Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fue elaborado sobre la base estructural de los apuntes del profesor Cristián Boetsch Gillet,
con inclusiones pertinentes, en diversas materias, de apuntes de clase de los profesores
Mario Correa, José María Eyzaguirre, Cristóbal Eyzaguirre, Ramón Cifuentes y otros
profesores y alumnos, tanto de la Pontificia Universidad Católica de Chile, como de otras
universidades en cuyos textos de clase contrasté y obtuve parte de la información que
expongo en este trabajo.
Como no estoy seguro de si algún día volveré a escribir un libro, apunte o compendio que
tenga 400 páginas, aprovecharé de dedicarlo a mis padres, por su constante apoyo y cariño
a lo largo de mi vida.
Al final del apunte de cada curso incluí un pequeño relato para distender el estudio1.
Finalmente, espero de corazón que sirva a muchos estudiantes de Derecho en sus largas
horas de estudio y café, ojalá el día de mañana contribuyan en el noble ejercicio de la
profesión.
1
Son relatos populares, por lo que espero no se espante por el lenguaje coloquial, incluso vulgar en
algunos conceptos de uso cotidianocomo improperios o modismos.
ÍNDICE TEMÁTICO
1
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Código Chileno no contempla la teoría general de los Actos Jurídicos (Códigos de Argentina,
Alemania, Brasil, Derecho Canónico, Portugal y el de Perú de 1984 si lo tienen)
Hay consenso en la doctrina y jurisprudencia, que todos los actos jurídicos se rigen por las
normas aquí mencionadas.
Hecho: todo suceso o acontecimiento generado por la naturaleza (hechos naturales) o por la acción
del hombre (hechos humanos). Pueden o no tener efectos jurídicos.
Negocios Jurídicos: efectos del acto son los queridos por el autor,
surgen como consecuencia directa e inmediata de la voluntad del
actor (Ej.: compraventa)
Simples Actos Jurídicos: efectos producidos no van de la mano de
la voluntad del actor, muchas veces son independiente de ella (Ej.:
construcción de un edificio en terreno ajeno sin saberlo. La
consecuencia jurídica es que el dueño del terreno se hace dueño
del edificio. Esto no es querido por el autor del acto jurídico)
Ilícitos: en sentido estricto, hechos prohibidos por el ordenamiento jurídico
o que lesionan injustamente un interés ajeno (delitos y cuasidelitos)
Si no tienen efectos jurídicos: hechos materiales, o jurídicamente irrelevantes
ACTO JURÍDICO:
“Manifestación de voluntad ejecutada con arreglo a la ley y destinada a producir un efecto jurídico
que puede consistir en la adquisición, conservación, modificación, transmisión, transferencia o
extinción de un derecho”
V Vial “manifestación de voluntad hecha con el propósito de crear, modificar o extinguir derechos, y
que produce los efectos queridos por su autor o las partes porque el derecho sanciona dicha
manifestación de voluntad”
2
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Elementos:
- Manifestación de voluntad produce los efectos queridos por el autor o las partes, porque el
derecho lo sanciona: la causa eficiente de los efectos del AJ provienen inmediatamente de la
voluntad y mediatamente de la ley.
Teoría del AJ descansa sobre dos principios fundamentales: Libertad y Voluntad. “El hombre es libre
para vincularse con otros o no, y si decide obligarse lo hace por propia voluntad”
Art.1545: “Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser
invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales”. Voluntad subordina su
eficacia al (1) respecto a las leyes, (2) buenas costumbres y al (3) orden público.
Elementos Esenciales: Son los únicos elementos constitutivos del AJ. Los demás, hablan
generalmente sobre los efectos.
Art.1444 son todos aquellos sin los cuales no produce efecto alguno o degenera en otro acto
diferente.
o Estos son a la vez:
Necesarios: falta de uno de ellos excluye la existencia del AJ
Suficientes: ellos se bastan para darle existencia al AJ
o Distinción
Generales o Comunes: no pueden faltar en ningún AJ, si se omiten el AJ
deja de existir. Art.1445 enumera los requisitos, doctrina define Generales:
3
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Voluntad
Objeto
Causa
Especiales o Específicos: propios del AJ específico, si no están derivan en
otro AJ, Ej.: el precio es esencial en la CV, si se estipula que se pagará con
otro objeto, eso no es CV, deriva en una Permuta.
Elementos Naturales: no siendo esenciales a él, se entiende pertenecerles sin necesidad
de declaración o cláusula especial. La ley dispone que estarán, pero la voluntad de las partes
puede modificarlas o excluirlas. Más que “elementos” se trata de “efectos”. Ej.: el
saneamiento de la evicción y de los vicios redhibitorios en la CV (se entienden incorporados,
pero al no ser esenciales, pueden ser eliminados).
Requisitos de Existencia: necesarias para que el AJ nazca a la vida del derecho, si faltan el
AJ es inexistente:
Requisitos de Validez: pueden faltar en el acto sin atentar contra su existencia, son
necesarias para la vida sana del acto y que produzca efectos en forma estable. Si no es
saneado puede pedirse la nulidad.
o Voluntad: Sin vicios
o Objeto: Lícito
o Causa: Lícita
o Capacidad
Según el número de partes cuya voluntad es necesaria para que el AJ se forme (OJO:
número de partes, no de personas. Parte: persona o personas que constituyen un solo
centro de interés. Ej.: 4 personas son dueñas de un fundo, y en conjunto se lo venden a un
tercero. Concurren 5 personas, pero sólo 2 partes)
o Unilaterales: voluntad de una sola parte para dar vida al AJ, no para que se
produzcan sus efectos. Ej.: testamento, oferta, aceptación, renuncia de un derecho,
concesión/revocación de un poder, etc.
Simple: una sola persona
Complejo: varias personas con una voluntad común que forman 1 interés
4
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Bilaterales: voluntad de dos partes para dar vida al AJ. De acuerdo a la doctrina
nacional, todo AJ jurídico bilateral es una convención. Se clasificará según su fin:
Crear obligaciones: contrato (todo contrato es convención, no al revés). Ej.:
compraventa
Modifica o Extingue: solo convenciones. Ej.: tradición y pago de precio.
Según su CONTENIDO
o Gratuito: o lucrativo (art.1962 N°1) una parte procura a otra o a un tercero una
ventaja sin recibir de la otra parte ninguna equivalente. Ej.: donación, testamento,
préstamo sin interés, comodato, etc.
5
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Por causa de muerte: mortis causae, aquel que para producir la plenitud de sus
efectos, requiere de la muerte del autor o de una de sus partes. Ej.: testamento,
mandato destinado a ejecutarse después de la muerte del causante, etc.
o
Según si la ley exige o no formalidades para la celebración
6
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Declarativos: no hacen nacer un derecho o una situación jurídica nueva, sino que
se limitan a reconocer el derecho o situación anterior, preexistente. Ej.: la partición,
que pone fin a la comunidad. Las partes indivisas, siempre pertenecieron a los
comuneros, pero ahora se dividen formalmente y se les reconoce su valor
determinado se entiende que la Retroactividad es una consecuencia natural de
los actos Declarativos, pues estos producen efectos desde el momento en que se
originó la relación jurídica, y no desde que se constató.
Código Civil Chileno: manifestación expresa y tácita tienen el mismo valor (art.1241 de
aceptación de herencia y art.2124 de aceptación de mandato).
7
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
8
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Clases de oferta
Expresa: revela directa y expresamente la voluntad
de contratar
Tácita: desprenden de su comportamiento la
intención de contratar. Ej.: transporte público al
circular, vitrinas con precios, etc.
A persona determinada: sujeto debidamente
individualizado. Art.105 CCom lleva siempre la
condición implícita de que al tiempo de la
demanda:
No hayan sido enajenados
No hayan sufrido alteración en su precio
Existan en el domicilio del oferente
A persona indeterminada: hechas al público en
general. Ej.: avisos publicitarios.
9
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Tipos
10
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
“conocimiento” al donante de la
aceptación del donatario.
Expedición
Recepción
Conocimiento
El acto en que no hay voluntad es inexistente, mientras que el acto en que existe voluntad viciada,
es existente pero expuesto a ser invalidado. El CC habla de “vicios del consentimiento”, no obstante,
todo lo dicho respecto de estos debe ser entendido también para los vicios de los AJ unilaterales.
El Error (Cap.II 5.1): la falsa representación de la realidad. Consiste en creer verdadero lo falso, o
bien falso lo verdadero, varios autores dicen que es más bien “un vicio del conocimiento”. El
legislador equipara al que yerra con el ignorante (siendo ésta parte del error). Cosa distinta ocurre
con la duda, pues quien emite declaración a sabiendas de que no conoce con exactitud su contenido
y efectos, no puede invocar luego su propio error.
Tipos:
11
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
inc.4° el error en materia de derecho constituye una presunción de mala fe, que no
admite prueba en contrario). Excepciones:
Art.2297 se podrá repetir aun lo que se ha pagado por un error de derecho
cuando el pago no tenía por fundamento ni aun una obligación puramente
natural
Art.2299 del que da lo que no debe no se presume que lo dona, a menos
de probarse que tuvo perfecto conocimiento de lo que hacía, tanto en el
hecho como en el derecho.
o De Hecho (Cap.II 5.1.2): ignorancia o concepto equivocado que se tiene de una
persona, de una cosa, de un acto o, en general, de una circunstancia material
Clases
Esencial u Obstáculo (Cap.II 5.1.2.1): cuando es de tal magnitud,
que la parte no habría concluido el AJ de haber conocido el
verdadero estado de las cosas.
o Supuestos, art.1453
Falsa representación del acto o contrato. Ej.: uno
entiende préstamo y el otro donación
Error que recae sobre la identidad específica de la
cosa. Ej.: vendo una vaca, me compran un caballo.
12
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Donación
Depósito
Comodato
Contratos onerosos que importan una “confianza”
en una persona específica (mandato, sociedad civil
y arrendamiento de servicios) Nulidad relativa
o Actos familiares: intuito personae. Vician el
consentimiento Nulidad relativa.
NOTA GENERAL: en los AJ bilaterales, basta que una de las partes esté
en error que vicia el consentimiento, para que no se configure éste.
Excepcionalmente, se exige que el error sea “compartido” cuando se
trata de un error accidental elevado a categoría de esencial.
El Dolo (Cap.II 5.3): intención positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de otro. Envuelve
siempre la voluntad deliberada de perjudicar a otro. 3 ámbitos de actuación:
2- Cumplimiento de los contratos: procedimientos ilícitos por parte del deudor, para burlar al
acreedor en el cumplimiento de las obligaciones. En este caso responderá de los perjuicios
previstos e imprevistos.
3- Elemento del delito civil: comisión u omisión de un hecho realizado con la intención de
dañar a la persona o bienes ajenos.
Tipos:
13
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Prueba del Dolo: el dolo, por RG, debe probarse, pues el Código Civil art.707 presume la buena fe
(aun cuando está dentro de las normas de la “Posesión” se entiende extensivo a todo el Código),
salvo cuando le ley lo presume, ej.: adquisición por terceros de un bien familiar, error de derecho
en materia posesoria, indignidad de quien oculta dolosamente un testamento, prescripción
adquisitiva pretendida por un mero tenedor.
*Art.1465: Condonación del dolo futuro no vale. Solo puede perdonarse el dolo una vez cometido y
conocido por la otra parte.
Sanción al Dolo como vicio del consentimiento (principal): nulidad relativa. Cuando el dolo no es
principal, no vicia el consentimiento, por tanto no hay nulidad, pero si da lugar a indemnización de
perjuicios. Contra las personas que lo fraguaron (valor total de los perjuicios), o bien que se
beneficiaron (hasta la concurrencia de lo ganado). Si fue fraguado por dos o más personas, son
solidariamente responsables de reparar.
Acción/Excepción de Dolo: solo conviene alegarla a quien ha sido víctima nadie puede
aprovecharse de su propio dolo.
Plazo Prescripción: 4 años desde celebrado el contrato o realizado el acto jurídico (ej.: partición,
aceptación de herencia, etc.)
Apremios físicos o morales que se ejercen sobre una persona destinados a que preste su
consentimiento para la celebración de un acto jurídico Se opone a la libertad (coarta). Tipos:
- Moral: psíquica o compulsiva. Existe una manifestación de voluntad, pero ésta no ha sido
libre, sino que fue impuesta por amenaza actual de un mal futuro, relacionado con su vida,
integridad física, honor o patrimonio.
- Injusta: mal inferido es ilegítimo, contrario a derecho. La doctrina moderna dice que aun
siendo legítimo el mal amenazado (cobro de una deuda y solicitud de quiebra), si busca
aprovecharse desproporcionadamente de este mal, será injusto.
- Grave: Art.1456, inc.1°, “la fuerza es grave cuando es capaz de producir una impresión fuerte
en una persona de sano juicio, tomando en cuenta su edad, sexo y condición” de aquí se
desprende que la amenaza debe ser verosímil. Respecto de él, o de sus familiares o cercanos.
i. Supone Actualidad.
- Determinante: art.1457, consentimiento obtenido con la amenaza debe ser inmediato y
directo de ella. A diferencia del dolo y el error, da igual quien ejerce la fuerza.
14
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Sanción a la Fuerza como vicio del consentimiento: si es injusta + grave + determinante = nulidad
relativa (como vimos, en la fuerza física no hay voluntad, por lo que el acto es inexistente).
Temor Reverencial: esto es el simple temor a desagradar a las personas a las que se les debe
sumisión y respeto no basta para viciar el consentimiento.
“Perjuicio que experimenta una persona cuando ejecuta ciertos actos jurídicos, y que resulta de la
desigualdad existente entre la ventaja obtenida y el sacrificio hecho para obtenerla”
NOTA: algunas legislaciones (CC Alemán y Suizo) no solo basta el perjuicio material para que el
desfavorecido pueda demandar los remedios, sino que además es necesario que la lesión haya sido
determinada por la explotación de la penuria, de su ligereza o su inexperiencia (exigen un vicio
objetivo y uno subjetivo).
Nuestro CC no define a la lesión como un vicio del consentimiento, sin embargo, hay una
numeración taxativa de casos en que si se considera como un vicio objetivo:
- Permuta de Bienes Raíces: conforme al art.1900 se aplican las mismas reglas que para la
compraventa de bienes raíces
- Aceptación de una asignación hereditaria: art.1234 aquella que ha sido aceptada, sin tener
conocimiento de que en realidad el valor de la asignación disminuye en más de la mitad,
puede ser rescindido.
- Mutuo: no puede exceder a una mitad al que se probaré era el interés corriente al tiempo de
la convenció (podrá ser reducido por el juez)
- Anticresis: se entrega al acreedor un bien raíz para que se pague con sus frutos. Misma
disposición que con el mutuo respecto de los intereses.
- Cláusula Penal: Art.1544, podrá pedirse que se reduzca todo lo que exceda al doble de la
obligación primera.
La Simulación (Cap.II 6)
15
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Declaración de voluntad constitutiva de un acto jurídico se dirige por la persona que la hace a otra,
con la cual se está de acuerdo en no querer darle eficacia real. Con el fin de engañar a terceros.
Detrás de esta declaración, existe una contradeclaración, que esconde la verdadera voluntad de las
partes.
Aquel que tiene apariencia contraria a la realidad, o porque no existe en absoluto o porque es distinto
al que parece.
Nuestro CC no establece reglas de simulación, éstas han sido tratadas por la doctrina y la
jurisprudencia basándose en el Art.1707, respecto al efecto de las escrituras privadas hechas por
contratantes con el fin de alterar el contenido de una escritura pública (no produce efecto contra
terceros). No obstante, el Código Penal, sanciona: “el que otorgare en perjuicio de otro un contrato
simulado” art.471, n°2, art.466 inc.2° Código Penal
Tipos:
- Absoluta: ningún acto jurídico quiere celebrarse. Ej.: deudor que finge vender bienes a su
amigo, para no ser objeto de la acción ejecutiva de los acreedores Acto Inexistente
- Relativa: se celebra un acto jurídico, pero en realidad se quiere celebrar otro (dos actos: el
simulado y el disimulado), tipos
i. Naturaleza del acto: donación disimulada por medio de una compraventa simulada
ii. Objeto del acto: venta en $1.000.000 cuando realmente se pagaron $2.000.000, o
bien, contratación de “persona para hacer el aseo” cuando en realidad es “prostituta”
iii. Sujetos del acto (interposición ficticia): A vende a B (interpuesto), pero en realidad
vende disimuladamente a C (interponente, hombre de paja, testaferro, palo blanco,
prestanombres, etc.) acto simulado es inexistente, acto disimulado es válido.
Sanción de la Simulación:
- Entre las partes: prima voluntad real sobre la declarada (art.1707, la escritura privada que
modifica escritura pública no es oponible a terceros, pero si a las partes que la celebraron)
- Respecto de terceros: de buena fe, no les es oponible el acto simulado.
- Conflicto de los terceros entre sí: estando de buena fe, pueden unos alegar la simulación y
otros no, y se tratará de forma separada para cada quien
- Vía Penal: castigo de los que han celebrado el acto en perjuicio de un tercero
- Vía Civil: si es absoluto declarar inexistencia, si es relativo, sanear o rescindir.
Plazo de prescripción: contado desde que una de las partes pretende desconocer el acto oculto e
investir de seriedad al simulado o público Prescripción adquisitiva
Capacidad: aptitud para adquirir derechos y ejercitarlos (de goce o capacidad jurídica y de ejercicio
u obrar)
Tipos:
16
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Incapaces de Ejercicio). RG todos son capaces, salvo los que expresamente la ley declara
legalmente incapaces. Tipos:
i. Absoluta: aquella que no permite celebrar ningún acto jurídico.
1. Personas Absolutamente Incapaces art.1447
a. Dementes: aunque no estén interdictos
b. Impúberes (varón <14 años, mujer<12 años)
c. Sordos, sordomudos que no pueden darse a entender claramente (si puede
darse a entender, no será incapaz)
Cómo debe actuar el incapaz: representado (representante legal ejecuta) o autorizado por su
representante legal (mismo incapaz ejecuta). Para incapaces absolutos solo puede actuar por
representación.
iii. Particulares: art.1447 final. Por razones de moralidad, orden público o privado, la ley
declara incapaz de ejecutar ciertos actos a determinados individuos.
1. Tutor o curador no puede comprar los bienes raíces de su pupilo o tomarlos en
arriendo (art.412, inc.2° CC)
2. Cónyuges no pueden celebrar contrato de compraventa entre ellos (padre o
madre e hijo tampoco) (art.1796 CC)
3. Empleado público tiene prohibición de comprar los bienes públicos o particulares
que se vendan por su ministerio
4. Jueces y escribanos, respecto de los bienes en cuyo litigio han intervenido y que
se vendan a causa del litigio (aun en pública subasta) (3 y 4, art.1798 CC)
Casos posibles:
Para quienes definen el AJ como la manifestación de voluntad hecha con la intención de crear,
modificar o extinguir derechos subjetivos Objeto: derechos y obligaciones (creadas, modificadas
o extinguidas)
Para otros, el Objeto: la prestación, la cosa que debe darse o el hecho que debe, o no, ejecutarse
17
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Doctrina Moderna, estima que el Objeto: materia, utilidades o relaciones que caen bajo la voluntad
de las partes (para nuestro CC “la prestación”). Distinguir si recae sobre una cosa o sobre un hecho
- Requisitos que debe reunir el objeto que recae sobre una cosa
i. Real: existe actualmente o se espera que exista. Si la cosa no existe, debemos distinguir
si (1) se espera que exista y es un contrato condicional, o bien si (2) se compra “la suerte”
de que exista, en cuyo caso es “puro y simple” y se trata de un contrato aleatorio
ii. Comerciable: aquella que es susceptible de propiedad o posesión privada. Por
excepción:
1. Cosas excluidas del comercio humano por su propia naturaleza (cosas comunes a
todos los hombres: altamar, el aire, la capa de ozono, etc.)
2. Cosas que por su destinación (mientras la conserven) no son susceptibles de
dominio (bienes nacionales de uso público: calles, plazas, puentes, caminos, etc.)
iii. Determinado: al menos en cuanto a su género.
1. Especie: individuo determinado, dentro de un género específico. Ej.: El Caballo X
2. Género: individuo indeterminado, dentro de un género específico. Ej.: Un caballo.
Art.1509 dispone que el deudor deberá cumplir con un individuo al menos de
calidad mediana.
- Requisitos que debe reunir el objeto que recae sobre un hecho: positivo (hacer) o negativo
(no hacer)
i. Determinado
ii. Físicamente posible: es imposible lo contrario a la naturaleza (irrealizable por todos). Si
es imposible para la persona en particular, el contrato es válido y de no hacerlo deberá
indemnizar los perjuicios
iii. Moralmente posible: es moralmente imposible lo prohibido por las leyes, o contrario a
las buenas costumbres o al orden público (art.1461 final)
Para la existencia del AJ se requiere que haya un objeto, pero para su validez se requiere además
que este Objeto sea Lícito, por tanto si el acto es de objeto ilícito: existe pero nace con un vicio que
lo hace susceptible de ser invalidado (por ser absolutamente nulo). Si bien se ha discutido bastante
al respecto, la doctrina estima que es aquel que versa sobre hechos (no cosas) no prohibidas por las
leyes o contrarios a las buenas costumbres o al orden público. Si bien el CC no define el “objeto
lícito” si nombra casos de objeto ilícito:
- Actos que contravienen el derecho público chileno: art.1462, promesa de someterse en Chile
a una jurisdicción no reconocida por las leyes chilenas (en Chile estas cláusulas actualmente
son válidas para los tratados ratificados por Chile y las jurisdicciones reconocidas en DIPri)
- Pactos sobre sucesiones futuras: art.1463, el derecho a suceder a una persona no puede ser
objeto de ningún AJ. La prohibición se extiende a actos unilaterales y bilaterales (aun cuando
el artículo habla de “contratos”, la interpretación que se ha dado es extensiva a actos
unilaterales también, como por ejemplo, aceptación o repudiación de herencia por
testamento, solo puede hacerse una vez abierta la sucesión). Excepción: pacto de no disponer
de la cuarta de mejoras (se discute si las donaciones hechas a un futuro legitimario serían otra
excepción a la norma expresa, por constituir, por ejemplo el “primer acervo imaginario”)
- Enajenación de las cosas enumeradas en el art.1464
18
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
i. Cosas que no están en el comercio: por su naturaleza (alta mar, aire, etc.) o bien por su
destino (calles, plazas, mar territorial, etc.)2
ii. Derechos o privilegios que no pueden transferirse a otra persona: personalísimos
(derechos reales de uso y habitación, o derecho a pedir alimentos)3
iii. Cosas embargadas por decreto judicial (a menos que el juez o el acreedor consienta en
ello) Embargo: aprehensión compulsiva, hecha por mandamiento del juez que conoce
de la ejecución, de uno o más bienes determinados del deudor y la entrega de ellos a un
depositario, que debe mantenerlos a disposición del tribunal, todo con el fin de asegurar
el pago de la deuda (juicio ejecutivo). No obstante, la doctrina está de acuerdo en que el
CC habla de un embargo en sentido “amplio”, refiriéndose con esto a todas las
instituciones que persiguen como fin asegurar el resultado de un juicio
1. ¿Desde qué momento opera? desde que se notifica judicialmente al deudor.
Respecto de terceros hay que distinguir:
a. Bienes muebles: desde que toman conocimiento del embargo
b. Bienes inmuebles: desde la fecha de inscripción al margen del registro
respectivo
2. No hay objeto ilícito en las prohibiciones voluntarias de enajenar
3. Es ilícito enajenar bienes que tienen prohibición legal de ser enajenados
iv. Especies de cuya propiedad se litiga (sin permiso del juez que conoce en el litigio): para
que sea efectivo el juez debe decretarlo. En el caso de los bienes inmuebles, debe
inscribirlo al margen del registro respectivo. Siendo bienes muebles solo regirá para el
comprador desde que éste tuvo conocimiento, para el demandado, no obstante, será
una venta fraudulenta si estaba notificado. 4
Enajenación:
En nuestro ordenamiento existe la dualidad “título – modo” lo que significa que para adquirir un
derecho real se requiere de un acto o contrato que sirva de antecedente jurídico (ej.: compraventa)
y un modo de adquirid (ej.: tradición). Luego, la compraventa de las cosas contenidas en el art.1464,
es perfectamente válida, atendido a que la compraventa no constituye enajenación. Sin embargo,
el art.1810 establece que “pueden venderse todas las cosas corporales o incorporales cuya
enajenación no esté prohibida por ley”, por tanto, prohibiendo el art.1464 ciertas enajenaciones,
estaría prohibida la compraventa de esas cosas también (esta prohibición legal habla de las cosas
que “por ningún motivo” pueden enajenarse, por tanto, se refiere al n°1 y 2 del art.1464).
2
Parte importante de la doctrina considera esta redundancia como un error del Código, al decir que hay objeto
ilícito en comerciar cosas que no están en el comercio humano, no obstante, estas cosas harían que faltara
objeto, pues en virtud del art.1461, el objeto debe ser comerciable, y el acto sería inexistente, y no nulo
3
No ocurre, en este caso, la situación anterior, pues estos objetos si son susceptibles de comercio humano,
pero son “inalienables”, esto quiere decir que no son susceptibles de ser transferidos a otras personas
4
El art.1464 n°4 está demás, toda vez que la voz “prohibición de enajenar” e inscripción respectiva, ya está
contenida en el art.1464 n°3, de las cosas embargadas.
19
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
ii. Deudas contraídas en juegos de azar: primera parte del art.1466. Son lícitos los juegos
en que predomina la fuerza o destreza corporal (obligaciones civiles perfectas) y
aquellos juegos en que predomina la destreza o habilidad mental (obligaciones
naturales). En ambos casos siempre que no se contravengan reglamentos de policía.
Por RG son ilícitos los juegos de azar (dependen de la suerte), los actos que versan sobre
tales juegos son anulables por ilicitud de objeto. Excepcionalmente, la ley puede
permitir juegos de azar, como son la Polla Chilena de Beneficencia, la Lotería de
Concepción y la ley N°19.995 que permite la creación de Casinos de Juegos de Azar.
iii. Venta de libros prohibidos o de objetos considerados inmorales: segunda parte del
art.1466, objeto ilícito en venta de libros, láminas, pinturas y demás que su circulación
esté prohibida por autoridad competente.
iv. Actos prohibidos por la ley: art.1466 final, RG: objeto ilícito en todo contrato prohibido
por las leyes, por tanto nulo, a menos que la misma ley establezca una sanción distinta
que la nulidad.
- Causa Eficiente: antecedente que da vida a lo que antes no existía. Las fuentes de las
obligaciones, son sus causas eficientes. Ej.: causa eficiente de la obligación del vendedor de
entregar la cosa al comprador, es el contrato de compraventa
- Causa Final: fin directo e inmediato (e invariable agrega Claro Solar) de un acto. Idéntico en
los actos y contratos de la misma especie. Ej.: fin de todo comprador es incorporar en su
patrimonio una cosa, y la causa o fin del vendedor en toda compraventa es procurarse dinero,
a cambio de la entrega de una cosa.
- Causa Ocasional: motivos individuales que han llevado a realizar el acto. Ej.: para el
comprador puede ser causa ocasional la necesidad de hacer un regalo a su esposa.
Derecho Romano: no lo desarrolló, sin embargo exigía para todo enriquecimiento causa justa
Derecho Canónico Medieval: faculta al juez para indagar en los móviles que determinan a las partes
a contratar. Cautela que la declaración de voluntad no persiga un fin reprochable.
Jean Domat (francés s.XVII): “Teoría clásica de la causa”, se concentra en la causa de la obligación,
descartando así los móviles o motivos del acto o contrato.
Pothier (s.XVIII): considerado el padre espiritual del Código Civil Francés. Si bien no definió la “causa”
en los escritos que pasaron al Código Civil Francés, inspiró la mayoría de los artículos de éste. Que
luego pasaron al Código Chileno, donde sí se definió.
Causalistas: (Capitant, Josserand y Ripert, Francia – Ferrara, Santoro Passarelli y Betti, Italia) para
que el AJ exista, requiere causa lícita.
Anticausalistas: (Planiol, Giorgi, Laurent y Dabin) la causa es indiferente, artificial y prescindible. Para
Planiol la causa es lo mismo que el objeto, para Dabin queda absorbida por el consentimiento.
20
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Corrientes Doctrinales:
- Doctrina Tradicional: Domat y seguidores. Centro el estudio de “la causa de las obligaciones”
que emanan de los contratos criterio objetivo.
i. Bilaterales: obligación correlativa es la causa
ii. Reales: causa de restituir se encuentra (devolución) de la cosa que se ha recibido
iii. Gratuitos: Para Domat, la causa está en el motivo racional y justo en que se funda la
obligación; Pothier dice que la causa es la intención liberal (propósito de hacer una
liberalidad)
- Doctrina Italiana: si bien considera la causa como un “criterio objetivo”, se centra en la
búsqueda de la “causa del acto o contrato”. Así, la causa del acto o contrato, sería la función
económico-social perseguida por él. Ej.: causa de la compraventa producir un intercambio de
cosa por precio.
- Doctrina del móvil o motivo determinante: de causa ocasional o impulsiva, difiere de las
anteriores, pues estructura el concepto de causa en torno a un “criterio subjetivo”, así la
causa es el móvil que lleva a la persona a celebrar un AJ.
- Doctrina Anticausalista: Planiol se revela contra la doctrina clásica causalista, a la cual tilda
de “falsa e inútil a la vez”, porque:
i. Bilaterales: las obligaciones correlativas nacen al mismo tiempo, mal podrían ser causa
una de la otra, si se considera que la causa debe preceder al acto.
ii. Reales: entrega de la cosa no sería causa de la obligación, sino requisito para que el
contrato se perfeccione
iii. Gratuitos: confunde la causa con los motivos. Además inútil, pues la falta de intención
liberal vendría a constituir falta de consentimiento.
El art.1445 dispone que para que una persona se obligue con otra, debe haber “causa lícita”
El art. 1467 agrega que “no puede haber obligación sin causa real y lícita”, a su vez el inc.2° del
mismo artículo define la causa diciendo que “se entiende por causa el motivo que induce al acto o
contrato”. Al respecto surgen preguntas interpretativas:
Causa Real (Cap.II 7.2.4.1): lo normal es que los actos tengan por causa la que ordinariamente se
tiene en ellos. Por tanto, quien alega la ausencia de causa, deberá probarla. Dos ejemplos:
21
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Falta de causa en los contratos simulados: no hay motivo real para contratar, solo el engaño
- Falta de causa en los actos que tienen como único motivo la creencia errada de que existe
una obligación: promesa de dar algo en pago de una deuda que no existe (carece de causa)
Faltando la CAUSA el acto o contrato es inexistente.
Causa Lícita (Cap.II 7.2.4.2): art.1467 inc.1°, causa ilícita es la prohibida por ley, o contraria a las
buenas costumbres o al orden público. Ej.: la promesa de dar algo en recompensa a un crimen o de
un hecho inmoral, tiene causa ilícita art.1467, inc.2° y 3°) Sanción: Nulidad Absoluta (art.1682)
Concepto (Cap.II. 7.3.1): Son ciertos requisitos que dicen relación con la forma o aspecto externo
que deben revestir ciertos actos jurídicos, exigidas por la ley para la existencia de ellos, su validez,
su prueba u otro efecto determinado.
Tipos de Formalidades:
Sanción: inexistencia del AJ art.1701 “la falta de instrumento público no puede suplirse
por otra prueba en los actos y contratos en que la ley requiere esa solemnidad, y se mirarán
como no ejecutados o celebrados, aun cuando en ellos se prometa reducirlos a escritura
pública dentro de cierto plazo, bajo cláusula penal: esta cláusula no tendrá efecto alguno”.
ii. Requeridas para la validez de un AJ: la ley exige formalidades para que el acto, ya
existente, sea válido. Ej.: testamento solemne, requiere de un cierto número de testigos
22
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Sanción por falta de formalidad habilitante: nulidad relativa, pues se omite una formalidad
establecida en consideración del estado o calidad de las personas, art.1682
Sanción: priva algún determinado medio de prueba, pero el acto es existente y válido.
- Medidas de publicidad (Cap.II 7.3.5): por objeto proteger a terceros que puedan verse
alcanzados por los efectos del AJ.
i. Simple Noticia: llevar a conocimiento de los terceros las relaciones jurídicas que
puedan tener interés en conocer. Notificación a terceros posiblemente interesados (Ej.:
notificación por diario de circulación comunal con 3 avisos en casos de interdicción por
demencia)
Sanción: persona que debía informar, se hace responsable del perjuicio. Es un
“cuasidelito”
ii. Sustanciales: tiene por objeto precaver a los terceros interesados (aquellos que están
o estarán en relaciones jurídicas con las partes). Ej.: notificación que debe hacerse al
deudor de la cesión de un crédito.
Sanción: ineficacia del acto respecto de terceros inoponibilidad frente a terceros.
Art.1444, distinción:
23
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Accidentales: aquellos que las partes, en virtud de la autonomía de la voluntad pueden agregar
a su arbitrio. Ej.: en la compraventa, las partes pueden acordar un pacto comisorio
Personas respecto de las cuales se producen los efectos jurídicos: principio de relatividad, o efecto
relativo de los contratos. Obliga “a las partes”, excluyendo a los “terceros”
- Parte: aquellos que personalmente, o representados, concurren a la formación del acto. Cada parte
representa un “centro de interés” voluntad, elemento central (en muchos actos, testigos y
notarios están presentes en la celebración de los actos, pero no son parte).
- Absolutos: persona ajenas a la celebración y que no están ni estarán relacionadas con las partes.
El acto para ellos no produce ningún efecto.
- Relativos: terceros que están o estarán relacionados jurídicamente con las partes, sea por su
propia voluntad o por la ley:
i. Herederos, sucesores, causahabientes a título universal: aquellos a quienes se transmiten
todos los derechos y obligaciones transmisibles del autor o de una parte o cuota de tales
derechos y obligaciones una parte dice que no son “terceros” pues asumen el papel de
parte
ii. Sucesores o causahabientes a título singular: aquellos a quienes se transfieren derechos
determinados, sea por causa de muerte (legatarios) o por acto entre vivos (tradición).
Pueden verse afectados por efectos de ciertos actos que digan relación con el bien o
derecho transferido.
iii. Acreedores de las partes: pueden verse afectados cuando las relaciones del deudor con otra
parte en un AJ, involucra un detrimento en su capacidad de pago, ej.: venta de un bien
importante, en un deudor con poca capacidad de pago.
Tienen lugar cuando un “tercero absoluto” resulta obligado o favorecido en un contrato ajeno.
El Efecto Absoluto, indirecto, erga omnes: no genera obligaciones para el resto, pero se convierte
en un hecho social que debe ser reconocido por terceros. Por tanto es falso que un contrato no sea
oponible a terceros, en realidad es oponible, pero como un hecho social, no como una fuente que
genera obligaciones y crea derechos para él. Ej.: en las quiebras, cuando se verifica un crédito, los
demás acreedores no pueden desconocerlo aduciendo que emana de un contrato que no les
empece. Ej.2: contratos celebrados entre deudor y un tercero, para burlar la posibilidad de cobro del
acreedor, puede ser revocado por acción Pauliana
NOTA: Teoría de Interferencia en contratos Ajenos: reconocida por la Ley de Competencia Desleal,
sanciona en su art.4, f) “Toda conducta que persiga inducir a proveedores, clientes u otros
contratantes a infringir los deberes contractuales contraídos con su competidor”.
24
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Conceptos Generales (Cap.II 8.1): reacción del ordenamiento jurídico en cuya virtud se priva de
efectos a aquel acto que no cumple con los requisitos de existencia o validez del acto jurídico.
Distinguir:
- Sentido Amplio: cuando no genera sus efectos propios, o bien deja de generarlos por cualquier
causa. Si la causa que priva de efectos al acto consiste en un defecto intrínseco, hay inexistencia
o invalidez (nulidad)
i. Inexistencia (Cap.II 8.2.1): ineficacia por omisión de un requisito esencial para la existencia
de un AJ
ii. Invalidez o Nulidad (Cap.II 8.2.2): ineficacia por la omisión de un requisito determinado por
la ley para la validez del AJ aquí el AJ produce sus efectos hasta que se declare la nulidad
1. Absoluta: si la omisión es de un requisito exigido en consideración del acto mismo y no
a la calidad o al estado de las personas que lo ejecutan o acuerdan
2. Relativa: si la omisión es de un requisito exigido en atención a la calidad o estado de
esas personas
- Sentido Estricto: a diferencia de la “invalidez” o “inexistencia”, la “ineficacia en sentido estricto”
supone un AJ existente y válidamente formado, por consiguiente, susceptible de ejecución, pero
que no produce efectos, o queda privado de ellos por causa de un hecho posterior y ajeno al
acto mismo (defecto extrínseco).
i. Tesis más recurrentes: suspensión, resolución, revocación, caducidad e inoponibilidad
Concepto (Cap.II 8.3.1): sanción que tienen los AJ celebrados con omisión de uno de los requisitos
necesarios para su existencia en el mundo del Derecho. Inexistente cuando falta: Voluntad, Objeto,
Causa o las Solemnidades establecidas para la existencia de dicho acto. Si falta un elemento de la
esencia: ej.: faltar el precio en la compraventa.
Posición de Luís Claro Solar para sostener que la inexistencia “existe” en el CC (Cap.II 8.3.2)
25
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Art.1682: es nulidad absoluta la producida por la omisión de algún requisito o formalidad que las
leyes prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en consideración a la naturaleza de ellos
y no al estado o calidad de las personas que los ejecutan o acuerdan (CC engloba todos los
requisitos exigidos, tanto para la validez como para la existencia)
- Art.1447, inc.1°: legislador declara que son absolutamente nulos los actos celebrados por
dementes, impúberes y por sordos mudos que no se puedan dar a entender claramente, no
obstante, el requisito de voluntad no existe en los actos que ellos celebran o ejecutan, por tanto,
queda manifiesto que la sanción para los "actos inexistentes” es en realidad la nulidad absoluta.
- Si bien el CC no señala como causa de nulidad absoluta la “falta de objeto”, menciona al “objeto
ilícito”, así, el CC equipara al “hecho imposible” (física y absolutamente imposible) con el “hecho
ilícito” (moralmente imposible, o contrario a las leyes, buenas costumbres y orden público).
Considerando que el hecho imposible no solo “no existe” sino que “no puede existir”, constituye
la falta de objeto más radical, y sin embargo para la ley es lo mismo que objeto o hecho ilícito,
sancionándolo con la nulidad absoluta.
- CPC art.464 n°14: enumera taxativamente las excepciones que pueden oponerse en los juicios
ejecutivos, menciona la “nulidad de la obligación”, no señala “la inexistencia de la misma”, por
tanto, se entiende que la nulidad comprende dentro de sí a la inexistencia.
- Nulidad debe ser declarada por un tribunal inexistencia no (ambos requieren una manifestación
judicial, pero la primera declara, la segunda constata)
- El acto nulo produce efectos hasta que su vicio se declare judicialmente, el acto inexistente no
produce efectos
- El acto nulo puede sanearse por transcurso del tiempo (Absoluto: 10 años, Relativo: 4 años), el
inexistente no puede sanearse pues no existe
- La nulidad relativa puede ratificarse (absoluta no), el acto inexistente no puede ser ratificado
- Desde el punto de vista de las personas que pueden alegarlas:
i. Nulidad relativa pueden alegarla quienes en cuyo beneficio la han establecido las leyes
ii. Nulidad absoluta solo puede ser alegada por quienes tengan interés en ello (salvo el que ha
celebrado debiendo conocer el vicio, art.1683)
iii. La inexistencia puede ser alegada por cualquier persona
- Nulidad una vez declarada produce efectos solo respecto de las partes, la inexistencia puede ser
aprovechada por cualquier persona
26
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
La Ineficacia por Nulidad (Cap.II 8.4…): título XX, libro IV, art.1681 – 1697. Se extiende a todo el
ordenamiento de Derecho Privado, más no al Derecho Público (tiene sus propias reglas)
Concepto: Art.1681, inc.1° “sanción legal establecida por la omisión de los requisitos y formalidades
que se prescriben para el valor de un acto según su especie (absoluta) y la calidad o estado de las
partes (relativa)”. Art.1681, inc.2° “La nulidad puede ser absoluta o relativa”
Nulidad Absoluta: sanción legal impuesta a los actos celebrados con omisión de un requisito exigido
en consideración a su naturaleza o especie
Nulidad Relativa: sanción legal impuesta a los actos celebrados con prescindencia de un requisito
exigido en atención a la calidad o estado de las partes (el acto no tiene ningún defecto en sí, sino en
ciertas consideraciones en atención a la persona que lo celebra, su alcance es limitado, relativo).
Art.1682 final: “cualquier otra especia de vicio produce nulidad relativa”, por tanto la RG es la
nulidad relativa.
Diferencias entre Nulidad Absoluta y Relativa (cuadro resumen Bozzo e Ibarra), contenido en este
cuadro resumen Cap.II 8.4
27
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
28
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Las nulidades son de derecho estricto. No pueden aplicarse o interpretarse por analogía
- La nulidad no puede renunciarse anticipadamente
- La ausencia del requisito o el vicio de éste que produce la nulidad debe existir al momento de la
celebración, y no posteriormente
- Cuando dos o más personas han contratado con un tercero, la nulidad declarada a favor de una de
ellas no aprovecha a las otras
- La nulidad debe hacerse valer en juicio como acción o excepción
- Toda nulidad, solo produce efectos en virtud de una sentencia judicial basada en autoridad de cosa
juzgada (una vez declarada opera retroactivamente).
Nulidad Total y Nulidad Parcial del AJ: el vicio de nulidad puede afectar al AJ en todo o en una parte.
Para determinar los efectos habrá que evaluar si la cláusula nula es esencial o necesaria para la
validez, o si bien es accidental al contrato.
Concepto (Cap.II 8.4.1): sanción legal impuesta a los actos celebrados con omisión de un requisito
exigido en consideración a su naturaleza o especie. Tendiente a cuidar la moral y la ley, se dice que
protege la primera y obtiene la observancia de la segunda.
Para quienes no aceptan la “Teoría de la Inexistencia” en nuestro CC, hay que agregar:
v. Falta de Voluntad
vi. Falta de Objeto
vii. Falta de Causa
viii. Omisión de ciertos requisitos o formalidades que las leyes prescriben para la existencia
de ciertos actos, en consideración a la naturaleza de ellos
- Declaración
i. Art.1683, Puede y debe ser declarada por el juez, aun de oficio, cuando aparece de
manifiesto en el acto o contrato
ii. Demás información contenida en cuadro resumen página 25.
Concepto (Cap.II 8.5.1): sanción legal impuesta a los actos celebrados con prescindencia de un
requisito exigido en atención a la calidad o estado de las partes (el acto no tiene ningún defecto en
sí, sino en ciertas consideraciones en atención a la persona que lo celebra, su alcance es limitado,
relativo).
29
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
NOTA: la siguiente excepción: un incapaz puede hacerse pasar por capaz (diciendo que es mayor de
edad, o bien que no está interdicto), en cuyo caso podrá alegar luego la nulidad del contrato, no
obstante, si para sostener esta mentira, hubo elementos dolosos, por ejemplo falsificación de un
certificado de nacimiento o certificado médico, en este caso no hay ninguna negligencia por parte
de la otra parte, por tanto no podrá alegar la nulidad, pues no se le podría pedir al otro contratante
que presumiera la mala fe del “oculto incapaz”.
Clases de Ratificación
- Expresa: se produce cuando la parte que tiene derecho a pedir la rescisión de un AJ formula
una declaración en la cual, en términos explícitos y directos, manifiesta su voluntad de validar
dicho acto (hace desaparecer el vicio)
- Tácita: la “ejecución voluntaria de la obligación contraída”, aquella que se realiza en forma libre
y espontánea (otros agregan: conociendo la posibilidad de anulabilidad del AJ). Para la mayoría
de la doctrina, basta que “comiencen a ejecutarse”, podrían quedar obligaciones pendientes y
se entendería ratificado tácitamente.
Características:
- AJ Unilateral
- AJ Accesorio
- AJ Irrevocable
- Opera con efecto retroactivo, se supone que siempre fue válido
Requisitos:
30
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Efectos de la Nulidad (Cap.II 8.5.9) en Cuadro Resumen páginas 28 y 29, Bozzo e Ibarra
31
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
LA CONVERSIÓN (Cap.II 8.5.10): se dice que hay conversión cuando un AJ inválido se utiliza para
producir los efectos de otro AJ cuyos requisitos esenciales reúne. Cuando hay conversión, en lugar
de acto nulo, se entiende celebrado el otro, si hay razones para suponer que las partes, de haber
sabido que celebraban un acto nulo, habrían encaminado su voluntad a éste. Ej.: Letra de cambio
que no llena todos los requisitos exigidos por la ley puede surtir los efectos propios de un
reconocimiento abstracto de deuda.
32
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Hay ineficacia en sentido estricto cuando el acto que por sí sería idóneo para producir los efectos
que le son propios no los genera o deja de producirlos, por un hecho extrínseco. El acto existe y es
válido, no obstante, llegar a ser improductivo de efectos por una circunstancia sobreviniente y
extraña a su estructura (llamados “requisitos de eficacia”).
La simple ineficacia puede darse en relación con las partes o con los terceros, y puede ser originaria
o sucesiva.
IV- El Desistimiento Unilateral: término de la relación contractual decidido por una de las
partes y comunicado a la otra. Este derecho solo puede ejercitarse por excepción,
cuando la ley lo establece o los contratantes lo pactan. Generalmente usado en
contratos de tiempo indeterminado o de ejecución continuada o periódica (Ej.: contrato
de trabajo y arrendamiento). En general también se pacta una multa o arra penitencial
como contraprestación del desistimiento. Naturalmente solo opera a futuro.
33
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
b. Extinción de una relación jurídica a veces con efecto retroactivo, a veces solo con
efectos al porvenir, a causa de hechos sobrevinientes (Francia dechéance, en Italia
caducitá)
c. Ineficacia de un AJ que se produce por el solo ministerio de la ley a causa de hechos
sobrevinientes, ej.: testamentos privilegiados que caducan sin necesidad de
revocación, en los casos previstos por la ley (art.1212, inc.2°). Testamento verbal
otorgado a bordo de un buque de guerra, autorizado por ley en caso de peligro
inminente, caduca si el testador sobrevive al peligro. Las donaciones revocables
caducan por el mero hecho de morir el donatario antes que el donante.
LA INOPONIBILIDAD: sanción legal que consiste en el impedimento de hacer valer frente a ciertos
terceros, un derecho nacido de un AJ válido o de uno nulo, revocado o resuelto. Dichos terceros
están facultados para oponerse a que los alcancen los efectos de un AJ válido o lo de la nulidad,
revocación o resolución del acto, efectos que los perjudican. Por regla general, son “terceros
relativos”, pero excepcionalmente pueden ser “terceros absolutos”, como en el caso de la venta de
cosa ajena. Los principios de la inoponibilidad, no están regulados en nuestro CC (al igual que en la
mayoría de los Códigos). Ni siquiera se utiliza la voz “inoponibilidad”; sino que se dice “no valdrán
respecto de…”, “no producirán efectos contra terceros…” y otras por el estilo. Si se ha empezado a
utilizar, a partir de la segunda mitad del siglo XX, en leyes especiales, como por ejemplo la ley 18.175
sobre quiebras, que trata la inoponibilidad.
2. Falta de fecha cierta: instrumentos privados, cuya fecha es susceptible de ser alterada
por las partes, no hace fe contra terceros en cuanto a la exactitud de ella, mientras
nos e produzca un hecho que a los ojos de la ley dé certeza a la data. Art.1703 dispone
que la fecha se contará respecto de terceros:
a. Desde el fallecimiento de algunos de los que le han firmado
b. Desde el día en que ha sido copiado en un registro público
c. Desde que conste haberse presentado en juicio
d. Desde que haya tomado razón de él
e. Desde que haya sido inventariado un funcionario competente en el carácter de
tal
34
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
ii. Inoponibilidad de fondo: se basan en los efectos de un acto que hieren injustamente los
derechos de un tercero.
1. Falta de concurrencia: no puede oponerse contra aquel que no ha concurrido como
parte a su celebración. Ejemplo por antonomasia, venta de cosa ajena. Es válida, pero
la venta es inoponible al verdadero dueño (mientras no transcurran los plazos de
tiempo que extinguen su derecho a oponerse)
2. Clandestinidad: no pueden oponerse a tercero los actos celebrados ocultamente.
Ejemplo por antonomasia, celebración de escritura privada que modifica elementos
de una escritura pública.
3. Fraude: son inoponibles los actos ejecutados por fraude en contra de terceros. EpA
(ejemplo por antonomasia): enajenación de bienes para evitar el cobro del acreedor
acción Pauliana.
NOTA: diferencia entre fraude (una o ambas partes se ponen de acuerdo para
perjudicar a un tercero) y dolo (perjudicar a la otra parte)
4. Lesión de los derechos adquiridos: efectos de un AJ no pueden hacerse valer contra
terceros que tienen derechos adquiridos sobre cosas a que el AJ se refiere. Ej.: decreto
de posesión definitiva de bienes del desaparecido otorgado a favor de otros sujetos
pueden rescindirse en beneficio del desaparecido si reapareciere, recobrando sus
bienes en el estado en que se hallaren, subsistiendo las enajenaciones, hipotecas y
demás derechos reales constituidos legalmente en ellos.
5. Lesión de asignaciones forzosas: los actos testamentarios son válidos, pero solo son
oponibles a terceros en todo cuanto no afecte el derecho que la ley da a los
legitimarios.
NOTA: inoponibilidad debe ser alegada. No puede ser declarada de oficio por el juez. Generalmente
se deduce como excepción por el tercero en contra de quién se pretende hacer valer el acto
inoponible.
1- Nulidad ataca la validez del acto mismo, privándolo de eficacia tanto respecto de las partes
como de terceros. La inoponibilidad se dirige a privar los efectos al acto respecto de terceros
de buena fe
35
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
2- Nulidad tiende a proteger a las partes del acto, y la inoponibilidad a los terceros
3- La nulidad, sea absoluta o relativa, es norma de orden público, por tanto no puede
renunciarse anticipadamente, la inoponibilidad si puede, pues es una sanción de orden
privado establecida a favor de los terceros en referencia
LA REPRESENTACIÓN (Cap.II 9)
Concepto (Cap.II 9.1): los AJ pueden ejecutarse o celebrarse directamente por sus autores, o bien,
por medio de otra persona dotada de poderes para ello. En este caso se habla de representación.
Definición: “relación jurídica entre dos personas, en virtud de la cual una (representante) tiene el
poder de concluir los AJ en lugar e interés de la otra (representado), de modo que si la primera obra
en nombre y por cuenta del representado en los límites de los poderes que se le otorgaron, los efectos
jurídicos del acto por ella formado se producen inmediatamente y únicamente en cabeza del
representado” Art1448.
Utilidad:
Poder de Representación (Cap.II 9.2): para actuar válidamente, el representante debe tener poder
de representación. Recibe el nombre de apoderamiento, al acto por el cual se atribuye a una
persona el poder de representar a otra.
36
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Corazón en luto
Javier, de unos 18-19 años conversa con su mamá, una mujer de unos 50 años no muy bien
tratados. Le pregunta cuando tiene hora para el doctor, que el dolor a la espalda lo tiene
vuelto loco. Suspira y dice - más para sí mismo que para la mujer - si la Jenni viniese a
cuidarme me sentiría mejor. La mujer con dureza y algo de tristeza le dice "convéncete
Javier, esa weona te cagó... ¡Se fue con otro!". A lo que su hijo responde "pero quizás fue
solo esa vez y ahora está arrepentida" <pobre tipo>. Discuten un rato sobre el fuerte dolor
que Javier tiene en la espalda, con el que empatizo en este momento, y luego de varios
intercambios de opinión respecto de cómo el doctor no ha hecho nada, como la tal Jenni
siempre tuvo pinta de sonrisa fácil, entre otros, él sentencia "debería matarme, duele
demasiado", a lo que la madre, maliciosamente, pregunta: "¿la espalda o que te hayan
cagado?". Silencio... Mirada fija... Responde, buscando un concho de dignidad en un envase
visiblemente vacío, "la espalda... La espalda mamá...". Ese no es motivo pa matarse po
Javier, dice su madre, eri un cabro joven, la vida sigue y los dolores de espalda tarde o
temprano se pasan.
37
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
BIENES
38
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
BIENES
Definición Acción, Derecho Civil: “Derecho que se hace valer en juicio para obtener que sea
reconocido, satisfecho o respetado”.
Concepto (Pto. 1.1): mientras el derecho de obligaciones regula el intercambio de bienes y servicios
para la satisfacción de las necesidades de los individuos, la materia de los Derechos Reales, (1) fija o
radica los bienes en el patrimonio de cada individuo y (2) determina los poderes o facultades que el
sujeto tiene sobre ellos.
- Cosa: “todo lo que es relevante o tomado en cuenta por la ley y que puede ser objeto de
relaciones jurídicas”(Rozas)
o Características:
Debe ser extraña al sujeto (objeto se contrapone a sujeto)
Debe tener relevancia jurídica (ser posible objeto de relaciones jurídicas)
Independiente de la noción de apropiabilidad por un sujeto
Pueden ser presentes o futuras
Debe proporcionar (o poder hacerlo) una utilidad al hombre
- Bien: “la etimología de la palabra delata el sentido de utilidad de las cosas que el Derecho
considera. Proviene ella del adjetivo bonus, que, a su vez, deriva del verbo beare, el cual
significa hacer feliz. Realmente aunque las cosas que se tienen por propias no dan la
felicidad, contribuyen al bienestar del hombre por la utilidad moral o material que de ellas
se puede obtener”
o El CC no lo define, se limita a lo que es bien, en el art.565.
o Así, para algunos autores, la relación cosa bien es una relación de género
especie
o Para otros, la noción de cosa es de carácter objetivo y la de bien es subjetivo
o La principal utilidad de distinguir estos conceptos, es explicar la coexistencia de
varios derechos subjetivos en una misma cosa (Ej.: un predio (cosa) puede ser
objeto de diversos derechos reales (bienes), como dominio, usufructo,
servidumbres, hipotecas, arriendos, etc.
Siendo el centro de la materia el derecho de propiedad, la base legal se encuentra en la CPR art.19
N°21 – 25 (destacándose los art.23 y 24), el principal conjunto de normas se encuentra en el Libro II
del CC, “De los bienes, y de su dominio, posesión, uso y goce”
Clasificación de Bienes:
- Bienes Corporales e Incorporales: clasificación expresa del CC. Así comienza el Libro II,
art.565 “Los bienes consisten en cosas corporales e incorporales”
o Corporales (Pto. 2.1.1): art.565 tienen un ser real y pueden ser percibidas por los
sentidos. Pueden ser muebles o inmuebles (art.566). Los hechos que se deben se
reputan muebles (art.581).
o Incorporales (Pto. 2.1.2): consisten en meros derechos (agregando lo dispuesto en
el art.576, “las cosas incorporales pueden ser derechos reales o personales”, y por
el art.583, “sobre las cosas incorporales hay también una especie de propiedad, así,
39
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Crítica: muchos dicen que el tratamiento de los derechos como “cosas” es reduccionista
e inclusive tautológica, pues las cosas corporales, son el objeto de los derechos (relación
vertical), luego no es procedente pretender luego que éstos a su vez son cosas, junto
con los primeros (relación horizontal), por tanto habría derechos sobre derechos.
Muchos autores estiman que entre los derechos considerados como cosas, no se puede
contar al derecho de propiedad, pues se crearía una cadena al infinito de derechos (Ej.:
soy dueño de un auto, soy dueño del derecho de propiedad sobre ese auto, sobre este
último también se tiene un derecho de propiedad, y así hasta el infinito) no obstante
esta crítica es atendible, el CC si considera el derecho sobre el derecho de propiedad,
pues el art.577 menciona entre los derechos reales, el derecho de propiedad.
Utilidad:
o Derechos Reales (Pto. 2.1.3): art.577 “son los que se tienen sobre una cosa sin
respecto a determinada persona”. Relación Persona Cosa. Jure in rem.
Elementos
Sujeto Activo: quien tiene el poder de aprovecharse de la cosa
Cosa: objeto del derecho, que puede ser corporal o incorporal (se
suele señalar que la cosa debe ser individual específicamente, pues,
como decía Planiol el derecho real tiene por objeto garantizar el
derecho a la posesión, y no se puede poseer lo inespecífico).
Sujeto Pasivo (Planiol): todo el resto del mundo, quienes tienen la
obligación de abstenerse de todo lo que podría perturbar el
ejercicio del derecho real del sujeto activo.
Clases
De Goce: permiten la utilización directa de la cosa (uso y percepción
de frutos). El principal: El Dominio (otros, usufructo, uso y
servidumbre)
De Garantía: permiten utilizar la cosa indirectamente, contienen la
facultad de lograr, con el auxilio de la justicia, su enajenación para
obtener con el producto una prestación incumplida. (prenda e
hipoteca)
40
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Características
Son normas y derechos de orden público: pues organizan la
propiedad de los bienes
Son de enumeración taxativa y solo pueden ser creados por ley.
Enumerados en el art.577 CC (la taxatividad es un poco más amplia
que esta enumeración, pues el art.579 incluye el Censo, y además
hay derechos reales administrativos):
o Dominio
o Herencia
o Usufructo
o Uso
o Habitación
o Servidumbres activas
o Prenda
o Hipoteca
o Art.579 Censo
o Derechos Reales Administrativos: aprovechamiento de
aguas, concesionario, etc.
Se adquieren: por un título más un modo de adquirir
Derecho absoluto: el titular tiene acción de persecución y
restitución, dirigida contra cualquiera que tenga la cosa
Violación: puede ser violado por cualquiera
Emanan las Acciones Reales: aquella que tiene el titular de un
derecho real para perseguir la cosa sobre la cual ejerce dicho
derecho de manos de quien la tuviera.
o Derechos Personales (Pto. 2.1.3): art.578 aquellos que solo pueden reclamarse de
ciertas personas, que, por un hecho suyo o la sola disposición de la ley, han
contraído obligaciones correlativas (derecho personal crédito obligación).
Jure ad rem.
Elementos:
Sujetos: acreedor (activo) deudor (pasivo)
Objeto: prestación a que se obliga el deudor. Dar, hacer o no hacer
algo en favor del acreedor
Vínculo Jurídico: relación protegida por el derecho objetivo (a
diferencia de una obligación moral)
Características:
Ilimitados: en base al principio de autonomía de la voluntad, en
respeto a la ley, el orden público y las buenas costumbres
Relación: Persona Persona
Se adquieren por un título
Derechos relativos: solo pueden ser exigidos al deudor
Violación: solo por el deudor
Emanan las Acciones Personales: el titular del crédito puede
reclamar al deudor el cumplimiento de la prestación debida
41
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Bienes Muebles e Inmuebles: guarda relación con la posibilidad que tienen las cosas de
trasportarse de un lugar a otro, sea por fuerza propia o por fuerza externa. No obstante,
esta consideración admite excepciones en ambos sentidos. Si bien el art.566 indica “las
cosas corporales se dividen en muebles e inmuebles”, esta aplicación se extiende a los
bienes incorporales en virtud de lo dispuesto en el art.580
o Bienes Corporales Muebles (Pto.2.2.1): art.567 “muebles son aquellas cosas que
pueden transportarse de un lugar a otro, sea moviéndose ellas a sí mismas, como
los animales (semovientes), sea que solo se muevan por una fuerza externa, como
las cosas inanimadas”
Clasificación
Muebles por Naturaleza (Pto.2.2.1.1): cosas muebles propiamente tales, a
las que se refiere el art.567. Se dividen a su vez en
Semovientes
Cosas inanimadas
42
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
43
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Concepto: esta clasificación solo es aplicable a bienes muebles. Art.575, sobre cosas fungibles e
infungibles, que según algunos autores confundirían “consumibilidad” con “fungibilidad”
(Consumible: aquello que usándolo según su destino natural se destruye. Fungible: aquello que
tiene igual valor liberatorio)
Tipos
- Consumibilidad objetiva: aquellos que por sus propias características, natural o civilmente
se destruyen por el primer uso
o Naturalmente: desaparecen o sufren alteración sustancial. Ej.: el pan
o Civilmente: si el uso implica la enajenación del bien. Ej.: monedas
Contrario sensu son “objetivamente no consumibles”: aquellos que por sus propias
características no se destruyen ni natural ni civilmente por el primer uso (Ej.: una mesa)
- Consumibilidad subjetiva: los bienes que, atendido el uso particular que tiene para su
actual titular, con su primer uso importa enajenarlos o destruirlos. Ej.: automóvil que debe
ser destruido en una película.
Concepto: son fungibles las cosas que por presentar entre sí una igualdad de hecho, se les considera
como de igual valor liberatorio. Mismo género y en igual estado (esencialmente sustituibles)
Fungibilidad objetiva (igual poder liberatorio) y subjetiva (cuando el interesado les atribuye igual
poder liberatorio, ej.: dación en pago, obligaciones alternativas o compensación convencional)
44
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Consumibilidad y Fungibilidad comúnmente van de la mano, pero una no implica la otra (puede
haber consumible no fungible, como un plato de comida único; o fungible no consumible, como una
colección de libros que tiene muchas copias).
Importancia:
- Art.2196: el mutuo recae en cosas fungibles, el comodato, por regla general, recae en cosas
no fungibles
- Art.1656, n°1: compensación legal solo es posible entre dos deudas que tienen por objeto
cosas fungibles
Otras Clasificaciones:
Concepto:
45
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Consideraciones previas:
o Garantía: CPR asegura a todas las personas el derecho de propiedad en sus diversas
especies sobre toda clase de bienes corporales e incorporales
o Protección y reserva legal: protección legal del dominio + reserva legal en los
modos de adquirir el dominio. Dominio protegido por art.20 Recurso Protección
o Función social: solo la ley puede establecer limitaciones y obligaciones que deriven
de la función social de la propiedad (intereses generales de la nación, seguridad
nacional, utilidad pública, salubridad pública y conservación del patrimonio
ambiental).
o Regulación de la expropiación: nadie puede ser privado de su propiedad, sino:
46
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Concepto (Pto.3.1.1)
- Legal: art.582, inc.1° “el dominio es el derecho real en una cosa corporal, para gozar y
disponer de ella arbitrariamente, no siendo contra la ley o contra derecho ajeno”, el art.583
agrega “sobre las cosas incorporales también hay una especie de propiedad” (para el código
los conceptos Propiedad y Dominio, son equivalentes)
Elementos
o Derecho Real
o Atributos: uso, goce y disposición + arbitrariedad
o Restricciones jurídicas: ley y derecho ajeno
o Campo de aplicación: cosas corporales + incorporales (o sea todas las cosas, solo
que en las incorporales hay “una especie” de propiedad)
o
- Características (Pto.3.1.2):
o Derecho real: por excelencia, se ejerce sobre cosa sin respecto de determinada
persona
o Absoluto: permite disponer arbitrariamente siempre que no sea contra ley o
derecho ajeno
o Exclusivo: se radica en un solo titular. No puede haber dos propietarios de la misma
cosa con iguales poderes sobre ella. Derecho a excluir: derecho de todo propietario
por el cual puede impedir a los demás el uso y goce de la cosa de que es propietario.
Excepciones:
Uso inocuo o inocente: se tiene en la cosa propiedad de otro para obtener
un provecho sin causar perjuicio alguno, o bien un perjuicio insignificante
Derecho de acceso forzoso: se le reconoce al dueño o administrador de una
cosa para entrar, transitoriamente, a una propiedad ajena a ejecutar algún
acto relativo a la utilización de aquel objeto. Ej.: para recoger frutos caídos
en el predio vecino.
Principio del mal menor: cualquier persona puede aprovecharse de una
cosa ajena, para salvar otra cosa o bien jurídico de mayor valor que el daño
que pueda causar.
o Perpetuo: el dominio sobre una cosa persiste mientras subsista la cosa misma. No
se extingue por el paso del tiempo o por el no ejercicio del derecho, de aquí surge
47
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
48
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Cargas reales: cargas que nacen para el dueño o poseedor de una cosa, en virtud
de un contrato, son periódicas e intermitentes. Ej.: productos de un predio, pago de
intereses por un capital en dinero.
- Extinción de la propiedad
o Modos Absolutos
Destrucción de la cosa
Recuperación de libertad de animales cautivos o domesticados
Especies al parecer perdidas (involuntario): se encuentra la cosa, se subasta
y el subastador adquiere el dominio originariamente
Abandono (voluntario)
49
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
La Copropiedad (Pto.3.2)
Conceptos (Pto.3.2.1):
- Indivisión
- Comunidad: indivisión sobre una universalidad jurídica
- Copropiedad o Condominio, se les tiene por sinónimos. Indivisión que recae sobre especies
o cuerpos ciertos
- La Cuota: porción ideal y abstracta que tiene cada comunero respecto de la cosa común.
Pueden ser iguales o desiguales, a falta de prueba en contrario se presumen iguales
art.1098, 2307. El comunero puede vender o ceder libremente su cuota por acto entre vivos
o por causa de muerte, puede reivindicarla, hipotecarla, embargarla.
- Doctrina Romana: considera a la comunidad como una “modalidad del dominio” en que
cada comunero tiene “una cuota abstracta o ideal” de la cosa común y además tiene
derecho a la cosa en su totalidad. Su derecho está limitado por el concurso de los demás.
Primacía al derecho del individuo.
- Doctrina Germánica: predomina el derecho del grupo por sobre el del individuo, “propiedad
colectiva” (también llamada “en mano común”), se llega a negar incluso a los comuneros la
acción para pedir la partición de la cosa común.
50
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
51
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Aspectos Generales (Pto.4.1): existen fundamentalmente dos sistemas para transferir el dominio
por acto entre vivos:
- Dualidad Título – Modo (Pto.4.3): Sistema Chileno, ver art.588 Modos de Adquirir el
Dominio
o Título: hecho o AJ que sirve de antecedente para la adquisición del dominio. Con él
no se adquiere el dominio, nace un “Derecho Personal” para exigir que
posteriormente se transfiera el dominio obligado
o Modo de adquirir: ahecho o AJ que produce efectivamente la adquisición del
dominio
- Sistema Consensual o del Efecto Real del contrato: en este sistema, el solo título basta para
transferir el dominio, sin necesidad de recurrir al modo (Código Civil Francés).
Reserva Legal: conforme al art.19 N°24 CPR solo la ley puede establecer los modos de adquirir el
dominio. Así, de acuerdo al art.588CC los modos de adquirir son:
Clasificaciones (Pto.4.2):
- 1
o Originarios: permite adquirir la propiedad independiente del derecho de un
antecesor ocupación, accesión y prescripción
o Derivativos: por él se adquiere el dominio que es traspasado de otro titular
tradición y sucesión por causa de muerte
52
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
derivativo, habrá que revisar el derecho del antecesor, pues “nadie puede transferir
más derechos que los que tiene”.
- 2
o A título Universal: sucesión por causa de muerte al adquirir universalidades,
tradición y prescripción pueden ser ambos
o A título Singular: ocupación y accesión solo permiten adquirir bienes singulares.
Sucesión por causa de muerte pude adquirir bienes determinados en legados de
especie o cuerpo cierto. Tradición y prescripción pueden ser ambos
- 3
o Por acto entre vivos: no requieren la muerte del titular del derecho para que opere
el modo de adquirir
o Por causa de muerte: requiere la muerte del titular del derecho para que opere el
modo. La única en esta categoría es la sucesión por causa de muerte
- 4
o A título Gratuito: no implican una contraprestación pecuniaria para el adquirente.
Accesión, Ocupación, Prescripción y Sucesión por causa de muerte. Tradición puede
estar en ambos.
o A título Oneroso: implica una contraprestación pecuniaria para el adquirente.
Tradición puede estar en ambos.
Ámbito de aplicación: también sirven para adquirir otros derechos reales y aun personales.
- Tradición: permite adquirir todos los derechos reales o personales (con excepción de los
derechos personalísimos, cuando el tradente sea el titular de los mismos)
- Ocupación y Accesión: solo se aplican al dominio. Por ocupación pueden adquirirse solo
bienes muebles, ya que los inmuebles que no tienen dueño pasan a ser del Estado.
- Sucesión por causa de muerte: al igual que en la tradición, se pueden adquirir todos los
derechos reales o personales (con excepción de los derechos intransmisibles. Ej.: los
derechos que tenía el comodatario del comodato, pues éste se extingue con la muerte, o el
derecho real de usufructo, que también se extingue con la muerte del usufructuario).
- Prescripción: sirve para adquirir cualquier derecho real (con excepción de las servidumbres
discontinuas e inaparentes. Tampoco permite adquirir derechos personales)
“modo de adquirir el dominio de las cosas corporales muebles que no pertenecen a nadie, mediante
la aprehensión material de ellas, acompañada de la intención de adquirirlas, supuesto que la
adquisición de ellas no está prohibida por las leyes patrias ni por el Derecho Internacional”
“modo de adquirir por el cual el dueño de una cosa pasa a serlo de lo que ella produce, o de lo que
se junta a ella”.
La Tradición (Pto.4.4)
Concepto (Pto.4.4.1): Art.670, inc.1° “un modo de adquirir el dominio de las cosas y consiste en la
entrega que el dueño hace de ellas a otro, habiendo por una parte la facultad e intención de transferir
el dominio, y por la otra capacidad e intención de recibirlo” Reglas: 670 – 699 CC
53
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Características:
- Modo de adquirir derivativo: solo adquiere los derechos que el tradente pudo transferir
- Es una convención: acuerdo de voluntades que produce consecuencias jurídicas. Con ella
no se crean obligaciones, sino que se extinguen obligaciones contraídas en el “título que
antecede al modo de adquirir”
- Es consecuencia de un título: muchas veces se dice que la tradición puede ser a título
gratuito u oneroso, más propiamente correcto sería decir que el título del que es
consecuencia la tradición, puede ser gratuito u oneroso
- Por regla general, es a título singular: nuestro CC no permite el traspaso de universalidades,
salvo excepcionalmente la transferencia de dominio a título universal, en la tradición del
derecho de herencia:
o No se transfiere el patrimonio del tradente, sino el del causante
o Se transfiere el derecho de herencia, la transferencia real de bienes dejados por el
causante se hará por “sucesión por causa de muerte” y no por tradición
- Sirve de justo título para prescribir: cuando el tradente no se dueño de la cosa que entrega
y el adquirente está de buena fe, sirve de título para adquirir por prescripción
- Permite adquirir todos los derechos reales o personales (con excepción de los derechos
personalísimos, cuando el tradente sea el titular de los mismos)
- Diferencia entre Entregar – Traditar: el último requiere el ánimo de transferir el dominio, la
simple entrega no constituye tradición, pero la tradición siempre implica una entrega. Es
una relación de Género Especia (Entrega Tradición)
Requisitos (Pto.4.4.2)
54
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Tradente Dueño (Pto.4.4.3.1): efecto propio de la tradición transferir el dominio art.670, 671 y
1575. Si el tradente tenía sometido el objeto a gravámenes reales, el adquirente lo adquirirá con las
mismas cargas. Además, el adquirente quedará en posesión de la cosa (en atención al art.700 pues
tiene la cosa con ánimo de señor y dueño, será en consecuencia dueño y poseedor). Generalmente,
será poseedor, pues por tradición simbólica podría no adquirir materialmente la cosa, aun
55
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
convirtiéndose en dueño. El adquirente será poseedor cuando el tradente sea dueño, poseedor o
inclusive mero tenedor, más, si el tradente no tiene la cosa, y la tradita simbólicamente, la tradición
puede ser válida, pero el adquirente no tendrá la calidad de poseedor, por lo que no podrá adquirir
por prescripción.
Tradente No es Dueño (pero tiene otros derechos) (Pto.4.4.3.2): si tiene otros derechos
transmisibles, en virtud del art.682 (la CS ha señalado que debiese decir transferibles), estos se
transfieren por la tradición. No obstante, esta tesis es discutible, pues la voluntad del adquirente
era la de adquirir el dominio, no otros derechos reales, por lo que se estarían incorporando en su
patrimonio derechos que no ha accedió a adquirir.
- Efectos: no adquiere dominio, pero si la posesión y podrá ganar el dominio por prescripción.
No obstante, no olvidar que la tradición es consecuencia de un título, en todos los casos, se
requerirá de un título para que haya posesión.
56
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Otros casos de tradición ficta: algunos casos de bienes muebles en que la forma de
tradición es discutida, como en el caso de naves y aeronaves.
Principio que rige la tradición ficta: aun no habiendo un traspaso material de la cosa,
el adquirente queda en posibilidad de disponer inmediatamente de la cosa traditada
como poseedor.
- Tradición de Muebles por Anticipación: Art.685 la tradición se verifica con la separación del
bien mueble, siempre que ésta se efectúe con “permiso del dueño”, pues ahí precisamente
está la voluntad del tradente. el adquirente debe, sin embargo, respetar la propiedad del
tradente, por tanto requerirá su permiso para acceder a buscar la cosa traditada.
- Taxatividad de las formas fictas:
o Permitida: Claro Solar, y nuestra jurisprudencia dicen que no hay problema en que
las partes fijen nuevas formas de tradición ficta, pues no existe prohibición expresa
en la ley para esto.
o Prohibida: Pescio y Victorio dicen que no se podría, dado que estas formas fictas
están creadas “excepcionalmente” por ley, siendo la entrega real la regla general.
57
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Tradición de Derechos Reales sobre Inmuebles: art.686 “se efectuará la tradición del dominio de
los bienes raíces por la inscripción del título en el Registro del Conservador. De la misma manera se
efectuará la tradición de los derechos de usufructo o de uso constituidos en bienes raíces, de los
derechos de habitación o de censo y del derecho de hipoteca. Acerca de la tradición de las minas se
estará a lo previsto en el Código de Minería”. Tradición por la inscripción en el CBR, excepto el
derecho de servidumbre, cuya tradición se hace por escritura pública (con excepción de la
“servidumbre de alcantarillado de predios urbanos”, que sigue la regla del art.686)
- Tradición de Cuotas:
o Cuota en cosa singular: la doctrina ha entendido que la cuota participará del
carácter mueble o inmueble de la cosa. Si es cosa mueble, cualquiera de las formas
58
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
del art.684, si recae sobre cosa inmueble habrá que realizarla por inscripción,
art.580.
o Cuota en cosa universal:
Aceptan la comunidad en la universalidad jurídica: Negando además la
comunicación de cuota, la tradición es por cualquiera de las formas del
art.684
Solo hay comunidad en la universalidad de hecho: Aceptando, además, la
comunicación de la cuota, la tradición se realiza según la naturaleza de los
bienes de que se compone. Por art.684 para los muebles y por inscripción
para los inmuebles.
- Inscripciones a que da lugar la sucesión por causa de muerte: para que un heredero pueda
disponer de un muebles hereditario, para ajustarse a la ley de impuesto a de herencias,
debe obtener posesión efectiva (por resolución judicial para herencias testadas y por medio
del Registro Civil para las sucesiones intestadas) e inscribirla (art.688). Para disponer de un
inmueble hereditario, es necesario el mismo procedimiento.
o Decreto judicial: Registro de Propiedad del CBR de la comuna o agrupación de
comunas donde se dictó, luego se inscribirá en el Registro Nacional de Posesiones
Efectivas
o Resolución administrativa: Registro Nacional de Posesiones Efectivas (Registro
Civil), esta resolución se inscribe en el Registro de Propiedad del CBR
59
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
60
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Consideraciones previas: es una de las materias más oscuras del derecho, por desconocer su real
origen histórico, fundamentos de su protección, terminología, estructuración teórica, elementos
que la integran, etc.
En principio, “posesión” refiere a un poder de hecho sobre una cosa. Para Valdecasas, la posesión
es ante todo un hecho, independiente de si se ajusta a derecho o no.
Concepto (Pto.4.5.1): art.700 “La posesión es la tenencia de una cosa determinada con ánimo de
señor y dueño, sea que el dueño o el que se da por tal tenga la cosa por sí mismo, o por otra persona
que la tenga en lugar y a nombre de él.
El poseedor es reputado dueño, mientras otra persona no pueda justificarlo” (Bello toma elementos
de Pothier y en el proyecto de Código Civil de García Goyena).
- Corpus (tenencia de cosa determinada): viene dado por la tenencia de la cosa objeto de la
posesión. Elemento material. Al iniciar la posesión deberá el poseedor tener aprehensión
61
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
física o ficta de la cosa (basta con la posibilidad de disponer de la cosa, aunque no se tenga
contacto físico con ella)
- Animus (ánimo de señor y dueño): consiste en tener la cosa “en concepto de dueño”. De
acuerdo a Víctor Vial, el animus se configura por la voluntad o intenciones de comportarse
como dueño. Este ánimo no viene dado simplemente “por sentirse dueño”, sino que viene
dado al “darse por tal”, en función de un título posesorio.
- Poseedor
- Mera tenencia (Pto.4.5.4): aquel que tiene una cosa, a nombre de otra que es dueño, de
ahí el aforismo legal “La posesión es a nombre propio, la tenencia a nombre ajeno”, de aquí
que se critique la redacción del art.719, inc.2° cuando alude a “poseer a nombre ajeno”,
dado que nadie puede poseer a nombre de otro, dado que la posesión supone
esencialmente el ánimo de señor y dueño.
o Concepto art.714: “se llama mera tenencia la que se ejerce sobre una cosa, no como
dueño, sino en lugar y a nombre del dueño. El acreedor prendario, el secuestre, el
usufructuario, el usuario, el que tiene el derecho de habitación, son meros tenedores
de la cosa empeñada, secuestrada, o cuyo usufructo, uso o habitación les pertenece.
Lo dicho se aplica generalmente a todo el que tiene una cosa reconociendo dominio
ajeno”.
o Características
Obligación de restituir: es esencialmente temporal
Indeleble: no se puede transformar por sí misma en posesión.
Absoluta: el mero tenedor tiene esta característica respecto de todos,
poseedor, dueño y terceros.
o Consecuencias jurídicas
Deber de informar: nombre y residencia de la persona a cuyo nombre la
tiene.
Facultad de repeler por sí las perturbaciones de que sea víctima: art.1930
legitima al arrendatario a perseguir por sí la reparación del daño derivado
de habérsele perturbado en el goce de la cosa arrendada.
Titularidad de la acción de restablecimiento por el mero tenedor de un
inmueble: art.928, reconoce la facultad del mero tenedor de un bien raíz
de accionar por restablecimiento
Derecho a ser resarcido por los daños de la cosa objeto de mera tenencia:
responsabilidad aquiliana (extracontractual)
Facultad de ejercer acciones posesorias: art.922 faculta al usufructuario,
usuario y habitador para ejercer por sí acciones y excepciones posesorias,
destinadas a conservar o recuperar el goce de sus respectivos derechos y
aun contra el propietario mismo.
Ventajas de la Posesión:
62
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Poseedor puede hacerse dueño de los frutos, en ciertos casos (mientras estuvo de buena
fe)
Cosas susceptibles de posesión: la posesión es la tenencia con ánimo de señor y dueño, por tanto,
solo se puede ser poseedor de las cosas susceptibles de propiedad privada. Por tanto, no son
susceptibles de posesión, los bienes comunes a todos los hombres, los bienes nacionales de uso
público, las cosas consagradas al culto divino y las cosas incorporales. A su vez, la posesión exige
que sea “sobre cosa determinada”, por tanto no se admite posesión sobre cosas inciertas o
designadas por su género.
63
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Clasificación (Pto.4.5.3)
- Posesión Regular e Irregular (Pto.4.5.3.1): principal relevancia es que una dará origen a la
prescripción adquisitiva ordinaria y la otra a la prescripción adquisitiva extraordinaria
o Posesión Regular: 3 requisitos
Justo Título: modo originario de adquirir o título traslaticio de dominio.
Podría discutirse si el “robo” constituye justo título, dado que no está
incluido en la categoría de cosas que “no son justo título” del art.704, no
obstante jamás el ladrón tendría posesión regular, dado que no tendrá el
elemento de “buena fe”
Clasificación Títulos Posesorios, art.703 distingue entre:
Declarativos: Aquellos que se limitan a reconocer, declarar o
aclarar una situación preexistente. No pueden ser títulos
posesorios ya que ellos no hacen nacer posesión ni dominio, y para
determinar cuando el poseedor o dueño fue tal hay que
remontarse a algún título de posesión o dominio anterior.
Constitutivos: el art.703, inc.2° señala la ocupación, la accesión y la
prescripción (los 3 son modos originarios de adquirir el dominio).
Por tanto, estos modos de adquirir, operan como títulos
posesorios, cuando no han tenido la aptitud de hacer nacer
dominio en el adquirente.
o Ocupación: de ordinario la ocupación sirve como modo de
adquirir el dominio, sin embargo, cuando la cosa tenga
dueño, la cosa será tenida a título de posesión
o Accesión: cuando se es poseedor de la cosa fructífera, se
hará poseedor también de los frutos
o Prescripción: la posesión misma es antecedente necesario
para adquirir por prescripción. Por tanto es un error que
esté contenida en el art.703 como un título posesorio
Traslaticios: el art.703, inc.3° señala la venta, permuta y la
donación.
o Actos legales de partición: adjudicación, entendida como
la radicación del dominio de lo que antes se tenía en común
en uno de los comuneros exclusivamente, tiene carácter
declarativo. Por tanto resulta equivocado que la segunda
parte del art.703 los considere título traslaticio de dominio,
no obstante, hay quienes sostienen que si bien la
radicación del dominio en un comunero es “declarativa”, la
posesión de éste se “adquiriría” por tanto sería un título
traslaticio de dominio. Otros sostienen que el título habla
de traslaticios de dominio como género, cabiendo dentro
de éste los títulos declarativos.
o Transacción: no constituye nuevo título cuando reconoce
un derecho preexistente (en cuyo caso sería “título
declarativo), pero cuando transfiera la propiedad de un
objeto no disputado será nuevo título (en cuyo caso sería
“título constitutivo”).
Sentencias Judiciales sobre derechos litigiosos: art.703, inc.4° no
generan un título nuevo, por tanto son declarativas.
64
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
65
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Buena fe:
En General: principio ordenatorio de todo el Derecho
o Objetivo: comportamiento acorde a un paradigma objetivo
de corrección, fijada en función de la actitud y conducta de
un hombre medio corriente a ese respecto.
o Subjetivo: convicción interna de que se actúa correcta y
lícitamente
En materia posesoria: art.706 “la buena fe es la conciencia de
haberse adquirido el dominio de la cosa por medios legítimos,
exentos de fraude y de todo otro vicio. (2) Así en los títulos
traslaticios de dominio la buena fe supone la persuasión de haberse
recibido la cosa de quien tenía la facultad de enajenarla, y de no
haber habido fraude ni otro vicio en el acto. (3) Un justo error en
materia de hecho no se opone a la buena fe. (4) Pero el error en
materia de derecho constituye una presunción de mala fe, que no
admite prueba en contrario”. Circunstancias:
o Haber adquirido el dominio de la cosa
o Haberlo adquirido por medios legítimos
o Haberlo adquirido exento de fraude
o Haberlo adquirido exento de todo vicio
66
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
67
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Tesis de la utilidad de las posesiones viciosas: algunos sostienen que pese a ser
viciosa, esta forma de posesión sería útil para prescribir. Argumentos:
No existe regla en contrario para ganar por prescripción las cosas poseídas
en forma viciosa
Los vicios de posesión pueden acompañar tanto posesiones regulares (justo
título + buena fe + tradición) como irregulares (una posesión violenta en el
inicio será siempre irregular, puesto que no se encuentra presenta la
"buena fe” inicial exigida por la posesión regular)
Ley permite al poseedor violento llegar a adquirir por prescripción
extraordinaria (10 años, incluso a aquel que no tiene título)
La referencia del art.2510, N°2, inc.3° respecto a que la posesión no
ha debido ser violenta, hace alusión al supuesto excepcional de que
se invoque un título de mera tenencia, pero no puede extenderse
su alcance a otros casos
o Tesis de la inutilidad de las posesiones viciosas: se fundan en que solo se podrá
adquirir por prescripción la posesión no viciosa, sea ésta regular o irregular, pero
existiendo vicios de la posesión, ésta dejar de ser regular o irregular y pasa a ser
posesión del todo inútil para prescribir. Argumentos:
De ser útiles las posesiones viciosas, toda la regulación que la ley hizo de
ellas sería inconducente
En el Mensaje del CC, Bello expresó que “la posesión regular era aquella
adquirida sin violencia ni clandestinidad, siendo la única que da lugar a la
prescripción”.
Los art.2498 y 2492, además de la posesión, exigen otras condiciones para
poder adquirir por prescripción, así, por ejemplo: “carecer de vicios la
posesión”
Art.717 distingue entre “calidades” y “vicios”, para referirse a las categorías
“regular/irregular” y “violenta/clandestina” respectivamente
Art.894 alude al poseedor regular que está en condiciones de ganar la cosa
por prescripción. Por tanto, existiría un poseedor regular que no está en
condiciones de ganar la cosa por prescripción (Ej.: quien compra algo de
quien cree dueño sin serlo, y llega después a saberlo, ocultando la posesión)
El Derecho, en general, y el CC en particular, repugnan la violencia y el dolo
a las cuales privan de eficacia jurídica. Así, sería ilógico que las posesiones
viciosas constituyeran el único ámbito en que la violencia y el dolo
prodigaran beneficios a quien en ellos incurre.
Características de la Posesión:
68
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Estas deben ser contiguas: si una cosa ha sido poseída por Pedro, Juan y
Diego, este último podrá agregar la posesión de Juan, o la de Juan y Pedro,
pero no solo la de Pedro, por no ser contigua a ésta. Tampoco opera si en
la cadena de posesión ha operado la interrupción, sea ésta civil o natural.
Solo el sucesor puede agregar posesiones: entender que se refiere a
“cualquier negocio jurídico que sirva de nexo de unión entre las posesiones
que se añaden o fusionan”
Ineficacia del título que vincula a posesiones antiguas: A compra a B, y
luego vende a C, sin embargo se declara la nulidad en la compraventa de A
y B, por tanto C podría pedir que se agregue el plazo de posesión de B, toda
vez que el de A ha sido declarado nulo, y por efecto retroactivo de la
nulidad, debe estarse al plazo de enajenación de B. Hay discusión en la
doctrina si esto es posible o no.
Caso de la adjudicación: una vez adjudicada la cuota, hecha la partición (en
caso en que originalmente había indivisión) el comunero adjudicatario está
facultado para agregar a la posesión propia la posesión habida al momento
de la indivisión.
o Efectos de la agregación de posesiones:
Caso en que a una posesión irregular se agrega una regular: una posesión
regular, agregada a una posesión irregular, la última no purifica la primera.
Poseedor irregular que agrega la posesión regular anterior, lo es en
razón de mala fe. La buena fe, solo se exige al momento de iniciar
la posesión y como la del poseedor actual es sobreviniente, no
afecta para nada su posesión
Poseedor irregular tiene tal calidad por faltarle justo título, así, no
podría hacer la agregación pues en tal caso falta el vínculo jurídico
que lo une al antecesor en la posesión, por tanto, no reviste la
calidad de “sucesor”
Poseedor irregular lo es por falta de título y buena fe, por las
mismas razones que en el punto anterior, sumado a la mala fe.
69
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
70
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
71
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
72
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
73
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Prescripción Adquisitiva: también llamada “usucapión” “un modo de adquirir las cosas ajenas, por
haberse poseído las cosas durante cierto lapso de tiempo y concurriendo los demás requisitos
legales” Art.2492.
- Modo de adquirir originario: principia en el nuevo dueño, con prescindencia del derecho
del anterior propietario, ayuda a dispensar “la prueba diabólica”
74
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Cosas susceptibles de ser adquiridas por prescripción: no pueden ganar por prescripción:
o Derechos personales
o Derechos reales expresamente exceptuados (servidumbres discontinuas y
continuas aparentes)
o Cosas Inapropiables y fuera del comercio humano
o ¿Puede operar entre comuneros?
NO
La prescripción requiere posesión exclusiva, en las comunidades,
los comuneros poseen comúnmente la cosa
La acción de partición es imprescriptible, por tanto en cualquier
tiempo cualquiera de los comuneros podría pedir la partición del
bien
SI
La imprescriptibilidad de la acción de partición se da solo mientras
la comunidad subsista y ella terminaría al ganar el dominio
completo un comunero por medio de prescripción
La existencia de comunidad no está reñida con la posesión exclusiva
de un bien
- Posesión: la prescripción requiere la posesión de la cosa. Existen, sin embargo, actos de
mera tolerancia que no pueden ser considerados como actos posesorios:
o Actos de mera facultad: todo lo que uno puede ejecutar en lo suyo sin
consentimiento del otro (Ej.: disfrutar de un paisaje porque el terreno contiguo no
ha construido. Si luego construye no se puede alegar haber poseído esa imagen
durante mucho tiempo)
o Actos de mera tolerancia: aquellos que cada quien puede permitir a un extraño sin
que importen derechos a favor de éste. Desde el punto de vista del tercero, son
actos que se ejecutan no por derecho, sino por tolerancia o benevolencia del titular
de éste.
- Transcurso del Tiempo: fundamentado por la inactividad o desidia del propietario
o Interrupción de la prescripción: para que haya prescripción, se supone “posesión +
inactividad del dueño”, si cualquiera de estos elementos se incumple, hay
interrupción de la prescripción. “Pérdida de tiempo corrido para ganar por
prescripción, en virtud de un hecho al que la ley le atribuye ese mérito, acaecido
antes que el lapso para prescribir se cumpla”. Si terminado el plazo de interrupción,
el prescribiente continua en posesión de la cosa, debe comenzar una nueva
prescripción.
Interrupción natural: todo hecho de la naturaleza o del hombre que impida
al poseedor realizar actos posesorios
Imposibilidad de ejercer actos posesorios: pero sin la intervención
de un tercero. Ej.: heredad inundada art.653. No obstante, aquellos
que siguen las teorías de validez de la inscripción como forma de
75
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
76
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
NOTA: tiene causales taxativas y solo puede ser alegada por aquel en
cuyo favor se encuentra establecida
NOTA: aquí podemos apreciar una contradicción, pues dice que “el
mero tenedor”, debe probar “haber poseído”. Es una característica
indeleble de la mera tenencia, el no poder cambiar su título a
“poseedor” por la propia voluntad solamente. Aquí surgen dos teorías:
77
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
literal del art.716, sostienen que el mero tenedor por sí, y sin
necesidad de un título, podría mutar la mera tenencia en posesión,
permitiéndole adquirir por prescripción.
- La sentencia que concede la prescripción adquisitiva de un bien raíz, debe ser inscrita al
margen de la inscripción de éste en el CBR. Evidentemente no cumple el papel de tradición,
por resultar obvio que el modo de adquirir aquí es la prescripción, pero si cumple con
utilidad de publicidad y mantención de la historia del bien raíz.
78
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Metro línea 5, San Joaquín. Se sube una mujer mayor con su hija, es difícil calcular
la edad de la muchacha, porque pese a medir algo así como un metro y medio, y
tener facciones de adulto, la chica tiene deficiencia mental. Ella balbucea y sonríe a
la envejecida mujer, quien la recibe y abraza. Es un momento "amoroso y tierno",
que se ve interrumpido por un grito de la mujer: <abriendo bruscamente su cartera
y revolviendo> "¿Dónde está mi plata?!! me sacaron mi plata!".
Busca un buen rato mientras la chica llora con desesperación, pasa un rato entre
miradas de desconfianza del metro, hasta que la mujer encuentra su dinero
enrollado en el fondo de la cartera, queda tiritando un buen rato y su hija la abraza
y le pregunta entre sonidos y gestos “¿está bien la mamita...?” ella le responde "si
hijita, estoy bien"
La mujer sigue otras cinco estaciones tiritando mientras su hija la mira con
preocupación, me dan muchas ganas de comprarle un jugo, pasarle
pañuelos...darle un abrazo. Pero soy un cobarde. Hoy fui cobarde y no lo hice. Ese
fue mi cuarto pensamiento. El cuarto pensamiento.
Es increíble, tenemos que esmerarnos día a día para reencontrarnos con nuestra
humanidad, un día que la dejemos en otra chaqueta y se nos olvida que somos
personas.
79
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
OBLIGACIONES
80
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
OBLIGACIONES:
Conceptos Generales
- Derechos reales y derechos personales o créditos: art.576 expresa “las cosas incorporales
son derechos reales o personales”. Luego define
o Derecho Real: art.577 “aquel que tenemos sobre una cosa sin determinada persona”
o Derecho Personal: art.578 “el que solo puede reclamarse de ciertas personas, que,
por un hecho suyo o la sola disposición de la ley, han contraído obligaciones
correlativas”.
- Diferencias entre derechos reales y personales:
o En los derechos reales existe una relación Persona Cosa, en los personales la
relación es entre dos personas, Acreedor Deudor
o Jurídicamente, los derechos reales confieren un poder sobre la cosa, en cambio los
derechos personales el titular (acreedor) solo puede obtener el beneficio
correspondiente mediante un acto del obligado (deudor)
o Los reales se adquieren por Título + Modo de Adquirir, los personales, solo por un
Título
o Derechos reales son “absolutos”, se tiene sobre ellos acción restitutoria y
persecutoria, de manos de quien la tenga, mientras que los derechos personales
son “relativos”, porque solo pueden ser exigidos al deudor.
o Respecto de su contravención, los derechos reales pueden ser violados por
cualquier persona, no así los personales, que solo pueden ser contravenidos por el
deudor
o Derechos reales solo pueden ser creados por ley, mientras que los derechos
personales son infinitos
- Crítica a la concepción clásica
o Se critica que respecto de los derechos reales exista solo un sujeto (el titular), pues
también se dice que hay un sujeto pasivo representado por la colectividad toda,
quienes deben abstenerse de realizar acciones que perturben el derecho del titular
(Planiol y Ripert).
- Concepto de obligación: “vínculo jurídico entre dos personas determinadas (deudor y
acreedor) en virtud del cual la primera se encuentra en la necesidad jurídica de dar, hacer o
no hacer algo en favor de la segunda”. Art.2465, “toda obligación personal da al acreedor
el derecho de perseguir su ejecución sobre todos los bienes raíces o muebles del deudor, sean
presentes o futuros, exceptuándose solamente los no embargables, designados en el
art.1618”. De manera que cuando se contrae una obligación el deudor está respondiendo
de su cumplimiento con todo su patrimonio, lo que se denomina ‘derecho de prenda
general’, denominación inadecuada, pues no hay propiamente un derecho de prenda
(derecho real de prenda). Este nombre solo tiene valor metafórico
- Elementos constitutivos de la Obligación: dos tesis: la del deber como un imperativo moral,
ética de comportamiento de quién se ha obligado, y la segunda en relación a la
responsabilidad, como una tesis económica y patrimonial. Es interesante hacer esta
distinción para efectos de la comprensión de las denominadas “obligaciones naturales”, en
las cuales existe una deuda, pero falta el elemento de la responsabilidad, dado que el
acreedor no podría obtener el cumplimiento coactivo de ese deber en el patrimonio del
deudor”
- Sujetos de la obligación:
81
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Acreedor: titular del derecho personal o crédito en virtud del cual puede exigir del
deudor una determinada prestación
o Deudor: quien debe dar, hacer o no hacer algo en favor del acreedor
- Características de la prestación
o Física y jurídicamente posible: cuando no es posible tenemos
Imposibilidad relativa: la obligación no es imposible, pero para el deudor no
es realizable
Imposibilidad absoluta: para ninguna persona es posible de ser realizada
o Lícita: no debe estar prohibida por ley, ni ser contraria a las buenas costumbres y al
orden público
o Determinada (o al menos determinable): prestación debe estar precisada,
identificada. El art.1461 dispone que “la cantidad puede ser incierta con tal que el
acto o contrato fije reglas o contenga datos que sirvan para determinarla”.
- ¿Debe la prestación tener contenido patrimonial (pecuniario)?: Savigny y otros juristas así
lo entendieron, de esta forma el derecho de obligaciones venía a ser eminentemente un
derecho patrimonial. A partir del siglo XIX, Ruggiero, Scialoja, Puig Peña y otros, comienzan
a dividir el análisis en “la prestación en sí” y “el interés del acreedor”, diciendo que en el
primero siempre debe existir un interés patrimonial, mientras que en el segundo, puede
primar cualquier interés (patrimonial, humanitario, social, etc.)
- Concepto: “hechos jurídicos que dan nacimiento, modifican o extinguen las relaciones de
derecho y las obligaciones” art.1437 “las obligaciones nacen, ya del concurso real de
voluntades de dos o más personas, como en los contratos o convenciones, ya de un hecho
voluntario de la persona que se obliga, como en la aceptación de una herencia o un legado
y en todos los cuasicontratos, ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o daño
a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos, ya por disposición de la ley, como entre
los padres y los hijos de familia”.
o Contrato
o Cuasicontrato
o Delito
o Cuasidelito
o Ley (las 4 instituciones anteriores estaban recogidas en el Digesto, posteriormente
los glosadores incluyeron la ley como fuente de las obligaciones)
82
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
contratos generan obligaciones porque así lo dice la ley, por tanto, la vieja bolsa de
payaso de “es cierto porque la ley lo dice”, llegaría a su máxima expresión, sosteniendo
que solo la ley es fuente de obligaciones.
- La voluntad unilateral como fuente de la obligación: a mediado s del siglo XIX surgió en la
doctrina alemana la idea de que una persona pudiera resultar obligada por su sola
manifestación de voluntad. Los autores franceses se resistieron en un comienzo, pues
estimaban indispensable el concurso de voluntades, pero finalmente terminaron por
aceptar la innovación, en razón de que en los textos positivos se encuentran casos de esta
naturaleza, ej.: art.632, inc.2° CC, promesa de recompensa al que denuncie el hallazgo de
una especie al parecer perdida.
o Situación en Chile: la regla general, es que salvo la disposición excepcional del
art.632, inc.2° no se acepta la voluntad unilateral, como fuente de obligaciones.
Pues Bello siguió la doctrina de Pothier, recogida en el Código Napoleónico, quién
manifestó con claridad su pensar al respecto “no puedo por mi promesa conceder a
alguno un derecho contra mi persona hasta que su voluntad concurra para
adquirirlo por la aceptación que haga de mi promesa”. No obstante, se ha discutido
si el vocablo “cómo”, empleado en el art.1437, para referirse a los cuasicontratos y
la aceptación de una herencia o legado, expresa una enumeración taxativa, o bien
es una ejemplificación. Algunos incluso incluyen “la aceptación de la herencia”
como una declaración unilateral de voluntad que produce obligaciones,
convirtiendo al heredero en deudor pasivo de la herencia. No obstante lo anterior
la jurisprudencia nacional ha sostenido en reiteradas ocasiones, que no existen más
fuentes de obligaciones que las contenidas en el art.1437, no obstante, hay fallos
recientes que sostienen que la sola voluntad del deudor puede ser fuente de
obligaciones (especialmente en relación al “pagaré”)
83
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
84
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Efectos:
Pagadas, dan excepción para retener lo que se ha dado o pagado
en virtud de ellas (cumpla exigencias de pago, sea hecho
voluntariamente por el deudor y que quien paga tenga la libre
administración de sus bienes)
o OJO: respecto de la voluntariedad, hay un fallo que resolvió
que el deudor que requerido por el SII pagó un impuesto
que se encontraba prescrito, tiene derecho a pedir su
devolución, pues su pago no fue voluntario
Pueden ser novadas. Para que sea válida, tanto el contrato
primitivo como el contrato de novación deben ser válidos, al menos
naturalmente, art.1630.
Pueden ser caucionadas por terceros, art.1472. No obstante, no
puede ser exigida a quien tiene la caución. Dado que lo accesorio
sigue la suerte de lo principal.
No producen excepción de cosa juzgada
No pueden compensarse legalmente. Ello por no ser actualmente
exigibles.
- Atendiendo al objeto de la prestación
o Según la forma
Positivas: “aquella en que el deudor se obliga a una determinada acción”
(dar o hacer)
Negativas: “aquella en que el deudor se obliga a abstenerse de realizar algo
que de no mediar la obligación, realizaría” (no dar o no hacer)
o Según la determinación del objeto
Especie/Cuerpo Cierto: “aquellas en que la cosa debida está perfectamente
especificada e individualizada. Se debe un individuo determinado de un
género determinado” Ej.: el caballo Filibustero. En estos casos el deudor
tiene una obligación adicional, cuidar la cosa hasta el momento de la
entrega Teoría de los Riesgos (más adelante). Si la cosa se pierde por
causa fortuita, la obligación se extingue, mientras que si fue una pérdida
culpable, la obligación subsiste pero varía de objeto, convirtiéndose en una
acción de indemnización por el precio de la cosa debida / perdida.
Género: “aquellas en que se debe indeterminadamente un individuo de una
clase o género determinado” Ej.: el caballo negro
o Según el contenido de la prestación
Dar: “aquella en que el deudor se obliga a transferir el dominio o a constituir
un derecho real sobre la cosa a favor del acreedor” Dar (transferir
dominio o constituir derecho real) + Entregar (obligación de hacer). De aquí
decimos que la obligación de “dar” lleva implícita la obligación “de hacer”.
Hacer: “aquella en que el deudor se obliga a realizar un hecho”. Este hecho
no podrá ser la entrega de una cosa, pues en este caso se aplicarán las reglas
de “obligación de dar”. Ej.: construir una casa, pintar un cuadro
Fungible: es indiferente quien la realice
No fungible: intuito personae
85
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
86
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
87
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
El Dinero
o Funciones Económicas
Servir como instrumento de cambio
Servir como medida común de valores
o Concepto y características:
Bien mueble
Fungible
Consumible
Divisible
o Función que cumple en las obligaciones
Precio, definido en la compraventa art.1793
“dinero que el comprador da por la cosa vendida”
Renta o fruto civil
Capital en el contrato de sociedad
Retribución en ciertos contratos (mandato)
Como bien de reemplazo en una obligación que no
puede ser cumplida
o Efectos de la mora de las obligaciones de dinero: art.1559
(pendiente para más adelante)
De valor: “aquellas en que el objeto debido no es dinero, sino una prestación
diferente que se expresa en una suma de dinero”. Quantum (Alterini)
Diferencia entre deudas de dinero y deudas de valor: en la primera
se debe algo que es dinero, en la segunda se debe algo que no es
dinero, pero que para su pago se avalúa en dinero, por ser éste
medio común de medida de valor.
Cumplimiento: para proceder al pago de una deuda de valor debe
liquidarse la deuda, que consiste en transformarla en una
obligación de dinero.
o Según el número de cosas que integran la prestación
Singular: “aquellas en que se debe solo una cosa, un hecho o una
abstención” (comprende incluso aquellas en que se debe una universalidad
jurídica o de hecho)
Plural: aquellas en que se deben varias cosas
De simple objeto múltiple: se caracterizan por la conjunción “y”. se
aplica las reglas de unidad de la prestación, por tanto el deudor
cumplirá pagándolas todas.
Alternativas: se caracterizan por la conjunción “o”. art.1499
“obligación alternativa es aquella por la cual se deben varias cosas,
de tal manera que la ejecución de una de ellas, exonera la ejecución
de las otras”.
Características
o Varias cosas debidas, pero se cumple pagando totalmente
una sola
88
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
89
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Tipos de Solidaridad
Según el número de sujetos:
o Pasiva: pluralidad de deudores y un acreedor
o Activa: pluralidad de acreedores y un deudor
o Mixta: pluralidad de acreedores y deudores
Según su fuente:
o Convencional
o Legal: definida por ley. Ej.: art.2317, si un delito o
cuasidelito ha sido cometido por dos o más personas, cada
90
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Elementos de la Solidaridad
o Pluralidad de acreedores o deudores (o ambas)
o La cosa debida debe ser divisible (sino, la obligación será
indivisible)
o Fuente de la solidaridad: legal o convencional
o La cosa debida debe ser la misma
Unidad de prestación y pluralidad de vínculos: si bien la
cosa debida por los deudores es la misma, cada uno de ellos
puede deberla de diferente manera. Consecuencias:
Algunos de los vínculos pueden estar sujetos a
modalidades
La causa de las obligaciones puede ser diversa
Los plazos de prescripción pueden ser diversos,
según la naturaleza del vínculo
Puede ser válida respecto de uno y nula respecto
del otro
Respecto de uno de los deudores puede existir
título ejecutivo, y respecto del resto no
El acreedor que tiene un crédito que goza de
privilegio respecto de un deudor, no puede
invocarlo respecto a los bienes de un codeudor
solidario
91
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
92
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Efectos
Externos (obligación a las deudas):
Acreedor puede dirigirse contra cualquiera
o Si el juicio se sigue contra un
deudor, no pueden embargarse
bienes de otro
o El hecho de demandar a un deudor
no impide demandar a otro en
juicio aparte, art.1514 dispone
que el acreedor puede dirigirse en
contra de todos los deudores
solidarios “conjuntamente” +
art.1515 la acción intentada
contra un deudor solidario no
extingue la acción solidaria
respecto de los otros deudores.
Deudor que extingue la deuda la extingue
para todos
Si el acreedor demanda a un deudor y no
logra obtener el total de la deuda, podrá
dirigirse en contra de otro por el saldo
Título ejecutivo contra el deudor principal
lo es también contra el fiador y codeudor
solidario (fundado en la tesis del mandato
tácito y recíproco, lo cual implica identidad
legal de los deudores)
93
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
94
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
95
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
96
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
97
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
98
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
99
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o 2
Reales, Propter Rem o Ambulatorias: se producen para el propietario en
determinadas situaciones derivadas de la propiedad horizontal (ej.: pagar
gastos de comunidad del inmueble), o de derecho urbanístico (ej.: pago de
gastos de urbanización). Se discute si son derechos reales u obligaciones.
o 3
Causales: aquellas en que la causa y la obligación están íntimamente
vinculadas. Ej.: compraventa, el pago del precio y la entrega de la cosa.
Abstractas o Formales: tienen causa, pero se produce una separación entre
la relación subyacente y la obligación. Ej.: suscripción de un pagaré. La
obligación derivada de esta deuda, no tiene relación con una
contraprestación específica que conste en el título. En estos, el deudor no
puede oponer al tercero la excepción por falta de causa
CONDICIÓN: “aquellas que dependen de una condición, esto es, un acontecimiento futuro e incierto,
del cual pende el nacimiento o extinción de la obligación”
- Elementos de la Condición
o Hecho futuro: debe ocurrir con posterioridad a la celebración del acto. Condición
pasada/presente no suspende el cumplimiento de la disposición, si se cumplió se
mira como no escrita, si no se cumplió no vale la disposición (no produce efecto
alguno)
o Que sea incierto: puede acontecer o no. Pero debe ser posible y no debe depender
exclusivamente de las partes.
100
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Clasificación de condiciones
o Expresas y tácitas: expresa cuando se establece en términos formales y explícitos,
es tácita la que la ley da por establecida, como la condición resolutoria tácita del
art.1489
o Suspensivas y resolutorias: clasificación más importante art.1479
Suspensiva: “hecho futuro e incierto, del cual depende el nacimiento de un
derecho y correlativa obligación”
Resolutoria: “hecho futuro e incierto del cual pende la extinción de un
derecho y de la correlativa obligación”
o Positivas y negativas: art.1474, consiste en que acontezca (positiva) o no (negativa)
una cosa, relevante para determinar cuándo se ha cumplido la condición “se reputa
haber fallado la condición positiva o haberse cumplido la negativa, cuando ha
llegado a ser cierto que no sucederá el acontecimiento contemplado en ella, o
cuando ha expirado el tiempo dentro del cual el acontecimiento ha debido
verificarse, y no se ha verificado” art.1482
Si la condición es positiva
Art.1475, inc.1°: “condición positiva debe ser física y moralmente
posible”
Art.1475, inc.2°: “es físicamente imposible la que es contraria a las
leyes de la naturaleza física, y moralmente imposible la que consiste
en un hecho prohibido por las leyes, o es opuesta a las buenas
costumbres o al orden público”
Art.1475, inc.2°: “se mirarán también como imposibles las que
están concebidas en términos ininteligibles”.
Si la condición es negativa:
Art.1476: “si la condición es negativa de una cosa físicamente
imposible, la obligación es pura y simple, si consiste en que el
acreedor se abstenga de un hecho inmoral o prohibido, vicia la
disposición”.
101
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
102
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Situación en Chile: no está definido, por tanto hay casos en que se acepta y otros
en que no.
Casos en que se acepta:
Art.1486: acreedor tiene derecho a los aumentos y mejoras de la
cosa, ocurridos cuando estaba pendiente la condición
Art.2413: da pleno valor a la hipoteca desde la fecha de inscripción
en el CBR una vez cumplida la condición suspensiva bajo la cual se
otorgó
Art.1487: cuando se cumple la condición el deudor debe restituir
todo lo que hubiere recibido con tal motivo
Art.1490 – 1491: en cuanto privan de valor las enajenaciones
hechas por el deudor en el tiempo intermedio, a menos que se
cumplan determinados requisitos
Casos en que no se acepta:
Art.1488: cumplida una condición resolutoria, no se deben restituir
los frutos producidos por la cosa mientras estuvo pendiente la
condición.
Art.1078, inc.3°: contiene la misma idea de las asignaciones
testamentarias
Art.758: norma autoriza al fiduciario para mudar la forma de la
propiedad fiduciaria, si la condición operara con efecto retroactivo
no podría existir esta norma. Cumplida la condición y operada la
restitución fideicomisaria, subsisten los arrendamientos hechos por
el fiduciario.
103
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
104
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Características
Tipo de condición resolutoria
Tácita pues se subentiende incorporada en todos los contratos
bilaterales (es elemento de la “naturaleza” por tanto renunciable)
Negativa consiste en la no ocurrencia de un hecho
Simplemente potestativa: depende de un hecho voluntario del
deudor
No opera de pleno derecho, requiere declaración judicial
Requisitos
Se trate de un contrato bilateral (Claro Solar plantea la posibilidad
de que opere en los contratos unilaterales, dado que el legislador
no distinguió ni excluyó en el art.1489. Esta tesis no ha encontrado
apoyo en la doctrina y jurisprudencia)
Incumplimiento imputado a una de las partes: éste es el hecho
condicional
o Discusión respecto al incumplimiento de una obligación de
poca monta: del tenor literal del artículo se entiende que
bastaría cualquier incumplimiento, incluso de una
obligación secundaria, sin embargo Claro Solar (seguido
por parte importante de la doctrina) han sostenido que
requiere, por su función de cuidar la equidad, que el
incumplimiento sea sustancial. Fallo histórico de 1920 de la
Corte de Apelaciones de Talca, desestimó la resolución por
incumplimiento, por tratarse de una obligación de poca
monta.
o La resolución procede si el incumplimiento es parcial. El CC
lo admite expresamente en el art.1875, inc.2°
o Si ambas partes incluyen: en principio no habría derecho a
resolución, pero la jurisprudencia lo ha concedido, pero sin
derecho a indemnización
Que quien la invoca haya cumplido o esté llano a cumplir con su
obligación: no está en el art.1489, pero se desprende del art.1552
105
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
106
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Tipos:
Simple: condición resolutoria tácita “expresada”.
Calificado: con cláusula de ipso facto, el acuerdo entre las partes
en orden de dejar sin efecto el contrato, de inmediato, si el deudor
incumple sus obligaciones.
107
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
108
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Características
- Resolución y Nulidad: hay un nulidad cuando existe un vicio originario en el contrato, como
podría ser el objeto ilícito, causa ilícita, vicio del consentimiento, etc. en cambio, la
resolución deriva del hecho que en un contrato bilateral, una parte no cumple lo pactado.
109
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Por su parte, la acción de resolución solo da acción contra los terceros de mala fe, mientras
que la nulidad y resciliación, contra quien tenga o posea la cosa.
- Resolución y Resciliación: resciliación es un modo de extinguir las obligaciones, procede
cuando las partes, siendo capaces de disponer de lo suyo, y en virtud del principio de la
autonomía de la voluntad, acuerdan dejar sin efecto el contrato del cual emana la
obligación.
- Art.1490: “si el que debe una cosa mueble a plazo, o bajo condición suspensiva o resolutoria,
la enajena, no habrá derecho a reivindicarla contra tercero poseedor de buena fe” 3
supuestos
o Se deba cosa mueble a plazo: quien debe a plazo no es propietario, por tanto no
tiene nada que ver con la resolución
o Quien tenga una cosa debida bajo condición suspensiva: si la tiene bajo condición
suspensiva no es dueño, por tanto no opera la resolución
o Quien tenga una cosa debida bajo condición resolutoria: el único caso digno de
análisis: si enajena o grava la cosa, enajenaciones y gravámenes deberán extinguirse
al cumplirse la condición. Para que afecta a terceros:
Que el deudor condicional haya enajenado o gravado
Que el tercero esté de mala fe (debe probarse por quien la alega)
- Art.1491: “si el que debe un bien mueble bajo condición lo enajena, o lo grava con hipoteca,
censo o servidumbre, no podrá resolverse la enajenación o gravamen, sino cuando la
condición constaba en el título respectivo, inscrito u otorgado por escritura pública” (en este
caso “consta en título” debe entenderse aquella que “se sabe cierta” y no necesariamente
que está escrita expresamente en el título, pues podría tratarse de la condición resolutoria
tácita, que por definición no es expresa, sino tácita).
OBLIGACIONES MODALES (MODO): art.1089 y ss. “si se asigna algo a una persona para que lo tenga
por suyo con la obligación de aplicarlo a un fin especial, como el de hacer ciertas obras o sujetarse a
ciertas cargas, esta aplicación es un modo y no una condición suspensiva. El modo, por consiguiente,
no suspende la adquisición de la cosa asignada”. Def.: “carga que se impone a quien otorga una
liberalidad” (Abeliuk); “fin especial que debe aplicarse al objeto asignado” (Domínguez Aguila0029
110
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Formas de cumplir el modo: en las formas que las partes estipularon. Si no se determinar
el tiempo o forma específicas en que debe cumplirse, lo determinará el juez, consultando a
las partes y dejando al deudor modal un beneficio que ascienda a lo menos a la quinta parte
del valor de la cosa (si el deudor modal es un banco no rige esta limitación)
o Puede ser cumplido por equivalencia si se vuelve imposible cumplirlo en los
términos precisos pactados.
- Incumplimiento o ilicitud del modo: si el modo es por naturaleza imposible, o inductivo a
un hecho ilegal o inmoral, o concebido en términos ininteligibles, no vale la disposición (la
obligación modal será nula).
- Cláusula resolutoria: art.1090 “en las asignaciones modales se llama cláusula resolutoria la
que impone la obligación de restituir la cosa y los frutos, si no se cumple el modo”. La cláusula
resolutoria no se presume, si se cumple, se deben devolver también los frutos, ambas son
diferencias con la condición.
- Quienes pueden demandar la resolución:
o El beneficiado del modo, pues es interesado y quien tiene interés tiene acción
o En las asignaciones modales, los herederos, pues lo que reste después de pagar el
modo, acrece a la herencia
- Plazo de prescripción de la obligación modal: ley no fija plazo especial, por lo que hay que
estar a las reglas generales, 5 años desde que la obligación se hizo actualmente exigible
(art.2514 y 2515 período de prescripción para acciones y derechos ajenos, 3 años acciones
ejecutivas y 5 años acciones ordinarias)
- La obligación modal es transmisible: siempre que para el testador haya sido indiferente
quién lo ejecute, será transmisible a los herederos del asignatario.
111
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
112
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
NOTA: tiene especial interés en materia Procesal, art.64CPC “los plazos que
señala este Código son fatales cualquiera sea la forma en que se exprese”. No
es lo mismo “fatal” que “no prorrogable”, pues un plazo puede ser fatal, pero
prorrogable por el juez.
NOTA: el plazo de gracia, está tratado en el art.1656, inc. final, “las esperas
concedidas al deudor impiden la compensación, pero esta disposición no se
aplica al plazo de gracia concedido por un acreedor a su deudor”.
o Continuo y discontinuo
Continuos: aquel que no se suspende en días feriados. La regla general es
que los plazos sean de días corridos, o sea continuos, de acuerdo a lo
dispuesto en el art.50CPC.
Discontinuos: o de días hábiles, aquellos que se suspenden por los feriados.
o Suspensivo y extintivo
Suspensivos: es el que marca el momento “desde” el cual empezará el
ejercicio de un derecho o el cumplimiento de una obligación.
Extintivos: aquel que por su cumplimiento se extingue un derecho y la
correlativa obligación, caracterizado por el vocablo “hasta”
113
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
114
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
“El efecto de la Obligación es el deber de prestación que compete al deudor. A este deber de
prestación corresponde el derecho del acreedor a la prestación. Según eso, el primer efecto de una
obligación será el pago voluntario, pero si no hay pago voluntario, la ley confiere ciertos derechos al
acreedor para obtener el cumplimiento forzado de la obligación” (Hernán Troncoso)
Confusión entre una y otra: (explicación de Claro Solar) “siendo las obligaciones los
efectos de los contratos, y habiéndose propuesto tratar de las obligaciones
convencionales (contractuales) y no, en general, de las obligaciones, estimaron que en
el efecto de las obligaciones se comprendía también el efecto de los contratos”.
115
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
116
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
117
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Clases de perjuicios
Daño Material y Moral
o Material: menoscabo que directa o indirectamente
experimenta el patrimonio del acreedor como
consecuencia del incumplimiento del contrato
o Moral: aquel que produce una perturbación injusta en el
espíritu del acreedor, sin afectar su patrimonio. Aquel que
causa un perjuicio en la psiquis del individuo (fuertemente
criticado porque es muy subjetivo, y porque si se trata de
dolor y afectos, mal podría ser extensible a personas
jurídicas)
Directos e Indirectos (pendiente adelante)
Daño Emerge y Lucro Cesante (pendiente adelante)
118
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
119
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
120
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
121
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Art.1486, obligaciones
condicionales
Art.1820, compraventa
condicional
Contrato para la
confección de una obra
material cuando los
materiales los pone el
artífice (se trata de una
venta condicional, que
solo se perfecciona con la
aprobación del que
encargó la obra).
o Ausencia de culpa: no siempre es aceptada. Hay dos
posturas:
Basta que el deudor pruebe diligencia:
actualmente postura de la CS y Abeliuk. De acuerdo
al art.1670 y 1672
Debe probar diligencia + caso fortuito: Claro Solar,
“la imputabilidad cesa, cuando la inejecución de la
obligación o demora en su ejecución es el resultado
de una causa extraña al deudor, o sea fuerza mayor
o caso fortuito”.
o Estado de necesidad: Discusión respecto de si “el Estado
de Necesidad” exime de responsabilidad en materia
culposa
o Hecho o culpa del acreedor (mora del acreedor): si bien
nuestro CC no reglamenta esta materia de forma orgánica,
el art.1548, libera al deudor de responsabilidad cuando el
acreedor se ha constituido en mora de recibir.
o Teoría de la imprevisión: cuando por hechos posteriores al
contrato se ha producido una alteración grave del
equilibrio patrimonial de prestaciones. Requisitos:
Contrato de tracto sucesivo o al menos de
ejecución diferida
Por circunstancias sobrevinientes, ajenas a las
partes y no previstas, se produzca un desequilibrio
patrimonial en las prestaciones
Que los hechos que provocan las alteraciones sean
extraordinarios y graves
Dos Posturas
Pacta sunt servanda: el contrato es ley
para las partes, por tanto debe ser
cumplido, independiente de los cambios
de condiciones que existan en el futuro.
Rebus sic stanbitus: se entiende que todo
contrato lleva implícita una cláusula, según
la cual las partes no quedarán obligadas a
sus prestaciones recíprocas sino en el caso
122
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
123
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
NOTA: éstas son normas de aplicación general, por tanto no aplican a 1) los
casos expresamente tratados por la ley, como es la responsabilidad
extracontractual proveniente de delitos o cuasidelitos civiles, que se trata
especialmente en el Título XXXV del Libro IV; 2) cuando las partes, haciendo uso
de la autonomía de su voluntad, han estipulado reglas diferentes (con las
limitaciones que la ley pone, por ejemplo “imposibilidad de renunciar al dolo
futuro o la culpa grave”).
124
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Art.1558, inc. final: Las partes pueden modificar las reglas sobre los
perjuicios a indemnizar
Tipos de Avaluación
Legal: art.1559, solo se refiere a las obligaciones de dinero. Limita
exclusivamente a la indemnización moratoria que se genera por el
incumplimiento de una obligación de dinero (no obstante,
consideramos que de todas formas es necesario constituir en mora
al deudor).
Características
o Cuando solo se cobran intereses, los perjuicios se
presumen (situación excepcional, pues no deben probarse)
125
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
126
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
127
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
128
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Derechos Auxiliares del Acreedor: en virtud del derecho de prenda general (art.2465), el
patrimonio completo del deudor responde del cumplimiento de sus obligaciones, por esta
razón, la ley otorga ciertas acciones al acreedor destinadas a mantener la integridad de ese
patrimonio, estas herramientas o mecanismos son los denominados “derechos auxiliares
del acreedor”.
o Medidas Conservativas: “aquellas que tienen por objeto mantener intacto el
patrimonio del deudor, evitando que salgan de su poder los bienes que la forman, a
fin de hacer posible el cumplimiento de la obligación” (Alessandri)
Medidas Precautorias: art.290 y ss. CPC
129
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
130
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
131
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Beneficio de separación: art.1378 – 1385, destinado a impedir que los bienes del
causante se confundan con los bienes del heredero, en perjuicios de los acreedores
hereditarios o testamentarios (se analiza más adelante al estudiar Sucesión por
Causa de Muerte)
- Concepto: “todo hecho o acto al que la ley atribuya el valor de hacer cesar los efectos de la
obligación”
- Causales de Extinción de las Obligaciones: art.1567, Título XIV, Libro IV “De los modos de
extinguirse las obligaciones y primeramente de la solución o pago efectivo” (10 numerales,
que contienen 11 modos de extinguir, pues el inciso 1° establece la resciliación o mutuo
disenso. No taxativos)
o Inc.1° Resciliación o Mutuo Disenso: “Toda obligación puede extinguirse por una
convención (acuerdo de voluntades) en que las partes interesadas, siendo capaces
de disponer libremente de lo suyo, consienten en darla por nula”.
Es una convención no un contrato, porque extingue, no genera
obligaciones
Requisitos de validez:
Consentimiento: dado por las mismas partes que celebraron el acto
original que se busca resciliar. Además, debe hacerse con las
mismas solemnidades exigidas por el acto primigenio.
Capacidad de las partes: requiere una capacidad mayor que la
necesaria para contratar de los art.1445, 1446 y 1447, requiere
capacidad para disponer de lo suyo.
Objeto causa: solo opera en contratos patrimoniales (no cabe en el
derecho de familia, por cuanto no cabe la renuncia allí. Por esta
razón “no se puede resciliar el matrimonio”, por ejemplo)
Requisito Doctrinal: debe encontrarse pendiente la obligación,
sino, no habrá nada que resciliar.
Efectos: el art.1567 habla de que se da por nula una obligación, esto es un
error, para que haya nulidad debe haber un vicio originario (fuerza, dolo,
incapacidad, etc.), en el caso de la resciliación, el acto no nació viciado, por
lo que no cabe hablar de nulidad, más aún, si así fuera no podrían ser las
partes las que la declararan, sino una resolución judicial. Lo que realmente
quiere decir el art.1567 es que las partes acuerdan “dejar sin efecto” el acto
celebrado originalmente. Respecto de la retroactividad de la resciliación
debemos distinguir:
Efectos de la resciliación entre las partes: produce los efectos que
las partes quieran darle, retroactivo o no.
Efectos de la resciliación respecto de terceros: debemos re-
distinguir
o Aquellos que derivan sus derechos a la cosa objeto del
contrato antes de la resciliación: resciliación no los afecta.
o Aquellos que han adquirido algún derecho sobre la cosa
después de la resciliación: deben respetar la resciliación
132
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Dación en Pago: (no está en la numeración del art.1567): “las partes contratantes,
en virtud del principio de autonomía de la voluntad, pueden convenir que la
obligación se extinga pagando el deudor con una cosa distinta de la debida”.
Es convención no contrato: pues extingue obligaciones preexistentes.
Naturaleza Jurídica:
Es una compraventa + compensación: el deudor vende la cosa
alternativa, por el precio de la deuda que tenía con el acreedor, se
compensan las deudas y se extingue la obligación. Tesis compleja y
limitada, pues solo aplica para obligaciones de dinero (pues el
precio de la cosa “vendida” debe fijarse en dinero). Por demás, si la
dación en pago fuese compraventa, no podría realizarse entre
marido y mujer, lo que sería contrario a los art.1763 y 1792-2 que
establecen casos de dación en pago entre cónyuges.
Novación por cambio de objeto: en la novación se extingue una
obligación, pero nace una que substituye a la anterior. En este caso,
se extingue la obligación existente. Además, la novación exige
“animus novandi” o ánimo de novar, situación que no es tal en la
dación en pago.
Modalidad de pago: tesis acogida por la jurisprudencia, art.76, N°2
Ley de Quiebras “la dación en pago de efectos de comercio,
equivale a pago en dinero”. Consecuencia de considerarla una
modalidad del pago, es que debiesen aplicarse sus normas (salvo
las de pago por consignación, claramente).
Dación en pago como figura autónoma
133
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Características
Específico: en los términos en que se obligó, art.1569
Completo: se debe comprender íntegramente lo debido, incluidos
los accesorios (intereses e indemnización que se deba, art.1591,
inc.1°)
Indivisible: el deudor no puede obligar al acreedor a recibir por
partes lo debido, salvo en caso de aceptación de éste.
Excepcionalmente se puede dividir el pago:
o Acuerdo de las partes
o Obligaciones simplemente conjuntas o mancomunadas
(cada deudor solo está obligado a pagar su cuota, art.1511)
o Deudas hereditarias, se divide el pago entre herederos a
prorrata de sus cuotas hereditarias, art.1354,inc.1°
o Cuando existen varios fiadores, la deuda se entiende
dividida entre ellos en partes iguales (beneficio de división,
art.2367)
o Cuando existe controversia sobre la cantidad debida, o
sobre sus accesorios, el juez podrá ordenar, mientras se
decide la cuestión, se realice el pago de la cantidad no
disputada
o Cuando las partes son recíprocamente deudores y
acreedores, puede operar la “compensación”, en cuya
virtud se extinguen ambas deudas hasta el monto de la
deuda de menor valor, lo que viene a importar una suerte
de pago parcial.
o Deudor constituido en quiebra y sus bienes no alcancen
para cubrir la totalidad del pasivo, el síndico hará pagos
parciales a los distintos acreedores a prorrata de sus
créditos
Quién debe realizar el pago: art.1572 - 1575
o Deudor: o su representante legal, mandatario autorizado o
por heredero de éste. En todos los casos se extingue
definitivamente la obligación, sin generar consecuencias
posteriores.
o Tercero interesado: debemos distinguir:
Codeudor solidario: se extingue la obligación
respecto de él, pero en el hecho de pagar se
subroga en los derechos del acreedor a quien paga,
pasando a ocupar su lugar frente a los otros
codeudores solidarios, para cobrarles a cada uno
134
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
135
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
136
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
137
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
138
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
139
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
140
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
141
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
En el pago por subrogación, el tercero que paga una deuda ajena, pasa
a ocupar el lugar del acreedor a quien paga, por tanto, si bien está
pagada, la obligación no se extingue, pues se subroga al nuevo
“acreedor”.
Clases de Subrogación
142
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
143
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
subastó. A él no le es oponible la
subasta, por lo que puede
perseguir la finca y sacarla
nuevamente a remate, no
obstante, su posición hipotecaria
no mejora por haberse extinguido
las antiguas hipotecas, estas
“reviven” para subrogar la
posición que le corresponde en la
subasta.
N°3 Del que paga una deuda a que se halla
obligado solidaria o subsidiariamente. Codeudor
solidario que paga, se subroga en los derechos del
acreedor a quien paga, para dirigirse en contra de
sus codeudores, pero respecto de cada uno solo
por su cuota (art.1522).
N°4 Del heredero beneficiario (el que goza de
beneficio de inventario) que paga con sus propios
dineros las deudas de la herencia. Paga más allá de
lo que le corresponde, en tal caso, se subroga por
este exceso en los derechos del acreedor, para
cobrarlo de los demás herederos.
N°5 Del que paga una deuda ajena, consintiéndolo
expresa o tácitamente el deudor. Se subroga al
acreedor, y además de las acciones de éste, tiene
las acciones propias del mandato (por haber
pagado con consentimiento del deudor).
N°6 Del que prestado dinero al deudor para el
pago, constando así en escritura pública del pago
haberse satisfecho la deuda con el mismo dinero.
Tercero presta dinero al deudor para que pague, se
subroga al acreedor.
o Convencional: art.1611, “se efectúa la subrogación en
virtud de una convención del acreedor, cuando éste,
recibiendo de un tercero el pago de la deuda, le subroga
voluntariamente en todos los derechos y acciones que le
corresponden como tal acreedor: la subrogación en este
caso está sujeta a la regla de la cesión de derechos, y debe
hacerse en la carta de pago”. Deudor no interviene en el
acuerdo.
144
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
145
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
146
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Clases de Novación
Objetiva: art.1631, N°1
o Se cambia la cosa debida
o Se cambia la causa de la obligación
Subjetiva:
o Cambio de acreedor, art.1631, N°2. Requiere
manifestación de voluntad/consentimiento de los 3.
o Cambio de deudor, art.1631, N°3. Requiere la
manifestación de voluntad/consentimiento del acreedor y
del nuevo deudor, solamente.
Si el acreedor no acepta dejar libre al deudor
original, entonces el nuevo deudor ingresa como
codeudor solidario o deudor subsidiario.
Dos casos pueden darse
Deudor primitivo acepta: delegación
Deudor primitivo: expromisión
Efecto de la Novación:
Extinguir deuda primitiva (convención):
o Extingue los intereses de la obligación primitiva
o Libera a codeudores solidarios o subsidiarios de la
obligación primitiva
o Deudor constituido en mora, cesa la mora y todas sus
consecuencias
o Privilegios de la deuda primitiva no pasan a la nueva.
Crea nueva obligación (contrato)
147
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Efectos de la Compensación
Compensación legal opera de pleno derecho
Compensación legal debe ser alegada
148
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o N°7 Pérdida de la cosa debida: “modo de extinguir las obligaciones provocado por
una causa no imputable al deudor, que sucede con posterioridad al nacimiento de
la obligación y que hace imposible la prestación” (Fueyo). Fundado en el principio,
formulado por Celsus, “nadie está obligado a lo imposible”. Está tratado
especialmente para la obligación de dar, específicamente una especie o cuerpo
cierto.
Art.1670 “cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o porque se destruye,
o porque deja de estar en el comercio o porque desaparece y se ignora si
existe, se extingue la obligación; salvas empero las excepciones de los
artículos subsiguientes” Situación análoga: que el deudor se encuentre
en la imposibilidad absoluta y perpetua de ejecutar el hecho debido.
Requisitos
Imposibilidad absoluta y definitiva de poder cumplir con la
obligación:
o Obligación de dar: solo ocurre con especie o cuerpo cierto
o Obligación de hacer: imposibilidad física de realizar la obra
para cualquier persona
o Obligación de no hacer: incumple al hacer lo que no debía.
Acreedor tendrá derecho a exigir que se deshaga, siempre
que sea posible hacerlo y que la destrucción sea necesaria
para el objeto que se tuvo en vista al contratar.
Deudor puede oponer la excepción del art.534
CPC, de imposibilidad absoluta de deshacer lo
hecho.
Imposibilidad debe ser fortuita: si es culpable o si la cosa perece
por culpa del deudor, la obligación subsiste, pero varía de objeto,
quedando el deudor obligado al pago del precio de la cosa +
indemnización de perjuicios (art.1672).
o El CC presume que la pérdida de la cosa es culpable, por
tanto, quien alega el caso fortuito, deberá probarlo. Para
poder alegarlo se requiere estar de buena fe, así, el ladrón
nunca podrá alegar caso fortuito.
o En el hecho o culpa del deudor se comprende el de las
personas por quienes fuere responsable
o Responsabilidad del deudor después que ha ofrecido la
cosa al acreedor, se reduce y solo será responsable de culpa
grave o dolo
149
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Clases
o Adquisitiva – Usucapión: art.588, 2494 – 2513 “modo de adquirir las cosas ajenas,
o de extinguir las acciones y derechos ajenos, por haberse poseído las cosas o no
haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo, y
concurriendo los demás requisitos legales.
Una acción se dice prescribir cuando se extingue por la prescripción”
La prescripción solo extingue la acción, no la obligación correlativa
Solo permite adquirir derechos reales (excepto algunos tipos de
servidumbres), jamás derechos personales
o Extintiva – Liberatoria: art.2514 – 2524: no requiere posesión, solo que transcurra
determinado lapso de tiempo.
- Reglas comunes a toda prescripción
o Acción prescriptible: por regla general todas las acciones lo son, excepto aquellas
que expresamente están excluidas por ley
Acción de partición art.1317
Acción para reclamar estado civil de padre, madre o hijo art.320
Acción de demarcación y cercamiento (no está comprendido expresamente
en la ley, pero la doctrina lo ha entendido
o Posesión o Inactividad de las partes:
o Tiempo de prescripción
- Características:
o Toda prescripción debe ser alegada no puede ser declarada de oficio (esto por
principio de pasividad y porque la prescripción debe ser probada)
Si es alegada por un comunero demandado, la CS ha dicho que la sentencia
que acoge en favor de todos los comuneros es ultra petita.
Forma de alegarla:
Adquisitiva: solo puede alegarse como acción reconvencional
Extintiva: como acción y excepción
Excepciones en que no debe ser alegada:
Prescripción de acción ejecutiva (art.414CPC)
Prescripción de la acción penal y de la pena (art.102CP)
150
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Onomatopeya femenina
Hay pocas cosas más entretenidas a las 09:31 de la mañana que escuchar las
conversaciones en el metro... Van dos gallas conversando atrás mío:
- Si... Pero hace rato que anda solo pendiente de mí. Onda me adora
Ya que rico!
- No sé, igual me tiene chata. Como que ya lo tengo "ahí", ay amiga, como q
mmm, brpss ay troz (se produce un momento ininteligible de onomatopeyas
varias), y sentencia con total seguridad, ¿me entendí amiga?
¿Tu ex?
#todossomosJavier
151
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
152
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Consensualismo
- Libertad contractual
Elementos constitutivos del contrato (Cap.I, 3): art.1444, “se distinguen en cada contrato las cosas
que son de su esencia, las que son de su naturaleza y las puramente accidentales. Son de la esencia
de un contrato aquellas cosas sin las cuales o no produce efecto alguno, o degenera en otro contrato
diferente; son de la naturaleza de un contrato las que no siendo esenciales en él, se entienden
pertenecerle, sin necesidad de una cláusula especial; y son accidentales a un contrato aquellas que
ni esencial ni naturalmente le pertenecen, y que se le agregan por medio de cláusulas especiales”
Solo es un requisito los elementos esenciales.
- Cosas de la Esencia (Cap.I, 3.1): aquellas sin las cuales o no produce efecto alguno o
degenera en otro contrato diferente. No pueden ser alteradas por las partes, constituyen
un límite a la autonomía de la voluntad. Ej.: en la compraventa, las cosas esenciales son la
cosa y el precio, si falta el precio no hay venta, o bien si el precio consiste en algo que no es
dinero, no será compraventa, sino permuta. Al igual que en el contrato de arrendamiento,
en el cual si no hay renta, no habrá arriendo, quizás comodato.
o Comunes a todo contrato: art.1445
Consentimiento exento de vicios
Capacidad
Objeto lícito
Causa lícita
Solemnidades (en caso de existir)
o Especiales o específicas: requeridas por cada contrato particular. Ej.: precio en
dinero, en la compraventa, pero no existe en otros contratos.
- Cosas de la Naturaleza (Cap.I, 3.2): aquellas que no siendo esenciales en él, se entienden
pertenecerle sin necesidad de una cláusula especial. Más que elementos se trata de efectos
que la ley subentiende o incorpora a los AJ cuando las partes han guardado silencio. Ej.:
obligación del vendedor en el contrato de compraventa, de sanear la evicción, en silencio
de las partes se entiende incorporada, pero puede ser modificada.
153
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Importancia de la Clasificación
154
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Onerosos: art.1440 “…y oneroso, cuando tiene por objeto la utilidad de ambos
contratantes, gravándose cada uno a beneficio del otro”.
¿Los contratos bilaterales son siempre onerosos?: por regla general si (así
lo sostienen Abeliuk, Mery y Somarriva), postura contraria tiene López
Santa María, quien señala que si bien esto es lo habitual, existen figuras
concretas de contratos bilaterales gratuitos:
Mandato no remunerado: gratuito y en exclusivo beneficio del
mandante, no obstante, es bilateral ya que impone al mandatario
la obligación de hacerse cargo de los negocios cuya gestión le ha
sido encomendada.
155
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Importancia de la Clasificación
156
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Importancia de la Clasificación:
o Lesión enorme: la regla general es que los contratos no sean rescindibles por lesión
enorme, puesto que la equivalencia es subjetiva, excepcionalmente esta
equivalencia debe fijarse dentro de ciertos límites, como en el caso de la
compraventa y permuta de inmuebles y la lesión enorme sanción: nulidad
relativa. Únicos casos que admiten lesión enorme en nuestra legislación:
Compraventa y permuta de bien raíz
Mutuo con intereses (cuando se pacte un interés que exceda el máximo
convencional)
Anticresis
Partición
Liquidación de sociedad conyugal
Cláusula penal enorme
Aceptación de las asignaciones hereditarias (único caso típicamente
unilateral en que cabe la lesión enorme)
o Doctrina de la imprevisión o resolución o revisión de los contratos por excesiva
onerosidad sobreviniente: la doctrina nacional discute, sin estar conteste, respecto
de esta materia. No ahondaré en el tema.
Supletoriamente a la Clasificación
Si las partes nada dicen, en un contrato que puede ser conmutativo o aleatorio (Ej.:
compraventa de cosa que no existe, pero se espera que exista), se entenderá que es
conmutativo (de prestaciones equivalentes) y condicional (sujeto a la condición de que
la cosa exista)
157
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
NOTA: cabe señalar que aunque garantía y caución se suelen utilizar como
sinónimos, entre ellas hay una relación de género a especie. Toda caución es
una garantía, pero no toda garantía es una caución, así por ejemplo, el derecho
legal de retención es una garantía, pero no una caución.
Importancia de la Clasificación:
o En virtud de que lo accesorio sigue la suerte de lo principal. En consecuencia,
art.1536 “la nulidad de la obligación principal acarrea la de la cláusula penal”,
art.2381, N°3 “la fianza se extingue total o parcialmente por la extinción de la
obligación principal en todo o parte”, art.2434,N°1 “la hipoteca se extingue junto
con la obligación principal”
158
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- En relación con cómo se debe manifestar el consentimiento para que nazca el contrato
o Real: art.1443 “el contrato es real cuando, para que sea perfecto, es necesaria la
tradición de la cosa a que se refiere;…” es imprecisa esta definición del CC pues
presume que la tradición es condición necesaria, cuando en el CC es condición
excepcional, dado que en la mayoría de los contratos no se transfiere dominio, sino
la mera tenencia (comodato, depósito, prenda, etc.). Sería más preciso definir
“aquel que se perfecciona por la entrega de la cosa”.
Comodato, prenda, depósito, mutuo, prenda común
Generan la obligación de restituir
159
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
con los efectos si las partes no los previeron hay que determinar
porque normas supletorias han de regirse, en general el criterio que
se ha utilizado es asimilar al contrato atípico al contrato o contratos
típicos más parecidos (como es una cuestión de Hecho y no de
Derecho, es objeto de revisión de Casación en el Fondo por parte
de la CS).
o Lagunas Contractuales: se resuelven por analogía,
primando siempre lo estipulado por las partes.
Importancia de la Clasificación:
o Respecto de nulidad (art.1687) y resolución (art.1487): contratos de ejecución
instantánea y diferida, nulidad y resolución operan con efecto retroactivo
(partes vuelven al estado previo a la contratación). En los de tracto sucesivo la
nulidad y resolución operan solo a futuro, a partir de la fecha en que queda
ejecutoriada la sentencia.
o Materia de riesgos: contratos de ejecución instantánea y diferida, extinguida la
obligación de una de las partes por caso fortuito o fuerza mayor, subsiste sin
embargo la obligación correlativa (art.1550 y 1820), riesgo es del acreedor. En
los de tracto sucesivo, la extinción por caso fortuito o fuerza mayor de la
obligación de una de las partes, extingue la obligación de la contraparte
(art.1950).
o Teoría de imprevisión: la teoría de la excesiva onerosidad sobreviniente, de ser
aplicable en Chile (lo que hasta el día de hoy se discute) obviamente solo cabe
respecto de contratos de ejecución diferida y de tracto sucesivo.
o Respecto de la resciliación: art.1567, tratándose de contratos de tracto
sucesivo celebrados por tiempo indefinido, excepcionalmente, puede tener
lugar la resciliación por voluntad unilateral de uno solo de los contratantes.
Desahucio: en el contrato de arrendamiento y trabajo
160
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
161
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Efectos respecto de terceros (Cap.I, 4.2): los contratos sólo generan derechos y obligaciones para
las partes contratantes que concurren a su celebración, sin beneficiar ni perjudicar a los terceros.
Para estos últimos los contratos ajenos son indiferentes: no les empecen, no los hacen ni deudores
ni acreedor. Para los terceros, los contratos son res inter allios acta.
162
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Excepción al efecto relativo de los contratos: Estipulación por Otro o Contrato en Favor de
un Tercero
o Estipulación por otro o contrato en favor de un tercero: art.1449 “Cualquiera
puede estipular a favor de una tercera persona, aunque no tenga derecho a
representarla; pero sólo esta tercera persona podrá demandar lo estipulado; y
mientras no intervenga su aceptación expresa o tácita, es revocable el contrato por
la sola voluntad de las partes que concurrieron a él.
Constituyen aceptación tácita de los actos que sólo hubieran podido ejecutarse en
virtud del contrato”. Ej.: el seguro de vida beneficiarios; contrato de transporte
de mercaderías celebrado entre expedidor y porteador, obligado este último a
entregar la cosa en un lugar de destino cercano al tercero destinatario; contrato de
donación con carga en favor de un tercero; cuando con cargo a su cuenta corriente,
una persona solicita a un Banco la emisión de un vale vista a nombre de un tercero,
etc.
Naturaleza Jurídica: existen 4 teorías para explicarla
Teoría de la Oferta: presupone la existencia de dos convenciones,
primero, promitente se obliga frente al estipulante,
transformándose en acreedor de la obligación, posteriormente el
estipulante ofrece su crédito contra el promitente al tercero
beneficiario. Crédito pasa por el patrimonio del estipulante al
patrimonio del tercero
o Problemas:
Al ingresar al patrimonio del estipulante, podría ser
objeto de acción de sus propios acreedores, en
virtud del derecho de prenda general.
Mientras el tercero beneficiario no acepte, el
estipulante estará sujeto a todas las contingencias
que puedan afectar una propuesta, cargando con
esta responsabilidad
163
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
164
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
165
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Efecto Absoluto o Expansivo de los contratos: al margen de la voluntad de las partes, a veces un
contrato puede ser invocado por un tercero a su favor o también oponerse a un tercero en su
detrimento. Esto en virtud de que el contrato, si bien obliga a las partes, existe para todo el mundo.
Así, un tercero absoluto podría invocar u oponerse a un contrato ajeno, pues el contrato, como
hecho, tiene vigencia erga omnes.
Teoría de la Inoponibilidad (Cap.I, 4.3): se trató en profundidad en Teoría del AJ, no obstante ahora
se retoma para el análisis de fuentes de las obligaciones.
- Causales:
o Protección de los terceros ante los efectos de un acto válido
Inoponibilidad de forma:
Por incumplimiento de las formalidades de publicidad
o Contraescrituras art.1707
o Cesión de créditos nominativos art.1902
o Disolución de sociedad art.2114
o Sentencia que declara prescripción adquisitiva art.2513
o Prohibición de celebrar actos y contratos sobre un
inmueble o el embargo sobre bienes raíces, y la
correspondiente inscripción en el Registro de
Interdicciones y Prohibiciones de Enajenar del CBR
competente art.297, inc.1° y 453CPC.
166
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Inoponibilidad de fondo:
Por falta de consentimiento o concurrencia:
o Art.1815, a propósito de la venta de cosa ajena, el contrato
es inoponible al dueño de la cosa, ya que éste no consintió
en la venta (solo podrá adquirir por la ratificación de la
venta, o bien por prescripción adquisitiva).
o En el caso del mandato art.2160 y 2136, son inoponibles al
mandante los actos realizados por el mandatario cuando
éste excede los límites del mandato (salvo que medie
ratificación del mandante).
167
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
168
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Sujetos de la Inoponibilidad
Activos: solo aquellos terceros a quienes la ley ha intentado
proteger, vale decir, aquellos a quienes perjudican los efectos del
acto o la nulidad del mismo
Efectos
Acto no puede perjudicar a terceros, pero sí aprovecharles
Nada impide que el tercero renuncie a la inoponibilidad
Extinción
Se extingue por el cumplimiento de las formalidades omitidas,
cuando ello sea posible.
Por la renuncia expresa o tácita del tercero (dado que mira a su
interés personal)
Por prescripción, en todos los casos que debió hacerse valer como
acción
Prelación de créditos (Cap.I, 5): art.2465, “toda obligación personal da al acreedor el derecho de
perseguir su ejecución sobre todos los bienes raíces o muebles del deudor, sean presentes o futuros,
exceptuándose solamente los no embargables, designados en el artículo 1618”.
169
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Concepto: “conjunto de reglas legales que determinan el orden y la forma en que deben
pagarse los diversos créditos de un deudor” (Alessandri)
- Aplicación: no teniendo el deudor suficientes bienes para pagar todos sus créditos, existen
teóricamente 3 soluciones:
o Principio de Prioridad: se pagan primero los créditos más antiguos
o Principio de Igualdad: se paga a todos los acreedores en proporción a sus créditos
(nuestra legislación lo consagra en el art.2469, “los acreedores, con las excepciones
indicadas en el artículo 1618, podrán exigir que se vendan todos los bienes del
deudor hasta concurrencia de sus créditos, inclusos los intereses y los costos de la
cobranza, para que con el producto se les satisfaga íntegramente si fueren
suficientes los bienes, y en caso de no serlo, a prorrata, cuando no haya causas
especiales para preferir ciertos créditos, según la clasificación que sigue”.
o Principio de Preferencia: se pagan determinados créditos con preferencia de otros.
El mismo art.2469 contempla este principio de preferencia en nuestra legislación.
El art.2470, inc.1° dispone que “las causas de preferencia son solamente el privilegio
y la hipoteca”.
- Características:
o Inherentes al crédito para el que se han conferido (por eso pasan a quién adquiera
el crédito)
o Beneficio especial para determinados créditos establecidos por ley
o Son excepcionales, la regla general es la aplicación del principio de igualdad
o Su origen es eminentemente legal y taxativo
o Son renunciables
o Son indivisibles (la totalidad del objeto afectado responde a la satisfacción total de
la preferencia)
170
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
171
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Los de todo pupilo contra el que se casa con la madre o abuela, tutora o
curadora, en el caso del art.511
Contrato de Promesa (Cap.II, 1.1): “aquel por el cual las partes se obligan a celebrar un contrato
determinado en cierto plazo, o en el evento de cierta condición”
- Características:
172
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Tipos
o Promesa unilateral de celebrar un contrato bilateral: se discute si adolece de
nulidad o no.
Argumentos pro nulidad
La ley exige que el contrato de promesa especifique todos los
elementos del contrato prometido, siendo en la compraventa uno
de los elementos constitutivos de reciprocidad de las obligaciones
de las partes, no estaría especificado aquél contrato en que sólo se
hubieran señalado las obligaciones de una de las partes
Se requiere del concurso de voluntades
Concepto (Cap.II, 1.2.1) Art.1793: “La compraventa es un contrato en que una de las partes se obliga
a dar una cosa y la otra a pagarla en dinero. Aquella se dice vender y ésta a comprar. El dinero que
el comprador da por la cosa vendida se llama precio”. Cambio de una cosa por dinero.
- Conceptualmente
173
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Características:
Como contrato
Bilateral (sinalagmático perfecto): nacen obligaciones recíprocas.
Estas obligaciones recíprocas son de la esencia, sin ellas, el contrato
no produce efectos civiles o degenera en otro contrato diferente
(art.1444)
Oneroso: debido a las prestaciones mutuas que genera
Conmutativo (generalmente): las prestaciones a que
respectivamente se obligan comprador y vendedor se miran como
equivalentes (art.1441)
o Excepcionalmente Aleatorio: cuando la cosa
vendida/comprada no existe pero se espera que exista,
cuando expresamente se expresa el carácter aleatorio del
contrato (cuando parezca que “se compró la suerte” según
el art.1813) así, la aleatoriedad NO es esencial.
Principal: subsiste por sí mismo (art.1442)
Consensual (por regla general): salvo las excepciones legales, y se
perfecciona por el solo consentimiento de las partes (art.1443). Art
1801, inc.1° expresa, que la compraventa se reputa perfecta desde
que las partes han convenido en la cosa y en el precio.
o Excepcionalmente solemne: otorgamiento de escritura
pública, como ocurre en los casos previstos en el art.1801,
inc.2°
Bienes raíces: solo los bienes inmuebles por
naturaleza (los por adherencia o por destinación,
cuando se venden por separados, recuperan su
carácter de muebles) art.1801, inc.3°.
Servidumbres
Censos
Sucesión hereditaria
Nominado (o típico): está expresamente reglamentado en la ley
(art.1793 y ss.).
De ejecución instantánea (por regla general): de acuerdo a fallos
recientes, puede ser considerado también de ejecución sucesiva,
así, “tratándose de un contrato de compraventa que puede
cumplirse por partes, por el hecho de haberse consumado respecto
de una partida, el comprador no pierde el derecho de pedir la
resolución parcial del resto”
174
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Elementos de la Compraventa
- Elementos Esenciales
o Consentimiento: art.1801, inc.1° “la venta se reputa perfecta desde que las partes
han convenido en la cosa y en el precio; salvas las excepciones siguientes…”. Así, el
acuerdo de voluntades, debe existir en la cosa y el precio, además en que el
contrato celebrado es compraventa entre ellos.
Solemnidades (Cap.II, 1.2.4)
Legales ordinarias: por ley está revestida la venta de ciertos bienes. Ej.:
bienes raíces.
Escritura Pública, si no se cumple con este requisito el contrato
adolece de nulidad absoluta, o bien de inexistencia (para aquellos
que defienden la inexistencia como sanción en nuestro Derecho).
o Requeridas: bien raíz, servidumbres y censos, cesión de
derechos hereditarios
o Pregunta: ¿es necesario que el mandato para realizar uno
de los actos anteriores conste por escritura pública? De
acuerdo al art.2123 NO, dado que solo se admitirá como
prueba una escritura privada, cuando la ley no requiera de
un instrumento auténtico (por tanto, dispone que el
mandato debe constar por escritura pública, cuando la ley
así lo requiera, como ocurre en el mandato para contraer
matrimonio o para parecer en juicio). No obstante, la
jurisprudencia se ha inclinado por solicitarlo, por lo que
conviene realizar estos mandatos por escritura pública.
175
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
176
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Clases:
Garantía o penitenciales: (regla general de
las arras, al revés que en Derecho
Comercial, que la regla general es que sean
para probar la existencia de un contrato)
se entiende que las partes no han
entendido ligarse definitivamente, sino
que se reservan la facultad de desdecirse,
perdiendo su valor. En el plazo que las
partes hayan acordado, si nada dijeron, se
entenderá un plazo de dos meses,
contados desde la celebración de la
convención. Si se retracta quien las dio, las
pierde; si se retracta quién las recibía, debe
restituir el doble de éstas.
En señal de quedar convenidos o como
parte del precio: constituyen un medio de
prueba de la celebración de un contrato.
No pueden retractarse, porque el contrato
de compraventa está perfecto (a menos
que requiera del otorgamiento de
escritura pública, de acuerdo al art.1805,
inc.1°, que contempla la excepción del
art.1801, inc.2°). Deben constar por
escrito, sino, se presumirá que son arras de
garantía.
Venta de bienes de incapaz: autorización judicial +
subasta pública (solemnidades también aplicables
a bienes muebles)
Voluntarias: art.1802, permite que las partes dispongan que otros bienes,
no enumerados en el art.1801, inc.2°, se rijan por normas de solemnidad,
así el contrato no será perfecto hasta que se realice esta reducción a
escritura pública (o bien reducirla a escritura privada, cuando la venta es
puramente consensual).
Si no se haya otorgado escritura pública, se hiciese entrega de la
cosa y pago del precio, se entenderá tácitamente derogada la
cláusula de solemnidad y la venta será perfecta.
177
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
178
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
179
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Del precio (Cap.II, 1.2.3): se define el precio como “el dinero que el
comprador se obliga a dar por la cosa”, de acuerdo a lo dispuesto en el
art.1793.
Requisitos
Debe consistir en una suma de dinero: al momento de celebrarse el
contrato. Luego puede aceptarse una “dación en pago”. Si el precio
es dinero + cosa, habrá que estar a las reglas del art.1794, para
determinar si es compraventa o permuta, dependiendo de cuál
tenga mayor valor, si el dinero o la cosa que debe entregarse.
Debe ser real y serio: existencia de una suma de dinero que
efectivamente se pague por una cosa. No es real ni serio:
o Precio simulado (simular donación)
o Precio irrisorio y/o ridículo
No es requisito que el precio sea “justo” (su justo
valor), salvo en las excepciones que no se permite
un precio vil, como en el caso de la compraventa
de bien inmueble y la institución de “la lesión
enorme”.
Debe ser determinado o determinable:
o Determinado: cuando se sabe exactamente a cuánto
asciende
o Determinable: cuando no se indica exactamente su monto,
pero se dan las bases para llegar a conocerlo. Ej.: fijándolo
en función del precio de acciones, sueldo mínimo, índice
económico u otro.
o 3 reglas al respecto:
Determinación del precio puede ser hecha por las
partes, de acuerdo a lo dispuesto en el art.1808,
inc.1° “el precio de la venta debe ser determinado
por los contratantes”.
Determinación del precio puede ser hecha por un
tercero, si las partes así lo han convenido
Determinación del precio no puede quedar al
arbitrio de solo una parte
o Venta de cosas fungibles: que se vendan al precio corriente
de plaza, de acuerdo al art.1808, inc.3° se entenderá que
es al precio corriente al tiempo de la entrega, a menos que
se exprese otra cosa en el contrato. Requisitos:
180
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
181
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
182
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Modalidades (no entra en el grado, pero eran dos páginas en el apunte…): es susceptible
de modalidades. Art.1807: “la venta puede ser pura y simple, o bajo condición suspensiva o
resolutoria. Puede hacerse a plazo para la entrega de la cosa o del precio. Puede tener por
objeto dos o más cosas alternativas. Bajo todos estos respectos se rige por las reglas
generales de los contratos, en lo que no fueren modificadas por las de este título”.
o Modalidades Especiales de la Compraventa
Dos alternativas:
183
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Efectos (Cap.II, 1.2.6): derechos y obligaciones que engendra para las partes. Por regla general solo
dos obligaciones son de la esencia: obligación de entregar la cosa del vendedor y obligación de pagar
el precio del comprador. No obstante, las partes pueden pactar obligaciones accidentales.
- Obligaciones del vendedor (Cap.II, 1.2.6.1): art.1824 “las obligaciones del vendedor se
reducen en general a dos: la entrega o tradición, y el saneamiento de la cosa vendida”
(saneamiento cosa vendida: 1.saneamiento evicción; 2. Saneamiento de vicios
redhibitorios).
o Entregar (Cap.II, 1.2.6.1.1):
De la obligación misma: ya hemos discutida antes sobre el conflicto que
provoca el vocablo “dar” en la definición que entrega el art.1793, respecto
de la compraventa. Hemos concluido que debiese decir, en virtud del origen
histórico de nuestro Código Civil (romano bonitario) “entregar” en vez de
“dar”, toda vez que lo que se transfiere es la posesión legal y material
(pacífica y útil) de la cosa, y no el dominio de la cosa vendida.
No obstante, para parte de la doctrina, no es contradictorio el uso
del vocablo “dar”, toda vez que de las obligaciones de dar, surge la
obligación de “hacer la tradición” y no necesariamente la de
184
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
185
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Gastos de la entrega: por regla general son de cargo del vendedor (lo que
guarda armonía con el art.1806, que dispone que los gastos de la
compraventa son de cargo del vendedor, salvo pacto en contrario) y los
186
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
187
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
188
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
*Saneamiento de la cosa vendida: no basta que el vendedor “entregue” la cosa, además debe
entregarla en condiciones tales, que el comprador pueda gozar de ella tranquila y pacíficamente, a
189
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
fin de que pueda obtener la utilidad que se propuso al celebrar el contrato. Esta obligación de
“saneamiento” no nace con el contrato, sino con la turbación de la posesión pacífica y útil de la cosa
comprada. Por tanto, un contrato sin “entrega” es inexistente, no obstante, puede existir sin “la
obligación de saneamiento”. Podemos decir que es un elemento de la naturaleza del contrato de
compraventa y además tiene un carácter eventual.
Así, los hechos que autorizan el ejercicio de las acciones de saneamiento, son los derechos que
pretenden terceros sobre la cosa por causas anteriores al contrato, y además, los vicios o defectos
ocultos de la cosa.
190
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Sujeto Activo:
Comprador y aquellos a quienes éste transfirió sus derechos
o Procedimiento
Citación: interpuesta la demanda por el tercero contra el comprador, nace
el deber del vendedor de intervenir en defensa del comprador. Por tanto,
de acuerdo al art.1843, la citación al vendedor es “el llamamiento que en
forma legal hace el comprador a su vendedor, para que comparezca a
defenderlo al juicio”, si la cosa es evicta, y no fue citado el vendedor, queda
exonerado de toda obligación de saneamiento.
Forma de realizarla:
Art.584, inc.1° CPC, “la citación debe hacerse antes de la
contestación de la demanda”
Art.584, inc.2° CPC, “deberán acompañarse antecedentes que
hagan aceptable la solicitud”
Art.585 CPC, Decretada la citación, el juicio se paraliza por el plazo
de 10 días, si el citado reside en el territorio jurisdiccional en que se
sigue el juicio; si reside en otro territorio jurisdiccional o fuera del
territorio nacional, el plazo de diez días se aumenta como el
término de emplazamiento para contestar demandas.
Art.585, inc.2° CPC, vencidos estos plazos sin que el demandado
haya hecho practicar la citación, podrá pedir el demandante que se
declare caducado el derecho de aquél para exigirla, o que se le
autorice para llevarla a efecto, a costa del demandado
Art.586 CPC, practicada la citación, las personas citadas de evicción
dispondrán del término de emplazamiento que corresponda para
comparecer al juicio, suspendiéndose entre tanto el procedimiento
¿A quién se puede citar de evicción?, en atención a lo dispuesto en el
art.1841 “aquel a quien se demanda una cosa comprada podrá intentar
contra el tercero de quien su vendedor la hubiere adquirido, la acción de
saneamiento que contra dicho tercero competería al vendedor, si éste
hubiese permanecido en posesión de la cosa”. Originalmente la
jurisprudencia había entendido que sólo se podía citar al vendedor, o a
quién éste había comprado, pero no más grados hacia arriba. Al respecto,
Somarriva planteó la tesis de que el art.1841 no impone una limitante
respecto de “qué vendedores antecedentes” pueden ser citados, en
consecuencia la CS acogió esta tesis, y desde 1933 se autoriza la citación de
vendedores subsecuentes. También se puede exigir respecto de sus
herederos o cesionarios.
Los argumentos principales fueron dos:
El comprador adquiere todos los derechos transmisibles del
vendedor, entre ellos el de saneamiento de la evicción
Sería inútil hacer una cadena interminable de demandas entre
comprador-vendedor, hasta llegar al responsable final
191
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Dictada Sentencia:
Se resuelve en favor del comprador: no hay evicción, ni cabe al
vendedor responsabilidad alguna, salvo cuando la demanda fuere
imputable a hecho o culpa de éste (en cuyo caso deberá indemnizar
por este concepto)
Se resuelve en favor del tercero demandante: si el vendedor se
allana, pagará la indemnización y se terminará el proceso. Lo
común es que haya controversia respecto del pago de
indemnización o bien respecto de su cuantía. Por tanto, el
comprador, ahora evicto, deberá demandar en nuevo juicio el
cobro de indemnización de perjuicios. No obstante, habrá dos casos
posibles:
o Indemnización en caso de evicción total:
Restitución del precio (solo se disminuirá el precio
a indemnizar, si la disminución de precio de la cosa
fue aprovechada por el comprador. Ej.: compró un
predio con árboles y los talo para su beneficio, se
podrá descontar este valor del precio)
Pago de las costas del contrato
192
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
193
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
194
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
adquiere una cosa lo hace entonces en el entendido de que le ha de prestar la utilidad a que
la cosa está destinada. Es por esta razón, que el vendedor se obliga a (1) entregar la cosa,
(2) asegurar la posesión pacífica y (3) la posesión útil. Es a raíz de esta tercera obligación
del vendedor, que surge la necesidad de asegurar, por vía de acción, que la utilidad corriente
de la cosa adquirida, está protegida en el contrato de compraventa mismo, de forma
natural.
o Concepto: el CC NO lo define, no obstante el art.1858 señala sus características
N°1 Defectos contemporáneos de la venta: o haber existido en germen al
tiempo de la venta
N°2 Graves: cuando por éste, la cosa no sirve para su uso natural, o sólo
sirve imperfectamente. Se presume que, conociéndolo, el comprador no lo
hubiere comprado, o lo habría comprado a un precio inferior.
N°3 Ocultos: quiere decir que el comprador no lo haya conocido al tiempo
de celebrar contrato. Si lo conoce y a pesar de ello compra, quiere decir que
no le atribuye importancia al defecto. De ahí que los vicios “ostensibles” o
“visibles” no constituyen vicios redhibitorios. El vendedor tiene el “deber”
de informar al comprador sobre los vicios de la cosa, ahora bien, es
necesario agregar que el comprador no lo haya conocido por sus propios
medios (respondiendo hasta de culpa grave).
NOTA: podemos acercarnos a una definición, “son vicios redhibitorios los vicios
o defectos que existiendo en la cosa vendida al tiempo de la venta, y siendo
ocultos, esto es, no conocidos por el comprador, hacen que ella no sirva para su
uso natural, o sólo sirva imperfectamente”. De acuerdo a una sentencia de la
CA de Santiago de 1988, se refiere a “defectos físicos” y no legales, así se ha
concluido que los vicios redhibitorios solo pueden existir en las cosas corporales
(al respecto Alessandri difiere, pero la jurisprudencia no ha apoyado su tesis).
195
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Obligaciones del comprador (Cap.II, 1.2.6.2): la obligación principal es pagar el precio. Pese
a que el art.1871 sólo se refiere a ésta obligación, no obstante, como contrapartida de la
obligación del vendedor de “entregar la cosa”, el comprador tendrá deber de “recibirla”.
o Obligación de recibir la cosa comprada: si bien no se reglamenta con este término
en el CC, el art.1827 dispone normas respecto de “la mora en recibir la cosa
196
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
comprada” por parte del comprador, desde donde se desprende, junto con las
normas que obligan al vendedor a “entregar la cosa”, la naturaleza de esta
obligación.
Art.1827: “si el comprador se constituye en mora de recibir, abonará al
vendedor el alquiler de los almacenes, graneros o vasijas en que se contenga
lo vendido, y el vendedor quedará descargado del cuidado ordinario de
conservar la cosa, y sólo será ya responsable del dolo o de la culpa grave”
o Cesación de la turbación
o Otorgamiento de una caución que asegure las resultas del
litigio
197
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
198
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Rescisión de la venta por lesión enorme (Cap.II 1.2.7): perjuicio pecuniario que las partes
sufren como consecuencia de la falta de equivalencia de las prestaciones recíprocas de un
contrato conmutativo. Busca proteger la libre voluntad al momento de contratar, que por
ejemplo se puede ver vulnerada y hasta anulada, en caso de grave apremio económico.
o Requisitos
Que la venta sea susceptible de rescindirse por causa de lesión: art.1888,
“el contrato de compraventa podrá rescindirse por lesión enorme”, no
199
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
200
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Pactos especiales (Cap.II, 1.2.8): siempre que sean lícitos, las partes pueden agregar al
contrato de compraventa, pactos accesorios, esto en atención al principio de autonomía de
la voluntad y del subprincipio de la libertad contractual.
o Pacto comisorio (Cap.II, 1.2.8.1): art.1877, “por el pacto comisorio se estipula
expresamente que, no pagándose el precio al tiempo convenido, se resolverá el
contrato de compraventa. (inc.2°) Entiéndase siempre esta estipulación en el
contrato de venta y cuando se expresa, toma el nombre de pacto comisorio, y
produce los efectos que van a indicarse”. Estipulación expresa de “la condición
resolutoria tácita”, por el no pago del precio en el contrato de compraventa.
Si bien está tratado dentro de la compraventa respecto del no pago del precio, la
doctrina y jurisprudencia están contestes hoy, de que puede ser utilizado para
sancionar otros incumplimientos dentro del contrato de compraventa, y de otros
contratos.
Tipos:
Pacto Comisorio Simple: condición resolutoria tácita expresada.
Efectos en contrato de compraventa:
o Por no pago de precio: puede pedir resolución o
cumplimiento forzado, no obstante, al igual que en la
condición resolutoria tácita, requiere de resolución judicial.
o Por incumplimiento de obligación distinta al pago del
precio: igual que caso anterior.
Pacto Comisorio Calificado: con cláusula de ipso facto. Puede
utilizarse otra expresión: “sin necesidad de juicio”, “de pleno
derecho”, “inmediatamente”, etc. Tratado en el art.1879 “si se
estipula que por no pagarse el precio al tiempo convenido, se
resuelva ipso facto el contrato de compraventa, el comprador
podrá, sin embargo, hacerlo subsistir, pagando el precio, lo más
tarde, en las veinticuatro horas subsiguientes a la notificación
judicial de la demanda”.
Efectos:
o En el contrato de compraventa por no pago del precio: si
bien se dice que opera ipso facto, el deudor moroso tendrá
24hrs. para enervar la acción. Por lo tanto, una vez
transcurrido este plazo, y no habiendo pagado el deudor,
se necesitará de una resolución declarativa de un tribunal
competente, para poder dar por resuelto el contrato. Es
por esto que para Abeliuk la única diferencia entre la
condición resolutoria tácita, el pacto comisorio simple y el
pacto comisorio calificado, en la compraventa, es que este
último permite pagar solo en las 24hrs. siguientes al
201
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
202
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Ventajas:
Eficaz medio para cuando el vendedor necesita o quiere procurarse
dinero, sin tener que desprender definitivamente de la cosa
vendida
Permite obtener mayor dinero que una hipoteca, pues no se
cuentan los gastos que habría que desembolsar en materia de
cobranza
Para el comprador las ventajas son enormes, pues por el solo
transcurso del tiempo estipulado, el vendedor perderá el derecho
a recuperar el bien
Desventajas:
Sirve para ocultar préstamos usurarios o para disfrazar figuras
jurídicas que la ley no admite (como la prenda pretoria: acreedor
prendario puede quedarse con la cosa prendada por el solo hecho
de no pagarle el deudor, sin mediar acción judicial alguna. El
art.2397 prohíbe expresamente estas cláusulas de prenda pretoria,
que los romanos denominaban lex comisoria).
Efectos:
Si el vendedor no ejerció su derecho en el plazo convenido o legal,
fallará la condición resolutoria del contrato de venta, caducando el
derecho a retrotraer la venta
Si el vendedor ejercita en tiempo y forma oportunos su derecho, se
cumplirá la condición resolutoria y se retrotraerá la venta
Efectos entre las partes:
o Se deben prestaciones mutuas. Efecto propio de toda
condición resolutoria cumplida
203
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Pacto de retracto (Cap.II, 1.2.8.3): art.1886 “si se pacta que presentándose dentro
de cierto tiempo (que no podrá pasar de un año) persona que mejore la compra se
resuelva el contrato, se cumplirá lo pactado, a menos que el comprador o la persona
a quien éste hubiere enajenado la cosa, se allane a mejorar en los mismos términos
la compra”.
Efectos: respecto de las partes y de terceros, se siguen las normas del pacto
de retroventa.
- Concepto: art.2116 “el mandato es un contrato en que una persona confía la gestión de uno
o más negocios a otra, que se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera. La
persona que confiere el encargo se llama comitente o mandante, y la que lo acepta
apoderado, procurador, y en general, mandatario”.
204
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
205
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Oneroso por naturaleza: art.2117 “el mandato puede ser gratuito o remunerado”,
no obstante, el contrato es oneroso por naturaleza. Esta conclusión se desprende
inequívocamente del art.2158, N°3 que señala como obligación del mandante,
pagar al mandatario la remuneración estipulada o “usual”. Por tanto, es
naturalmente oneroso, pero se puede pactar su gratuidad.
Remuneración “Honorarios” (se determinar por acuerdo, ley,
costumbre o judicialmente)
Responsabilidad del mandatario: al ser oneroso, aumenta el nivel de
diligencia que debe tener respecto del mandato. Por regla general responde
de hasta culpa leve, no obstante, para algunos (postura minoritaria y poco
apoya jurisprudencialmente), si es remunerado, respondería hasta de culpa
levísima.
o Bilateral:
Mandatario: se obliga a cumplir el encargo y a rendir cuentas
Mandante: se obliga a proveerlo de los medios necesarios para que el
mandatario cumpla la gestión encomendada, a reembolsar los gastos
necesarios que el mandatario haya debido desembolsar, y sus honorarios,
sin perjuicio de otras obligaciones pactadas
o El mandatario actúa por cuenta y riesgo del mandante: serán para el mandante los
beneficios y costos del mandato, tal y como si realizara la gestión personalmente.
Es necesario hacer la mención de que estos efectos se radicarán en el mandante, ya
sea que el mandatario actúe a nombre de él, o bien a nombre propio (esto es
porque, aunque los terceros lo ignoren, entre mandante y mandatario sigue
existiendo el mandato válido para ese negocio). No obstante, las consecuencias
jurídicas en uno y otro caso serán distintas:
Si el mandatario actúa a nombre propio se obliga personalmente con
terceros
Si el mandatario actúa a nombre del mandante lo obliga a él
206
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Requisitos Representación:
Declaración de voluntad del representante
Existencia, al momento de contratar de la contemplatio domini
(representante ha de manifestar de un modo inequívoco su intención de
obrar en nombre y por cuenta de otro)
Representante debe tener poder, esto es, la autorización legal o voluntaria
para actuar a nombre y en representación de otra persona
o Diferencias Mandato y Representación (o Apoderamiento)
Mandato señala una relación contractual, existente entre dos personas
Representación, es un acto unilateral por medio del cual una persona
“otorga poder” a otra para que lo represente.
Ambos contratos son independiente
Mandato sin representación: el mandatario obre a nombre propio,
no a nombre del mandante
Representación sin mandato: representación legal o agencia
oficiosa (cuasicontrato por el cual el que administra sin mandato los
negocios de alguna persona, se obliga para con ésta, y la obliga en
ciertos casos)
La representación voluntaria no supone necesariamente un
mandato, toda vez que el poder de representar es distinto e
independiente de aquél y puede existir con anterioridad al
perfeccionamiento del mandato, sin embargo, cada vez que se
otorgue a una persona poder de representar, se le estaría
ofreciendo, al mismo tiempo, al menos en forma tácita, la
celebración de un contrato de mandato.
La potestad de representar no es de la esencia del mandato, pues,
en éste, el mandatario puede actuar a nombre propio sin
“representar” al mandante.
El mandato confiere, sin embargo, la facultad de representar al
mandante (cuando actúa a su nombre), por tanto la representación
se entiende como un elemento de la naturaleza del mandato.
207
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o En cuando al Sujeto
Regla general: que se celebre en interés exclusivo del mandante. Habrá
“verdadero mandato” en los siguientes casos
Si el negocio es de mutuo interés de mandante y mandatario
Si el negocio es de interés del mandante y de un tercero
Si el negocio interesa solo al mandante
Si el negocio es de interés de un tercero exclusivamente
208
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
queda facultado para administrar los negocios del mandante dentro del giro
ordinario. La enumeración que hace el artículo es meramente ejemplar.
209
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
210
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
NOTA: finalmente, decir que las obligaciones del mandante tienen un carácter
ineludible. Por tanto, de acuerdo a lo dispuesto en el art.2158, “no podrá el
mandante dispensarse de cumplir estas obligaciones, alegando que el negocio
encomendado al mandatario no ha tenido buen éxito, o que pudo
desempeñarse a menos costo; salvo que le pruebe culpa”.
211
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
212
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
213
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
214
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Extinción del mandato (Cap.II, 1.3.6): art.2163 señala las causales de extinción
o Desempeño del negocio para que fue constituido: solo cuando el mandato se
confirió para un negocio o cometido específico y determinado. Vale decir, es la
forma normal de extinción de un “mandato especial”
o Por la revocación del mandante: revocación, es por regla general el acto jurídico
unilateral por el cual el mandante hace saber a su mandatario su deseo de poner
término al mandato. En este caso, de acuerdo a lo dispuesto en el art.2165, el
mandante podrá poner término a su arbitrio al mandato, sea éste gratuito
(lucrativo) u oneroso.
Excepción: en que puede revocar una persona que no es el mandante. En
el caso de la sociedad conyugal, en que el marido puede revocar el mandato
otorgado por la mujer, de acuerdo a lo dispuesto en el art.2171.
o Por renuncia del mandatario: al igual que en la revocación, por regla general,
consiste en un acto jurídico unilateral, mediante el cual el mandatario comunica al
mandante su intención de no continuar ejecutando el encargo. Cabe destacar, que
de acuerdo a lo expresado en el art.2167 “la renuncia del mandatario no pondrá fin
a sus obligaciones sino después de transcurrido el tiempo razonable para que el
mandante pueda proveer a los negocios encomendados”. Así, si el mandatario una
vez renunciado, abandona sin más el cometido confiado, se hará responsable de los
perjuicios. No obstante, el art.2519, autoriza para renunciar sin asumir ulteriores
responsabilidades, si el mandante no ha cumplido con sus 2 obligaciones esenciales
(hacerse responsable de las obligaciones contraídas por el mandatario y proveer de
los medios necesarios para cumplir con el mandato).
Mandato judicial: procurador está obligado a poner la renuncia en
conocimiento del mandante, junto con el estado del juicio. Se entenderá
215
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Falta uno de los mandatarios conjuntos: cuando son varios y deben obrar
de consuno, así dispone el art.2172 “si son dos o más los mandatarios y por
la constitución del mandato están obligados a obrar conjuntamente, la falta
216
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Actos ejecutados por el mandatario después de expirado el mandato: por regla general
no le son oponibles al mandante. Con las siguientes excepciones:
o Si el mandatario ignora que ha expirado el mandato y cree, que el mandato subsiste,
los actos que ejecute obligarán al mandante para con los terceros que, por su parte,
ignoraron la extinción del mandato (bajo el supuesto, entonces, que tanto el
mandatario como los terceros están de buena fe).
o Si el mandatario no ignoraba la expiración del mandato, pero esta circunstancia era
ignorada por los terceros, se obliga igualmente el mandante. Vemos, por tanto, que
lo determinante es la buena fe de los terceros para que el mandante se vea obligado
frente a ellos.
o Al respecto el art.2173 dispone “cuando el hecho que ha dado causa a la expiración
del mandato hubiere sido notificado al público por periódicos, y en todos los casos
en que no pareciere probable la ignorancia del tercero, podrá el juez en su prudencia
absolver al mandante”.
Introducción
Existe un derecho general de prenda. Patrimonio del deudor está disponible con todos sus bienes
(salvo inembargables). Para proteger al acreedor existen: derechos auxiliares del acreedor:
- Medidas conservativas
- Acción subrogatoria
- Acción revocatoria (Garantía: Género, Caución: Especie)
Art.46 “Caución significa generalmente cualquiera obligación que se contrae para la seguridad de
otra obligación propia o ajena. Son especies de caución la fianza, la hipoteca y la prenda”
- Reales aquellas que recaen sobre un bien específico del patrimonio del deudor
- Personales aquellas que incorporan el patrimonio de otra persona para responder por la
obligación
Art.2407 (definición pobre) “La hipoteca es un derecho de prenda, constituido sobre inmuebles que
no dejan por eso de permanecer en poder del dueño”
Def: “Derecho real que recae sobre un inmueble para asegurar el pago de una obligación, quedando
el inmueble en poder del deudor hipotecario y dándole al acreedor el derecho de perseguir su crédito
sobre la finca hipotecada, sin importar en manos de quien se encuentre.
Características:
217
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
3- Derecho accesorio, accede a una obligación principal que asegura (ésta puede ser de dar,
hacer o no hacer, simple o conjunta, etc.) Puede constituirse para asegurar una obligación
natural o inclusive una obligación indeterminada en cuanto a monto, no naturaleza).
Art.2427 “Si la finca se perdiere o deteriorare en términos de no ser suficiente para la seguridad de
la deuda, tendrá derecho el acreedor a que se mejore la hipoteca, a no ser que consienta en que se
le dé otra seguridad equivalente; y en efecto de ambas cosas, podrá demandar el pago inmediato
de la deuda líquida, aunque esté pendiente el plazo, o implorar providencias conservativas que el
caso admita, si la deuda fuera líquida, condicional o indeterminada”
Cláusula de garantía general Dispone que cualquier nuevo préstamo – entre acreedor y deudor –
va a quedar caucionada por la hipoteca. Luego este derecho que es esencialmente real, pasa a tener
derechos personales. Profesor cree que por la cesión del crédito no pareciera transferirse la
hipoteca con cláusula de garantía general
Contrato de hipoteca ≠ Derecho real de hipoteca, por medio del primero el deudor se obliga a
entregar un derecho real de hipoteca al acreedor
218
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Efectos de la hipoteca
Primero distinguir que la hipoteca alcanza al (i) bien mismo, (ii) inmuebles por destinación
(artículos de labranza, tractores, etc.). Un abogado diligente, además de la hipoteca, constituye
derecho de prenda sobre estos bienes muebles, inmuebles por destinación o accesión, porque así
cuando se enajenan, se enajenan con prenda, (iii) inmuebles por adherencia (plantación existente)
pueden ser considerados muebles por anticipación, si por ejemplo estaban vendidos antes de que
se constituyera la hipoteca, (iv) se extiende a todos los aumentos y mejoras que reciba la cosa
hipotecada, (v) se extiende al precio de la expropiación, (vi) se extiende al seguro que existe sobre
el bien (en caso de destrucción, con el dinero se paga la hipoteca), (vii) rentas de arrendamiento
(Art.1962 están obligado a respetar el arrendamiento todo aquel que se transfiere el derecho del
arrendador a título “Lucrativo” o bien oneroso, siempre que el arrendamiento conste por escritura
pública, y además, los acreedores hipotecarios deberán respetarlo si la inscripción del arriendo en
el conservador fue hecha antes de constituirse la hipoteca).
219
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Extinción de la hipoteca:
- Por vía principal: cada vez que se hipoteca un bien para pagar otra deuda existente
- Por vía accesoria: se extingue la obligación principal
Purga de la hipoteca: efecto producido cuando un tercero adquiere el bien raíz en pública
subasta. Para que exista purga se requiere:
Art.2335 “La fianza es una obligación accesoria, en virtud de la cual una o más personas responden
de una obligación ajena, comprometiéndose para con el acreedor a cumplirla en todo o parte, si el
deudor principal no la cumple. La fianza puede constituirse, no sólo a favor del deudor principal, sino
de otro fiador”
Es un contrato entre el fiador y el acreedor del cuál emana una obligación. Puede ser:
- En solidaridad pasiva todos los deudores son obligados principales y directos. El fiador es un
deudor subsidiario, y por eso responde en la medida en que el principal incumpla
- El fiador tiene ciertos beneficios que el deudor solidario no: excusión e inclusión
- En la solidaridad pasiva se debe una misma cosa por varios deudores, no hay varias
obligaciones, sino que una. En la fianza la obligación del fiador será siempre pagar una
cantidad de dinero, independiente de cuál sea la naturaleza de la obligación principal
Características:
- Contrato consensual: perfecciona por consentimiento, se puede hacer por escrito para
posteriores temas probatorios
220
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Unilateral: la única obligación que surge es del fiador, este elemento es de la naturaleza.
Podría ser bilateral si el acreedor asume algunas obligaciones (fianza remunerada).
- Gratuito: sólo en utilidad del acreedor. Fiador soporta el gravamen (solo se constituye en
donante el fiador de deudor conocidamente insolvente. Por su parte, fiador y deudor
pueden acordar una remuneración pecuniaria por el servicio ofrecido)
- Accesorio: requiere contrato principal. Cuando prescribe la acción principal también
prescribe la fianza, se extingue principal extingue fianza, fiador puede oponer todas las
excepciones reales de la obligación personal al acreedor, fiador no puede obligarse por
monto mayor que el de la obligación principal (puede a menos), podría obligarse a pagar en
algo distinto a dinero en caso de una obligación de hacer, por ejemplo.
- Abstracto: causa del contrato no viene dada por la relación entre acreedor y fiador, sino por
la causa de relación entre acreedor y deudor. Causa no proviene de los firmantes.
- No tiene condición: no es de la esencia, aunque puede estipularse.
- Puede constituirse sobre obligaciones presentes o futuras (si es sobre un contrato futuro,
seguirá la suerte de éste, y el fiador podrá retractarse antes de que nazca)
- Pueden afianzarse obligaciones civiles y naturales (si siempre fue natural, se puede exigir al
fiador que pague, como en el caso de la fianza de un incapaz)
- La fianza no se presume, pero se puede entender extendida a todos los accesorios de la
deuda (costas judiciales, intereses, reajustes, etc.)
Clasificación
- Naturaleza
o Civil: consensual (4 años prescripción)
o Mercantil: solemne
- Tipo
o Personal:
o Hipotecaria: cuando el fiador constituye una hipoteca para caucionar su propia
obligación de fiador
o Prendaria: cuando el fiador constituye una prenda para caucionar su propia
obligación de fiador
- Origen
o Convencional
o Judicial
o Legal: ley obliga algunas fianzas, como por ejemplo
Art.392: edificio en mal estado. Derribarlo o si es leve el daño, dejar caución
de los posibles daños a causar.
- Monto
o Limitada: fiador puede establecer límites
o Ilimitada: fiador en términos amplios, caucionando toda la obligación, intereses,
costos del pago, indemnización y demás imprevistos.
- Simple o solidaria
o Simple
o Solidaria: fiador renuncia al beneficio de excusión y de separación. Sin embargo
sigue siendo fiador, no codeudor.
Art.2348 “Es obligado a prestar fianza a petición del acreedor: 1- El deudor que lo haya estipulado;
2- El deudor cuyas facultades disminuyan en términos de poner en peligro manifiesto el
221
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
cumplimiento de su obligación; 3- El deudor de quien haya motivo de temer que se ausente del
territorio del Estado con ánimo de establecerse en otra parte, mientras no deje bienes suficientes
para la seguridad de sus obligaciones”.
Art.2349 “Siempre que el fiador dado por el deudor cayera en insolvencia, será obligado el deudor a
prestar nueva fianza”
Efectos de la Fianza
NOTA 1 (Ben Exc.) Art.2362 Si varios deudores principales se han obligado solidariamente, y uno de
ellos tiene fiador, el fiador reconvenido tendrá derecho para que se ejecuten los bienes de éste y de
los demás deudores antes de que se le exija pagar a él.
NOTA 2 (Ben. Exc.) Art.2372 Si existen varios deudores principales solidarios, el que los ha afianzado
a todos podrá demandar a cada uno de ellos el total de la deuda.
222
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
En materia civil los vicios que dan origen a nulidad relativa (como vicios
del consentimiento), no dan lugar a excepción real, excepcionalmente
el fiador podrá oponerlas.
223
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Tiene lugar:
o Cuando los términos usados por las partes son obscuros o ambiguos
o Cuando a pesar de su claridad, son inconciliables con la naturaleza del contrato o
con la evidente intención de las partes
o Cuando comparación de las diversas cláusulas, consideradas en conjunto, hace
surgir dudas acerca de su particular alcance.
- Métodos de Interpretación
o Subjetivo: se preocupa de averiguar cuál era la voluntad real de los contratantes.
Que debe prevalecer por sobre la voluntad declarada.
o Objetivo: la declaración de voluntad tiene valor en sí mismo, independiente de la
intención de sus autores.
224
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Importancia
o Es la recta razón del Derecho, ese profundo sentido de rectitud, lealtad, nobleza y
motor ético de las relaciones jurídicas.
o Es un principio general que abarca todas las áreas del Derecho. Tal es su alcance,
que el artículo 1546 reza “los contratos deben ejecutarse de buena fe, y por
consiguiente obligan no sólo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que
emanan precisamente de la naturaleza de la obligación, o que por la ley o la
costumbre pertenecen a ella”. Por su parte, el profesor López Santa María cita una
sentencia de la CA de PAC, que resolvió “Los contratos deben ejecutarse de buena
fe, sin apego a la letra rigurosa de ellos ni a un derecho estricto. No deben las partes
asilarse en la literalidad inflexible para dar menos ni para exigir más,
arbitrariamente, al influjo de un interés propio y mezquino; antes bien, ha de dejarse
expresar el contrato ampliamente su contenido. Tampoco debe dejarse de atender
a factores extraliterales que pudieran fundarse en la naturaleza del pacto, en la
costumbre o en la ley” (Corte Pedro Aguirre Cerca, 4 de marzo de 1988)
225
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Distinción
o Buena fe subjetiva (bona fides): es la creencia que, por efecto de un error
excusable, tiene la persona, de que su conducta no peca contra el Derecho. Es
aquella convicción interna o psicológica de encontrarse el sujeto en una situación
jurídica regular, aunque objetivamente no sea así, aunque haya error.
Art.1013, “si alguna de las causas de inhabilidad expresadas en el artículo
precedente no se manifestare en el aspecto o comportación de un testigo, y
se ignorare generalmente en el lugar donde el testamento se otorga,
fundándose la opinión contraria en hecho positivos y públicos, no se
invalidará el testamento por la inhabilidad real del testigo”
Art.706, inc.1° Posesión de buena fe convicción de que la cosa se recibió
de quien era legítimo dueño.
Art.1842 y 1859, en materia de saneamiento de evicción y vicios
redhibitorios, dispone que los pactos de irresponsabilidad son ineficaces
cuando el vendedor sabía de la causa de evicción o vicio oculto (prueba de
la protección de la buena fe contractual)
o Buena fe objetiva: art.1546 “los contratos deben ejecutarse de buena fe…”. Esta
dimensión de la buena fe objetiva, impone a los contratantes el deber de
comportarse correcta y lealmente en sus relaciones mutuas, desde el inicio de sus
tratos preliminares, hasta incluso después de la terminación del contrato. A
diferencia de la buena fe subjetiva, que se aplica en concreto por el juez, tratando
de averiguar la convicción íntima y personal del sujeto implicado, la buena fe
objetiva, se aprecia en abstracto, prescindiendo el juez de las intenciones
psicológicas de los contratantes, para puntualizar la conducta “socialmente
exigible” de las partes, exclusivamente en base a la equidad, a los usos y en general,
al modelo del hombre razonable. Al ser este análisis realizado por el juez, una
cuestión de derecho, admite revisión de la CS por vía de “casación en el fondo”.
EL ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA Y LOS CUASICONTRATOS (esta parte no entra en el grado, pero
puede ser útil para comprender otros elementos de la responsabilidad)
La agencia oficiosa de todos los cuasicontratos expuestos en nuestro CC tiene como fuente
próxima o remota el enriquecimiento sin causa.
226
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Acción in rem verso acción subsidiaria, que busca que se devuelva lo injustamente pagado o
la indemnización de perjuicios correspondiente. También puede oponerse como excepción si el
actor pretende enriquecerse injustificadamente a costas del demandado (sólo procede a falta
de otra acción/excepción establecida por la ley).
227
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Comunidad Cuasicontrato que tiene lugar cuando varias personas son propietarias de
una universalidad o de una o más cosas singulares, sin que exista entre ellas convención
alguna. El hecho que configura este cuasicontrato es individual de cada comunero (decisión
de permanecer en comunidad, pudiendo pedir en cualquier momento la partición).
o Responsabilidad por las obligaciones de la comunidad si la cosa es universal
(herencia), cada uno de los comuneros es obligado a las deudas de la cosa común
(Art.2306CC).
Deudas contraídas antes del nacimiento de la comunidad: responden
comuneros a prorrata.
Deudas contraídas durante la comunidad: responden los comuneros que
las contrajeron, entre ellos operan compensaciones (Art.2307CC)
o Administración de la comunidad administrador designado (de acuerdo a
facultades que le hayan otorgado los comuneros). No hay administrador designado
(se aplican normas de Sociedad, según ha manifestado la doctrina y la
jurisprudencia Art.2801CC= cada uno ha recibido de los otros el poder de
administrar).
o Terminación por la reunión de todas las cosas en una sola persona – Por la
enajenación de las cosas comunes a una sola persona – Por la destrucción total de
las cosas comunes – Por la partición.
o Partición de bienes se rige por las normas de Sucesión por causa de muerte.
- De acuerdo a lo dispuesto en los art.1437, 2284 y 2314, que la conducta sea realizada con
dolo o con culpa, es lo que determina que, en el primer caso, exista un “delito” y en el
segundo caso un “cuasidelito”. Si bien en ambos casos el autor del ilícito debe responder en
igual medida por el daño causado, existen las siguientes diferencias en un caso y en otro:
o Solo en el caso del dolo se autoriza la demanda contra el tercero, que sin ser autor
o cómplice del delito, ha recibido provecho del dolo ajeno
o Las cláusulas de irresponsabilidad, no proceden respecto del acto cometido por
dolo (como vimos antes)
o Es posible asegurarse contra el riesgo proveniente del propio cuasidelito (salvo
culpa lata o grave, que se equipara al dolo), pero no del propio delito (al ser doloso)
o En ciertos ilícitos típicos se exige el dolo, por lo que se descarta la responsabilidad
por culpa, como acontece con el consejo malicioso.
- Art.2284 “Las obligaciones que se contraen sin convención, nacen o de la ley, o del hecho
voluntario de una de las partes. Las que nacen de la ley se expresan en ella. Si el hecho del
que nacen es lícito, constituye un cuasicontrato. Si el hecho es ilícito, y cometido con
228
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
229
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
daño. Es un régimen de derecho especial y por tanto opera sólo en los casos
tipificados por el legislador.
Características:
De derecho, y aplicación, estricto: por tanto su fuente es la ley
Solo requiere daño y causalidad: para la aplicación de este modelo,
no es necesario calificar la acción, bastando que el daño se
produzca en el ejercicio de una actividad considerada riesgosa.
Prescinde del juicio de negligencia, propio del régimen de
responsabilidad subjetiva o por culpa.
Sanciona el riesgo: por tanto, esta doctrina/modelo, sanciona
realmente el daño provocado, por parte de quién ha generado la
situación riesgosa.
Prueba: autor del hecho que provoca daño, da igual si es culpable
o no, debe responder
Principales críticas:
Sienta la idea social de que, como hay que reparar/indemnizar de
todas maneras, entonces es indiferente actuar de forma diligente o
no. Se pueden contratar seguros de responsabilidad contra
terceros, y aumentar los hechos ilícitos al no haber incentivo a
evitarlos.
El subjetivismo inspira a todo el Derecho chileno, considerando el
móvil del actor en sus decisiones, así, privar este elemento haría
quedar sin fundamento muchas instituciones hoy útiles y válidas,
Ej.: abuso del derecho, causa ilícita, etc.
Es injusto proteger “siempre” a la víctima, pues debe mirarse a
ambas partes, y no sancionar ex antes a quien nada ha puesto de
su parte para que el accidente ocurra
Regímenes legales de responsabilidad objetiva:
Art.2327, Responsabilidad por daños causados por animales fieros,
que no estén para la guarda o servicio de un predio
Art.2328, Responsabilidad por daños ocasionados por las cosas que
se arrojan o caen desde la parte superior de un edificio: se
presumen como responsables a todos los que habitan la misma
parte del edificio, y se dividirá entre ellas la indemnización, a menos
que se probare que el hecho se debe a la culpa o dolo de alguna
persona en particular
Ley N°16.744, Responsabilidad por accidentes del trabajo:
cualquiera accidente en el trabajo que produzca incapacidad o
muerte, incluso por accidentes ocurridos en el trayecto directo, de
ida o regreso, entre la habitación y el lugar de trabajo
Excepto:
o Accidentes por fuerza mayor
o Accidentes que no tengan relación alguna con el trabajo
o Accidentes producidos intencionalmente por la víctima
230
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
231
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
1- Capacidad:
a. MC: requiere capacidad para contractual
b. Ex: Art.2319, no son capaces de delito o cuasidelito los dementes y los menores de
7 años – entre 7 y 16 años el juez discierne a conciencia (tutores si, si se les puede
imputar negligencia). Ebrios si son responsables.
3- Gradación de la culpa
a. MC: hay gradación
b. Ex: no hay gradación. Si nada se dice, la culpa requerida es leve.
4- Deudor:
a. MC: para que sea responsable debe ser constituido en mora (salvo en obligaciones
de no hacer)
b. Ex: no hay mora, por tanto el deudor no debe ser requerido para ser considerado
responsable
232
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
6- Determinación de perjuicios
a. MC: avaluación de perjuicios, avaluación convencional por cláusula penal y judicial
según la prueba rendida en proceso.
b. Ex: no hay avaluación, el perjuicio lo determina el juez en la sentencia (pueden
recurrir por analogía a interés corriente, reajustes, IPC, u otras herramientas para
aplicarlas en materia extracontractual)
7- Cómo se responde
a. MC: responsable es quién incumple el contrato. Si son varios, simplemente conjunta
salvo pacto en contrario o hay dolo en el incumplimiento (entonces será solidaria
por el inc. 2º del Art.2317).
b. Ex: responsabilidad solidaria
LA CULPA Y EL DOLO (Cap.IV, 4): como veremos más adelante, no basta con que un hecho sea
antijurídico, también debe ser culpable, en el sentido que debe poder dirigirse un juicio reprochable
en contra del autor del hecho. Este juicio de reprochabilidad puede fundarse en la “comisión dolosa”
o en la “comisión culposa”:
- La acción u omisión dolosa (Cap.IV, 4.1): art.44 “la intención positiva de inferir injuria a la
persona o propiedad de otro”. El dolo se presenta como una institución amplia dentro del
CC, principalmente como un vicio del consentimiento, como agravante de la
responsabilidad contractual y como elemento del delito civil. No obstante, de acuerdo a la
teoría unitaria del dolo, éste siempre será uno solo, y tendrá por objeto “causar daño a
otro”. Este concepto es estricto y corresponde al dolo directo, excluyendo la posibilidad del
dolo eventual, que es aquel en que si bien el autor no quiere dañar, se presenta el daño
como una posible consecuencia de su acción.
o Características:
Nunca se presume. Por tanto quien lo alega debe probarlo
Se aprecia “en concreto” según las circunstancias del actor, incluyendo un
elemento psicológico
La culpa grave se equipara al dolo. Esto significa que aquel que no ha tenido
ni los más mínimos estándares de cuidado, aun cuando no quiera dañar, se
ha debido configurar la posibilidad de que su negligencia lata traiga como
consecuencia directa el daño a otro.
233
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Apreciación de la culpa:
Culpa Objetiva o en abstracto: se compara la actitud que tuvo el sujeto que
causó el daño, con la que habría tenido en el caso que ocasiona daño una
persona prudente expuesta a la misma situación. O sea se compara con un
ideal ficticio usada por nuestra legislación, siendo el sujeto ideal: el buen
padre de familia
Culpa subjetiva o en concreto: se procede igual que en el dolo, a
determinar la situación personal del sujeto al tiempo de accidente, con sus
factores psicológicos de por medio No recomendable.
- Reglas (Cap.V, 5.1): todas las personas son capaces, salvo que pese sobre sí una causal de
incapacidad. Por tanto la capacidad se definirá por negación, restándole a las personas en
general, aquellas que son incapaces. El siguiente análisis, corresponde al profesor Corral.
o Presupuesto general de la responsabilidad: Acto Humano: el hecho o acto debe
ser originado por la voluntad humana.
Casos de exclusión de responsabilidad por falta de voluntad: similar a la
demencia, pero por un efecto transitorio. Aquellos casos en que,
temporalmente, una persona se ve privada de su libre voluntad, pero sin
adolecer de una patología que lo vuelve demente.
Caso fortuito o fuerza mayor: art.45 “se llama fuerza mayor o caso fortuito
el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio, un terremoto,
un apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por un
funcionario público, etc.”. Siguiendo a Corral, lo más propio sería
configurarlo como una causal de supresión de la voluntad del hecho,
cuando un daño se produce por fuerza mayor, en estricto rigor no puede
ser imputado a la voluntad humana.
Elementos
Irresistibilidad: medido en función del nivel de cuidado exigido
234
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Capacidad de las personas jurídicas (Cap.V, 5.3): Art.545, “se llama persona jurídica una
persona ficticia, capaz de ejercer derechos y de contraer obligaciones civiles y de ser
representada judicial y extrajudicialmente”
o Art.58 CPP reconoce expresamente la responsabilidad civil extracontractual,
disponiendo “la acción penal, fuere pública o privada, no puede entablarse sino
contra las personas responsables del delito. La responsabilidad penal sólo puede
235
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
hacerse efectiva en las personas naturales. Por las personas jurídicas responden los
que hubieren intervenido en el acto punible, sin perjuicio de la responsabilidad civil
que las afectare” esta disposición hace un llamamiento a las normas de
responsabilidad civil, disponiendo que las personas jurídicas si son susceptibles de
responsabilidad civil, de indemnizar los daños que provoquen. Este artículo se pone
en el caso de que el hecho ilícito es al mismo tiempo penal y civil, por tanto, en el
primer carácter afecta al individuo que cometió el acto (respondiendo éste de
responsabilidad penal) y en el segundo, respondiendo la empresa civilmente.
o Algunas menciones
Filosóficamente: las personas naturales tienen subjetividad, y por tanto, la
capacidad para ser parte en juicio viene dada intrínsecamente por su
persona, mientras que la persona jurídica tendrá capacidad “reconocida”.
Mientras tanto las personas jurídicas poseen capacidad porque ésta les ha
sido “reconocida” por el derecho.
Legalmente: una persona jurídica solo puede realizar actos que están
configurados en su objeto, por medio de los cuales se define su capacidad
legal.
Nuestro CC considera que la persona jurídica tiene voluntad propia.
Así lo dispone el art.550 “la voluntad de la mayoría de la sala, que
es la reunión legal de los miembros de la corporación, es la voluntad
de la corporación”.
En consecuencia, al ser sujeto de obligaciones y derechos, también son
sujeto de responsabilidad respecto de sus actos. En los términos fijados en
el art.58 CPP, penalmente de forma personal, y civilmente de forma
institucional.
EL DAÑO (Cap.VI): para que exista responsabilidad, es indispensable que el hecho ilícito haya
causado un daño. En consecuencia, es posible que haya un hecho culpable, antijurídico, típico, pero
si no provocó un daño, no habrá delito o cuasidelito civil. De ahí que el “delito frustrado” o
“cuasidelito frustrado”, no provoca responsabilidad civil.
- Concepto (Cap.VI, 6.1): nuestra legislación equipara “daño” y “perjuicio”, definido “como
todo detrimento o menoscabo que sufra una persona en su patrimonio o en su persona física
o moral”, la jurisprudencia, por su parte, lo ha definido como “Es todo menoscabo que
experimente un individuo en su persona y bienes, la pérdida de un beneficio de índole
material o moral, de orden patrimonial o extrapatrimonial”.
o Certidumbre: debe ser real, efectivo, tener existencia. Es indemnizable, por tanto,
el daño futuro, solo en la medida en que, al momento en que se dicta la sentencia,
236
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
haya certeza de que necesariamente sobrevendrá, así, hay certidumbre actual, pero
perjuicio futuro.
La pérdida de una chance: se discute si se debe indemnizar la pérdida de
una posibilidad de éxito. Por ejemplo, por la mala gestión de un abogado,
que implica la pérdida de un negocio que, de haberse hecho todo de una
forma distinta, se podría haber generado. En Francia se admite esta
protección, no obstante, para ser defendida esta tesis en Chile, sería
necesario probar la certeza del beneficio que se dejó de percibir.
o Existir relación directa con el hecho ilícito: la relación entre el daño indemnizable
y la actuación que genera responsabilidad debe ser directa, sin intermediarios. La
doctrina ha expresa que el daño es directo cuando “es una consecuencia cierta y
necesaria del hecho ilícito”. Los daños indirectos o secundarios no son
indemnizados, por su misma incertidumbre (siguiendo las reglas del art.1558 en
materia contractual).
o El daño debe ser de magnitud suficiente: si bien el CC señala que “todo” daño es
reparable, la prudencia indica que no pueden ser reclamados “todos” los daños que
las personas sufren (por ejemplo, que el vecino saque una naranja de tu árbol). Así,
la noción de daño excluye las incomodidades o molestias que las personas se causan
recíprocamente como consecuencia normal de la vida en común (por ejemplo en
las relaciones de vecindad).
237
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
238
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
239
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Concepto (Cap.VII, 7.1): Para que un hecho doloso o culpable genere responsabilidad, es
necesario que entre estos medie una relación de causalidad. Si bien, este requisito de causa-
efecto no está expresamente considerado en el CC, se desprende de los art.2314, que
dispone que el delito o cuasidelito debe haber “inferido daño a otro”, el art.2319 y 2325,
que se refieren a “los daños causados”. Además parte importante de la doctrina se funda
en el art.1558, que norma la responsabilidad contractual, cuya aplicación amplían a sede
extracontractual, dicha disposición dice que se debe responder de “los perjuicios que fueron
consecuencia inmediata y directa”.
Así, el daño debe ser consecuencia de la conducta dolosa o culposa. De tal forma la
causalidad es:
o La fuente o fundamento de la responsabilidad extracontractual (si no hay relación
de causalidad no hay indemnización).
o El límite de la responsabilidad.
NOTA: ¿Y si el hecho no existe, nace de una omisión? Abogados y juez deberán hacer un
ejercicio de supresión, en donde intelectualmente se van suprimiendo causas, para ver cuál
finalmente produjo el daño. En materia extracontractual suele haber multitud de causas
que confluyen en la creación del daño, por eso no resulta fácil determinar el nexo causal.
240
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
241
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Autorizados por usos normativos: más allá de las fuentes formales, la ilicitud viene
dada, en materia civil, por lo que “generalmente es considerado como impropio”,
es por tanto prudencial y contextual al momento histórico y social que vive una
Nación. Así por ejemplo, las normas de la lex artis en las operaciones de medicina,
o las lesiones que ocasiona un futbolista en una jugada de contacto, no constituyen
hechos ilícitos, aunque provocan daño.
242
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Legítima defensa (Cap.IV, 4.4): opera análogamente como opera en el derecho penal.
o Requisitos:
Debe sufrir una agresión ilegítima
No haber mediado provocación suficiente por parte de la víctima
Que la defensa sea proporcionada al ataque
Que el daño se haya producido a causa de la defensa
NOTA: no debe ser por actos de venganza, sino de repeler el mal inminente.
- Estado de Necesidad (Cap.IV, 4.5): aquel en que una persona se ve obligada a ocasionar un
daño a otra para evitar uno mayor a sí misma o a un tercero. Ejemplo clásico: incendio en
un puerto, la autoridad para evitar su propagación, echa al mar barriles de aguardiente. Los
tribunales negaron la responsabilidad del Estado.
o Diferencia con Caso Fortuito: existe un hecho imprevisto, pero en este caso no es
irresistible.
o Nuestra legislación no la contempla civilmente: por tanto, debe asemejarse a la
ausencia de culpa, caso fortuito, fuerza mayor, etc. Así excluirá la acción
indemnizatoria de la víctima, no obstante, se mantendrá la acción restitutoria, pues
el Derecho no puede amparar el enriquecimiento injusto de aquel que salva un bien
propio con cargo a un patrimonio ajeno.
o Requisitos:
Peligro que se trata evitar no tenga su origen en una acción culpable de
quien lo evita
Que no existan medios inocuos o menos dañinos para evitar el daño
- Por el hecho propio (Cap.IX, 9.1): según la doctrina tradicional (encabezada por Alessandri),
los elementos que integran la responsabilidad civil por culpa o negligencia son 4: capacidad
+ dolo/culpa + daño y relación de causalidad. Por su parte, la doctrina moderna, agrega un
elemento más amplio “la antijuricidad”.
o 1- Capacidad delictual: tratado anteriormente, en relación al título del mismo
nombre.
o 2- Culpable o Doloso: debe ser reprochable, ya sea por negligencia, culpa o dolo
(tratado en detalle en el Cap.IV)
o 3- Daño: el hecho en sí mismo debe provocar un daño. Sin daño no hay
responsabilidad
o 4- Causalidad: debe haber una relación entre el hecho alegado y el daño
producido/sufrido
o 5*- Antijuridico: que vaya contra el derecho, es decir, sea injusto o ilícito desde un
punto de vista objetivo. Art.1437 “hecho que ha inferido injuria o daño” + art.2284
“si el hecho es ilícito, y cometido con intención de dañar, constituye un delito” (sin
intención, será un cuasidelito). En nuestra legislación, se suele subsumir la
“antijuricidad” a la culpabilidad o carácter doloso, dado que solo se indemniza “el
daño injusto” (éste será el antijurídico). Si bien en materia civil, a diferencia de en
materia penal, no se exige la tipicidad del hecho, como un requisito de la
responsabilidad, un gran número de artículos dan aproximaciones respecto de los
carácter antijurídicos que nuestro ordenamiento señala.
No obstante lo anterior, siempre es necesario Tener presente que no se
esté frente a una causal eximente de responsabilidad.
243
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Por el hecho ajeno (Cap.IX, 9.2): la regla general de nuestro ordenamiento jurídico, es que
una persona responde por los hechos propios y por los perjuicios ocasionados por las
personas que de él dependen.
o Así, la norma establece un principio de responsabilidad en dos sentidos:
Se aplica genéricamente a todas las relaciones de dependencia o cuidado
Se presume culpable al guardador, salvo que pruebe que con la respectiva
autoridad y cuidado que la respectiva calidad les confiere y prescribe, no
hubiere podido impedir el hecho.
o Requisitos:
Capacidad delictual del hechor y del guardián
Autor incapaz: responde guardián
Guardián y autor incapaz: no hay responsabilidad
Comisión de un hecho ilícito por la persona de cuyos actos se responde: así,
el hecho debe cumplir todos los requisitos de la responsabilidad
extracontractual.
Vínculo entre autor y guardián (responsable)
244
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
objetiva”, sin culpa, donde responder por los daños sería una especie de
precio que se paga por ejercer dicha actividad.
- Por el hecho de las cosas (Cap.IX, 9.3): a diferencia de la responsabilidad por el hecho
propio y ajeno, en que la ley fija reglas generales, en este tipo de responsabilidad, la ley fija
casos especiales y específicos:
o Daños causados por la ruina de un edificio
El dueño de un edificio en mal estado (que tenía el deber de realizar las
mantenciones correspondientes) es responsable de los daños que ocasione
su ruina (cuidado de un buen padre de familia).
Si el daño proviene de un vicio de la construcción, será responsable el
constructor
En las cosas que caen de un edificio, se presume responsable a todas las
personas que habitan la misma parte del edificio, salvo que se pruebe la
culpa o dolo de una en particular. Cornisas, aleros o vigas que estén por
caer, será responsabilidad del dueño del edificio removerlas (por la solicitud
de cualquier persona del pueblo).
NOTA: para cada uno de estos casos, hay acciones preventivas, que permiten
por vía de querella, solicitar que se tomen las medidas de protección social
(querella de obra ruinosa, acción pública para que se remuevan de la parte
superior de los edificios objetos que amenacen caída y daño)
o Por el hecho de los animales: art.2326 y ss., Los hechos de los animales siempre
serán imputables a su dueño, salvo cuando pueda probarse que la soltura o extravío
o daño no pueda imputarse a culpa del dueño o del dependiente. Respecto de los
animales fieros, si no reportan utilidad para la guarda o servicio de un predio,
siempre le será imputable a quien lo tenga. Y si alegaré que no le fue posible evitar
el daño, no será oído). Por lo tanto, habrá que distinguir entre:
245
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
3- Acciones ambientales: tienen por objeto reparar el daño ambiental propiamente tal (ya no
indemnización a personas o cosas determinadas). El Art.53 de LBMA faculta para una vez
producido el daño ambiental, conceder acción para obtener la reparación del medio
ambiente, lo cual no obsta el ejercicio de las acciones privadas ordinarias que tenga el
afectado (acciones públicas y privadas).
a. Titulares de esta acción son:
i. Personas naturales o jurídicas (públicas o privadas, afectadas direct.)
ii. Estado a través del Consejo de Defensa del Estado
iii. Municipalidades (por los hechos acaecidos en sus comunas). Personas
naturales pueden dirigirse a la Municipalidad, para que esta demande en su
representación (API: Acción Popular Indirecta)
Art.2314: El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido daño a otro, es obligado a la
indemnización; sin perjuicio de la pena que le impongan las leyes por el delito o cuasidelito.
Sujetos Activos:
2- Titulares por repercusión: no tienen daño en su cuerpo o patrimonio, pero producto del
daño de un tercero, han sufrido. Ej.: derechos al consumidor, “class actions”, demanda un
grupo por el daño que ha sufrido un grupo particular de personas, las personas tienen
derecho a adherirse a estas demandas, teniendo inclusive derecho a indemnización sin que
hayan demandado derechamente desde un principio.
Sujetos Pasivos:
En principio es obligado a la indemnización el que hizo el daño y sus herederos. El que recibe
provecho del dolo ajeno, sin ser cómplice en él, solo es obligado hasta concurrencia de lo que valga
el provecho.
246
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
3- Personas jurídicas por los hechos de sus representantes o por los órganos de administración
de la empresa, como el directorio o la junta de accionistas de una S.A.
Extensión de la reparación: no hay que definir. En materia extracontractual, todo daño se repara
(daño emergente + lucro cesante + daño moral).
o Se responde de todo daño, SALVO que la ley lo hubiese limitado (caso de la injuria,
que solo da derecho a indemnización si el menoscabo se traduce en daño
emergente o en lucro cesante. Además existe exceptio veritatis si el demandado
prueba que lo que dijo es cierto no tiene obligación alguna de indemnizar)
o Si dos o más personas participaron de un delito o cuasidelito, por regla general la
responsabilidad es solidaria (salvo excepciones de los Art.2323 y 2328 de los dueños
de edificios: cornisas, vigas y aleros, y las cosas que caen de ellos). El problema que
surge de aquí, es que muchas veces no son efectivamente igual de responsables los
partícipes de un delito/cuasidelito, por ejemplo en una estafa ¿es igual de
responsable el encubridor que el autor principal?
o ¿Qué pasa cuando la víctima ha incurrido en culpa? Al respecto, el Art.2330 dispone
que si la víctima se ha expuesto imprudentemente al daño o a la posibilidad de éste,
la apreciación del daño estará sujeta a reducción (criterio del juez).
o Si bien no se establece en el CC, del ordenamiento jurídico se desprende que las
indemnizaciones deben reajustarse por IPC (antes era discutido).
Extinción de la acción
Está tratado en la doctrina, no en el CC. Se entiende que la víctima que sufre un daño, está obligada
a tomar las medidas necesarias para mitigar los efectos de éste, tratando que el daño sea el menor
posible dada sus posibilidades de acción. Tema particularmente controversial en el cobro de pólizas
de seguro (en el patio de la casa se está quemando un papel de medio metro cuadrado, dejemos
que se queme la casa, total está asegurada). Ha habido casos en que el juez reduce el monto de
indemnización por no haber cumplido con el deber de mitigación.
247
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Ha nacido un maestro
Una joven y un viejo discuten sobre historia, ella recuerda lo que parece ser la clase
que han tenido hoy en la tarde (no logro identificar donde estudian, aunque por la
información intercambiada tiendo a pensar que estudian pedagogía en historia en
algún instituto vespertino).
Él viejo la mira con admiración y le dice "me llama la atención la pasión que le pones
al relato al contar la historia Maca", por qué te gusta tanto? ella sonríe, se sonroja
un poco y vuelve a sonreír. Toma una bocanada de aire, como quien se apresta a
decir una verdad trascendental, y le responde:
"Juan, yo no soy nadie famoso y quizás nunca lo seré, no tengo cara pa la tele -ríe-
. Cuando me muera nadie me recordará, con suerte mis amigos, y cuando se
mueran ellos nadie sabrá que existí... como en la primera guerra mundial!! cuántos
hombres vivieron, se criaron y murieron, cuántos nombres... yo con suerte recuerdo
8 o 10. Sin embargo la historia la hicieron millones.
Así soy yo, quiero ser una de esas millones de personas anónimas que hacen
historia sin que su nombre sea recordado... -hace una pausa y mira hacia abajo y la
derecha, como recordando- ...
No olvido cuando era chica, mi profesora de matemáticas nos dijo el primer día de
clases de primero medio 'yo quería ser ingeniera... no pude y aquí estoy
enseñándole a ustedes, así que ahora la van a sufrir ustedes jajaja', yo no quiero
eso Juan, yo quiero que mis hijos, y sus hijos después, puedan tener una educación
de calidad, sin que nadie, que queriendo, se quede sin estudiar por plata o porque
le tocó una ingeniera frustrada de profesora.
248
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
el sueño de transmitirle a mis niños la pasión por conocer a todas esas personas,
importantes y anónimas, que construyeron el mundo que hoy conocen.
Unos años después de que me muera nadie me recordará, ¿sabes? quizás mis
alumnos si me recuerden".
Juan calla y la mira... hoy ha nacido un educador, Chile, hoy ha sido un buen día.
Ojalá haya muchas más Maca cada día.
249
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
250
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
251
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
252
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Fin de la existencia de las personas (Pto.3): así como el nacimiento marca el inicio
de la existencia legal de una persona, la muerte, implica el fin de la existencia
humana. Así, la muerte produce:
Efectos jurídicos:
Transmisión de los bienes del fallecido a sus herederos
Disolución del matrimonio
Extinción de los derechos intransmisibles (como perdí alimentos)
Extinción del usufructo, uso o habitación
Término de ciertos contratos por la muerte de uno de los
contratantes (sociedad, mandato, comodato)
Extinción de algunas acciones civiles (nulidad matrimonial, divorcio,
etc.)
La muerte real (Pto.3.1): art.78, “la persona termina en la muerte natural”
Muerte: terminación de las funciones vitales del individuo. Fallo del
TC, 1985: “que examinados los informes científicos antes señalados
y los indicados en lo expositivo se llega a la conclusión de que la
abolición total e irreversible de todas las funciones encefálicas
constituye la muerte real, definitiva, unívoca e inequívoca del ser
humano”.
o Prueba de la muerte real: certificación del médico que
asistió al difunto, inscripción del deceso en el libro de
defunciones del Registro Civil, prohibición de sepultar el
cadáver sin previa autorización del oficial del Registro Civil
de la comuna en que haya ocurrido la defunción, etc.
253
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
254
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
255
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
256
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Posesión definitiva:
257
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
258
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o La Nacionalidad: “vínculo jurídico que une a una persona con el Estado y que origina
derechos y obligaciones recíprocas”
Deberes:
Estado hacia los nacionales:
o Otorgar amparo legal (comprendiendo el derecho a la vida,
integridad física y psíquica, libertad, etc.)
o Garantizar el desarrollo de la persona humana
o Conferir derechos políticos
o Brindar seguridad nacional
o Garantizar igual repartición de los impuestos
o Prestar amparo diplomático a chilenos en el extranjero, etc
Particulares con el Estado:
o Respeto a la institucionalidad
o Respeto a la legalidad vigente
o Cumplir con el servicio militar
o Pagar impuestos
o Defender al país en caso de guerra, etc.
259
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o El Estado Civil: art.304 “la calidad de un individuo, en cuanto le habilita para ejercer
ciertos derechos o contraer ciertas obligaciones civiles” es una definición ambigua
que dice poco respecto del estado civil (podría ser la definición de capacidad o de
nacionalidad), por su parte Claro Solar lo define como “la posición o calidad
permanente del individuo en razón de la cual goza de ciertos derechos o se halla
sometido a ciertas obligaciones”.
Características:
Atributo de las personas naturales
Es uno e indivisible. No se puede tener más de un estado civil
simultáneamente
Es incomerciable
Es irrenunciable
No se puede transigir sobre él
Es imprescriptible
Los juicios sobre estado civil no pueden ser sometidos a árbitros
Es permanente. No se pierde mientras no se adquiera otro que lo
sustituya.
Fuentes:
La ley: estado civil de hijo.
Voluntad de las partes: estado civil de casados
260
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o El nombre (Pto.4.2)
Concepto (Pto.4.2.1): se entiende por tal las palabras que sirven para
distinguir legalmente a una persona de las demás. El nombre está
compuesto por 2 elementos: 1) pronombre o nombre de pila propio y
además por 2) los apellidos o nombre patronímico o de familia.
Determinación del nombre (Pto.4.2.2): el nombre de pila o nombre propio
lo determina la persona que requiere la inscripción del nacido en el Registro
Civil, el apellido será el del padre seguido el de la madre. En otras partes,
como Europa y países sajones, se utiliza solo el apellido del padre, y el de la
madre solo se utiliza para especificaciones muy precisas. En otros países,
como USA, la mujer pierde su patronímico al casarse.
Limitación: puede ponerse cualquier nombre, siempre que no sea
extravagante, ridículo, impropio de personas, equívoco respecto
del sexo o contrario al buen lenguaje. Si el oficial del Registro Civil
se opone a la inscripción, y el registrante insiste, el oficial deberá
enviar estos antecedentes al juez de letras respectivo para que
resuelva.
Características:
o No es comerciable
o No es susceptible de una cesión entre vivos ni transmisible
por causa de muerte
o Es inembargable
o Es imprescriptible
o Es irrenunciable
o Es, por regla general, permanente
o Es uno e indivisible
261
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o La Capacidad (Pto.4.3)
Concepto (Pto.4.3.1): aptitud legal para disfrutar y/o ejercer derechos y
cumplir con obligaciones
Capacidad de Goce (Pto.4.3.2): llamada también “capacidad jurídica”, es la
aptitud de ser sujeto de derechos y obligaciones. Se adquiere en el
nacimiento y de ella están dotados todos los seres humanos, sin excepción.
Así, el concepto de “personalidad” se confunde con el de “capacidad de
goce”. Dentro de nuestro Derecho solo hay incapacidades de goce
especiales, para uno o más derechos determinados.
Capacidad de Ejercicio (Pto.4.3.3): llamada también “capacidad de obrar”.
Consiste en la idoneidad del sujeto para ejercitar por sí solo, con su propia
voluntad, los derechos subjetivos y contraer obligaciones. Será necesario
distinguir entre capaces e incapaces.
Incapaces: art.1447
o Absolutos: aquellos que no pueden actuar nunca
personalmente en la vida jurídica, pueden actuar solo
representados.
Dementes
Impúberes
Sordos y sordomudos que no pueden darse a
entender claramente
o Relativo: además de actuar representados, pueden actuar
también personalmente si son debidamente autorizados
Menores adultos
Disipadores que se hallen bajo interdicción de
administrar lo suyo
262
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o El patrimonio (Pto.4.4)
Concepto (Pto.4.4.1):
Josserand: “el conjunto de valores pecuniarios, positivos o
negativos, pertenecientes a una misma persona, figurando unos en
el activo y otros en el pasivo”
Planiol: “es el conjunto de derechos y obligaciones de una persona,
apreciables en dinero”
Jurídicamente en términos contemporáneos: “aptitud para llegar a
ser el centro de relaciones jurídicas pecuniarias”
Contablemente: Activo – Pasivos (dado que Act = Pas + Pat)
264
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
265
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
266
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Al lado mío va conversando una pareja. Deben tener unos 21-22 años. Discuten
sobre la posibilidad/utilidad de estudiar algo en la educación superior. Ella por un
lado saca folletos de su carteta y le comenta que ha estado viendo derecho o
ingeniería comercial en varios institutos y Universidades.
Él mientras tanto sonsaca una sonrisa burlona y le dice: yiaa y seguro podí pagarlo
po, yo me acuerdo que una vez pregunté y me dijeron que era terrible cara...
Si pero esa es cara po. Cuesta como 4 palos mensuales y pide sobre 750 puntos
pa entrar… naah no hay por donde estudiar esa wea
267
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
DERECHO DE FAMILIA
268
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
DERECHO DE FAMILIA
- Introducción (Pto.1)
o Concepto de familia (Pto1.1): nuestra legislación NO define “familia”, sin embargo,
la doctrina lo ha definido como “conjunto de personas entre las que median
relaciones de matrimonio o de parentesco (consanguinidad, afinidad o adopción), a
las que la ley atribuye algún efecto jurídico”. Por ej.: impedimento matrimonial
relativo al parentesco, llamamiento a la sucesión ab intestato, designación para la
tutela, etc.
Somarriva: “Conjunto de personas unidas por el vínculo de matrimonio, del
parentesco o de la adopción”.
o Naturaleza: en primer lugar debemos decir que no es una persona jurídica, ni tiene
existencia propia como organismo. Así, los derechos y obligaciones derivados de la
relación familiar recaen sobre los miembros que la conformar, y particularmente
sobre el jefe de familia, pero nunca sobre ella como unidad, pues jurídicamente no
existe. No obstante no ser equiparable con una persona jurídica, nuestra CPR le da
el más alto nivel de protección social en el art.1, al disponer
Inc.1° “las personas nacen libres e iguales en dignidad y derechos”
Inc.2° “la familia es el núcleo fundamental de la sociedad”
Inc.3° “el Estado reconoce y ampara a los grupos intermedios a través de
los cuales se organiza y estructura la sociedad y les garantiza la adecuada
autonomía para cumplir sus propios fines específicos”
Inc.4° “el Estado está al servicio de la persona humana y su finalidad es
promover el bien común, para lo cual debe contribuir a crear las condiciones
sociales que permitan a todos y a cada uno de los integrantes de la
comunidad nacional su mayor realización espiritual y material posible, con
pleno respecto a los derechos y garantías que esta Constitución establece”
Inc.5° “es deber del Estado resguardar la seguridad nacional, dar protección
a la población y a la familia, propender al fortalecimiento de ésta, promover
la integración armónica de todos los sectores de la Nación y asegurar el
derecho de las personas a participar con igualdad de oportunidades en la
vida nacional”
269
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
270
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Históricamente:
El Matrimonio:
En el CC original, el matrimonio estaba regulado como una
institución religiosa, que quedaba a cargo de la Iglesia Católica, en
cuanto a su celebración, solemnidad, requisitos, validez, etc. Bello
consideró pertinente esta vinculación toda vez que Chile era un país
eminentemente católico y además el alcance de la tradición a lo
largo del territorio, permitía apoyar la labor registral, funcionaria,
de ministro de fe y de fiscalización en la Iglesia como institución
formal. Así, incluso para los no católicos, debían casarse ante un
sacerdote, quien actuaba como ministro de fe, sin las solemnidades
propias del matrimonio católico.
Luego de una serie de leyes que introdujeron mayor libertad para
ampliar las solemnidades del culto matrimonial, en 1884 se creó la
Ley de Matrimonio Civil, que secularizó el matrimonio y se lo
entregó al Registro Civil, que había sido creado en 1881.
271
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
272
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Por afinidad: Art.31 es el que existe entre una persona que está o ha estado
casada y las consanguíneas de su marido o mujer. No tiene gran
importancia legal, salvo para ciertas inhabilidades para contraer
matrimonio civil a parientes por afinidad (no se puede casar con el padre
del esposo muerto, o con la hijastra). Los cónyuges no son parientes entre
sí.
- El Matrimonio (Pto.2)
o Los esponsales y promesa de matrimonio (Pto.2.1): etimológicamente, la
expresión “esponsales” deriva directamente del latín “spondere”, que significa
“prometer”.
Concepto esponsales: art.98 “la promesa de matrimonio mutuamente
aceptada, es un hecho privado, que las leyes someten enteramente al honor
y conciencia del individuo, y que no produce obligación alguna ante la ley
civil. // No se podrá alegar esta promesa ni para pedir que se lleve a efecto
el matrimonio, ni para demandar indemnización de perjuicios”. Por tanto,
aun cuando el art.101 lo mencione como “el contrato de esponsales”, en
realidad es una relación privada que carece de fuerza y acción civil.
Carencia de Obligatoriedad:
o Es una convención NO exigible
o Tampoco se puede exigir indemnización de perjuicios
alguna, en caso de incumplimiento
Efectos jurídicos secundarios de los esponsales: art.99 se pone en
el caso de que los esposos hayan estipulado una multa para el caso
de incumplimiento de la promesa matrimonial y preceptúa que esta
estipulación o cláusula penal no dará acción para pedir la multa. No
obstante, “si se hubiere pagado la multa, no podrá pedirse su
devolución”. Por consiguiente, le da rango de “obligación natural”
a esta pactada por los esponsales, no obstante, para la mayoría de
la doctrina, no estamos frente a una “obligación natural”, sino un
273
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Concepto (Pto.2.2): art.102 “un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer
se unen actual e indisolublemente, y por toda la vida, con el fin de vivir juntos, de
procrear y de auxiliarse mutuamente”.
Naturaleza:
Elementos:
Es un contrato: es una tesis discutida en la doctrina, pues hay 3
formas posibles de interpretarlo. Naturaleza:
o Matrimonio como “sacramento”: antes de la regulación
jurídica civilista de la edad moderna, el matrimonio fue una
institución religiosa consagrada al cuidado de la Iglesia
Católica, por tanto, más que “contrato” era un
“sacramento” que los fieles hacían en presencia de Dios, a
través de un sacerdote y testigos.
o Tesis del matrimonio contrato: dominante entre siglos XVII
– XIX, sostenido sobre el argumento de los canonistas,
quienes sostenían que es un contrato pues la creación de
relación jurídica viene dado por el acuerdo de voluntades.
La principal crítica, es que no sería contrato pues las partes
no pueden disciplinar la relación conyugal de modo
contrario al que la ley establece.
o Tesis del matrimonio como acto del Estado: es el Estado,
quien a través del oficial civil, une a las partes en
matrimonio. Así, la voluntad de las partes solo representa
un presupuesto indispensable para que el Estado pueda
unir a los contrayentes en matrimonio.
o Tesis del matrimonio como institución: los partidarios de
esta teoría buscan fundar la idea de la “indisolubilidad
matrimonial”. Así, la voluntad de las partes solo da origen
a esta institución, la cual tiene vida jurídica propia, y en
consecuencia, no podrá ser modificada o terminada por la
voluntad posterior de las partes.
o Tesis ecléctica: el matrimonio es un acto del Estado, pero
la razón por la cual interviene el Estado, es porque el
matrimonio tiene un carácter institucional.
274
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
275
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Presencia del oficial del registro civil: solo puede celebrarse ante
oficial del registro civil, no puede ser sustituido por otro
funcionario. La nueva ley acepta la forma religiosa de celebrarlo,
siempre que sea inscrito en el Registro Civil en un plazo de 8 días,
sino, no producirá efecto alguno.
De validez (Pto.2.4.2):
Consentimiento exento de vicios (Pto.2.4.2.1): siguiendo la regla
general del CC, el art.8 de la Ley N°19.947 dispone 2 tipos de vicios:
o Error:
Error de identidad en la persona (Pto.2.4.2.1.1):
quien se casa con una persona creyendo que es
otra.
Error en las cualidades (Pto.2.4.2.1.2): no en
“cualquier” cualidad, sino en aquella que atiende a
los fines o naturaleza del matrimonio, que sea
estimada como determinante para otorgar el
consentimiento. Por ejemplo, si ignora que la
persona con que se casa es impotente o estéril.
o La fuerza (Pto.2.4.2.1.3): hace referencia a los art.1456 y
1457, por tanto, se entiende que la fuerza debe ser “grave,
injusta y determinante”
Grave: capaz de producir una fuerte impresión en
persona de sano juicio, tomando en cuenta su
edad, sexo y condición
Temor reverencial: el solo temor de
desagradar a las personas a quienes se
debe sumisión, no vicia el consentimiento.
Excepción: mujer que se casa embarazada,
por la presión social que mira con malos
ojos el ser madre soltera. Permite la
disolución.
Injusta: constituye una coacción que implica actuar
al margen de la ley o contra ley
Determinante: cuando se ha ejercido con el objeto
de obtener el consentimiento.
276
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
277
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Disenso:
o Si el consentimiento lo deben
prestar los padres o ascendientes
del menor, no será necesario
justificar su disenso.
278
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Si el consentimiento debe
prestarlo el curador o el oficial del
Registro Civil, debe expresar la
causa de su disenso, el menor
tendrá derecho a pedir que el
disenso sea calificado por el juez
competente (juzgado de familia,
Ley N°19.698)
Solemnidades (Pto.2.4.2.3):
o Matrimonios celebrados en Chile, ante oficial civil y ante
entidad religiosa, requisitos (Pto.2.4.2.3.1):
Anteriores o preliminares:
La manifestación: futuros contrayentes
dan a conocer al oficial del Registro Civil, su
intención de contraer matrimonio ante él.
Información sobre finalidad del
matrimonio: oficial del Registro Civil
279
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
280
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
281
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
282
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Deber de ayuda mutua: impone un deber moral que deben atender los cónyuges,
en tanto deben cuidarse y brindarse apoyo mutuo durante la vida matrimonial.
o Deber de respeto y protección recíproca: antiguamente la mujer debía respeto al
marido y éste debía protección a la mujer. Luego de entrada en vigencia la Ley
N°18.802, estos deberes son mutuos y recíprocos.
o Deber de vivir en hogar común: art.133 “ambos cónyuges tienen el derecho y el
deber de vivir en hogar común, salvo que alguno de ellos le asistan razones graves
para no hacerlo”. CC no dispone cuales son estas razones.
o Deber de cohabitación: deber de los cónyuges de mantener relaciones sexuales
entre sí (débito conyugal)
o Deber de auxilio y expensas para la Litis: art.136 “los cónyuges deberán
suministrarse los auxilios que necesiten para sus acciones o defensas judiciales”.
283
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Causales de Nulidad
Matrimonio celebrado existiendo algún impedimento dirimente al
tiempo de la celebración
Falta de consentimiento libre y espontáneo de alguno de los
contrayentes
Celebración del matrimonio ante testigos inhábiles o en menor
número de los que la ley exige
Nueva LMC elimina, la causal de incompetencia del oficial del
Registro Civil (no obstante, aún se deberá cuidar que el oficial actúe
dentro de su territorio jurisdiccional)
Imprescriptible
Excepciones:
o Causal fundada en el menor de edad de uno de los
contrayentes, prescribe en el plazo de un año, contado
desde la fecha en que el cónyuge inhábil para contraer
matrimonio hubiere adquirido la mayoría de edad
o Causal fundada en vicio del consentimiento, la acción
prescribe en 3 años contados desde que hubiere
desaparecido el hecho que vició el consentimiento
284
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
285
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Efectos:
En relación a los hijos:
o Buscaba eliminar la ilegitimidad de los hijos en los casos en
que el matrimonio se anulaba. Hoy en día no hay distinción
entre los hijos, sin embargo, serán hijos de filiación
matrimonial.
En relación con los cónyuges:
o Produce los mismos efectos del matrimonio válido,
mientras se mantenga la buena fe a lo menos en uno de los
cónyuges. Desaparecida la buena fe en ambos, cesan los
efectos del matrimonio putativo.
o Cónyuge de buena fe puede retener las donaciones que se
le hicieron con motivo del matrimonio
NOTA: ninguna legislación del mundo se casa con una de las dos
definiciones, sino que hacen una solución mixta, inclinada en uno u otro
sentido.
286
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Características:
o Pertenece exclusivamente a los cónyuges
o Corresponde a ambos cónyuges, salvo el caso del art.54,
cuando el divorcio es por culpa de uno de ellos (en que el
culpable pierde la acción)
o Es irrenunciable
o Es imprescriptible
287
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
288
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Determinación de la cuantía:
Duración del matrimonio y de la vida en común
Situación patrimonial de ambos
Buena o mala fe
Edad y estado de salud del cónyuge beneficiario
Situación previsional y beneficios de salud
Cualificación profesional y posibilidades del acceso al mercado
laboral
Colaboración que hubiere prestado en las actividades lucrativas del
otro cónyuge
289
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
NOTA: a partir del 2005, los casos de familia serán tramitados por los nuevos
tribunales de Familia, de acuerdo al procedimiento ordinario contemplado
en la Ley N°19.698.
290
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Relaciones personales entre los cónyuges (tratado antes en las obligaciones del
matrimonio, fidelidad, socorro, ayuda mutua, etc.)
- Régimen matrimonial (lo que sigue…)
- Filiación matrimonial (no entra en el examen)
- Derechos hereditarios (se ve en detalle en Derecho Sucesorio, un par de páginas más
adelante)
Régimen sin comunidad: una mezcla entre los dos anteriores. Cada uno
conserva su patrimonio, pero la masa total es administrada por el marido.
Salvo algunos bienes que la ley llama “reservados”, cuya administración
corresponde a la mujer (los adquiridos por la mujer con su trabajo, los que
aportan en las capitulaciones matrimoniales con ese carácter, y los que deja
un tercero a la mujer con la condición de que no los administre el marido)
291
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Características:
Convención: acto jurídico bilateral.
Acto jurídico dependiente: pues no puede subsistir sin un acto
principal, pero no tiene por objeto asegurar el cumplimiento de una
obligación (art.1442)
o NO es un “AJ condicional suspensivo”: porque la condición
es un elemento accidental, en cambio la existencia del
matrimonio es de la esencia de la capitulación matrimonial.
292
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Todos estos elementos diferentes, nos hacen ver que son más las
diferencias, en términos esenciales, que la Sociedad conyugal tiene con
las demás sociedades, antes que sus similitudes.
Consentimiento:
293
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
294
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
295
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
296
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
297
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
298
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
299
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
300
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Clasificación:
De la sociedad a los cónyuges (Pto.4.8.1): la sociedad conyugal
puede adeudar recompensas al cónyuge, por distintos conceptos.
o Por las especies muebles o dineros que éste aportó a la
sociedad o que durante ella adquirió a título gratuito
301
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
302
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
303
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
304
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
305
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
306
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
307
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Efectos:
o Limitación de la facultad de disposición, no se podrá
enajenar ni gravar si no es por medio de la voluntad de
ambos cónyuges
o Si estos actos se realizan sin la autorización del cónyuge no
propietario, la sanción es nulidad relativa,
correspondiendo la acción rescisoria al cónyuge no
propietario.
Efectos de la nulidad respecto de terceros: art.143,
inc.2° “los adquirentes de derechos sobre un
inmueble que es bien familiar, estarán de mala fe a
los efectos de las obligaciones restitutorias que la
declaración de nulidad origine” (presunción de
derecho, solo respecto de bienes inmuebles)
o Beneficio de excusión en favor del cónyuge beneficiado con
la declaración de bien familiar derecho a pedir que antes
de embargar el bien familiar, se persigan otros bienes del
deudor
o Notificación al cónyuge no propietario del mandamiento
de ejecución
308
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Características:
309
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Efectos:
o Los derechos de la sociedad y del marido se confunden aun
respecto de los cónyuges.
A la disolución de todos los bienes pertenecen al
marido, no hay comunidad que liquidar
La mujer no tiene derecho alguno en el haber social
La mujer no responde de parte alguna de las
deudas sociales
o Los bienes del patrimonio reservado de la mujer le
pertenecen a ella exclusivamente, no ingresan a los
gananciales. La misma suerte corren los frutos de los bienes
que administra separadamente la mujer de acuerdo con los
art.166 y 167.
o Art.1748, la mujer conserva sus derechos y obligaciones a
las recompensas e indemnizaciones
310
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Requisitos (Pto.4.7.1):
Trabajo de la mujer
Sea trabajo remunerado
Que se desarrolle durante la vigencia de la sociedad conyugal
Que se trate de un trabajos separado del marido
311
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Administración (Pto.4.7.4):
Regla general: los bienes reservados son administrados por la
mujer con amplias facultades. Para estos efectos la ley la considera
separada de bienes. No obstante lo anterior, si alguno de los bienes
del patrimonio reservado de la mujer fuesen declarados “bien
familiar”, se seguirán las limitaciones que este tipo de bienes
impone.
Excepción: excepcionalmente el marido administrará el patrimonio
reservado de la mujer, en los siguientes casos:
o Mujer confiere mandato de administración a su marido
o Mujer está en incapacidad por demencia, sordomudez o en
caso de que requiera curador (el caso inverso de la mujer
administradora de la sociedad conyugal)
312
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Efectos:
Cada cónyuge tiene su propio patrimonio que administra con completa
libertad.
Si los cónyuges se separaren de bienes durante el matrimonio, la
administración separada comprende los bienes obtenidos como producto
de la liquidación de la sociedad conyugal o del régimen de participación en
los gananciales que hubiere existido entre ellos
En estado de separación de bienes cada cónyuge debe proveer a las
necesidades de la familia común a proporción de sus facultades (en caso de
ser necesario el juez reglamentará los aportes)
Los acreedores de la mujer solo podrán dirigirse sobre sus bienes,
respondiendo el marido únicamente en los siguientes casos
Cuando se ha obligado como codeudor conjunto, solidario o
subsidiario de la mujer
Cuando las obligaciones de la mujer cedieron en beneficio exclusivo
del marido o de la familia común, en la parte que de derecho él
haya debido proveer a las necesidades de ésta
313
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Los acreedores del marido sólo podrán dirigirse sobre los bienes de éste y
no sobre los de la mujer, salvo que se haya producido alguna de las
situaciones de excepción recién indicadas para el caso contrario
Art. 162, “Si la mujer separada de bienes confiere al marido la
administración de aluna parte de los suyos, será obligado el marido a la
mujer como simple mandatario”
Al marido y a la mujer separados de bienes se dará curador para la
administración de los suyos en todos los casos en que siendo solteros
necesitarían de curador para administrarlos
La separación de bienes es irrevocable
Causales (Pto.5.1.1):
o Art.1762, si la mujer no quisiera tomar sobre si la
administración de la sociedad conyugal, ni someterse a la
dirección de un curador
o Art.19, N°1, Ley 14.908, Si el cónyuge obligado al pago de
pensiones alimenticias a favor del otro o en el de sus hijos
comunes hubiere sido apremiado por dos veces
o Art.155, inc.1°, Insolvencia del marido
o Art.155, inc.1°, Administración fraudulenta del marido
o Art.155, inc. final, Mal estado de los negocios del marido
o Art.155, inc.2°, Si el marido, por su culpa, no cumple con las
obligaciones que le imponen los art.131 (guardarse fe,
socorrerse y ayudarse) y 134 (proveer a las necesidades de
la familia común)
o Art.155, inc.2°, Si el marido incurre en alguna causal de
separación judicial
o Art155, inc.3°, Ausencia injustificada del marido por más de
un año
o Art.155, inc.3°, Separación de hecho, sin mediar ausencia,
por más de un año
314
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Efectos (Pto.5.1.2):
o Produce disolución de la sociedad conyugal y término del
régimen de participación en los gananciales
o Una vez decretada la separación, se procederá a la división
de los gananciales y al pago de la recompensas o al cálculo
del crédito de participación en los gananciales
(dependiendo del régimen matrimonial)
o Art.159, cada cónyuge administrará libremente su
patrimonio
o Decretada la separación de bienes, ésta es irrevocable (no
se podrá volver al régimen de sociedad conyugal)
Parcial (Pto.5.2.2):
o Art.150, Bienes reservados de la mujer casada: respecto a
lo visto antes, del patrimonio reservado de la mujer.
315
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Titulares:
Si los padres viven juntos: art.244, será ejercida por el padre o la madre, o
por ambos conjuntamente, según convenga. A falta de acuerdo le
corresponde al padre.
Siempre hay que tener en mente el interés superior del niño, sobre
la base de éste, inclusive un juez podría otorgarla al padre o madre
que no la tenía
Si los padres viven separados: art.245, será ejercida por aquel que tenga a
su cargo el cuidado personal del hijo. Sin embargo por acuerdo de los
padres o por resolución judicial, podrá atribuirse a quién no tiene el cuidado
personal.
Casos en que el hijo no está sujeto a patria y potestad y es necesario
nombrarle curador:
Art.248, cuando la paternidad o maternidad han sido determinadas
judicialmente contra la oposición del padre y la madre
Art.248, cuando los padres no tengan derecho a ejercer la patria
potestad
Art.248, cuando la filiación del hijo no esté determinada legalmente
ni respecto del padre o ni respecto de la madre
o Atributos
Derecho legal de goce: del padre/madre sobre ciertos bienes del hijo (antes
llamado “usufructo legal”), respecto de los bienes del hijo
Características
o Derecho personalísimo
o Inembargable
o No obliga a rendir fianza ni caución de conservación y
restitución, ni tampoco a hacer inventario solemne
o Si quien goza del derecho legal de goce es la madre, casada
en sociedad conyugal, se considerará separada
parcialmente de bienes respecto de su ejercicio y de lo que
en él obtenga
o Si la patria y potestad la ejercen conjuntamente ambos
padres, el derecho legal de goce se distribuirá en la forma
que ellos tengan acordado, a falta de acuerdo, se
distribuirá en partes iguales
316
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
317
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
318
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
24 de agosto de 2015
El hombre corriente
A dos metros de ella, un hombre que la divide en edad, común y corriente como
cualquier otro, la observa y hace contacto visual. Le sonríe y la desconcierta. Le
hace una seña y la invita a sentarse. Ella aun desconcertada cambia el rostro de
tristeza a agradecimiento. Sin embargo el malestar del rostro persiste. Es dolor, no
es cansancio.
Este gallo común y corriente busca en su mochila y le ofrece una botella de jugo
helada que probablemente había comprado minutos antes de subir al metro, para
él. Ella la toma desconcertada y alivia su sed y su calor. Se tranquiliza un poco. Más
por la preocupación que por el asiento, más por el gesto que por el jugo. Luego de
unos minutos su rostro se relaja y baja su agitación.
El hombre corriente, es tan común que no se percató que otra mujer en el vagón,
que está sentada un poco más allá, ha visto esta escena. Un poco avergonzada por
no haber cedido ella el asiento primero, busca con la mirada y ve que han subido
una pareja de ancianos. Rápidamente se levanta y le dice a la persona que estaba
a su lado, ¿démosle el asiento a los viejitos? Ambos se paran y les sonríen a los
ancianos. Estos se sientan y sonríen aliviados.
319
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
El viejo que acaba de sentarse ve que a su lado, de pie, una joven lleva una maqueta
de algo que parece ser un cubo. La nota complicada entre bolsos y palos y le ofrece
llevársela. La chica sonríe y se la entrega, conversan unos minutos sobre lo que ella
estudia y el viejo se sorprende de la historia de la que podría ser su nieta.
Estación Príncipe de Gales, el hombre común, es tan corriente, que dejó de ser
protagonista de esta historia hace 2 párrafos, bajó en la estación pasada y no se
enteró nunca de cómo, con su corriente gesto, cambió el viaje de 6 (y quizás cuántas
más) personas.
Si un hombre común y corriente pudo eso, imagina lo que podrías hacer tú, que eres
tan especial.
320
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
DERECHO SUCESORIO
321
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
DERECHO SUCESORIO: La expresión designa la transmisión de todo o parte del patrimonio de una
persona fallecida a una o más personas vivas, señaladas por el difunto o la ley. Por certeza en las
relaciones jurídicas que envuelven los bienes de una persona en vida, la sucesión por causa de
muerte constituye una verdadera subrogación personal en cuya virtud los herederos pasan a ocupar
la misma posición que el causante, lo que permite el desarrollo y fluidez del tráfico jurídico.
- La regla general es que la muerte no extingue las obligaciones (solo excepcionalmente, como
en el contrato de arriendo o en el de ejecución de obra). Las obligaciones se transmiten a los
herederos
Fundamento de la Transmisión
- Protección al derecho de propiedad, solo puede ser privado por una ley de expropiación. Los
bienes de una persona se proyectan más allá de su muerte.
- La familia, como proyección de la protección a esta institución. Para el profesor lo normal es
que la sucesión sea intestada y que la ley la regule.
- Estabilidad económica, si no se pudiesen transmitir las obligaciones y derechos, nadie
contraería obligaciones a largo plazo. Esta figura dio origen a “empresas familiares”, estudios
indican que parte importante del PIB nacional y mundial está dado por estas empresas.
La sucesión por causa de muerte (Pto.1): uno de los modos de adquirir el dominio, señalados en el
art.588.
322
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Derechos que se adquieren: sirve para adquirir derechos reales y derechos personales o
créditos. Solamente no pasarán al sucesor, los derechos que la ley declara intransmisibles.
o Derechos Intransmisibles: por regla general todos los derechos son transmisibles,
por excepción, algunos tienen carácter personalísimos, esto quiere decir que se
extinguen con la muerte de su titular:
Art.773, inc.2°, Derecho de usufructo (puede transferirse por acto entre
vivos, pero se extingue con la muerte)
Art.819, Derecho de uso y habitación (no es susceptible de transferirse por
acto entre vivos)
Art.762, Las expectativas del fideicomisario, cuando fallece antes de la
restitución.
Art.336, El derecho de alimentos, “el derecho de pedir alimentos no puede
transmitirse por causa de muerte, ni venderse o cederse de modo alguno, ni
renunciarse” (con todo, no es una regla absoluta, pues no rige para las
pensiones alimenticias atrasadas)
Art.1430, Acción revocatoria de las donaciones por causa de ingratitud. Solo
se transmitirá a los sucesores, si fue iniciada en vida del donante, cuando el
hecho ofensivo haya producido su muerte, o se haya ejecutado después de
ella.
Art.2180, N°1 y 2186, Derecho del comodatario para gozar de la cosa
prestada (salvo que el préstamo se haya hecho para un servicio particular
que no puede suspenderse o diferirse)
Art.2264 y 2279, Intransmisibles los derechos que por su naturaleza tienen
fijado como término la muerte de la persona que los goza, como el censo y
la renta vitalicia
Art.2103 y 2105, Derechos derivados del contrato de sociedad, a menos que
haya acuerdo de modo expreso de continuarla con los herederos.
Art.2163, N°5, el mandato termina por la muerte del mandante o del
mandatario (excepto aquel mandato que está destinado a ejecutarse
después de la muerte del mandante)
o Obligaciones Intransmisibles:
Art.1095, no se transmiten aquellas obligaciones cuya ejecución supone
aptitudes especiales del deudor (Ej.: muerte del artífice o empresario)
Art.549, No son naturalmente transmisibles las obligaciones contraídas por
los miembros de una corporación (salvo estipulación expresa en contrario)
No se transmite a los herederos la solidaridad. En conjunto son obligados al
total de la deuda, pero cada uno según su cuota.
323
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
324
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Heredero Legatario
Especie o cuerpo cierto. O una
Universalidad o cuota de una
Objeto de la Asignación especie indeterminada de cierto
universalidad
género
325
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Comurientes (Pto.1.5.3): Si dos personas murieron “al mismo tiempo” (por ejemplo
en un accidente de avión) y no se puede determinar con certeza quién murió
primero, se presumirá que ambos murieron al mismo instante art.79.
Consecuentemente, ninguna de las dos sucederá a la otra.
o Lugar en que se abre (Pto.1.5.4): art.955 “la sucesión de los bienes de una persona
se abre al momento de su muerte en su último domicilio; salvo los casos
expresamente exceptuados…”. Cabe destacar que el último domicilio del causante
no tiene por qué coincidir con el lugar de fallecimiento. Es una norma de Orden
Público.
Domicilio: Art.59, residencia con ánimo, real o presunto, de permanecer en
ella. Art.68, La mera residencia, hará las veces de domicilio para las
personas que carecen de domicilio en otra parte.
Domicilio legal presunción de derecho: art.72, el domicilio de las personas
sujetas a patria potestad, tutela o curaduría será el de su padre, madre o
guardador.
Excepción: sucesión del desaparecido, declarado muerto presuntivamente.
La sucesión se abrirá en el último domicilio que el desaparecido haya tenido
en Chile.
Importancia del lugar de la apertura:
Fija la competencia de los tribunales que deben intervenir en el
proceso
326
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Ley que la rige (Pto.1.5.5): Art.955 “…la sucesión se regla por la ley del domicilio en
que se abre; salvas las excepciones legales”. Desde un punto de vista de DIPri, es
una norma de conflicto, pues si bien reconoce el eventual elemento internacional
del caso, no soluciona la cuestión, sino que remite a otra ley (Será por tanto
necesario analizar si se acepta el reenvío o no)
Excepciones:
Art.15, N°2 los chilenos quedan sometidos a las leyes patrias, no
obstante su residencia o domicilio en país extranjero, en lo tocante
a “obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de familia,
pero sólo respecto de sus cónyuges y parientes chilenos”. Esta ley
está sujeta a que haya bienes situados en Chile, consecuentemente,
las legítimas quedarán, en este caso, protegidas para los
legitimarios chilenos. Aun cuando se acepte una legislación distinta,
en materia de legítimas no habrá disposición contraria a la ley
chilena, en virtud de lo dispuesto en el art.15,N°2 (por ser materia
de Orden Público)
Art.988, “en la sucesión abintestato de un extranjero que fallezca
dentro o fuera del territorio de la República, tendrán los chilenos a
título de herencia, o de alimentos, los mismos derechos que según
las leyes chilenas les corresponderían sobre la sucesión intestada de
un chileno”
o Regla sólo es aplicable si el extranjero deja parientes
chilenos y si el extranjero dejó bienes en Chile
o De acuerdo al inc.2°, los parientes chilenos, podrán pedir la
parte que les corresponda en la sucesión del extranjero,
cobrado contra los bienes que éste tiene en Chile (no la
parte de los bienes chilenos que les corresponde).
o Inc.3° “esto mismo se aplicará en caso necesario a la
sucesión de un chileno que deja bienes en país extranjero”
o Defecto en el artículo: se refiere al “lugar de muerte” que
es irrelevante para nuestro ordenamiento jurídico, importa
el domicilio, no el lugar de muerte. Por tanto, en simple, el
artículo debió disponer “al extranjero cuya sucesión se abre
fuera del territorio de la República”
o Discusión doctrinal: ¿la norma es aplicable a las
disposiciones testamentarias? la mayoría de la doctrina
y jurisprudencia considera que si es aplicable, puesto que
el art.988 apunta a la equidad natural de la ley. Para otros
(minoría) el art.955 se aplica siempre a las sucesiones
testadas, por lo que se aplicaría la ley del último domicilio
del causante.
Otras excepciones legales:
o Muerte presunta por presumirse un lugar de domicilio,
se fija la ley en ese lugar
327
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- El derecho de transmisión (Pto.1.7): “El derecho del heredero o legatario que fallece antes
de aceptar o repudiar la asignación que ya le ha sido deferida, para transmitir a sus
herederos la facultad de aceptar o repudiar esta asignación”.
Características
o Se aplica tanto en la sucesión testada como en la intestada
o La asignación transmitida puede ser a título universal o singular
o El transmitido tiene que ser heredero del transmitente
328
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Concepto (Pto.2.1):
o Desde un punto de vista objetivo: la herencia es todo el patrimonio del difunto,
involucra todas sus relaciones jurídicas, independientemente de su contenido
efectivo. La herencia es, por tanto, una universalidad jurídica que comprende
activos y pasivos.
o Desde un punto de vista subjetivo: la herencia es un derecho real que consiste en
“la facultad o aptitud de una persona para suceder en el patrimonio del causante o
en una cuota de él”.
- Características (Pto.2.2):
o Derecho real: distinto al derecho de dominio. Es un derecho absoluto y como tal
genera acción real oponible erga omnes. La acción de petición de herencia, en cuya
virtud puede el verdadero heredero reclamar su derecho de herencia en contra de
cualquier persona que esté en posesión de la herencia. Se distingue del derecho de
dominio, pues el derecho real de herencia opera respecto de una universalidad
jurídica, y no respecto de los bienes que la forman.
o Tiene una vida transitoria: nace con el fallecimiento del causante y termina con las
adjudicaciones de la partición.
329
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Importancia
Sirve para conservar la historia del bien raíz por su inscripción en el CBR
Da origen a una prescripción más breve para adquirir la herencia
Desde un punto de vista tributario sirve para determinar quiénes son
herederos y por ende a quienes se les aplicará el impuesto a la herencia
330
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
331
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
332
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Requisitos para que los asignatarios puedan disponer de los bienes heredados (Pto.2.5)
o Pagar o asegurar el impuesto a la herencia (requisito común a los legatarios)
o Realizar ciertas inscripciones
Bienes muebles: inscripción del art.988, esto es, inscribir el auto de
posesión efectiva en el Registro de Posesiones Efectivas del CBR (y el
testamento, en su caso)
Bienes inmuebles: inscripción del art.988 antes descrita
Inscripción especial de herencia: inscribir, en el CBR, al margen de
los títulos respectivos, los inmuebles quedados en la sucesión, a
nombre de la comunidad hereditaria
Inscripción de la partición o adjudicación: una vez adjudicados,
debe inscribirse al margen del título respectivo del CBR.
333
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Adquisición del derecho real de herencia por tradición y por prescripción (Pto.2.6):
- Concepto: la capacidad es la aptitud legal para suceder una persona a otra, la habilidad para
adquirir por causa de muerte, para poder ser heredero o legatario.
- Capacidad para suceder (Pto.3.2): Art.961 “es capaz para suceder, toda persona a quien la
ley no haya declarado incapaz”.
o Incapacidad para suceder es incapacidad de goce: le está vedado adquirir por
sucesión por causa de muerte.
o Tipos
Absoluta: imposibilidad de suceder a toda persona.
Art.962 de los que no existen al momento de abrirse la sucesión:
“para ser capaz es necesario existir al tiempo de abrirse la
sucesión”. No pueden suceder aquellos que han dejado de existir,
o bien que aún no existen. Excepciones:
o Personas concebidas al tiempo de abrirse la sucesión: el
concebido pero no nacido, adquiere un derecho eventual,
dependiente de que se efectúe el nacimiento, de que su
“existencia natural” se convierta en “existencia legal”.
Nacimiento debe efectuarse, no antes de 180 ni
después de 300 días (en el caso anterior, debe
nacer no después de 300 días luego de muerto el
causante).
o Personas cuya existencia se espera: valdrá la estipulación
respecto de las personas que no existen pero se espera que
existan (Ej.: los hijos de mi hija). Con un plazo máximo de
10 años.
334
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Características de la incapacidad:
335
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Orden público: las incapacidades son normas de orden público, por tanto
no pueden ser modificadas por las partes.
Irrenunciables
Sanción: nulidad absoluta respecto de la cláusula. Pero respecto del
testamento es nulidad relativa, pues sigue vigente lo dispuesto en las
demás disposiciones testamentarias.
- Indignidades (Pto.3.3): consiste en la falta de méritos de una persona para suceder. Sanción
que consiste en excluir de la sucesión a un asignatario, como consecuencia de haber
cometido actos que importan un grave atentado contra el difunto o un serio olvido de sus
deberes para con éste. Tiene un estrecho parentesco con el desheredamiento.
o La indignidad es una suerte de desheredamiento legal. O bien,
o El desheredamiento es una suerte de indignidad testamentaria
336
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Características:
No opera de pleno derecho
Puede ser pedida por cualquiera de los interesados en la exclusión del
heredero o legatario indigno
Pasa a los herederos
No pasa contra terceros de buena fe
No da derecho para conservar la asignación una vez decretada
o Extinción de la indignidad:
Por el perdón del ofendido
Por la prescripción
337
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
338
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
y los derechos hereditarios que tendría su padre o madre, si éste o ésta no quisiese
o no pudiese suceder. // Se puede representar a un padre o madre que, si hubiese
querido o podido suceder, habría sucedido por derecho de representación”. Ej.:
persona muere dejando un hijo y un nieto cuyo padre ha muerto con anterioridad,
hijo y nieto son descendientes, pero de distinto grado. La regla general es que los
parientes de grado más próximo excluyan a los de grado más remoto. Así, el hijo
excluiría al nieto. Para que el nieto suceda, es menester acercarlo al abuelo –
causante. Por tanto, el nieto heredará en representación de su padre,
equiparándose al grado del hijo.
339
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Sucesiones abiertas antes del día 26 de octubre de 1999 (Pto.5.3): Clases de órdenes:
hasta la entrada en vigencia de la Ley N°19.585 (10 octubre 1998), nuestro CC distinguía 2
órdenes de sucesión, atendiendo a su el causante era hijo legítimo (orden regular) o hijo
ilegítimo (orden irregular)
o Clasificación (Pto.5.3.1)
Regular (Pto.5.3.1.1): cuando el causante es hijo legítimo
340
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Matrimonio nulo:
o Si se anuló antes: no concurre al cónyuge
o Si se anuló después: hay que distinguir
Matrimonio putativo (justa causa de error y
buena fe): concurre al cónyuge putativo
341
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
342
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Sobre las reglas legales prevalece la voluntad del testador: las reglas legales solo
se aplican si el testador no ha manifestado su voluntad contraria. Si el testador lo
ha querido, el asignatario no imputará a lo que le corresponda abintestato lo que
reciba por testamento y se aplicará, sin atenuante la regla del inc.1° del art.996.
Siempre y cuando no vaya contra Derecho, como por ejemplo, afectando las
legítimas.
343
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
El testamento (Pto.6)
- Concepto (Pto.6.1): “la contestación justa de nuestra mente hecha solamente para que
valga después de nuestra muerte” (Ulpiano)
o Art.999, “el testamento es un acto más o menos solemne, en que una persona
dispone del todo o de una parte de sus bienes para que tenga pleno efecto después
de sus días, conservando la facultad de revocar las disposiciones contenidas en él
mientras viva”.
- Características (Pto.6.2)
o Es un acto jurídico unilateral y unipersonal: emana de la pura voluntad del testador
Unilateral: una sola parte se obliga
Unipersonal: esa parte está compuesta solo por 1 persona y no más
o Personalísimo: la facultad de testar es indelegable, art.1004
o Exclusivo de las personas naturales
o Están prohibidas las disposiciones captatorias: te asigno parte de los bienes de mi
testamento, siempre que tú me asignes una parte de los tuyos
o Se prohíben los testamentos mancomunados o conjuntos
o Es solemne:
Requiere formalidades.
Se debe probar que constituye la voluntad real del testador
Debe emanar de una voluntad libre y sin vicios
o Principal objetivo: disponer de los bienes del causante
o Es un acto mortis causa: Solo produce efecto habiendo muerto el causante (2
excepciones)
Hecha una donación, no siendo irrevocable ésta y haciéndose la entrega la
cosa, el donatario adquiere le derecho de usufructo
Si se hace una donación universal o de una cuota, no tiene efectos antes de
la muerte, pero si se hace una donación de bienes determinados, se otorga
el derecho de usufructo.
o Es un acto esencialmente revocable
- Requisitos (Pto.6.3)
o Internos
Capacidad (Pto.6.3.1): todos son hábiles, excepto los del art.1005
(enumeración taxativa):
El impúber
El que se hallare bajo interdicción por causa de demencia (no es
admisible la prueba de haber actuado en un intervalo lúcido)
Los que actualmente no estuvieren en su sano juicio por ebriedad
u otra causa demente no interdicto. Sus actos son válidos a
menos que se pruebe haberse encontrado en estado de demencia
Todo aquel que no pueda expresar su voluntad claramente:
art.1060, no vale ninguna disposición testamentaria que se dé a
conocer por un sí o un no, o por un signo de afirmación o negación
contestando una pregunta.
344
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Externos:
Clasificación (Pto.6.4): clasificación general en
Solemne: reglas comunes a todo testamento solemne: i) debe ser
escrito y ii) debe otorgarse ante testigos hábiles, disponiendo
cuidadosamente en el art.1012, quienes no pueden ser testigos
(menores de 18 años, interdictos por demencia, actualmente
privados de razón, ciegos, sordos, mudos, condenados a algunas de
las penas designadas en el art.267, N°7 y en general los que por
sentencia ejecutoriada estén inhabilitados para ser testigos, los
amanuenses del notario autorizante del testamento, los
extranjeros no domiciliados en Chile y las personas que no
entienden el idioma del testador – excepción: testamento cerrado
otorgado por algún testador que no pudiere entender o ser
entendido a viva voz)
o Otorgado en Chile (Pto.6.4.1)
Solemne abierto (Pto.6.4.1.1): testamento
abierto, público o nuncupativo, se caracteriza
porque el testador da a conocer su declaración de
voluntad.
Formas de otorgarlo
Ante notario o funcionario que haga sus
veces y 3 testigos
Ante 5 testigos
345
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Otorgamiento mismo
Escritura del testamento: debe constar
por escrito. En la práctica el notario escribe
el testamento y lo incorpora a su
protocolo, al igual que las escrituras
públicas.
o Deberá contener además las
disposiciones testamentarias, los
datos necesarios para
individualizar al testador y a los
testigos. Disposiciones del
art.1006 (nombre y apellido
testador, lugar de nacimiento,
nacionalidad, si está avecindado
en Chile o no, comuna, edad,
circunstancia de encontrarse a su
entero juicio, nombre de los
cónyuges, hijos habidos en cada
matrimonio, cualquiera otro hijo,
distinguiendo entre vivos y
muertos, nombre, apellido y
domicilio de cada testigo. Lugar,
día, mes y año de otorgamiento,
nombre, apellido y oficio del
escribano, si asistiere alguno”
Art.414 COT además “indicar
hora”
Lectura del testamento: acto por el cual el
testador hace saber al notario y testigos
sus disposiciones testamentarias (si es
otorgado solo ante 5 testigos, deberá
leerlo el testigo que designe el testador).
Firma del testamento: art.1018, inc.1°
“termina el acto por las firmas del testador
y los testigos, y por la del escribano, si lo
hubiere”. Si testador no sabe o no puede
firmar quedará constancia de esto en el
testamento. Si es uno de los testigos, otro
firmará por él, pudiendo incluir la
información de que no saber firmar, si a su
ruego lo solicita.
Personas que solo pueden otorgar
testamento abierto:
346
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
347
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
348
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
349
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
350
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Concepto: art.953, “son las que hace el testamento de una persona difunta para suceder en
sus bienes”
- Requisitos (Pto.7.1)
o Subjetivos o de Certidumbre y determinación del asignatario (Pto.7.1.1): todo
asignatario deberá ser una persona cierta y determinada, natural o jurídica. En
casos especiales la ley admite la indeterminación del asignatario:
Asignaciones hechas con un fin de beneficencia: si nada se distinguió, se
dejarán a las instituciones de beneficencia que el Presidente de la República
designe. Prefiriendo alguno de los de la comuna o provincia del testador.
Asignaciones dejadas a los pobres: se aplicará a los de la parroquia del
testador
Asignaciones dejadas indeterminadamente a los parientes: se entenderá
dejado a los consanguíneos del grado más próximo, según el orden de la
sucesión abintestato. Salvo que a la fecha del testamento haya habido solo
uno en ese grado, en cuyo caso serán llamados al mismo tiempo los del
grado inmediatamente siguiente.
351
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
352
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
353
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
354
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Asignación hasta
Asignación hasta día cierto y
determinado: constituye un usufructo a
favor del asignatario.
Asignación hasta día cierto e
indeterminado: dejo mi propiedad a Pedro
hasta que muera
Asignación hasta día incierto y
determinado: dejo mi propiedad a Pedro
“hasta” que cumpla 25 años
Asignación hasta día incierto e
indeterminado: dejo una pensión a Pedro
hasta que viaje al extranjero
Conclusiones:
Las asignaciones desde + día cierto: plazo
Las asignaciones desde + día incierto:
condición
Asignación hasta: plazo, excepto en el caso
de día incierto e indeterminado
355
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
356
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
357
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Características
o Legatarios no representan al causante
o Legatarios suceden en bienes determinados
o Legados constituyen siempre asignaciones testamentarias
o Los legados pueden adquirirse por transmisión
o No existe posesión legal ni efectiva de los legados
Clasificación
o Legado de especie o cuerpo cierto: determinación máxima.
Adquiere el bien por el solo fallecimiento del causante, aun
cuando se trate de inmuebles.
Art.118, se debe la cosa en el estado en que
existiere a la muerte del testador, comprendiendo
los utensilios necesarios para su uso y existentes
con él
Consecuencias de que el legatario se vuelva dueño
con la muerte:
Si los herederos se niegan a efectuar la
entrega, el legatario tiene acción
reivindicatoria (pues es propietario
desprovisto de posesión)
El derecho del legatario a la especie legada
se extingue cuando prescribe su acción
reivindicatoria (heredero o tercero puede
adquirir por prescripción)
Legatario de especie o cuerpo cierto se
hace dueño de los frutos desde el
fallecimiento del causante (por tanto
tendrá derecho a los frutos y accesiones de
ellas desde el momento de abrirse la
sucesión. Salvo que la asignación haya sido
desde día cierto, o bajo condición
suspensiva)
o Legado de género: determinado por una mera generalidad.
Legatario no adquiere derecho real de ninguna especia.
Solo se hace dueño de un “crédito” o derecho personal
para exigir a los herederos o a las personas a quienes se ha
impuesto la obligación de pagar el legado, la entrega de
éste y el cumplimiento de dicha obligación. Por tanto su
acción para reclamar su legado, prescribe en 5 años.
358
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
359
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
360
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
NOTA: este es uno de los pocos casos en que la ley acepta cláusula de
no enajenar. Aun así es discutido por la doctrina
361
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
362
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Concepto: AJ unilateral, por medio del cual una persona da o promete dar
a otra una cosa o un derecho para después de su muerte, conservando la
facultad de revocarlo mientras viva. Es un verdadero testamento. Carece de
aplicación práctica porque si una persona quiere favorecer gratuitamente a
otra persona puede otorgar testamento en su favor o efectuar una
donación irrevocable, y no tiene para qué recurrir a la donación revocable.
Por esta razón son poco frecuentes estas donaciones.
Requisitos
Externos o solemnidades:
o Conforme a las solemnidades del testamento
o Conforme a las solemnidades de las donaciones entre
vivos. Aquellas en que no se otorgare instrumento alguno,
valdrán como donaciones entre vivos en lo que fuere de
derecho. La forma en que se otorgan es relevante por:
Si se otorgan con las formalidades del testamento
se confirman por el solo fallecimiento del donante,
ipso iure
Si se otorga bajo las condiciones de la donación por
acto entre vivos (reservándose por tanto la
facultad de revocarla en vida el donante), para que
ella quede firme será necesario que el causante en
su testamento confirme la donación que hizo en
vida (doble requisito)
o Prohibida la donación irrevocable entre cónyuges, por 2
razones:
Para evitar fraude a los terceros acreedores
Para resguardar los intereses de la mujer. En la
época del CC era muy fácil que el marido indujera
a la mujer a donarle sus bienes propios
Internos o de capacidad:
o Donante: nulas las donaciones revocables de persona que
no pueda testar o donar entre vivos.
o Donatario: nulas las entre personas que no pueden recibir
asignaciones testamentarias o donaciones entre vivos una
de otra.
Efectos
o A título singular: es una suerte de legado anticipado
(misma regulación). Se entrega la cosa, el legatario pasa a
tener los derechos y obligaciones del usufructuario
(constituye una suerte de usufructo legal)
Extinción
o Por revocación expresa o tácita del donante
363
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Requisitos:
Que se llame a varios asignatarios a una misma cosa: no se refiere a una
misma especie o cuerpo cierto, sino a una misma asignación.
Que el llamamiento sea a la totalidad de la cosa, sin expresión de cuotas:
pues si se llama a cuotas, cada una será considerada un objeto separado
Que al momento de abrirse la sucesión, falte alguno de los asignatarios
conjuntos: el acrecimiento supone la existencia de asignatarios conjuntos
(son aquellos que están unidos por una expresión copulativa como “Y”,
Pedro y Juan, o bien, aquellos que están en una denominación colectiva,
como “los hijos de Juan). Estos coasignatarios colectivos se reputan como
una sola persona para concurrir con otros asignatarios.
Art.1149, cuando se llama a los coasignatarios “en cláusulas
separadas de un mismo instrumento testamentario” tendrá lugar
el acrecimiento. No así si se trata de dos actos testamentarios
diferentes, dado que el testamento posterior revoca al anterior.
Cuando la conjunción es puramente nominal: ej.: dejo a Pedro y
Juan mi casa y mi fundo, respectivamente. No hay acrecimiento
Conjunción mixta: cuando se llama a varios coasignatarios a una
misma cosa, en una misma cláusula testamentaria, por cierto que
hay derecho a acrecer
Que el testador no haya nombrado sustituto al asignatario que falte:
cuando se ha nombrado sustituto, no falta realmente el asignatario.
Que el testador no haya prohibido el acrecimiento: de acuerdo a lo
dispuesto en el art.1155, el testador puede prohibir el acrecimiento.
o Efectos:
Es un derecho accesorio, una suerte de accesión, por tanto debe aceptar la
herencia. Si ha repudiado, nada podrá acrecer.
364
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Clases de Sustitución:
Sustitución Vulgar: regla general. Art.1156, inc.2°, “Aquella en que se
designa un asignatario para que ocupe el lugar de otro que no acepte o que
llegue a faltar por otra causa, antes de deferírsele la asignación // No se
entiende falta el asignatario que una vez aceptó, salvo que se invalide su
aceptación”.
365
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Asignaciones forzosas (Pto.9): en principio, podemos decir que existen dos grandes sistemas para
suceder: i) la libertad para testar, ii) la sucesión familiar. Chile sigue este último por razones
históricas, pese a que Bello era partidario de la libertad para testar. Así, quien no tiene asignatarios
forzosos puede disponer libremente de sus bienes, mientras quién tenga asignatarios forzosos, solo
le es lícito disponer de una parte de ellos (la ¼ de libre disposición).
- Concepto (Pto.9.1): art.1167, inc.1° “Asignaciones forzosas son las que el testador es
obligado a hacer, y que se suplen cuando no las ha hecho, aun con perjuicio de sus
disposiciones testamentarias expresas”.
- Constituyen una limitación a la libertad de testar (Pto.9.2): en Chile existe una libertad
regulada para testar. Por tanto, en todo en cuanto no afecte las asignaciones forzosas, el
testador tendrá libertad. No obstante, no son nulas las disposiciones testamentarias que
vulneren estas forzosas, sino que la ley exige que sean enteradas, reduciéndolas en la
medida que fuere necesario para completar las asignaciones forzosas.
- Enumeración (Pto.9.3)
Se tratan en las páginas siguientes, con “sucesiones abiertas antes y después del 26
de octubre de 1999” entre medio.
366
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Alimentos que se deben por ley a ciertas personas Pto.9.4): más que asignaciones
forzosas son verdaderas deudas hereditarias que se deducen del acervo líquido de
que dispone el testador o la ley, y se pagarán como bajas generales o deducciones
previas a la herencia. Por esto se dice que las verdaderas asignaciones forzosas son
las legítimas, que la ley reserva a los descendientes, ascendientes y cónyuge
sobreviviente, y la cuarta de mejoras.
Son una baja general, salvo los siguientes casos:
Cuando el testador ha dicho expresamente que gravarán a
determinados herederos o legatarios
Las asignaciones forzosas de alimentos que el testador hubiere
hecho pueden ser excesivas, atendidas las fuerzas de su
patrimonio. En tal caso, las asignaciones de alimentos constituyen
una baja general en una cuantía que guarde relación con la fortuna
del testador, el exceso se imputará a la porción de bienes de que el
difunto ha podido disponer a su arbitrio
Solo las que el difundo ha debido por ley: solo las que se hacen a personas
que son acreedoras de alimentos en virtud de la ley y que señala el art.321.
Casos posibles:
Causante fue condenado por sentencia ejecutoriada a pagar
alimentos
Caso en que el causante estaba pagando en forma voluntaria los
alimentos, sin haber sido condenada por sentencia judicial a
hacerlo
Caso en que el causante fue demandado en vida judicialmente por
la persona que tenía derecho a pedirle alimentos, pero la sentencia
queda ejecutoriada sólo una vez fallecido el causante
Caso en que una persona, teniendo título legal para exigir alimentos
del causante, no los recibía ni los había demandado. En este caso la
doctrina discute acerca de si estamos o no frente a una asignación
forzosa.
367
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Medidas secundarias:
Toda donación entre vivos de un valor superior a 2 centavos debe ser
insinuada, so pena de nulidad en el exceso (trámite judicial = insinuación y
pago del impuesto)
Disponen los legitimarios de la acción de inoficiosa donación para que se
“rescindan” las donaciones excesivas
El causante puede hacer por acto entre vivos o por testamento la partición
de sus bienes y deberá pasarse por ella “en cuanto no fuere contraria a
derecho ajeno”, esto significa, que no vulnere las asignaciones forzosas
La persona que debe una legítima puede señalar las especies con que debe
enterarse, pero no podrá tasar dichas especies; de una tasación arbitraria
podría resultar la violación de las legítimas
La legítima rigorosa no es susceptible de modalidades o gravámenes y los
que se impongan a los asignatarios de la cuarta de mejoras, sólo podrán
ceder en favor de personas a quienes el causante pudo asignarlas
368
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
369
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Clasificación (Pto.9.6.4)
Legítima Rigorosa (Pto.9.6.4.1)
Concepto (Pto.9.6.4.1.1): art.1184, cuota de la ½ legitimaria que
corresponde a cada heredero. Solo se entiende presente cuando
existen descendientes, ascendientes y/o cónyuge sobreviviente. La
legítima recibe este nombre porque es el mínimo que debe llevar
un legitimario.
370
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Características (Pto.9.6.4.1.4)
o Asignación forzosa (Pto.9.6.4.1.4.1): no puede dejarse
menos de lo que se dispone de acuerdo al CC a los
legitimarios, según dispone, a su vez, el art.1184
371
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
372
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
373
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Acción de inoficiosa donación: art.1187, “si fuere tal el exceso que no sólo
absorba la parte de bienes de que el difunto ha podido disponer a su arbitrio
sino que menoscabe las legítimas rigorosas o la cuarta de mejoras, tendrán
derecho los legitimarios para la restitución de lo excesivamente donado,
procediendo contra los donatarios, en un orden inverso al de las fechas de
las donaciones, esto es, principiando por los más recientes”.
NOTA: por regla general, la acumulación de lo que se ha dado irrevocablemente con razón
de legítimas o de mejoras, solo beneficia a los asignatarios de legítimas y mejoras.
374
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Cosas imputables a las legítimas (Pto.9.7.6): art.1197, “el que deba una legítima
podrá, en todo caso, señalar las especies en que haya de hacerse su pago; pero no
podrá delegar esta facultad a persona alguna, ni tasar los valores de dichas
especies”. Ej.: testador puede decir, dejo a mi Juan, con cargo a su legítima, la
hacienda las palmas, pero no podrá avaluarla.
Cosas imputables a las legítimas:
Donaciones revocables e irrevocables hechas por el causante al
legitimario
Legados dejados por el causante al legitimario en el testamento
Desembolsos hechos por el testador para el pago de deudas de sus
descendientes, pues se asimilan a una donación irrevocable en la
medida que tal pago hubiese sido útil
Cosas que no deben imputarse:
Art.1188, inc.2°; los regalos moderados, autorizados por la
costumbre en ciertos días y caso, ni los dones manuales de poco
valor
Art.1198, inc.3°, los presentes hechos a un descendiente con
ocasión de su matrimonio, ni otros regalos de costumbre
Art. 1198, inc.2°, gastos hechos para la educación de un
descendiente.
o Cómo se pagan las legítimas y los diversos casos que se presentan (Pto.9.7.7):
Lo dado en razón de legítimas es inferior a la mitad legitimaria: con
preferencia a todo otro pago, debe pagarse lo que falte para completar las
legítimas.
Lo dado en razón de legítimas es igual a la mitad legitimaria: se puede
repartir el resto de la herencia de acuerdo a las disposiciones
testamentarias o en subsidio a las disposiciones de la sucesión abintestato
Lo dado en razón de legítimas es superior a la mitad legitimaria: art.1193
“si lo que se ha dado o se da en razón de legítimas, excediere a la mitad del
acervo imaginario, se imputará a la cuarta de mejoras, sin perjuicio de
dividirse en la proporción que corresponda entre los legitimarios”
Lo dado en razón de legítimas excede de la cuarta de mejoras: excedente
será sacado de la ¼ de libre disposición, con preferencia a toda inversión
que deba pagarse con cargo a ella.
Caso en que el causante hubiere dispuesto de más que el caudal
hereditario: art.1196 “si no hubiere como completar las legítimas y mejoras,
calculadas en conformidad a los artículos precedentes, se rebajarán unas y
otras a prorrata”.
375
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Características (Pto.9.8.3)
Cuantía: se calcula del mismo modo que las legítimas, es la cuarta parte de
los bienes del difunto, previas las deducciones del art.959 (o sea, el acervo
líquido) y las agregaciones a que se refieren los art.1185, 1186 y 1187
(acervos imaginarios)
El desheredamiento (Pto.10)
376
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Efectos (Pto.10.3): serán los que el testador determine. Supletoriamente la ley dispone que:
o Priva al legitimario de su legítima
o Queda privado, además, de todas las asignaciones por causa de muerte
o Art.1210, inc.1°, Queda privado, además, de todas las donaciones que le haya hecho
el desheredado
o Las herencias que pasan al hijo por desheredamiento del padre o madre, configuran
una excepción a la patria potestad del padre o madre
o Los efectos del desheredamiento no se extienden a los alimentos, excepto en los
casos de injuria atroz
377
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Cómo debe revocarse (Pto.11.2): art.1213, “el testamento solemne puede ser revocado
expresamente en todo o parte, por un testamento solemne o privilegiado”.
- Clasificación (Pto.11.3)
o 1
Expresa (Pto.11.3.1): cuando el testador declara expresamente que viene
en derogar sus disposiciones total o parcialmente.
Art.1214 “si el testamento que revoca un testamento anterior, es
revocado a su vez, no revive por esta revocación el primer
testamento, a menos que el testador manifieste voluntad
contraria”.
- Características (Pto.12.2):
o Es una acción personal: en contra de los asignatarios instituidos por el testador en
perjuicio de las asignaciones forzosas amparadas por esta acción
o Es una acción patrimonial: que persigue un fin de carácter económico. Por tanto es
renunciable, transferible, transmisible y prescriptible.
o Sujeto activo: legitimarios afectados por las disposiciones testamentarias
o Objeto protegido (Pto.12.3): en general las legítimas.
Cuarta de mejoras: cuando sea dejada a una de las personas no
comprendidas entre los descendientes, ascendientes y cónyuge
Mitad legitimaria: cuando sea dejada a persona distinta de las que les
correspondía por ley.
378
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
De la Apertura de la Sucesión (Pto.13): la muerte de una persona exige tomar ciertas medidas
tendientes a evitar el ocultamiento o desaparición de bienes.
o Quién puede solicitarlo: todo el que tenga interés en la sucesión, o presuma que
puede tenerlo.
o Cómo se realiza: por vía judicial. Frente a esta solicitud no cabe oposición y la
resolución que la concede es apelable sólo en el efecto devolutivo.
o Gastos relacionados: gravará los bienes de toda la sucesión. A menos que recaiga
sobre solo una parte de ellos, en cuyo caso gravará esa sola parte.
379
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- Facción de inventario: inventario es una enumeración de todos los bienes y de todas las
obligaciones del difunto.
o Objeto: hacer constar el estado del patrimonio hereditario, al tiempo del
fallecimiento del causante, en resguardo de los derechos de los interesados en la
sucesión.
o Medida permanente
o En lo siguiente, repetiré lo dicho en el Pto.2.4.2.3:
o Puede ser:
Simple: lista de bienes y deudas, sin sujeción a solemnidades
Solemne: aquel que se practica previa oren judicial, por un funcionario
público, art.858CPC
Solemnidades: art.859, “1°, se hará ante un notario y dos testigos
mayores de dieciocho años, que sepan leer y escribir y sean
conocidos del notario. Con autorización del tribunal podrá hacer las
veces de notario otro ministro de fe o un juez de menor cuantía; //
2° el notario o el funcionario que lo reemplace, si no conoce a la
persona que hace la manifestación, la cual deberá ser, siempre que
esté presente, el tenedor de los bienes, se cerciorará ante todo de
su identidad y la hará constar en la diligencia; // 3° se expresará en
letras el lugar, día, mes y año en que comienza y concluye cada
parte del inventario; // 4° Antes de cerrado, el tenedor de los bienes
o el que hace la manifestación de ello, declarará bajo juramento que
no tiene otros que manifestar y que deban figurar en el inventario;
y // 5° será firmado por dicho tenedor o manifestante, por los
interesados que hayan asistido, por el ministro de fe y por los
testigos”.
Contenido del inventario: Art.1253 el contenido debe ser el que señalan los
art.382 y ss.:
Art.382, “El inventario hará relación de todos los bienes raíces y
muebles de la persona cuya hacienda se inventaría,
380
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
NOTA: el legatario puede aceptar o repudiar. El heredero tiene una tercera opción,
aceptar con beneficio de inventario.
381
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
382
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
- La herencia yacente (Pto.15.1): si bien existe la presunción legal de que una vez aceptada
la herencia, el dominio de los bienes pasa a los herederos desde el momento mismo de la
delación. En la realidad, los bienes queda “sin dueño” entre la delación y la aceptación. A
raíz de esta realidad práctica surge la institución de la herencia yacente. Art.1240: aquella
que no ha sido aceptada en el plazo de 15 días por algún heredero, siempre que no exista
albacea con tenencia de bienes designado por testamento, o si lo hay, no ha aceptado el
albacea el cargo.
o Requisitos:
Que se haya producido la apertura de la sucesión
Transcurra plazo de 15 días sin aceptación
No hay asido designado albacea con tenencia de bienes, o bien no hubiere
aceptado, dentro del mismo plazo
o Tramitación
Debe solicitarse judicialmente al juez del último domicilio del causante, por
cónyuge o cualquier pariente o dependiente del difunto, o de otra persona
interesada en ello
La resolución del juzgado debe publicarse declarando yacente la herencia
en un diario de la comuna o de la capital de la provincia, o de la capital de
la región y además comunicarse a la División de Bienes Nacionales del
Ministerio de Bienes Nacionales, para que éste determine si la herencia
pasa al Fisco.
Publicada la resolución, debe procederse al nombramiento de un curador
de la herencia yacente
o Cese de la herencia yacente:
Por aceptación de la herencia
Por el depósito del producto de la venta de los bienes en arcas del Estado
(así, cuando no se presenta ningún heredero, pasará de ser herencia
yacente a herencia vacante)
Por la extinción o inversión completa de los bienes mismos
La Acción de Petición de Herencia (Pto.16): el heredero está dotado de varias acciones para exigir
los bienes que le ha dejado el causante, ya sea por testamento o por sucesión intestada, a decir: 1)
383
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Acción de petición de herencia; 2) Acción reivindicatoria y 3) Acciones que disponía el causante que
pasan al heredero con el patrimonio.
- Características (Pto.16.2)
o Acción real: dado que emana del derecho real de herencia
o Acción divisible: pues la ostenta cada heredero por separado
o Acción mueble: pues persigue una universalidad jurídica, la herencia. Ésta
comprende algo distinto a los eventuales inmuebles que contenga, por tanto la
“universalidad” en sí será mueble.
o Acción patrimonial: toda vez que persigue un beneficio pecuniario como lo es la
masa hereditaria
- Efectos (Pto.16.5)
o El fallo que acoge da origen a prestaciones diversas y recíprocas. Como siempre,
será menester identificar si el poseedor ha estado de buena o mala fe:
Buena fe: persona que se reputó heredero en virtud de un testamento que
ignoraba hubiese sido revocado por otro posterior.
Mala fe: heredero abintestato que entró a poseer a sabiendas que existía
otro pariente de grado más próximo, con derecho preferente para suceder.
Consecuencias:
Restitución de la cosa hereditaria: consecuencia lógica y directa
Restitución de los frutos:
o Poseedor de buena fe: no está obligado a restituir los frutos
sino desde la contestación de la demanda. Desde esta
fecha se le reputa poseedor de mala fe.
o Poseedor de mala fe: obligado a restituir los frutos
naturales y civiles percibidos, y aun los que el heredero
384
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Datos previos:
El CC formula las reglas de partición en relación a la comunidad hereditaria,
pero son reglas comunes aplicables a toda partición comunitaria.
A nuestro ordenamiento jurídico no le gusta la comunidad como institución,
por esto, tiende a eliminarla y considerarla una situación eminentemente
temporal (a diferencia del contrato de Sociedad, que lo guarda y tutela en
el tiempo). Así, el art.1317 dispone que ningún comunero está obligado a
permanecer en indivisión, y siempre podrá instar a la partición de las cosas
comunes.
La partición no supone necesariamente un juicio
385
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Características:
Es una acción personal: puede ser interpuesta contra todos y cada uno de
los otros comuneros
Irrenunciable: el art.1317 es una norma de orden público
Imprescriptible: del mismo tenor del art.1317. Dura tanto como la
indivisión, más, no la sobrevive.
Es absoluto: salvo en los casos taxativos que la ley lo prohíbe
(consecuentemente sería “relativo”, pero la doctrina es ambivalente en
esta conclusión)
NO PUEDEN:
Partícipes cuyo derecho está subordinado a una condición
suspensiva
En la propiedad fiduciaria: solo podrá ejercerla el propietario
fiduciario, NO el fideicomisario
386
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
387
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Por el juez:
o Forma de provocar el nombramiento: art.1325, inc.5°
dispone que de no haber acuerdo entre los interesados,
será la justicia, a petición de cualquiera de ellos, quien
procederá a nombrar un partidor que reúna los requisitos
legales. En la práctica, cualquiera de los interesados
solicitará al juez que cite a los interesados al tribunal, para
designar un juez partidor.
o Reglas aplicables al nombramiento: en el comparendo, se
deliberará sobre la designación, a falta de acuerdo de las
partes, la designación la hará el juez. El nombramiento que
388
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
389
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
390
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
391
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Comparendos siguientes:
Ordinarios: aquellos que se celebran periódicamente (por ej.: el
primer martes de cada mes a las 19hrs.) En estos pueden adoptarse
acuerdos respecto de cualquier elemento dela partición, aunque no
estén presente todos los interesados, salvo 2 casos:
o Si se trata de revocar acuerdos ya celebrados
o Que sea menester el acuerdo unánime de los partícipes (en
virtud de lo exigido por la ley o de lo acordado previamente
por las partes)
Extraordinario: aquellos que se convoca, a petición de parte o por
iniciativa del partidor, para resolver determinados asuntos. Es
primordial que se notifique a los partícipes (por las vías que se
hayan acordado en el primer comparendo).
392
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
393
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
familia, así como del mobiliario que lo guarnece, siempre que ellos
formen parte del patrimonio del difunto” derecho personalísimo
o Si el valor adjudicado según esta norma, excediere la cuota
que al cónyuge sobreviviente le corresponde en la
herencia, podrá pedir éste que por el exceso se le otorgue
un derecho de habitación y de uso (dependiendo de si el
bien es inmueble o mueble).
o Este derecho tendrá lugar en los casos en que la partición
se realiza SIN el consentimiento del cónyuge. Pues si es de
común acuerdo, puesto que ahí es meramente voluntad
del cónyuge acceder o no a esta adjudicación preferente.
En cambio, cuando la partición la hace el testador, ella será
considerada contraria a derecho si no respeta este derecho
preferente del cónyuge.
394
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
395
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
396
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
397
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
398
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
Pago de las Deudas Hereditarias (Pto.18): los herederos tienen la obligación de responder por las
deudas hereditarias y testamentarias. La fuente de esta responsabilidad, es un cuasicontrato en
virtud de lo dispuesto en art.1437 “las obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de
dos o más personas, como los contratos o convenciones; ya de un hecho voluntario de la persona
que se obliga, como en la aceptación de una herencia o legado y en todos los cuasicontratos; ya a
consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o daño a otra persona, como en los delitos y
cuasidelitos; ya por disposición de la ley, como entre los padres y los hijos sujetos a patria potestad”.
La aceptación de la asignación a título universal o singular, acto voluntario, trae consigo la
responsabilidad de pagar las deudas.
- Responsabilidad de los herederos (Pto.18.1): los herederos, son las personas naturalmente
llamadas a satisfacer las deudas hereditarias, pues representan al testador y le suceden en
todos sus derechos y obligaciones transmisibles, recogen juntamente el activo y el pasivo
de su patrimonio. Como la ley no distingue en la “fuente” de estas obligaciones, se entiende
que responden por todas, incluso por las cuasicontractuales, comprendiendo aun las
obligaciones de origen delictual, pues además, así lo señala expresamente el art.2316. En
399
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
NOTA: la solución a este problema ya fue tratada antes (copio y pego). Para
Abeliuk inclinarse por cualquiera de las interpretaciones, en exclusión de la
otra, es errado, dado que ambas son disposiciones igualmente vigentes y
aplicables. Por tanto lo que corresponde es separar su campo de aplicación:
400
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
401
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Cuándo se pagan las deudas hereditarias: art.1374, inc.1° “se pagará a los
acreedores hereditarios a medida que se presenten”. Esta regla se aplica, no
habiendo concurso de acreedores ni tercera oposición.
En caso de quiebra: los acreedores deberán verificar su crédito en el juicio
respectivo y obtendrán el pago de los créditos en la forma prevista por Ley
de Quiebras las deudas hereditarias se pagan con preferencia a las
deudas testamentarias.
NOTA: los legatarios que deban contribuir al pago de las deudas hereditarias,
de acuerdo a lo dispuesto en el art.1363, inc.1°, “lo harán a prorrata de los
valores de sus respectivos legados, y la porción del legatario insolvente no
gravará a los otros”. No obstante, hay que distinguir
402
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
o Legados gravados con prenda o hipoteca: legatario puede ser constreñido a pagar
íntegramente la deuda. No obstante, si el legatario ha pagado una deuda
garantizada con prenda o hipoteca, con la cual el testador no quiso gravarle
expresamente, tiene acción contra los herederos para que se le reembolse lo
pagado.
Si la prenda o hipoteca caucionaba una obligación que no era del testador,
“el legatario no tendrá acción contra los herederos” (art.1366, inc.2°). En su
defecto, como consecuencia del pago, el legatario se subrogará en las
acciones del acreedor contra el tercero en cuyo provecho se constituyó la
hipoteca.
403
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
NOTA: este beneficio deberá ser decretado judicialmente. Si existen bienes raíces en la
sucesión, deberá inscribirse esta resolución judicial en el CBR.
- Efectos (Pto.19.4):
o Entre los acreedores hereditarios y testamentarios: no afecta sus relaciones
o Entre los acreedores de la sucesión y los acreedores personales del heredero: los
acreedores de la sucesión se pagarán preferentemente de sus créditos en el
patrimonio hereditario, mientras los acreedores personales del heredero, se
pagarán con preferencia en los bienes de éste.
Art.1378, acreedores hereditarios y testamentarios tienen derecho a que
se les satisfaga su crédito, con preferencia a las deudas propias del
heredero
Art.1382, inc.2° “el sobrante, si lo hubiere, se agregará a los bienes del
heredero, para satisfacer a sus acreedores propios, con los cuales
concurrirán los acreedores de la sucesión que no gocen del beneficio”
Art.1382, agotados los bienes de la sucesión sin que los acreedores
hereditarios y testamentarios hayan quedado íntegramente satisfechos,
podrán perseguir los bienes del heredero, si no hubiere oposición de los
acreedores propios de éste.
NOTA: gozan del beneficio de separación los acreedores que han logrado que
éste se declare judicialmente a su favor.
404
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
FIN.-
405
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
29 de abril de 2015
Historias de calle
Hoy iba algo cansado caminando por el centro, serio, pensando en las cosas
pendientes por hacer, en las 4 escrituras que tengo que preparar, en la reunión de
la tarde, en la compraventa de acciones y de paso en las 350 páginas que voy
atrasado en el estudio del grado (hace una semana eran 600 así que hay patria),
tan absorto iba, que no noté, que mis zapatos iban realmente sucios, como si
hubiese estado en una vendimia de barro y harina.
Sonriente, mientras limpiaba los zapatos con alcohol, me explicaba que algunos
lustrabotas solo pasan el paño y luego aplican el betún, pero él no, porque él sabe
que no se puede sacar brillo a lo que por debajo está sucio. Primero hay que sacar
la mugre jefe - me dijo -, una vez que esté limpio, no va a brillar, pero sabemos que
el zapato está listo para trabajar, ahí hay que aplicar una primera pasta que es
protectora, que no tampoco dará brillo, pero protegerá del agua y la suciedad a sus
zapatos - me comentaba, mientras llevábamos 5 minutos de trabajo, 3 productos, 2
escobillas y un paño utilizados-. Ahora, aplicamos la primera capa de cera y betún,
para que tomen brillo, y luego pañobilla, harto paño y escobilla jajaja - ríe -.
406
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
dónde va? vamos en la mitad recién, no se confíe jefe, ahora brillan pero si se
levanta antes de que terminemos, en pocas horas estarán opacos, porque ahora el
zapato, al ser de cuero, está absorbiendo los productos que aplicamos. Cuénteme
que hace usted, mientras esperamos - conversamos unos 5 minutos, me mostró
una galla que iba pasando y que, según él, era su amor platónico (una oficinista
baja, delgada, de ojos grandes, cabello rubio californiano y caderas anchas),
absorto en la conversación, se detuvo un segundo, miró los zapatos y dijo, tengo
que sacarle estos cordones, no podemos tener un zapato limpio, protegido, nuevo
y brillante, con esos cordones que tiene jefe - adelante -, estos zapatos son bonitos
oiga, y ¿qué pienso yo si usted los trae para que se los limpie? obvio po, pienso que
si usted los usa tanto y están sucios, debe ser porque le gustan mucho, entonces,
¿cómo yo voy a pasarle un trapo y un poco de betún a sus zapatos favoritos? le
estaría faltando el respeto, no pues jefe, el trabajo hay que hacerlo bien, o sino no
se hace.
Aplicó una nueva capa de betún, cera, crema y protector, frotó con 4 escobillas
distintas, dos paños, y luego limpió el borde de la suela con un paño con alcohol
que la dejó reluciente. 20 minutos luego de haberme sentado, mis zapatos estaban
brillantes con cordones nuevos, y con una lección aprendida.
407
APUNTE DERECHO CIVIL – EUGENIO LLANOS CLAVIJO
408