 4943 4250 1928 4,4 30,5 914G2 98 72 17 530 7950 1,6-1,8 1,2-1,4
299D XHP 106 79 11 647 5283 4550 2064 5,3 36,8
Compactos - América del Sur, AME, CEI y APD
* Al 50 % de la carga límite de equilibrio
Potencia Peso Capacidad
neta en orden de trabajo del cucharón
Modelo hp kW lb kg yd3 m3
LACD, AME, APD
Potencia Peso Capacidad de Presión 906H2 70 52 12 412 5630 1,6 1,2
neta en orden de trabajo operación* sobre el suelo 907H2 70 52 12 809 5810 1,6 1,2
Modelo hp kW lb kg lb kg lb/pulg² kPa
908H2 70 52 14 253 6465 2,0 1,5
259B Serie 3   71 53   8934 4052 2950 1338 6,0 41,2 914G2 98 72 17 530 7950 1,6-1,8 1,2-1,4
279C   82 61   9892 4487 3200 1451 4,0 27,2
289C   82 61 10 365 4702 3850 1746 4,1 28,5 Pequeños - América del Norte, Europa
299D**   95 71 10 898 4943 4250 1928 4,4 30,5 Potencia Peso Capacidad
neta* en orden de trabajo del cucharón
299D XHP** 106 79 11 647 5283 4550 2064 5,3 36,8 Modelo hp kW lb kg yd3 m3
* Al 50 % de la carga límite de equilibrio 924K 142 106 28 360 12 868 2,5-6,5 1,9-5,0
** Disponible en Australia únicamente.
930K 156 116 30 479 13 829 2,7-6,5 2,1-5,0
938K 170 127 35 104 15 928 3,2-6,5 2,5-5,0
* La potencia neta se basa en ISO 9249

Pequeños – LACD, AME, APD

Portaherramientas Potencia Peso Capacidad


neta* en orden de trabajo del cucharón

integrales Modelo hp kW lb kg yd3 m3


924H 139 104 25 644 11 632 2,2-3,6 1,7-2,8
Compactos – América del Sur, África, Oriente Medio, 924Hz 139 104 24 180 10 968 2,2-2,7 1,7-2,1
APD, CEI 928Hz 161 120 27 699 12 564 2,6-3,0 2,0-2,3
Potencia Peso Gama 930H 161 120 28 725 13 029 2,6-6,5 2,1-5,0
neta en orden de trabajo del cucharón
Modelo hp kW lb kg yd
3
m3 938H 180 134 33 190 15 059 3,0-7,2 2,3-5,5
IT14G 98 72 18 632 8450 1,6-1,8 1,2-1,4 * La potencia neta se basa en ISO 9249

Compactos - América del Norte, Europa


Potencia Peso Gama
neta en orden de trabajo del cucharón
Modelo hp kW lb kg yd3 m3
IT14G2 98 72 18 632 8450 1,6-1,8 1,2-1,4

4
Cargadores de Configuraciones
ruedas para acerías
medianos Potencia Peso Capacidad
neta en orden de trabajo del cucharón
Serie H Modelo hp kW lb kg yd3 m3
Potencia Peso Capacidad 972H Steel* 287 214 55 855 26 037   4,5   3,44
neta en orden de trabajo del cucharón
Modelo hp kW lb kg yd3 m3 980H Steel* 349 260 67 718 31 452   5,0   3,82
972K Steel** 288 215 57 072 26 593   4,5   3,4
950H 197 147 40 435 18 338 3,25-12,00 2,50-9,20
980K Steel** 369 274 69 286 32 177   5,0   3,82
962H 211 158 42 700 19 365 3,25-12,00 2,50-9,20
988H Steel 475 354 110 428 50 090   6,5 5,0
966H 262 195 52 254 26 698 3,75-13,00 2,90-9,90
990H Steel 627 468 190 640 86 655 12,0 9,2
972H 287 214 55 451 25 148 3,75-13,00 2,90-9,90
980H 349 260 67 294 30 519 5,25-16,00 4,00-12,20   * No está disponible en todas las regiones. Comuníquese con su distribuidor Cat local
para conocer la disponibilidad del producto.
No está disponible en todas las regiones. Comuníquese con su distribuidor Cat® local ** Motor Cat que cuenta con Tecnología ACERT™: cumple con los estándares de
para conocer la disponibilidad del producto. emisiones Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU. y Etapa IIIB de la UE.
Disponible en América del Norte y Europa únicamente. Comuníquese con
su distribuidor Cat local para conocer la disponibilidad del producto.

Configuraciones
Serie K
para
Potencia Peso Capacidad manipuladores

Modelo
neta
hp kW
en orden de trabajo
lb kg
del cucharón
yd
3
m3 de bloques
950K 211 157 42 811 19 425 3,25-12,00 2,50-9,20 Potencia Peso
neta en orden de trabajo Largo de púa Carga nominal
962K 221 165 45 055 20 443 3,25-12,00 2,50-9,20 Modelo hp kW lb kg pulg mm lb kg
966K 267 199 53 311 24 189 3,25-12,00 2,50-9,20
980H Block1 349 260 72 113 32 719 60 1524 25 959* 11 778*
972K 288 215 57 770 26 212 3,75-13,00 2,90-9,90
980K Block2 369 274 72 942 33 095 60 1524 28 353  12 864*
980K 369 274 68 862 31 244 5,25-16,00 4,00-12,20
Capacidad de
Motor Cat que cuenta con Tecnología ACERT™: cumple con los estándares Potencia Peso levantamiento
de emisiones Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU. y Etapa IIIB de la UE. neta en orden de trabajo (A nivel del suelo)
Disponible en América del Norte y Europa únicamente. Comuníquese con Modelo hp kW lb kg lb kg
su distribuidor Cat local para conocer la disponibilidad del producto. 988H Block 475 354 128 328 58 330 103 928 47 133
Para obtener más información sobre los Cargadores de ruedas de la serie K,
visite el sitio web catallday.com/loaders * CEN EN 474-3 suelo firme y nivelado – 80 % FTSTL (full free triple lift),
mastil triple de alto despejo
 1
 o está disponible en todas las regiones. Comuníquese con su distribuidor Cat local
N
para conocer la disponibilidad del producto.
 2
Motor Cat que cuenta con Tecnología ACERT™: cumple con los estándares de
emisiones Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU. y Etapa IIIB de la UE.

Cargadores de Disponible en Europa únicamente. Comuníquese con su distribuidor Cat local para
conocer la disponibilidad del producto.

ruedas
grandes
Potencia Peso Capacidad
neta en orden de trabajo del cucharón
Modelo hp kW lb kg yd
3
m3
988H 501 373 110 549 50 144 8,3-10,0 6,4-7,7
990H 627 468 171 642 77 842 11,0-12,0 8,4-9,2
992K* 814 607 220 089 99 831 14,0-16,0 10,7-12,3
993K 938 700 294 800 133 637 16,0-31,0 12,2-23,7
994H 1463 1092 430 858 195 434 18,5-47,0 14,0-36,0
* Prefijo del número de serie: 880 (Tier 4 Final de la EPA de EE. UU.) y ZMX
(Equivalente a Tier 2 de la EPA de EE. UU.)

5
Manipuladores Perforadoras
telescópicos de cadenas
Peso Capacidad Altura de Diámetro del orificio Profundidad Perforadora
Potencia en orden de trabajo nominal levantamiento de hasta del orificio Compresor de roca
Modelo hp kW lb kg lb kg pie-pulg m Modelo pulg mm pies m pies3/min m3/min hp kW
TL6421 99 74,5 20 240 9180 6500 2948 42'0" 12,8 MD50501 4 102 66,5-102,5 20,3-31,2 250 7,0 25 19
TL9431 99 74,5 26 050 11 814 9000 4082 43'0" 13,1 MD5050 T1 4 102 66,5-102,5 20,3-31,2 250 7,0 25 19
TL10551 125 93,2 34 910 15 832 10 000 4536 55'0" 16,8 MD50751 5 127 71,5-102,5 21,8-31,2 350 9,9 25 19
TL12551 141 105,1 35 650 16 168 12 000 5443 54'6" 16,6 MD50901 5 127 74,5 22,7 300 8,5 25 19
TH2552 84 63 10 800 4899 5500 2500 18'4" 5,6 MD51251 6 152 58,5-98,5  17,8-30,0 400 11,3 37 28
TH4061,4 101/ 74,5/ 15 875 7200 8150 3700 20'0" 6,1  1
Perforadora de roca: HPR4519
126 93,1  2
Perforadora de roca: HPR5128
TH4063 101/ 74,5/ 15 875 7200 7725 3500 20'0" 6,1
126 93,1
TH4072 101/ 74,5/ 16 980 7700 8150 3700 24'0" 7,3
126 93,1
TH3364 101/ 74,5/ 14 495 6573 7275 3300 20'0" 6,1
126 93,1
TH3363 101/ 74,5/ 14 495 6573 6625 3000 20'0" 6,1
126 93,1
TH3374 101/ 74,5/ 15 595 7073 7275 3300 24'0" 7,3
126 93,1 Perforadoras
TH4143
TH4144
101 74,5
101 74,5
21 058 9550
20 640 9360
8150 3700 44'9" 13,7
8150 3700 45'9" 14,0
rotatorias
TH5143 101 74,5 24 255 11 000 11 025 5000 45'9" 14,0 Profundidad
Carga de del orificio
TH5146 101 74,5 23 722 10 760 11 000 4990 45'0" 13,7 la punta Diámetro en una sola Peso de
TH5144 101 74,5 23 725 10 760 11 025 4999 45'0" 13,7 de hasta del orificio pasada operación
Modelo lb kg pulg mm pies m lb kg
TH4175 101 74,5 26 020 11 800 8825 4000 55'7" 17,3
MD62401 52 911 24 000 6,0- 152- 42,0- 12,8- 138 891   62 500
1
Disponible en NACD/LACD. 10,6 270 52,0 15,8
2
Disponible en todo el mundo. MD62902 63 934 29 000 6,0- 152- 28,2- 8,6- 120 152   54 500
3
Disponible en ANZ 10,6 270 36,1 11,0
4
Disponible in EAME/APD/LACD
5
Disponible en EAME/APD/ANZ/LACD MD64203 92 594 42 000 9,0- 229- 33,8- 10,3- 201 723   91 500
6
Disponible en NACD 12,3 311 54,0 16,5
MD65404 119 050 54 000 9,0- 229- 54,1- 16,5- 288 806 131 000
15,0 381 65,6 20,0
MD66405 141 096 64 000 9,6- 244- 60,0- 18,3- 339 512 154 000
16,0 406 70,0 21,3
MD67506 165 347 75 000 10,8- 273- 65,0 19,8 404 548 183 500
17,5 445
 1
Profundidad del orificio en múltiples pasadas: hasta 182 pies (55,5 m)
 2
Profundidad del orificio en múltiples pasadas: hasta 173 pies (52,7 m)
 3
Profundidad del orificio en múltiples pasadas: hasta 244 pies (74,4 m)
 4
Profundidad del orificio en múltiples pasadas: hasta 279 pies (85,0 m)
 5
Profundidad del orificio en múltiples pasadas: hasta 280 pies (85,3 m)
 6
Profundidad del orificio en múltiples pasadas: hasta 130 pies (39,6 m)

Dragalinas

Carga Peso
Capacidades Longitudes nominal de operación
del cucharón de la pluma suspendida aproximado
Modelo yd3 m3 pies m lb kg mil. lb mil. kg
8000 31- 24- 246- 75- 156 500- 71 000- 3,9- 1,8-
45 34 330 101 225 000 102 100 4,4 2,0
8200 60- 45- 325- 99- 300 000- 136 077- 7,6- 3,4-
110 84 385 117,3 550 000 249 476 10,5 4,8
8750 100- 76- 360- 109,7- 500 000- 226 800- 12,9- 5,8-
169 129 435 132,5 845 000 383 286 16,7 7,5

6
Palas de cuerda América del
eléctrica
Camiones de acarreo
Norte y América


Modelo
Carga útil
tons tons
Capacidad
de excavación
yd3 m3
Carga de 3
pasadas
Carga de 4
pasadas
tons tons tons tons
del Sur
EE. UU. métricas EE. UU. métricas EE. UU. métricas
Excavadoras
7182   20   18,0 9-23 6,9-17,6   61 55   70   63
7295 HD   42   38,0 18-40 14,0-31,0 100 91 150 136
Miniexcavadoras
Potencia Peso Máximo
7295   50   45,4 24-51 18,4-39,0 150 136 205 186 neta en orden de trabajo alcance/profundidad
7395   70   63,5 25-80 19,1-61,2 205 186 240 218 Modelo hp kW lb kg pie-pulg m o mm
7495 HD   90   81,0 25-80 19,1-61,2 240 218 360 327 300.9D 18 13,7 2170 985 8"/7" 197/174
7495 120 109,0 40-80 30,6-61,2 360 327 400 363 301.4C 17,7 13,2 3435 1558 8,3"/10,4" 211/264
7495 HF 120 109,0 40-80 30,6-61,2 360 327 400 363 302.7D CR 20,7 15,2 5886 2670 15"/16,5" 380/419
303.5E CR 31,6 23,6 8139 3692 17'10"/10'4" 5,4/3,2
7495 HF 120 109,0 40-80 30,6-61,2 360 327 400 363
304E CR 40 30 8838 4009 18'4"/11'3" 5,6/3,4
305E CR 40,2 30 11 217 5088 19'7"/12'1" 6,0/3,7
305.5E CR 44,2 32,9 11 938 5415 20'3"/12'8" 6,2/3,9
307D* 54 41 15 858 7193 20'10"/13'5" 6,2/4,1
308.E CR SB** 65 48,5 18 371 8333 24'9"/15'5" 7,5/4,7
* Disponible en América del Sur únicamente.
** Disponible en América del Norte únicamente.

Palas
hidráulicas
Salida Peso Tamaño
del motor en orden de trabajo (SAE 2:1)
tons tons
Modelo hp kW EE. UU. métricas yd3 m3 Potencia Peso Alcance/Profundidad
neta en orden de trabajo máx.
Configuraciones de la pala frontal Modelo hp kW lb kg pie-pulg m
6015 FS 700/650 522/477   116 105   9,2   7,0 311D LRR 80 60 28 130 12 760 26'7"/18'4" 8,1/5,6
6018 FS 1150 858   195 177 13,1 10,0 312D 90 67 29 430 13 350 28'3"/19'10" 8,6/6,0
6030 FS 1530/1350 1140/1008   316 287 21,6 16,5 312D L 90 67 30 090 13 650 28'3"/19'10" 8,6/6,0
6040 FS 2032/2000 1516/1492   438 397 28,8 22,0 312E** 90 67 29 430 13 350 28'3"/19'10" 8,6/6,0
6050 FS 2520 1880   579 525 34,0 26,0 314D CR 90 67 31 610 14 340 28'4"/19'6" 8,6/5,9
6060 FS 3000 2240   620 562 44,5 34,0 314D LCR 90 67 32 060 14 540 28'4"/19'6" 8,6/5,9
315D L 115 86 38 470 17 450 30'3"/21'7" 9,2/6,6
6090 FS 4500 3360 1080 980 68,0 52,0
316E** 113 85 38 801 17 600 30'5"/21'7" 9,2/6,6
Salida Peso Tamaño
del motor en orden de trabajo (SAE 1:1) 319D L 126 93 44 270 20 080 32'2"/22'8" 9,8/6,9
tons ton 319D LN 126 93 42 790 19 410 32'2"/22'8" 9,8/6,9
Modelo hp kW EE. UU. métrica yd3 m3 320D* 148 110 45 216 20 510 35'2"/25'1" 9,86/6,72
Configuraciones de la retroexcavadora 320D L 148 110 47 950 21 750 35'2"/25'1" 9,86/6,72
6015 700/650 522/477   117 106   9,2   7,0 320D LRR* 148 110 52 646 23 880 35'2"/25'1" 9,83/6,69
6018 1150 858   181 200 13,1 10,0 320E L** 153 114 54 500 24 700 35'0"/24'10" 10,80/7,58
6030 1530/1350 1140/1008   319 290 22,2 17,0 320E LRR** 152 113 54 900 24 900 30'9"/22'1" 9,86/6,72
321D LCR 148 110 53 704 24 360 32'1"/22'0" 9,75/6,68
6040 2032/2000 1516/1492   438 397 28,8 22,0
324D L 188 140 55 320 25 090 34'7"/24'1" 10,55/7,33
6050 2520 1880   589 534 36,6 28,0
324E L** 194 145 64 990 29 479 33'2"/22'4" 10,11/6,81
6060 3000 2240   622 565 44,5 34,0 329D L 204 152 65 120 29 540 36'7"/25'8" 11,15/7,83
329E L** 232 173 69 958 31 279 35'0"/23'9" 10,68/7,25
328D LCR 204 152 76 500 34 700 34'8"/22'8" 10,56/6,92
336D L 268 200 79 700 36 151 38'5"/26'10" 11,71/8,19
336E L** 300 224 85 796 39 370 38'5"/26'10" 11,72/8,19
349D L 380 283 100 040 45 375 42'4"/28'9" 12,91/8,77
349E L** 404 301 117 500 53 300 39'9"/26'10" 12,12/8,18
374D L 476 355 156 819 71 132 46'8"/31'8" 14,23/9,66
390D L 523 390 190 016 86 190 56'59"/38'74" 17,25/11,81
No está disponible en todas las regiones. Comuníquese con su distribuidor Cat local
para conocer la disponibilidad del producto.
* Disponible en América del Sur únicamente.
** Tier 4 Interim/Etapa IIIB. Disponible en América del Norte únicamente.
Para obtener más información sobre las excavadoras de la serie E, visite el sitio web
catallday.com

7
Excavadoras para
excavación de
EAME – Europa†
gran volumen Excavadoras
Miniexcavadoras
Potencia Peso en orden Gama de capacidad
neta de trabajo del cucharón Potencia Peso Alcance/profundidad
Modelo hp kW lb kg yd3 m3 neta en orden de trabajo máx.
Modelo hp kW lb kg pie-pulg m o mm
323D L ME* 148 110 51 800 23 490 2,10 1,50
324D L ME* 188 140 58 530 26 550 3,34 2,55 300.9D 18 13,7 2170 985 8"/7" 197/174
329D L ME* 204 152 65 120 29 540 2,45 1,87 301.4C 17,7 13,2 3435 1558 8,3"/10,4" 211/264
336D L ME* 268 200 82 468 37 407 3,53 2,70 302.7D CR 20,7 15,2 5886 2670 15"/16,5" 380/419
336E L ME** 316 236 85 300 38 700 3,50 2,70 303.5E CR 31,6 23,6 8139 3692 17'10"/10'4" 5,4/3,2
349D L ME* 380 283 100 040 45 375 4,54 3,50 304E CR 40 30 8838 4009 18'4"/11'3" 5,6/3,4
349E L ME** 425 317 111 300 50 500 4,20 3,20 305E CR 40,2 30 11 217 5088 19'7"/12'1" 6,0/3,7
No está disponible en todas las regiones. Comuníquese con su distribuidor Cat local 305.5E CR 44,2 32,9 11 938 5415 20'3"/12'8" 6,2/3,9
para conocer la disponibilidad del producto.
* Disponible en América del Sur únicamente. 308.E CR SB 65 48,5 18 371 8333 24'9"/15'5" 7,5/4,7
** Tier 4 Interim/Etapa IIIB. Disponible en América del Norte únicamente.
Para obtener más información sobre las excavadoras de la serie E, visite el sitio web
catallday.com

Excavación de alcance súper largo


Peso en orden de Alcance/profundidad
Potencia neta trabajo promedio máx.
Modelo hp kW lb kg pie-pulg m
Peso Máximo
320D L SLR 148 110 52 540 23 832 51'2"/38'6" 15,6/11,7 Potencia en orden alcance/
324D L SLR 188 140 61 600 27 900 61'0"/47'11" 18,6/14,6 neta de trabajo profundidad
324E L SLR* 202 151 63 200 28 700 60'4"/48'2" 18,4/14,7 Modelo Motor kW kg m
329D L SLR 204 152 68 300 31 000 61'0"/48'0" 18,6/14,6 312E* C4.4 ACERT™ 68 14 600 8,6/6,0
329E L SLR* 240 179 38 200 30 900 60'0"/47'10" 18,3/14,6 312E L*,** C4.4 ACERT 68 14 900 8,6/6,0
No está disponible en todas las regiones. Comuníquese con su distribuidor Cat local 316E L*,** C4.4 ACERT 85 17 950 9,0/6,4
para conocer la disponibilidad del producto.
* Tier 4 Interim/Etapa IIIB. Disponible en América del Norte únicamente.
320E L*,** C6.6 ACERT 105 22 450 9,9/6,7
Para obtener más información sobre las excavadoras de la serie E, visite el sitio web 320E LN*,** C6.6 ACERT 104 23 000 9,8/6,3
catallday.com 323E L*,** C6.6 ACERT 114 22 800 9,9/6,7
323E LN*,** C6.6 ACERT 113 24 000 9,9/6,7
323E SA*,** C6.6 ACERT 113 24 700 9,8/6,2
324E L*,** C7.1 ACERT 142 25 700 10,1/6,8
324E LN*,** C7.1 ACERT 142 26 000 10,1/6,8
329E L* C7.1 ACERT 172 29 600 10,7/7,3
Pala frontal 329E LN* C7.1 ACERT 172 29 700 10,7/7,3
336E L* C9.3 ACERT 221 37 600 11,0/7,5
Peso Gama de capacidad 336E LN* C9.3 ACERT 221 36 000 11,0/7,5
Potencia en orden de trabajo del cucharón
Modelo hp kW lb kg yd3 m3 349E L (FG) C13 ACERT 301 49 100 11,7/7,6
385C FS 523 390 199 739 90 600 6,0-8,5 4,6-6,5 349E L (VG)* C13 ACERT 301 51 800 11,7/7,5
374D L C15 ACERT 355 73 300 14,2/9,7
390D L C18 ACERT 390 88 650 17,3/11,8
  * Tier 4 Interim/Etapa IIIB
** La pluma de geometría variable también está disponible
Hidráulica de † El peso en orden de trabajo real dependerá de la configuración final de la máquina
ruedas La potencia neta se basa en la norma ISO 9249.
Todas las mediciones de potencia del motor (hp) corresponden al sistema métrico.
Máximo Para obtener más información sobre las excavadoras de la serie E, visite el sitio web
peso en orden Máximo catallday.com
Potencia neta de trabajo alcance*/profundidad*
Modelo hp kW lb kg pie-pulg m
M313D 128   95 35 715 16 200 30'3"/18'11" 9,21/5,75
M315D 136 101 40 345 18 300 31'5"/20'0" 9,56/6,09
M316D 158 118 42 328 19 200 31'5"/19'11" 9,56/6,07
M318D** 166 124 44 313 20 100 32'1"/20'11" 9,76/6,36
M322D** 165 123 49 604 22 500 34'1"/21'11" 10,39/6,68
** Profundidad máxima de excavación con las opciones de pluma/brazo más largas
** Están disponibles versiones de manipuladores de materiales de la M318D y la M322D.

8
EAME – APD/AME –
Europa† Asia/África/Oriente medio†
Radio reducido y compacto Excavadoras
Peso alcance/ Miniexcavadoras
Potencia en orden profundidad
neta de trabajo máx. Potencia Peso Alcance/profundidad
Modelo Motor kW kg m de operación neta en orden de trabajo máx.
Modelo kW kg m o mm
314D LCR** C4.2 ACERT 67 15 000 8,6/5,9
300.9D 13,7 985 197/174
320E LRR* C6.6 ACERT 104 24 000 9,7/6,7
301.4C 13,2 1558 211/264
321D LCR** C6.4 ACERT 103 24 950 9,8/6,7 302.7D CR 15,2 2670 380/419
328D LCR C7 ACERT 140 36 200 10,6/6,9 303.5E CR 23,6 3692 5,4/3,2
** Tier 4 Interim/Etapa IIIB 304E CR 30,0 4009 5,6/3,4
** La pluma de geometría variable también está disponible 305E CR 30,0 5088 6,0/3,7
Para obtener más información sobre las excavadoras de la serie E, visite el sitio web
catallday.com 305.5E CR 32,9 5415 6,2/3,9
307D 41,0 7193 6,2/4,1

Alcance super largo (SLR)


Potencia Peso Alcance
neta en orden de trabajo máximo
Modelo Motor kW kg m

320E L C6.6 ACERT 105 23 500 18,0
Peso Alcance/
324E L* C7.1 ACERT 145 29 250 18,4 Potencia en orden profundidad
329E L* C7.1 ACERT 172 30 950 18,4 neta de trabajo máx.
Modelo Motor kW kg mm
* Tier 4 Interim/Etapa IIIB
Para obtener más información sobre las excavadoras de la serie E, visite el sitio web
312D C4.2 ACERT 67 13 120 8170/5540
catallday.com 312D L C4.2 ACERT 67 13 650 8170/5540
315D L C4.2 ACERT 86 17 450 8960/6370
319D L C4.2 ACERT 93 20 000 9300/6420
320D C6.6 ACERT 103 20 490 9780/6640
320D L C6.6 ACERT 103 21 690 9780/6640
Palas 323D L
324D L
C6.6 ACERT
C7 ACERT
110
140
22 400
25 870
9830/6690
10 030/6740
frontales (FS) 329D L C7 ACERT 152 29 560 10 600/7170
Peso alcance/altura 336D C9 ACERT 200 34 010 10 920/7390
Potencia en orden de trabajo máx.
Modelo Motor kW t m
336D L C9 ACERT 200 35 280 10 920/7390
349D L C13 ACERT 283 47 644 12 120/8200
385C FS C18 ACERT 390 90,6 10,4/11,3
349D LME C13 ACERT 283 47 850 11 160/7200
374D L C15 ACERT 355 71 132 13 690/9130
374D LME C15 ACERT 355 71 752 11 420/7180
390D LME C18 ACERT 390 90 390 12 240/7170

Hidráulica Radio reducido y compacto


de ruedas Peso Alcance/
Potencia en orden profundidad
Peso alcance/ neta de trabajo máx.
Potencia en orden profundidad Modelo Motor kW kg mm
neta de trabajo máx.
Modelo Motor kW kg m 311D LRR C4.2 ACERT 60 12 525 7900/5390
M313D C4.4 ACERT 95 16 200 9,03/5,75 314D CR C4.2 ACERT 67 14 140 8180/5440
M315D C4.4 ACERT 101 18 300 9,38/6,09 314D LCR C4.2 ACERT 67 14 240 8180/5440
M316D C6.6 ACERT 118 19 200 9,38/6,07 320D RR C6.4 ACERT 103 22 810 9780/6640
M318D C6.6 ACERT 124 20 100 9,60/6,36 320D LRR C6.4 ACERT 103 24 010 9780/6640
M322D C6.6 ACERT 123 22 500 10,32/6,68 321D LCR C6.4 ACERT 103 23 780 9710/6630
328D LCR C7 ACERT 152 36 200 10 560/6290
† El peso en orden de trabajo real dependerá de la configuración final de la máquina
La potencia neta se basa en la norma ISO 9249 † No está disponible en todas las regiones. Comuníquese con su distribuidor Cat local
Todas las mediciones de potencia del motor (hp) corresponden al sistema métrico. para conocer la disponibilidad del producto.

9
Excavadoras para Manipuladores de
excavaciones de gran volumen materiales de cadenas;
Peso Alcance/
distribución mundial
Potencia en orden profundidad Potencia Peso Alcance/profundidad
neta de trabajo máx. neta en orden de trabajo máx.
Modelo Motor kW kg m Modelo hp kW lb kg pie-pulg m
323D L ME C6.4 ACERT 110 23 100 8,96/5,89 325D MH* 204 152 78 300 35 510 46'4"/49'11" 14,1/15,2
324D L ME C7 ACERT 140 25 986 9,11/5,91
325D MH 204 152 78 300 35 510 50'10"/53'10" 15,5/16,4
329D L ME C7 ACERT 152 29 540 9,34/6,01
330D MH 268 200 98 400 44 625 47'11"/51'11" 14,6/15,8
349D L ME C13 ACERT 283 47 500 11,16/7,20
330D MH 268 200 98 400 44 625 52'6"/55'5" 16,0/16,9
374D L ME C15 ACERT 302 70 550 11,86/7,60
345C MH 345 257 126 600 57 430 54'2"/55'6" 16,5/16,9
390D ME C18 ACERT 390 85 780 12,70/7,62
345C MH 345 257 126 600 57 430 59'1"/59'1" 18,0/18,0
390D L ME C18 ACERT 390 86 520 12,70/7,62
385C MH 513 382 203 000 92 060 53'3"/56'6" 16,2/17,2
385C MH 513 382 203 000 92 060 74'0"/71'6" 22,6/21,8
Excavación de largo alcance (LRE) * No está disponible en Europa.
Peso Alcance/
Potencia en orden profundidad
neta de trabajo máx.
Modelo Motor kW kg m
324D L SLR
329D L SLR
C7 ACERT
C7 ACERT
140
152
29 270
30 590
18,6/14,59
18,6/14,62
Manipuladores
336D L HDHW C9 ACERT 200 39 600 18,1 de materiales de ruedas;
390D C18 ACERT 390 88 500 21,5 distribución mundial
Potencia Peso Alcance/profundidad

Limpieza de acequias (DC)


Modelo
neta
hp kW
en orden de trabajo
lb kg
máx.
pie-pulg m

Peso Alcance/ M313D Ind* 129   95 34 835 15 800 26'0"/28'0" 7,9/8,5


Potencia en orden profundidad M318D Ind* 169 124 44 313 20 100 28'0"/28'3" 8,5/8,6
neta de trabajo máx.
Modelo Motor kW kg m M318D MH 166 124 50 045 22 700 36'1"/39'6" 11/12,04
320D L C6.4 ACERT 103 22 120 15,6/11,8 M322D MH 165 123 56 659 25 700 41'0"/43'8" 12,48/13,3
M325D MH 190 140 73 850 33 500 50,85'/55,12' 15,5/16,8
M325D MH 190 140 72 750 33 000 50,85'/55,12' 15,5/16,8
M325D L MH** 190 140 82 673 37 500 50,85'/56,76' 15,5/17,3
M325D L MH** 190 140 81 570 37 000 50,85'/56,76' 15,5/17,3
M325D L MH 204 152 82 673 37 500 50,85'/56,76' 15,5/17,3
M325D L MH 204 152 81 570 37 000 50,85'/56,76' 15,5/17,3
Pala
frontal (FS)
** Brazo industrial
** Disponible en Europa únicamente.

Peso Alcance/
en orden profundidad

Modelo Motor
Potencia
kW
de trabajo
kg
máx.
m Cargadores de
385C FS C18 ACERT 390 92 100 10,4/11,3 cadenas
Peso Capacidad
Potencia en orden de trabajo* del cucharón
Modelo hp kW lb kg yd3 m3
953D 148 110 34 209 15 517 2,42 1,85
Hidráulica de 963D 189 141 44 577 20 220 3,2 2,45

ruedas 973D 263 196 61 857 28 058 4,19 3,2


* Incluye el cucharón GP con dientes y segmentos empernables.
Peso Alcance/
Potencia en orden profundidad Manipulador de basura
neta de trabajo máx.
Modelo Motor kW kg m Peso Capacidad
Potencia en orden de trabajo* del cucharón
M313D C4.4 ACERT 95 16 200 9,03/5,75 Modelo hp kW lb kg yd3 m3
M315D C4.4 ACERT 101 18 300 9,38/6,09 953D WH 148 110 35 494 16 100 3,0 2,3
M316D C6.6 ACERT 118 19 200 9,38/6,07 963D WH 189 141 46 297 21 000 4,05 3,1
M318D C6.6 ACERT 124 20 100 9,60/6,36 973D WH 263 196 65 157 29 555 6,4 4,9
M322D C6.6 ACERT 123 22 500 10,32/6,68
* Incluye el cucharón GP para rellenos sanitarios con cuchilla inferior

10
Manipuladores
Tractores de de basura
cadenas
Potencia
Peso
en orden de trabajo
Modelo* hp kW lb kg Hoja
Peso
Potencia en orden de trabajo D5R WH 150 112 42 990 19 500 S
Modelo** hp kW lb kg Hoja
D6N WH XL 150 112 38 224 17 338 SU, VPAT
D3K XL† 74 55,2 17 185 7795 VPAT D6N WH LGP 150 112 42 454 19 257 VPAT
D3K LGP† 74 55,2 17 842 8093 VPAT D6R WH XL 195 145 49 648 22 520 SU
D4K XL† 84 62,6 17 961 8147 VPAT D6R WH LGP 195 145 52 470 23 800 S
D4K LGP† 84 62,6 18 742 8501 VPAT
D7R WH 240 179 60 870 27 610 SU
D5K XL† 96 71,6 20 741 9408 VPAT
D7R WH LGP 240 179 65 190 29 570 S
D5K LGP† 96 71,6 21 347 9683 VPAT
D8R WH 305 228 82 880 37 630 SU, U
D3K2 XL†,†† 80 59,7 17 544 7958 VPAT
D6N WH XL† 150 112 38 118 17 290 SU VPAT
D3K2 LGP†,†† 80 59,7 18 525 8403 VPAT
D6N WH LGP† 150 112 43 237 19 612 VPAT
D4K2 XL†,†† 92 68,8 18 080 8201 VPAT
D4K2 LGP†,†† 92 68,8 18 761 8510 VPAT D6T WH 200 149 56 620 25 736 S, SU
D5K2 XL†,†† 104 77,6 20 534 9314 VPAT D6T WH XL† 205 153 51 121- 23 237- A, SU
51 586 23 448
D5K2 LGP†,†† 104 77,6 21 266 9646 VPAT
D6T WH XW† 205 153 53 286- 24 221- A, SU,
D6K XL 125 93 28 409 12 886 VPAT 58 397 26 544 VPAT
D6K LGP 125 93 29 690 13 467 VPAT D6T WH LGP† 205 153 54 791- 24 905- S, A, VPAT
D6N XL† 150 112 36 497 16 555 VPAT, SU 59 457 27 026
D6N LGP† 150 112 39 112 17 741 VPAT D7E WH STD† 235 175 64 160 29 103 SU, U
D6N XL†,†† 150 112 36 392 16 507 VPAT, SU D7E WH LGP† 235 175 68 600 31 116 SU, U
D6N LGP†,†† 150 112 39 895 18 096 VPAT D8T WH STD 310 231 85 150 38 660 SU, U
D5R XL 150 112 36 670 16 668 SU, A, D8T WH LGP 310 231 90 770 41 259 SU, U
VPAT
D8T WH STD† 310 231 85 650 38 887 SU, U
D5R LGP 150 112 39 593 17 997 VPAT
D8T WH LGP† 310 231 91 270 41 436 S
D6R 175 130 40 179- 18 225- S, SU, A
41 148 18 669 D9T WH 410 306 109 276 49 567 SU, U
D6R XL 195 145 44 270 20 080 SU, A D10T WH 580 433 144 985 65 764 U
D6R LGP 195 145 47 874 21 715 S * La disponibilidad de cada modelo varía según la región. Consulte a su distribuidor
D7R 240 179 55 040 24 960 SU Cat para obtener detalles.
D7R XR 240 179 56 095 25 441 SU † Cumple con los estándares de emisiones Tier 4 Interim de EE. UU./Etapa IIIB de
la UE.
D7R LGP 240 179 59 760 27 100 S
D8R* 305 228 82 850 37 580 SU, U, A
D9R* 405 302 107 550 48 784 SU, U
D6T STD 185 138 40 550- 18 393- SU, A
41 298 18 737
D6T XL/XW/LGP† 200 149 44 420- 20 148- S, SU, A, Compactadores
50 968 23 119 VPAT
D6T XL/XW/LGP†† 205 153 46 158- 20 937- S, SU, A,
de rellenos
54 165 24 569 VPAT sanitarios
D7E STD†,†† 235 175 56 669- 25 700- S, SU, U, A
57 441 26 055 Peso Ancho de la
Potencia en orden hoja sobre las
D7E LGP†,†† 235 175 62 115- 28 170- S bruta de trabajo cantoneras
62 886 28 525 Modelo hp kW lb kg pie-pulg mm
D8T* STD/LGP 310 231 84 850- 38 488- SU, U, A 816F2 253 189   52 364 23 744 12'0" 3657
86 328 39 158
826H 401 299   81 498 36 967 14'9" 4502
D8T STD/LGP†† 310 231 87 733- 39 795- SU, U, A
89 210 40 465 836H 554 413 122 586 55 604 17'0" 5193
D9T* 410 306 110 447 50 098 SU, U
D10T* 580 433 146 499 66 451 SU, U
D11T* 850 634 229 848 104 257 SU, U
D11T* Tier 4 Final 850 634 229 848 104 257 SU, U
Tractor topador D11T* 850 634 248 456 112 698
Tractor topador D11T*
CD
Compactadores
Tier 4 Final 850 634 248 456 112 698 CD de suelos
† Disponible con desgarrador MS Peso Ancho de la hoja
†† Cumple con los estándares de emisiones Tier 4 Interim de EE. UU./Etapa IIIB de Potencia en orden sobre las
la UE. neta de trabajo cantoneras
* Disponible con desgarrador MS, desgarrador SS, contrapeso. Modelo hp kW lb kg pie-pulg mm
** La disponibilidad de cada modelo varía según la región. Consulte a su distribuidor
Cat para obtener detalles. 815F2 232 173 47 877 21 713 12'4" 3761
Cabrestante disponible para los modelos D3K a D10T. 825H 354 264 72 164 32 734 15'1" 4628

11
Tractores Motoniveladoras
topadores Serie K
de ruedas

Potencia
neta
Peso en orden de trabajo Largo
que normalmente tiene de hoja estándar
Potencia Peso Ancho Modelo hp kW lb kg pies m
neta en orden de trabajo de la hoja 120K 125-145 93-108 30 455 13 843 12 3,7
Modelo hp kW lb kg pie-pulg mm
120K2* 145 108 30 455 13 843 12 3,7
814F2 232 173   47 877 21 713 11'8" 3556
12K 145-165 108-123 31 478 14 308 12 3,7
824H 354 264   63 325 28 724 14'8" 4507
140K 171-191 128-143 33 238 15 108 12 3,7
834H 498 372 103 849 47 106 16'8" 5074
140K2* 171-191 128-143 33 238 15 108 12 3,7
844H 627 468 156 120 70 815 17'4" 5278
160K 186-206 139-154 34 921 15 873 14 4,3
854K* 801 597 216 273 98 199 21'8" 6321
La disponibilidad de cada modelo varía según la región. Consulte a su distribuidor
* Prefijo del número de serie: 880 (Tier 4 Final de la EPA de EE. UU.) y ZMX Cat para obtener detalles. La serie K no está disponible en América del Norte, UE
(Equivalente a Tier 2 de la EPA de EE. UU.) y Australia.
* Disponible en India únicamente.

Motoniveladoras
Tractores Serie M
topadores
Potencia
Peso
en orden de trabajo
de ruedas

neta máxima con que normalmente
Potencia base VHP+ optativo tiene
Largo
de hoja estándar
Modelo hp kW hp kW lb kg pies m
Cucharas de tractores topadores de ruedas
Potencia Peso Capacidad 120M 138 103 182 136 37 204 16 875 12 3,7
neta en orden de trabajo de la hoja 12M 158 118 193 144 38 381 17 409 12 3,7
Modelo hp kW lb kg yd3 m3
140M 183 136 233 174 40 565 18 400 12 3,7
824H Coal 354 264 63 325 28 724 17,5 13,4 140M 223 166 268 200 43 129 19 563 12 3,7
834H Coal 475 354 120 230 54 535 30 23,0 AWD
824H Chip 354 264 63 325 28 724 27 20,6 160M 213 159 248 185 41 226 18 700 14 4,3
834H Chip 475 354 120 230 54 535 35 27,0 14M 259 193 297 221 53 738 24 375 14 4,3
16M 297 221 332 248 67 338 30 544 16 4,3
24M† 533 397 145 152 65 840 24 7,3
La disponibilidad de cada modelo varía según la región. Consulte a su distribuidor
Cat para obtener detalles. † El desgarrador es estándar en el modelo 24M y está
incluido en el peso en orden de trabajo.

Traíllas
remolcadas Motoniveladoras
Capacidad Carga Ancho
colmada nominal de corte Serie M 2*
Modelo yd3 m3 lb kg pulg mm Peso
TS180 18,8 14,4 45 900 20 800 126 3200 Potencia en orden de trabajo
máxima con que normalmente Largo
TS185 19,0 14,5 46 400 21 050 143 3632 Potencia base VHP+ tiene de hoja estándar
TS220 23,5 19,0 56 400 25 580 137 3480 Modelo hp kW hp kW lb kg pies m
TS225 23,5 19,0 56 400 25 580 143 3632 120M2 145 108 189 141 39 893 18 095 12 3,7
120M2 153 144 209 156 41 859 18 987 12 3,7
AWD
12M2 173 129 223 166 42 382 19 224 12 3,7
12M2 182 136 243 181 44 348 20 116 12 3,7
AWD
140M2 193 144 243 181 43 034 19 520 12 3,7
140M2 202 151 263 196 45 001 20 412 12 3,7
AWD
160M2 213 159 263 196 43 255 19 620 14 4,3
160M2 223 166 283 211 45 221 20 512 14 4,3
AWD
La disponibilidad de cada modelo varía según la región. Consulte a su distribuidor
Cat para obtener detalles.
* Cumple con los estándares de emisiones Tier 4 Interim de EE. UU./Etapa IIIB de la UE

12
Mototraíllas Camiones de minería
Potencia Capacidad Velocidad
neta nominal máxima
Modelo hp kW tons EE. UU. m/ton mph km/h

Capacidad Velocidad máxima 785C* 1348 1005 148 134 34 55


Potencia a ras/colmado con carga 785D 1348 1005 147 133 34 55
Modelo hp kW yd3 m3 mph km/h
789D 1969 1468 200 181 35,5 57,2
621H 407 304 17,1/24 13/18,4 33,5 53,9 793D* 2337 1743 250 227 33,7 54,2
623H 407 304 18,8/23 14,4/17,6 33,5 53,9
793F 2478 1848 250 227 37,3 60
627H (T) 407 304 17,1/24 13/18,4 33,5 53,9
(S) 290 216 795F AC* 3018 2251 350 318 40 64
631G 462/500 345/373 24/34 18/26 33 53 797F 3793 2828 400 363 42 67,6
637G (T) 462/500 345/373 24/34 18/26 33 53 * No está disponible en todas las áreas de ventas.
(S) 266/283 198/211
637G (T) 462/500 345/373 41/50 31/38 33 53
(Recipiente
para carbón) (S) 266/283 198/211
657G (T) 564/600 421/447 32/44 25/34 33 53
(S) 410/451 306/337
657G (T) 564/600 421/447 59/73 45/56 33 53
(Recipiente
para carbón) (S) 410/451 306/337
* Capacidad colmada únicamente

Camiones Chasis sin


articulados accesorios de camiones de obras


Potencia neta Peso en orden de trabajo: Capacidad
(ISO 9249/14396) Vacío de la caja
y camiones articulados Cat® para

Modelo hp kW lb kg
tons
EE. UU. m/ton
aplicaciones especiales
Capacidad de carga útil Tamaño del tanque de agua
725 304 227 49 075 22 260 26 23,6 tons tons
730 321 239 50 375 22 850 31 28,1 Modelo EE. UU. métricas gal EE.UU. L
730 Ejector 321 239 56 330 25 550 31 28,1 Distancia entre ejes estándar
735B Tier 4 Interim* 447 333 71 591 32 473 36 32,7 725 29,7 27,0 – –
735B Tier 2 442 330 71 002 32 206 36 32,7 730 35,0 31,8 – –
740B Tier 4 Interim* 484 361 75 824 34 393 43,5 39,5 735B 40,7 37,0 – –
740B Tier 2 477 356 75 237 34 127 39,5 43,5 740B 49,1 44,6 – –
740B ej Tier 4 Interim* 484 361 81 340 36 895 42 38
Distancia entre ejes larga*
740B ej Tier 2 477 356 80 751 36 628 42 38
725 28,7 26,1 5000-6000 19 000-22 700
* No está disponible en todas las áreas de ventas.
730 33,7 30,6 6000-7000 22 700-26 500
735B 39,4 35,8 7000-8000 26 500-30 300
740B 47,8 43,4 8000-9000 30 300-34 000
Obras
Camiones de obras 770G WTR – – 9000 34 000
Potencia Capacidad Velocidad 772G WTR – – 11 000 41 500
neta nominal máxima
Modelo hp kW tons EE. UU. m/ton mph km/h 773G WTR – – 13 000 49 200
770 476 355   40 36,3 46,5 74,8 775G WTR – – 15 000 56 600
770G* 483 360   43,5 39,5 45,7 73,5 777G WTR – – 20 000 75 700
772 535 399   50 45 49,5 79,7 Minería
772G* 557 415   52,6 47,7 49,5 79,7 785D WTR – – 30 000 113 562
773E* 672 501   61,1 55,5 38,6 62,2
* Los modelos con distancia entre ejes larga se recomiendan para aplicaciones de
773G Tier 4 Final* 717 534   61 55,5 38,6 62,2 camiones de agua
773G equivalente a Tier 2 733 546   60 54,4 41,9 67,5
775G Tier 4 Final* 768 572   70 63,5 41,9 67,5
775G equivalente a Tier 2 783 584   70 63,5 41,9 67,5
777D* 938 699 100 90,4 39,9 60,4
777G Tier 4 Final* 916 683 100 90,4 39,9 60,4
777G equivalente a Tier 2 945 704 100 90,7 40,1 64,5
* No está disponible en todas las áreas de ventas.

13
Cajas de camiones de minería y camiones de obras
Caja para
Caja para piso Caja de doble Caja para carbón sin Caja de
plano declive canteras Caja X Caja MSD II compuerta combinación
770
772
773E
773G
775G
777D
777G
785C
785D
789C
789D
793D
793F
795F
797F

Disponible
No disponible

Sistema minador Equipos para


de paredes altas minería de tajo largo
HW300 Sistemas de soportes de techo (fabricados según las
Peso 496 040 lb (225 000 kg) especificaciones del cliente)
Dimensiones de la modalidad para minas Centro del protector Altura Densidad
Tipo (ejemplos) mm m kN/m2
Ancho: 34,0 pies (10,4 m)
Altura: 28,3 pies (8,6 m) Protector para arado RHH 1500 0,55-1,65 Hasta 700
Longitud: 66,5 pies (20,3 m) Protector para arado GH 1500/1750 0,7-2,4 Hasta 1150
Capacidad de penetración máxima 1000 pies (305 m) Cizalladora (bajo) 1750/2050 1,0-3,0 Hasta 1150
Cizalladora (alto) 1750/2050 2,2-6,0 Hasta 1250
LTCC 1750/2050 2,0-4,7 Hasta 1200

Cizalladoras
Ancho del
Gama de costura Potencia instalada colector mínimo
Modelo m kW mm
EL2000 1,8-4,6 Hasta 1900 1032
EL3000 2,5-5,5 Hasta 2295 1132
EL4000 4,0-7,0 Hasta 2295 1342

14
Equipos para Equipos para
minería de tajo minería Room & Pillar
largo Mineros continuos
Régimen de carga de hasta
Sistemas de arado automáticos Corte de 0 hasta la tons tons Potencia total Peso
Altura capacidad máx. EE. UU./ métricas/ tons tons
de corte típica Potencia instalada Modelo pulg mm min min hp kW EE. UU. métricas
Modelo m kW
CM210 28-60 711-1524 12 11 675 503 53,0 48,0
RHH 800 0,8-1,6 2x 400 CM220 34-94 864-2388 20 18 700 522 57,5 52,2
GH 800 1,0-2,0 2x 400 CM230 44-114 1118-2896 25 23 815 608 62,5 56,7
GH 1600 1,1-2,3 2x 800 CM235 34-128 963-3251 33 30 975 720 67,0 61,0
CM235 T 44-131 1117-3327 33 30 975 720 67,0 61,0
CM240 48-154 1219-3912 25 23 815 608 67,5 61,3
CM330 48-149 1200-3780 36 33 935 697 77,0 70,0
CM340* 54-158 1372-4013 36 33 935 697 77,0 70,0
CM345 N 84-185 2128-4699 28 30 935 697 80,0 73,0
CM430 53-126 1346-3200 15- 13,5- 935 697 93,7 85,0
36 33
Bandejas de la CM440 64-154 1625-3912 15- 13,5- 935 697 93,7 85,0
tubería del AFC 36 33
Fuerza de dislocación CM445 62-150 1575-3800 15- 13,5- 935 697 93,7 85,0
Ancho exterior del tirante de inclinación Promedio 36 33
Modelo mm kN t/h
PF3 822 2000 1300 * Potencia del cabezal del cortador – 560 hp/418 kW
PF4 932/1032/1132 3600 1800/2500/3500
PF5 1042/1142/1342 4500 2500/3500/5000
PF6 1042/1142/1342 4500 2500/3500/5000

Apernador para minería


Régimen de carga de hasta
Corte de 0 hasta la tons tons Potencia total Peso
capacidad máx. EE. UU./ métricas/ tons tons
Modelo pulg mm min min hp kW EE. UU. métricas
CM845 94-185 2400-4700 36 33 912 680 91,5 83,0

Mandos del CST


Potencia instalada
Clase kW Relación Uso principal
30 Hasta 500 33:1/50:1 AFC
45 voltios Hasta 1050 33:1 AFC Sistemas de acarreo
65 Hasta 1200 33:1/50:1 AFC en superficie
115 Hasta 1800 39:1 AFC Capacidad
Altura de carga útil
de operación* tons tons Tipo
Modelo pulg mm EE. UU. métricas de potencia
FH110 40 1020 10   9 Batería
FH120 51 1300 20 18 Batería
Portadores de soportes
FH120 D 71 1800 22 20 Diésel
de techos
* Aptos para la altura de operación indicada y alturas superiores
Altura Capacidad
de operación tons tons Tipo
Modelo pulg mm EE. UU. métricas de potencia
SH620 52 1320 22 20 Batería
SH630 60 1524 33 30 Batería
SH650 68 1727 50 45 Batería
SH640 D 75 1900 44 40 Diésel Sistemas de acarreo continuo
Altura Ancho
SH650 D 68 1727 50 45 Diésel de operación de los transportadores Capacidad
SH660 D 75 1900 60 55 Diésel Modelo pulg m pulg mm tons EE. UU./h tons métricas/h
SH660 HD 75 1900 66 60 Diésel FH330 36-50  0,9-1,3 30 762 900 816
SH680 84 2133 80 72 Diésel FH336 45-184 1,1-4,7 36 914 1800-2300 1633-2086
SH150 (remolque blindado) 73 1867 55 50 Diésel

15
Equipos para Equipos para
minería Room & Pillar minería de roca dura
Cucharas Camiones subterráneos
Capacidad
Altura Capacidad Potencia de carga útil Capacidad
de operación* tons tons Tipo bruta tons tons de la caja
Modelo pulg mm EE. UU. métricas de potencia Modelo
hp kW EE. UU. métricas yd 3
m3
SU482 32   760   5,0   4,5 Batería AD30 408 304 33,1 30,0 14,8-22,9 11,3-17,5
SU482 D 40 1016   7,5   6,8 Diésel AD45B 589 439 49,6 45,0 23,6-32,8 18,0-25,1
SU488 L 44 1120 10,0   9,1 Batería AD55B  
7761   5791 60,6 55,0 35,2-47,9 26,9-36,6
SU488 50 1270 16,0 14,5 Batería  
8052   6002
SU488 D 50 1270 16,0 14,5 Diésel  1
Primera marcha
 2
Segunda a séptima marcha
* Aptos para la altura de operación indicada y alturas superiores

Cargadores subterráneos
Vehículos de carga, Carga útil
acarreo y descarga Potencia nominal Capacidad
bruta tons tons del cucharón
Altura Modelo hp kW EE. UU. métricas yd3 m3
de operación Capacidad Tipo
Modelo pulg mm tons EE. UU. tons métricas de potencia R1300G 165 123   7,5   6,8 3,1-4,4 2,4-3,4
CL110 65 1650 5,5-11,0 5,0-10,0 Diésel R1600G  
2481   1851 11,2 10,2 5,5-7,7 4,2-5,9

2682   2002
CL115 59 1499 15,0 13,5 Diésel
R1700G  
3233   2413 15,4   14,0* 6,0-11,5 4,6-8,8
CL210 73 1867 11,0 10,0 Diésel  
3534   2634
CL215 75 1900 16,5 15,0 Diésel R2900G  
4301   3211 19,0 17,2 8,2-11,6 6,3-8,9
SU488 LHD 44 1120 12,0 10,9 Diésel  
4472   3332
R2900G XTRA  
4301   3211 22,0   20,0 * 10,9-15,2 8,3-11,6

4472   3332
* Para traslado únicamente
R1700G clasificado en 13,4 tons EE. UU. (12,5 tons métricas) para la carga de
camiones
R2900G XTRA clasificado en 19,0 tons EE. UU. (17,2 tons métricas) para la carga
Disyuntores de camiones
de alimentadores
 1
Primera marcha
Altura Ancho Capacidad máx.  2
Segunda a cuarta marcha
de operación de los transportadores tons tons
Modelo pulg mm pulg mm EE. UU./h métricas/h
 3
Primera a tercera marcha
 4
Cuarta marcha
FB75 34-54 863-1372 48 1219   933   847
FB85 34-54 863-1372 56 1422 1090   990
FB110* 54 1372 48 1219 1273 1155
FB140* 54 1372 56 1422 1488 1350
FB75 P 40-54 1016-1372 48 1219   943   856
* Aptos para la altura de operación indicada y alturas superiores

Carro de perforadora de eje


Tamaño Profundidad Tamaño
del orificio del orificio de la fuente de
máximo máxima Cantidad alimentación
Modelo pulg mm pies m de plumas pies m
MD10011 4 102 14,6 4,42 1 16 4,87
Empernadoras
MD10021 4 102 14,6 4,42 2 16 4,87
Altura
de operación MD10031 4 102 14,6 4,42 3 16 4,87
Modelo pulg mm Pluma Bastidor MD1001 P2 5 127 12,5 3,81 1 12 3,65
RB120* 32   813 Simple Fijo MD1002 P2 5 127 12,5 3,81 2 12 3,65
RB220* 32   813 Doble Articulado MD1003 P2 5 127 12,5 3,81 3 12 3,65
RB230 54 1372 Doble Articulado
 1
Perforadora de roca: HPRH 4519 (eléctrica)
* Aptos para la altura de operación indicada y alturas superiores  2
Perforadora de roca: S36 (aérea)

16
BTG de ingeniería para
Sistemas de correas superficie y para
y productos subterráneo
Mando
para correa Potencia instalada Hasta 5000 hp (3750 kW)
Ruedas guía de superficie Ancho de la correa Hasta 84 pulg (2200 mm)
Clasificaciones CEMA C, D, E Velocidad de la correa Hasta 1000 pies/min (5,08 m/sec)
Diámetro del rodillo CEMA C y D; 4, 5 y 6 pulg Capacidad Hasta 10 000 tons EE. UU./h
(10, 13 y 15 cm) (9072 tons métricas/h)
CEMA E; 6-7 pulg (15,2-17,8 cm) Configuración Alineación en ángulo recto; libre y
Diseño del rodillo Acero o EXALON (HMWPE) fija;‑soluciones de alineación
Ancho de la correa 18-96 pulg (45,7-243,8 cm) Tecnología de mando AC VFD, Mandos de acoplamiento de
fluido, Mandos de CC, Mandos SCR,
de arranque directo

Tensor
Ancho de la correa Hasta 84 pulg (2200 mm)
Ruedas guía subterráneas Desplazamiento del carro Hasta 140 pies (43 m)
Diseño Cilindro hidráulico, Cabrestante
Clasificaciones CEMA C, D, E de tensión eléctrica constante,
Diámetro del rodillo CEMA C y D; 4, 5 y 6 pulg Cabrestante hidráulico, Gravedad
(10, 13 y 15 cm)
CEMA E; 6-7 pulg (15,2-17,8 cm)
Diseño del rodillo Acero y EXALON (HMWPE)
Ancho de la correa 18-96 pulg (45,7-243,8 cm)
Configuración Montadas sobre el piso, colgando del
techo, cable, catenaria, Flex Pal
Unidades de almacenamiento
Ancho de la correa Hasta 84 pulg (2200 mm)
Almacenamiento de la correa Hasta 1600 pies (490 m)
Diseño Cabrestante de tensión eléctrica
constante, Cabrestante hidráulico

Poleas de ingeniería
Aplicación Superficie y subterráneo
Tipo de diseño T-Bottom y Turbo-Disc
Especificaciones de la polea Diseñada para cumplir con los Descarga remota
requisitos de tensión específicos de Ancho de la correa Hasta 84 pulg (2200 mm)
cualquier sistema de transportadores.
Diseño Bastidor en A remoto, Pluma ajustable
Ancho de la correa Hasta 96 pulg (2400 mm) remota
Tipo de retraso Con ranuras en forma
de diamante, cerámica
(con las uniones vulcanizadas
en caliente o en frío)

Secciones de carga
Ancho de la correa Hasta 84 pulg (2200 mm)
Diseño Traseras, intermedias
Arado de la correa Arado en "V", Diagonal

17
Sistemas de Tiendetubos
correas y productos
para correa Peso Capacidad
Potencia en orden de trabajo de levantamiento
BTG prediseñados para subterráneo Modelo hp kW lb kg lb kg
Mando PL61 125 93 37 480 17 000 40 000 18 145
Potencia De 300 a 500 hp (De 223 a 372 kW) PL83 310 231 106 807 48 447 160 000 72 575
Ancho de la correa 48 pulg (121 cm) PL87 366 273 120 119 54 485 214 000 97 069
Velocidad de la correa 550 y 650 pies/min (2,7 y 3,3 m/sec) 587R 351 262 117 820 53 442 202 000 91 625
Capacidad De 1800 a 2200 tons EE. UU./h La disponibilidad de cada modelo varía según la región. Consulte a su distribuidor Cat
(De 1633 a 1996 tons métricas/h) para obtener detalles.

Tensor Máquinas
Ancho de la correa
Desplazamiento del carro
48 pulg (121 cm)
De 20 a 30 pies (De 6 a 9 m)
forestales
Diseño Cilindro Hidráulico Peso
Potencia en orden de trabajo* Alcance máx.
Modelo hp kW lb kg pies m
320D FM 147 110   66 812 30 300 36 11,0
324D FM 188 140   75 698 34 330 38-40 11,6
325D FM 204 152   83 350 37 807 40-42 12,2
568** 319 238 106 129 48 240 43-45 13,1

Descarga remota * Peso sin herramienta y con cargador de troncos frontal con talón y pluma de
cilindros inferiores.
Ancho de la correa 48 pulg (121 cm) ** Tier 4 Interim/Etapa IIIB. Disponible en América del Norte y Australia únicamente.
Comuníquese con su distribuidor Cat local para conocer la disponibilidad del
Diseño Pluma ajustable o fija producto.

Arrastradores de

Parte trasera troncos
Ancho de la correa 48 pulg (121 cm)
Arrastradores de troncos de cadenas*
Diseño Inclinado o plano
Potencia Peso Gama
neta en orden Largo de de capacidad
de trabajo la cadena del garfio
Modelo hp kW lb kg pulg mm pies2 m2
527
Garfio 150 112 48 281 21 890 121 3061 9,0-10,0 0,84-0,93
Mando combinado 527
Potencia 150 hp (111 kW) Cable 150 112 41 270 18 720 112 2846
Ancho de la correa 42/48 pulg (106/121 cm) * No está disponible en NACD, UE ni en otros HRC (Países Altamente Regulados).
Velocidad de la correa 580 pies/min (2,9 m/sec)
Longitud del transportador Hasta 1500 pies (457 m)
Levantamiento del
transportador De 0 a 40 pies (De 0 a 12 m)
Capacidad 1200 tons EE. UU./h Arrastradores de
(1089 tons métricas/h) troncos de ruedas
Potencia Peso Gama
bruta en orden Distancia entre de capacidad
de trabajo ruedas del garfio
Modelo hp kW lb kg pulg mm pies2 m2
525C 196 146 39 045 17 711 139,2 3534 12,5-14,4 1,16-1,34
535C 218 162 39 780 18 044 139,2 3534 14,4-16,6 1,34-1,54
545C 232 173 42 325 19 198 155,1 3939 16,6-19,0 1,54-1,78
Nota: disponible en configuraciones industrial, de cable, de arco simple
(525C únicamente) y de arco doble

18
Taladoras apiladoras
Cargadores de de ruedas
ruedas

Potencia
bruta*
Distancia entre
ruedas Peso***
Modelo Motor hp kW pulg mm lb kg
Configuraciones de máquinas forestales
553C C6.6 ACERT 174 130 110 2794 30 560 13 862
Horquilla de garfio de carga
límite de equilibrio estático 563C** C7.1 ACERT 203 152 110 2794 31 060 14 089
Potencia a giro pleno 573C** C7.1 ACERT 241 180 115 2921 31 840 14 442
neta Peso* (Nivel)
Modelo hp kW lb kg lb kg *** Potencia bruta, ISO 14396
950H 197 147 38 901 17 650 19 104   8668 *** Tier 4 Interim/Etapa IIIB. Disponible en América del Norte y EU únicamente.
Comuníquese con su distribuidor Cat local para conocer la disponibilidad del
966H 261 195 53 775 24 399 28 257 12 821 producto.
980H 349 260 72 970 33 108 34 158 15 498 *** Peso con neumáticos 28L × 26, menos accesorio
No está disponible en todas las regiones. Comuníquese con su distribuidor Cat local
para conocer la disponibilidad del producto.

Horquilla de garfio de carga


límite de equilibrio estático
Potencia a giro pleno

Modelo hp
neta
kW lb
Peso*
kg lb
(Nivel)
kg Transportadores
950K 211 157 45 292 20 550 19 896   9027
962K 221 165 47 443 21 526 21 872   9924
Potencia Capacidad Máx. alcance Peso
966K 267 199 58 018 26 324 28 650 12 999 bruta de carga del cargador en orden de trabajo
980K 369 274 73 338 33 275 34 852 15 813 Modelo hp kW lb kg pies m lb kg
Motor CAT con Tecnología ACERT™, cumple con los estándares de emisiones Tier 4
Interim de la EPA de EE. UU. y Etapa IIIB de la UE. Disponible en América del Norte
564
y Europa únicamente. Comuníquese con su distribuidor Cat local para conocer la
(6 ruedas) 174 130 30 000 13 608 22,90 6,9 36 000 16 330
disponibilidad del producto. 574
(8 ruedas) 174 130 32 000 14 525 22,90 6,9 38 000 17 237
Horquilla de garfio de carga
límite de equilibrio estático 584
Potencia a giro pleno (6 ruedas) 274 204 39 683 18 000 26,25 8,0 44 600 20 230
neta Peso* (Nivel) 584
Modelo hp kW lb kg lb kg (8 ruedas) 274 204 39 683 18 000 26,25 8,0 49 600 22 498
988H 475 354 133 931 60 750 68 834 31 288 584 HD
990H 627 468 196 763 89 250 78 203 35 547 (8 ruedas) 274 204 44 092 20 000 26,25 8,0 50 900 23 088
No está disponible en todas las regiones. Comuníquese con su distribuidor Cat local
para conocer la disponibilidad del producto.
* Peso de la máquina forestal de base sin horquillas

Taladoras
apiladoras
De cadenas, cero giro de la cola Cosechadoras
Peso
Potencia Alcance máx en orden de trabajo* Cosechadoras de cadenas
bruta* Esfuerzo de tracción (con cabeza) (sin cabeza) Peso en orden
Modelo hp kW lb kg pies m lb kg Potencia Esfuerzo de Alcance máx. de trabajo
511** 247 184,2 67 000 30 391 26,6 8,1 53 710 24 362 bruta tracción (con cabeza) (sin cabeza)
Modelo hp kW lb kg pies m lb kg
521** 284 211,8 70 500 31 978 26,6 8,1 59 710 27 084
522** 284 211,8 75 500 34 246 26,6 8,1 67 040 30 410 501 163 122 36 600 16 621 23,2 7,1 35 000 15 900
* @ 1800 rpm 501 HD 163 122 43 400 19 686 27,0 8,2 40 000 18 000
** No está disponible en todas las áreas de ventas.

De cadenas con giro de


la cola completo
Capacidad de Cosechadora
Potencia Alcance máx en orden de trabajo* de ruedas
bruta* Esfuerzo de tracción (con cabeza) (sin cabeza)
Modelo hp kW lb kg pies m lb kg Peso en orden
Potencia Esfuerzo de Alcance máx. de trabajo
541 II** 305 227,4 175 500 34 246 28,1 8,6 67 960 30 826 bruta* tracción (con cabeza) (con cabeza)
Modelo hp kW lb kg pies m lb kg
552 II** 305 227,4 104 000 47 174 28,1 8,6 78 960 35 816
* @ 1800 rpm
550 197 147 36 000 16 329 27 8,2 47 040 21 319
** No está disponible en todas las áreas de ventas. ** A 1800 rpm

19
Cargadores forestales
de pluma recta
Montaje fijo Recuperadores/estabilizadores
Peso Capacidad de Peso Ancho Profundidad
Potencia Alcance en orden levantamiento Potencia en orden de corte de trabajo
bruta máx. de trabajo máx.* bruta de trabajo* estándar máx.
Modelo hp kW pies m lb kg lb kg Modelo hp kW lb kg pulg mm pulg mm
519 SM   75 55,9 27,0 8,2 15 915 7219 19 229   8730 RM300 350 261 53 911 24 454 96 2438 20 508
519 SM/EHC   75 55,9 27,0 8,2 15 315 6947 19 229   8730 RM500 540 403 62 060 28 145 96 2438 20 508
569 SM 100 74,5 32,5 9,9 18 945 8593 41 417 18 803
* Peso con ROPS, cabina y rotor universal. Los modelos RM300 y RM500 pueden
569 SM/EHC 100 74,5 32,5 9,9 18 345 8321 41 417 18 803 estar equipados con rotores optativos para diferentes aplicaciones y condiciones de
trabajo. Los modelos RM300 y RM500 pueden utilizarse para realizar trabajos de
* Capacidad de levantamiento máxima con pluma estándar.
recuperación de profundidad plena (profundidad de trabajo máx.: 16"/406 mm) o de
Nota: están disponibles plumas optativas.
estabilización del suelo, según la configuración del rotor.

Compactadores de
suelos con tambor
Montaje en camión único
o remolque Potencia Peso Ancho
Peso Capacidad de bruta en orden de trabajo* del tambor
Potencia Alcance en orden levantamiento Modelo hp kW lb kg pulg mm
bruta máx. de trabajo máx.*
Modelo hp kW pies m lb kg lb kg CS423E4   83     62   14 875   6745 66 1676
CS44 100     75   15 961   7240 66 1676
519 156 116,3 27,0 8,2 19 099   8663 19 224   8720
CP44 100     75   16 832   7635 66 1676
529 156 116,3 29,0 8,8 27 900 12 655 19 528   8858
CS533E3 130     97   23 900 10 840 84 2134
559B 156 116,3 32,0 9,7 32 200 14 605 22 682 10 288
CP533E3 130     97   25 750 11 680 84 2134
569 173 129   32,5 9,9 34 000 15 422 40 644 18 436
CS533E HW2 130     97   27 249 12 360 84 2134
579 173 129   32,5 9,9 34 000 15 422 47 083 21 357
CS543 130     97   23 900 10 840 84 2134
* Capacidad de levantamiento máxima con pluma estándar.
Nota: están disponibles plumas optativas.
CS54B1 131     98   23 265 10 555 84 2134
CP543 130     97   25 420 11 530 84 2134
CP54B1 131     98   24 539 11 135 84 2134
CS54 XT2 130     97   27 249 12 360 84 2134
CS563 156   116   25 885 12 500 84 2134
CS56B1 157   117   25 346 11 500 84 2134
CP563 156   116   25 765 12 450 84 2134
Perfiladoras de CP56B1 157   117   25 707 11 665 84 2134
pavimento en frío CS643 156   116   31 901 14 470 84 2134
CP643 156   116   32 062 14 545 84 2134
Peso Ancho Profundidad
Potencia en orden de corte de trabajo CS68B1 157   117   31 572 14 325 84 2134
bruta de trabajo* estándar máx. CP68B1 157   117   32 370 14 685 84 2134
Modelo hp kW lb kg pulg mm pulg mm
CS743 156   116   34 584 15 685 84 2134
PM102* 225 168 38 810 17 600 40 1000 12 305
CS74B1 173,7 129,5 35 264 16 000 84 2134
PM200
– 2.0 m 575 429 66 359 30 100 79 2010 12,6 320 CP743 156   116   34 315 15 565 84 2134
PM200 CP74B1 173,7 129,5 36 048 16 355 84 2134
– 2.2 m 575 429 69 445 31 500 88 2235 12 305 CS763 174   130   37 457 16 990 84 2134
PM201**1 650 485 86 360 39 165 83 2100 12 305 CP763 174   130   37 759 17 127 84 2134
** El PM102 también está disponible con tren de rodaje con neumáticos de caucho. CS76 XT3 174   130    38 404/  17 420/ 84 2134
** Pesos con rotor cónico 41 557 18 850 84 2134
1
Disponible en NACD, CIS y Australia únicamente CS78B1 173,7 129,5 41 214 18 700 84 2134
* Pesos con la cabina ROPS/FOPS
1
Disponible en NACD
2
No está disponible en NACD ni LACD
3
No está disponible en NACD
4
Disponible en LACD

20
Compactadores con Equipo de
neumáticos pavimentación
Potencia Peso Ancho de asfalto
bruta en orden de trabajo de rodadura
Modelo hp kW lb kg pulg mm Peso Ancho
Potencia en orden de estándar de
PS150C* 1
100 75 28 535 12 940 69 1743 bruta trabajo del tractor pavimentación
PS150C HW*1 100 75 38 000 17 273 69 1743 Modelo hp kW lb kg pie-pulg mm
PS300C**2 100 75 46 200 21 000 75 1900 AP255E   46    34,1    9920*    4500* 4'7" 1400
PS300C HW**2 100 75 50 927 23 100 75 1900 AP3001   71   52 12 787   5800 5'7" 1700
PF300C**2 100 75 46 200 21 000 75 1900 AP500E2 142 106 27 760 12 590 8'2" 2400
PF300C HW**2 100 75 50 927 23 100 75 1900 AP500E1 144 106 27 760 12 590 8'4" 2400
PS360C3 130 98 55 115 25 000 90 2275 (Pisón)
AP555E2 142 106 29 335 13 305 8'2" 2400
** Opción de peso pesado disponible: 38 000 lb (17 273 kg)
** Opción de peso pesado disponible: 50 927 lb (23 100 kg) AP555E1 144 106 30 887 14 052 8'4" 2400
(Pisón)
1
No está disponible en UE.
2
Disponible en EAME y Australia
AP600D2 174 129 31 299 14 197 8'0" 2400
3
Disponible en NACD, LACD y Australia AP600D
(Pisón)1 174 129 30 865 14 000 8'2" 2550
AP655D
(Mobil-trac™)2 174 129 33 775 15 320 8'0" 2400
(Cadena de acero)2 174 129 33 775 15 320 8'0" 2400
AP655D (Pisón)
(Mobil-trac™)1 174 129 33 180 15 050 8'0" 2400
Rodillos vibratorios (Cadena de acero)1 174 129 33 180 15 050 8'0" 2400
en tándem AP1000E3
AP1055E3
225 168 33 352 15 160 10'0" 3000

Potencia Peso Ancho (Mobil-trac™)3 225 168 36 982 16 810 10'0" 3000
bruta en orden de trabajo del tambor (Cadenas de acero)3 224 167 36 600 16 601 10'0" 3000
Modelo hp kW lb kg pulg mm
* El peso incluye el reglón
CB14   21,6   16,1 3571 1620 31   800 1
No está disponible en NACD
CB14 XW   21,6   16,1 4057 1840 39 1000 2
Disponible en NACD, LACD y Australia
CB14 de 3
Disponible en NACD, LACD, Oriente medio y Australia
compactación   21,6   16,1 3528 1600 35/ 900/
totalmente a ras 31   800
Reglones
CB22   33   24,6 5512 2500 39 1000
Gama de Ancho de Ancho de
CB24   33   24,6 5952 2700 47 1200 pavimentación pavimentación pavimentación
CB24 XT1   33   24,6 7121 3230 47 1200 estándar máx. mín.
Modelo pie-pulg mm pie-pulg mm pie-pulg mm
CB32   33   24,6 7121 3230 51 1300
CC24   33   24,6 5291 2400 47 1200 AS2252C (Eléctrico)2 8'2"- 2500- 18'5" 5600 6'2" 1900
Vibratorio 14'5" 4394
CB34   46   34,1 8688 3940 51 1300
AS2302C (Electric)1 10'0"- 3000- 22'0" 6700 8'0" 2400
CB34 XW   46   34,1 9259 4200 55 1400 Vibratorio 18'0" 5486
CC34   46   34,1 8090 3670 51 1300 AS3143 (Electric)4 4'7"- 1400- 9'10" 3000 1'8"   500
CB434D†2   83   62 16 270 7380 59 1500 Vibratorio 8'6" 2600
CB434D XW†2   83   62 16 711 7580 67 1700 AS3173 5'7"- 1700- 13'1" 4000 2'2"   650
CB534D*†2 130   97 23 038 10 450 67 1700 (Eléctrico o con LPG)3 10'6" 3200
Vibratorio
CB534D XW*†2 130   97 25 882 11 740 79 2000
AS3251C (Eléctrico)2 8'0"- 2400- 20'2" 6100 6'0" 1800
CB564D**3 130   97 27 783 12 600 84 2130 Vibratorio 15'6" 4724
CB54 XW*4 137 102 26 230 11 898 79 2000 AS3301C (Eléctrico)1 10'0"- 3000- 24'2" 7400 8'0" 2400
CB64*4 137 102 28 616 12 980 84 2130 Vibratorio 19'6" 5944
CD54††5   99,5   74,5 20 944 9500 67 1700 AS4251C (Eléctrico)3 8'4"- 2550- 26'3" 8000 – –
Vibratorio y con barra 16'5" 5000
** Disponible con la opción Versa Vibe™ de pisón
** Versa Vibe es estándar.
  † Peso en orden de trabajo con cabina. AS4252C (Eléctrico) 8'4"- 2550- 26'4" 8000 8'4" 2550
†† Peso en orden de trabajo con cabina y tambor de dos piezas Vibratorio y con barra 16'4" 5000
de pisón
1
Disponible en EAME
2
No está disponible en NACD
1
Disponible en NACD, LACD, Oriente Medio y Australia
3
No está disponible en LACD ni APD.
2
Disponible en NACD, LACD y Australia
4
Disponible en mercados del Tier 3, salvo la UE.
3
No está disponible en NACD
5
Disponible en NACD y la UE.
4
Disponible en EAME

21
Paquetes de grupos
Corriente electrógenos

eléctrica
Paquetes de grupos electrógenos
Clasificaciones diésel 50 Hz
kVA
3406C 275-400 Clasificaciones diésel 60 Hz
C15 ACERT™ 365-550 ekW
C18 ACERT 545-700 C1.5 11-13
C2.2 17-30
C4.4 34-100
C6.6 114-175
C9 ACERT™ 180-300

kVA
3412C 680-900
C32 ACERT 910-1100
3512 1000-1875
3516 1600-2500
C175 2500-3100
ekW
3306B 210-250
3406C 275-400
C15 ACERT 320-550
C18 ACERT 500-600

kVA
3606 1775-2688
3608 2363-3575
3612 3550-5375
3616 4725-7150
ekW
CM32 3456-9313
3412C 591-800
CM43 6550-17 463
C27 ACERT 591-800
C32 ACERT 830-1000
3512 890-1500
3516 1450-2500
C175 2500-3100


ekW
3606 1375-2000
3608 1830-2660
3612 2750-4000
3616 3660-5320
CM32 2765-7450
CM43 5240-13 970

Para obtener información adicional sobre Corriente eléctrica, visite:


http://www.catelectricpowerinfo.com

22
Paquetes de grupos electrógenos
(continuación) Productos para
alquilar
Módulos de potencia
Clasificación
Grupos electrógenos remolcables (60 Hz) 20-400 ekW
Clasificaciones de gas continuo 50 Hz Módulos de potencia (50/60 Hz) 500-2000 ekW
ekW
Módulos de energía de gas 1250 ekW
Turbinas 5200 MW
Gas natural Gas de baja energía
1500 rpm 1000 rpm 750 rpm 1500 rpm 1000 rpm
G3306 70-110 64-66
G3406 125-160 103-106
G3412 280-360 163-172
G3508 480-510
Para obtener información adicional sobre los equipos eléctricos en
CG132 400-800 400-800 alquiler de Cat, visite: http://www.catelectricpowerinfo.com/rental
G3512 725-1200 770
G3516 975-1600 1030-1100
G3520 1950-2022 1966
G3608 1713-1824
G3612
G3616
2498-2900
3425-3860
Sistemas eléctricos
CG260 3333-4300 2830-3770 (50 Hz)
G16CM34 6520 Suministro ininterrumpible
G20CM34 9700 de corriente (UPS) 400 V
Sistema de volante independiente
Clasificaciones de gas de respaldo 60 Hz (SMS y MMS) 150 kVA – 1000 kVA
ekW Sistema de volante en paralelo 250 kVA – 7000 kVA
1800 rpm Sistema independiente de doble conversión 60 kVA – 500 kVA
G3406 150-240 Sistema paralelo de doble conversión 60 kVA – 2000 kVA
G3412 350-450
G3516 1040

Clasificaciones de gas continuo 60 Hz


ekW
Gas natural Gas de baja energía
1800 rpm 1200 rpm 900 rpm 720 rpm 1800 rpm 1200 rpm 900 rpm
G3306 85-150 72-75
G3406 150-190 132-137 Equipo de conmutación
G3412 350-375 177-191 en paralelo
G3508 360-375 Completamente personalizable
G3512 555-570 Basado en disyuntor; 220V a 15 kV
Controles de la Interfaz Hombre - Máquina (HMI)
CG132 400-800 400-800 Aplicaciones típicas: Sistema auxiliar de emergencia
G3516 1300- 750- 815- Puesta en paralelo de la red eléctrica
1660 770 1080 Administración de carga
G3520 1900- 1600 1600
2055
G3608 1541-1642
G3612 2335-2615
G3616 3105-3480
CG260 3000- 2530-
4000 3370
G16CM34 6520 Controles de puesta en paralelo
G20CM34 9700 Controles de Integración y Puesta en Paralelo de Motores (EPIC)
Controles de integración
Controles de puesta en paralelo con grupo electrógeno
(disyuntor externo)
Controles de la Interfaz Hombre - Máquina (HMI)
Expandible en campo
Aplicaciones típicas: Sistema auxiliar de emergencia
Para obtener información adicional sobre Corriente eléctrica, visite: Puesta en paralelo de la red eléctrica
http://www.catelectricpowerinfo.com/gas Administración de carga

23
Sistemas eléctricos (50 Hz) Sistemas eléctricos (60 Hz)

Interruptor de Transferencia Controles de puesta en paralelo


Automática (ATS) Controles de Integración y Puesta en Paralelo de Motores (EPIC)
Basado en contactor Tipo UL-ANSI Clase Controles de integración
600 V 40 A – 4000 A Controles de puesta en paralelo con grupo electrógeno
Transición abierta (disyuntor externo)
Transición cerrada Controles de la Interfaz Hombre - Máquina (HMI)
Transición retrasada Expandible en campo
Aislamiento de Aplicaciones típicas: Sistema auxiliar de emergencia
derivación Puesta en paralelo de la red eléctrica
Administración de carga

Interruptor de Transferencia
Basado en disyuntor Tipo UL-ANSI Clase Automática (ATS)
600 V 30 A – 5000 A Basado en contactor Clase 600 V
Transición abierta 40 A - 4000 A
Transición cerrada Transición abierta
Transición retrasada Transición cerrada
Aislamiento de Transición retrasada
derivación Aislamiento de
derivación

Sistemas eléctricos
(60 Hz)
Suministro ininterrumpible
de corriente (UPS) 480 V
Sistema de volante independiente

(SMS y MMS) 120 kVA – 1200 kVA Basado en disyuntor Clase 600 V
100 A – 5000 A
Sistema de volante en paralelo 300 kVA – 8400 kVA Transición abierta
Sistema independiente de doble conversión 40 kVA – 225 kVA Transición cerrada
Sistema paralelo de doble conversión 40 kVA – 800 kVA Transición retrasada
Aislamiento de
derivación

Equipo de conmutación
en paralelo
Completamente personalizable
Basado en disyuntor; 220V a 15 kV
Controles de la Interfaz Hombre - Máquina (HMI)
Aplicaciones típicas: Respaldo de emergencia
Puesta en paralelo de la red eléctrica
Administración de carga
Para obtener información adicional sobre Corriente eléctrica, visite:
http://www.catelectricpowerinfo.com

24
Sistemas de energía Bomba contra
industriales incendio
Diésel
hp kW hp kW
C0.5 11,0-13,7 8,2-10,2 C18 ACERT 600-800 447-597
C0.7 16,4-20,5 12,2-15,3 3406C 420-482 313-359
C1.1 18,4-28,2 13,7-21,0 3412C 538-739 401-551
C1.5 28,0-40,2 20,9-30,0 3508 950-1065 709-794
C1.6 33,0-35,5 24,6-26,5 3512 1430-1600 1067-1193
C1.7 31,6-35,0 23,6-26,1 3516 1900-1985 1417-1480
C2.2 41,6-66,1 31,0-49,3
C3.4 63,0-83,0 47,0-62,0
C3.4B 60,3-115,3 45-86
C4.4 72,0-111,3 54,0-83,0
C4.4 ACERT 82,5-173,5 61,5-129,4
Productos de
petróleo
y de gas
Diésel
hp kW

hp kW C2.2 42-66 31-49


C6.6 ACERT 119,3-274,9 89-205 C4.4 ACERT® 72-142 54-106
C7 ACERT 225-300 168-224 C6.6 ACERT 128-275 95-205
C7.1 ACERT 187,7-301,7 140-225 C6.6 ACERT 120-275 89-205
C7.1 140-220 105-162 C7 ACERT 205-275 153-224
C9 ACERT 275-375 205-280 C9 ACERT 275-375 205-280
C9.3 ACERT 300-350 224-261 C9.3 ACERT 300-350 224-261
C11 ACERT 325-450 242-336 C11 ACERT 325-450 242-336
C13 ACERT 385-520 287-388 C13 ACERT 385-520 287-388
C15 ACERT 440-595 328-444 C15 ACERT 440-595 328-444
C18 ACERT 575-800 429-597
C27/C32 ACERT 800-1500 597-1119
C7 enfriado por agua/ATEX 205-275 153-205
C9 enfriado por agua/ATEX 325-340 242-254
C32 enfriado por agua/ATEX 800-1225 597-913
Familia 3500 760-2669 566-1990
Familia 3600 2320-7268 1730-5420
hp kW C280 2320-7268 1661-5200
3406C 361-465 269-347 Familia M 20 C 1390-2080 1020-1140
C18 ACERT 575-800 429-597 Familia M 25 C 2720-4080 2000-3000
C27 ACERT 800-1150 597-858 Familia M 32 C 4080-10 880 3000-8000
C32 ACERT 950-1350 708-1007 Familia M 43 C 8160-21 760 6000-16 000
Familia 3500 680-2100 507-1566
Familia 3600 1998-6598 1490-4920

Gas
hp kW
Familia G3300 95-220 71-164
Familia G3400 175-637 131-475
Gas
Familia G3500 524-1725 391-1286
hp kW
Familia G3600 1775-4735 1324-3531
Familia G3300 95-220 71-164
G12CM34 6135-8180 4575-6100
Familia G3400 215-637 160-475
Familia G3500 524-1725 391-1286
Familia G3600 1775-5045 1324-3762
G CM 34 6135-8180 4575-6100

25
Transmisiones Motores
de petróleo marinos
Potencia Par de entrada Peso Relaciones Clasificaciones de propulsión Grupo electrógeno
Transmisión hp kW lb-pie N·m lb kg de marchas bhp bkw Clasificación ekW
TH31-E61   350   261 1148   1556 Directo: 4,40, 2,33, C1.5 10,0-14,5
1855   841 1,53, 1,00, C2.2 16,0-30,0
Caja de transmisión 0,72, 0,61,
C4.4 36,0-99,0
con tracción en 2 ruedas: –3,97
2755 1250 3056 125-205 93-153
Caja de transmisión con C6.6 ACERT 93-170
tracción en 4 ruedas:
C7 250-370 187-276
2827 1282
C7 ACERT 455 339
TH35-E81   550   410 1650   2237 Directo: 5,73, 3,57,
2145   973 2,72, 1,95, C9 142-250
Caja de transmisión 1,43, 1,00, C9 ACERT 503-567 375-423
con tracción en 2 ruedas: 0,74, 0,63,
C9* 217-361 162-269
2975 1350 –4,46
Caja de transmisión C12 340-600 254-448
con tracción en 4 ruedas: C12 ACERT 660-705 492-526
3047 1382 C18 ACERT 454-1136 339-847 275-550
CX31-P600   600   447 2025   2746 Toma de fuerza lateral: 4,40, 2,33, C18 ACERT* 404-806 301-601
  962   436 1,53, 1,00,
Toma de fuerza lateral 0,72, 0,61, C32 ACERT 660-1900 492-1417 715-800
con retardador: –3,97 C32 ACERT* 791-1333 590-994
1024   465 C280 2320-7577 1730-5650 1650-5200
Mando de bomba
integral (IPD): C280*** 2320-7268 1730-5420
1101   499 Familia 3500 705-3000 526-2237 590-1825
IPD con retardador:
Serie 3500C** 775-3386 578-2525 1550-1700
1163   528
Caja de transmisión con Familia M 20 C 1390-2326 1020-1710 979-1468
tracción en 2 ruedas: Familia M 25 C 2370-4080 1740-3000 1728-2880
1793   813 Familia M 32 C 3920-6120 2880-4500 2765-4320
Caja de transmisión con
tracción en 4 ruedas: Familia VM 32 C 8160-10 880 6000-8000 5760-7680
1868   847 Familia M 43 C 7344-12 240 5400-9000 5184-8640
CX35-P800   800   597   2700†   3661 Toma de fuerza lateral: 5,73, 3,57, Familia VM 43 C 14 688-21 760 10 800-16 000 10 368-15 360
1410   640 2,72, 1,95,
IPD: 1,43, 1,00, * Motor auxiliar/del grupo electrógeno
1540   699 0,74, 0,63, ** Motor auxiliar/del grupo electrógeno/Propulsión eléctrica diésel
–4,46 *** Auxiliar

TH48-E70 1500 1118 4422   5995 3735 1694 6,16, 4,52,


3,33, 2,47,
1,82, 1,36,
1,00
TH48-E80 2300 1715 6656   9024 4478 2213 3,34, 2,45,
2,20, 1,81,
1,62, 1,36, Transmisiones
TH55-E70 3000 2237 9148 12 403 6430 2920 6,25, 4,59,
1,19, 1,00*
CX para vehículos
3,38, 2,48, de carretera
1,83, 1,36,
1,00 Potencia Par de entrada Peso Relaciones
Transmisión hp kW lb-pie N·m lb kg de marchas
* Opción de modalidad de calentamiento: proporciona el punto de calado del
convertidor de par con la finalidad de CX28 425 317 1350 1830   595 270 3,76, 1,96,
facilitar el calentamiento del tren de fuerza 1,35, 1,00,
durante los arranques en frío. 0,78, 0,65,
8F no está disponible en las unidades –3,97
TH48-E80 configuradas con la opción de CX31 625 466 1900 2576   905 410 4,40, 2,33,
modalidad de calentamiento. 1,53, 1,00,
0,72, 0,61,
† Par de entrada limitado a 2400 lb-pie (3254 N·m) en marchas primera a tercera –3,97
de avance
CX35 700 522 2150 2915 1325 601 5,73, 3,57,
2,72, 1,95,
1,43, 1,00,
0,74, 0,63,
–4,46

26
¡Explore esta página para ver cómo funcionan las Herramientas Cat!

Herramientas

La opción confiable
La utilización de las herramientas Cat de alta calidad junto con las máquinas Cat® le permitirá lograr un funcionamiento perfecto. Indistintamente
de los accesorios que elija de nuestra amplia gama de productos, usted recibirá los siguientes beneficios: productividad ininterrumpida, un único
punto de contacto con el cual comunicarse para todos los problemas que surjan con sus equipos, el respaldo de un servicio y piezas inigualables
y una amplia red de distribuidores. Como son accesorios de las Herramientas Cat, poseen un valor de reventa elevado.
Como podrá observar, le ofrecemos todo lo que necesita para realizar el trabajo de manera eficaz y confiable. Tenemos la solución apropiada
para todos los trabajos que necesite realizar, ya sea cortar, desgarrar o romper, clasificar o cargar, elevar o excavar, mover o nivelar, pulverizar
o aplastar. Comuníquese con su distribuidor Cat local para conocer los accesorios de Herramientas Cat disponibles en su área.

Sinfines Manipulación de bloques


Los sinfines están diseñados para perforar Los accesorios para las Herramientas de
orificios con la velocidad y el par apropiados manipulación de bloques son herramientas de
para lograr la máxima productividad en servicio extremo construidas para satisfacer
distintos tipos de suelos. Los sinfines las demandas del trabajo en canteras y de
Cat están diseñados para utilizarse en los la manipulación de bloques. El sistema
minicargadores, los cargadores todoterreno, completo se basa en un acoplador rápido
los cargadores de cadenas compactos, y una serie de herramientas resistentes
los cargadores de ruedas compactos, las diseñadas y fabricadas específicamente
miniexcavadoras y las retroexcavadoras para manipular y manejar grandes bloques
cargadoras de Cat. de piedra.

Retroexcavadoras Barredoras
Los accesorios para retroexcavadoras se Estas máquinas son ideales para barrer
utilizan para excavar suelos, drenar zanjas, y limpiar tierra, rocas, nieve y otro tipo
realizar aperturas para servicios utilitarios, de suciedad de las calles, las playas de
mantener pendientes y terraplenes en estacionamiento, los caminos de acceso,
diferentes paisajes, zonas industriales las aceras y los pisos de las fábricas. Están
y de construcción. Forman una buena disponibles en diferentes tamaños y estilos
combinación con los martillos, los para los cargadores Cat. Los juegos de
elementos de retención o sinfines, con los rociadores de agua están disponibles para
cuales se extiende la versatilidad de los controlar el polvo.
minicargadores, cargadores todoterreno y
cargadores de cadenas compactos de Cat.

Portafardos Cortadoras de maleza


El portafardos está diseñado para cargar, Las cortadoras de maleza son ideales para
transportar y manipular fardos redondos y limpiar las divisiones de autopistas, áreas
cuadrados de heno, paja, algodón y otros de ubicación de servicios públicos y para
materiales similares. Esta herramienta del realizar la limpieza inicial de los terrenos
manipulador telescópico es ideal para la utilizados para la construcción de viviendas,
manipulación de heno, operaciones de parques y zonas de recreación. La línea de
alimentación en corral, ranchos de ganado cortadoras de maleza de Cat está diseñada
vacuno y equino, establos y aplicaciones de para utilizarse en minicargadores, cargadores
ensilaje. todoterreno y cargadores de cadena
compactos Cat.

Hojas Cucharones de excavación


Caterpillar ofrece una amplia variedad Los cucharones de excavación Cat están
de estilos de hojas, que incluye hojas con diseñados para realizar cargas de manera
amortiguación, de recuperación, para rellenos fácil y eficiente para lograr la mejor
sanitarios, para virutas de madera y para producción. Los cucharones estándar,
carbón. De esta manera, se incrementa especiales y de pala frontal están disponibles
la productividad en diferentes industrias para tareas de excavación, apertura de zanjas,
y situaciones. Cada hoja Cat está diseñada acabado y carga bajo diferentes condiciones.
para acoplarse con la configuración de
la máquina a la perfección, con lo que se
logra extender los límites de eficiencia de
funcionamiento.

27
Cucharones de carga Trituradoras
Debido a que cada Cucharón Cat está La Trituradora Multifuncional P300 desgarra
diseñado para acoplarse con la configuración el concreto de las estructuras fijas, corta
de la máquina a la perfección, le las barras de refuerzo de acero y pulveriza
garantizamos el mejor rendimiento. Elija el concreto hasta lograr un espesor de 1 m
entre una amplia gama de cucharones de (39 pulg). Un cabezal rotador universal de
alto rendimiento y con un diseño específico. 360º permite un rápido posicionamiento,
Partiendo desde los minicargadores más mientras que amplias mandíbulas, los dientes
pequeños hasta los cargadores de ruedas de posicionados de manera específica y las
mayor tamaño, cada uno de los modelos fue válvulas de velocidad integrales le permiten
diseñado para lograr productividad superior, aplastar y cortar con una gran aplicación de
alta fiabilidad y vida útil prolongada frente fuerza a la vez que reduce los tiempos de ciclo.
a diferentes materiales y condiciones de
manipulación.

Perfiladoras de pavimento en frío Desramadores


Las perfiladoras de pavimento en frío se Los desramadores para los cargadores
utilizan principalmente para restablecer forestales de pluma recta están diseñados
superficies de asfalto y concreto de manera para lograr una productividad, fiabilidad
económica en trabajos de pavimentación y vida útil máximas. Elija el modelo 320 con
comerciales y residenciales pequeños. su diseño de tres cuchillas y una apertura
También son ideales para eliminar de 787 mm (31 pulg) para maderas blandas
imperfecciones antes de volver a alisar pequeñas o medianas y maderas nobles
una superficie y eliminar pavimento pequeñas. O bien anímese a elegir el modelo
deteriorado cuando el uso de perfiladoras 426 con una apertura de cuatro cuchillas
especializadas es limitado. Están diseñadas y 873 mm (343⁄8 pulg.) para maderas nobles
para utilizarse en los minicargadores de mayor tamaño y aplicaciones múltiples de
y cargadores todoterreno, cargadores de raleo de troncos.
cadenas compactos y cargadores de ruedas
y retroexcavadoras cargadoras Cat.

Compactadores de tambor Horquillas forestales


Los compactadores de tambor vibratorio Existen varios tipos de horquillas disponibles
se utilizan para compactar suelos, arena para aplicaciones de servicio pesado que
o grava antes de verter el concreto o colocar se realizan en zonas forestales y en patios
superficies de asfalto. También son ideales de aserraderos. Las horquillas para troncos,
para realizar arreglos en el asfalto. Este para aserraderos, madereras y de garfio están
estilo de compactadores está diseñado para disponibles para cargar y descargar camiones,
utilizarse en los minicargadores y cargadores apilar materiales y proveer las acerías, así
todoterreno, cargadores de cadenas como también para manipular y clasificar
compactos y cargadores de ruedas Cat. madera, troncos y material paletizado.

Compactadores de placas Horquillas de paletas


Los compactadores Cat son la opción La mayoría de los tamaños de las horquillas
ideal para realizar tareas de compactación de paletas están disponibles para equipar
en zanjas y pendientes o al transportar desde las máquinas más pequeñas hasta las
láminas o postes. Los compactadores máquinas de mayor tamaño para transportar
de placas vibratorias rinden bien y manipular todo tipo de materiales.
acopladas a retroexcavadaoras cargadores Las horquillas de paletas son unas de las
y excavadoras. herramientas más versátiles; con ellas
puede manipular los materiales paletizados
y voluminosos que se encuentran en la
mayoría de los sitios de construcciones,
así como también las semillas y fertilizantes
embolsados para viveros y zonas de jardines.

Acopladores rápidos Horquillas para postes y tubos


Los acopladores rápidos de Cat aumentan la Esta Horquilla de diseño específico fue
flexibilidad y la versatilidad de la máquina al creada para utilizarse con cargadores de
permitir el cambio rápido de los accesorios ruedas en perforaciones en yacimientos
de las herramientas; de esta manera se logra de gas y petróleo, en la construcción de
que la máquina sea altamente productiva. gasoductos y para trabajos de servicios
Los acopladores están disponibles para utilitarios. La abrazadera superior de
los cargadores, las excavadoras y las dos piezas sostiene tubos de 51 mm
retroexcavadoras. (2 pulg) a 914 mm (36 pulg) de diámetro.
La superficie de sujeción posee almohadillas
de contacto de caucho que protegen el tubo
para que no se dañe.

28
Horquillas utilitarias Garfios para basura
Las horquillas utilitarias fueron diseñadas Estas horquillas son amplias y poseen una
para manipular materiales livianos y difíciles mandíbula con 4 dientes superiores y cinco
de manejar que se encuentran en proyectos dientes inferiores, por lo que son ideales para
de paisajismo, ranchos y granjas. Un gancho excavadoras que manipulan y transportan
que se encuentra en la parte superior sujeta rápidamente grandes cantidades de basura
diferentes materiales sueltos, como heno, sólida municipal, virutas de madera, restos
paja, materiales de las camas del ganado,
de madera y otros materiales de baja
desechos del ganado secos y compactos,
densidad.
material de cubrimiento del suelo del
entorno y paja de pino. Están diseñadas
para utilizarlas en los cargadores de cadenas
compactos y cargadores todoterreno,
minicargadores y manipuladores telescópicos.

Garfios para contratistas Martillos


Este estilo de garfio es resistente y duradero, El trabajo con el martillo Cat hace que la
y fue diseñado para excavadoras hidráulicas tarea se realice de la forma más cómoda tanto
utilizadas en tareas que incluyen la para el operador como para las personas
demolición de estructuras, manipulación de que se encuentran en el sitio de trabajo. Una
materiales, clasificación, carga y descarga caja que aísla los ruidos y que está sellada
de rocas, chatarra, tubos, desperdicios y otro protege la unidad de potencia y reduce de
tipo de desecho. La mandíbula inferior está manera significativa los niveles de ruido.
levemente curvada y permite realizar la carga Gracias a su gran variedad de opciones de
más fácilmente, penetrar más profundamente herramientas y de tamaños, los martillos Cat
entre los restos de chatarra y soltar los son la opción ideal para demoler concreto,
materiales sin limitaciones durante la romper rocas y suelo duro o congelado
descarga. y realizar la apertura de zanjas.

Garfios de demolición y clasificación Cabezales taladores


Gracias a la rotación de 360º de los garfios Los cabezales taladores para taladores
de clasificación y demolición, el operador de apiladores de cadenas y de ruedas fueron
la excavadora puede posicionar fácilmente diseñados para obtener un rendimiento óptimo
y de manera precisa el garfio sobre el frente a condiciones de cosecha severas.
material con el que se desea trabajar. Esto Los cabezales taladores para taladores
le permite trabajar rápido y, a la vez, tener apiladores de cadenas poseen estructuras
robustas, un recubrimiento grueso y refuerzos
control total. La fuerza de cierre potente de la
en áreas de alta tensión para lograr la mejor
estructura de agarre se combina con rápidos
durabilidad. Como estos cabezales poseen
tiempos de apertura y cierre que aceleran
una inclinación total o parcial, los mismos
los tiempos de ciclo, lo que le permitirá optimizan la capacidad de corte y apilado
transportar más tons EE. UU. por hora. y aumentan la producción.
Los cabezales taladores para taladores
apiladores de ruedas incluyen cabezales de
Garfios forestales cizallamiento y sierras para apilado de gran
capacidad que poseen un diseño de cojinetes
Estos garfios para máquinas forestales
y ejes en forma cónica. Están hechos con
poseen una rotación de 360º y se pueden
materiales resistentes a la abrasión para
posicionar rápidamente para lograr una maximizar la durabilidad.
máxima productividad. Los garfios forestales
Cat están construidos con acero de alta Cabezales para cosechadoras
resistencia a lo largo de todo el cuerpo y las La eficacia de los cabezales para
horquillas, y reforzados en áreas clave para cosechadoras se comprobó en aplicaciones
mantener la integridad de la estructura. Los múltiples en todo el mundo. Estos cabezales
garfios para cargadores forestales de pluma se pueden combinar a la perfección con
recta proporcionan un desempeño destacado cosechadoras de cadenas, cosechadoras de
en todos los tipos de carga y manipulación ruedas y máquinas forestales para cumplir con
de materiales. Existe una amplia gama de los diferentes requisitos medioambientales
tamaños disponible y del terreno, y proporcionar, a la vez, un
desempeño óptimo.

Garfios Orange Peel Grupos de levantamiento


Gracias a la rotación continua de 360º, el Los Grupos de levantamiento paralelo
operador de la excavadora posee control Balderson™ permiten que las
total de la máquina, lo que le permite motoniveladoras Cat se conecten a una gran
posicionar rápidamente y de manera variedad de accesorios que se montan en el
precisa el garfio sobre la chatarra y otros frente de las máquinas, como arados, arados
materiales. Una protector facilita el acceso en "V" y hojas rectas, lo que proporciona a la
a los cilindros, que se encuentran dentro de máquina mayor versatilidad y desempeño
las horquillas para mayor protección. Elija durante el trabajo.
entre 4 o 5 horquillas dentro de una gama
de capacidades que fueron diseñadas para
utilizarse con excavadoras de manipulación
de materiales pequeñas y medianas.

29
Brazos de manipulación de materiales Rastrillos cargador
Estas herramientas se utilizan para equipar Los rastrillos cargadores Cat poseen dientes
los cargadores y los manipuladores de acero fabricados para lograr una mayor
telescópicos Cat para mover, manipular resistencia y una vida útil prolongada
y colocar tubos, estructuras de concreto para la limpieza, remoción de tocones
prefabricadas, equipos pequeños y otros y transporte de árboles y rocas de gran
elementos similares con una mayor tamaño. Los estilos de servicio pesado con
visibilidad y control. Son sumamente aptos dientes más cortos y diseños más robustos
para cargar, transportar y plantar árboles son ideales para trabajar sobre arcilla y otros
y grandes arbustos en diferentes paisajes. suelos difíciles de trabajar. Los rastrillos
están disponibles con o sin abrazadera
superior para cargadores de cadenas
y de ruedas.

Desbrozadora Rastrillos de caja motorizados


Para lograr un corte de alto rendimiento, Esta herramienta para cargadores de
y para utilizar sobre vegetación y maleza de ruedas y cargadores de cadenas compactos,
los típicos terrenos forestales, este accesorio cargadores todoterreno y minicargadores
convierte los árboles nuevos, arbustos separa, quita el pasto y la maleza vieja,
y árboles en materia orgánica para el suelo. clasifica, nivela, barre, quita escombros
Un cabezal resistente procesa árboles de y prepara semilleros. La capacidad de
hasta 200 mm (8 pulg) de diámetro para orientación le permite al operador retirar los
lograr una limpieza eficiente de la tierra. Este escombros, para luego levantarlos y quitarlos
accesorio para herramientas fue diseñado del lugar.
para utilizarse en cargadores de cadenas
compactos y cargadores todoterreno, y en
minicargadores.

Procesadores múltiples Desgarradores


Un procesador múltiple permite que su Los desgarradores Cat poseen un único
excavadora alcance niveles de versatilidad punto de penetración potente, por lo
incluso mayores. Consiste en un conjunto que son eficientes para romper rocas
de mandíbula y caja (con seis opciones de y otros materiales difíciles. Si utiliza los
mandíbula disponibles), que le proporciona desgarradores con un acoplador rápido
flexibilidad para elegir el juego de compatible y un cucharón de rocas para
mandíbulas adecuado para cortar o aplastar "desgarrar y cargar", podrá complementar
prácticamente cualquier material que se o incluso omitir la tronadura de la piedra
encuentra en el sitio de trabajo de demolición antes de realizar la carga del camión.
y depósitos de chatarra.

Pulverizadores Sierras
Los Pulverizadores Secundarios trituran Las sierras de ruedas se han diseñado para
de manera precisa el concreto y los lograr un alto rendimiento en la excavación
bloques de concreto que provienen de las de zanjas en una gran variedad de superficies
demoliciones. Amplias mandíbulas con duras y compactas como asfalto, concreto
puntas que permiten recoger el material reforzado y suelo rocoso o congelado. Son
y una gran cantidad de dientes, una apertura compatibles con los cargadores de cadenas
de gran tamaño, cuchillas reversibles y una compactos y cargadores todoterreno,
frecuencia rápida de cierre ayudan a reducir minicargadores y cargadores de ruedas
la mayor cantidad de concreto del lugar en el compactos.
menor tiempo posible.

Rastrillos de jardinería Escarificadores


Este estilo de rastrillos utiliza dientes Los escarificadores se han diseñado para
reforzados para pulverizar, airear, nivelar una amplia variedad de aplicaciones de
y poner en condiciones el suelo, y a la vez, preparación del suelo. Están disponibles
juntar y depositar las rocas y los escombros para las motoniveladoras Cat y para realizar
en un cucharón de tolvas integrado para poder montajes en la parte frontal o en el centro.
retirarlo con facilidad. Estos rastrillos fueron
diseñados para funcionar con el cargador en
retroceso, por lo que el suelo queda cepillado
y con una compactación mínima.

30
Cizallas Tenazas
La rotación completa y continua de 360º en Las tenazas trabajan junto con el cucharón
ambas direcciones permite que la cizalladora excavador, lo que permite que la máquina
posicione las mandíbulas de manera recoja, clasifique, apile, cargue y transporte
precisa para cortar metales comunes que diferentes materiales que se encuentran
se encuentran en los depósitos de chatarra en el sitio de trabajo. Las tenazas de
y en las estructuras en construcción. Una rotación hidráulicas se mueven y giran
punta cortante, un diseño de mandíbula con el cucharón a lo largo de todo el ciclo
único y hojas completamente reversibles de rotación del cucharón. Las tenazas de
permiten que la cizalladora sea altamente enlaces rígidos son una solución eficiente
productiva en depósitos de chatarra y sitios y económica, en la que la tenaza se coloca de
de demolición. Las cizalladoras están manera manual en una de las dos posiciones
disponibles en seis tamaños diferentes para de trabajo.
excavadoras y minicargadores.

Trituradora Arados
La trituradora 107 para cargadores Los arados se han diseñado para desmantelar
forestales de pluma recta es una opción y pulverizar suelo, mezclar compost y otros
confiable, productiva y resistente para materiales con suelo ya existente, estabilizar
satisfacer cualquier tipo de aplicación de y nivelar terrenos existentes en aplicaciones
corte de maderas blandas y maderas nobles, de terminado de paisajes. Los arados Cat
y tallos simples y múltiples. Esta herramienta son compatibles con los cargadores de
versátil fue diseñada para comercializar cadenas compactos y cargadores todoterreno,
maderas del largo del árbol en longitudes minicargadores y cargadores de ruedas
de troncos comercializables de manera compactos.
fácil y rápida.

Sopladores de nieve Zanjadoras


Los sopladores de nieve Cat utilizan un Las zanjadoras Cat se han diseñado
sinfín de dos fases y un diseño de rodete para utilizarse con cargadores de cadenas
para quitar una mayor cantidad de nieve de compactos y cargadores todoterreno,
manera rápida y eficiente. Los sopladores minicargadores y cargadores de rueda
de nieve son compatibles con los cargadores compactos, lo que permite que estas
de cadenas compactos y cargadores máquinas hagan zanjas estrechas y rectas
todoterreno, minicargadores y cargadores en el suelo para instalar líneas de cable,
de ruedas compactos. Han sido diseñados teléfono y electricidad, o para colocar
para quitar la nieve de las calles, las playas gasoductos o acueductos.
de estacionamiento, los caminos de acceso
y las aceras.

Quitanieves y aletas para nieve Pluma reforzada


Ya sea en calles en zonas urbanas, rurales Las plumas reforzadas para los
o montañosas, en aeropuertos, plantas, playas manipuladores telescópicos se han diseñado
de estacionamiento o zanjas de limpieza, los para levantar y colocar elementos como
quitanieves y las aletas para nieve Cat quitan estructuras de techos, bastidores y vigas,
nieve con una potencia y eficiencia máximas. así como también equipos. La pluma
Las aletas para nieve, y los estilos de los reforzada, que posee un alcance vertical
arados en "V" unidireccionales, reversibles, y horizontal adicional, permite colocar
inclinados y Balderson® equipan sus materiales y equipos en áreas difíciles
cargadores y motoniveladoras Cat para quitar de alcanzar.
grandes cantidades de nieve.

Rectificadoras de tocones Cabrestantes


Diseñadas para quitar tocones de manera Los cabrestantes montados en el cabezal
económica en espacios agrícolas, comerciales de la pluma están disponibles para
y residenciales, las rectificadoras de tocones manipuladores telescópicos para levantar
Cat ofrecen una mayor producción si se cargas difíciles de levantar y de gran tamaño
las compara con las rectificadoras que se que no se pueden manipular de manera
encuentran detrás de los remolques, en segura mediante una paleta, o bien materiales
situaciones en las que es necesario quitar que se deben descender por una pendiente.
múltiples tocones. Son compatibles con
los cargadores de cadenas compactos
y cargadores todoterreno, minicargadores
y cargadores de ruedas compactos.

31
Productos tecnológicos
Los productos tecnológicos permiten aumentar la productividad de las máquinas Cat y de la flota completa de equipos, y lo ayudan a administrar sus activos
y controlar el estado de los equipos. Su distribuidor Cat puede ofrecerle todos los productos que se indican a continuación como ajuste de fábrica, opción lista para la
instalación de accesorio o solución de otros fabricantes. Comuníquese con su distribuidor Cat para obtener detalles sobre las configuraciones de modelos de máquinas.

Familia de productos Descripción


tecnológicos

Sistemas de control Los sistemas de control AccuGrade son soluciones instaladas por el distribuidor que ayudan a los clientes a aumentar la
AccuGrade™ productividad hasta un 40 por ciento y, al mismo tiempo, reducir los costos del sitio drásticamente. El sistema cuenta con una serie
de productos que incluyen tecnología de pendiente transversal, sónica, láser, GPS y UTS. El resultado final de nuestros clientes
depende de mover materiales de modo preciso, rápido y seguro la primera vez. El mantenimiento de una pendiente constante es
difícil, requiere mano de obra intensiva y representa un desafío incluso para los operadores más experimentados. Mediante la
combinación de datos de diseño digital, funciones de orientación para el operador dentro de la cabina y controles automáticos de la
hoja, AccuGrade permite mejorar la precisión de la pendiente y reduce los costos de demarcación hasta un 90 por ciento.
Los Sistemas de control de compactación AccuGrade ayudan a realizar la compactación del material con el que se trabaja de manera
más precisa y rápida. Estas tecnologías proveen capacidades de documentación y eficiencias en el sitio de trabajo a contratistas,
dueños de proyectos y operadores.

Control de compactación Cat El Control de compactación Cat comienza con la información de medición de compactación (por ejemplo, medición de la firmeza del
suelo) y se puede mejorar con los sistemas de distribución GPS/UTS. Estas capacidades mejoran la calidad del trabajo, disminuyen
los costos de posesión y operación, reducen la cantidad de mano de obra necesaria y optimizan la productividad.

Control de rasante Cat El control de rasante Cat es un sistema instalado en la fábrica que combina el control y la orientación tradicionales de la máquina
con hardware y software, a fin de mejorar la productividad, el uso, la confiabilidad, la seguridad del sitio de trabajo y el valor de la
máquina. Mediante la integración del sistema en el sistema hidráulico, los sensores y los cilindros de la máquina Cat, los clientes
pueden ahorrar tiempo valioso y dinero en comparación con la instalación de un sistema de control de rasante de otros fabricantes.

Command para explanación Command para explanación permite la operación remota desde un lugar seguro lejos de la máquina. La eliminación de la necesidad de
operadores en la cabina de una máquina que opera en situaciones peligrosas contribuye a la seguridad y reduce la exposición del operador
al polvo, al ruido y a las vibraciones. La consola del operador es una unidad portátil y de transporte sobre el hombro que permite la
operación remota de la línea de vista de la máquina. El alcance de operación es de aproximadamente 400 m, según la frecuencia de radio
seleccionada. La función (optativa) de zona de evitación del terreno se puede utilizar para aumentar aun más la seguridad.

Command para subterráneo Command para subterráneo está diseñado para aumentar la seguridad e incrementar la eficiencia y eficacia del operador. El sistema permite
que el operador trabaje desde una estación de trabajo segura y ergonómica, lejos de la Máquina de carga, acarreo y descarga (LHD), ya sea
en la superficie o en el nivel subterráneo, sin afectar la productividad de la máquina. El sistema también surte un impacto importante
gracias a la mayor disponibilidad de la máquina, la reducción de los costos de operación y la vida útil prolongada de la máquina.

Sistema de Movimiento Mediante el uso de tecnología de navegación por satélite, componentes montados en la máquina, una red de radio y software de
de Tierras Asistido por administración de oficina, este sistema de orientación de vanguardia suministra información en tiempo real sobre la productividad
Computadora (CAES) para a los operadores de la máquina en aplicaciones industriales. El CAES le asegura una control adecuado de rasante adecuado de
zonas industriales y canteras operaciones realizadas en canteras y de generación de reservas, y proporciona información de suma importancia que contribuye
a la seguridad de los operadores. Brinda información precisa sobre el corte y relleno para quitar de manera eficiente los materiales
de sobrecarga o los materiales deseados. Brinda retroalimentación que le indica al operador el momento en que se realiza una
ruptura en las zonas en cuestión a través del uso de imágenes en 2D y 3D que indican las zonas y superficies de evitación. El CAES
proporciona informes detallados y reúne puntos de datos múltiples para la realización y validación de registros.

CAES para rellenos Mediante el uso de tecnología de navegación por satélite, componentes montados en la máquina, una red de radio y software de
sanitarios administración de oficina, este sistema de orientación de vanguardia suministra información en tiempo real sobre la productividad
a los operadores de las máquinas en las aplicaciones de rellenos sanitarios. CAES asegura una colocación adecuada de desperdicios
y una óptima compactación. Ofrece retroalimentación que le indica al operador cuándo se ha logrado una compactación óptima
y cómo utilizar de mejor modo la capa de suelo y minimizar el consumo de espacio de aire. El CAES proporciona informes
detallados y reúne puntos de datos múltiples para la realización de informes y la validación del espacio de aire.

Detect Detect ayuda a incrementar el poder de reconocimiento del operador, ya que aumenta la seguridad durante la operación. Incluye una
gama de capacidades diseñada para asistir al operador en áreas de visibilidad limitada alrededor de equipos móviles y fijos.
La detección de objetos utiliza una combinación de cámaras, radares y una pantalla táctil para identificar objetos que se encuentran
cerca de la máquina al iniciar la misma, y para reducir la operación de la velocidad. La pantalla muestra barras de proximidad que
indican la distancia aproximada hasta un objeto, lo que otorga al operador mayor poder de reconocimiento del entorno de la máquina.
El reconocimiento de la proximidad proporciona una cobertura completa mediante la utilización de GNSS para advertirle a los
operadores sobre equipos y vehículos livianos que se encuentran en los alrededores cada vez que la máquina está en funcionamiento.
El sistema a bordo, junto con el software de oficina, permite que los administradores de la mina identifiquen peligros, definan zonas
de límites de velocidad y de evitación y capturen sucesos para luego reproducirlos en la oficina.

32
Familia de productos Descripción
tecnológicos

Fleet Fleet es un sistema completo de administración de minas que cuenta con un motor avanzado de asignación de camiones, un sistema
de alarma de sucesos operativos y de estado, análisis de situaciones posibles, rastreo de productividad, rastreo de máquinas,
administración de materiales y un paquete completo de informes. Integrado con otros conjuntos de capacidades del Sistema Cat
MineStar™, Fleet mejora la productividad entre un 10 y un 15 %, elimina las cargas mal dirigidas, aumenta la disponibilidad de
información y ofrece una mayor flexibilidad para ajustarse a las condiciones fluctuantes de la mina y del mercado.

Health Health permite el control en tiempo real y en lotes de parámetros críticos de estado y de operación de toda la flota. Mediante
el registro de información desde sistemas monitores a bordo como VIMS™ y el suministro de dicha información en un paquete
completo de informes, Health ayuda a los clientes y a los distribuidores Cat a identificar problemas sobre el mantenimiento
y la operación para mejorar la disponibilidad de la máquina y de la flota.

Product Link Product Link permite el control remoto de los equipos para ayudar a que los trabajos se efectúen según lo programado, mantener
el estado de la máquina y reducir los costos de propiedad y operación de la flota. El sistema suministra información por conexión
celular o satelital para simplificar la administración de la flota, rastrear equipos, aumentar al máximo el tiempo de actividad, controlar
el uso de las máquinas y conectar toda la flota. Product Link se ofrece como estándar en la mayoría de las máquinas Cat y camiones
vocacionales Cat, y se encuentra disponible para retroinstalación en equipos Cat y de otras marcas.

Terrain Terrain permite la administración de alta precisión de operaciones de perforación, dragalina, nivelación y carga, mediante el
uso de tecnología de orientación. Permite aumentar la productividad de la máquina y la eficiencia del operador al proporcionar
retroalimentación en tiempo real.
En el caso de operaciones de perforación, Terrain permite incrementar la colocación del pozo y la precisión de la profundidad, al
mismo tiempo que elimina el costo de demarcación e inspección del patrón de perforación. En la pantalla de la cabina, los operadores
pueden ver información en tiempo real sobre la posición y el estado de otras perforaciones que se efectúan con el mismo patrón.
En el caso de dragalinas, Terrain permite el control de la producción de todas las actividades de la dragalina, incluso hasta cargas de
cucharones particulares y ubicaciones de descarga. El rendimiento, la productividad y la carga útil de la máquina se controlan y se
organizan en informes a fin de optimizar el rendimiento de la dragalina y minimizar los costos de operación.
En el caso de nivelación y carga, Terrain ayuda a aumentar al máximo la eficiencia de la máquina mediante el control de la
nivelación y el monitoreo de los minerales, la altura de los bancos, los tiempos de ciclo y el volumen del material cortado y llenado.

VIMS™ Gracias al Sistema VIMS, los equipos pueden suministrar datos detallados y actualizados sobre su propio estado y condiciones de
funcionamiento mediante el control de indicadores clave de temperatura y presión, entre otros. Con este sistema, se advierte a los
operadores sobre condiciones anormales de la máquina y se les ofrece instrucciones en caso de que sea necesario realizar una acción.
El sistema recopila tendencias históricas, histogramas, sucesos y demás datos para permitir un análisis externo en aplicaciones tales
como VIMS PC y Health. Otras aplicaciones, tales como el control de neumáticos y de carga útil (cuando corresponda), pueden ampliar
aun más la capacidad del sistema VIMS. VIMS Guardian, disponible como retroinstalación para ciertas máquinas antiguas, recopila
los mismos tipos de información que el VIMS estándar, pero no cuenta con la interfaz del operador.

Comuníquese con su distribuidor Cat para conocer el modelo específico y la disponibilidad en la región, y obtener información sobre la aplicación.

33
compactación

Product Link
rasante Cat
AccuGrade

Control de

Control de
de control

Command
Sistema

Terrain
Detect

Health
CAES

VIMS
Fleet
Cat
Familia de productos

Camiones articulados ✔ ✔ ✔

Compactadores de asfalto ✔ ✔

Pavimentadoras de asfalto ✔ ✔ ✔

Retroexcavadoras cargadoras ✔

Perfiladoras de pavimento en frío ✔ ✔

Dragalinas ✔ ✔

Perforadoras rotatorias ✔ ✔

Perforadoras de cadenas ✔

Excavadoras ✔ ✔ ✔ ✔

Excavadoras para demolición ✔ ✔

Excavadoras para excavación de gran ✔ ✔ ✔ ✔ ✔


volumen

Miniexcavadoras ✔

Excavadoras de ruedas ✔

Taladoras apiladoras de cadenas

Máquinas forestales ✔

Cargadores industriales ✔ ✔

Portaherramientas integral ✔

Compactadores de rellenos sanitarios ✔ ✔

Equipos para minería de tajo largo, ✔


mandos del CST

Equipos para minería de tajo largo, ✔


arado

Equipos para minería de tajo largo, ✔


soporte de techo

Equipos para minería de tajo largo, ✔


portador de soporte de techo

Equipos para minería de tajo largo, ✔


cizalladora

Manipuladores de materiales de ✔
cadenas

Manipuladores de materiales de ruedas ✔

Camiones de minería ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Motoniveladoras ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Cargadores todoterreno ✔ ✔

Camiones de obras ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Tiendetubos ✔

Compactadores neumáticos ✔ ✔

34
compactación

Product Link
rasante Cat
AccuGrade

Control de

Control de
de control

Command
Sistema

Terrain
Detect

Health
CAES

VIMS
Fleet
Cat
Familia de productos

Minero continuo Room & Pillar ✔ ✔

Mezcladores giratorios ✔

Palas de cuerda eléctrica ✔ ✔

Palas hidráulicas ✔ ✔

Minicargadores ✔ ✔

Arrastradores de troncos de ruedas ✔

Compactadores de suelos ✔

Manipuladores telescópicos ✔

Traíllas remolcadas

Cargadores de cadenas ✔ ✔ ✔

Cargadores de cadenas compactos ✔ ✔

Tractores de cadenas ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Camiones articulados subterráneos ✔ ✔

Máquinas subterráneas de carga, ✔ ✔ ✔


acarreo y descarga

Compactadores de suelos vibratorios ✔ ✔ ✔

Camiones vocacionales ✔

Tractores topadores de ruedas ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Cargadores de ruedas ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Cargadores de ruedas compactos ✔

Mototraíllas ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

35
ASCQ1043-02 (4-12) © 2012 Caterpillar
Reemplaza a ASCQ1043-01 Todos los derechos reservados
Impreso en EE. UU.

Los materiales y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que aparecen en
fotografías pueden incluir equipos adicionales. Consulte a su distribuidor Cat® para conocer las opciones disponibles.

Para obtener información más completa sobre los productos Cat,® los servicios del distribuidor y las soluciones
industriales, visite nuestra página Web www.cat.com

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color “Caterpillar Yellow” y la imagen comercial
de “Power Edge” así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas
de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.