Lima, Martes, 20 de Octubre del 2015

Seor(es):
OPERACIONES SEPROCAL S.A.C.
Presente.Atencin:
Cargo:

Sr(a). LUIS ALBERTO ORTIZ

COSTOS Y PRODUCTIVIDAD

Asunto: Propuesta Tcnica Comercial Producto / Solucin

Referencia: 2054036-3
Estimados Seores:
Nos es grato saludarlos y presentarles nuestra propuesta, la cual consideramos
satisface sus requerimientos especficos, en alineamiento con sus objetivos de negocio:
AUTOHORMIGONERA MARCA CARMIX MODELO 3.5TT
AUTOHORMIGONERA MARCA CARMIX MODELO 5.5XL
El contenido del presente documento es el siguiente:
Propuesta Econmica
Condiciones generales o especificas
Especificaciones tcnicas de productos y/o servicios
De requerirse una mayor asesora o ampliacin de detalles, estamos a su disposicin
para atenderlo.

Sin otro particular, se despide de ustedes,

Atentamente,
ALDO RUBEN ROLDAN VILLAVICENCIO
ASESOR TCNICO COMERCIAL
aldo.roldan@unimaq.com.pe
Telf. 1: 2021300 ANEXO: 1419
Rpm: #977248839 Mvil: 977248839

Unimaq.
Av. Evitamiento 1936
Ate, Lima 3, Per

Vistanos en www.clubunimaq.com.pe y accede a exclusivos beneficios

1

PROPUESTA ECONMICA
Esta propuesta incluye los siguientes tems:
AUTOHORMIGONERA MARCA CARMIX MODELO 3.5TT
US$
Valor Venta Unitario
127,000.00
Cantidad
1
Valor Venta Total
127,000.00
IGV
22,860.00
Precio de Venta Total
149,860.00

Nuevos Soles
426,720.00
1
426,720.00
76,809.60
503,529.60

AUTOHORMIGONERA MARCA CARMIX MODELO 5.5XL

US$
Valor Venta Unitario
155,000.00
Cantidad
1
Valor Venta Total
155,000.00
IGV
27,900.00
Precio de Venta Total
182,900.00

Nuevos Soles
520,800.00
1
520,800.00
93,744.00
614,544.00

TOTAL

332,760.00

1,118,073.60

* El precio de venta en soles es referencial y ha sido calculado utilizando el tipo de

cambio (1 US$= 3.36 Nuevos Soles) venta vigente en el Banco de Crdito del Per en
la fecha de la presente cotizacin. La facturacin se realizar en dlares americanos y
podr ser pagada en soles al tipo de cambio venta vigente en el Banco de Crdito el da
de su cancelacin (Resolucin Cambiaria 030-90-EF/90, art 7).

Unimaq.
Av. Evitamiento 1936
Ate, Lima 3, Per

Vistanos en www.clubunimaq.com.pe y accede a exclusivos beneficios

2

CONDICIONES GENERALES Y ESPECFICAS DE LA PROPUESTA COMERCIAL

Condiciones Generales
La presente cotizacin emitida a favor del cliente se hace bajo la consideracin de que:
(i) el cliente no utilizar directa o indirectamente los bienes y/o servicios descritos en la
presente oferta en actividades que deterioren el medio ambiente, o que contravengan la
legislacin nacional vigente en materia ambiental y de minera ilegal y (ii) los recursos
utilizados en la adquisicin de estos bienes no tienen como origen actividades
relacionadas al lavado de dinero o activos en general.
En caso que el equipo cuente con el sistema Product Link:
Con la aceptacin expresa o tcita de este documento, LA EMPRESA autoriza a que
UNIMAQ y/o Caterpillar puedan utilizar la informacin y seales que proporciona el
Product Link de los equipos, sin que ello le genere derecho a reclamo o indemnizacin
alguna y asimismo aprueba aquellas suscripciones requeridas para que pueda tenerse
acceso a la informacin proveniente del sistema VisionLinkTM.

B.2.1. Financiamiento Equipo Nuevo

Documentos requeridos segn forma de pago:
PROGRAMA PRE-LIQUIDACIN PRESTAMO CATERPILLAR FINANCIAL
Ferreyros S.A.A Latin America Comercial Division Caterpillar Financial Services Corporation
Nombre Cliente
Nombre Vendedor

OPERACIONES SEPROCAL S.A.C.

ALDO RUBEN ROLDAN VILLAVICENCIO

Fecha
Modelo CAT
Valor de Venta US$
Pagos a la firma
Inicial (20%)
IGV (18%)
Finance Fee (2%)
Total
Plazo en meses
Tasa de inters
Valor Pago Mensual

20/10/2015
AUTOHORMIGONERA
127,000.00

20/10/2015
AUTOHORMIGONERA
127,000.00

25,400.00
22,860.00
2,540.00
50,800.00
24
7.50%
5,714.95

25,400.00
22,860.00
2,540.00
50,800.00
36
7.50%
3,950.49

Fecha
Modelo CAT
Valor de Venta US$

20/10/2015
AUTOHORMIGONERA
155,000.00

20/10/2015
AUTOHORMIGONERA
155,000.00

Unimaq.
Av. Evitamiento 1936
Ate, Lima 3, Per

Vistanos en www.clubunimaq.com.pe y accede a exclusivos beneficios

3

Pagos a la firma
Inicial (20%)
IGV (18%)
Finance Fee (2%)
Total
Plazo en meses
Tasa de inters
Valor Pago Mensual

31,000.00
27,900.00
3,100.00
62,000.00
24
7.50%
6,974.94

31,000.00
27,900.00
3,100.00
62,000.00
36
7.50%
4,821.46

Especificaciones del Financiamiento

1.- Financiamiento Loan de Cat Financial.
2.- Moneda de Financiamiento, Dlares de los Estados Unidos de Norteamrica.
3.- La aprobacin del financiamiento esta sujeta a calificacin legal y crediticia.
4.- Este plan est sujeto a las condiciones actuales del mercado, por lo tanto es
susceptible de ser modificado en cualquier momento.
5.- El cliente deber contratar los seguros correspondientes a satisfaccin de Cat
Financial.
6.- Esta cotizacin tiene una validez de 7 das hbiles.
7.- No incluye gastos notariales ni registrales.
Condiciones Especficas: Entrega y Forma de Pago
Equipo

AUTOHORMIGONERA

Marca

CARMIX

Modelo

3.5TT

Cantidad

Plazo de entrega estimado

7 DIAS PUESTO LA ORDEN DE COMPRA

Lugar de entrega

UNIMAQ LIMA ATE

Garanta

1 AO

Forma de pago

A CONVENIR

Validez de Oferta

03/11/2015

Condiciones Especficas: Entrega y Forma de Pago

Equipo

AUTOHORMIGONERA

Marca

CARMIX

Modelo

5.5XL

Cantidad

Plazo de entrega estimado

7 DIAS PUESTA LA ORDEN DE COMPRA

Lugar de entrega

UNIMAQ LIMA - ATE

Garanta

1 AO

Forma de pago

A CONVENIR

Validez de Oferta

03/11/2015

Unimaq.
Av. Evitamiento 1936
Ate, Lima 3, Per

Vistanos en www.clubunimaq.com.pe y accede a exclusivos beneficios

4

Consultas

ALDO RUBEN ROLDAN VILLAVICENCIO

Telfono

Telf. 1: 2021419 Movil:977248839 Rpm:#977248839

e-mail

aldo.roldan@unimaq.com.pe

Unimaq.
Av. Evitamiento 1936
Ate, Lima 3, Per

Vistanos en www.clubunimaq.com.pe y accede a exclusivos beneficios

5

ESPECIFICACIONES TCNICAS

MARCA CARMIX MODELO 3.5TT, Capacidad de 4850 litros,capacidad de trompo de

hasta 3.5m3, produccin de hormign hasta 3,2 m3 por amasada (vara de acuerdo a
materiales usados, lugar de operaciones y pericia de operario). Doble hlice.
Accionamiento por motor hidrulico con reductora hepicicloidal. Tapa de registro para
vaciar en caso de emergencia. Regulacin de la velocidad de amasado y descarga con
independencia de la velocidad de giro del motor diesel. Descarga por inversin de giro.
Rotacin de cuba 300 permite descargar a ms de 2 metros de altura a los 4 lados de
la mquina.
MOTOR: Diesel PERKINS 1104 C-44 TA, turbo 4 cilindros refrigerados por agua.
Potencia calibrada 83KW (114 HP) a 2300 RPM motor transversalmente en la parte
superior
TRANSMISIN: Hidrosttica totalmente automtica. La bomba y el mor, ambos de
cilindrada variable, transmiten la fuerza a los grupos diferenciales a travs de un
cambio de 2 velocidades (trabajo y traslado). Traccin integral a las cuatro ruedas
VELOCIDAD: En trabajo 0 a 8,5 Km/h. En desplazamiento 0 a 25 km/h. servo-mando
elctrico
PUESTO DE CONDUCCIN: Cabina delantera ROPS- FOPS. Con puerta de doble
hoja
Unimaq.
Av. Evitamiento 1936
Ate, Lima 3, Per

Vistanos en www.clubunimaq.com.pe y accede a exclusivos beneficios

6

CHASIS: Construido con perfil de acero para trabajar en las ms duras condiciones
SISTEMA HIDRULICO: Tres circuitos independientes. Dos bombas de cilindrada
variable para la transmisin hidrosttica y para la rotacin de la cuba. Dos bombas
hidrulicas para los restantes movimientos. Filtro de aspiracin y de retorno.
Intercambiador tipo agua/aceite-aire
JOYMIX: Una sola palanca servo-asistida para el mando de la pala y rotacin del
bombo
PALA CARGADORA:
hidrulicamente

Capacidad 540 litros. Dotada de trampilla accionada

CANALETA DE DESCARGA: Giratoria, inclinacin accionada hidrulicamente desde la

cabina
SISTEMA DE AGUA: Totalmente autnomo, con bomba auto aspirante accionada por
motor hidrulico, cuenta-litros, toma de agua para limpieza. Bomba independiente de
alta presin para limpieza (opcional)
PENDIENTE: 30 % superable a plena carga.
FRENOS: De disco mltiple en bao de aceite, situados en el interior de los
diferenciales. Doble circuito independiente. Freno de estacionamiento negativo
hidrulico.
NEUMTICOS: Tipo industrial, todo terreno 16/70-20 PR 14
DIRECCIN: Accionada hidrulicamente. Radio de giro (2 direccin): interno mm.
2450, externo mm. 5200 (4 direccin) interno mm 1700, externo mm. 3700
SISTEMA ELCTRICO: 12v, batera 120 ah. Para arranque de motor y sistema
normalizado de luces para la circulacin por carretera.
PESO: 7350 KG, peso distribuido igualmente sobre los dos ejes
CAPACIDAD DEPOSITOS: Agua 2 x 400 litros. Combustible 110 litros. Aceite
hidrulico 80 litros.
SEGURIDAD: La mquina cuenta con las vlvulas de estrangulamiento y blocaje para
procurar la mxima seguridad del operador. Control de seguridad que bloquea la
rotacin del bombo cuando la pala esta elevada.
MANUALES: La mquina es equipada de manuales de uso y mantenimiento y de
piezas de repuestos segn la norma CE.

Unimaq.
Av. Evitamiento 1936
Ate, Lima 3, Per

Vistanos en www.clubunimaq.com.pe y accede a exclusivos beneficios

7

Unimaq.
Av. Evitamiento 1936
Ate, Lima 3, Per

Vistanos en www.clubunimaq.com.pe y accede a exclusivos beneficios

8

ESPECIFICACIONES TCNICAS

MARCA CARMIX MODELO 5.5XL, Capacidad 7600 litros, produccin de hormign

hasta 5,3 m3 por amasada, capacidad de trompo hasta 5,5 m3 (Vara en funcin de
los materiales utilizados, lugar de operacin y pericia de operario). Doble hlice. Tapa
de registro para vaciar en caso de emergencia. Accionamiento por motor hidrulico con
reductora hepicicloidal. Regulacin de la velocidad de amasado y descarga con
independencia de la velocidad de giro del motor diesel. En este modelo el trompo no
gira con el fin de brindar mayor estabilidad y produccin
MOTOR: Cummins Turbo-diesel, B5.9 TAA 6 cilindros refrigerado por agua. Potencia
mx. 112 Kw (150 HP). Motor situado transversalmente en la parte trasera.
TRANSMISIN: Hidrosttica totalmente automtica. Bosch Rexroth. La bomba y el
motor, ambos de cilindrada variable, transmiten la fuerza a los grupos diferenciales a
travs de un cambio de 2 velocidades (trabajo y traslado). Traccin integral a las cuatro
ruedas. Direccin en las 4 ruedas.
VELOCIDAD: En trabajo 0 a 10 km/h. en desplazamiento 0 a 30 km/h.
PUESTO DE CONDUCCIN: Cabina delantera ROPS-FOPS con puerta con doble
hoja.
CHASIS: Construido con perfil de acero para trabajar en las ms duras condiciones.
SISTEMA HIDRULICO: Tres circuitos independientes. Dos bombas de cilindrada
variable para la transmisin hidrosttica y para la rotacin de la cuba. Dos bombas
hidrulicas para los restantes movimientos. Filtro de aspiracin y de retorno.
Intercambiador tipo agua/aceite/aire-aire.
Unimaq.
Av. Evitamiento 1936
Ate, Lima 3, Per

Vistanos en www.clubunimaq.com.pe y accede a exclusivos beneficios

9

JOYMIX: Una sola palanca servo-asistida para el mando de la pala.

PALA CARGADORA:
hidrulicamente.

Capacidad 600 litros. Dotada de trampilla accionada

SISTEMA DE AGUA: Totalmente autnomo, bomba auto-aspirante accionada por

motor hidrulico. Cuenta-litros. Toma de agua para limpieza. Bomba independiente de
alta presin para limpieza (opcional).
PENDIENTE: 30% superable a plena carga.
FRENOS: De disco mltiple, en bao de aceite, situados en el interior de los
diferenciales. Doble circuito independiente. Freno de estacionamiento negativo
hidrulico.
NEUMTICOS: Tipo industrial, todo terreno 18-19.5 PR 16.
DIRECCIN: Accionada hidrulicamente. Direccin en las 4 ruedas. Radio de giro:
interno mm. 1800, externo mm. 4000.
SISTEMA ELCTRICO: 12 Volt. Batera de 120 Ah. Para arranque del motor y sistema
normalizado de luces para la circulacin por carretera.
CAPACIDAD DEPSITOS: Agua: 2x600 litros. Diesel 150 litros. Aceite hidrulico: 120
litros.
PESO: Total en orden de marcha Kg. 8600. Peso distribuido igualmente sobre los dos
ejes.
SEGURIDAD: La mquina cuenta con las vlvulas de estrangulamiento y blocaje para
procurar la mxima seguridad del operador.
MANUALES: La mquina es equipada de manuales de Uso y Mantenimiento y de
Piezas de repuestos segn las normas CE.

Unimaq.
Av. Evitamiento 1936
Ate, Lima 3, Per

Vistanos en www.clubunimaq.com.pe y accede a exclusivos beneficios

10