DERECHO CIVIL I

I. PARTE INTRODUCTORIA Y FUENTES DEL DERECHO CIVIL: 1. El Derecho Civil: - Es el conjunto de principios y preceptos jurdicos sobre la personalidad y las relaciones patrimoniales y de familia. - Es a uel derec!o ue re"ula los re uisitos "enerales de los actos jurdicos pri#ados$ la or"ani%aci&n de la familia y de la propiedad pri#ada. - Es el erecho !riv" o #e$er"l. La generalidad, en cuanto a derecho privado presenta dos aspectos: Porque regula las doctrinas generales del derecho privado; Porque regula las instituciones ms generales a todos los hombres. - E$ el erecho !riv" o es el erecho co%&$ ' s(!le)orio. - Es co%&$: porque todas las relaciones jurdicas de carcter privado que no estn disciplinadas en alguna rama especial del Derecho, son regidas por el Derecho ivil. - Es s(!le)orio: porque las disposiciones del Derecho ivil, suplen o colman las lagunas o vacos de las dems ramas del Derecho privado. *. El C+ i#o Civil ' s(s !"r)es: C+ i#o: Es una ordenacin sistemtica de preceptos y normas legales referentes a una misma materia jurdica. ! "l #digo ivil, $ue promulgado % publicado el &' de Diciembre de &()), establecindose en su artculo $inal, que entrara a regir el &de "nero del a*o &()+. ! "l #digo ivil tiene *.,*- "r).c(los ms un artculo $inal ,que establece un periodo de vacancia legal, es decir, aquel periodo comprendido entre la publicaci#n de la le% % su e$ectiva entrada en vigencia, cuando esta -ltima es posterior a la primera.. ". T.)(lo Preli%i$"r: ,& ! )/.. &. De la Le% ,& ! ).; 0. Promulgaci#n de la Le% ,1 ! (.; /. "$ectos de la Le% ,2 ! &(.; '. 3nterpretaci#n de la Le% ,&2 ! 0'.; ). De$inici#n de varias palabras uso $recuente ,0) ! )&.; 1. Derogaci#n de la Le% ,)0 ! )/.. /. Li/ro I: De las Personas ,)' ! )1'.. 1

c. Li/ro II: De los 4ienes, % su Dominio, Posesi#n, 5so % 6oce ,)1) ! 2)7.. . Li/ro III: De la 8ucesi#n por ausa de 9uerte % Donaciones entre :ivos ,2)&! &'/1.. e. Li/ro IV: De las ;bligaciones en 6eneral % de los ontratos ,&'/+ ! 0)0'.. 0. T.)(lo Fi$"l: De la ;bservancia del #digo ,<rtculo =inal.. 1. Pri$ci!ios 2(e I$s!ir"$ "l C+ i#o Civil: 13 Cl"sicis%o 4(r. ico ' O%$i!o)e$ci" e l" Le': "n el 9ensaje se se*ala que la le% es la $uente $undamental del derecho, por lo que la costumbre s#lo constitu%e derecho si la le% se remite a ella. ,<rt. 0. *3 El Res!e)o !or l"s Perso$"s e I#("l " "$)e l" le': "n hile la igualdad ante la le% constitu%e una garanta constitucional ,&2 >? 0 P@.. "ste principio es reconocido eApresamente por el legislador en los artculos )) % )+ del #digo ivil. <rt. )): B8on personas todos los individuos de la especie humana, cualquiera que sea su edad, seAo, estirpe o condici#n.C <rt. )+: BLa le% no reconoce di$erencias entre el chileno % el eAtranjero en cuanto a la adquisici#n % goce de los derechos civiles que regula este #digo.C 13 Co$s)i)(ci+$ Cris)i"$" e l" F"%ili": "l legislador dej# al derecho can#nico la organiDaci#n, celebraci#n % disoluci#n del matrimonio hasta &((', cuando se dicta la le% de matrimonio civil. ,ho% re$ormada por la le% >? &2.2'+.. -3 Pro)ecci+$ e l" Pro!ie " ' Li/re Circ(l"ci+$ e los 5ie$es: "stos principios se mani$iestan en: Protecci#n a la Propiedad : ,<rt. )(0 % )(/. 8e puede hacer lo que se quiera con la propiedad, eAcepto si sobrepasa la le% % el derecho ajeno. onstitu%e, adems, una garanta constitucional, <rt. &2 >? 0' de la onstituci#n Poltica de la @ep-blica. 8e garantiDa la protecci#n del derecho de propiedad, sobre toda clase de bienes, corporales e incorporales. Libre irculaci#n de los 4ienes : "s una obsesi#n del legislador que los bienes circulen libremente, es por ello que mira con malos ojos al estado de comunidad. La comunidad est establecida por la le% en ciertos casos. "jemplo: La comunidad hereditaria. ,<rt.&/&+.

-. O)ros Pri$ci!ios 2(e I$0or%"$ el Derecho Priv" o: ,3 A()o$o%." e l" Vol($)" : Los particulares son soberanos para ejecutar los actos jurdicos que estimen convenientes, para determinar los contenidos % e$ectos de los actos que celebren, con el lmite de no ser contrarios a la le%, al orden p-blico % las buenas costumbres. "ste principio se traduce en que en derecho privado se puede hacer todo aquello que no est eApresamente prohibido. "n consecuencia, este principio se asienta en el artculo &)'), % se mani$iesta de diversas maneras: Libertad de los particulares para ejecutar los actos que estimen convenientes; Libertad de las partes para dejar sin e$ecto, de com-n acuerdo, las obligaciones. @esciliaci#n 9odo de "Atinguir ;bligaciones. ,&)1+.; =acultad de los Particulares para renunciar a los derechos ,&0.; Preeminencia de la :oluntad @eal por sobre la Declarada ,&)17.; "n virtud de este principio surgen las normas declarativas o supletorias de la voluntad de las partes <rts. &(02, &(/7, &('7 #digo ivil. 63 Pro)ecci+$ e l" 5(e$" Fe ' C"s)i#o " l" 7"l" Fe: "ste principio se mani$iesta en: 5(e$" Fe e$ s( Ace!ci+$ S(/8e)iv": 8e traduce en la conciencia, en la convicci#n interna de encontrarse en una situaci#n regular, aunque objetivamente no sea as porque se ha eAperimentado error. "ntonces la le% eAcusa el error % protege la convicci#n sicol#gica del sujeto ,<rt. +71.. "l poseedor de buena $e se hace due*o de los $rutos que la cosa produce. Estar de Buena Fe. 5(e$" Fe e$ s( "ce!ci+$ O/8e)iv": Eiene importancia en el mbito contractual, signi$ica con$ianDa, $idelidad. "n un contrato cada una de las partes se entrega a la conducta leal de la otra, $a % con$a que su contraparte no lo enga*ar ,<rt. &)'1.. 93 Rech":o "l E$ri2(eci%ie$)o si$ C"(s": Para que eAista un enriquecimiento sin causa se requiere que un patrimonio se enriqueDca, que un patrimonio se empobreDca % que eAista relaci#n de causalidad entre el enriquecimiento % el empobrecimiento recproco. "jemplo. Pago de lo >o Debido ,<rt. 002).. ;3 L" Res!o$s"/ili " : "s un principio que in$lu%e todo el derecho. "n Derecho P-blico nos encontramos con responsabilidad del "stado, de los $uncionarios p-blicos, con responsabilidad ministerial de los jueces. "n materia penal, la responsabilidad se traduce en una pena. "n materia 2

civil, es una respuesta econ#mica, patrimonial ,a$ecta al bolsillo, se retribu%e con una indemniDaci#n.. La responsabilidad civil es la obligaci#n de indemniDar el da*o causado, puede ser contractual % eAtracontractual, sta -ltima es delictual % cuasidelictual. "n cambio ser contractual cuando el deudor deja de cumplir dolosa o culposamente la obligaci#n que le liga al acreedor. La responsabilidad eAtracontractual emana de la comisi#n de un delito o cuasidelito civil % da origen a una nueva obligaci#n que es la de indemniDar los perjuicios ,en consideraci#n a la entidad del da*o.. Deli)o Civil: Fecho doloso que causa da*o: C("si eli)o Civil: Fecho ulposo que causa da*o. 'o es m(s "ra#e la fi"ura del delito ci#il ue la del cuasidelito$ por cuanto$ la medida de la responsabilidad es la e)tensi&n del da*o.

II.

TEOR<A DE LA LEY:

onceptos de Le%: +Ordenaci&n racional diri"ida al bien com,n$ dada y promul"ada por uien tiene a su car"o el cuidado de la comunidad- =To%>s e A2(i$o3 +Re"la social obli"atoria$ establecida con car(cter permanente por la autoridad p,blica y sancionada por la fuer%a- =Pl"$iol3. C"r"c)er.s)ic"s e l"s Nor%"s 4(r. ic"s: 1. Fi$"li " : 9antener el orden % la paD social, este es el objeto ms relevante de las normas jurdicas; *. I%!er")ivi " : "Apresan una orden, un mandato; 1. He)ero$o%.": 8e siguen o adoptan no por propia voluntad de los hombres, como las morales, sino por imposici#n de una voluntad ajena, eAterior, la del creador de la norma; -. Al)eri " o 5il")er"li " : >o constitu%en reglas de conducta para el individuo aisladamente considerado, no rige el comportamiento de la persona en s mismo, sino en relaci#n con los otros, sus semejantes; ,. A/s)r"c)": >o prevn casos concretos, sino situaciones tipo; 6. Coerci/ili " : <dmiten la posibilidad del cumplimiento $orDoso cuado es necesario % $actible; 9. Es)")"li " : "s el "stado quien crea o reconoce las normas obligatorias generales % garantiDa la observancia del ordenamiento jurdico. Dis)i$ci+$ el co$ce!)o e le': "n doctrina se distingue:

 Le' 7")eri"l: "s toda norma jurdica o sea, todo mandato general % abstracto dictado por un poder p-blico distinto del legislativo. "jemplo: 9unicipalidades, @eglamentos del Poder "jecutivo; Le' For%"l: Eodo acto de voluntad soberana de un pueblo organiDado en "stado % $ormado por los #rganos legislativos que contempla la onstituci#n Poltica de la @ep-blica de la manera que ella misma se*ala. De0i$ici+$ e Le' el C+ i#o Civil: +Declaraci&n de la #oluntad soberana ue$ manifestada en la forma prescrita por la Constituci&n$ manda$ pro!be o permite-. 8e le reprocha su redacci#n, pues pareciera decir que manda, prohbe o permite por estar mani$estada en la $orma establecida en la onstituci#n % no por ser una declaraci#n de la voluntad soberana. <dems, no dara una idea clara de cual es el objeto de la le%. Re2(isi)os e l" Le': 8e distinguen: Re2(isi)os E?)er$os: <quellos que permiten a los ciudadanos cerciorarse si la declaraci#n es o no le%. - Decl"r"ci+$ e l" Vol($)" So/er"$": La naci#n delega el ejercicio de la soberana en el poder legislativo, con$ormado por el Presidente de la @ep-blica ms el ongreso. - 7"$i0es)" " e$ l" For%" Prescri)" !or l" Co$s)i)(ci+$: Por cuanto es la onstituci#n Poltica de la @ep-blica la que establece la $orma en que dicha declaraci#n debe convertirse en le%. ,1) % sgtes. .P.@. Re2(isi)os I$)er$os: 8e re$ieren a los mandatos que contiene la declaraci#n, los que pueden ser: - I%!er")ivos: Gue mandan hacer algo; Prohi/i)ivos: 3mpiden o prohben hacer algo; ,<rt. &7. Per%isivos: Permiten realiDar un acto o reconocer una $acultad. < prop#sito de esta clase de le%es, cabe hacer un comentario, el sujeto a quien se le permite hacer algo puede renunciar este derecho, con tal que s#lo mire a su inters % que no est prohibida su renuncia ,<rt. &0.. "jemplo: 8i el testador ha dejado eApresamente al legatario la elecci#n, a su arbitrio, de la cosa legada, puede ste renunciar a esta $acultad % dejar que la elecci#n la haga el heredero que debe entregar la cosa legada.

onstituci#n Poltica de la @ep-blica, Le% de @e$orma onstitucional % Le% 3nterpretativa de la onstituci#n, estas -ltimas deben entenderse como $ormando parte de la onstituci#n; ,L.3. /H) dip. % sen. en ejercicio. Le%es ;rgnicas onstitucionales; ,L.;. . 'H+ dip. % sen. en ejercicio. Le%es de Gu#rum ali$icado; ,9a%ora absoluta dip. % sen. en ejercicio. Le%es ;rdinarias o omunes. ,9a%ora de los presentes en cada cmara.

Cl"ses e Le'es 2(e i$)e#r"$ el Derecho Priv" o: a. 8upletivas o 3ntegradoras : <quellas que suplen las declaraciones que las partes pudieron hacer libremente % no las hicieron a pesar de ser necesarias, la le% suple este silencio u omisi#n de las partes a $in que los actos jurdicos tengan la regla que no se cuidaron de establecer. Por ello se dirige a establecer la voluntad presunta de las partes. <s en el contrato de compra venta se consideran integradas normas sobre hbitos, costumbres, intereses generales, etc. Las normas de derecho privado son, en gran parte, supletivas, los autores del acto jurdico pueden desechar su aplicaci#n para reemplaDarlas por otras que ellos mismos den. b. 3mperativas o Prohibitivas: "stas le%es se imponen a la voluntad de las partes, las cuales no pueden eludir su aplicaci#n. Las causas que determinan al legislador a su dictaci#n son: <segurar el mantenimiento del orden p-blico ,>ormas relativas al 9atrimonio.; Proteger a los individuos que por su condici#n no pueden de$ender sus derechos ,>ormas sobre administraci#n de bienes de incapaces.; Dispositivas: >ormas que tienen por objeto resolver con$lictos de intereses surgidos entre personas que no han contratado entre s. La doctrina niega la eAistencia de esta clase de normas. ,generalmente se re$ieren a situaciones en que la voluntad no juega papel alguno..

c.

Cl"si0ic"ci+$ e l" Le' e$ A)e$ci+$ " s( 4er"r2(.": 3

Ficci+$ e co$oci%ie$)o e l" Le': <rt. ( #digo ivil: Nadie podr alegar ignorancia de la ley, despu s !ue "aya entrado en vigencia. La le% es obligatoria cuando ha sido promulgada de acuerdo a la onstituci#n % publicada en el Diario ;$icial. ,<rts. 1 % +. Pro%(l#"ci+$: #cto por el cual el $efe de Estado, en su calidad de representante del poder ejecutivo atestigua o certifica una ley y ordena o%servarla y "acerla o%servar, lo !ue se reali&a a trav s de un 'ecreto (upremo) P(/lic"ci+$: *edio !ue se emplea para "acer llegar la ley a conocimiento de los individuos. 8e discute si el principio que la le% se entiende conocida por todos constitu%e una $icci#n o una presunci#n, seg-n la ma%ora de los autores es una presunci#n, no

obstante eAiste un sector que considera que es una $icci#n legal que se justi$ica en la necesidad social que nadie eluda su cumplimiento. onsecuencias de esta $icci#n son los siguientes: "l error en materia de derecho constitu%e un a presunci#n de mala $e, que no admite prueba en contrario ,+71, inc. '. "l error sobre un punto de derecho no vicia el consentimiento ,&')0. ,eAcepci#n: <rts. 002+ % 0022.. Pl":os e e$)r" " e$ vi#or e l" Le' e$ el )erri)orio: a. Pl":o Si%(l)>$eo: La le% comienDa a regir en un mismo instante en todo el territorio de la @ep-blica, esta es la regla general, s#lo eAiste vacancia en la medida que as se eAprese. ,:acancia Legal: "s aquel periodo comprendido entre la publicaci#n de la le% % su e$ectiva entrada en vigencia, cuando esta -ltima es posterior a la primera.. b. Pl":o Pro#resivo: La le% entra en vigor en una localidad primero % despus en otras. "jemplo: @e$orma Procesal Penal. L" Cos)(%/re: Es la repetici&n constante y uniforme de una re"la de conducta reali%ada por la "eneralidad de los miembros de una comunidad con la con#icci&n ue se obedece a un imperati#o jurdico. "lementos: - "Aterno: @epetici#n constante % uni$orme de hechos; - 3nterno: onvicci#n de su obligatoriedad % necesidad jurdica de su cumplimiento. lasi$icaci#n: - 8eg-n el $actor territorio: 6enerales: Las que rigen en todo el territorio de un "stado; Locales: Las que se observan en una parte del territorio de un "stado. 8eg-n su relaci#n con la Le%: ontra Le%: <quella que introduce una norma destructora de la le% antigua, %a sea proclamando su inobservancia o imponiendo una conducta distinta de la establecida por la le%. onduce al desuso de la le%. =uera de Le% o en 8ilencio de Le%: La que rige una materia o asunto sobre el cual no ha% norma legislativa; 8eg-n Le%: <quella que adquiere el carcter de norma jurdica en raD#n de ser llamada por la le% a regir un asunto dado. <rtculo 0: +a costum%re no constituye derec"o sino en los casos !ue la ley se remite a ella. INTERPRETACI@N DE LA LEY:

Interpretar la ley es precisar su #erdadero sentido y alcance$ mediante la interpretaci&n se adapta la norma le"al a pr(ctica$ a la realidad. >o s#lo se interpretan las normas oscuras o ambiguas, sino tambin las claras. La interpretaci#n no presupone $orDosamente una di$icultad en la inteligencia de la le%, si la aplicaci#n de la norma implica una labor intelectual para resolver el caso particular % concreto con la norma general % abstracta dada por el legislador, resulta evidente que no es posible aplicarla sin su previa interpretaci#n. L" "c)ivi " i$)er!re)")iv" se orie$)" " c"!)"r ' e)er%i$"r l" vol($)" e l" le' o/8e)iv"%e$)e %"$i0es)" " e$ s( )e?)o. Cl"ses e I$)er!re)"ci+$: Doc)ri$"l o Priv" ": "$ectuada por particulares. >o obliga. 8u valor depende del prestigio del intrprete. ,la realiDan los operadores jurdicos. De A()ori " o P&/lic": 8e distingue: o

A()A$)ic" o Le#isl")iv": (lo toca al legislador interpretar la ley de un modo generalmente o%ligatorio. La le% interpretativa se entiende incorporada a la le% interpretada. Por lo tanto, los e$ectos obligatorios de la le% interpretativa rigen desde el da en que entr# en vigencia la le% interpretada La Le% interpretativa es retroactiva porque sus e$ectos alcanDan a situaciones o relaciones surgidas <>E"8 de su entrada en vigor. E)cepci&n. +a ley interpretativa no afectar en manera alguna los efectos de las sentencias ejecutoriadas en el tiempo intermedio. o A %i$is)r")iv": <quella que emana de los #rganos de esta naturaleDa, 6@, 833, <duanas, etc. 8us conclusiones no obligan a los jueces civiles, por lo que estos pueden arribar a decisiones distintas.

4( ici"l: "mana de las sentencias de los tribunales % su $uerDa s#lo alcanDa a los litigantes ,"$ectos @elativos.. ,<rt. / inc 0.. "l #digo ivil establece un sistema de interpretaci#n reglada, tiene por objeto otorgar a los jueces normas que los guen en el proceso interpretativo. o Ele%e$)os e I$)er!re)"ci+$ 4( ici"l e l" le' =1B " *-3: Cr"%")ic"l: ,uando el sentido de la ley es claro no se desatender su tenor literal a prete-to de consultar su espritu. ./0 inc. /1 Re"la /eneral2 +as pala%ras de la ley se entendern en su sentido natural y o%vio, seg3n el uso general de las mismas pala%ras).45 primera parte1 E)cepciones.

III.

 6ero cuando el legislador "aya definido una pala%ra e-presamente para ciertas materias, se le dar su significado legal) .45 segunda parte1 +as pala%ras t cnicas de toda ciencia o arte se tomarn en el sentido !ue se les den los !ue profesan dic"a ciencia o arte, a menos !ue apare&ca claramente !ue se "an tomado en un sentido diverso. .4/1 L+#ico: (e puede para interpretar una e-presin oscura de la ley, recurrir a su intencin o espritu claramente manifestada en ella misma. ./0 inc. 4, primera parte1 @egla del onteAto: El conte-to de la ley servir para ilustrar el sentido de cada una de las partes, de manera !ue "aya entre todas ellas la de%ida correspondencia y armona. .44 inc /1 +o favora%le u odioso de una disposicin legal no se tomar en cuenta para ampliar o restringir su interpretacin. .47 primera parte1 +a e-tensin !ue de%a darse a una ley se determinar por su genuino sentido y seg3n las reglas de interpretacin precedentes. .47 segunda parte1 His)+rico: (e puede para interpretar una e-presin oscura de la ley recurrir a la "istoria fidedigna del esta%lecimiento de la ley. ./0 inc 4 segunda parte1 "s decir, el momento hist#rico!social en que se dict# %Ho recurrir a las actas de discusi#n o al mensaje. Sis)e%>)ico: +os pasajes oscuros de una ley pueden ser interpretados por medio de otras leyes particularmente si versan so%re la misma materia .44 inc. 41 . "ste elemento se basa en la coneAi#n que engarDa a todas las instituciones jurdicas. "s la regla de interpretaci#n anal#gica. En a!uellos casos !ue no pudieran aplicarse las reglas de interpretacin precedentes se interpretaran los pasajes oscuros o contradictorios del modo !ue ms conforme apare&ca al espritu general de la legislacin o a la e!uidad natural .8ntegracin de la ley1. .491 "spritu 6eneral de la Legislaci#n: 3dea central de toda la legislaci#n o de todas las normas que integran cada instituci#n; "quidad >atural: 8entimiento espontneo de lo justo e injusto, que deriva de la sola naturaleDa humana. Pri$ci!io e l" Es!eci"li " : Las disposiciones de una le% relativas a negocios particulares, prevalecern por sobre las disposiciones generales de una misma le%, cuando entre unas % otras hubiere oposici#n ,<rt. ' % &/ #digo ivil.. El alcance de una disposicin legal lo fija su propia naturale&a y no la u%icacin !ue pudiese tener en un determinado ,digo. "jemplo >ormas del #digo de omercio que regulan la $ormaci#n del consentimiento.

IV.

EFECTOS DE LA LEY:

"3 E0ec)os e l" Le' e$ c("$)o "l Tie%!o: N"ci%ie$)o e l" le': Publicaci#n en el Diario ;$icial; ,+ inc & % 0. Desde la $echa que ellas mismas $ijen. ,+ inc /. TAr%i$o e l" le': Eerminan con alguna causa que determina la prdida de su e$icacia. "stas causas pueden ser: I$)er$"s: Por cumplimiento del tiempo preestablecido para su duraci#n, por cumplimiento de su $inalidad o el desaparecimiento de la instituci#n jurdica; E?)er$"s: Desaparici#n de la le% por mandato eApreso o tcito de otra le%. ,Derogaci#n.. Dero#"ci+$: Es la supresi&n de la fuer%a obli"atoria de una disposici&n le"al$ ya sea por su rempla%o por otra o por su simple eliminaci&n ,La derogaci#n puede ser total o parcial.. lases: E?!res": La nueva le% dice eApresamente que deroga a la antigua; T>ci)": uando la nuevas le% contiene disposiciones que no pueden conciliarse con las de la le% anterior ,<rt. )0.. "sta derogaci#n deja vigente en las le%es anteriores todo aquello que no pugna con las disposiciones de la nueva ,<rt. )/.. Or#>$ic": uando una nueva le% regula todas las materias establecida en otra u otras le%es precedentes, aunque no ha%a incompatibilidad entre las disposiciones. Pri$ci!io e Irre)ro"c)ivi " e l" Le': +a ley slo puede disponer para lo futuro y no tendr jams efecto retroactivo. .#rt. 01 omo este principio est consagrado en el #digo ivil, no compromete al legislador %a que ste s#lo se encuentra subordinado a la onstituci#n Poltica de la @ep-blica, % por lo tanto, es per$ectamente posible que dicte le%es con e$ecto retroactivo. < quien s compromete a no aplicar con e$ecto retroactivo las le%es es a los jueces, salvo que, la le% lo obligue eApresamente a hacerlo. "Acepcionalmente, la onstituci#n impide al legislador dictar le%es retroactivas en materia penal ,>o se pueden dictar penas retroactivas. % en materia civil no se puede vulnerar el derecho de propiedad. - En materia penal. <rt. &2 >? / inc. + % $inal: I Ning3n delito se castigar con otra pena !ue la !ue se:ale una ley promulgada con anterioridad a su perpetracin .a menos !ue favore&ca al afectado1. ; Ninguna ley podr esta%lecer penas sin !ue la conducta !ue se sanciona este e-presamente descrita en ella.

- En materia de propiedad. <rt. &2 >? 0': ; Nadie puede en caso alguno ser privado de su propiedad, sino en virtud de una ley general o especial !ue autorice la e-propiacin por causa de utilidad p3%lica o de inter s nacional, calificada por el legislador. onsiderando que la regla general es que la le% no tenga e$ecto retroactivo, la eAcepci#n, esto es, la retroactividad, debe ser declarada eApresamente % su aplicaci#n e interpretaci#n debe ser restrictiva % de derecho estricto. Teor."s so/re l" e)er%i$"ci+$ el E0ec)o Re)ro"c)ivo e l" le': &. Teor." Cl>sic" o e Los Derechos A 2(iri os ' l"s 7er"s E?!ec)")iv"s: La le% es retroactiva cuando lesiona intereses que para sus titulares constitu%en derechos adquiridos en virtud de una le% antigua, pero no lo es cuando s#lo vulnera $acultades legales o simples eApectativas. Derecho A 2(iri o: Para eAistir cumple todos los requisitos impuestos por la le% bajo cu%a vigencia nace, por lo que entr# a $ormar parte del patrimonio de su titular, aunque la ocasi#n para hacerlo valer se presente bajo la le% posterior; F"c(l)" es Le#"les: 8upuesto para la adquisici#n de un derecho % la posibilidad de tenerlos % ejercerlos; Si%!les E?!ec)")iv"s: "speranDas en la adquisici#n de un derecho $undado en la le% vigente, % aun no convertido en derecho por $alta de alguno de los requisitos eAigidos por la le%. 0. Teor." 7o er$" e P"(l Ro(/ier: Parte de la base del concepto de situacin jurdica Gue es la posici#n que ocupa un individuo $rente a una norma de derecho o a una instituci#n jurdica. <s toda situaci#n jurdica puede ser sorprendida por la nueva le% en distintos momentos, %a sea en su constituci#n, en el estado de producir e$ectos o en su eAtinci#n. 8e*alando a contrario sensu B>o ser retroactiva una le% cuando esta regule la situaci#n jurdica en la $ase en que se encuentre, respetando las $ases anteriores de la misma situaci#n, las que se regirn por la le% anterior, pudiendo la le% nueva regir para el resto de las $ases hacia delante, sin que con ello se caiga en la irretroactividad.

nueva le% no consagre disposiciones transitorias que demarquen el dominio de sus normas en relaci#n con las de la le% antigua % respetando tambin los lmites constitucionales en los cuales se prohbe la retroactividad ,mat. Penal % mat. de Derecho de Propiedad.. "sta le% se $unda en la teora de los derechos adquiridos % las meras eApectativas, aunque en algunos casos se aparte de ella. "jemplo: "n cuanto a la Prescripci#n. Ac)os ' Co$)r")os: Los contratos se rigen por las le%es vigentes al tiempo de su celebraci#n, las cuales se entienden incorporadas en ellos ,<rt. 00 L.".@.L.. "Acepciones: - Las Le%es concernientes al modo de reclamar en juicio los derechos que resulten de ellos; - Las que se*alan penas para el caso de in$racci#n de lo estipulado en ellos, porque ser castigada con arreglo a la le% bajo la cual se hubieran cometido. "n cuanto a la prueba de los actos % contratos vlidamente celebrados bajo el imperio de una le% P;D@J> probarse bajo el imperio de otra, por los medios de prueba que aquella estableca para su justi$icaci#n. "n cuanto a la =;@9< en que debe rendirse la prueba, estar subordinada a la le% vigente al tiempo en que se rindiese ,<rt. 0/ L.".@.L.. Prescri!ci+$: "l legislador da al prescribiente la opci#n para elegir la le% <>E365< o >5":< en con$ormidad a la cual se rija la prescripci#n. 8i elige la -ltima le%, la prescripci#n se cuenta desde la $echa en que hubiera comenDado a regir. "n este caso el legislador se aparta de la teora clsica ,<rts. 0) % 01 L.".@.L.. /3 E0ec)os e l" Le' e$ c("$)o "l )erri)orio: Eodos los con$lictos de le%es en el espacio giran en torno a dos principios antitticos: 1.- Terri)ori"l: 8eg-n este principio las le%es se dictan para el territorio % tienen su lmite espacial marcado por las $ronteras de cada pas. "l #digo ivil adopt# como principio general la territorialidad de la le%; ,<rt. &'. *.- E?)r")erri)ori"l o Perso$"l: Las le%es se dictan para las personas % acompa*arn a estas $uera del territorio. La aplicaci#n estricta de estos principios genera di$icultades, por ello, con el $in de conciliar ambos principios, se crea la 0eora de los Estatutos, la que clasi$ica las le%es en: Le'es Perso$"les: <$ectan directamente el estado de las personas, o sea a su condici#n % capacidad para celebrar actos jurdicos. 1on leyes e)traterritoriales. ,<rt. &). Le'es Re"les: 8e re$ieren a las cosas. 1on 0erritoriales. ,<rt. &1 inc. &.

Le' e E0ec)o Re)ro"c)ivo: Los con$lictos que resulten de la aplicaci#n de le%es dictadas en distintas pocas se resolvern por las disposiciones de la Le% de "$ecto @etroactivo de las Le%es. "llas s#lo se aplicarn cuando una 6

Le'es 7i?)"s: @elativas a los actos jurdicos, tienen un doble estatuto, dependiendo de requisitos eAternos o internos ,<rts. &+ % &(.. E0ec)os e l" le' chile$" e$)ro el )erri)orio: +a ley no reconoce diferencias entre el c"ileno y el e-tranjero en cuanto a la ad!uisicin y goce de los derec"os civiles !ue regula el ,digo ,ivil. Eodos los habitantes del territorio quedan sometidos a la le% chilena, desde el punto de vista de las personas, los bienes % los actos. Ar).c(lo 1-: +a ley es o%ligatoria para todos los "a%itantes de la <ep3%lica, incluso los e-tranjeros. Ar).c(lo 16: +os %ienes situados en ,"ile estn sujetos a las leyes c"ilenas, aun!ue sus due:os sean e-tranjeros y no residan en ,"ile. E?ce!cio$es "l Pri$ci!io e Terri)ori"li " : A!lic"ci+$ e l" le' e?)r"$8er" e$ Chile: Las estipulaciones contenidas en contratos otorgados vlidamente en pas eAtranjero valen en hile, pero los e$ectos de dichos contratos para cumplirse en hile han de arreglarse a la le% chilena; La sucesi#n se regla por la le% del domicilio en que se abre, salvo las eAcepciones legales; ,<rt. &1 inc. 0 % /. A!lic"ci+$ e l" le' chile$" e$ el e?)r"$8ero: # las leyes patrias !ue regulan las o%ligaciones y derec"os civiles permanecern sujetos los c"ilenos, no o%stante su residencia o domicilio en pas e-tranjero ,<rt. &).. "n lo relativo al estado de las personas % su capacidad para ejecutar ciertos actos que han de tener e$ectos en hile 8i un chileno ejecuta en el eAtranjero un acto que ha%a de producir e$ectos en hile, deber ajustarse a las le%es chilenas en lo relativo al estado civil % a la capacidad para celebrar ese acto; "n las obligaciones % derechos que nacen de las relaciones de $amilia s#lo respecto de su c#n%uge % parientes chilenos, por lo que el chileno sigue debiendo alimentos aunque resida en el eAtranjero. Le'es rel")iv"s " los Ac)os 4(r. icos: 8e distingue: Re2(isi)os I$)er$os o e Fo$ o: apacidad, consentimiento, objeto % causa, rige el principio leA locus regit actum. "Acepci#n <rt. &) >? &. Re2(isi)os E?)er$os o e For%" : Dice relaci#n con las solemnidades eAternas del acto. @ige el principio leA locus regit actum. La $orma de los instrumentos p-blicos se determinan por la le% del lugar en que ha%an sido otorgados, su autenticidad se probar seg-n las reglas del #digo de Procedimiento ivil ,mediante el eAequtur. ,<rt.&+..

II. LA RELACION 4URIDICA =Ele%e$)os: DDerechos S(/8e)ivosE DS(8e)os e Derechos ' DO/8e)os el Derecho3: 2. La Relaci&n 3urdica. La relaci#n jurdica nace de un hecho jurdico % denota una relaci#n intersubjetiva, esto es, entre dos o ms sujetos, uno pasivo % otro activo. ada sujeto de la relaci#n puede estar constituido por una o ms personas. Desde esta perspectiva, la relaci#n jurdica que se da entre un acreedor % un deudor nace del contrato celebrado entre ellos. La de los c#n%uges, del matrimonio que han contrado. oncepto: Vnculo e)istente entre dos o m(s sujetos$ en #irtud del cual uno 4sujeto acti#o5 tiene la facultad 4derec!o subjeti#o5 de e)i"ir de otro una conducta$ y este otro 4sujeto pasi#o5 se encuentra en la necesidad 4deber 6 obli"aci&n5 de cumplirla$ bajo amena%a de una sanci&n le"tima$ pre#ista en el ordenamiento jurdico. Es)r(c)(r" e l" Rel"ci+$ 4(r. ic": I8ujetos, I;bjeto % I ontenido. a. Los S(8e)os: La relaci#n jurdica se establece entre dos o ms personas, $sicas o jurdicas, p-blicas o privadas; S(8e)o Ac)ivo: Persona que, de acuerdo al ordenamiento jurdico tiene el poder; S(8e)o P"sivo: 8obre quien recae el poder. Los terceros son eAtra*os a la relaci#n, por lo que no se vern involucrados en ella, sin perjuicio que puedan producirse e$ectos a su respecto e$icacia re$leja. Co$)e$i o Nor%")ivo: =ormado por los poderes % deberes que esta encierra % que constitu%en su integral sustancia. "stos poderes % deberes pueden ser -nicos o m-ltiples, unilaterales o bilaterales. =oda relacin jurdica contempla una e-pectativa normativa amparada por el derec"o. "jemplo: "l Dominio. "l ordenamiento jurdico no garantiDa que ese derecho sea respetado, por lo que establece los mecanismos para asegurar su protecci#n. La relaci#n jurdica di$iere de las dems relaciones sociales por cuanto ella con$iere a su titula acciones que sirven para proteger el derecho que ella contiene. O/8e)o e l" Rel"ci+$ 4(r. ic": La entidad sobre la que recae el inters implicado, sean estos bienes materiales o inmateriales.

b.

c.

7. Los Derec!os 1ubjeti#os. "n la ciencia jurdica moderna el derecho subjetivo es eApresi#n del lugar que la persona ocupa dentro de la sociedad. "l concepto de derecho subjetivo se asocia a

la idea de derechos naturales de las personas, de esta $orma las personas mediante un acto voluntario dan origen a la sociedad. Desde un punto de vista privado, aquella es$era de libertad que el individuo se reserva % no renuncia le permiten celebrar contratos privados los que se encuentran regidos $undamentalmente por el derecho civil con los principios de libertad contractual % responsabilidad. oncepto2 Es la facultad ue una norma jurdica reconoce o atribuye a un sujeto de derec!os para e)i"ir de otro un determinado comportamiento ue se denomina prestaci&n. 8nter s jurdicamente protegido. 6oder o se:oro concedido a la voluntad por el ordenamiento jurdico. Cl"si0ic"ci+$ e los Derechos S(/8e)ivos: &. De <cuerdo a su e$icacia % naturaleDa: A/sol()os: Eiene e$icacia universal, pueden hacerse valer contra cualquier persona, implica un deber general % negativo en cuanto todos tiene la obligaci#n de abstenerse de perturbar al titular. "jemplo: Derechos de la Personalidad, de $amilia % derechos reales; Rel")ivos: Eiene e$icacia determinada, pueden hacerse valer contra personas determinadas. "jemplo: Los derechos personales. De <cuerdo al hecho generador del derecho subjetivo: I$$")os: 8e generan por el s#lo hecho del nacimiento; A 2(iri os: 8urgen de hechos jurdicos distintos del nacimiento. 8e subclasi$ican en: - A 2(iri os !or v." ori#i$"ri": <quellos en que el derecho nace directamente en su titular, sin que nadie se lo transmita o trans$iera; - A 2(iri os !or v." eriv")iv": "l derecho subjetivo ha nacido en una persona distinta que lo trans$iere o transmite a su actual titular. 8eg-n si admiten avaluaci#n pecuniaria: E?)r"!")ri%o$i"les: "l bien jurdico no es susceptible de avaluaci#n pecuniaria. "l derecho a la vida, libertad, justicia, etc. "n nuestra legislaci#n eAisten diversas acciones que protegen los derechos eAtrapatrimoniales, seg-n la naturaleDa del derecho vulnerado. "jemplo: <cciones de $iliaci#n, <mparo, Protecci#n. P")ri%o$i"les: <quellos susceptibles de avaluaci#n pecuniaria. 8e distinguen dos grupos: Derechos Re"les % Derechos Perso$"les. - >acimiento de los derechos subjetivos patrimoniales: >ace cuando viene a la vida una relaci#n jurdica, % todo nacimiento 8

corresponde a una adquisici#n, es decir, la uni#n del derecho a una persona determinada. >o toda adquisici#n entra*a un nacimiento del derecho, porque puede que ste preeAista % que s#lo cambie de sujeto por causa de un hecho adquisitivo. "Atinci#n % Prdida de los Derechos : E)tinci&n es la destrucci#n o consunci#n de un derecho que no puede eAistir para el titular, son causa de eAtinci#n del derecho, la prescripci#n % la caducidad; 89rdida es la separaci#n del derecho de su actual titular, a la que puede seguir la adquisici#n por otro, sea derivativamente, sea originariamente.

1. 1ujetos de Derec!o. 1on sujetos de derec!os todos a uellos entes con aptitud de ser titular de derec!os y obli"aciones y de participar en la #ida jurdica. I. PERSONAS NATURALES: oncepto: Es persona todo indi#iduo de la especie !umana cual uiera ue sea su edad$ se)o$ estirpe o condici&n. "l concepto de persona que otorga el #digo ivil plantea el principio de no discriminaci#n entre las personas naturales. Principio % =in de las Personas >aturales : ". Principio de "Aistencia de las Personas >aturales: E?is)e$ci" N")(r"l: Principia en la concepci#n % se prolonga hasta el nacimiento ,termina con la muerte real. ,<rt. +1.. E?is)e$ci" Le#"l: Principia con el nacimiento, esto es, al separarse completamente de su madre ,termina con la muerte real o presunta. ,<rt.+'.. "n consecuencia, la criatura que muere en el vientre materno, perece antes de estar completamente separada de su madre o que no ha%a sobrevivido a la separaci#n un momento siquiera, se reputa no !aber e)istido jam(s. Para que ese nacimiento constitu%a un principio de eAistencia legal se requiere: - 8eparaci#n del ni*o de la madre; - 8eparaci#n ompleta: 0 Eeoras: >o debe eAistir ning-n vnculo entre madre e hijo; 4asta que la criatura ha%a salido del vientre materno, por cuanto la criatura puede sobrevivir sin necesidad del cord#n umbilical; La criatura debe sobrevivir a la separaci#n un momento siquiera. 0 teoras:

0.

/.

 Eeora de la :italidad: <cogida por el #digo ivil; Eeora de la :iabilidad: 8e requiere que el recin nacido tenga posibilidades de sobrevivir. - Pro)ecci+$ e los Derechos Eve$)("les el 2(e es)> !or $"cer: Los derechos que se de$eriran a la criatura que est en el vientre materno, si hubiese nacido % viviese, estarn en suspenso hasta que el nacimiento se e$ect-e, % si el nacimiento constitu%e un principio de eAistencia, entrar el recin nacido en el goce de dichos derechos, como si hubiese eAistido al tiempo en que se de$irieron. ,++. - F!oc" e l" Co$ce!ci+$: De la poca del nacimiento se colige la de la concepci#n, seg-n la regla siguiente: 8e presume de derecho que la concepci#n ha precedido al nacimiento no menos de 1;G das cabales % no ms de 1GG, contados hacia atrs desde la media noche en que principia el da del nacimiento. /. =in de la Personalidad >atural : La persona termina con la muerte natural. "sta puede ser @eal o Presunta. 7(er)e Re"l: esaci#n de todo traDo de actividad bioelctrica del cerebro. 9omento en que se separa de$initivamente el alma del cuerpo. "s aquella cu%a eAistencia consta. 7(er)e Pres($)": <quella declarada por el jueD, en con$ormidad a las reglas legales, respecto de un individuo que ha desparecido % de quien se ignora si vive o no. "$ectos de la 9uerte >atural: La sucesi#n de los bienes de una persona se abre al momento de su muerte ,art. 2)).; Determina la eAtinci#n de los derechos intransmisibles; 8e disuelve el 9atrimonio ,<rt. '0 >? & L.9. .; Eerminan los contratos intuito persona; "s causal de caducidad de la o$erta en la $ormaci#n del consentimiento; "s causa legal de emancipaci#n. omurientes: 8i mueren ,@eal. dos o ms personas en un mismo acontecimiento, como un nau$ragio, % no se puede determinar el orden de sus $allecimientos, se presume 4simplemente le"al5 que dichas personas han muerto en un mismo momento. A)ri/()os e l" Perso$"li " e l"s Perso$"s N")(r"les:

1. CAPACIDAD DE COCE: :ptitud para ad uirir$ "o%ar y ser titular de derec!os. "n principio, pertenece a todas las personas. "Aisten situaciones eAcepcionalsimas en que una persona no tenga capacidad de goce para adquirir alg-n derecho. "jemplo 3ncapacidad para suceder. *. NACIONALIDAD: Vnculo 3urdico ue une a una persona con un estado determinado$ "enerando derec!os y deberes recprocos. 8e estudia la nacionalidad en Derecho ivil en relaci#n a la adquisici#n de los derechos civiles. 1. NO75RE: Conjunto de palabras ue$ en la #ida social y jurdica$ desi"nan e indi#iduali%an a las personas. "st compuesto por el nombre propio o de pila % nombre patronmico, de $amilia o apellido. aractersticas: 3ncomerciable; 3ntrans$erible; 3mprescriptible; 3ndivisible; Por @egla 6eneral i$%()"/le "Aiste la posibilidad de cambio de nombre, %a sea: Por va Principal: Le% de ambio de >ombre; Por va consecuencial: @econocimiento de un hijo % por adopci#n. -. ESTADO CIVIL: 8osici&n ue ocupa un indi#iduo en la sociedad$ deri#ado de sus relaciones de familia y de la cual deri#an ciertos derec!os y obli"aciones. <rt. /7': Estado Ci#il es la calidad de un indi#iduo$ en cuanto le !abilita para ejercer ciertos derec!os o contraer ciertas obli"aciones ci#iles. onsecuencias del "stado ivil: 8on los derechos % obligaciones a que este da origen. "jemplo: Derecho de <limentos, Deberes entre los c#n%uges. aractersticas: a.! "s privativo de las personas naturales. Las personas jurdicas carecen de l por ser ajenas a las relaciones de $amilia; b.! "s originado por la le%, las personas no pueden adquirir el estado civil que les plaDca; c.! "s uno e indivisible. 5no en cuanto a la $uente que lo origina, indivisible, en cuanto se tiene respecto a todo el mundo; d.! "st regulado por le%es de ;rden P-blico; e.! "s incomerciable; $.! "s irrenunciable; g.! >o puede transigirse sobre l. =uentes del estado ivil: La le%. La voluntad de las partes. "j. 9atrimonio. La ocurrencia de un hecho. "j. La muerte. La sentencia judicial. "j. La adopci#n o reclamaci#n de $iliaci#n. :oluntad Fumana. "jemplo: "l matrimonio.

1on a uellas propiedades esenciales o in!erentes a toda persona$ en ra%&n de su calidad de tal y ue son indispensables para su desen#ol#imiento de la persona como sujeto de derec!o.

,. DO7ICILIO: Es las residencia acompa*ada real o presunti#amente del (nimo de permanecer en ella. 5n individuo se relaciona con el territorio a travs del domicilio, % adems por su: - Resi e$ci": Lugar donde habitualmente vive una persona; - H"/i)"ci+$ o 7or" ": <siento ocasional o esencialmente transitorio de una persona. "lementos: - Resi e$ci": "lemento material - H$i%o: 8e conoce por medio de mani$estaciones eAternas que lo revelen o supongan. 8e puede tener domicilio sin residencia, pero no sin nimo;

obli"aciones 4pasi#os5 comerciables de un sujeto de derec!os$ no importando si tiene o no estos ,ltimos. Eeoras: &. Teor." Cl>sic" el P")ri%o$io: "l patrimonio est compuesto de relaciones activas % pasivas, de derechos % obligaciones apreciables en dinero. C"r"c)er.s)ic"s: Eoda persona tiene un patrimonio; >o es trans$erible, pero s transmisible; 8#lo se puede tener un Patrimonio. 0. Teor." O/8e)iv" o P")ri%o$io Fi$ o e A0ec)"ci+$: "l patrimonio es una masa de bienes que no se encuentra indisolublemente unido a la personalidad. La a$ectaci#n a determinado $in justi$ica su eAistencia. <s surge la idea de patrimonios sin titulares % que una persona pueda tener ms de un patrimonio aplicable a distintos $ines. Patrimonios 8eparados: Patrimonios que la le% crea para someterlos a un rgimen jurdico propio. "jemplo: 9enor <dulto 8atrimonio /eneral: <dministrado por quien ejerce la patria potestad % 8eculio 8rofesional o Industrial. Patrimonios <ut#nomos: <quel que transitoriamente carece de sujeto. "jemplo: Ferencia Kacente. II. PERSONAS 4UR<DICAS: oncepto: 8ersona ficticia$ capa% de ejercer derec!os y contraer obli"aciones ci#iles y de ser representada judicial y e)trajudicialmente. Cl"si0ic"ci+$: ". Perso$"s 4(r. ic"s e Derecho P&/lico: - El Fisco: Parte del "stado que act-a en el mbito del derecho privado, sometindose, en principio, a las normas del derecho com-n. "n cuanto a la representaci#n se distingue: @epresentaci#n "Atrajudicial: <l Presidente de la @ep-blica, quien puede delegar esta $unci#n en los je$es superiores de los servicios centraliDados. @especto de los 8ervicios DescentraliDados, corresponde a los je$es superiores de dichos servicios. @epresentaci#n Ludicial: <l Presidente del onsejo de De$ensa del "stado. <nte Eribunales "Atranjeros, corresponde al Presidente de la @ep-blica. - 7($ici!"li " es: Eienen Personalidad Lurdica de Derecho P-blico % Patrimonio Propio. La representaci#n judicial % eAtrajudicial le corresponde al <lcalde; tratndose de delitos en que est comprometido el inters $iscal, la

lases de Jnimo: Re"l: <quel que tiene una eAistencia cierta % e$ectiva. Lo tiene cuando la persona tiene la intenci#n verdadera % positiva de permanecer en el lugar constitutivo de su domicilio, sea que lo hubiere eApresado o no de manera inequvoca; o Pres($)o: 8e establece por presunciones deducidas de hechos se*alados en la le%. No se presume el nimo, y por lo tanto, no se ad!uiere el domicilio por el slo "ec"o de "a%itar un individuo alg3n tiempo casa propia o ajena si se tiene en otra parte su "ogar dom stico .#rt.>91. o lasi$icaci#n de Domicilio: o Pol.)ico: @elativo al territorio del "stado en general ,<rt. 17.; o Civil: "s el relativo a una parte determinada del territorio del "stado, se relaciona con la comuna ,<rts 1& % 10.; o Le#"l: "s el 3mpuesto por le% a ciertas personas, en raD#n del estado de dependencia o en consideraci#n al cargo que ocupan; o De Ori#e$: "l que tiene una persona al momento de nacer. BEl !ue vive %ajo patria potestad sigue el domicilio paterno o materno... .#rt. ?41 o Re"l o e Hecho: "l que establece voluntariamente una persona. 6. PATRI7ONIO: Conjunto de derec!os y obli"aciones de una persona a#aluables en dinero. <l patrimonio s#lo ingresan los derechos que puedan apreciarse econ#micamente, a los que no pueda darse esta estimaci#n quedan eAcluidos ,8on eAtramatrimoniales.. 8e le de$ine tambin como uno de los atributos de la personalidad$ consistente en a uella abstracci&n jurdica ue sir#e de centro de imputaci&n de los derec!os 4acti#o5 y 10

representaci#n judicial le corresponde al Presidente del onsejo de De$ensa del "stado; - Es)"/leci%ie$)os 2(e se cos)e"$ co$ 0o$ os el er"rio : Eiene personalidad jurdica de derecho p-blico propia, cumplen $unciones determinadas en $orma separada de la administraci#n general del "stado. "jemplo: 5niversidades P-blicas; - Es)"/leci%ie$)os e U)ili " P&/lic" : >o persiguen $ines de lucro, sino de inters general, dotados de personalidad jurdica % patrimonio propio, a las cuales la autoridad p-blica les reconoce su utilidad p-blica. - Co/ier$os re#io$"les. /. Perso$"s 4(r. ic"s e Derecho Priv" o: /.1 Personas Lurdicas de Derecho Privado con $ines de lucro: a. b. I$ ivi ("l: La empresa responsabilidad limitada. individual de

asociados, sino administradores quienes deben cumplir $ielmente la voluntad del $undador, % que se encuentra eApresado en el acto $undacional, %a sea que se ha%a materialiDado por escrito, en virtud de un acto entre vivos o mortis causa. E?)i$ci+$ e l"s Perso$"s 4(r. ic"s: 1. Vol($)"ri"%e$)e: Los asociados o administradores pueden tomar la iniciativa, pero necesariamente requieren de un acto de autoridad que decrete su eAtinci#n; *. Por l" sol" Vol($)" e l" A()ori " : uando se ponga en peligro la seguridad o los intereses del "stado, o cuando no se ajusten a sus $ines; 1. Por Dis!osici+$ e los Es)")()osI -. Por l" es)r(cci+$ e los /ie$es e l" F($ "ci+$. 5na veD eAtinguida la persona jurdica, se deber disponer de los bienes seg-n lo estableDcan los "statutos de la respectiva orporaci#n o =undaci#n ,en su de$ecto dispondr el Presidente de la @ep-blica.. III. TEOR<A CENERAL DE LOS ACTOS 4UR<DICOS:

Colec)iv"s: Las sociedades ,pueden ser sociedades civiles, comerciales % mineras.. +a sociedad o compa:a es un contrato en !ue dos o ms personas estipulan poner algo en com3n con la mira de repartir entre si los %eneficios !ue de ello provengan.

/.* Personas Lurdicas de Derecho Privado sin $ines de lucro: a. Cor!or"cio$es: onjunto de personas agrupadas de un modo estable en el tiempo, reunidas para el logro de un $in com-n % que cuentan con personalidad jurdica % patrimonio distintos al de sus miembros. 8e $orman por un acto constitutivo contenido en instrumento privado reducido a escritura p-blica ,elemento personal. % requieren de la autoriDaci#n del poder p-blico para eAistir. Eienen asociados, lo que constitu%e el elemento bsico de stas, con$orman una colectividad de individuos. Las orporaciones se gobiernan a s mismas. "n cuanto al patrimonio, ste es aportado por sus miembros para cumplir los $ines propios para los cuales stas se $orman. F($ "cio$es: onjunto de %ienes, un patrimonio destinado por uno o ms individuos para el logro de un $in ben$ico. @equiere de un acto $undacional % de un acto de dotaci#n, ms la autoriDaci#n del poder p-blico. "l elemento bsico de las $undaciones es el patrimonio, se rige por una voluntad eAterna, la del $undador, por lo tanto, su $in estar determinado por el $undador. >o tiene 11 Hecho: Eodo acontecimiento o suceso generado por la naturaleDa o la acci#n del hombre. Hecho Si%!le o %")eri"l: Eodo acontecimiento del hombre o la naturaleDa que no produce consecuencias. Hecho 4(r. ico: Eodo acontecimiento o suceso que produce consecuencias jurdicas ,esto es hacer nacer, modi$icar o eAtinguir derechos % obligaciones.. lasi$icaci#n: Hechos 4(r. icos N")(r"les: >o requieren voluntad ni capacidad. >o pueden clasi$icarse de lcitos o ilcitos. "jemplo: "l nacimiento, la muerte, el transcurso del tiempo; Hechos 4(r. icos H(%"$os: 8e subdividen en 3nvoluntarios % :oluntarios o 3nvoluntarios: @ealiDados sin la intenci#n de producir e$ectos jurdicos. <ctividad humana realiDada sin voluntad conciente. "jemplo los realiDados por los dementes % los in$antes; o :oluntarios: 8e subclasi$ican en: Hechos 4(r. icos Vol($)"rios: Fechos humanos voluntarios a los que la le% les atribu%e un e$ecto jurdico no querido o distinto del perseguido por su autor. Delitos % cuasidelitos.

b.

Ac)os 4(r. icos: @ealiDados con la intenci#n de producir e$ectos jurdicos. ACTO 4UR<DICO: ;anifestaci&n de #oluntad reali%ada con la intenci&n de producir efectos jurdicos creaci&n$ modificaci&n o e)tinci&n de una relaci&n jurdica$ de un derec!o o de una obli"aci&n. o lasi$icaci#n: :er artculos &'/( a &''/.

Co$ icio$es e V"li e:: 8on necesarios para la vida sana del acto jurdico. 8i $altan el acto queda viciado >ulidad. Co$ icio$es e E?is)e$ci" :oluntad ;bjeto ausa 8olemnidades Co$ icio$es e V"li e: :oluntad no viciada ;bjeto Lcito ausa Lcita apacidad de las partes

! U$il")er"les: "Apresi#n de voluntad de una parte. "jemplo: Eestamento; ! 5il")er"les: <cuerdo de voluntades de 0 o ms partes. Co$ve$ci+$: #cto jurdico %ilateral dirigido a crear, modificar o e-tinguir o%ligaciones. "jemplo: "l Pago. Co$)r")o: #cto jurdico %ilateral dirigido a ,<E#< o%ligaciones. o &. "lementos de los <ctos Lurdicos: <rt. &'''. Ele%e$)os Ese$ci"les: <quellos sin los cuales el acto no produce e$ecto alguno o degenera en otro distinto. "ntre ellos ha% algunos que deben $igurar en toda clase de actos ,"lementos "senciales 6enerales o omunes. % otros que son necesarios para la eAistencia de ciertos <ctos ,"lementos "senciales "speciales. "jemplo: Precio en la compraventa.; Ele%e$)os e l" N")(r"le:": <quellos que no siendo esenciales en el acto se entienden pertenecerle, sin necesidad de una declaraci#n o clusula especial. La voluntad de las partes es necesaria para eAcluirlos; Ele%e$)os Acci e$)"les: <quellos que ni esencial ni naturalmente le pertenecen % que se agregan por medio de declaraciones o clusulas especiales. "jemplo: Las 9odalidades.

VOL<'0:D.

! Es la facultad ue nos permite !acer o no !acer lo ue ueramos. @ +i%re !uerer interno de !uerer "acer o no "acer alguna cosa. @ #ptitud para !uerer algo. @equisitos de la :oluntad: ,seria, mani$iesta, sin vicios.. &.! J(e se" seri": "s decir, emitida por persona capaD % con el prop#sito de crear un vnculo jurdico: 0.! J(e se %"$i0ies)e o e?)eriorice: Puede mani$estarse en $orma eApresa o tcita, tambin a veces por el silencio. 8e puede mani$estar personalmente o representado ,ver <rt. &''(.. "l silencio como mani$estaci#n de voluntad: Por s solo jams constitu%e mani$estaci#n de voluntada, s puede constituirlo el silencio circunstanciado, esto es el silencio acompa*ado de determinadas circunstancias. Por tanto el silencio solo constituir mani$estaci#n de voluntad cuando: - La le% le d ese valor. "j. 0&0). - Las partes lo ha%an convenido. - Los jueces atendidas las circunstancias le den ese valor. Desacuerdo entre la :oluntad % la Declaraci#n: 8i la voluntad real o interna coincide con la declarada, no ha% problema, ste surge cuando eAiste desacuerdo entre la voluntad real % la declarada. 0 Eeoras: Teor." e l" Vol($)" Re"l: "l ordenamiento jurdico protege el querer interno del sujeto. >uestro #digo ivil se inclina, en general, por esta Eeora. "jemplo: <rt. &)17; Teor." e l" Vol($)" Decl"r" ": "s esta voluntad la que determina la $ormaci#n de los contratos % da seguridad jurdica. =ormaci#n % Per$eccionamiento de los <ctos Lurdicos:

0.

/.

+os 3nicos elementos constitutivos del #cto $urdico son los elementos esenciales, los elementos naturales no forman parte del acto jurdico, sino !ue dicen relacin con sus efectos, y los accidentales dicen relacin con su eficacia, pues a ellos !ueda su%ordinada la produccin de los efectos del acto jurdico. o ondiciones de "Aistencia % :alideD de los <ctos Lurdicos:

Co$ icio$es e E?is)e$ci": <quellas necesarias para su $ormaci#n, cualquiera de ellas que $alte obsta a que el acto naDca a la vida del derecho. 8i no concurren se habla de ineAistencia del acto jurdico. 12

 <ctos Lurdicos 5nilaterales: - No Rece!)icios: 8e per$eccionan al momento en que la voluntad se declara o mani$iesta en la $orma prescrita por la le%; - Rece!)icios: 8e per$eccionan cuando llegan a conocimiento de la persona a la que estn dirigidos. ontratos: :er <rt. &''/. Re"les: 8e per$eccionan por la tradici#n o entrega de la cosa; Sole%$es: uando se cumplen las $ormalidades prescritas para su constituci#n; Co$se$s("les: uando se per$ecciona por el s#lo consentimiento de las partes. Per$eccionamiento de los contratos consensuales ,=ormaci#n del onsentimiento.: El Consentimiento es el acuerdo de dos o m(s #oluntades sobre un mismo objeto jurdico. "l consentimiento basta para la $ormaci#n de los actos jurdicos consensuales. 8e ha%a integrado por dos actos sucesivos % copulativos +a Aferta % la #ceptacin. 13 La Oferta: :cto jurdico unilateral por el cual una persona propone a otra la celebraci&n de un acto jurdico con las cl(usulas ue propone . Puede ser eApresa o tcita, verbal o escrita, % hechas a personas determinadas o indeterminadas. Re2(isi)os: o Seri": Gue eAista la $inalidad, por parte de quien la hace, de crear un vnculo jurdico; o Co%!le)": "l acto jurdico que se propone debe contener todos los elementos que la individualicen el contrato, de modo que baste s#lo su aceptaci#n para que el acto quede per$ecto. o Hech" " Perso$" De)er%i$" ": "llo por cuanto las o$ertas hechas a personas indeterminadas no obligan a los o$erentes respecto de eventuales interesados. o L.ci)": "l contrato debe ser lcito, en s mismo como en los elementos que lo complementan; o E0ec)(" " !or Perso$" C"!":: 8e requiere de capacidad de disposici#n de la cosa en el tiempo en que est vigente; o Vol($)"ri": Gue sea $ormulada en $orma libre. *3 La :ceptaci&n: :cto jurdico unilateral por el cual el destinatario de la oferta presta su aceptaci&n$ en forma e)presa o t(cita$ a 9sta. Re2(isi)os: o De/e ser P(r" ' Si%!le : La aceptaci#n condicional constitu%e una nueva o$erta;

o De/e ser O!or)($": Dentro de plaDo legal o voluntario. 8i no se ha se*alado plaDo, se distingue: E$)re Prese$)es ;$erta :erbal: Debe darse inmediatamente; E$)re A(se$)es ;$erta "scrita: Fa% que subdistinguir: 8i el destinatario % el o$erente se encuentran en el mismo lugar: < ms tardar dentro de las 0' horas; 8i se encuentran en lugares distintos: L< aceptaci#n debe prestarse a vuelta de correos.

Ter%i$"ci+$ e l" O0er)": &. C" (ci " : Prdida sobreviviente de todo valor legal de la o$erta por muerte, incapacidad o quiebra del proponente. "stas causas deben veri$icarse antes de la aceptaci#n. C(%!li%ie$)o el !l":o: La o$erta se tiene por no hecha.

0.

E0ec)o: "n ambos casos, el proponente est obligado a dar aviso al destinatario, so pena de responder por los perjuicios originados a quien acepta eAtemporneamente. /. Re)r"c)"ci+$: @evocaci#n de la o$erta por parte del proponente. Puede ser: o Te%!es)iv": <ntes de ser aceptada. "l o$erente puede limitar su libertad de retractarse, obligndose a esperar respuesta o comprometindose a no disponer del objeto materia del contrato mientras no se ha%a desechado la o$erta o dentro de un determinado plaDo. "n resguardo de la buena $e, el proponente est obligado a indemniDar los gastos que el destinatario hubiere realiDado % los da*os % perjuicios que su$ri# por la retractaci#n tempestiva. o I$)e%!es)iv": <quella que se da despus que el destinatario ha aceptado la o$erta. "sta retractaci#n no produce e$ecto jurdico alguno, toda veD que el contrato ha quedado per$ecto.

7o%e$)o e$ 2(e se e$)ie$ e !er0eccio$" o el co$se$)i%ie$)o: Dada la contestaci#n, si en ella se aprobara pura % simplemente la propuesta, el contrato queda en el acto per$eccionado % produce todos sus e$ectos legales ,<rt. &7& #digo de omercio.. Teor."s e$ c("$)o " l" !er0ecci+$ el co$se$)i%ie$)o:

13

Teor." e l" Ace!)"ci+$: "l consentimiento se $orma al momento de la aceptaci#n, aunque no sea conocida por el o$erente ,es la que sigue nuestra legislaci#n.. Teor." e l" E?!e ici+$: "l consentimiento se $orma cuando el aceptante se desprende de su mani$estaci#n de voluntad, esto es, enviando la carta al o$erente, al momento de eApedirla. Teor." e l" I$0or%"ci+$: "l consentimiento se $orma al momento en que el o$erente ha recibido la aceptaci#n % ha tomado conocimiento de esta de $orma real % e$ectiva. Teor." e l" Rece!ci+$: "l consentimiento se $orma solo cuando la aceptaci#n ha llegado a su destino, no es necesario averiguar si ha llegado a ser conocida del o$erente, %a que si llega una carta se supone que ser leda.

Error S(s)"$ci"l: 8e incurre en este error cuando la sustancia o calidad esencial del objeto sobre que versa el acto o contrato es ivers" de la que se cree ,<rt. &')', inc &.. lasi$icaci#n: 8ustancia: 9ateria de que se compone el objeto. ualidades "senciales: Las que dan al objeto una $isonoma propia que las distingue de las dems. 8anci#n: N(li " Rel")iv". Error Acci e$)"l: ualidades accidentales son aquellas que ordinariamente so$ i$ i0ere$)es !"r" e)er%i$"r l" vol($)" o el co$se$)i%ie$)oE SALVO que esa cualidad accidental sea el principal motivo que induce a contratar, % ese motivo es conocido por la otra parte ,<rt. &')', inc 0.. "s una cualidad accesoria que se eleva a la categora de esencial. 8anci#n: N(li " Rel")iv".

L(#"r e$ 2(e se !er0eccio$" el co$se$)i%ie$)o: Donde resida el aceptante. VICIOS DE LA VOLUNTAD: ErrorE F(er:" ' Dolo. 2. EL ERROR. 'isconformidad del pensamiento con la realidad. ,oncepto E!uivocado !ue se tiene de2 Bna 6ersona, cosa, acto o cual!uier circunstancia material K Error e Hecho;

'e la +ey, en cuanto a su alcance, e-istencia, inteligencia o permanencia en vigor M Error e Derecho. o >o vicia el consentimiento. 8alvo en el pago de lo no debido ,art. 002+.; o 8obre un punto de derecho constitu%e una presunci#n de mala $e que no admite prueba en contrario ,<rt.+71 inc $inal..
lasi$icaci#n de "rror de Fecho: Error Ese$ci"l: <quel que es de tal magnitud que la parte que incurre en l, no habra concluido el acto jurdico si hubiere conocido el verdadero estado de las cosas ,<rt. &')/.; lases: "n la especie del acto o contrato que se ejecuta o celebra 5no entiende donaci#n % la otra mutuo; "n la identidad de la cosa especi$ica de que se tarta 5no entiende vender < % el otro comprar 4 "n la causa de la obligaci#n re%ndose autor de un da*o se obliga a indemniDarlo; 8anci#n: N(li " A/sol()". ,;tros se*alan ineAistencia % otros nulidad relativa.

Error e$ l" Perso$": Por regla general $o vici" el co$se$)i%ie$)o, SALVO que se trate de contratos intuito persona, es decir que la consideraci#n de la persona sea la causa principal del contrato ,<rt. &')).. "jemplo: 9andato. 8on actos intuito persona: ILos actos de $amilia, Ilos actos patrimoniales a titulo gratuito, Ialgunos actos patrimoniales a titulo oneroso ,mandato., Ilos casos en que la le% presume que son intuito persona ,transacci#n.. 8anci#n: N(li " Rel")iv". ,<dems indemniDaci#n de perjuicios.. Error Co%&$: <quel que es compartido por todos los habitantes de una localidad o por su inmensa ma%ora. >o vicia el consentimiento, por lo tanto, el acto jurdico es vlido por que sus autores estn imposibilitados de sustraerse de l. Error e$ los Ac)os 4(r. icos U$il")er"les: Puede haber error en esta clase de actos. "jemplo: <rt. &7)( +a asignacin !ue pareciere motivada por error de "ec"o, de manera !ue sea claro !ue sin este error no "u%iera tenido lugar, se tendr por no escrita. La prueba del error incumbe al que lo alega. 7. EL DOLO. 8ntencin positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de otro. "l dolo act-a en / mbitos: ". E$ l" cele/r"ci+$ e Ac)os ' Co$)r")os: "sto es en la $ormaci#n del consentimiento. <qu consistira en maquinaciones, trampas, mentiras u otros arti$icios ilcitos

14

dirigidos por una persona a otra con el objeto de inducirla a contratar % que sin esas maniobras no habra contratado. omo vicio del consentimiento sus requisitos seran: De/e ser Pri$ci!"l ' o/r" e ($" e l"s !"r)es !"r" vici"r el co$se$)i%ie$)o. 8anci#n: N(li " Rel")iv"; /. E$ l" E8ec(ci+$ e los Co$)r")os: "sto es en el incumplimiento de una obligaci#n contractual. <qu consistira en procedimientos ilcitos del deudor para burlar al acreedor en el cumplimiento de las obligaciones. ;pera como agravante de la responsabilidad del deudor, no es vicio del consentimiento; c. Co%o ele%e$)o el eli)o Civil: no es vicio del consentimiento sino elemento de la responsabilidad eAtracontractual. <qu su de$inici#n coincidira con la del artculo '' inciso $inal del #digo ivil. Cl"si0ic"ci+$: Pri$ci!"l: <quel que determina a una persona a contratar; I$ci e$)"l: >o determina a contratar, pero si a concluir el acto en condiciones distintas. Da lugar a la indemniDaci#n de perjuicios. Re#l"s rel")iv"s "l Dolo: - "l dolo no se presume, sino en los casos especialmente previstos por la le%. "jemplo: ;cultaci#n de testamento del di$unto. - "l que ha su$rido dolo puede pedir la rescisi#n como acci#n o eAcepci#n >adie puede aprovecharse de su propio dolo; - "l perd#n o renuncia anticipada del dolo no vale, adolece de objeto ilcito. - Las maniobras arti$iciosas vician la voluntad en los actos jurdicos unilaterales cuando son principales. "jemplo: "l que dolosamente impide testar. =. L: ><ER?: O VIOLE'CI:. 6resin fsica o moral !ue se ejerce so%re una persona para determinarla a cele%rar un acto jurdico. lases: F.sic": <ctos 9ateriales ejecutados contra la persona a quien se quiere obligar a celebrar un acto jurdico. 7or"l: <menaDas a la persona que se pretende arrancar una declaraci#n de voluntad, de modo que ella misma o alguno de sus seres queridos su$rir un mal grave relacionado con su vida, honor, integridad o patrimonio.

i$8(s)": Gue est constituida por una presi#n no aceptada por el derecho, o que no eAiste ning-n derecho subjetivo que le ampare; Cr"ve: Lo ser cuando es capaD de producir una impresi#n $uerte en una persona de sano juicio tomando en cuenta su edad, seAo % condici#n. 8e mira como $uerDa de este gnero todo acto que in$unde un justo temor de verse eApuesto ella, su consorte o alguno de sus ascendientes o descendientes a un mal irreparable % grave. De)er%i$"$)e: La $uerDa $ue empleada con el s#lo objeto de obtener el consentimiento.

"$ectos: Produce N(li " Rel")iv": La acci#n prescribe en - "Los desde que ha cesado la $uerDa. A. L: LE1IO'. 6erjuicio !ue, al contratar, sufre una de las partes a causa de proporcionar a la otra ventajas ostensi%lemente mayores a las !ue sta 3ltima le proporciona a ella . onstitu%e un vicio objetivo, %a que para sancionarlo, basta con demostrar la desproporci#n de las prestaciones se*aladas en la le%. Principales casos de lesi#n que vicia el <cto: ompraventa: >o ha% lugar a acci#n rescisoria por lesi#n enorme en las ventas de bienes muebles, ni en las que se hubieren hecho por el ministerio de la justicia. El ve$ e or su$re lesi#n enorme, cuando el precio que recibe es in$erior a la mitad del justo precio de la cosa que vende; El Co%!r" or su$re lesi#n enorme cuando el justo precio de la cosa que compra es in$erior a la mitad del precio que paga por ella. - Permuta: mismas reglas que en la compraventa. - Partici#n de 4ienes: 8e concede al que ha sido perjudicado en ms de la mitad de su cuota. 8anci#n: N(li " Rel")iv" o Re (cci+$ es!ro!orci+$ e l"s !res)"cio$es. e l"

Prescripci#n: La acci#n rescisoria prescribe en "Los contados desde la $echa de suscripci#n del contrato. C:8:CID:D:

@uien cede ante la presi&n conser#a su #oluntad$ por ue puede optar a !acer o no el acto$ la #oluntad e)iste$ pero$ VICI:D:. @equisitos consentimiento; de la =uerDa para viciar el

:ptitud de una persona para ad uirir derec!os y ejercitarlos. lases:

15

C"!"ci " e Coce: :ptitud para ad uirir$ "o%ar y ser titular de un derec!o. "jemplo: Dominio. 5na persona puede tener capacidad de goce % no de ejercicio, es decir, eAisten personas que tienen o poseen el goce de derechos civiles % no tienen su ejercicio. C"!"ci " Le#"l o e E8ercicio: :ptitud de una persona para obli"arse 4a una prestaci&n5 por s misma sin el ministerio o autori%aci&n de otro . Eoda persona es legalmente capaD, eAcepto aquellas que la le% declara incapaces ,<rt. &''), inc $inal.. Cl"ses e I$c"!"ci " es e E8ercicio: I$c"!"ci " A/sol()": @e$erida a personas que $sica o mentalmente no pueden mani$estar su voluntad. 8on Eales: ". De%e$)e: >o necesita estar declarado en 3nterdicci#n; /. I%!&/er: :ar#n menor de &' % mujer menor de &0; c. Sor os ' sor o%( os 2(e $o !(e e$ "rse " e$)e$ er cl"r"%e$)e. onsecuencias: - >o permiten celebrar ning-n acto jurdico; - 8#lo pueden actuar por medio de sus representantes legales ,son representantes legales: el padre, la madre, el adoptante, el marido bajo cu%a potestad vive, el tutor o curador.; - 8us actos no producen ni aun obligaciones naturales % no admiten cauci#n. 8anci#n: N(li " A/sol()" ,en estricto rigor ha% ineAistencia porque no ha% voluntad. en los actos o contratos que celebren. I$c"!"ci " Rel")iv": Permite celebrar actos jurdicos, los relativamente incapaces pueden ejercitar sus derechos bajo determinadas circunstancias. La le% determina las $ormalidades habilitantes a que deben sujetarse estas personas en la celebraci#n de los actos. "stas $ormalidades estn establecidas en atenci#n al estado o calidad de las personas. ". 7e$or A (l)o: :ar#n ma%or de &' % menor de &( % mujer ma%or de &0 % menor de &(. 8us actos tienen valor % producen e$ectos cuando han sido ejecutados con autoriDaci#n o rati$icaci#n del representante legal o cuando se re$ieran a su peculio pro$esional o industrial. /. Disi!" or ecl"r" o e$ I$)er icci+$ e A %i$is)r"r lo S('o: Disipador es el sujeto e$ect-a repetidos actos de dilapidaci#n demostrativos de una $alta total de prudencia en el empleo de sus bienes patrimoniales. 8i no ha sido puesto en interdicci#n es plenamente capaD. 16

8anci#n: 8i el acto se celebra con omisi#n de las $ormalidades habilitantes adolece de N(li " Rel")iv". EL OB3E0O.

El objeto del acto o contrato es el conjunto de derec!os ue 9l crea$ modifica o e)tin"ue 4y el objeto de la obli"aci&n es la prestaci&n$ por tanto$ a uello ue se tarta de dar !acer o no !acer5. <hora, esos derechos % obligaciones necesariamente han de aplicarse a una cosa o hecho, necesariamente han de tener una $inalidad material ,una prestaci#n. &'17: =oda declaracin de voluntad de%e tener por o%jeto una o ms cosas !ue se trata de dar, "acer o no "acer. El mero uso de la cosa o su tenencia pueden ser o%jeto de la declaracin. "s el objeto de los derechos % obligaciones el que realmente importa % el que constitu%e un requisito de eAistencia del acto jurdico. "l objeto del acto mismo no puede serlo, porque l jams puede $altar ,derechos % obligaciones. 8on estos los que pueden carecer de objeto a que aplicarse % en tal caso no podran subsistir % consecuencialmente el acto sera nulo ,ineAistente.. @equisitos del ;bjeto que recae sobre una Cosa: &. 0. REAL: uando la cosa eAiste actualmente o se espera que eAista. CO7ERCIA5LE: 8usceptible de propiedad o posesi#n privada. "Acepcionalmente no lo son: o Por su naturaleDa misma "l mar, el aire; o Por su 5so P-blico calles, puentes, plaDas; o Por ser de orden p-blico monopolio estatal. DETER7INADO O DETER7INA5LE: Debe estar determinado en cuanto a un gnero limitado, debe ir acompa*ado de una $ijaci#n de cantidad, aunque ella puede ser incierta, en la medida que se $ijen datos para determinarla objeto determinable.

/.

@equisitos del ;bjeto que recae sobre un Hec!o: &. 0. /. DETER7INADOI FISICA7ENTE POSI5LE: "s $sicamente imposible el contrario a las le%es de la naturaleDa. Debe ser absoluta. 7ORAL7ENTE POSI5LE: "s moralmente imposible el prohibido por las le%es o contrario a las buenas costumbres o al orden p-blico.

O54ETO IL<CITO: ontrario a la le%, al orden p-blico % a las buenas costumbres. asos de ;bjeto 3lcito contemplados en el #digo ivil: Ac)os Co$)r"rios "l Derecho P&/lico chile$o: "l derecho p-blico chileno es el conjunto de normas que rigen la organiDaci#n de la sociedad poltica, la organiDaci#n % atribuciones de los poderes del "stado. "jemplo: La promesa de someterse en hile a una jurisdicci#n no reconocidas en las le%es chilenas. Nula por vicio de o%jeto. P"c)os so/re s(cesi+$ 0()(r": Pactos de renuncia, de instituci#n de heredero % de disposici#n de sucesi#n $utura. "Acepci#n: &07' Pacto de no disponer de la cuarta de mejoras ,ver <rt. &'1/.. E$"8e$"cio$es e$ l"s 2(e h"' o/8e)o il.ci)o =Ar). 1-6-3: La doctrina % la jurisprudencia se*alan que la enajenaci#n en este <rt. "st re$erida en sentido amplio. E$"8e$"ci+$ e$ se$)i o "%!lio: Erans$erencia de todo o parte de un derecho % tambin la constituci#n de cualquier derecho real limitativo del dominio. E$"8e$"ci+$ e$ se$)i o res)ri$#i o: Erans$erencia de todo o parte de un derecho.

T"%/iA$ h"' o/8e)o il.ci)o e$ l"s e( "s co$)r". "s e$ 8(e#os e ":"rE e$ l" ve$)" e li/rosE l"%i$"sE !i$)(r"s ' es)")("s o/sce$"sE c('" circ(l"ci+$ es !rohi/i " !or l" "()ori " E ' e$ l" cele/r"ci+$ e "c)os ' co$)r")os !rohi/i os !or l" le' ,<rt. &'11.. L" co$ o$"ci+$ el olo 0()(ro ,<rt. &'1).. Tesis e Vel"sco: Parte de la distinci#n entre normas prohibitivas e imperativas, se*ala que el artculo &'1' en sus >? & % 0 es una norma prohibitiva % en sus >? / % ' es imperativa. "l artculo &(&7 del #digo ivil se*ala que pueden venderse todas las cosas corporales o incorporales cu%a enajenaci#n no est prohibida por la le%. "n consecuencia, siendo los n-meros / % ' del &'1' normas imperativas podran venderse %a que su enajenaci#n no est prohibida. L: C:<1:. ;oti#o ue induce al acto o contrato. NGu entiende el dividida #digo ivil por causaO La doctrina est

<nlisis del <rt. &'1' del #digo ivil: NM 1: De l"s cos"s 2(e $o es)>$ e$ el co%ercio: osas no susceptibles de propiedad privada. 8e plantea que eAiste contradicci#n con otra norma del #digo ivil que se*ala que para que las cosas puedan ser o%jeto de una declaracin de voluntad es necesario !ue ellas sean comercia%les. on todo, sea que se estime que carece de objeto o que adoleDca de objeto ilcito la sanci#n es la misma, la nulidad absoluta; NM *: De los erechos o !rivile#ios 2(e $o !(e e$ )r"$s0erirse " o)r" !erso$": 3nalienabilidad absoluta cosas que la le% no permite que puedan trans$erirse a otras personas; 3nalienabilidad @elativa 8#lo se permite a sujetos que re-nan los requisitos que ella se*ala. NM 1: De l"s cos"s e%/"r#" "s !or ecre)o 4( ici"l " %e$os 2(e el 8(e: lo "()orice o el "cree or co$sie$)" e$ ello: La palabra embargo est tomada en sentido amplio todas a!uellas medidas judiciales !ue parali&an la li%ertad de disposicin del propietario o poseedor. "mbargo % Precautorias. NM -: De es!ecies c('" !ro!ie " se li)i#" si$ !er%iso el 8(e: 2(e co$oce e l" c"(s": Las especies litigiosas son los muebles e inmuebles cu%o dominio discuten en juicio las parte. Para que se entiendan prohibidas de enajenar se requiere que el tribunal ha%a decretado la prohibici#n respecto de ellas % que se cumplan las medidas de publicidad respecto de ellas.

C"(s" E0icie$)e: "lemento generador del e$ecto, es el que da origen a algo que antes no eAista, lo que concretado a las obligaciones es la $uente de donde emanan. "sta Eeora con$unde la causa con la $uente de las obligaciones. (eria la fuente jurdica de la cual emana la o%ligacin, es el antecedente del acto. C"(s" Oc"sio$"l =S(/8e)iv"3: 9#vil o raD#n que impulsa a celebrar un acto jurdico. "ste m#vil es estrictamente personal % psicol#gico, por lo tanto, una misma especie de acto o contrato puede tener in$initas causas. "jemplo: La causa ocasional para el vendedor de una cosa es la de pagar una deuda por lo que necesita el dinero. (era el fin remoto, varia%le, personalsimo y sicolgico !ue lleva a un sujeto a cele%rar el acto jurdico. C"(s" Fi$"l =O/8e)iv" o Cl>sic"3: "s el $in que determina a la voluntad a obrar % que siempre es posible encontrar en la estructura misma del <cto Lurdico, % que siempre es la misma para todos los actos pertenecientes a una misma especie. (era el fin pr-imo e inmediato e invaria%le !ue la parte se propone alcan&ar con la cele%racin del acto o contrato. ontratos ;nerosos 4ilaterales: La causa que induce a una de las partes a contratar es la obligaci#n que contraer la otra. <s, las obligaciones sern recprocamente objeto del contrato para una parte % causa del mismo para la otra. ontratos 6ratuitos: La causa es tan solo la mera liberalidad o bene$icio;

17

 ontratos @eales: La causa de la obligaci#n del deudor es la entrega de la cosa por parte del acreedor. NGue es lo que debe tener causaO 0 posiciones: El Ac)o o Co$)r")o: 8e considera que la obligaci#n en cuanto consecuencia del acto tiene la misma causa que el acto. 8e desprende del tenor literal del n-mero ' del &'') del #digo ivil: 6ara !ue una persona se o%ligue con otra por un acto o declaraci&n de #oluntad es necesario. 'C A. @ue ten"a una causa lcitaD &'1+ inciso 0: (e entiende por causa el moti#o ue induce al acto o contratoD L" O/li#"ci+$: <rt. &'1+ inc. &: No puede "a%er una obli"aci&n sin una causa real y lcita) 8e $undamenta en el &'') >?': 8ara ue una persona se obli"ue con otra por un acto o declaracin de voluntad es necesario. 'C A. @ue ten"a una causa lcitaD O)ros: Fa% que distinguir entre la causa del acto % la causa de la obligaci#n: CAUSA DEL ACTO: "s el motivo que induce al acto o contrato. La palabra moti#o, seg-n el uso general, es la causa o raD#n que induce a algo % la raD#n son los m#viles psicol#gicos individuales % subjetivos que inducen al sujeto a contratar CAUSA OCASIONAL. CAUSA DE LA O5LICACION: La interpretaci#n que corresponde dar a la causa de la obligaci#n es la que sustenta la Eeora lsica. CAUSA FINAL. @equisitos de la ausa en el #digo ivil chileno: - Es el motivo !ue induce al acto o contrato) - No es necesario e-presar la causa y aun!ue no se e-prese se su%entiende) - No puede "a%er una o%ligacin sin una causa real y lcita. 13 Re"l: Gue e$ectivamente eAista un inters que mueva a las partes a contratar; No es re"l c("$ o >o eAiste: >i en el mundo objetivo ni en el subjetivo; "s =alsa: uando no corresponde a la verdad objetiva. "jemplo: 8e paga un legado sin saber que $ue revocado por testamento posterior. *3 L.ci)": Gue no sea contraria a la le%, las buenas costumbres o al orden p-blico. orresponde probar la ilicitud de la causa a quien la alega.

I"l artculo &'1+, inciso $inal da ejemplos de causa ilcita % $alta de causa. L:1 >OR;:LID:DE1.

For%": *odo de cmo se presenta al e-terior determinados actos jurdicos; For%"li " es: 1on las formas ue deben re#estir los :ctos 3urdicos ue son e)i"idos por la ley para la e)istencia o #alide% de ellos$ su prueba u otro efecto. lases de =ormalidades: 1. Sole%$i " es: >ormas en ue debe manifestarse la #oluntad y ue son e)i"idos por ley como elemento constituti#o del acto jurdico. 8u cumplimiento es la -nica $orma de probar su eAistencia &+7&: +a falta de instrumento p3%lico no puede suplirse por otra prue%a en los actos o contratos en !ue se re!uiere esa solemnidad, y se mirarn como no ejecutados o no cele%rados. 8u omisi#n acarrea >ulidad <bsoluta "l acto sera ineAistente. For%"li " es H"/ili)"$)es: Re uisitos ue la ley$ #elando por los intereses de los incapaces$ e)i"e para la #alide% o eficacia de ciertos actos jurdicos ue los afectan. Eienden a integrar la voluntad de aquellos o el poder de sus representantes legales, % consecuentemente, a remover la incapacidad o la $alta de poder. "species de =ormalidades Fabilitantes: ". A()ori:"ci+$: Es el permiso del representante legal o la autori&acin judicial !ue se da al incapa& para !ue cele%re un acto o contrato) /. Asis)e$ci": ,oncurrencia del representante legal al acto !ue el incapa& cele%ra) c. Ho%olo#"ci+$: #pro%acin por la autoridad judicial de actos concluidos por otros sujetos, previo control de su legitimidad. "jemplo: <rt. &/'0 Partici#n de bienes en que tenga inters un incapaD. 8anci#n por la ;misi#n de =ormalidades Fabilitantes: N(li " Rel")iv" en consideracin a la calidad de las partes !ue lo ejecutan o cele%ran. For%"li " es e Pr(e/": >ormas ue sir#en de prueba de la reali%aci&n de actos jurdicos. "jemplo: Los actos o contratos que contienen la entrega o promesa de una cosa cu%o valor sea superior a 0 5E9 deben constar por escrito, de lo contrario la le% no permite probarlos por testigos.

0.

/.

18

'.

7e i "s e P(/lici " : 8e clasi$ican en: ". De si%!le No)ici": =ienen como funcin llevar a conocimiento de terceros las relaciones jurdicas !ue puedan tener inter s en conocer. 8anci#n: I$ e%$i:"ci+$ "l 2(e s(0ri+ el !er8(icio. /. S(/s)"$ci"les: =ienen por o%jeto precaver e informar a terceros interesados. "stos terceros son los que estn o estarn en las relaciones jurdicas como partes, %a sea por su propia voluntad o de la le%. 8anci#n: I$o!o$i/ili " . For%"li " es Fisc"les: =iene por o%jeto asegurar la percepcin de impuestos esta%lecidos con ocasin de actos jurdicos o de procedimientos, estampillas, tim%res !ue acrediten pagos. "jemplo: Le% de timbres % estampillas. 8anci#n: Por regla general, 7(l)". INEFICACIA DE LOS ACTOS 4URIDICOS:

L: I'EEI10E'CI: 3<RIDIC:. (ancin !ue tienen los actos jurdicos cele%rados con omisin de un re!uisito de e-istencia y por la Falta de elementos Esenciales. "$ectos: "l acto no produce e$ecto alguno; >o necesita ser declarada; "l acto no puede sanearse por transcurso del tiempo o rati$icaci#n de las partes; Puede ser alegado por cualquiera; Deriva de la $alta de un requisito de eAistencia; 8u constataci#n aprovechara a todo el mundo.

).

N@econoce el #digo ivil la Eeora de la ineAistenciaO L: '<LID:D. 1. A/sol()": (ancin legal impuesta a los actos jurdicos cele%rados con omisin de un re!uisito e-igido en consideracin a su naturale&a o especie del acto o contrato.

E$ se$)i o A%!lio: el <cto jurdico es ine$icaD cuando no genera sus e$ectos propios o deja de producirlos por cualquier causa, sea intrnseca o eAtrnseca al acto jurdico. 8i es por causa intrnseca al acto jurdico se habla de invalideD del acto jurdico ineAistencia % nulidad. E$ se$)i o Es)ric)o: 8upone un acto jurdico eAistente % vlido, % por tanto, susceptible de ejecuci#n, pero que no produce sus e$ectos por causa de un hecho posterior % ajeno al acto jurdico. Fip#tesis: 8uspensi#n, resoluci#n, revocaci#n, caducidad e inoponibilidad. ARCU7ENTOS EN CONTRA La >ulidad <bsoluta engloba todos los requisitos que se eAigen, tanto para la valideD como para la eAistencia. "n los actos de los incapaces absolutos no eAiste voluntad, sin embargo, el #digo lo sanciona con >ulidad <bsoluta, aunque sea un acto ineAistente. "l #digo ivil emplea la $#rmula B>o produce e$ecto algunoC para re$erirse a la >ulidad <bsoluta. ARCU7ENTOS A FAVOR La $alta de un elemento de la esencia de un acto jurdico no produce e$ecto alguno o degenera en otro distinto. "l #digo no dice que ha%a nulidad. "l #digo ivil no se*ala que el acto jurdico sea nulo si $alta alguno de los requisitos para su eAistencia, sino a los eAigidos para su valideD. "n los casos que la le% emplea esos trminos no los cali$ica de nulo, porque lo que no eAiste no cabe en dicha cali$icaci#n. "jemplo: <rt. &+7&

Rel")iv": (ancin legal impuesta a los actos jurdicos cele%rados con omisin de un re!uisito e-igido en consideracin a la calidad o estado de las partes !ue lo ejecutan o cele%ran. aractersticas comunes: - <mbas deben ser declaradas judicialmente; - 8on de derecho estricto, requieren teAto eApreso de le%; - Declarada judicialmente producen los mismos e$ectos. 'ulidad :bsoluta. "st establecida en inters de la moral % de la le%. ausales: =alta de voluntad o consentimiento; 3ncapacidad <bsoluta; =alta de objeto; ;bjeto 3lcito; =alta de ausa; ausa 3lcita; ;misi#n de las $ormalidades que la le% prescribe para el valor de ciertos actos o contratos, en atenci#n a la naturaleDa de ellos. Le#i)i%" os: - Eodo el que tenga un inters pecuniario en ella, eAcepto el que ha ejecutado o celebrado el acto, sabiendo o debiendo saber, el vicio que lo invalida; - Pueda pedirla el 9inisterio Ludicial, en internes de la moral o la le%. - "l jueD que conoce de la causa en que se hace valer el acto o contrato nulo. C"r"c)er.s)ic"s:

*.

19

Puede % debe ser declarada por el jueD, a-n sin petici#n de parte, cuando apareDca de mani$iesto en el acto o contrato; >o opera de pleno derecho, por lo tanto, el acto produce sus e$ectos hasta que la nulidad sea declarada; >o puede sanearse por rati$icaci#n de las partes, ello implicara validar un acto jurdico que no lo es; La acci#n para solicitar la nulidad absoluta es irrenunciable.

La acci#n de rescisi#n prescribe en - "Los, % se computa de la siguiente manera: - :iolencia: desde que esta ha%a cesado; - "rror % Dolo: Desde el da de celebraci#n del acto o contrato; - 3ncapacidad Legal: Desde el da en que sta ha%a cesado. E0ec)os e l" ecl"r"ci+$ e N(li " :

Prescri!ci+$: 1G "Los desde que se celebr# el acto o contrato. ,"l 0)&' se*ala que el plaDo de prescripci#n eAtintiva se cuenta desde que la obligaci#n se ha hecho eAigible. 'ulidad Relati#a. "stablecida en el inters de ciertas % determinadas perso ausales: <ctos celebrados por incapaces relativos con omisi#n de $ormalidades habilitantes; "rror, $uerDa % dolo ,lesi#n.. ;misi#n de $ormalidades eAigidas en consideraci#n al estado o calidad de quienes ejecutan o celebren el acto. Le#i)i%" os: - <quellos en cu%o bene$icio la han establecido las le%es, o sus herederos o cesionarios. C"r"c)er.s)ic"s: - 8#lo puede ser declarada por el jueD a petici#n de parte; - Puede sanearse por transcurso del tiempo, el plaDo para pedir la rescisi#n dura ' a*os, si durante este plaDo no se demanda, el acto queda vlido; Puede sanearse por voluntad de las partes, ello importa la rati$icaci#n del acto viciado % la renuncia a la acci#n rescisoria La rati$icaci#n debe provenir de quien tiene derecho a demandar la rescisi#n; 8i la con$irmaci#n es de un acto solemne, debe hacerse con las mismas $ormalidades; N(li " e los Ac)os e los I$c"!"ces: 8i un incapaD se hace pasar por capaD aseverando que es capaD, podr este incapaD pedir la nulidad, la le% estima que la contraparte ha sido negligente al cerciorarse del verdadero estado del incapaD; - 8i ha habido dolo del incapaD no puede ste, sus herederos o cesionarios pedir la nulidad. -

La nulidad produce sus e$ectos en virtud de sentencia judicial pasada en autoridad de cosa juDgada. E0ec)os e$ rel"ci+$ co$ l"s !"r)es: La nulidad judicialmente declarada produce e$ectos s#lo en relaci#n a las partes en cu%o $avor se ha decretado. 8in embargo, ha% que distinguir:

1.

8i el contrato no ha sido cumplido: >o cabe su ejecuci#n , porque los derechos % obligaciones desaparecen, opera como 9odo de eAtinguir las obligaciones; 8i el contrato ha sido cumplido: La nulidad produce el e$ecto de de que las partes sean restituidas al mismo estado al que se hallaran si no hubiesen contratado. Las partes tiene derecho a pedirse recprocamente todo lo que entregaron en virtud del contrato. "Acepciones a la restituci#n al estado anterior: i. Poseedor de 4uena =e: >o est obligado a restituir los $rutos mientras est de buena $e. 'eja de estarlo a la contestacin de la demanda) ii. 8e prohbe repetir lo que se ha%a dado o pagado por un objeto o causa ilcita a sabiendas; iii. <l declararse nulo un contrato celebrado con un incapaD, el que contrat# con ella no puede pedir restituci#n o reembolso de lo que gast# o pag# en virtud del contrato, sino en cuanto probare que el incapaD se ha hecho ms rico. E0ec)os e$ rel"ci+$ " )erceros: La nulidad judicialmente declarada da acci#n reivindicatoria contra terceros poseedores ,estn de buena o mala $e., en virtud del e$ecto retroactivo de la nulidad. >o ha% lugar a la acci#n reivindicatoria cuando el tercero ha%a adquirido el dominio por prescripci#n.

*.

Prescri!ci+$:

Accio$es " 2(e " ori#e$ l" N(li " : Da una acci#n personal acci&n de 'ulidad % una acci#n real acci&n Rei#indicatoria. "n consecuencia, la demanda debe contener dos peticiones, nulidad del acto jurdico % reivindicaci#n.

20

I'E>IC:CI: E' 1E'0IDO E10RIC0O. 8upone la eAistencia de un acto jurdico vlido % eAistente % que llega a ser improductivo por una circunstancia eAterna del acto mismo. 1. Revoc"ci+$: ;pera en los actos jurdicos unilaterales. "s un acto unilateral mediante el cual el autor de un acto lo deja sin e$ecto, lo hace ine$icaD. "jemplo: Eestamento. *. Resol(ci+$: "Atinci#n del derecho o la relaci#n jurdica % consecuente eAtinci#n de los e$ectos del acto, como consecuencia del cumplimiento de la condici#n resolutoria. 1. Rescili"ci+$: <cuerdo de las partes de un acto jurdico bilateral con el objeto de privarlo de e$ectos. -. C" (ci " : Posterior al nacimiento vlido de un acto jurdico, % sin que medie ninguna modalidad que a$ecte la adquisici#n o ejercicio del derecho, desaparece un elemento esencial para que produDca e$ectos, sin culpa % sin que medie acci#n o intervenci#n de ninguna de las partes. "jemplo: Eestamento privilegiado martimo, caduca sin necesidad de revocaci#n si el testador sobrevive al peligro. ,. I$o!o$i/ili " : 8anci#n legal que consiste en el impedimento de hacer valer, $rente a ciertos terceros, un derecho de un acto jurdico vlido o de uno nulo, revocado o resuelto. Dichos terceros estn $acultados a oponerse a los e$ectos de dichos actos que los perjudican. lases: I$o!o$i/ili " e ($ "c)o 8(r. ico v>li o:

han concurrido como partes. "jemplo: :enta de cosa ajena; Por cl"$ es)i$i " I Por Fr"( eI Por lesi+$: De derechos adquiridos % de asignaciones $orDosas.

I$o!o$i/ili " e ($ erecho $"ci o e l" N(li " E Revoc"ci+$ o Resol(ci+$ e ($ "c)o 8(r. ico: "Aisten casos eAcepcionales en que la nulidad de un acto jurdico no puede hacerse valer contra terceros, los cuales tiene el derecho de que respecto de ellos el acto jurdico se mire como per$ectamente vlido. ontrato de donaci#n el #digo ivil se*ala que salvo que concurran ciertos presupuestos eApresamente se*alados, la resoluci#n % la resoluci#n son inoponibles contra los terceros poseedores de los bienes donados. - La nulidad del contrato de sociedad no perjudica las acciones que corresponden a terceros de buena $e contra todos % cada uno de los socios por las operaciones de la sociedad de hecho. Ine)istencia Deriva de la $alta de un requisito de eAistencia. >o necesita ser declarada por el jueD. >o puede sanearse por el lapso de tiempo. >o puede rati$icarse. Puede ser pedida por cualquiera. La constataci#n de ineAistencia aprovechara a todo el mundo. "l acto nunca produce e$ectos. 'ulidad Deriva de la $alta de un requisito de valideD. Debe ser declarada por el jueD. 8e sanea por el lapso de tiempo ,' >.@ P &7 >.<.. "l acto nulo de nulidad relativa puede rati$icarse. 8olo puede alegarse por ciertas personas ,arts. &1(/ % &1(' del . .. 8u declaraci#n solo aprovecha a las personas en cu%o $avor $ue declarada. "l acto produce e$ectos mientras la nulidad no se declare.

De For%": 3ncumplimiento de ciertas $ormalidades para que los e$ectos de un acto jurdico puedan hacerse valer $rente a terceros. - I$o!o$i/ili " !or o%isi+$ e 0or%"li " es e !(/lici " es)i$" "s "l co$oci%ie$)o e )erceros res!ec)o e ($ "c)o. "jemplo: L< cesi#n de un crdito personal no produce e$ectos contra el deudor ni contra terceros mientras no ha sido noti$icada por el cesionario al deudor o aceptada por ste; - I$o!o$i/ili " !or 0"l)" e 0ech" cier)". Los instrumentos privados cu%a $echa sea susceptible de ser alterada por las partes no hace $e contra terceros en cuanto a la eAactitud de ella, mientras no se produDca un hecho que de certeDa de su data protocoliDar el documento. De Fo$ o: 8e agrupan en: - I$o!o$i/ili " !or F"l)" e Co$c(rre$ci" o Co$se$)i%ie$)o: 5n acto jurdico no puede hacerse valer en contra de las personas que no 21

Diferencias C"(s"les

'ulidad :bsoluta =alta de objeto. ;bjeto ilcito. =alta de causa. ausa ilcita. =alta de consentimiento. 3ncapacidad absoluta. ;misi#n de solemnidades. LueD que conoce de la causa si aparece de mani$iesto en el acto o contrato ,puede % debe declararla.. 9inisterio P-blico en inters de la moral % la le%. ualquiera que tenga inters en ella, eAcepto el que ejecut# el acto sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba.

'ulidad Relati#a :icios del consentimiento. Lesi#n, en los casos se*alados en la le%. ;misi#n de $ormalidades habilitantes.

Cos": 0odo a uello ue e)iste sin ser persona y ue pueda percibirse por los sentidos$ o bien$ concebirse mediante la ima"inaci&n. ! Doctrinariamente, se entiende por cosa a todo aquello que teniendo eAistencia corporal o incorporal, tiene utilidad para el hombre. e)er%i$"r si ($" cos" revis)e el

Cri)erio !"r" c"r>c)er e /ie$.

Perso$"s 2(e !(e e$ i$voc"r l" $(li " .

<quellos en cu%o bene$icio la han establecido las le%es ,eAcepto el incapaD que ha inducido con dolo al acto.. 8us herederos. 8us cesionarios.

>o todas las cosas son bienes, tampoco lo son las cosas -tiles al hombre, sino que son Bienes a uellas cosas ue prestando utilidad al !ombre son susceptibles de apropiaci&n. Por ello, las cosas comunes a todos los hombres ,aire, alta mar., si bien son -tiles al hombre, no son bienes, pues no son susceptibles de apropiaci#n ,<rt.)() .. II. CLASIFICACI@N DE LOS 5IENES:

1.- Cos"s Cor!or"les e I$cor!or"les =Ar). ,6, C+ i#o Civil3: a. Cor!or"les: (on las !ue tienen un ser real y pueden ser perci%idas por los sentidos, como una casa o un li%ro. b. I$cor!or"les: +as !ue consisten en meros derec"os, como los cr ditos y las servidum%res activas.
<dmite con$irmaci#n "Apresa P <cto unilateral irrevocable: a. que emane de la parte que puede alegarla; b. que el con$irmante sea capaD; c. con las $ormalidades legales. Ecita: "jecuci#n voluntaria del acto.

Co$0ir%"ci+$. =r")i0ic"ci+$3

>o admite con$irmaci#n.

I%!or)"$ci" e es)" Cl"si0ic"ci+$: ! Fa% modos de adquirir que s+lo son aplicables a 5ie$es Cor!or"les ,ocupaci#n, accesi#n.; ! "Aisten reglas distintas para los modos de adquirir, seg-n se trate de bienes corporales o incorporales. "j. "n materia de prescripci#n. *.- Cos"s 7(e/les o I$%(e/les: BLas osas orporales se dividen en 9uebles e 3nmueblesC ,<rt. )11. 8eg-n si ellas pueden transportarse de un lugar a otro sin cambiar su naturaleDa, la Le% ha hecho eAtensiva esta distinci#n a las cosas incorporales ,<rt. )(7.. I%!or)"$ci" e es)" Cl"si0ic"ci+$: a. "n cuanto a la e$"8e$"ci+$E eAisten ms solemnidades en los inmuebles, adems, ms protecci#n cuando se trata de inmuebles de incapaces % en la administraci#n de 4ienes ajenos. b. "n cuanto a la !rescri!ci+$: 9uebles * "Los; 3nmuebles , "Los. c. "n cuanto a los co$)r")os e #"r"$)." Los 3nmuebles son susceptibles de hipoteca; Los 9uebles de Prenda.

S"$e"%ie$)o. =!rescri!ci+$3

&7 a*os. Desde la celebraci#n del acto.

8e interrumpe.

' a*os. Desde la celebraci#n del acto. ,8alvo casos de violencia e incapacidad, desde que estas ha%an cesado.. 8e interrumpe. >o se suspende, salvo caso de herederos menores.

DERECHO CIVIL II I. COSAS Y 5IENES: 22

 Cos"s Cor!or"les I$%(e/les: - I$%(e/les !or N")(r"le:": #!uellos !ue no pueden trasladarse de un lugar a otro, sin !ue se altere su sustancia. ,)1(. "j. Las Eierras, minas, predios % =undos. I$%(e/les !or A here$ci" o I$cor!or"ci+$: #!uellos !ue ad"ieren permanentemente a los !ue NA pueden trasladarse de un lugar a otros. "stn inmoviliDados % la le' los re!()" i$%(e/les. ,)1( % )12. E8. Eoda construcci#n, un rbol. I$%(e/les !or Des)i$"ci+$: #!uellas cosas mue%les !ue la ley reputa inmuebles por una ficci&n$ como consecuencia de estar destinados permanentemente al uso$ culti#o o beneficio de un inmue%le. ,)+7.. "l $undamento de esta $icci#n es impedir el menoscabo econ#mico de un inmueble.

todos los dems sujetos jurdicos. ;torga las $acultades de persecuci#n % pre$erencia. 8on: El Dominio$ el Derec!o Real de Herencia$ el <sufructo$ el <so o Habitaci&n$ las 1er#idumbres :cti#as$ la 8renda$ la Hipoteca$ adem(s el censo en cuanto persi"a la finca acensuada$ la concesi&n minera y el derec!o de apro#ec!amiento de a"uas. lasi$icaci#n: @ ,onsiderando la facultad !ue confieren los distintos derec"os reales, ellos se pueden clasificar en2 ! Derechos Re"les e Coce: <quellos que permiten a su titular usar la cosa directamente en su bene$icio. "llos son Dominio, 5su$ructo, 5so % 8ervidumbre. Derechos Re"les e C"r"$)." : Permiten el uso de la cosa indirectamente en consideraci#n al valor de cambio de la cosa % su $inalidad es asegurar el cumplimiento de una obligaci#n principal, propia o ajena. Prenda e Fipoteca.

La di$erencia entre estas dos -ltimas clasi$icaciones es que las primeras pierden su propia individualidad % se convierten en parte constitutiva del inmueble, no as las destinadas, que simplemente se aneAan al inmueble % contin-an conservando su individualidad. Cos"s Cor!or"les 7(e/les: - 7(e/les !or N")(r"le:": #!uellas !ue se pueden trasladar de un lugar a otro sin detrimento de su su%stancia..C>?1 8e dividen en: 8emovientes2 Pueden trasladarse por s mismas ,animales.; 8nanimadas2 8u traslado es hecho por una $uerDa eAterna. - 7(e/les !or A$)ici!"ci+$: #!uellas cosas inmue%les por naturale&a, ad"erencia o destinacin !ue, para el efecto de constituir un derec"o so%re ellas a otra persona distinta !ue el due:o, se reputan muebles$ a,n antes de su separaci&n del inmueble. ,)+&. "j. Por >aturaleDa Piedras, <rena. Por <dherencia "scombros de una demolici#n. Por Destinaci#n <nimales en bene$icio del inmueble. Cos"s I$cor!or"les: Las cosas incorporales se dividen en derechos % acciones que pueden ser reales o personales, muebles e inmuebles. ,)+1. Derechos Re"les:

@(eg3n el 'ominio: ! El Derecho e Do%i$io ' los Derechos si%il"res " As)e: ontienen la $acultad de uso % goce directos de la cosa. <dems del dominio, encontramos la copropiedad % el Derecho @eal de Ferencia. ! Derechos Li%i)")ivos e Do%i$io o So/re Cos" A8e$": onceden la $acultad de utiliDaci#n indirecta de la cosa ,servidumbres, usu$ructo, uso o habitaci#n, propiedad $iduciaria.. Los particulares NO PUEDEN CREAR DERECHOS REALESE s#lo eAisten los establecidos por el legislador. Derechos Perso$"les o CrA i)os:

: uellos ue s&lo pueden reclamarse de ciertas personas$ ue por un !ec!o suyo o la sola disposici&n de la Ley !an contrado las obli"aciones correlati#as. omo el que tiene el prestamista contra su deudor por el dinero prestado, o el hijo contra el padre por alimentos. De estos derechos nacen las acciones reales. ,)+(.. F 8aralelo entre los Derec!os reales y los Derec!os personales. En cuanto al objeto. "l derecho personal recae sobre la prestaci#n, % esta recae a su veD en un comportamiento humano que debe realiDar el deudor, % se traduce en dar, hacer, o no hacer. "l objeto del derecho real recae sobre una cosa ,corporal o incorporal..

Es el ue tenemos sobre una cosa sin respecto a determinada persona. 8us $acultades se ejercen de manera inmediata % directa en una cosa %, por lo tanto, la persona a cu%o poder se encuentra sometida, de una manera ms o menos completa puede actuar en su derecho en la cosa ante

23

En cuanto a la relaci&n jurdica ue ori"inan$ los sujetos y el ejercicio de tales derec!os. "l derecho personal est basado en una relaci#n jurdico! obligacional, donde eAiste un sujeto activo que es el acreedor % que va a ser titular del derecho personal, % un sujeto pasivo determinado que ser el deudor. "n los derechos reales, la relaci#n jurdica que origina, se caracteriDa porque el sujeto activo ser el titular de dicho derecho real, pero el sujeto pasivo es uno universal. Por lo anterior, los derechos personales, son derechos patrimoniales de ejercicio relativo, esto es solo cierto sujeto es sujeto pasivo, el que ha contrado la obligaci#n correlativa, contra este se dirigir el acreedor, contra este sujeto per$ectamente determinado. "n cambio, los derechos reales son derechos patrimoniales de ejercicio a%soluto, esto es, todos los dems estamos obligados a respetar el derecho del titular. En cuanto a las acciones ue "eneran. De los derechos reales, nacen las acciones reales. De los derechos personales nacen las acciones personales. En cuanto a ciertas #entajas. 8e dice que los derechos reales, o$recen ma%ores ventajas que los derechos personales: tales seran Iel derecho de persecuci#n % Iel derecho de pre$erencia. "l titular de un derecho real, puede reclamar su derecho en contra de quien detente la cosa sobre la que recae.

Le%, ni tampoco se adquieren tales derechos, sino con$orme lo eApresa la misma Le%. "l medio jurdico a travs del cual se adquieren los derechos reales, son los modos de ad!uirir el dominio y los dems derec"os reales. "stos se pueden de$inir como Baquellos hechos o actos jurdicos, aptos para generar en el patrimonio de su titular el nacimiento de tales derechos realesC. "n hile a di$erencia del sistema $rancs, no cabe la adquisici#n de los derechos reales !principalmente el dominio! por la celebraci#n de un contrato ,titulo., como s ocurre con los derechos personales. "n el caso de la adquisici#n de derechos reales, es indispensable adems del titulo, que se veri$ique posteriormente la adquisici#n a travs de un modo de ad!uirir el dominio. "l art. )((, enumera los modos de adquirir el dominio % dems derechos reales: ;la ocupacin, ;la accesin, ;la tradicin, ;la sucesin por causa de muerte, ;la prescripcin ad!uisitiva. abe agregar ; +a ley, la cual es tambin un modo de adquirir el dominio, como en el caso de la e-propiacin. >o eAiste en nuestro sistema, una enumeraci#n general de las causales de prdida de los derechos reales, que abarque a todos ellos como ocurre con los modos de eAtinguir las obligaciones ,derechos personales.. De esta suerte la le% al regular cada uno, entrega normas sobre su eAtinci#n. @especto del dominio % del derec"o real de "erencia, se eAtinguirn para su titular, cuando otro sujeto adquiera tal derecho, o por destrucci#n de la cosa sobre que recae. @especto de los dems derechos reales, eAisten normas particulares. En cuanto a su numeraci&n y ta)ati#idad. Los derechos reales, se encuentran enumerados % establecidos taAativamente en la Le%. 8olo la Le% puede crear derechos reales ,numerus clausus1: son derechos reales Iel de dominio, Iel de "erencia, ;los de usufructo, ;uso o "a%itacin, ;los de servidum%res activas, ;el de prenda I % Iel de "ipoteca. < esta enumeraci#n del art. )++, es preciso agregar Iel derec"o real de censo,; la concesin minera, % I el derec"o de aprovec"amiento de aguas. "n cambio, los derechos personales tienen como una de sus $uentes los contratos, % con ellos ,% en virtud del principio de la autonoma de la voluntad. las partes pueden crear tantos derechos personales, a cuanto pueda su imaginaci#n alcanDar , numerus apertus1.

En cuanto a su ad uisici&n y e)tinci&n. Ka se ha dicho que el derecho personal o crdito se encuentra ntimamente ligado a una obligaci#n; son las dos caras de una misma moneda. De esta suerte, el nacimiento % la eAtinci#n de los derechos personales, estarn subordinados al nacimiento % eAtinci#n de las obligaciones. +as fuentes de las o%ligaciones son aquellos hechos o actos jurdicos que las generan, vale decir, son la causa que originan las obligaciones ,% los derechos personales.. "l art. &'/+ enumera las $uentes de las obligaciones: los contratos, los cuasicontratos. +os delitos, los cuasidelitos y la ley. +os modos de e-tinguir las o%ligaciones, son aquellos hechos o actos jurdicos que ponen $in a una obligaci#n civil, % consecuencialmente al correlativo de esta: el derecho personal. 8on modos de eAtinguir las obligaciones, los mencionados en el art. &)1+: la resciliacin o mutuo discenso, el pago, la novacin, la transaccin, la remisin, la compensacin, la confusin, la perdida de la cosa !ue se de%e, la nulidad, la resolucin y la prescripcin e-tintiva. < esta enumeraci#n se debe agregar: el pla&o e-tintivo, al muerte .en los contratos intuito personae1, y la dacin en pago. "n relaci#n a los derechos reales, %a se dijo que no eAisten ms derechos reales que aquellos que se*ale la 24

Derechos 7(e/les e I$%(e/les =,;G3: +os 'erec"os personales o reales pueden ser mue%les o inmue%les, seg3n sea la cosa en la !ue "an de ejercerse o !ue se de%e. +os "ec"os !ue se de%en se reputan mue%les.

1.- Cos"s Es!ec.0ic"s ' Ce$Aric"s: Cos" Es!ec.0ic" o C(er!o Cier)o: Est determinada por sus caracteres propios, !ue la distinguen de todas las dems de su mismo g nero o especie. Ce$Aric"s: 'eterminada slo por los caracteres comunes a todos los individuos de su g nero o especie, nunca llega a esta%lecerse su individualidad. -.- Co$s(%i/les ' No Co$s(%i/les: Des)r(cci+$ N")(r"l: 8mporta el desaparecimiento fsico de la cosa o la alteracin de su su%stancia. "j. 5so de los alimentos. Des)r(cci+$ Civil: Enajenacin del o%jeto. "j. Primer 5so de las 9onedas. 8u importancia radica en que aquellos actos que s#lo autoriDan el USO ' COCE de una cosa % NO s( is!osici+$E NO !(e e$ rec"er so/re 5ie$es co$s(%i/les . "j. "l <rrendamiento, "l omodato. ,. Cos"s F($#i/les ' No F($#i/les: F($#i/les: +as !ue pertenecen a un mismo g nero y se encuentran en el mismo estado por lo !ue tienen igual poder li%eratorio. Descansa en la noci#n de equivalencia, de reciprocidad entre una % otra cosa, % no en la destrucci#n de la cosa, sea natural o civilmente. No F($#i/les: (on las !ue por su individualidad no pueden ser reempla&adas por una e!uivalente. >o ha% equivalencia en las cosas no $ungibles %, por lo tanto, no puede haber reemplaDo por otro del mismo gnero o calidad. @elaci#n entre osa 6enrica % osa =ungible: La clasi$icaci#n de cosas genricas se atribu%e >; a las que pertenecen a un mismo gnero, sino que a las que son determinadas por los caracteres comunes a todos los individuos de su especie o gnero. La $ungibilidad tiene una $unci#n liberatoria. @elaci#n entre $ungibilidad % consumibilidad: Por regla general, son al mismo tiempo ambas, pero no $orDosamente. Fa% cosas consumibles % no $ungibles. "j. La -ltima botella de vino de una cosecha. La doctrina se*ala que en nuestro #digo ivil, 4ello hace una relaci#n gnero!especie, las cosas $ungibles son el gnero, las consumibles la especie. 6.- 5ie$es Pri$ci!"les ' 5ie$es Accesorios: 5ie$es Pri$ci!"les: #!uellos !ue tienen e-istencia independiente, sin necesidad de otros. 5ie$es Accesorios: #!uellos !ue estn su%ordinados a otros sin los cuales no pueden su%sistir. "sta clasi$icaci#n se aplica a los bienes corporales e incorporales, as, por ejemplo, la servidumbre es accesoria del derecho de dominio sobre el predio en que la servidumbre se ejerce. 9.- 5ie$es Divisi/les e I$ ivisi/les:

"n cuanto a los bienes divisibles, jurdicamente eAisten los siguientes conceptos de divisibilidad: - 7")eri"l%e$)e Divisi/les: #!uellos Bienes !ue pueden fraccionarse sin !ue se destruyan en su estado normal, ni pierden notoriamente su valor al considerarse las partes en su conjunto. - I$)elec)("l%e$)e Divisi/les: +as cosas !ue pueden fraccionarse en partes ideales, imaginarias, aun!ue no puedan serlo materialmente. Desde este punto de vista todos los bienes corporales e incorporales, son divisibles. Los derechos personales son divisibles o indivisibles siguiendo la divisibilidad o indivisibilidad de la obligaci#n que es su contrapartida. Fa% ciertos derechos que no pueden dividirse intelectualmente, por disposici#n del legislador, tal es el caso del derecho de servidumbre ,<rt.(01 % (0+ .. ;.- 5ie$es Si$#(l"res ' U$ivers"les: =<rts.&/&+, 2)&, +(( % 0)7'3 5ie$es Si$#(l"res: #!uellos !ue en s mismos constituyen una sola unidad natural o artificial y pueden ser simples o complejos: Si%!les: #!uellos !ue en s mismos son de una indivisin de carcter unitario, por ejemplo: un caballo. Co%!le8os o Co%!(es)os: Formados por la unin fsica de diversas cosas de carcter singular, por ejemplo: un edi$icio.

5ie$es U$ivers"les: #grupacin de Bienes (ingulares !ue no tienen entre s una cone-in fsica, pero !ue forman un todo funcional y estn relacionados por un vnculo determinado. 8e dividen en U$ivers"li " es e Hecho: ,onjunto de Bienes *ue%les !ue no o%stante conservar su individualidad, forman un todo al estar unidos por un vnculo de igual destino, generalmente econmico. ategoras: ! ,olecciones: 8on 5niversalidades de Fecho que se caracteriDan por tener una composici#n homognea, por lo que los elementos que la componen son de igual naturaleDa. E8. 5na 4iblioteca. E-plotaciones: Lo que constitu%e los laDos de uni#n entre todos estos bienes son las relaciones eAistentes entre ellos, que hace que con$iguren un medio en su conjunto para obtener un $in determinado. E8. 5n "stablecimiento de omercio. Las 5niversalidades de Fecho son siempre activas.

25

U$ivers"li " es e Derecho: ,onjunto de Bienes y relaciones jurdicas activas y pasivas consideradas jurdicamente como formando un todo indivisi%le.

tipo, en general, las cosas sobre las cuales eAiste una prohibici#n de enajenaci#n, la que puede ser de carcter absoluto o relativo. 11.- Cos"s Fr(c).0er"s: ,osa capa& de generar frutos yDo productos. - 8roductos. 8on las cosas que derivan de otras, sin periodicidad % con detrimento de su sustancia. V#. Los 9etales de una mina, las piedras de una cantera. >rutos. 8on las cosas que produce otra, en $orma peri#dica % sin detrimento de su sustancia. 8e clasi$ican en: 'aturales2 Los que da la naturaleDa, a%udado o no de la industria humana. Ci#iles2 5tilidad que se obtiene de una cosa como equivalente del uso % goce que se da de ella a un tercero. 8on las pensiones, precios o cnones de arrendamiento o censo, % los intereses de capital eAigibles a impuestos o $ondo perdido ,<rt. 1'+, inc. &Q..

"lementos de la universalidad jurdica son: &.! Gue sobre una masa patrimonial se ha%an constituido relaciones jurdicas. 0.! Gue dichas relaciones se regulen de un modo distinto al com-n. /.! Gue de esta regulaci#n se deduDca que la le% considera el conjunto como si $uera un ente distinto de cada uno de los bienes que individualmente lo componen. B.- 5ie$es Prese$)es ' F()(ros: 5ie$es Prese$)es. +os !ue al momento de CELEBR:R1E una relacin jurdica tienen una e-istencia real. 5ie$es F()(ros: +os !ue a la poca de cele%racin no e-isten y tan slo se espera !ue e-istan.

"n la compraventa se establecen normas distintas cuando recaen sobre bienes presentes o $uturos ,<rt.&(&/.. 1G.- 5ie$es Co%erci"/les e I$co%erci"/les: 5ie$es Co%erci"/les: #!uellos !ue pueden ser o%jeto de relaciones jurdicas privadas. 8obre ellos puede recaer un Derecho @eal o constituirse un derecho personal. < estos bienes se re$iere el <rt.&'1&, cuando se*ala que las cosas deben ser comerciables para ser objeto de un acuerdo o mani$estaci#n de voluntad. 5ie$es I$co%erci"/les: No pueden ser o%jeto de relaciones jurdicas por los particulares. >o puede eAistir a su respecto un Derecho real ni Personal.

"stado en que pueden encontrarse los frutos naturales. ! 8endientes. 9ientras que adhieren todava a la cosa que los produce, como las plantas que estn arraigadas al suelo; ! 8ercibidos. Los que han sido separados de la cosa productiva, como las maderas cortadas; ! Consumidos. uando se han consumido ,destruido o gastado. verdaderamente o se han enajenado. "stado en que pueden hallarse los >rutos Ci#iles. ! 8endientes. 9ientras se deben; ! 8ercibidos. Desde que se cobran. =ruto devengado es el $ruto al cual se ha adquirido derecho por cualquier ttulo. Los $rutos se devengan da a da ,<rt.+27..

4ienes 3ncomerciables en @aD#n de su >aturaleDa osas omunes a todos los hombres. 4ienes 3ncomerciables en @aD#n de su Destino 4ienes >acionales de 5so P-blico. @elaci#n entre cosas inalienables e 3ncomerciables:

3nalienable

uando no puede ser enajenada

III.- EL DERECHO REAL DE DO7INIO: Ar). ,;* C+ i#o Civil: +El dominio 4@ue se llama tambi9n propiedad5 es el derec!o real en una cosa corporal para "o%ar y disponer de ella arbitrariamente$ no siendo contra ley o contra derec!o ajeno-. oncepto: "s el Derecho que con$iere al sujeto el Poder ms amplio sobre una cosa, lo $aculta para apropiarse en $orma

3ncomerciables uando no puede $ormar parte de un patrimonio privado.

L" rel"ci+$ r" ic" e$ 2(e l"s cos"s I$co%erci"/les so$ i$"lie$"/les co%o co$sec(e$ci" e l" i%!osi/ili " e i$#res"r " ($ !")ri%o$io !riv" o. 4ienes que estn en el comercio pero que no pueden enajenarse Bienes de =rfico 6ro"i%ido: son de este 26

eAclusiva de todas las utilidades que el bien pueda proporcionar. Los dems derechos reales otorgan poderes limitados sobre la cosa. <l igual que todos los derechos subjetivos patrimoniales, la propiedad tiene como $undamento la satis$acci#n de necesidades humanas de carcter econ#mico. 8e usan los trminos dominio % propiedad como sin#nimos, sin embargo, ha% quienes les dan signi$icados diversos, reservando la eApresi#n dominio para el derecho que recae sobre las cosas materiales, % la voD propiedad se considera de carcter ms amplio para denominar todo gnero de derecho susceptible de apreciaci#n pecuniaria. "l primero es el criterio seguido por el #digo.

destrucci#n inmediata. 8i se llega hasta la apropiaci#n de los productos, el uso se trans$orma en goce, si envuelve su destrucci#n consumo. a.0. F"c(l)" e Coce: Fabilita para apropiarse de los $rutos % productos que la cosa da. "n virtud de esta $acultad el due*o de una cosa pasa a serlo de sus $rutos o productos. a./ F"c(l)" e Dis!osici+$: 9aterial o <buso: Fabilita al due*o para destruir materialmente la cosa, trans$ormarla o degradarla. Lurdica: "s el Poder que tiene el sujeto de desprenderse del derecho que tiene sobre la cosa, sea o no a $avor de otra persona, sea por un acto entre vivos o por causa de muerte. 8on $ormas de disposici#n la renuncia, el abandono % la enajenaci#n. a.' Posesi+$: "l dominio % el Derecho real de herencia habilitan para poseer la cosa sobre la que recaen. Lmites al dominio. El le"islador se*ala dos "randes limitaciones al derec!o y al ejercicio de las facultades ue confiere el dominio$ ue son la ley y el derec!o ajeno. L" Le': 8on numerosas las limitaciones que se han impuesto al derecho de dominio, las que persiguen diversas $inalidades: seguridad, esttica, bien p-blico, etc. "ntre las limitaciones establecidas por la le%, una mu% importante es la posibilidad de eApropiaci#n de los bienes por causa de utilidad p-blica. El Derecho A8e$o: <l decir el legislador que puede el due*o disponer % goDar de sus bienes arbitrariamente, no siendo contra derecho ajeno, en el $ondo est se*alando que el titular del derecho de dominio puede ejercer su derecho siempre que ese ejercicio o derecho no coarte los derechos de los dems. "ste es uno de los aspectos de la llamada teora del abuso del derecho, de acuerdo con la cual, si una persona que es titular de un derecho lo ejerce en $orma abusiva causando da*o o perjuicio a otra persona, esto constituira un delito o cuasidelito civil %, por lo tanto, originara la obligaci#n de indemniDar perjuicios.

"species de Propiedad: a. b. c. uando el ;bjeto de esta son orporales; osas

La que se tiene sobre los derechos, sean reales o personales; Las que se tiene sobre la producci#n del talento o ingenio.

aractersticas de la Propiedad o Dominio: - A/sol()o: =aculta a la persona para usar, goDar % disponer arbitrariamente de la cosa, no siendo contra le% o derecho ajeno % sin que nadie pueda limitarle su ejercicio. - E?cl(sivo ' E?cl('e$)e: 8upone un solo titular que va a ejercer las $acultades que con$iere este derecho % dotado de la potestad su$iciente como para impedir que terceros se inmiscu%an, limiten o coarten el ejercicio de sus $acultades. "sta eAclusividad no obsta a que conjuntamente con el derecho de propiedad puedan eAistir sobre la misma cosa otros derechos reales con titulares distintos. - Per!e)(o: >o est sujeto a limitaci#n de tiempo, puede durar tanto como dure la cosa, subsiste independientemente de su ejercicio, sin perjuicio que pueda perder este derecho por prescripci#n. =acultades 3nherentes al Dominio: 8e distingue entre $acultades materiales % jurdicas. a. Facultades *ateriales2 Las que se realiDan mediante actos materiales que permiten el aprovechamiento del objeto del derecho. a.&. F"c(l)" e Uso: <plicar la cosa a todos los servicios que es capaD de proporcionar, sin tocar sus productos ni realiDar una utiliDaci#n que importe su 27

Eambin se se*alan como limites al derecho de propiedad: la teora de abuso del derecho % los derechos limitativos de dominio establecidos en el artculo +/0 de #digo ivil ,propiedad $iduciaria, usu$ructo, uso % habitaci#n, servidumbre.. Cl"si0ic"ci+$ e l" Pro!ie " : 1. 8eg-n su "Atensi#n:

a. b. c. d.

Pro!ie " Ple$": <quella que autoriDa a su titular para ejercer todas las $acultades del dominio; N( " o 7er" Pro!ie " : <quella en que el titular est despojado del as $acultades de usar % goDar de la cosa ,)(0 inc. 0?.; Pro!ie " A/sol()": <quella que no est sujeta a condici#n alguna en cuanto a su trmino o duraci#n; Pro!ie " Fi (ci"ri": <quella que est sujeta al gravamen de pasar a otra por el hecho de veri$icarse una condici#n ,+// inc. &..

b. < Etulo 5niversal % a Etulo 8ingular: U$ivers"l: <quellos en que se adquiere la universalidad de los bienes de una persona o cuota de ellos. Si$#(l"r: Los que permiten adquirir bienes determinados. c. < ttulo 6ratuito % a Etulo ;neroso: Cr")(i)o: <quellos en que el adquirente no tiene que realiDar ning-n sacri$icio pecuniario. O$erosos: <quellos en que el adquirente debe e$ectuar o su$rir un sacri$icio pecuniario para adquirir el dominio. 8#lo se puede adquirir un Derecho @eal por un solo 9odo de <dquirir. Fa% 9odos que se aplican a todos los derechos reales % otros que se aplican s#lo al Dominio. "j. La ;cupaci#n. "l artculo )(( del #digo ivil, se*ala como modos de adquirir a l" oc(!"ci+$E l" "ccesi+$E l" )r" ici+$E l" s(cesi+$ !or c"(s" e %(er)e ' l" !rescri!ci+$ . < estos modos de adquirir debe agregarse l" le'. Por ejemplo, se adquieren por le% el usu$ructo legal de los bienes del hijo sujeto a patria potestad. La jurisprudencia ha establecido que en la eApropiaci#n, la le% constitu%e ttulo % modo de adquirir dicho bien. . 1. LA OCUPACI@N: Es un ;odo de ad uirir el dominio de las cosas ue no pertenecen a nadie$ mediante la apre!ensi&n material de ella$ acompa*ada de la intenci&n de ad uirirlos y cuya ad uisici&n no est9 pro!ibida por las leyes patrias ni el derec!o Internacional. *. LA ACCESI@N. Es un modo de ad uirir el dominio por el cual el due*o de una cosa pasa a serlo de lo ue ella produce$ o de lo ue se junta a ella . "s de carcter originario, es un hecho jurdico propiamente tal. Cl"ses e Accesi+$: a. <ccesi#n de =rutos o Discreta; b. <ccesi#n Propiamente tal De 3nmueble a 3nmueble; De 9ueble a 3nmueble; De 9ueble a 9ueble. 1. LA TRADICI@N: =69G ' s#)es.3 Es un ;odo de :d uirir las cosas y consiste en la entre"a ue el due*o !ace de ellas a otro$ !abiendo por una parte la facultad e intenci&n de transferir el dominio$ y por otra la capacidad e intenci&n de ad uirirlo. Lo 2(e se ice el o%i$io se e?)ie$ e " los o)ros erechos re"les. aractersticas:

*.

8eg-n su Eitular: a. Pro!ie " I$ ivi ("l: <quella en que su titular es una sola persona; b. Co!ro!ie " o Co$ o%i$io: <quella que tiene por titular a varias personas. 8eg-n su ;bjeto: a. Civil: <quella que reglamenta el #digo ivil; b. I$)elec)("l e I$ (s)ri"l: <quella que est constituida por las producciones del talento o del ingenio de sus autores, est reglamentada por le%es especiales. c. Pro!ie " 7i$er": =orma especial de dominio que se re$iere a los %acimientos mineros % cu%a constituci#n % organiDaci#n reglamenta el #digo de 9inera.

1.

7ODOS DE ADJUIRIR EL DO7INIO: Co$ce!)o: Es el !ec!o o acto jurdico ue produce efecti#amente la ad uisici&n del dominio a fa#or de una persona. "sta es la di$erencia con la adquisici#n del derecho personal, que s#lo requiere del ttulo. V#. Per$eccionado el contrato de compraventa nace para el comprador el derecho de eAigir del vendedor la tradici#n de la cosa. 0itulo. Hec!o o acto jurdico ue sir#e de antecedente para la ad uisici&n del dominio u otro derec!o real. &. a. lasi$icaci#n de los 9odos de <dquirir: ;riginarios % Derivativos: Ori#i$"rios: Facen adquirir la propiedad independientemente de un dominio anterior. <ccesi#n, ;cupaci#n, Prescripci#n <dquisitiva; Deriv")ivos: Facen adquirir el dominio $undado en un dominio precedente que tena otra persona. Eradici#n, 8ucesi#n por ausa de 9uerte. La importancia de esta clasi$icaci#n radica en que nadie puede trans$erir ms derechos de los que tiene. 28

! !

"s un <cto Lurdico 4ilateral, es una ;>:"> 3R>, que se per$ecciona por el acuerdo de voluntades del tradente % del adquirente; "s un 9odo de "Atinguir las obligaciones, es un pago; "s un 9odo de <dquirir el Dominio % dems Derechos @eales.

8omarriva: La capacidad que la le% requiere en el <dquirente es la capacidad de administraci#n % en el Eradente la de disposici#n ,Plena capacidad de ejercicio.. /- Co$se$)i%ie$)o e "%/os: "l consentimiento en la tradici#n consiste en la intenci#n compartida entre tradente % adquirente de trans$erir el uno % adquirir el otro el derecho de que se trata, o sea, la intenci#n compartida en orden a que se produDca una traslaci#n del derecho del adquirente al tradente. "l consentimiento debe recaer sobre la cosa objeto de tradici#n, sobre el ttulo que le sirve de causa % sobre la persona a quien se ejecuta la tradici#n. "n esta materia se deben ver / situaciones: Eradici#n por medio de representante : La le% autoriDa eApresamente la representaci#n a su respecto. @epresentaci#n del tradente en la venta $orDosa: <qu tambin nos encontramos con un tradente % un adquirente: el adquirente es el tercero que en la subasta se adjudic# la cosa subastada, % el tradente es el deudor, representado legalmente por el jueD.

"ntrega % Eradici#n: La entrega es el acto material por el que se traspasa una cosa de una persona a otra; 8iempre que ha% tradici#n ha% entrega real o simb#lica, pero no siempre ha% tradici#n, %a que muchas veces la entrega de una cosa s#lo da al que la recibe la mera tenencia de ella. V.#r. "n el omodato, arrendamiento, usu$ructo. La entrega sera el gnero % la tradici#n la especie. osas que pueden <dquirirse por Eradici#n: Puede adquirirse por tradici#n el Dominio % todos los Derechos @eales % Personales; Pueden adquirirse por tradici#n las cosas corporales e incorporales, incluso las 5niversalidades como la herencia. Re2(isi)os e l" Tr" ici+$: I oncurrencia de un Eradente % un adquirente capaD; I onsentimiento; I"Aistencia de un ttulo traslaticio; % I"ntrega de la cosa. "- Co$c(rre$ci" e Tr" e$)e ' " 2(ire$)e: 0radente. La persona que por l o a su nombre entrega el Dominio de la cosa; :d uirente. La persona que, por la tradici#n, adquiere el dominio de la cosa recibida por l o a su nombre. Para trans$erir el Dominio, el Eradente debe ser due*o de la cosa o el Derecho que trans$iere, si el Eradente no es due*o de la cosa, la Eradici#n >; "8 >5L<, sino que >; E@<>8=3"@" "L D;93>3;. "l <dquirente por la tradici#n adquiere la posesi#n de la cosa, porque la recibe con nimo de se*or % due*o % puede llegar a adquirirla por prescripci#n. Por otro lado, si quien hiDo la tradici#n no era due*o de la cosa % con posterioridad este Eradente adquiere el dominio de la misma, se reputa que el <dquirente es due*o desde que se hiDo la tradici#n. @especto de la capacidad <lessandri: "l Eradente debe tener capacidad de ejercicio % el <dquirente debe tener capacidad de goce. Cr.)ic" Eratndose de un acto jurdico, si no se tiene capacidad plena de ejercicio, la tradici#n ser nula. 29

:icios del consentimiento en la tradici#n . 8iendo un acto jurdico bilateral a su respecto deben concurrir los elementos o condiciones de todo acto jurdico, pudiendo tambin ser a$ectada por los vicios de que un acto jurdico puede adolecer.

c- E?is)e$ci" e ($ ).)(lo )r"sl")icio : Para que valga la tradici#n se requiere de un ttulo traslaticio de dominio. "s en la tradici#n en la que se presenta con ma%or claridad la dualidad ttulo!modo. Etulo Eraslaticio de Dominio: #!uellos !ue por su naturale&a sirven para transferirlo. "l ttulo traslaticio, no obstante su denominaci#n, no opera la adquisici#n del dominio del actual al nuevo titular, sino que la trans$erencia se va a producir por la tradici#n, este ttulo debe ser vlido, esto es, que no debe adolecer de un vicio de nulidad, porque, si el ttulo es nulo, su nulidad impide que pueda operar la tradici#n, porque los de$ectos del ttulo repercuten en la tradici#n. - E$)re#" e l" Cos": "sto es, la materialiDaci#n del acuerdo de las partes de trans$erir el dominio del tradente al adquirente.

Tr" ici+$ 6;-3:

e Cos"s Cor!or"les 7(e/les =Ar).

". E$)re#" Re"l: "s la que se hace $sicamente, sea traspasando materialmente la cosa al adquirente, sea permitiendo el tradente al adquirente la: :pre!ensi&n material de la cosa. /. E$)re#" Fic)": 8e hace por medio de una $icci#n, en la que determinados hechos o actos se consideran entrega. 8e entiende por $ictas: "ntrega por Longamanu: "l tradente muestra la cosa al adquirente: ;ostr(ndosela.

@ealiDaci#n de la Eradici#n: La inscripci#n en el registro del onservador es la -nica manera de e$ectuar la tradici#n de los derechos reales, eAcepto el de servidumbre. Publicidad de la Propiedad @aD; Prueba, @equisito % 6aranta de la Posesi#n ,20', +0', +0(.; Para un sector de la Doctrina 8olemnidad de acto o contrato. La inscripci#n en el onservador no es prueba del dominio, s#lo prueba de la posesi#n, %a que el dominio se acredita por medio de la prescripci#n.

"ntrega por 4revimanu: uando el mero tenedor de la cosa la retiene con nimo de se*or porque celebr# un acto traslaticio de dominio con el due*o de ella: 8or la #enta$ donaci&n u otro ttulo de enajenaci&n conferido al ue tiene la cosa mueble como usufructuario$ arrendatario$ comodatario$ depositario$ o a cual uier otro ttulo no translaticio de dominioD onstituto Posesorio: uando el due*o de la cosa celebra un contrato en que retiene la mera tenencia de la cosa que pasa a ser de otra persona: G recprocamente por el mero contrato en ue el due*o se constituye usufructuario$ comodatario$ arrendatario$ etc.

"ntrega 8imb#lica: Eiene lugar cuando, en veD de la entrega de la cosa objeto de la tradici#n se realiDan alguno de los siguientes actos: Entre"(ndole las lla#es del "ranero$ almac9n$ cofre o lu"ar cual uiera en ue est9 "uardada la cosaD Encar"(ndose el uno de poner la cosa a disposici&n del otro en el lu"ar con#enido. Debe tenerse presente que la enumeraci#n del 1(' no es taAativa. "l <rtculo 1() reglamenta la tradici#n de los $rutos pendientes u otras cosas que $orman parte de un predio.

Tr" ici+$ el Derecho Re"l e Here$ci" : La herencia es una asignaci#n a ttulo universal %, por tanto, los asignatarios de una herencia proindiviso no son due*os singulares de cada uno de los bienes hereditarios sino de la universalidad o de una cuota de ese patrimonio. De tal modo que si venden o ceden su derecho hereditario no trans$ieren propiedad alguna particular, sino la cuota que les corresponda en dicha universalidad. Por lo tanto, la tradici#n se e$ect-a de cualquier $orma que eAprese la intenci#n de trans$erirlo % de adquirirlo ,no siendo necesaria la inscripci#n del ttulo en el @egistro., % siempre que dicha mani$estaci#n conste en el ttulo o acto en que se cede el derecho de herencia, con lo que, se da certidumbre a la $echa de la tradici#n.

Tr" ici+$ e los Derechos Perso$"les o CrA i)os: 8i un individuo los "D" a otro, la tradici#n se veri$ica por la entrega del ttulo hecha por el cedente al cesionario. Puede ser @"<L, cuando el ttulo consta por escrito; 8394RL3 <, cuando no consta por escrito, permitiendo al cesionario tener el crdito por su%o. Para que la tradici#n de un Derecho Personal produDca e$ectos contra el deudor % contra terceros debe ser noti$icada por el cesionario al deudor o aceptada por ste. La Eradici#n de los Derechos Personales rditos >ominativos ,&27& a &27(..

Tr" ici+$ e los Derechos Re"les so/re Cos"s Cor!or"les I$%(e/les: omo principio general se a$irma que la tradici#n de los derechos reales inmuebles, se hace e$ectiva mediante la inscripci#n del ttulo en el @egistro del onservador de 4ienes @aces. La eAcepci#n est dada por las 8ervidumbres, %a que, en este derecho @eal s#lo basta "scritura P-blica.

E0ec)os e l" Tr" ici+$: o Si el )r" e$)e es (eLo e l" cos" 2(e e$)re#", la tradici#n trans$iere el dominio. <l ser la tradici#n un 9odo de <dquirir derivativo, el dominio que tena el tradente pasa al adquirente en las mismas condiciones % con los mismos gravmenes. <s si la cosa estaba gravada

Fi$es e l" I$scri!ci+$ e$ el RA#i%e$ chile$o: 30

con hipoteca, el adquirente la recibe con hipoteca. o Si el )r" e$)e $o es (eLo e l" cos" 2(e e$)re#", la tradici#n es valida, pero no opera como modo de adquirir, porque el tradente no puede trans$erir un derecho que no tiene, sino que coloca al adquirente en posesi#n de la cosa tradida, incluso, adquiere posesi#n a-n cuando el tradente ha%a sido s#lo mero tenedor. Por -ltimo es importante que el adquirente entre en posesi#n de la cosa, porque teniendo posesi#n puede llegar a adquirir el dominio por prescripci#n ,<rts. 1(0 % 1(/..

Podra pensarse que s#lo las cosas corporales son susceptibles de posesi#n partiendo de la misma de$inici#n del <rt.+77. 8in embargo, las cosas incorporales ,derechos. tambin son susceptibles de posesi#n ,<rt.+&) .. Por ello, es interesante la de$inici#n que da el autor espa*ol Los lemente de Diego que permite completar la de$inici#n del <rt.+77: La posesi&n es el ejercicio intencional en nombre propio de un derec!o real aun ue no se ten"a realmente. <s, una persona puede ser poseedora del derecho real de servidumbre en caso de que realice los actos a los cuales $aculta la servidumbre, sin que importe para estos e$ectos si es o no titular. "sto es as porque ha% posesi#n con o sin derecho La Posesi#n con derecho es la situaci#n normal, porque todo el que tiene un derecho real posee las $acultades que ste con$iere ,poseedor % due*o.; Posesi#n sin derecho es la que supone a una persona que posee % tiene la cosa bajo su poder con nimo de se*or % due*o, pero que ha% otra persona que es titular del derecho. <qu ha% dos personas: una, que es el poseedor, % la otra, que es el titular del respectivo derecho.

NC(>$ o !(e e e?i#irse l" Tr" ici+$O La regla general es que los contratos sean puros y simples, por lo tanto, la tradici#n puede pedirse inmediatamente despus de celebrarse el contrato ,1(&.; 8i para cumplir la obligaci#n, que ser precisamente la tradici#n, eAiste un pla&o o una condicin suspensiva, $o puede eAigirse la tradici#n si$o una veD cumplido el plaDo o la condici#n; >o puede pedirse ni e$ectuarse la tradici#n si eAiste decreto judicial que retenga el pago; 8i la Eradici#n se hace bajo condicin resolutoria, el adquirente se hace due*o de la cosa desde el momento en que se le hace la tradici#n. laro que el dominio puede perderse si se cumple la condici#n.

Ele%e$)os co$s)i)()ivos e l" !osesi+$ Ar).9GG Eenencia de una cosa ,corpus.; Jnimo o intenci#n de tenerla como se*or o due*o o, en su caso, como el titular del respectivo derecho ,animus.; 5na cosa determinada; 1.- Te$e$ci" e l" cos" o Cor!(s: "ste es el aspecto material de la posesi#n % lo constitu%e el poder $sico o la potestad que sobre la cosa se tiene. "l corpus no supone necesariamente un contacto directo e inmediato entre la persona % la cosa poseda, sino que este consiste en la mani$estaci#n de un poder de dominaci#n, es la posibilidad $sica de poder disponer de la cosa en $orma directa e inmediata, con la eAclusi#n de la intervenci#n de otras personas. "l corpus consiste en obtener de la cosa la utilidad que ella permite seg-n el destino que naturalmente le corresponde, pudiendo el poseedor actuar sobre la cosa en cualquier momento % pudiendo eAcluir la injerencia de eAtra*os con respecto a la cosa. *.- A$i%(s o i$)e$ci+$ e )e$er l" cos" co%o seLor o (eLo o co%o )i)(l"r el res!ec)ivo erecho re"l : "ste segundo elemento es de carcter psicol#gico, % consiste en la intenci#n del poseedor de actuar respecto de la cosa como si $uera su propietario, es decir, es la intenci#n de tener la cosa para s mismo. >o siempre la tenencia material est unida con el animus, pues ha% casos en que una persona tiene el corpus pero reconoce dominio ajeno sobre la cosa, tal sucede, por ejemplo, en la mera tenencia.

LA POSESI@N. La posesi&n es la tenencia de una cosa determinada con (nimo de se*or o due*o$ sea ue el due*o o el ue se da por tal ten"a la cosa por s mismo$ o por otra persona ue la ten"a en lu"ar y a nombre de 9l. El poseedor es reputado due*o$ mientras otra persona no justifica serlo. "sta es la concepci#n subjetiva de la posesi#n de 8avign%, bastando el concepto del <rt.+77 para comprender que el , para con$igurar la posesi#n no s#lo atiende al aspecto material, sino que tambin al aspecto subjetivo de un nimo especial que debe tenerse para que ha%a posesi#n, que es el nimo de se*or o due*o. 31

1e llama mera tenencia la ue se ejerce sobre una cosa$ no como due*o$ sino en lu"ar o a nombre del due*o. "l acreedor prendario, el secuestre, el usu$ructuario, el usuario, el que tiene el derecho de habitaci#n, son meros tenedores de la cosa empe*ada, secuestrada, o cu%o usu$ructo, uso o habitaci#n les pertenece. Lo dicho se aplica generalmente a todo el que tiene una cosa reconociendo dominio ajeno. 1.- Cos" e)er%i$" ": "Aige claramente este requisito el <rt.+77. "sto signi$ica que la cosa objeto de la posesi#n debe estar singulariDada o individualiDada como especie o cuerpo cierto, por lo tanto, no ha% posesi#n respecto de gneros. I%!or)"$ci" e l" Posesi+$: &. <l poseedor se le presume due*o : Guien tiene la posesi#n de la cosa va a ser considerado como due*o, % el peso de la prueba le va a corresponder al que impugne la calidad de propietario. 9ediante la posesi#n se puede llegar a la prueba del dominio ,<rt.+77 inc.0 .. "l poseedor cuenta con acciones para su protecci#n : <l poseedor se le con$iere la acci#n publiciana ,<rt. (2'.; adems, el poseedor de un inmueble o un derecho real constituido sobre ste tiene acci#n posesoria para su protecci#n ,<rt.2&1., las acciones posesorias tienen por objeto conservar o recuperar la posesi#n de los bienes races o derechos reales constituidos en ellos. La posesi#n puede conducir a la adquisici#n del dominio o de los derechos reales por prescripci#n adquisitiva: <rt.0'20 . "l poseedor de buena $e hace su%os los $rutos de la cosa $ructuaria, a-n cuando deba devolver sta a su verdadero due*o: <rt.27+ inc./ .

/. L" !osesi+$ irre#(l"r: "s aquella en que $altan uno o ms de estos requisitos ,<rt.+70 % +7(.. uando concurren los / requisitos estamos ante la posesi#n regular, ha% una ma%or apariencia de dominio en el poseedor. "l poseedor se presenta al eAterior con ma%or apariencia de ser due*o de la cosa que en aquellos casos en que $altan uno o ms de estos requisitos. "l legislador reconoce ma%ores ventajas al poseedor regular que al irregular, pero, ambas son posesiones % como tales concurren a la adquisici#n del derecho por prescripci#n, con distintos plaDos en una % otra. <s, la posesin regular conduce a la prescripci#n ordinaria, cu%os plaDos son de * "Los para muebles % , "Los para inmuebles. "n tanto, la posesin irregular lleva a prescripci#n eAtraordinaria en un plaDo de 1G "Los. Por otro lado, tanto la posesi#n regular como la irregular, dan origen a la presunci#n de dominio del <rt.+77 inc.0, disposici#n que no hace distinci#n al respecto. Re2(isi)os e l" !osesi+$ re#(l"r

0.

4(s)o T.)(loI 5(e$" FeI Tr" ici+$ c("$ o el ).)(lo es )r"sl")icio e o%i$io ".- 4(s)o ).)(lo: El ttulo es el "ec"o o acto jurdico !ue "a%ilita para la ad!uisicin de un derec"o, por!ue es la justificacin de esa ad!uisicin. "l ttulo por s, no produce la adquisici#n del derecho, sino que para que ste opere se necesita la concurrencia del modo de adquirir, el cual en caso de no ser e$icaD como tal, produce si una consecuencia, cual es la de colocar al adquirente en posesi#n de la cosa. Para que ello suceda es necesario que el ttulo sea apto para legitimar posesi#n % que el modo sea vlido. Los ttulos que legitiman posesi#n son aquellos que habilitan para adquirir el dominio u otro derecho real. "llos son:

/.

'.

a)
Cl"ses e Posesi+$: I.- Posesi#n regular e irregular: "sta clasi$icaci#n se hace atendiendo a la apariencia de dominio que en ellas se presenta. II.- Posesi#n -til % posesi#n viciosa: 8e hace atendiendo a la $orma en que se adquiere la posesi#n. III.- Posesi#n continua % posesi#n interrumpida: 8eg-n la $orma de conservaci#n de la posesi#n.

+os ttulos constitutivos de dominio 2 ocupaci#n, accesi#n % prescripci#n. "ste -ltimo merece un comentario, porque no es ttulo que legitime la posesi#n, porque toda prescripci#n supone necesariamente la posesi#n de la cosa, sin posesi#n no ha% prescripci#n.

a)

+os ttulos traslaticios de dominio 2 son aquellos que por su naturaleDa sirven para trans$erir el dominio. "l ttulo no trans$iere el derecho, sino que sirve para trans$erirlo desde que habilita a una de las partes para hacer la tradici#n.

b)
3.! Posesi+$ re#(l"r e irre#(l"r ,<rt.+70 inc.&. ". Posesi+$ Re#(l"r: "s la que procede de justo ttulo, que se adquiere de buena $e % previa tradici#n, si el ttulo es traslaticio de dominio. 32

+os ttulos de transmisin2 la sucesi#n por causa de muerte, este ttulo legitima posesi#n, porque por el solo hecho de de$erirse la herencia el heredero adquiere la posesi#n legal de ella. "stos ttulos constitutivos, traslaticios % de transmisi#n son ttulos que legitiman posesi#n, aunque no se

adquiera el derecho por el respectivo modo de adquirir, el ttulo es su$iciente para adquirir dicha posesi#n %, si el modo de adquirir no oper# como tal, le otorg# la posesi#n al adquirente. <s como ha% ttulos que legitiman posesi#n, eAisten tambin ttulos que no la legitiman % son aquellos que no son aptos para poseer, tienen tal calidad: o Los ttulos declarativos de dominio u otro derecho real: 8on los actos jurdicos % sentencias judiciales que se limitan a declarar un derecho %a adquirido por otro ttulo distinto del que ahora se indica. La sentencia de adjudicaci#n en juicio divisorio, los actos legales de partici#n, las sentencias judiciales sobre derechos litigiosos, los contratos de transacci#n sobre cosas disputadas. Los de ttulos mera tenencia.

decreto judicial se ha%a dado la posesi#n e$ectiva, servir de justo ttulo el decreto; como al legatario putativo el correspondiente acto testamentario que ha%a sido judicialmente reconocido.

/.- 5(e$" Fe: "l <rt.+71 inc.& nos indica qu debemos entender por buena $e en materia posesoria, estos es, la conciencia de "a%erse ad!uirido el dominio de la cosa por medios legtimos, e-entos de fraude y de todo otro vicio. Prueba de la buena $e: "l <rt.+7+ establece que la buena $e se presume, eAcepto en los casos en que la le% establece la presunci#n contraria. "sta es una presunci#n simplemente legal. Pero, ha% ciertos casos en que el propio legislador presume la mala $e, % ello sucede: uando se invoca un error de derecho ,<rt.+71 inc. $inal.;

"l ttulo tiene que ser justo: $usto =tulo es todo "ec"o o acto jurdico !ue por su naturale&a y por su carcter de verdadero y vlido es apto para atri%uir en a%stracto el dominio. "ste anlisis de la aptitud del ttulo se hace en abstracto, esto es, considerando s#lo el ttulo en s mismo, sin atender a otras circunstancias ajenas al ttulo, circunstancias que en el caso concreto pueden determinar que no opere la adquisici#n del dominio no obstante que el ttulo re-ne todas las condiciones necesarias para que la adquisici#n del dominio se produDca. <s como ha% justos ttulos, eAisten tambin los ttulos injustos, los cuales presentan la caracterstica de adolecer de vicios o de$ectos que impiden la trans$erencia del dominio, % que dicen relaci#n con la regularidad del acto en s % no con la calidad de due*o que pueda o no tener quien otorga el ttulo.

La eAistencia de un ttulo de mera tenencia hace presumir la mala $e, no dando lugar a la prescripci#n; o Eambin se presume la mala $e despus que el poseedor ha contestado la demanda.

"l #digo ivil chileno establece en $orma mu% clara que para la eAistencia de la posesi#n regular es su$iciente que ha%a buena $e al momento de iniciarse la posesi#n, no siendo necesario que posteriormente subsista. Por consiguiente, podra darse per$ectamente el caso de una persona que adquiri# la posesi#n de buena $e % posteriormente la ha%a perdido.

>o es justo ttulo: 1. *. "l $alsi$icado, esto es, no otorgado realmente por la persona que se pretende; "l con$erido por una persona en calidad de mandatario o representante legal de otra sin serlo; "l que adolece de un vicio de nulidad, como la enajenaci#n que debiendo ser autoriDada por un representante legal o por decreto judicial, no lo ha sido; % "l meramente putativo, como el del heredero aparente que no es en realidad heredero; el del legatario cu%o legado ha sido revocado por un acto testamentario posterior, etc. 8in embargo, al heredero putativo que por 33

c.- Tr" ici+$ c("$ o el ).)(lo es )r"sl")icio e o%i$io: "n caso de que se trate de un ttulo constitutivo no se requiere de tradici#n porque el ttulo, como sucede con la ocupaci#n % la accesi#n, es a la veD modo de adquirir. "n estos casos de ttulos constitutivos va a ser necesario s#lo el justo ttulo % la buena $e. La misma situaci#n sucede en el ttulo de transmisi#n, el cual va a ser a la veD ttulo % modo de adquirir; pero, en el caso del ttulo traslaticio de dominio, sucede que ste por s mismo no produce la adquisici#n del derecho, porque en el ttulo traslaticio ha% una clara separaci#n entre el ttulo % el modo de adquirir.

1.

-.

Posesi+$ Irre#(l"r: ,<rt.+7( . "s la que carece de uno o ms de los requisitos se*alados en el <rt.+70. "n cuanto a sus e$ectos, podemos se*alar los siguientes: "3 Puede conducir a la adquisici#n del derecho por prescripci#n eAtraordinaria ,&7 a*os.;

/3 La presunci#n del <rt.+77 inc.0 opera tanto respecto del poseedor regular como del irregular.

+a posesin continua es a!uella !ue no "a sido perdida, impedida ni desconocida por demanda judicial. uando ha% prdida o impedimento de la posesi#n se produce la interrupci#n natural de la misma; si ha% desconocimiento por demanda judicial, se produce la interrupci#n civil de la posesi#n ,<rt. 0)70.. La interrupci#n natural o civil de la posesi#n es a la veD interrupci#n natural o civil de la prescripci#n adquisitiva del respectivo derecho. Accesi+$ e Posesio$es: Para que se produDca la accesi#n de posesiones es necesaria la concurrencia de ciertos requisitos: a. L" e?is)e$ci" e ($ v.$c(lo 8(r. ico e$)re el "c)("l !osee or ' s( "$)ecesor : uando no ha% relaci#n jurdica entre sucesor % antecesor que justi$ique la posesi#n real o aparente, no se bene$ician con la accesi#n de posesiones. El !osee or e/e "le#"r ($" serie co$)i$(" e i$i$)err(%!i " e s(cesio$es e "$)ecesores: "sto es, no puede escogerse las posesiones, entre ellos debe haber continuidad. L"s !osesio$es 2(e se "#re#"$ e/e$ serlo co$ )o "s s(s c"li " es ' vicios.

c) Los interdictos posesorios pueden ser hechos valer

tanto por el poseedor regular como por el irregular.

II.- Posesi+$ vicios" "l legislador nos dice que son posesiones viciosas l" viole$)" % l" cl"$ es)i$". Por oposici#n, posesin 3til es la !ue no adolece de los vicios de violencia y clandestinidad ,<rt. +72.. +a posesin violenta es la !ue se ad!uiere por medio de la fuer&a. ,<rt. +&7. "n este aspecto el legislador atiende al momento de la adquisici#n de la posesi#n % si se adquiere por $uerDa se cataloga de violenta. "sta $uerDa tiene que tener requisitos: o o o Debe ser grave ,<rt.&')1., >o necesita ser una $uerDa actual, Eampoco tiene importancia la persona que ejerce la $uerDa % contra de quien se ejerce, puede ser due*o o poseedor ,<rt.+&7, +&& % +&0..

b.

Posesi#n clandestina es aquella que se ejerce ocultndola de quien tiene derecho a oponerse a ese ejercicio. ,<rt.+&/.. Eanto la posesi#n violenta como la clandestina pueden re$erirse eAclusivamente a los bienes muebles o a los inmuebles no inscritos. La posesi#n violenta % la clandestina no permiten ganar el derecho por prescripci#n ordinaria, tampoco procede la prescripci#n eAtraordinaria, %a que a pesar de ser posesi#n irregular, el <rt. 0)&7 eAige que no ha%a violencia ni clandestinidad para que opere la prescripci#n eAtraordinaria. "stas posesiones viciosas no cuentan con la protecci#n de las acciones posesorias ,<rt. 2&(.. Por eAcepci#n, el <rt. 20( concede al poseedor violento o clandestino la !uerella de resta%lecimiento o despojo violento en el caso de que otra persona lo despoje a l violentamente de su posesi#n, la $inalidad de ello es evitar los actos de violencia. 8i una persona adquiere una cosa de un poseedor violento o clandestino, dicha persona podra tener la calidad de poseedor regular, % ser regular en el caso de que concurran los requisitos del <rt.+70, ello porque la posesi#n es personal % eAclusiva.

c.

. Si se )r")" e l" !osesi+$ i$scri)" e ($ i$%(e/le l" "#re#"ci+$ e l"s !osesio$es s+lo !(e e e0ec)("rse h"s)" el ).)(lo i$scri)o "$)erior " "2(el co$)r" el c("l se !rescri/e.

A 2(isici+$E co$serv"ci+$ ' !Ar i " e l" !osesi+$: Re#l"s co%($es " l" !osesi+$ e %(e/les e i$%(e/les: "llas dicen relaci#n con la capacidad % la posibilidad de adquirirla por medio de representantes % con la adquisici#n de la posesi#n por medio del derecho de herencia.

".- C"!"ci " !"r" " 2(irir l" !osesi+$: @equirindose tan s#lo aprehensi#n de una cosa unida a la voluntad de hacerla su%a, las reglas de capacidad en esta materia son menos eAigentes que las generales. @especto de los muebles ella se se*ala en el punto pertinente, respecto de los inmuebles, no eAistiendo norma particular deben aplicarse las reglas generales, respecto de los incapaces. /.- A 2(isici+$ e l" !osesi+$ !or %e io e re!rese$)"$)es: Puede ser adquirida por representaci#n legal o voluntaria, aplicndose en todo la reglas de la representaci#n ,<rt.+07..

III.- Posesi+$ co$)i$(" ' !osesi+$ i$)err(%!i ".

34

c.- A 2(isici+$ e l" !osesi+$ el erecho e here$ci" : La posesi#n legal del derecho de herencia la adquiere el heredero de pleno derecho al momento de de$erirse la herencia, aun cuando el heredero lo ignore % sea incapaD ,<rt.+00., en la adquisici#n del derecho de herencia ,cosa incorporal. no entra a jugar ni el corpus ni el animus. "sta posesi#n legal de la herencia tiene importancia porque: =aculta al heredero para hacer acto de tal, para tomar posesi#n material de los bienes hereditarios. on$iere derecho al heredero a las acciones posesorias, lo cual le permite la protecci#n de las cosas que posee, pero somete al heredero a las acciones que terceros pudieran intentar en su contra ,<rt.+&2.. "sta posesi#n legal importa porque permite al poseedor llegar a adquirir el derecho por prescripci#n.

Re#l"s "!lic"/les " l" !osesi+$ e los /ie$es i$%(e/les o )eor." e l" !osesi+$ i$scri)". a.! >ormas re$erentes a la adquisici#n de la posesi#n de los inmuebles: Para poder establecer en qu $orma se adquiere la posesi#n de los inmuebles ha% que hacer algunas distinciones:

&.! "n primer trmino, ha% que atender a la naturaleDa del ttulo, distinguiendo si: a.! "l ttulo es constitutivo de dominio ,accesi#n, ocupaci#n. o si se trata de la sucesi#n por causa de muerte, no se requiere la inscripci#n para adquirir la posesi#n. b.! "l ttulo es traslaticio de dominio, se plantea el problema con la inscripci#n en el @egistro onservatorio de 4ienes @aces, por lo tanto, ha% que distinguir: A 2(isici+$ e l" !osesi+$ re#(l"r e ($ i$%(e/le: La doctrina est de acuerdo en que para adquirir la posesi#n regular de un inmueble se requiere de la inscripci#n, sin distinguir si el inmueble est inscrito o no, ello por cuanto la posesi#n regular eAige la tradici#n cuando el ttulo es traslaticio de dominio % si se requiere tradici#n, la -nica $orma de hacerla, tratndose de un inmueble, es mediante la inscripci#n; si no ha% inscripci#n no ha% tradici#n %, en consecuencia, no ha% posesi#n regular. "s decir, la inscripci#n es requisito de la posesi#n regular de los inmuebles. "n el caso de un inmueble no inscrito tambin es necesaria su inscripci#n para la adquisici#n de su posesi#n regular cuando el ttulo es traslaticio de dominio %, esta inscripci#n, debe practicarse con$orme a las reglas de la primera inscripci#n. A 2(isici+$ e l" !osesi+$ irre#(l"r e ($ i$%(e/le: <qu, ha% que hacer una distinci#n entre 3nmuebles inscritos % no inscritos: ! #d!uisicin de la posesin irregular de un inmue%le inscrito2 @equiere 3nscripci#n: "l <rt.+0' eAige inscripci#n para adquirir la posesi#n de un inmueble inscrito, no distinguiendo si la posesi#n es regular o irregular. "l <rt.+0( dispone que mientras subsista la inscripci#n, el que se apodera de la cosa a que se re$iere el ttulo inscrito, no adquiere la posesi#n de ella, ni pone $in a la posesi#n eAistente. "l <rt.+/7 engloba dos situaciones distintas, una contemplada en el inc.& en la cual no eAige la inscripci#n para adquirir la posesi#n de inmuebles inscritos; % otra, en el inc.0 en la cual se re$iere a los inmuebles no inscritos, eAigiendo siempre competente inscripci#n para eAtinguir la posesi#n del antiguo poseedor % la adquisici#n de ella por el nuevo poseedor.

Re#l"s "!lic"/les s+lo " l" !osesi+$ e /ie$es %(e/les: Dicen relaci#n con la adquisici#n, conservaci#n % prdida de la posesi#n.

".- Re#l"s so/re l" " 2(isici+$ e l" !osesi+$ e /ie$es %(e/les: 8e adquiere desde el momento en que concurre la voluntad de poseer % la aprehensi#n material o $sica de la cosa ,corpus % animus.. "n cuanto a la adquisici#n de la posesi#n ha% una situaci#n especial respecto de los incapaces, %a que los sordos % sordomudos que no pueden darse a entender claramente % los relativamente incapaces pueden adquirir por s mismos la posesi#n de bienes muebles, siempre que concurra apoderamiento e intenci#n, pero no pueden ejecutar actos jurdicos en virtud de esa posesi#n sino por intermedio de sus representantes legales. /.- Re#l"s so/re l" co$serv"ci+$ e l" !osesi+$ e los /ie$es %(e/les: La posesi#n se conserva mientras subsista el animus, aun cuando momentneamente la persona careciera o no tuviera el corpus, lo que se requiere es la conservaci#n de la voluntad de mantener la posesi#n, % ella subsiste mientras no se mani$ieste o apareDca una voluntad contraria a ella, que puede ser del poseedor que abandona la cosa, o por un tercero que deja a otro entrar a poseer. c.- Re#l"s so/re !Ar i " e l" !osesi+$ e los /ie$es %(e/les: 8e produce la prdida cuando el poseedor pierde el corpus % el animus, como por ejemplo: a.! uando el poseedor enajena la cosa hacindose la correspondiente tradici#n ,<rt.1(' % +01 .. b.! uando el poseedor ha perdido el corpus, conservando el animus, siempre que el tercero que tiene el corpus tenga a su veD nimo de se*or % due*o ,<rt.+01 .. c.! "n el caso que el poseedor conserva el corpus pero pierde el animus; es la situaci#n que sucede en el llamado constituto posesorio. 35

! #d!uisicin de la posesin irregular de un inmue%le no inscrito: "n este caso, ha% una larga discusi#n sobre si es o no necesaria la inscripci#n para la adquisici#n de la posesi#n. <lgunos sostienen que para la adquisici#n de la posesi#n irregular de un predio no inscrito es necesaria la inscripci#n tambin; en cambio, otros dicen que para la adquisici#n de la posesi#n irregular de un inmueble no inscrito basta el apoderamiento material, no siendo necesaria una nueva inscripci#n. Don Fumberto Erucco % Eoms @amreD =ras a$irman que la posesi#n irregular de un inmueble no inscrito s#lo puede adquirirse por medio de la inscripci#n, dan los siguientes argumentos: ! "l <rt.+0', que eAige la inscripci#n para la adquisici#n de toda posesi#n de inmuebles, sin distinguir entre inmuebles inscritos % no inscritos. ! Los <rt.+01 % +02 que, aparentemente habilitan o autoriDan para la adquisici#n de toda posesi#n de inmuebles por simple apoderamiento, se estn re$iriendo al caso en que no ha% ttulo traslaticio de dominio % lo que se est viendo es la adquisici#n de la posesi#n irregular cuando ha% ttulo traslaticio de dominio; ;tro sector de la doctrina, principalmente don Los lemente =abres, Leopoldo 5rrutia % 9anuel 8omarriva, sostienen la posici#n contraria, esto es, que puede adquirirse la posesi#n irregular de un predio no inscrito por simple apoderamiento, no siendo indispensable la inscripci#n. Dan las siguientes raDones: ! La posesi#n irregular, por de$inici#n del <rt.+7(, es aquella a la cual le $alta alguno de los requisitos que el <rt.+70 se*ala para la posesi#n regular % entre esos requisitos est la tradici#n si el ttulo es traslaticio de dominio; luego, si $alta uno de los requisitos del <rt.+70, la posesi#n es irregular % tal es la situaci#n en que nos encontramos. ! 3ndican que en el <rt.+02 los inmuebles no inscritos estn asimilados en cuanto a la adquisici#n % prdida de la posesi#n a los bienes muebles. "s decir, el <rt.+02 reconoce que alguna especie de posesi#n puede adquirirse por simple apoderamiento respecto de inmuebles no inscritos %, esa posesi#n, necesariamente tiene que ser la posesi#n irregular, %a que el <rt.+0' eAige en $orma perentoria de la inscripci#n para la adquisici#n de la posesi#n regular de un inmueble inscrito o no inscrito. 3ndican que si el <rt.+02 dice que ha% posesi#n en los casos de apoderamiento violento o clandestino, es l#gico concluir que tambin la ha% si eAiste ttulo traslaticio de dominio % un apoderamiento sin violencia o clandestinidad. ! "l <rt.+/7 inc.& no eAige inscripci#n para adquirir la posesi#n en un predio no inscrito cuando ha% usurpaci#n, en cambio, el inc.0 se re$iere a predios inscritos % eAige esa inscripci#n.

/.- Nor%"s re0ere$)es " l" co$serv"ci+$ e l" !osesi+$ e los i$%(e/les: La inscripci#n es en realidad tambin una garanta de la conservaci#n de la posesi#n para el poseedor; ello porque el poseedor va a conservar su posesi#n mientras la inscripci#n no se cancele ,<rt.+0( inc.&.. "n segundo lugar, porque mientras subsista la inscripci#n con plena vigencia, se conservar la posesi#n a-n cuando un tercero ocupe materialmente el inmueble ,<rt.+0( inc.0.. 8i alguien se apodera materialmente del inmueble, subsistiendo la posesi#n a nombre del poseedor, quien ocupa seria un poseedor precario $rente al cual puede intentarse la acci#n de precario ,<rt.0&2)., teniendo asimismo las acciones posesorias. "n el hecho, la posesi#n debe estar con$igurada por el corpus, ms el animus % la inscripci#n, cuando se trata del inmueble ,<rt.+0' % +0(.; pero estos artculos, tiene que ser necesariamente complementados con lo dispuesto en el <rt.+77 que da una mu% clara de$inici#n de la posesi#n % de sus elementos; por eso se rechaDa la posesi#n en que s#lo eAiste la mera inscripci#n. c.- Nor%"s re0ere$)es " l" !Ar i " e l" !osesi+$ e los i$%(e/les: La posesi#n inscrita cesa, termina o se pierde cuando la inscripci#n se cancela. La inscripci#n se cancela por voluntad de las partes, decreto judicial o por una nueva inscripci#n. C"$cel"ci+$ !or l" vol($)" e l"s !"r)es: Guienes han otorgado el ttulo que se inscribi# en el respectivo @egistro onservatorio, de com-n acuerdo, dejan sin e$ecto el contrato o ttulo que origin# la inscripci#n, subinscribiendo la resciliaci#n al margen de la inscripci#n que se cancela. , ancelaci#n 9aterial.. C"$cel"ci+$ !or ecre)o 8( ici"l: "n este caso, la cancelaci#n se produce en virtud de una sentencia judicial $irme o ejecutoriada que dispone la cancelaci#n de la inscripci#n. La sentencia puede haber recado en un juicio en que se ha%a discutido la valideD o nulidad de la inscripci#n % que ha acogido la nulidad de la misma, o bien, puede ser una sentencia pronunciada en un juicio en que se ha%a intentado la acci#n reivindicatoria en el cual se ha%a acogido dicha acci#n. "sta sentencia que ordena la cancelaci#n de la inscripci#n tiene tambin que subinscribirse al margen la inscripci#n que se cancela. , ancelaci#n 9aterial.. C"$cel"ci+$ !or ($" $(ev" i$scri!ci+$: Debe tratarse de una nueva inscripci#n en que el poseedor inscrito trans$iere su derecho a otro. "n este caso, estamos ante la cancelaci#n virtual, la que se produce en virtud de una nueva inscripci#n en que el poseedor inscrito trans$iere un derecho a otra.

36

Pr(e/" e l" Posesi+$ Fa% que distinguir entre la prueba de la posesi#n de los muebles % de los inmuebles: o Pr(e/" e l" !osesi+$ e los /ie$es %(e/les: 8e acredita probando corpus % animus, lo cual se har probando los hechos que lo con$iguran o componen. "l legislador establece en el <rt.+&2 tres presunciones legales:

<rt. 0'20 : La prescripci&n es un modo de ad uirir las cosas ajenas$ o de e)tin"uir las acciones y derec!os ajenos$ por !aberse posedo las cosas o no !aberse ejercido dic!as acciones y derec!os durante cierto lapso de tiempo$ y concurriendo los dem(s re uisitos le"ales. <na acci&n o derec!o se dice prescribir cuando se e)tin"ue por la prescripci&n. La de$inici#n misma permite apreciar el distinto rol que se asigna a cada una de las $ormas de prescripci#n. L" !rescri!ci+$ " 2(isi)iv" har adquirir el dominio de una cosa por el hecho de haberse posedo dicha cosa durante un cierto lapso de tiempo, eAistiendo inactividad del titular del derecho que prescribe por el mismo lapso. L" !rescri!ci+$ e?)i$)iv" produce la eAtinci#n de la acci#n de una persona por haberse mantenido el titular en la inactividad por un cierto lapso. Por ello es que el legislador, al re$erirse a los modos de adquirir, se*ala a la prescripci#n, como tambin lo hace al re$erirse a los modos de eAtinguir obligaciones.

! 8i se ha empeDado a poseer a nombre propio, se presume que esta posesi#n ha continuado hasta el momento en que se alega. ! 8i se ha empeDado a poseer a nombre ajeno, se presume igualmente la continuaci#n del mismo orden de cosas. ! 8i alguien prueba haber posedo anteriormente, % posee actualmente, se presume la posesi#n en el tiempo intermedio.

Pr(e/" e l" !osesi+$ e$ los /ie$es i$%(e/les: "n lo que dice relaci#n con la prueba de la posesi#n de los bienes inmuebles ha% que distinguir:

Ele%e$)os e l" !rescri!ci+$ " 2(isi)iv" : a. 3nactividad del titular, b. Eranscurso del tiempo % c. Posesi#n de la cosa por una persona distinta del due*o. "l e$ecto de esta prescripci#n es eAtinguir en el titular el derecho % hacerlo adquisitivo por el prescribiente.

a. Prueba de la posesi#n de inmuebles inscritos: 8e prueba por la respectiva inscripci#n % no por hechos materiales de apoderamiento. Para que proceda esta prueba, la inscripci#n debe reunir dos requisitos: o o Debe subsistir, es decir, no debe haber sido cancelada; La inscripci#n debe haber durado ($ "Lo completo.

Re#l"s co%($es " "%/"s cl"ses e !rescri!ci+$: &.! L" !rescri!ci+$ e/e ser "le#" ": quien quiera aprovecharse de la prescripci#n debe alegarla; esto signi$ica que el jueD no puede declararla de o$icio. "sta disposici#n se $unda en que el tiempo por s solo no produce la prescripci#n, sino que es necesario que adems concurran la posesi#n % la inactividad del titular, o la inactividad del titular % la eAistencia de la obligaci#n. 0.! L" !rescri!ci+$ !(e e re$($ci"rse: La renuncia supone dos elementos: a. Gue la prescripci#n est cumplida; b. apacidad de enajenar en el prescribiente, porque la renuncia de la prescripci#n priva de la adquisici#n de un derecho % ello se asemeja a la enajenaci#n.

oncurriendo estos dos requisitos la inscripci#n prueba la posesi#n en $orma tal que es inadmisible toda prueba de posesi#n material con que se pretenda desvirtuar la posesi#n inscrita. "n el caso que se oponga a una inscripci#n otra inscripci#n, el jueD tendr que resolver a cul de las dos inscripciones atribu%e la posesi#n. Prueba de la posesi#n de inmuebles no inscritos: La posesi#n de inmuebles no inscritos o de aquellos cu%a inscripci#n es ine$icaD o en que la inscripci#n ha durado menos de un a*o completo, se prueba acreditando corpus % animus respecto del inmueble.

-. LA PRESCRIPCI@N.

37

La renuncia de la prescripci#n puede ser "Apresa o Ecita. "l e$ecto de la renuncia es que el prescribiente no adquiere el derecho, el cual permanece ntegramente en el patrimonio del titular, no operando el modo de adquirir o eAtinguir en su caso. /.! L" !rescri!ci+$ corre !or i#("l ' co$ los %is%os !l":os " 0"vor ' co$)r" )o " cl"se e !erso$"s.

I$)err(!ci+$ natural e l" !rescri!ci+$: "s todo hecho material, sea de la naturaleDa o del hombre, que hace perder la posesi#n de la cosa. De acuerdo al <rt. 0)70 la interrupci#n es natural en los siguientes casos: uando sin haber pasado la posesi#n a otras manos se ha hecho imposible el ejercicio de actos posesorios, como cuando una heredad ha sido permanentemente inundada. uando se ha perdido la posesi#n por haber entrado en ella otra persona: 8e deja de poseer una cosa cuando otro se apodera de ella con nimo de hacerla su%a, salvo los casos eApresamente eAceptuados por la le%. < este respecto, tratndose de inmuebles inscritos, los actos de apoderamiento material no constitu%en interrupci#n de la prescripci#n. "l e$ecto que produce es que se pierde el tiempo anterior a la interrupci#n a menos que el poseedor recupere legalmente la posesi#n, pues en tal caso se entiende que no ha% interrupci#n. I$)err(!ci+$ ci#il e l" !rescri!ci+$: "s todo recurso judicial intentado por el que se pretende verdadero due*o de la cosa, contra el poseedor. "l e$ecto de la interrupci#n civil de la prescripci#n es el de hacer perder todo tiempo de prescripci#n corrido con anterioridad a la interrupci#n, de tal manera que si la posesi#n empeDara nuevamente, se iniciara tambin un nuevo plaDo distinto e independiente del que corra con anterioridad % todo el tiempo de posesi#n anterior no tendra e$icacia. "l legislador contempla / casos en que no obstante eAistir una demanda judicial del titular, el ejercicio de esta acci#n $undada en el derecho de dominio no produce la interrupci#n civil de la prescripci#n: 8i la noti$icaci#n de la demanda no ha sido hecha en $orma legal; 8i ha operado desistimiento o abandono del procedimiento; 8i el absoluci#n. demandado obtuvo sentencia de

Prescri!ci+$ A 2(isi)iv" o Us(c"!i+$: Es un modo de ad uirir el dominio de las cosas ajenas por !aberse posedo las cosas durante cierto lapso de tiempo y concurriendo los dem(s re uisitos le"ales .#rt.49041. 9ediante esta prescripci#n no s#lo se adquiere el dominio sino que tambin se pueden adquirir otros derechos reales, salvo los que la le% eApresamente eAcept-a ,servidumbres discontinuas o continuas inaparentes <rt.((0, 0'2( % 0)&/.. omo modo de adquirir, la prescripci#n tiene un carcter originario. Desde otro punto de vista, es un modo a ttulo gratuito % por acto entre vivos.

@equisitos de la prescripci#n adquisitiva: osa susceptible de adquirir por prescripci#n, posesi#n -til % continua % transcurso del tiempo. 1.- Cos" s(sce!)i/le e " 2(isici+$ !or !rescri!ci+$: Pueden adquirirse por prescripci#n todas las cosas comerciables % que puedan ser objeto de dominio % dems derechos reales ,<rt.0'2( .. Por lo tanto, quedan eAcluidos los derechos personales que jams se adquieren por prescripci#n, s#lo pueden eAtinguirse por la prescripci#n eAtintiva. Eampoco se pueden adquirir por prescripci#n las servidumbres discontinuas % las continuas inaparentes; tambin se eAclu%en las cosas incomerciables. *.- Posesi+$ &)il ' co$)i$(": La posesi#n de la cosa corporal mueble o inmueble cu%o dominio se va a adquirir por prescripci#n es un elemento $undamental de la prescripci#n adquisitiva. Para que opere la prescripci#n la posesi#n tiene que reunir las caractersticas de -til % continua; as, las posesiones violentas % clandestinas no sirven para prescribir ,<rt.0)7+ % 0)&7 >?0.. I$)err(!ci+$ e l" !rescri!ci+$: La interrupci#n de la prescripci#n es una situaci#n impeditiva de ella, obsta a que ha%a prescripci#n porque la posesi#n debe ser continua. Por ello, se se*ala que la interrupci#n de la prescripci#n perjudica al prescribiente % bene$icia al titular. 3nterrupci#n de posesi#n es a la veD interrupci#n de prescripci#n. La interrupci#n de la prescripci#n puede ser de dos clases: 38

"n estos tres casos se entender no haber sido interrumpida la prescripci#n por la demanda. 8e ha entendido que al emplear el trmino recurso judicial se re$iere a una acci#n que el due*o interpone contra el poseedor, debiendo esta acci#n estar necesariamente $undada en el derecho de dominio; no puede, por lo tanto, tener una causa distinta del derecho de dominio. <un cuando la le% no lo dice eApresamente, la jurisprudencia uni$ormemente sostiene que la interrupcin se produce al notificarse legalmente la demanda.

Guienes pueden alegar la interrupci#n de la prescripci#n +a interrupcin natural puede ser alegada por todo aquel que tenga inters en ello, porque se $unda en hechos materiales de carcter objetivo % plenamente susceptibles de prueba. +a interrupcin civil s#lo puede alegarse por el titular o due*o que ha intentado la demanda judicial, ello porque esta $orma de interrupci#n se basa en la relaci#n procesal de carcter relativo %, por lo tanto, s#lo concierne a las partes litigantes ,<rt.0)7/ n.0..

7. La mujer casada en sociedad conyu"al mientras dure 9staD =. La !erencia yacente. 'o se suspende la prescripci&n en fa#or de la mujer separada judicialmente de su marido$ ni de la sujeta al r9"imen de separaci&n de bienes$ respecto de a uellos ue administra. La prescripci&n se suspende siempre entre c&nyu"es. uando opera la suspensi#n en la prescripci#n ordinaria ella no puede durar ms de 1G "Los, porque cumplido dicho lapso de tiempo el poseedor puede alegar la prescripci#n eAtraordinaria respecto de la cual no ha% suspensi#n con$orme al <rt.0)&&. Prescri!ci+$ " 2(isi)iv" e?)r"or i$"ri": Ell" re2(iere e !osesi+$ irre#(l"r (r"$)e 1G "LosE )r>)ese e /ie$es %(e/les o i$%(e/les.

1.- Tie%!o e !osesi+$ !"r" 2(e o!ere l" !rescri!ci+$: "s necesario que el poseedor ha%a posedo la cosa por un cierto lapso de tiempo que indica la le% % que el due*o est inactivo por el mismo plaDo. "ste plaDo es breve para la posesi#n regular % ms largo para la posesi#n irregular. 8rescripci&n ad uisiti#a ordinaria2 "lla requiere de posesi#n continua % regular de 0 a*os para los muebles % de ) a*os para los inmuebles. 4:rt.7HIJ5 "ste plaDo comienDa a correr en el momento en que se inicia la posesi#n % corre hasta cumplirse su curso legal. 8uspensi#n de la prescripci#n ordinaria: 4ene$icio por el cual ciertas personas que son due*os o titulares del derecho que va a eAtinguirse por prescripci#n se ven $avorecidos porque no corre en su contra la prescripci#n, sino que detiene su curso mientras dichas personas estuvieran en algunas de las situaciones del <rt.0)72. "l e$ecto es impedir que ella contin-e o comience a correr; de modo que, si haba corrido alg-n plaDo antes de la suspensi#n, dicho plaDo se va a computar despus, una veD que la causal de suspensi#n termine. Fa% una distinci#n notoria entre la interrupci#n % la suspensi#n de la prescripci#n, porque en la interrupci#n el e$ecto es hacer perder todo el tiempo que haba transcurrido antes de la interrupci#n. "n cambio, cuando ha% suspensi#n de la prescripci#n el curso del plaDo de prescripci#n se detiene mientras subsista la causal que origin# la suspensi#n, o bien no empieDa a correr % terminado el motivo que dio lugar a la suspensi#n el plaDo continua corriendo o comienDa a correr. "sta suspensi#n de la prescripci#n opera en $avor de ciertas personas a que se re$iere el <rt.0)72: La prescripci&n ordinaria puede suspenderse$ sin e)tin"uirse. en ese caso$ cesando la causa de la suspensi&n$ se le cuenta al poseedor el tiempo anterior a ella$ si al"uno !ubo. 1e suspende la prescripci&n ordinaria$ en fa#or de las personas si"uientes. 2. Los menoresD los dementesD los sordomudosD y todos los ue est9n bajo potestad paterna$ o bajo tutela o curaduraD 39

"n relaci#n con la posesi#n, ella debe ser irregular ,<rt.+7(., no requirindose ttulo de dominio u otro requisito. "n relaci#n con el mero tenedor, este no se trans$orma en poseedor por el mero transcurso del tiempo, por lo tanto respecto de l no opera la prescripci#n. 8i el mero tenedor por un acto su%o desconoce el dominio ajeno % se trans$orma en poseedor podr prescribir, siempre que su posesi#n no sea violenta ni clandestina % que el que se pretende due*o no pueda probar que en los -ltimos &7 a*os se ha%a reconocido, eApresa o tcitamente, su dominio por el que alega la prescripci#n. "n relaci#n con la prescripci#n adquisitiva eAtraordinaria ella se puede interrumpir natural o civilmente % no se suspende en $avor de nadie, salvo en el caso de los c#n%uges. Prescripci#n contra ttulo inscrito: >o tendr lugar la prescripci#n adquisitiva de bienes races, o de derechos reales constituidos en stos, sino en virtud de otro ttulo inscrito; ni empeDar a correr sino desde la inscripci#n del segundo. La interpretaci#n del <rt.0)7) ha originado problemas: o La primera duda es si este artculo se aplica a ambas clases de prescripci#n o s#lo a la prescripci#n adquisitiva ordinaria. La segunda duda es si se puede adquirir por prescripci#n un predio inscrito sin ttulo de posesi#n % s#lo con la posesi#n material.

Fa% autores que estiman que el <rt.0)7) s#lo es aplicable a la prescripci#n adquisitiva ordinaria, de tal manera que por prescripci#n adquisitiva eAtraordinaria podra adquirirse un predio inscrito sin necesidad de

inscripci#n % teniendo s#lo la posesi#n material; en apo%o de su posici#n dan los siguientes argumentos: a. Del mensaje del se conclu%e con mediana claridad que la idea es que los derechos se consoliden una veD eAtinguido el plaDo de prescripci#n eAtraordinaria. b. "l <rt.0)&7 no eAige ttulo alguno para la prescripci#n eAtraordinaria % como ella s#lo requiere de posesi#n irregular no seria necesaria la inscripci#n siempre que ha%a posesi#n material. "ste artculo tampoco eAige tradici#n % como sta, tratndose de un inmueble ,especialmente inscrito., es la inscripci#n puede omitirse cuando se trata de la posesi#n irregular, operando as el <rt.0)&7. c. "n caso contrario, jams tendra aplicaci#n la prescripci#n eAtraordinaria contra ttulo inscrito sin nueva inscripci#n, protegindose de esta manera al poseedor $icto que tiene s#lo una inscripci#n a su $avor en contra de aquel que realmente tiene la posesi#n material del inmueble, que lo eAplota % lo hace producir. 8in embargo, otros sostienen que el <rt.0)7) se re$iere a ambas clases de prescripci#n, de modo que por la prescripci#n adquisitiva eAtraordinaria no puede adquirirse el dominio de un predio inscrito, sino mediante la competente inscripci#n de un nuevo ttulo, no siendo su$iciente por lo tanto que el prescribiente tenga posesi#n material de la cosa durante &7 a*os. Los argumentos de quienes sostienen esta posici#n son los siguientes: "l <rt.0)7) no distingue entre ambas $ormas de prescripci#n %, por lo tanto, debe aplicarse a las dos, siempre que se est prescribiendo contra un poseedor que tenga ttulo inscrito. "l <rt.0)7) est ubicado antes de la norma que distingue entre prescripci#n ordinaria % eAtraordinaria, con lo cual se estara indicando que es una regla com-n a ambos tipos de prescripci#n. <l eAistir oposici#n entre el <rt.0)7), que eAige ttulo inscrito al prescribiente, % el <rt.0)&7, que no eAige ttulo alguno % por lo tanto tampoco eAige inscripci#n, debe recurrirse a la norma del <rt.&/ , debiendo prevalecer el <rt.0)7) por ser una norma especial para los predios inscritos, en tanto que el <rt.0)&7 es una norma de general aplicaci#n, %a que abarca todos los bienes sin especi$icaci#n. Dentro del elemento l#gico de interpretaci#n deben concordar, para que eAista la debida correspondencia % armona, el <rt.0)7) con los <rt.+0', +0( % +/7, porque para prescribir ha% que poseer % si se trata de un inmueble inscrito nadie puede adquirir su posesi#n, ni aun irregular, sino por este medio ,inscripci#n., inscripci#n que cancela la del poseedor anterior ,<rt.+0( % +/7..

>o es e$ectivo que jams operara la prescripci#n adquisitiva eAtraordinaria contra ttulo inscrito, de aceptarse la opini#n anterior, porque tendra aplicaci#n cuando eAiste posesi#n irregular por $alta de justo ttulo o buena $e, pero no podra tener lugar tratndose de la $alta de inscripci#n que motivase la posesi#n irregular. "n cuanto a la crtica de la posici#n contraria en orden a que se dejara sin protecci#n al poseedor material $rente al $icto o simb#lico, ella no es e$ectiva porque con$orme al <rt.+/7 inc.0 si el poseedor material ha practicado la competente inscripci#n va a tener la posesi#n regular o irregular seg-n el caso % va a poder ganar el dominio por prescripci#n.

E0ec)os e l" !rescri!ci+$ " 2(isi)iv" 8u e$ecto $undamental es producir la adquisici#n del derecho de dominio. Declarada ella judicialmente se entiende adquirido el derecho en la misma poca en que se iniciara la posesi#n. Por consiguiente, la misma sentencia es declarativa % retrotrae sus e$ectos al comienDo de la prescripci#n; por ello, los $rutos percibidos durante el plaDo de prescripci#n pertenecen al prescribiente a-n cuando est de mala $e; se consolidan los gravmenes constituidos por el prescribiente % caducan los del anterior propietario. La sentencia que declara la prescripci#n adquisitiva debe inscribirse en el registro de propiedad del onservador de 4ienes @aces respectivo, como un requisito de oponibilidad $rente a terceros ,<rt.0)&/ ..

Prescri!ci+$ " 2(isi)iv" e o)ros erechos re"les. Los derechos reales distintos del dominio se adquieren por prescripci#n de acuerdo a las mismas reglas del derecho de dominio ,<rt.0)&0., salvo las eAcepciones siguientes: &. ! El erecho re"l e here$ci" se adquiere por la prescripci#n eAtraordinaria de 1G "Los ,<rt.0)&0 n.&., adquirindose por prescripci#n ordinaria de , "Los cuando el heredero aparente tiene auto de posesi#n e$ectiva en su $avor ,<rt.&012 % +7' inc. $inal.. 0. ! El erecho e ce$so se adquiere por prescripci#n eAtraordinaria de 1G "Los. /. ! El erecho e servi (%/re cuando la servidumbre es continua y aparente, se adquiere por prescripci#n -nica de , "Los, sin entrar a distinguir si es regular o irregular ,<rt.0)&0 % ((0..

ACCIONES PROTECTORAS:

40

 LA ACCION REIVINDICATORIA: +a reivindicacin o accin de dominio es la !ue tiene el due:o de una cosa singular, de !ue no est en posesin, para !ue el poseedor de ella sea condenado a restitursela ,<rt. ((2.. Por lo tanto, la acci#n reivindicatoria es la que tiene el due*o no poseedor contra el poseedor no due*o. 3gualmente, tiene acci#n reivindicatoria el titular de cualquier otro derecho real ,eAcepto el derecho real de herencia. cuando ha perdido la posesi#n de su derecho. "l derecho real de herencia est protegido por la acci#n de petici#n de herencia Por medio de la acci#n reivindicatoria se obtiene que se declare el dominio del due*o % se ordene restituirle la cosa a ste. Para que proceda esta acci#n deben concurrir los siguientes requisitos: &.! Due*o que no esta en posesi#n ,reivindicante privado de su posesi#n.. 0.! 5n poseedor de la cosa. /.! osa reivindicable. &.! D(eLo 2(e $o es)> e$ !osesi+$: Puede ejercerla sea que tenga la plena o nuda propiedad, absoluta o $iduciaria de la cosa ,<rt. (27.. Le corresponde al due*o probar su dominio, porque debe destruir la presunci#n del <rt.+77 que ampara al poseedor. La $orma en que va a probar el dominio va a ser distinta seg-n el modo de adquirir que oper#: "3 8i el modo es originario: 4astar con acreditar que han concurrido sus elementos ,los que con$iguran el modo de adquirir. para acreditar el dominio. /3 8i el modo es derivativo: "l due*o va a tener que recurrir a la prescripci#n como prueba del dominio % causa de pedir de su acci#n reivindicatoria. "n este caso, quien ejerce la acci#n reivindicatoria, con la prescripci#n va a justi$icar su dominio $rente a la sola posesi#n del demandado, siempre que ste no oponga la prescripci#n adquisitiva del dominio. "l due*o, para poder intentar la acci#n reivindicatoria, debe haber perdido la posesi#n, o sea, debe estar desposedo. Tr")>$ ose e %(e/les, esta prdida de posesi#n se produce por el apoderamiento material de la cosa por parte de un tercero. C("$ o se )r")" e i$%(e/les i$scri)os la prdida de la posesi#n puede producirse por la prdida de la posesi#n inscrita solamente, conservndose la posesi#n material; por prdida de la posesi#n material, conservndose la posesi#n inscrita; % por prdida tanto de la posesi#n inscrita como de la posesi#n material.

"l hecho de poder ejercerse la acci#n reivindicatoria no signi$ica que el due*o est privado de las acciones posesorias, las cuales tambin pudieran ejercerse; pero acontece que estas acciones posesorias tienen un breve plaDo de prescripci#n ,($ "Lo contado desde la perturbaci#n.; por ello, el titular podra estar imposibilitado de ejercitarlas, debiendo recurrir a las acciones reivindicatorias.

0.! U$ !osee or e l" cos": "s el sujeto pasivo en contra de quien se ejerce la acci#n reivindicatoria, es el actual poseedor de la cosa %, en algunos casos, aquel que dej# de poseer ,<rt. (2).. Por regla general la acci#n reivindicatoria se ejerce contra el actual poseedor, es decir, aquel que posee al momento de la demanda. Por eAcepci#n se permite ejercer esta acci#n contra el mero tenedor que retiene indebidamente la cosa. 8i el poseedor hubiere $allecido, la acci#n reivindicatoria se ejerce en contra de los herederos coposeedores, o bien, contra alguno de ellos; pero, en este -ltimo caso, podr intentarse la acci#n solamente por la parte o cuota de la cosa com-n que ste posea, o sobre la parte material que le ha%a sido adjudicada. La acci#n reivindicatoria se puede dirigir eAcepcionalmente contra el eA poseedor. "n esta materia deben verse dos situaciones: la del eA poseedor de buena $e % la del eA poseedor de mala $e: Si)("ci+$ el e? !osee or e /(e$" 0e : Para determinar si procede acci#n reivindicatoria en su contra ha% que distinguir: 8i perdi# posesi#n $ortuitamente no ha% acci#n reivindicatoria en su contra. 8i perdi# la posesi#n por su culpa no procede la acci#n reivindicatoria % s#lo ha% lugar a la indemniDaci#n de perjuicios por el hecho ilcito ,<rt.0/&' % 0/&2.. 8i perdi# la cosa por haberla enajenado % en raD#n de dicha enajenaci#n se ha hecho di$cil o imposible su persecuci#n para el reivindicador, ha% que distinguir si enajen# de buena o mala $e: ! 8i enajen# de buena $e: se produce una subrogaci#n real % el reivindicador puede pedir la restituci#n del precio que percibi# de la persona a quien le enajen#, % si lo recibe, estar rati$icando tcitamente la enajenaci#n que hasta ese momento le era inoponible; ! 8i enajen# de mala $e: el reivindicador puede intentar la acci#n reivindicatoria para la indemniDaci#n de todo perjuicio.

41

Si)("ci+$ el e? !osee or e %"l" 0e: Para determinar si ha% o no acci#n reivindicatoria en su contra, tambin ha% que distinguir si perdi# la cosa $ortuitamente o por hecho o culpa su%a: ! 8i la perdi# $ortuitamente no ha% acci#n reivindicatoria en su contra, quedando s#lo sujeto a responder de los $rutos % deterioros, teniendo si derecho a las eApensas invertidas en la cosa durante el tiempo de posesi#n; ! 8i perdi# la cosa por hecho o culpa su%a ha% acci#n reivindicatoria en su contra como si actualmente pose%ese.

poder. 8i no eAisten $rutos deber pagar el valor que tenan o hubieran tenido al tiempo de su percepci#n. El poseedor de %uena fe2 >o es obligado a la restituci#n de los $rutos percibidos antes de la contestaci#n de la demanda; en cuanto a los percibidos con posterioridad, se sujeta a las mismas reglas que el poseedor de mala $e. "sta restituci#n se re$iere a los $rutos lquidos, porque la le% dispone que debe abonarse al que hace la restituci#n de $rutos los gastos ordinarios que ha invertido en producirlos. d. De/e res)i)(ir los #"s)os c(s)o i". el !lei)oE co$serv"ci+$ '

/.! Cos" reivi$ ic"/le: 8on las cosas corporales muebles e inmuebles % todos los derechos reales, salvo el derecho real de herencia. "l -nico requisito para que proceda la acci#n reivindicatoria es que se trate de una cosa singular o determinada, porque en caso contrario no seria posible poseer ,<rts. (27 a (20..

Pres)"cio$es !osee or:

el reivi$ ic" or e$ 0"vor

el

a. El "/o$o e los #"s)os or i$"rios 2(e h" i$ver)i o el !osee or e$ l" !ro (cci+$ e los 0r()os. b. El "/o$o e l"s e?!e$s"s ' %e8or"s 2(e el !osee or h" hecho e l" cos". "n general, se denominan eApensas o mejoras los gastos hechos en una cosa % ellos pueden ser de / clases:

8restaciones ;utuas. 5na veD resuelto el litigio surgen determinadas obligaciones entre el reivindicador % el poseedor vencido, en caso de haberse acogido la acci#n reivindicatoria. "stas obligaciones reciben el nombre de prestaciones mutuas. Pres)"cio$es el reivi$ ic" or: !osee or e$ 0"vor el

E)pensas necesarias. son aquellas que aseguran la conservaci#n de la cosa, de tal manera que si ellas no se realiDan se produce el deterioro o menoscabo de la misma. "stas eApensas pueden ser: ;rdinarias: son los gastos ms o menos peri#dicos que eAige el uso natural de la cosa % que son indispensables para su conservaci#n % cultivo. "Atraordinarias: son los gastos que deben realiDarse por una sola veD o transcurridos largos intervalos de tiempo % que dicen relaci#n con la conservaci#n o la manutenci#n de la cosa. "l poseedor de buena $e tiene derecho a que se le abonen las eApensas necesarias invertidas en la conservaci#n de la cosa, porque tambin el reivindicador hubiera tenido que incurrir en ellas. E)pensas ,tiles. son las que aumentan el valor real de la cosa. Para establecer las normas de la restituci#n de estas eApensas ha% que distinguir entre el poseedor de buena $e % el de mala $e ,la $e se cali$ica al momento en que se hicieron las mejoras.: &. "l poseedor de buena $e tiene derecho a que se le paguen las eApensas -tiles que hubiere realiDado en la cosa antes de la contestaci#n de la demanda;

a. Res)i)(ci+$ e l" cos": Debe restituirla en el plaDo se*alado por el jueD. 8e comprenden los bienes inmuebles por adherencia % por destinaci#n, las llaves del edi$icio % ttulos que conciernen al bien inmueble si se ha%an en manos del poseedor; b. De/e i$ e%$i:"r !or los e)erioros e l" cos" : "l poseedor de mala $e responde por los deterioros que por su hecho o culpa ha su$rido la cosa; no responde del caso $ortuito, a menos que se ha%a constituido en mora. "l poseedor de buena $e, mientras sta subsista, no es responsable de los deterioros que por su hecho o culpa ha%a su$rido la cosa, salvo que se hubiera responsabiliDado de dichos deterioros. c. De/e !roce er " l" res)i)(ci+$ e los 0r()os : La eAtensi#n de esta prestaci#n tambin es variable seg-n si el poseedor est de buena o mala $e. "n materia de $rutos la %uena o mala fe del poseedor se refiere al tiempo de percepcin de ellos. El poseedor de mala fe: "s obligado a restituir los $rutos naturales % civiles de la cosa, sumados aquellos que el due*o de la cosa hubiera podido percibir con mediana inteligencia % actividad teniendo la cosa en su 42

0.

"n cuanto a las obras hechas despus de contestada la demanda, no tendr derecho a que se le abonen las eApensas -tiles, pero podr llevarse los materiales de dichas mejoras, siempre que pueda separarlos sin detrimento de la cosa reivindicada % que el propietario reh-se pagarle el precio que tendran dichos materiales despus de separado ,<rt.2&7..

ACCIONES POSESORIAS: +as acciones posesorias tienen por o%jeto conservar o recuperar la posesin de %ienes races o de derec"os reales constituidos en ellos .#rt. 0/>1. Por regla general, estas acciones protegen la posesi#n de los bienes races %, eAcepcionalmente, la mera tenencia de ellos, cuando se ha sido violentamente despojado de sta. Las acciones que protegen al poseedor le permiten la conservaci#n o recuperaci#n de la cosa, pero tambin le permiten mantener el curso de la prescripci#n adquisitiva, que puede ser interrumpida por un despojo del cual el poseedor $ue vctima. Para que procedan las acciones posesorias es necesario: &.! Posesi#n -til % continua de un a*o a lo menos. 0.! 5na cosa susceptible de la acci#n posesoria o un derecho real susceptible de tal acci#n.

E)pensas #oluptuarias. 8e hacen para la comodidad u ornato de la cosa. "n este caso no se hace distinci#n entre el poseedor de buena $e % el de mala $e para e$ecto de su reembolso ,<rt. 2&7. "l poseedor que ha sido vencido en el juicio debe restituir la cosa reivindicada, pero tambin tiene derecho a que se le paguen las mejoras necesarias % -tiles, % para asegurar el reembolso de las eApensas la le% le con$iere al poseedor un derec!o le"al de retenci&n, es decir, puede retener la cosa en su poder mientras el reivindicador no le pague o asegure el pago de las mejoras a cu%o reembolso tiene derecho ,<rt.2&'..

ACCION PU5LICIANA: "s la misma acci#n reivindicatoria pero concedida al poseedor regular que ha perdido la posesi#n cuando se hallaba en el caso de poder ganar el dominio de la cosa por prescripci#n ,<rt.(2'.. "sta acci#n publiciana no puede ejercerse contra el due*o ni contra el poseedor de igual o mejor derecho ,<rt.(2' inc.0.. "ste artculo (2' plantea la duda con respecto a la eApresi#n !ue se "alla%a en caso de ganarla por prescripcin. <lgunos estiman que estara en esta situaci#n el poseedor que enter# el plaDo de prescripci#n % que no tiene a-n sentencia declarativa de la prescripci#n en su $avor, se*alndose que no puede tratarse del poseedor que tiene plaDo de prescripci#n pendiente; ;tros estiman que se trata del poseedor regular a quien le ha corrido todo o parte del plaDo de prescripci#n, porque tanto en uno u otro caso estara en posibilidad de adquirir la cosa por prescripci#n %, si bien la prdida de la posesi#n es una interrupci#n natural, si se recupera la posesi#n por medio de esta acci#n debe entenderse que no ha habido interrupci#n, quedando habilitado el poseedor para ganar la cosa por prescripci#n.

/.! Perturbaci#n o despojo de la posesi#n. '.! Gue la acci#n posesoria no est prescrita.

&.! Posesi+$ &)il ' co$)i$(" e ($ "Lo " lo %e$os ,2&(.: >o se distingue si la posesi#n debe ser regular o irregular, por lo tanto ambas sirven; pero debe ser -til, de manera que no se con$iere la acci#n posesoria al poseedor clandestino ni al violento. Por eAcepci#n, la le% concede al poseedor violento o clandestino la uerella de restablecimiento en el caso en que sea despojado violentamente de su posesi#n. Para completar el a*o el poseedor puede recurrir a la accesi#n de posesiones. "l dominio no interesa ni es cuesti#n que se debate ,<rt.20/.; las inscripciones de dominio que puedan hacerse valer en el juicio s#lo se consideran en cuanto ellas acrediten posesi#n % servirn para probar si la posesi#n subsiste o se ha eAtinguido. 0.! Cos" s(sce!)i/le e "cci+$ !osesori": 3nmuebles % derechos reales constituidos en ellos. "l titular de derechos reales tiene acci#n posesoria incluso contra el due*o si ste pretende perturbarle o privarle de la posesi#n; % si la posesi#n de alguno de estos derechos es perturbada por un tercero, el due*o tiene la obligaci#n de auAiliarle en el caso de requerirlo el poseedor. /.! Per)(r/"ci+$ o es!o8o e l" !osesi+$: Para que proceda una acci#n posesoria es necesario que el poseedor ha%a perdido la posesi#n, o bien, que ella ha%a sido perturbada. 8i se pierde la posesi#n se dispone de la querella de restituci#n; si se ha sido privado violentamente de ella, se tiene la querella de restablecimiento o despojo violento; % si

43

s#lo ha sido perturbada la posesi#n se tiene la querella de amparo. ualquiera que sea la acci#n posesoria, recae sobre el poseedor el peso de la prueba de la posesi#n % del despojo o perturbaci#n de ella. '.! J(e l" "cci+$ !osesori" $o es)A !rescri)": La querella de amparo prescribe en ($ "Lo, contado desde la perturbaci#n; La querella de restituci#n prescribe en ($ "Lo, contado desde el despojo; La querella de restablecimiento prescribe en 6 %eses desde el despojo violento. "stos plaDos corren contra toda persona % no se suspenden en $avor de nadie por ser una acci#n especial. "l problema de estos plaDos es que son demasiado cortos % prescrita la acci#n el poseedor que ha perdido su posesi#n s#lo podr recurrir a la acci#n reivindicatoria. L:1 OBLI/:CIO'E1 I$)ro (cci+$: 5no de los atributos de la personalidad es el patri@ monio, esto es el conjunto de derec"os y o%ligaciones suscepti%les de apreciacin pecuniaria, seg-n la concepci#n clsica, debida a <ubr% % @au, que es la que inspira al #digo ivil chileno. Dentro del patrimonio eAisten derechos reales % derechos personales ,arts )++ % )+(. "l artculo )+( da un concepto o de$inici#n de derecho personal mirado desde su aspecto activo, es decir, desde el punto de vista del acreedor: es para l que eAiste un derecho que solamente puede reclamar de una persona: el deudor. Pero tambin debe considerarse el punto de vista contrario, esto es el del deudor: para ste el derecho personal no es sino una deuda, no es otra cosa que una mera obligaci#n. <lgo de ello se*ala el artculo )+( al disponer que el derecho personal s#lo puede reclamarse del deudor, es decir de aquel que ha contrado la obligaci#n correlativa. "l derecho personal es correlativo a una obligaci#n, corresponde a una obligaci#n, no es otra cosa que la obligaci#n mirada desde el otro ngulo. "l concepto de obligaci#n propiamente tal es ms amplio, comprende ambos aspectos, el activo % el pasivo, el crdito % la deuda. Derecho personal % deuda, juntos, concebidos desde ambos ngulos, % no separadamente, constitu%en la obligaci#n. Luego, una obligaci#n tiene acreedor % deudor, es derecho personal % es deuda, para una parte integra el activo de su patrimonio, % para la otra el pasivo.

Co$ce!)o: "l #digo ivil chileno no da una de$inici#n de obligaci#n. Pero diversas de sus disposiciones dan elementos su$icientes para establecer el concepto de que de ella tuvo el legislador: S+a o%ligacin es un vnculo jurdico en virtud del cual una persona, denominada acreedor, puede e-igir de otra, llamada deudor, una prestacin de dar, "acer o no "acer alguna cosa, garanti&ando este 3ltimo el cumplimiento con la totalidad de su patrimonioS. ;tro concepto es: La obli"aci&n es un #inculo jurdico entre personas determinadas$ en #irtud del cual$ una se encuentra para con la otra en la necesidad de dar !acer o no !acer al"una cosa. Ele%e$)os e l" o/li#"ci+$: 8e reconocen $undamentalmente tres elementos, sin cu%a presencia no eAistira la obligaci#n, Iun #nculo jurdico, ;una relaci&n personal y ;un objeto debido. A. U$ v.$c(lo 8(r. ico: La obligaci#n liga al deudor con el acreedor, perdiendo el primero parte de su libertad econ#mica %a que compromete su patrimonio al cumplimiento de aquella. "l vnculo es jurdico, pues el ordenamiento jurdico otorga al acreedor medios para $orDar al deudor al cumplimiento ,Icumplimiento $orDado, IindemniDaci#n de perjuicios % Iderechos auAiliares.. Lo se*alado precedentemente no ocurre en las obligaciones naturales, que no dan derecho para eAigir su cumplimiento, pero autoriDan para retener lo dado o pagado en raD#n de ellas, de ah que se las considere como un intermedio entre la obligaci#n % el deber moral. "s necesario destacar dos caracteres del vnculo obligatorio: 3. "s "Acepcional: Lo normal no es que dos personas estn ligadas por vnculos jurdicos, dado que el radio econ#mico de acci#n de un individuo es por esencia limitado. Por ello la obligaci#n es eAcepcional % corresponde probarla al que alega su eAistencia, artculo &12(. "sto se justi$ica, porque quien a$irma que otra persona le est obligada invoca una situaci#n de eAcepci#n en el Derecho % debe acreditarla. "s Eemporal: Eiene una duraci#n limitada en el tiempo, se contrae para ser cumplida, esto es para eAtinguirse. Fa% en esto una clara di$erencia con los derechos reales que, por lo general, son permanentes % no transitorios; la obligaci#n dura lo que tarda en ser cumplida o en eAtinguirse por alguno de los otros modos que establece la le%, artculo &)1+. <s como al acreedor corresponde probar la eAistencia de la obligaci#n, al deudor le toca acreditar su eAtinci#n, artculo &12(.

33.

5. U$" Rel"ci+$ Perso$"l: "l vnculo jurdico eAiste entre personas determinadas, es decir, entre dos o ms personas, 44

artculo )+(. Por ello es que la obligaci#n es individual % relativa, en otras palabras se requiere de la eAistencia de acreedor % deudor. Los sujetos de la relaci#n reciben los nombres de acreedor % deudor respectivamente. #creedor <quel en cu%o provecho se ha contra! do la obligaci#n. Para l ella $orma parte del activo de su patrimonio. 'eudor 8ujeto pasivo, para quien la obligaci#n constitu%e una carga en su patrimonio. De acuerdo al artculo )') tanto el acreedor como el deudor pueden ser personas jurdicas. <creedor % deudor $orman el llamado elemento su%jetivo de la o%ligacin. "l acreedor es titular del derecho de crdito % el deudor es el titular correlativo del vnculo jurdico obligatorio. C. O/8e)o e/i o: "l objeto de la obligaci#n es una prestaci#n que puede consistir en dar, hacer o no hacer. La prestaci#n es el elemento o%jetivo de la o%ligacin . "s el inters que tiene en la obligaci#n el acreedor % correlativamente lo que el deudor se ha obligado para con el primero. La prestaci#n puede ser dar, hacer o no hacer, por ello se habla de prestaci#n positiva u obligaci#n positiva, si el objeto es dar o hacer, % prestaci#n negativa u obligaci#n negativa, si el objeto es no hacer.

"l contratante que promete dar una cosa, no la enajena, sino que se obliga a enajenarla. <quel a quien se dirige la promesa es acreedor, tiene el derecho a reclamar que se le trans$iera el dominio % s#lo la tradici#n de la cosa, el pago de su crdito, le convierte en propietario. "l sistema adoptado por el #digo $rancs es diverso, en l el s#lo contrato, independientemente de la tradici#n, basta para trans$erir el dominio. b5 El cuasicontrato. .Es un "ec"o voluntario, lcito, no convencional !ue genera derec"os y o%ligaciones1. La eApresi#n cuasicontrato sugiere la idea de una instituci#n semejante al contrato, que casi lo es, % que no di$iere de l sino por caracteres accesorios o secundarios. 8in embargo, sus di$erencias son $undamentales. "l contrato nace del acuerdo de voluntades de dos o ms partes; el concurso de voluntades es de la esencia del contrato. "l cuasicontrato, en cambio, eAclu%e la idea de un concierto de voluntades. "n el cuasicontrato las obligaciones resultantes tienen mu% diverso origen; no resultan de la voluntad del autor del hecho. Planiol ha criticado la concepci#n tradicional del cuasicontrato, porque ste no es un hecho voluntario. 8i en l interviene la voluntad, ella no genera la obligaci#n. < menudo en el cuasicontrato surge una obligaci#n para una persona que, de ning-n modo, ha eApresado su voluntad. "n el cuasicontrato de agencia o$iciosa, el agente se obliga % podr decirse que su acto voluntario le acarrea la obligaci#n, pero tambin puede resultar obligado el due*o del negocio a cumplir los compromisos contrados por el agente % a reembolsarle las eApensas -tiles % necesarias a ste ,<rt. 0027.. 9s evidente es la situaci#n en el pago de lo no debido. "l que recibe el pago de buena $e no tiene intenci#n de restituir lo que se le ha pagado; con ma%or raD#n carece de voluntad de restituir el que recibe de mala $e. Por lo que toca al que paga se eAclu%e la idea de voluntad porque es esencial que el pago de ha%a veri$icado por error. c5 Los !ec!os ilcitos. Las obligaciones nacen tambin a consecuencias de un delito o cuasidelito, % en tal caso ella consiste en la necesidad en que se encuentra colocado el autor del hecho ilcito a reparar los da*os causados, sin perjuicio de las sanciones de carcter penal que pudieran corresponderle. aracteriDan al delito % cuasidelito civil las circunstancias de ser hechos ilcitos % de causar da*o. La ilicitud del hecho los di$erencia de cuasicontrato. (i el "ec"o es ilcito y cometido con la intencin de da:ar constituye un delito, en tanto si se cometi sin la intencin de da:ar, importa un cuasidelito. La distinci#n entre delito % cuasidelito no tiene ma%or importancia en materia civil, porque las consecuen! cias de ambos son idnticas: la reparaci#n del da*o causado, % esta se veri$ica considerando el monto del da*o.

><E'0E1 DE L:1 OBLI/:CIO'E1. Fuente de la o%ligacin es el "ec"o jurdico !ue le da nacimiento, !ue origina o genera la o%ligacin. =uentes de las obligaciones que se*ala la doctrina clsica: a5 El contrato. "s la ms $recuente de las $uentes de las obligaciones. 8e ha se*alado que el artculo &'/( de$ine mal el contrato, porque adems de con$undir el contrato con la convenci#n, no da un concepto de aquel, sino que nos se*ala cual es el objeto de la obligaci#n, indica en que puede con! sistir la prestaci#n que $orma el objeto del contrato. lsicamente se dice que el contrato es un acuerdo de voluntades cuyo o%jeto es crear derec"os y o%ligaciones. >uestra legislaci#n sigue la tradici#n romana. "l contrato produce solamente obligaciones, crea derechos personales o crditos. >o trans$iere el dominio: este se desplaDa por un acto posterior e independiente del contrato: la tradici#n.

45

d5 La ley. 8e sostiene que la le% es, en -ltima instancia, la causa de todas las obligaciones, a lo menos mediata. Pero, en concepto del legislador, obligaciones legales son aquellas que tienen en la le% su $uente -nica, directa e inmediata. De acuerdo al art. )+( son obligaciones legales las que tienen como causa Sla sola disposici#n de la le%C. Las obligaciones legales tienen un carcter eAcepcional. "s necesario un teAto eApreso de la le% que las estableDca, as se desprende del artculo 00(' que dispone: S las que nacen de la le% se eApresan en ellaS. La declaraci&n unilateral de #oluntad. <lgunos autores sostienen que, adems de las se*aladas, eAiste otra $uente de las obligaciones: la declaraci#n unilateral de voluntad del deudor. 8eg-n 8iegel % sus seguidores, una persona puede por su sola voluntad obligarse, sin necesidad de que su promesa sea aceptada por otro individuo. 6or declaracin unilateral de voluntad se enten @ dera el acto jurdico unilateral !ue crea una o%ligacin . Lo importante de esta teora es que una persona, por su mera voluntad creara un derecho en otra !el acreedor! sin la concurrencia de la voluntad de ste. 8e convertira a alguien en acreedor sin consultarle. 8e vulnerara aquel principio en virtud del cual nadie puede adquirir derechos en contra de su voluntad. La teora en anlisis presenta dos aspectos o corrientes: ! <quellos que sostienen que la -nica $uente de las obligaciones es la declaraci#n unilateral de voluntad. <un en los casos que pudiera se*alarse que ha% bilateralidad, como sucede en los contratos, no se tratara sino de una conjunci#n sucesiva de voluntades ,Torms, 8iegel.. ;tros estiman que la voluntad unilateral es una entre las diversas $uentes % que se admite en ciertos % determinados casos: oferta de contrato, artculos 22 % siguientes del #digo de omercio; promesa de recompensa, artculo 1/0 , estipulacin en favor de otro, artculo &''2. !

O5LICACIONES CIVILES Y NATURALES: &'+7. o o O/li#"ci+$ civil: son a!uellas !ue dan derec"o a e-igir su cumplimiento. O/li#"ci+$ $")(r"l: son a!uellas !ue no confieren derec"o para e-igir su cumplimiento, pero !ue cumplidas, autori&an para retener lo !ue se "a dado o pagado en ra&n de ellas.

"sta de$inici#n destaca la caracterstica $unda! mental de la obligaci#n natural que, a di$erencia de las obli! gaciones civiles, no otorga acci#n para eAigir su cumplimiento, sino s#lo eAcepci#n para retener lo que se ha dado o pagado en raD#n de ellas. "n el artculo &'+7 se mencionan dos clases de obligaciones naturales: O/li#"cio$es Civiles $(l"s o resci$ i/les: #!uellas !ue de%ieron "a%er nacido como civiles, pero !ue por alg3n defecto en su constitucin u origen, fueron naturales.

1P3 L"s co$)r". "s !or !erso$"s 2(e )e$ie$ o s(0icie$)e 8(icio ' iscer$i%ie$)oE so$E si$ e%/"r#o i$c"!"ces e o/li#"rseE se#&$ l"s le'esE co%o los %e$ores " (l)os =Ar). 1-9G NM 13. 8e trata de obligaciones que debieron haber nacido como civiles, pero que por un de$ecto !la $alta de capacidad de la persona que se obliga! nacen como naturales. >o cualquier incapaD queda en este caso, la disposici#n se re$iere a aquellas que Steniendo su$iciente juicio % discernimientoS son sin embargo incapaces; es decir, se descartan las obligaciones contradas por los absolutamente incapaces, puesto que stos no tienen Ssu$iciente juicio % discernimientoS. *P3 L"s 2(e !roce e$ e "c)os " 2(e 0"l)"$ l"s sole%$i " es 2(e l" le' e?i#e !"r" 2(e !ro (:c"$ e0ec)os civiles =Ar). 1-9G NM 13. "l n-mero tercero del artculo &'+7 se re$iere a los SactosS, se plantea, en relaci#n con ello, el problema de saber si se re$iere s#lo a los actos unilaterales o si comprende tambin los bilaterales. 8eg-n algunos, dice relaci#n s#lo con los actos jurdicos unilaterales, ello porque la le% emplea la eApresi#n SactosS re$irindose a los unilaterales, puesto que cuando hace re$erencia tanto a los unilaterales como a los bilaterales usa las palabras Sactos % contratosS. ;tros autores, en cambio, sostienen que no eAiste raD#n valedera para eAcluir los actos bilaterales de esta disposici#n. 8e*alan que el #digo ivil emplea en algunos

El C+ i#o Civil chile$o "co#e l" oc)ri$" cl>sic": 8iguiendo la doctrina predominante en su poca % al #digo de >apole#n, el #digo ivil chileno acepta como $uentes de las obligaciones: Ilos contratos, Ilos cuasicontratos, Ilos delitos, Ilos cuasidelitos % Ila le%, artculos &'/+ % 00('.

CL:1I>IC:CIK' DE L:1 OBLI/:CIO'E1:

46

casos la eApresi#n actos para re$erirse a los bilaterales. <s, laro 8olar cita el artculo &/(1: la donaci#n es un contrato % sin embargo en dicha norma se la cali$ica de acto. O/li#"cio$es civiles e#e$er" "s ( o/li#"cio$es $")(r"les $"ci "s co%o civiles:

4. ! Pago de intereses no estipulados en el mutuo, artculo 007(; . ! Pago hecho por un objeto o causa ilcita a sabiendas, arts. &'1( % &1(+; D. ! ;bligaciones que emanan del juego % de la apuesta, artculo 0017.

1P3 O/li#"cio$es e?)i$#(i "s !or l" !rescri!ci+$ =Ar). 1-9G NP *3. La prescripci#n puede ser adquisitiva o eAtintiva. uando es eAtintiva, lo que en realidad se eAtingue es la acci#n que emana de la obligaci#n civil. La obligaci#n que naci# como civil se trans$orma, por la prescripci#n, en natu! ral. "l problema que se plantea es si se requiere o no que la prescripci#n ha%a sido declarada por sentencia judi! cial para que la obligaci#n se trans$orme en natural. <lgunos estiman que la sentencia judicial que declara la prescripci#n es imprescindible. "l artculo &'+7 eAige que se trate de obligaciones SeAtinguidasS por la pres! cripci#n. Pues bien, la prescripci#n requiere ser alegada para producir sus e$ectos, %a que el jueD no puede declararla de o$icio. Luego, el deudor ha debido alegar la prescripci#n % el jueD pronunciarse sobre ella para que se eAtinga la obligaci#n civil % se trans$orme en natural. 8in embargo, ha% quienes sostienen la doctrina opuesta. 8e*alan que la le% no eAige sentencia judicial. *P3 O/li#"cio$es $o reco$oci "s e$ 8(icio !or 0"l)" !r(e/"s =Ar). 1-9G NP -3. e E0ec)o e l"s O/li#"cio$es N")(r"les: 13 E?ce!ci+$ !"r" re)e$er lo " o o !"#" o !or l" o/li#"ci+$: este es el principal e$ecto en lo que se re$iere al acreedor. >o todo pago produce el e$ecto de irrepetibilidad, s#lo lo genera aquel que re-ne los siguientes requisitos: a. Pago voluntario; b. "l pago debe hacerse por el que tiene la libre administra ! ci#n de sus bienes; c. "l pago debe e$ectuarse en con$ormidad a las reglas generales: Debe cumplir con los requisitos de todo pago de obligaci#n. *3 P(e e$ ser c"(cio$" "s: Las cauciones constituidas por terceros para garantiDar una obligaci#n natural son vlidas. :alen las clusulas penales, las que no son cali$icadas de cauci#n en el artculo '1, pero que tienen tal carcter por lo dispuesto en el artculo &'+0. 8i el tercero que constitu%# la cauci#n paga, no tiene derecho a repetir en contra del deudor principal, puesto que si el acreedor no poda hacerlo menos podr hacerlo l. 13 P(e e$ ser $ov" "s: 5na obligaci#n natural puede reemplaDarse por una obligaci#n civil o viceversa. ,<rts. &10( a &1/7.. -3 No !(e e "le#"rse res!ec)o e l"s o/li#"cio$es $")(r"les l" e?ce!ci+$ e cos" 8(:#" " : La sentencia lo -nico que hace es establecer que se trata de una obligaci#n natural % que no se dispone de acci#n para cobrarla ,<rt. &'+&.. ,3 L"s o/li#"cio$es $")(r"les $o !(e e$ co%!e$s"rse: >o producen acci#n, de manera que nunca pueden eAigirse, a menos de convertirse en civiles por el reconocimiento del deudor. "sto porque la obligaci#n civil no es actualmente eAigible. E?)i$ci+$ e l" o/li#"ci+$ $")(r"l: 8e eAtinguen por los mismos medios de eAtinci#n que las obligaciones civiles, aunque por su naturaleDa especial, alguno de los medios aplicables a stas no tienen cabida respecto de aquellas. "l artculo &)1+ enumera los modos de eAtinguir obligaciones,

8e trata de obligaciones que no pudieron ser esta! blecidas en un litigio por no haber pruebas que acreditaren su eAistencia. "n este caso no estamos ante una obligaci#n natural propiamente tal. >o ha eAistido de$ecto alguno ni en el nacimiento ni durante la vida de la obligaci#n civil. Pero al ejercitarse judicialmente la acci#n que de ella deriva, el acreedor no ha podido obtener sentencia $avorable, por no haber probado la obligaci#n. O)ros c"sos e o/li#"cio$es $")(r"les: "n doctrina se aceptan otros casos de obligaciones naturales, que no estn consagrados en el artculo &'+7, lo mismo sucede en otras legislaciones, pero s#lo en aquellas que no tienen una disposici#n similar al re$erido artculo. "s por ello que para ver si en hile ha% otros casos de obligaciones naturales, $uera de los que se*ala la norma citada, es necesario establecer, previamente, si ella es o no taAativa. 8e se*alan como casos de obligaciones naturales, $uera de las indicadas en el artculo &'+7, los siguientes: <. ! ;bligaciones provenientes de los esponsales, artculos 2( a &7&;

47

de stos no tienen aplicaci#n respecto de las obligaciones naturales La compensaci#n legal % la prescripci#n.

D L"s "ccio$es 2(e $"ce$ e l"s o/li#"cio$es e "r !(e e$ ser %(e/les o i$%(e/les se#&$ lo se" l" cos" e$ 2(e rec"e$ ="r). ,;G3. o O/li#"ci+$ e h"cer: (on a!uellas !ue tienen por o%jeto una prestacin consistente en desarrollar cual!uier actividad, corporal o intelectual.

O5LICACIONES DE DARE HACER O NO HACER: "sta clasi$icaci#n se hace atendiendo al objeto de la prestaci#n. o O/li#"ci+$ e D"r. Es a!uella !ue tiene por o%jeto la entrega de una cosa mue%le o inmue%le, con el fin de transferir la propiedad o constituir so%re la misma un derec"o real.

8u e$ecto principal consiste en que el deudor debe cumplir la obligaci#n sin contravenir el tenor de la obligaci#n. Para garantiDar esta ejecuci#n el acreedor dispone de los derechos que le con$iere el artculo &))/. D L"s "ccio$es 2(e $"ce$ sie%!re %(e/les ="r). ,;13. o e es)"s o/li#"cio$es so$

uando la obligaci#n de dar sirve para trans$erir el dominio o constituir otro derecho real, es menester que al ttulo que la origina siga un modo de adquirir. La obligaci#n de dar en este evento habr sido solamente un ttulo para adquirir el dominio. Eambin la obligaci#n de dar sirve para constituir al acreedor en un mero tenedor de la cosa o para restituir la cosa a su due*o. "n estos casos el acreedor no se hace due*o de la cosa, el deudor se limita a hacerle una entrega no traslaticia. ;bligaci#n de dar % obligaci#n de entregar: Puede concebirse la obligaci#n de dar como limitada a la trans$erencia del dominio u otro derecho real % la obligaci#n de entregar como la que tiene por objeto el simple traspaso material de la cosa, su tenencia. "n el primer caso es ttulo traslaticio, en el segundo, ttulo de mera tenencia. ada veD que se entregue una cosa, sea en dominio o mera tenencia habr una obligaci#n de dar. E0ec)os: &. E0ec)os !"r" el e( or: a. "l que se obliga a dar una cosa, tambin tiene la obligaci#n de conservarla hasta la entrega, si se trata de una especie o cuerpo cierto; 8i el deudor se ha comprometido a entregar una misma cosa a dos o ms personas por obligaciones distintas corre el riesgo de la cosa por su cuenta hasta la entrega. <qu no se sigue la regla general en orden a que el riesgo del cuerpo cierto cu%a entrega se debe es de cargo del acreedor. Por regla general, le corresponden los $rutos, cuando se trata de especie o cuerpo cierto, desde que se per$ecciona el contrato aunque no se ha%a hecho entrega de la cosa. "llo es as porque le corresponde tambin el riesgo de sta. Puede eAigir la entrega de la cosa.

O/li#"cio$es Ne#")iv"s: 8on las de no hacer. =oda o%ligacin de no "acer una cosa se resuelve en la de indemni&ar los perjuicios, si el deudor contraviene y no puede des"acerse lo "ec"o ,<rt. &)))..

L"s "ccio$es 2(e $"ce$ e es)"s o/li#"cio$es so$ %(e/les ="r). ,;13 L" "/s)e$ci+$ es ($ hecho e/i o !or el e( or.

O5LICACIONES DE ESPECIE O CUERPO CIERTO Y DE CENERO: o O/li#"ci+$ e Es!ecie o C(er!o Cier)o:

#!uella en !ue se de%e determinadamente un individuo de una clase o g nero determinado. E0ec)os: a. uando se trata de una obligaci#n de dar, comprende adems la de conservar la cosa hasta su entrega % emplear en esta conservaci#n el debido cuidado. "s l#gico que la le% imponga esta obligaci#n al deudor, porque por el carcter de irremplaDable de la especie o cuerpo cierto, si ella se destru%e, no podra cumplirse la obligaci#n. La obligaci#n de especie o cuerpo cierto se eAtingue por la prdida de la cosa debida. "l deudor de especie o cuerpo cierto ha de cumplir su obligaci#n entregando precisamente la cosa debida, sin poder sustituirla por otra. "l acreedor puede consentir en que se le de otra cosa a cambio de la que se le deba % en este caso se habr e$ectuado una dacin en pago.

b.

b. c.

0. E0ec)os !"r" el "cree or: a.

b.

o 48

O/li#"ci+$ e CA$ero:

#!uellas en !ue se de%e indeterminadamente un individuo de una clase o g nero determinado. 8e re$ieren a una determinada cantidad de cierto gnero. E0ec)os: a. "l acreedor no puede eAigir que la obligaci#n se cumpla con una cosa especi$ica.

O/li#"cio$es e si%!le o/8e)o %&l)i!le: (on a!uellas en !ue se de%en copulativamente varias cosas, de modo !ue el deudor se li%era de su o%ligacin entregndolas o ejecutndolas todas.

b. "l deudor no puede ser obligado a entregar una especie determinada del gnero, l cumple su obligaci#n entregando cualquier individuo del gnero de calidad a lo menos mediana ,<rt.&)72.. Las obligaciones de gnero pueden ser ms o menos determinadas, seg-n la amplitud del gnero a que se re$ieran. "jemplo: un autom#vil Eo%ota Eercel o un autom#vil Eo%ota Eercel modelo &22/. "n los dos casos de trata de gneros pero no de igual eAtensi#n. "s necesario que el gnero est limitado, es decir no vale por $alta de objeto la obligaci#n que se re$iere a un gnero ilimitado. "l gnero ilimitado, no permite la $ormaci#n de la obligaci#n, porque comprendera individuos sin valor cierto; as la convenci#n de entregar un animal no tendra valor. Lo mismo ocurre con la cantidad que debe ser determinada o determinable. "Aiste un a$orismo que dice que el g nero no perece, en e$ecto, como el deudor puede cumplir con cualquier especie del gnero convenido, de calidad a lo menos mediana, ninguna importancia tiene el que la o las cosas con que pensaba cumplir el deudor pereDcan, si siempre quedan otras del mismo gnero para cumplir. Por -ltimo, en esta clase de obligaciones no eAiste el deber de conservaci#n. La distinci#n de obligaciones de especie o cuerpo cierto % de gnero, es aplicable en general a todas las obligaciones, cualquiera que sea la prestaci#n sobre que verse. 8in embargo, tiene especial aplicaci#n cuando se trata de obligaciones de dar.

"l acreedor tiene derecho para demandar todas las cosas; el deudor no puede pretender que se le reciba en pago una sola de las cosas debidas % que se eAtinga la obligaci#n. "stas obligaciones no o$recen caractersticas que las di$erencien de las normales. o O/li#"cio$es Al)er$")iv"s: Es a!uella por la cual se de%en varias cosas, de tal manera !ue la ejecucin de una de ellas, e-onera de la ejecucin de las otras ,<rt.&'22..

<qu, ha% varias prestaciones debidas, pero al deudor le basta el cumplimiento de una de ellas para eAtinguir la obligaci#n, como si una persona se o%liga para con otra a entregarle o un automvil o un inmue%le o E 9.555.555. Las tres cosas se deben, pero se paga con una sola de ellas. Lo que caracteriDa a estas obligaciones es el uso de la conjunci#n dis%untiva +O-. C"r"c)er.s)ic"s: &. La elecci#n de la cosa con que se pagar es por regla general del deudor, pero puede corresponderle al <creedor. Los objetos se deben bajo la condici#n de que sean elegidos para el pago. La obligaci#n alternativa misma no es condicional, pues no ha% ning-n hecho $uturo e incierto que suspenda su nacimiento o pueda producir su eAtinci#n, pero las cosas se deben todas ellas bajo la condici#n de que el deudor o el acreedor, seg-n a quin corresponda la decisi#n, las elijan para el pago. "legida una de ellas, es como si las dems nunca se hubieren debido. La obligaci#n ser mueble o inmueble seg-n sea el objeto que se determine para su pago. "l deudor debe pagar enteramente con una de las cosas debidas, para que el deudor quede libre, debe pagar o ejecutar en su totalidad una de las cosas que alternativamente deba; % no puede obligar al acreedor a que acepte parte de una % parte de otra. >o es indispensable que las cosas debidas sean equivalentes, la le% no lo eAige.

0.

O5LICACIONES CON PLURALIDAD DE O54ETOS: Lo normal es que la obligaci#n tenga un s#lo objeto debido, % el deudor cumple con l la obligaci#n, pero puede suceder que se deban varias cosas % la obligaci#n tenga un objeto plural. La pluralidad de objeto suele modi$icar los e$ectos normales de la obligaci#n. Las obligaciones con pluralidad de objeto pueden ser: a. ! ;bligaciones de simple objeto m-ltiple, b. ! ;bligaciones alternativas, % c. ! ;bligaciones $acultativas. 49

/. '.

).

O/li#"cio$es F"c(l)")iv"s. #!uella !ue tiene por o%jeto una cosa determinada, pero concedi ndose al deudor la facultad de pagar con esta cosa o con otra !ue se designa ,<rt. &)7).. Lo que distingue a la obligaci#n $acultativa es que ha% un s#lo objeto debido, % al momento del cumplimiento el deudor puede liberarse de la obligaci#n con el objeto debido o con otro previamente determinado. "n tal sentido la obligaci#n es de objeto m-ltiple, pero s#lo para el deudor. o E0ec)os: a. b. "l acreedor no puede demandar sino la cosa debida; 8i la cosa que se debe espec$icamente se destru%e sin culpa del deudor: "l acreedor no tiene derecho a pedir cosa alguna, se eAtingue la obligaci#n, aunque subsista la otra cosa con que el deudor estaba $acultado para pagar. 8i la prdida es culpable: Fa% indemniDaci#n de perjuicios, a menos que el deudor pague con la otra cosa. Pero, el acreedor no puede demandar sta, sino s#lo indemniDaci#n de perjuicios.

c.

Debe eAistir unidad de prestaci#n, es decir, la cosa debida debe ser una misma para todos los deudores;

d. La prestaci#n debe ser divisible. E0ec)os: &. ada deudor no est obligado sino al pago de su cuota o parte en la deuda % cada acreedor no puede eAigir sino el pago de su parte o cuota en el crdito.

0. Lo que se dice del pago es aplicable a los dems modos de eAtinguir las obligaciones; /. La interrupci#n de la prescripci#n no aprovecha ni perjudica a los otros; '. La constituci#n en mora de uno de los deudores no coloca en igual situaci#n a los dems, % a la inversa el requerimiento hecho por un acreedor al deudor no bene$icia a los dems acreedores. ). La cuota del deudor insolvente no grava a los otros deudores. Los e$ectos anteriores son una consecuencia de que en la obligaci#n mancomunada ha%a en realidad tantas obli! gaciones como acreedores % deudores. o O/li#"cio$es Soli "ri"s:

c.

I "n caso de duda sobre si la obligaci#n es alternativa o $acultativa, se tendr por alternativa.

O5LICACIONES CON PLURALIDAD DE SU4ETOS: o O/li#"cio$es Si%!le%e$)e 7"$co%($" "s: Co$8($)"s o

Es a!uella en !ue e-isten varios acreedores, o varios deudores o varios acreedores y deudores a la ve&, de manera !ue cada acreedor puede slo e-igir su cuota en el cr dito y cada deudor est o%ligado a su cuota en la deuda. La obligaci#n simplemente conjunta es la regla general en las obligaciones con pluralidad de sujeto: < toda obligaci#n con pluralidad de sujeto debe cali$icrsela, en principio, de mancomunada, salvo que eApresamente se le ha%a negado tal calidad % dado otra. "n las obligaciones mancomunadas ha%, en realidad, tantas obligaciones como acreedores % deudores. "Aternamente se observa una sola obligaci#n, desde el punto de vista material ha% un s#lo ttulo, como sucede cuando en un mismo contrato varias personas se obligan para con otra, pero jurdicamente ha% tantas obligaciones como partes. C"r"c)er.s)ic"s: a. Debe haber varios acreedores o varios deudores; b. Debe eAistir un s#lo ttulo; 50

Es a!uella en !ue "ay varios deudores o varios acreedores, y !ue tiene por o%jeto una prestacin !ue, a pesar de ser divisi%le, puede e-igirse totalmente por cada uno de los acreedores o a cada uno de los deudores, por disposicin de la ley, de la voluntad de las partes o del contrato, en t rminos !ue el pago efectuado a uno de a!uellos o por uno de stos e-tingue toda la o%ligacin respecto de los dems ,<rt. &)&& inc 0 % /.. Cl"si0ic"ci+$: &. <ctiva: uando eAiste pluralidad de acreedores, % cada uno de ellos puede eAigir el total de la obligaci#n al deudor; 0. Pasiva: 8i ha% varios deudores % un s#lo acreedor que puede demandar a cualquiera de los deudores el total de la deuda; /. 9iAta: uando a la veD concurren varios acreedores % pluralidad de deudores, de manera que cualquiera de los primeros puede eAigir a cualquiera de los segundos el total de la obligaci#n. Re2(isi)os Ce$er"les: &. 6luralidad de sujetos2 <ctivos o Pasivos. oncurrencia de :arios sujetos

0. Bnidad de prestacin2 Para que eAista es indispensable que la cosa debida sea una misma para todos. 8i se trata de cosas di$erentes debidas por cada deudor o a cada acreedor, no se estara en presencia de una obligaci#n, sino de varias obligaciones coneAas, de sujeto simple. Para que ha%a solidaridad basta que cada deudor se obligue a la misma cosa, sin que la le% eAija que la cosa se deba de la misma manera. "l que cada deudor deba la cosa de distinta manera no obsta a la solidaridad, "s decir, si bien la cosa debida ha de ser una misma para todos, uno puede deberla bajo condici#n, otros a plaDo % otro pura % simplemente, de manera que ser menester que se cumpla el plaDo o la condici#n para poder eAigir la cosa en su totalidad a los que as la deben. La cosa, pues, ha de ser una misma, pero puede deberse de distintas maneras. /. +a prestacin de%e recaer en cosa divisi%le 2 La cosa debida debe ser divisible, si as no $uere la obligaci#n sera indivisible, sera la naturaleDa de la cosa la que hara que cualquier deudor tuviera que pagar toda la cosa, puesto que esta no admitira otra $orma de hacerlo. "n la solidaridad el que se deba pagar la totalidad de la cosa no depende de la naturaleDa de esta sino de la convenci#n de las partes, de la le% o de la disposici#n del testamento. La solidaridad es una modalidad introducida en obligaciones de objeto divisible. '. 'eclaracin e-presa de la solidaridad2 La solidaridad es una situaci#n de eAcepci#n dentro de las obligaciones con pluralidad de sujetos, % por consiguiente, debe establecerse en $orma eApresa. F(e$)es e l" soli "ri " : DLa le%, Iel testamento o Ila convenci#n. &. 8olidaridad legal: La le% impone la solidaridad como san! ci#n, solidaridad pasiva. 0. 8olidaridad testamentaria: "s la voluntad del testador la que establece la solidaridad entre sus sucesores, por ejemplo si deja un legado a Pedro % establece la obligaci#n solidaria de todos sus herederos para su pago. "l legatario podr demandar el total del legado a cualquiera de ellos. /. 8olidaridad convencional: La convenci#n es la $uente ms com-n de la solidaridad, sobre todo de la solidaridad pasiva, que constitu%e una eAcelente cauci#n para el acreedor. L" soli "ri " $o se !res(%e : La solidaridad debe declararse eApresamente por las partes o por el testador cuando no la establece la le%. Para establecer la solidaridad no se requieren $#rmulas sacramentales, no siendo necesario por consiguiente el empleo de la eApresi#n SsolidaridadS. 4asta con que quede en claro que el acreedor tiene el derecho de

eAigir toda la deuda a uno de los deudores o que uno de los acreedores puede demandarla por entero al deudor. Pr(e/" e l" soli "ri " : 8iendo la solidaridad una eAcepci#n % debiendo ser eApresa, quin sostenga la eAistencia de solidaridad en una obligaci#n debe probarla. E0ec)os e l" Soli "ri " P"siv": Fa% que distin! guir entre los que se producen en cuanto a la Fo%ligacin a la deudaF, es decir los que se re$ieren a la relaci#n entre acreedor % deudores, % aquellos relativos a la Fcontri%ucin a la deudaF, es decir los que se originan entre los codeudo! res. >o debe olvidarse el principio de que los deudores solidarios lo son del total s#lo respecto del acreedor, pero entre ellos la deuda se divide, de manera que en de$initiva, cada uno resulta obligado s#lo seg-n el inters que tenga en la obligaci#n. E0ec)os e$ c("$)o " l" o/li#"ci+$ " l" e$)re "cree ores ' e( ores: e( "

&.. El "cree or !(e e e?i#ir el )o)"l e l" e( " " c("l2(ier" e los e( oresE " s( "r/i)rio : "ste es el e$ecto ms importante de la solidaridad. "l acreedor puede demandar a todos los codeudores solidarios conjuntamente por una sola cuerda. Puede, tambin, demandar el total a uno s#lo de los deudores, a su arbitrio, sin que pueda oponrsele el bene$icio de divisi#n, es decir no se le puede eAigir que divida la deuda en cuotas seg-n el n-mero de deudores. La orte 8uprema ha establecido que el acreedor puede deducir acci#n contra todos los deudores solidarios a la veD o simultneamente contra cualquiera de ellos a su arbitrio. 0.. L" se$)e$ci" !ro$($ci" " e$ co$)r" e ($o e los e( ores soli "rios !ro (ce cos" 8(:#" " res!ec)o e los e%>s: 8in perjuicio de las eAcepciones personales que puede oponer el deudor. /.. El !"#o hecho !or ($o e los co e( ores li/er" " los o)ros res!ec)o el "cree orI '.. To o lo 2(e e?)i$#(e l" e( " e$)re el "cree or ' ($o e los co e( ores soli "riosE l" e?)i$#(e )"%/iA$ res!ec)o e los o)ros e( ores: >ovaci#n; ompensaci#n; @emisi#n; on$usi#n; Prdida de la cosa debida: si la especie o cuerpo cierto debida perece por caso $ortuito se eAtingue la obligaci#n respecto de todos los codeudores. uando la cosa perece por culpa o durante la mora de uno de los deudores, la obligaci#n subsiste, pero vara de objeto: se debe al acreedor el precio de la especie % la indemniDaci#n de perjuicios. "sta -ltima s#lo contra el culpable o moroso.

51

9ora de uno de los codeudores solidarios. La doctrina estima que colocado en mora uno de los codeudores solidarios, todos los dems quedan en igual situaci#n, siempre que la obligaci#n sea eAigible para todos La interrupci#n de la prescripci#n que opera en perjuicio de uno de los deudores perjudica a los dems. La prescripci#n renunciada por uno de los codeudores no perjudica a los dems; "n cuanto a la suspensi#n de la prescripci#n: <quella que $avorece al acreedor, perjudica a todos los deudores. 8ituaci#n de la Prorroga de la competencia respecto de uno de los deudores: La jurisprudencia se*ala que el deudor que no ha intervenido en la prorroga no puede oponer la eAcepci#n de incompetencia con posterioridad a aquella. "Acepciones que puede oponer el codeudor solidario demandado al acreedor: 1. E?ce!cio$es Re"les: 8on aquellas que resultan de la naturaleDa de la obligaci#n, las inherentes a la obligaci#n misma, que no dicen relaci#n con la persona del deudor. Eambin puede decirse que son aquellas que pueden ser invocadas por cualquiera de los deudores. Pertenecen a esta clase de eAcepciones: a. L" N(li " A/sol()": "s eAcepci#n real, porque las causales de nulidad absoluta a$ectan a la obligaci#n en si misma % no dice relaci#n con la persona de los contratantes. <dems, tiene la calidad de eAcepci#n real porque puede alegarse por todo el que tenga inters en ella, eAcepto los que han ejecutado el acto o celebrado el contrato sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba.

un carcter especial. 8in embargo, ciertos modos de eAtinci#n presentan caracteres especiales, tales son: ! Prescripci#n: 8i corre por igual para todos no ha% problema % todos los deudores pueden alegarla una veD cumplida. La condici#n resolutoria % el plaDo eAtintivo : Pueden ser eAcepciones reales o personales seg-n a$ecten o no a todos los deudores.

*. E?ce!cio$es Perso$"les: 8on aquellas que pertenecen a alguno o algunos de los deudores solidarios, pero no a todos. La eAcepci#n personal va unida a ciertas cualidades que dicen relaci#n con la persona de uno o algunos de los codeudores solidarios, % que por lo mismo no pueden oponerse sino por aquel o stos eAclusivamente. <quellos codeudores que no estn a$ectados por la causal que produce la eAcepci#n no estn habilitados para oponerla. 8on eAcepciones personales: a. L" Tr"$s"cci+$: Por ser un contrato intuito persona; b. El Pl":o S(s!e$sivo: uando dice relaci#n con alguno de los codeudores solidarios; c. L" co$ ici+$ s(s!e$siv": "n el mismo caso anterior; d. Privile#ios o 5e$e0icios 2(e l" Le' o)or#" " De)er%i$" "s Perso$"s: omo el %eneficio de competencia y la cesin de %ienes, porque es un bene$icio concedido a ciertos deudores; e. C"(s"les e e?)i$ci+$ e l"s o/li#"cio$es 2(e s+lo "0ec)"$ " "l#($o o "l#($os e los co e( ores soli "rios: omo sucede con la nulidad relativa. "n la solidaridad si el dolo o la $uerDa ha a$ectado a todos los codeudores es una eAcepci#n real.

1. E?ce!cio$es 7i?)"s: 8on las que presentan algunos de los caracteres de las eAcepciones reales % algunos de las personales. "stas eAcepciones aprovechan a todos los codeudores, pero s#lo pueden ser invocadas contra el acreedor en la parte del deudor a quin compete. 8on eAcepciones de esta clase la remisi#n parcial de la deuda % la compensaci#n. a. Re%isi+$ P"rci"l: ualquiera de los deudores que sea demandado por el total de la deuda, podr oponer la remisi#n parcial hecha a uno de los deudores, pero s#lo en la cuota de ste.

b. L" Cos" 4(:#" ": La sentencia dictada contra uno de los codeudores produce cosa juDgada respecto de los dems. "n compensaci#n la sentencia dictada en $avor de uno de ellos puede tambin ser alegada en su $avor por los otros codeudores. c. 7o "li " es 2(e A0ec)e$ " To " l" O/li#"ci+$ : "s el caso en que todos los codeudores se ha%an obligado bajo condici#n o plaDo. 8in embargo, no tiene el carcter de eAcepci#n real la modalidad que s#lo a$ecte a uno o ms de los deudores pero no a todos.

d. C"si )o os los %o os e e?)i$#(ir o/li#"cio$es : on eAcepci#n de la compensaci#n % la remisi#n que tienen

b. Co%!e$s"ci+$: 5n deudor solidario demandado no puede eAigir que se compense su deuda con el crdito que pertenece eAclusivamente a otro deudor. Pero, si el codeudor a quin pertenece el crdito en contra del acreedor, %a lo ha compensado con la obligaci#n solidaria, cualquiera de los codeudores podr oponer la

52

eAtinci#n de la obligaci#n por compensaci#n al acreedor.

con una limitaci#n no se subroga en la solidaridad. >o se subroga en la solidaridad porque si as ocurriera se producira el llamado circuito de acciones solidarias. "n virtud de esta subrogaci#n, el deudor que pag# puede intentar en contra de los otros codeudores la accin su%rogatoria. 8e trata de una subrogaci#n legal, es decir opera por el s#lo ministerio de la le%, sin necesidad de convenci#n de las partes. Pero, adems, podra intentar la accin del mandato, desde que con$orme a la doctrina aceptada por la ma%ora, cada deudor es mandatario de los otros. <l pagar cumple con ese mandato de manera que dispone de esta acci#n. Por -ltimo, como la subrogaci#n se e$ect-a en la acci#n del acreedor con sus privilegios % seguridades, puede, llegado el caso, intentar las acciones que provienen de estas seguridades % cauciones. La acci#n del deudor que pag# se dirige en contra de cada deudor por su parte o cuota, en $orma mancomunada, es decir, la deuda se divide entre los deudores en partes iguales. "Acepciones: &. uando las partes han convenido otra cosa : "n uso de la autonoma de la voluntad, pueden $ijar, en el acto res! pectivo, la cuota en que se dividir entre ellos la deuda. uando no habiendo dicho nada sobre la divi si#n de la deuda resulta que el inters que cada uno tiene en el crdito no es igual: < uno de los deudores puede interesar ms el crdito que a otros, % en este evento la divisi#n se har con$orme a ese inters. Por ello el deudor que pag# se dirige contra los dems deudores seg-n la parte o cuota que tengan stos en la deuda, se sienta como regla general que ella se hace con$orme al inters de cada deudor. 8i dicho inters es desigual, la divisi#n se har en partes desiguales, en caso contrario se har en cuotas iguales.

E0ec)os e$ c("$)o " l" co$)ri/(ci+$ " l" e( ". ,@elaciones 3nternas entre los odeudores..

5na veD eAtinguida la obligaci#n por alguno de los codeudores se presenta el problema de si aquel que pag# puede dirigirse en contra de los dems codeudores solidarios % eAigirles la devoluci#n de su cuota en la deuda. "n el sistema chileno no se con$iere este derecho en $orma absoluta, s#lo procede cuando eAiste comunidad de intereses entre los deudores solidarios. "n ciertos casos, s#lo uno de los deudores tiene inters en la deuda % los otros codeudores solidarios han concurrido sin tener inters, como cuando lo hacen s#lo para caucionar la obligaci#n. Para eAaminar las distintas situaciones que pueden produ! cirse es necesario distinguir entre la e-tincin no onerosa de la obligaci#n % la e-tincin onerosa de la obligaci#n. &. EQTINCI@N NO ONEROSA DE LA O5LICACI@N: "s aquella que no ha signi$icado para el deudor un desembolso patrimonial, un sacri$icio pecuniario. "l deudor eAtingue la obligaci#n, pero para ello no ha necesitado disponer de parte alguna de sus bienes. <s sucede con la prescripci#n % la remisi#n total de la deuda. "n estos casos eAtinguida la obligaci#n desaparece la relaci#n jurdica en si misma % ning-n recurso tiene el deudor que eAtingui# la obligaci#n en contra de sus codeudores, no puede hablarse, en esta situaci#n, de relaciones internas entre deudores, pues nada ha% que arreglar entre ellos. 0. EQTINCI@N ONEROSA DE LA O5LICACI@N: "s aquella que ha signi$icado un desembolso patrimonial para el deudor que eAtingui# la obligaci#n. "n este caso se plantea la cuesti#n de las relaciones internas de los codeudores. <s acontece con el pago de la obligaci#n o con otros medios equivalentes al pago. "n este caso es necesario distinguir si la obligaci#n interesaba o no a todos los codeudores 0.&.. L" o/li#"ci+$ i$)eres"/" " )o os los co e( ores: "s en este caso en que el problema de las relaciones internas interesa especialmente. "l deudor que pag# la obligaci#n o la eAtingui# por un medio equivalente al pago hiDo un desembolso pecuniario, mientras los otros codeudores no han visto disminuido su patrimonio, sino que ste ha aumentado, no cargan en el pasivo con una obligaci#n. "n este evento la le% concede al deudor que pag# una accin su%rogatoria. "l codeudor que pag# queda subrogado en la acci#n del acreedor con todos sus privilegios % seguridades, pero 53

0.

0.0.. L" o/li#"ci+$ $o i$)eres" " )o os los e( ores: 6eneralmente esta situaci#n se produce en aquellos casos en que la obligaci#n solidaria ha sido convenida como cauci#n, de manera que ella no interesa a aquel que concurre s#lo con el $in de asegurar el cumplimiento de la obligaci#n. 8e distinguen varios casos en que pueden encontrarse estos codeudores en sus relaciones internas: a. P"#+ el e( or " 2(ie$ i$)eres"/" l" o/li#"ci+$ : Los que caucionaban la obligaci#n no estn obligados en parte alguna, pues la obligaci#n se cumpli# por el -nico deudor interesado.

b. C"so e$ 2(e !"#+ "l#($o e los i$)eres" os : 8i paga la obligaci#n, queda subrogado en las acciones del acreedor % podr tambin hacer valer la acci#n del mandato en contra de los dems deudores interesados, seg-n sus cuotas, pero no podr dirigirse en contra de los deudores a quienes no interesaba la obligaci#n. "stos se consideran

como $iadores, de manera que al eAtinguirse la obligaci#n respecto del acreedor quedan liberados. c. P"#" ($o e los co e( ores " 2(ie$es $o i$)eres"/" l" e( ": "n tal caso la le% considera al deudor que pag# como $iador. Dispone de la accin personal de reem%olso que se con$iere al $iador que paga la deuda del deudor directo. "n este caso se mantiene la solidaridad. orresponde probar la $alta de inters al que as lo alega: "llo se conclu%e de aplicar los principios generales de la prueba. >ormalmente no es di$cil probar que un deudor no tiene inters en la obligaci#n, porque cuando ello sucede es porque en el contrato respectivo, l se ha obligado como $iador % codeudor solidario, palabras con que en la prctica se deja ver que ha concurrido con el $in de caucionar, pero no como deudor directamente interesado. CUOTA DEL DEUDOR INSOLVENTE: +a parte o cuota del codeudor insolvente se reparte entre todos los otros a prorrata de las suyas, comprendidos aun a!uellos a !uienes el acreedor "aya e-onerado de la solidaridad ,<rt. &)00 inc. /.. L@u9 sucede si una #e% pa"ada la deuda por uno de los deudores$ al diri"irse 9ste contra los dem(s$ uno de estos cae en la insol#enciaM La cuota del deudor insolvente se reparte entre los dems codeudores, comprendidos incluso aquellos a los que el acreedor perdon# la solidaridad. La cuota del deudor insolvente a$ecta incluso al deudor a quien se eAoner# de la solidaridad, porque cosa distinta es perdonar la solidaridad que remitir la deuda. P"#o !"rci"l hecho !or ($o e los co e( ores: 8i uno de los deudores paga s#lo parte de la obligaci#n total, se subroga por esa parte en la acci#n del acreedor en contra de los dems deudores, pero cediendo pre$erencia al acreedor por el resto de la obligaci#n. E?)i$ci+$ e l" soli "ri " : 5na veD que se eAtingue la obligaci#n se eAtingue la solidaridad, que no es sino una modalidad de la misma. uando se habla de eAtinci#n de la solidaridad, en realidad se est haciendo re$erencia a aquellos casos en que mantenindose la obligaci#n de los deudores deja de eAistir la solidaridad. "s decir, se eAtingue s#lo la solidaridad % no la obligaci#n. Eal cosa sucede cuando el acreedor renuncia a la solidaridad % en caso de muerte de uno de los deudores. o Re$($ci" e l" soli "ri " : La renuncia a la solidaridad puede ser eApresa o tcita, % tambin total o parcial. 54

@+a renuncia es e-presa cuando se hace en trminos $ormales % eAplcitos, bastando para cumplir con ello que la intenci#n del acreedor de dividir la deuda apareDca claramente, no siendo necesario el uso de $#rmulas sacramentales. @+a renuncia tcita consiste en una conducta del acreedor que hace concluir que ha renunciado a los derechos que le con$iere la solidaridad. Fa% renuncia tcita: ! uando el acreedor eAige el pago de su cuota a un deudor, eApresndolo as en su demanda, sin hacer reserva general de sus derechos o especial de la solidaridad; ! uando el acreedor recibe de un deudor su cuota, % as lo eApresa en el recibo que da, sin hacer en l reserva general de sus derechos o especial de la solidaridad. La renuncia puede ser tambin total o parcial. Es total si el acreedor consiente en la divisi#n de la deuda respecto de todos los deudores. Es parcial, si s#lo dice relaci#n con alguno o algunos de los deudores, pero no con los dems. E0ec)os e l" Re$($ci": ualquiera que sea la clase de renuncia que ha%a hecho el acreedor la deuda no se eAtingue, ella sigue eAistiendo entre acreedor % deudores, pero los e$ectos varan seg-n la clase de renuncia que se ha%a hecho: a. 8i la renuncia es total , la obligaci#n subsiste como mancomunada o simplemente conjunta. "l acreedor s#lo podr cobrar a cada deudor su cuota en la deuda.

b. 8i la renuncia es parcial , el acreedor s#lo podr eAigir al pago de su cuota al deudor a quien liber# de la solidaridad, conservando acci#n solidaria contra los dems. c. uando la solidaridad dice relaci#n con una obligaci#n que consiste en pensiones peridicas, al renunciar a la solidaridad el acreedor s#lo lo hace respecto de las pensiones devengadas, es decir, de aquellas que tiene derecho a cobrar, pero la solidaridad subsiste en cuanto a las pensiones $uturas, pero si lo eApresa en la renuncia puede eAtenderse a stas. o 7(er)e e ($o e los co e( ores soli "rios 2(e e8" v"rios here eros =1,*13:

"l codeudor $allecido dej# un s#lo heredero: 8i uno de los codeudores $allece % deja un solo heredero, ste queda en lugar del deudor $allecido, de manera que el acreedor podr cobrarle el total de la deuda a ese heredero o a los dems deudores. L" soli "ri " s(/sis)e. "l deudor $allecido tena varios herederos: "l acreedor podr cobrar toda la deuda a los deudores que viven, puesto que

respecto de ellos no se ha producido cambio alguno en la obligaci#n. Eambin puede dirigirse en contra de los herederos del deudor $allecido, % en tal evento podr cobrar E;D< la deuda, pero a E;D;8 los herederos, demandndolos conjuntamente. Puede dirigir su acci#n en contra de cada uno de los herederos, cada uno de ellos responde de la parte de la deuda que corresponde a su porci#n hereditaria. >o ;bstante que la solidaridad no pasa a los herederos del deudor $allecido, nada obsta para que se pacte entre el acreedor % deudores que en caso de $allecer uno de ellos pase la solidaridad a los herederos, de manera que el acreedor pueda cobrar el total a cualquiera. Soli "ri " Ac)iv": Es a!uella en !ue e-istiendo varios acreedores cada uno de ellos puede demandar la totalidad de la deuda y el pago !ue el deudor "aga a cual!uiera de ellos e-tingue la o%ligacin. "s de mnima aplicaci#n prctica, pues no tiene muchas ventajas al menos para los acreedores % puede ser $uente de problemas entre ellos. 8i alg-n inters puede tener es para el deudor, quien podr pagar la deuda a cualquiera de los acreedores % eAtinguirla respecto de todos, sin tener que entenderse con cada uno de ellos. Los e$ectos prcticos para los acreedores pueden obtenerse igual a travs de un mandato, que permite las mismas ventajas % elimina muchos riesgos. <lgunos aspectos que es necesario considerar en relaci#n con la solidaridad activa son los siguientes: F(e$)es e l" soli "ri " : Ee#ricamente son las mismas que en el caso de la solidaridad pasiva, en el hecho s#lo lo son la convenci#n % el testamento, pues no eAisten casos de solidaridad activa legal. E0ec)os e l" soli "ri " "c)iv" e$ l"s rel"cio$es e$)re "cree ores ' e( ores: ! ada acreedor puede eAigir el total de la obligaci#n; ! "l deudor puede pagar a cualquiera de los acreedores que elija, a menos que ha%a sido demandado por uno de ellos, pues en tal caso debe pagarle a ste; ! "l pago hecho por el deudor a uno de los acreedores eAtingue la deuda respecto de los dems, % lo que se dice del pago se eAtiende a los otros modos de eAtinguir obligaciones; ! La sentencia dictada en juicio seguido entre el deudor % uno de los acreedores produce cosa juDgada respecto de los dems; ! La interrupci#n de la prescripci#n hecha por uno de los acreedores, aprovecha a los dems; % ! onstituido el deudor en mora por uno de los acreedores, queda en mora respecto de los dems. Rel"cio$es e$)re los Co"cree ores: La regla es la misma que en la solidaridad pasiva: el crdito se distribu%e entre los

acreedores en proporci#n al inters de cada uno de ellos en la deuda.

O5LICACIONES SU4ETAS A 7ODALIDAD *odalidades son las clusulas !ue las partes introducen al acto o contrato para modificar los efectos normales de la o%ligacin en cuanto a su e-istencia, e-igi%ilidad o e-tincin. 8on eAcepcionales % no se presumen. Las principales modalidades que reglamenta la le% son: el PL<U;, la ;>D3 3R> % el 9;D;. o O/li#"cio$es " Pl":o:

El "ec"o futuro y cierto del cual depende el ejercicio o la e-tincin de un derec"o. "l plaDo debe ser acontecimiento $uturo, pero a di$erencia de la condici#n tiene que ser cierto, esto es que ha de ocurrir $atalmente. >o tiene carcter incierto, por lo cual mientras en la condici#n por su naturaleDa incierta est en juego la eAistencia misma de la obligaci#n ,su nacimiento o eAtinci#n. con el plaDo s#lo est en juego la eAigibilidad de la relaci#n obligatoria. "n principio, todos los negocios pueden sujetarse a plaDo, pero $uera del campo de las obligaciones % s#lo por eAcepci#n, se prohbe el plaDo, como sucede con el matrimonio, artculo &70. lasi$icaci#n del plaDo: a. Pl":o e?!reso ' !l":o )>ci)o: Por regla general es eApreso, sin embargo eAiste tambin el plaDo tcito, que la le% de$ine como el indispensa%le para cumplirlo, ha% ciertas obligaciones en que aun cuando no se estipule un plaDo lo requieren por raDones de distancia, $abricaci#n, etc. , por ejemplo venta en <rica de mercaderas a un comerciante de Punta <renas, puestas en esta -ltima ciudad.

b. De)er%i$" o e i$ e)er%i$" o: "s determinado cuando se sabe con precisi#n el da en que ha de llegar. "s indeterminado si no puede establecerse el da en que ha de llegar, "j: "l $allecimiento de una persona. c. Co$ve$cio$"lE le#"l ' 8( ici"l: PlaDo legal "l indicado por la le%, lo que sucede en contadas ocasiones. PlaDo convencional es el establecido por las partes. PlaDo judicial es el $ijado por el jueD, quien puede hacerlo s#lo en los casos en que la le% lo $aculta para ello ,<rt. &'2' inc 0.. d. Pl":o 0")"l ' !l":o $o 0")"l: "sta clasi$icaci#n atiende a si el derecho caduca o no por el transcurso del plaDo, en caso de que caduque el plaDo es $atal, si no se produce su caducidad por el transcurso del plaDo, esto es si subsiste

55

despus de transcurrido ste, es no $atal, el !l":o 0")"l $o !(e e !rorro#"rse. e. Pl":o s(s!e$sivo ' !l":o e?)i$)ivo: "s suspensivo cuando se di$ieren los e$ectos del acto o contrato hasta el cumplimiento del plaDo $ijado. "s eAtintivo o resolutorio cuando los e$ectos del acto o contrato quedan limitados por el transcurso del plaDo. De este plaDo depende la eAtinci#n del derecho, es un modo de eAtinguir las obligaciones. E0ec)os el Pl":o: Fa% que distinguir entre pla&o suspensivo % pla&o e-tintivo o resolutorio. ".- Pl":o S(s!e$sivo: "ste plaDo no suspende la adquisici#n del derecho, el cual eAiste desde que se per$ecciona el contrato, lo -nico que sucede es que el ejercicio, la eAigibilidad del derecho se suspende. omo consecuencia de ello es que: &. 0. /. '. Lo que se pague antes del vencimiento del plaDo no est sujeto a restituci#n. "l acreedor a plaDo puede impetrar medidas conservativas. "l derecho % la obligaci#n se transmiten. "l acreedor no puede demandar su cumplimiento, el deudor no est en mora mientras este pendiente el plaDo, no corre la prescripci#n ni opera la com! pensaci#n. iii.

de ah que el deudor no puede por s s#lo renunciar al plaDo. 8i el mutuo es con intereses el plaDo bene$icia a ambas partes, de ah que no puede ser renunciado s#lo por el deudor; en cambio si no ha% inters bene$icia s#lo al deudor % por consiguiente ste puede renunciarlo.

Fa% casos en que el plaDo bene$icia eAclusivamente al acreedor, luego eAclusivamente ste puede renunciarlo. "n la le% &(7&7, artculo &7, se establece eApre! samente que el deudor de una operaci#n de crdito de dinero puede renunciar al plaDo ,anticipar el pago dice la le%., aun contra la voluntad del acreedor. C" (ci " el Pl":o: "sta consiste en la eAtinci#n anticipa! da del plaDo en los casos previstos por la convenci#n o se*alados por la le%. Eiene por objeto proteger al acreedor cuando su crdito corre peligro por ciertas situaciones especialmente relacionadas con la solvencia del deudor que hacen temer que de esperarse el trmino del plaDo el acreedor no pueda cobrar ntegro su crdito. Puede suceder por quiebra o notoria insolvencia del deudor % por Prdida o disminuci#n de las cauciones ,<rt. &'21.. C" (ci " co$ve$cio$"l: 8e produce en los casos eApresamente previstos en el contrato, esto es, el acreedor se reserva el derecho a eAigir anticipadamente el cumplimiento de todo o parte de la obligaci#n en el evento de una condici#n. "s mu% $recuente que se estipule que el no pago oportuno de una cuota de varias haga eAigible la totalidad de la obligaci#n, esto es lo que se mal denomina Fclusula de aceleracinF.

umplido el plaDo suspensivo el acreedor puede eAigir el cumplimiento % por consiguiente comienDa a correr la prescripci#n % puede operar la compensaci#n. /.- Pl":o E?)i$)ivo: 9ientras se encuentra pendiente, el acto o contrato sujeto a plaDo produce todos sus e$ectos normales como si $uera puro % simple. :encido el plaDo se produce de ipso jure la eAtinci#n del derecho % de la obligaci#n. E?)i$ci+$ el Pl":o: a. Por vencimiento del plaDo: "s la llegada o cumplimiento del plaDo. ! b. @enuncia: "l plaDo se establece en bene$icio de una o ambas partes, por lo cual es per$ectamente renunciable. orresponde el derecho a renunciar al plaDo a aquel en cu%o bene$icio se encuentra establecido, siendo lo normal que lo est en el del deudor, porque habitualmente es el interesado en el plaDo. "n general, el deudor puede renunciar al plaDo, salvo las siguientes eAcepciones: i. ii. uando le estuviere prohibido, artculo &0; eApresamente

O/li#"cio$es Co$ icio$"les.

Es o%ligacin condicional la !ue depende de una condicin, esto es, de un acontecimiento futuro !ue puede suceder o no ,<rt. &'+/.. Pero, se acostumbra a de$inirla como el "ec"o futuro e incierto del cual depende el nacimiento o la e-tincin de un derec"o y su o%ligacin correlativa. Ele%e$)os e l" Co$ ici+$: &. Hecho F()(ro: "sto es, tiene que suceder en el porvenir. "l acontecimiento presente o pasado no vale como condici#n. 0. Aco$)eci%ie$)o I$cier)o: "sto es, el hecho puede ocurrir o no. 5n acontecimiento de realiDaci#n cierta, aunque al momento en que se veri$icar no puede ser

uando la renuncia cause un perjuicio al acreedor. "n tal caso el plaDo est establecido en bene$icio de ambas partes %

56

previsto constitu%e un plaDo % no una condici#n. Pero, aunque un acontecimiento $uturo % cierto es plaDo, puede suceder que unido a otras circunstancias $orme parte de una condici#n. <s la muerte de una persona es plaDo, pero la muerte en determinadas circunstancias o antes de cierta $echa es condici#n. La determinaci#n del acontecimiento incierto no a$ecta el carcter de condici#n, basta con que el hecho sea $uturo e incierto, aunque sea determinado. "jemplo: el da en que una persona cumpla /7 a*os. Cl"si0ic"ci+$ e l"s Co$ icio$es: a. ondiciones positivas % negativas ,<rt. &'+' % &'+).. b. ondiciones posibles % condiciones imposibles: "n cuanto a la e$icacia % valideD de estas condiciones Las $sica % moralmente posibles lo son siempre, en tanto que respecto de las imposibles e ilcitas debe distinguirse si son positivas o negativas, arts. &'+1 % &'(7. E0ic"ci" e l"s co$ icio$es !osi)iv"s i%!osi/les o il.ci)"s: 8e distingue: 8i la condici#n suspensiva es o se hace imposible se tendr por $allida, a la misma regla se sujetan las condiciones inductivas a un hecho ilegal o inmoral. 8e las considera $allidas porque no ha% incertidumbre, es evidente que el hecho no puede ocurrir. "n la condici#n resolutoria la eAtinci#n del derecho % la obligaci#n si depende de un hecho $sica o moral mente imposible, como ello no puede suceder, no eAiste condi ci#n; es decir el acto es puro % simple, no ha% condici#n, pues no eAiste incertidumbre. E0ic"ci" e l"s co$ icio$es $e#")iv"s i%!osi/les o il.ci)"s: <qu no se atiende a si son suspensivas o resolutorias, sino a la clase de imposibilidad, a si es $sica o moral En la condicin negativa fsicamente imposi%le, la obligaci#n es pura % simple. (i la condicin es negativa ilcita, ella vicia la obligaci#n, es un caso especial de nulidad porque un elemento accidental tiene $uerDa por su ilicitud para viciar toda la obligaci#n. c. ondici#n "Apresa % ondici#n Ecita: La regla general es la condici#n eApresa, que necesita de estipulaci#n de las partes para eAistir, dado que las modalidades no se presumen. Por eAcepci#n la condici#n es tcita cuando la le% la subentiende sin necesidad de que las partes las esta! bleDcan, ejemplo art. &'(2.

d. ondici#n Potestativa, asual o 9iAta: <tiende esta clasi$icaci#n a la persona o al hecho de que depende el cumplimiento de la condici#n: &. "s condici#n potestativa la que depende de la voluntad del acreedor o de la del deudor. "jemplo &: De!e$ e l" e vol($)" el "cree or Ee do% mil si vas ma*ana a 8antiago; "jemplo 0: De!e$ e e l" vol($)" el e( or Ee do% mil si vo% ma*ana a 8antiago. "stas condiciones se clasi$ican en simplemente potestativas % meramente potestativas. 0. "s casual la que depende de la voluntad de un tercero o de un acaso. "jemplos: vol($)" e ($ )ercero Ee do% &777 si el 9ono viaja a 8antiago; ($ "c"so Ee do% mil si ma*ana llueve. /. "s miAta la condici#n que en parte depende de la voluntad del acreedor % en parte de la voluntad de un tercero o de un acaso. <un cuando el #digo ivil no lo dice tambin es miAta la que depende en parte de la voluntad del deudor % en parte de la voluntad de un tercero o de un acaso. L" co$ ici+$ !o)es)")iv" !(e e ser si%!le%e$)e !o)es)")iv" ' co$ ici+$ %er"%e$)e !o)es)")iv": 8on simplemente potestativas las que dependen de un hecho voluntario de cualquiera de las partes. 9era o puramente potestativas son las que dependen de la sola voluntad de alguna de las partes. Las condiciones meramente potestativas que dependen de la sola voluntad del acreedor son vlidas, ha% siempre obligaci#n para el deudor. "n cuanto a las condiciones meramente potestativas que dependen de la sola voluntad del deudor ha% que distinguir: <. 8i la condici#n es suspensiva, es nula la obligaci#n; 4. 8i la condici#n es resolutoria, es vlida, porque en estas la obligaci#n ha podido $ormarse % producir todos sus e$ectos, %a que la condici#n resolutoria no a$ecta la eAistencia de la obligaci#n, sino -nicamente su eAtinci#n. CONDICION SUSPENSIVA: ondici#n suspensiva es el hecho $uturo e incierto del cual depende el nacimiento de un derecho % de su obligaci#n correlativa. Puede encontrarse en cualquiera de estos tres estados:

57

DPe$ ie$)e: 9ientras eAista incertidumbre acerca de si el acontecimiento tendr o no lugar, el acreedor no tiene derecho ni el deudor obligaci#n, como consecuencia de ello: &. "l acreedor no puede eAigir el cumplimiento. 8i el deudor e$ect-a el pago, ste carece de causa % es repetible; 0. La obligaci#n no es eAigible, como conse! cuencia de ello: >o puede ser novada; >o puede ser compensada; >o comienDa a correr el plaDo de prescripci#n; /. 8e aplica el principio de que la cosa produce para su due*o, los $rutos son para el deudor % no para el acreedor. '. 8i bien no ha nacido el derecho % la obligaci#n, el acto o contrato eAiste, % por consiguiente deben cumplirse los requisitos de eAistencia % valideD del acto o contrato, % la obligaci#n condicional se rige por la le% vigente a la poca de celebraci#n del contrato. ). 8i bien mientras est pendiente la condici#n el derecho no eAiste ni tampoco la obligaci#n, el acreedor tiene la legtima esperanDa de llegar a ser titular de su derecho. "ste derecho en potencia otorga al acreedor las siguientes $acultades: ! Puede impetrar medidas conservativas encaminadas a la conservaci#n de la cosa debida. "l legislador no indica cuales son esas medidas conservativas, de modo que ellas quedan entregadas al criterio del jueD; Por regla general, tanto el derecho del acreedor como la obligaci#n del deudor se transmiten a sus herederos.

DC(%!li ": Desde el momento en que el hecho en que consiste la condici#n acaece, nacen el derecho del acreedor % la obligaci#n correlativa del deudor. Las consecuencias de ello son: &. 0. /. "l acreedor puede eAigir, incluso $orDadamente el cumplimiento de la obligaci#n; omienDa a correr la prescripci#n; La obligaci#n puede ser novada % compensada, % Los riesgos son de cargo del acreedor.

umplida la condici#n suspensiva opera retroactivamente, esto es, que sus e$ectos no s#lo se pro%ectan hacia el $uturo, sino hacia el pasado % se retrotraen a la poca del acuerdo de voluntades. =orma en que debe ser cumplida la condici#n: &. 0. /. '. De acuerdo al 9odo convenido. Del modo que las partes han entendido. 8e rechaDa el cumplimiento por equivalencia. uando la condici#n es miAta, esto es en parte del acreedor % en parte de un tercero, puede ocurrir que el deudor se valga de medios ilcitos para que la tercera persona no coopera % la condici#n no se cumpla % as no pagar aquello a que se oblig#. "n tal caso la le% considera la condici#n como cumplida.

Prueba del cumplimiento: Guien sostenga que la condici#n se cumpli# debe probarlo siempre que de ese hecho arranque un derecho contrario al que eAiste. "jemplo: si la condici#n es suspensiva, ser el acreedor quien deba probar el cumplimiento, para eAigir al deudor que cumpla la obligaci#n. 8i es condici#n resolutoria, tambin deber probar el acreedor quien desea que el derecho del deudor quede sin e$ecto. DF"lli ": "sto ocurre cuando el hecho en que consiste la condici#n no tendr lugar. "ntonces el contrato desaparece, como si nunca se hubiere celebrado % termina toda relaci#n jurdica. aducidad de las condiciones: "s necesario determinar hasta cuando deber esperarse para saber si la condici#n est cumplida o $allida. Para eAaminar el problema debe hacerse una distinci#n previa: ha% condiciones determinadas e indeterminadas. <s, la condici#n de cumplir 0& a*os tiene caracteres de determinaci#n su$icientes de manera que para establecer cuando $alla debe estarse a la vida de la persona que debe cumplir dicha edad. Pero, si la condici#n es indeterminada, cuando te cases, no es $cil saber en que momento se tendr la condici#n por $allida, % si ninguna limitaci#n se pusiese en el tiempo debera estar pendiente la condici#n hasta la

TEOR<A DE LOS RIESCOS: "s el caso de una obligaci#n de dar, si la obligaci#n $uera pura % simple el riesgo es del acreedor, pero si ella es condicional eAisten las siguientes reglas: a. Prdida total por caso $ortuito : "l riesgo es del deudor, porque soporta la prdida sin recibir compensaci#n.

b. Prdida parcial por caso $ortuito: Los riesgos son de cargo del acreedor, pues debe recibir la cosa en el estado en que se encuentre sin derecho a rebaja del precio. omo justa contrapartida hace su%os los aumentos o mejoras. c. (i la p rdida de la especie se de%e a culpa no se est en el campo de los riesgos, sino !ue se trata de responsa%ilidad contractual, la cual pesa so%re el deudor.

58

muerte de la persona que debe contraer matrimonio. Por ello interesa determinar cuando se tiene por $allida la condici#n, el #digo ivil no da ninguna regla eApresa al respecto. CONDICION RESOLUTORIA: Es el "ec"o futuro e incierto del cual depende la e-tincin de un derec"o.

CONDICI@N RESOLUTORIA THCITA: En los contratos %ilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. 6ero en tal caso podr el otro contratante pedir a su ar%itrio o la resolucin o el cumplimiento del contrato, con indemni&acin de perjuicios.

aractersticas de la condici#n resolutoria: &. El "c)o s(8e)o " co$ ici+$ resol()ori" se co$si er" !(ro ' si%!le: "sta condici#n no a$ecta el nacimiento del derecho sino su eAtinci#n. >o ha% obligaci#n condicional, lo condicional es la resoluci#n. Por ello la condici#n resolutoria es un modo de eAtinguir las obligaciones. omo el acto no es condicional el deudor puede hacer lo que quiere con la cosa, enajenarla en todo o parte, hipotecarla, arrendarla, etc. Pero, si se enajena el adquirente adquiere un derecho resoluble. 0. P(e e es)"/lecerse l" co$ ici+$ resol()ori" e$ 0"vor el "cree orE !( ie$ o es)e re$($ci"rl". lasi$icaci#n de la condici#n resolutoria: condici#n resolutoria ordinaria, condici#n resolutoria tcita % pacto comisorio. ada una de estas $ormas de condici#n resoluto! ria presenta sus propias caractersticas, lo que hace necesaria analiDarlas en $orma separada. CONDICI@N RESOLUTORIA ORDINARIA: Es el acontecimiento futuro e incierto del cual depende la e-tincin de un derec"o, siempre !ue no sea el incumplimiento de una o%ligacin de las partes, pues en tal caso sera pacto comisorio, ejemplo, te do% V &777, pero si te aumentan el sueldo me los devuelves.

aractersticas de la @E: &. "s un elemento de la naturaleDa de los contratos; 0. Procede s#lo en los contratos bilaterales; /. ;pera siempre por incumplimiento de lo pactado; '. >ecesita de resoluci#n judicial, % ). Puede pedirse indemniDaci#n de perjuicios, pero no en $orma aislada. ! &. "s un elemento de la naturaleDa de los contratos: Los e$ectos de la renuncia sern que si el deudor no cumple el acreedor no podr pedir la resoluci#n del contrato, pero si podr eAigir el cumplimiento. 0. Procede s#lo en los contratos bilaterales: La ma%ora de la doctrina nacional, basndose en el teAto de la le%, a$irman que la condici#n resolutoria tcita s#lo procede en los contratos bilaterales. "s tambin la opini#n de la jurisprudencia. 8in embargo, algunos a$irman que tambin procede en los contratos unilaterales laro 8olar, que estima que la condici#n resolutoria tcita tambin procede en los contratos unilaterales, sostiene que no es un problema de contratos unilaterales o bilaterales, sino que la condici#n resolutoria tcita procede en los contratos onerosos. /. ;pera por incumplimiento de lo pactado: La ma%ora de la doctrina estima que puede pedirse la resoluci#n del contrato por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones contradas, sea principal o accesoria. 8e $undan en que la le% no distingue. laro 8olar opina que Slo pactadoS se re$iere al contrato en s mismo. Proceder s#lo si trata de una obligaci#n principal. '. >ecesita de resoluci#n judicial; ). Puede pedirse indemniDaci#n de perjuicios pero no aisladamente: 8e puede solicitar el cumplimiento o la resolu! ci#n ms indemniDaci#n de perjuicios, pero no puede solicitarse solamente esta -ltima. Re2(isi)os !"r" 2(e !(e " !e irse l" resol(ci+$ e$ el c"so el "r). 1-;B:

aractersticas: &. "s un elemento accidental de los actos % contratos. 0. 8e admite tanto en los actos unilaterales como en los bilaterales. /. >unca puede consistir en el incumplimiento de lo pactado. '. ;pera de pleno derecho. La sentencia judicial se limita a dejar constancia que se ha cumplido la condici#n, es meramente declarativa. ). Da origen a una acci#n de restituci#n, como consecuencia de operar de pleno derecho. 1. umplida la condici#n resolutoria ordinaria el derecho del propietario se eAtingue o resuelve, % como opera con e$ecto retroactivo viene a considerarse el acto o contrato como no celebrado. >o ocurre as en los contratos de tracto sucesivo, pues si bien la resoluci#n se aplica a ellos sta no opera retroactivamente sino hacia el $uturo. 59

Para que pueda pedirse la resoluci#n es necesario que el contratante incumplidor est en mora % que el que pide la resoluci#n ha%a cumplido o se allane a ello. 8i el que pide la resoluci#n no ha cumplido o no se allana a hacerlo, el otro contratante puede oponer la eAcepci#n del <rt. &))0 ,eAcepci#n de contrato no cumplido.. onsecuencias de que la condici#n resolutoria tcita opere por sentencia judicial: "s necesario intentar el juicio correspondiente % mientras no se declare la resoluci#n el contrato subsiste, el demandado podr cumplir su obligaci#n en cualquier estado del juicio, antes de la citaci#n para or sentencia en primera instancia % de la vista de la causa en segunda, <rt. /&7 . P. . 8i el acreedor se niega a recibir el pago el deudor puede pagar por consignaci#n. Pronunciada la resoluci#n por el jueD los e$ectos son los mismos que en la ondici#n resolutoria ordinaria. EL PACTO CO7ISORIO: Es la estipulacin !ue "acen las partes esta%leciendo !ue el contrato se resolver si una de ellas no cumple sus o%ligaciones. "s decir, consiste en estipular e-presamente la condicin resolutoria tcita. "l pacto comisorio procede en todos los contratos, sean unilaterales o bilaterales, en virtud del principio de la autonoma de la voluntad. Eiene importancia en los contratos unilaterales, pues se discute si procede en ellos la condici#n resolutoria tcita.

a. Si%!le: (e estipula !ue si no se paga el precio se puede resolver el contrato de compraventa . "ste pacto comisorio produce los siguientes e$ectos: ! Los e$ectos son los mismos que los de la condici#n resolutoria tcita: el vendedor puede elegir entre solicitar el cumplimiento o la resoluci#n del contrato, % en ambos casos con indemniDaci#n de perjuicios. La resoluci#n debe pedirse, no opera de pleno derecho, % por lo tanto, puede cumplirse la obligaci#n hasta antes de la citaci#n para or sentencia en primera instancia % de la vista de la causa en segunda instancia.

b. C"li0ic" o: =am%i n se le conoce con el nom%re de 6acto ,omisorio con clusula de resolucin ipso facto . <l estipularse esta clase de pacto comisorio el acreedor ha querido asilarse en un medio ms e$icaD que la condici#n resolutoria tcita. Por medio de la clusula de resoluci#n ipso $acto se pretende disminuir las probabilidades del deudor negligente para detener la resoluci#n mediante el pago. >o opera de pleno derecho. ! "l pago debe hacerse en el plaDo de 0' horas de noti$icada la demanda. ! Debe realiDarse ntegramente % de acuerdo a lo pactado.

Pacto comisorio en la compraventa por incumplimiento de una obligaci#n distinta de la de pagar el precio, % en otros contratos: a. Si%!le: 8us e$ectos son los mismos que el que produce el pacto comisorio simple en el contrato de compraventa por incumplimiento de la obligaci#n de pagar el precio. ! b. C"li0ic" o: 8e discute en doctrina cual es el e$ecto de este pacto comisorio: Don Luis laro 8olar sostiene que no opera de pleno derecho, porque si operase de pleno derecho el acreedor nunca podra pedir el cumplimiento. ! "n la actualidad, la ma%ora de la doctrina sostiene que este pacto comisorio opera de pleno derecho, as lo estima tambin la jurisprudencia.

"l #digo ivil lo de$ine en el contrato de compraventa % en relaci#n con el no pago del precio por el comprador. Eratndose de otros contratos, como el de arrendamiento por ejemplo, la orte 8uprema no ha usado esta denominaci#n sino la de Scondici#n resolutoria eApresadaC. "l pacto comisorio se puede clasi$icar en: a. Pacto omisorio en el contrato de compraventa por incumplimiento de la obligaci#n de pagar el precio %

b. Pacto omisorio en otros contratos % en el de compraventa por una obligaci#n distinta de la de pagar el precio. Eanto en uno como en otro caso el pacto comisorio puede ser simple o cali$icado. Pacto omisorio en el contrato de compraventa por incumplimiento de la obligaci#n de pagar el precio:

"l problema se plantea con $recuencia en los contratos de arrendamiento, en los cuales se conviene que el atraso en un periodo determinado de renta har que el contrato termine ipso $acto. Por aplicaci#n de los principios generales, dicha clusula es vlida % produce los siguientes e$ectos: &. "l contrato se resuelve ipso $acto, por el s#lo hecho de incurrir el arrendatario en mora; 0. "l arrendador no necesita iniciar un juicio para la terminaci#n del contrato de arrendamiento, porque esta

60

se produjo de pleno derecho, luego s#lo debe pedir la restituci#n de la cosa arrendada. Prescri!ci+$ el P"c)o Co%isorio: "l pacto comisorio prescribe al plaDo pre$ijado por las partes, si no pasare de c(")ro "Los, contados desde la $echa del contrato. Eranscurridos estos cuatro a*os, prescribe necesariamente, sea que se ha%a estipulado un plaDo ms largo o ninguno. :cci&n Resolutoria. Es la !ue nace de la condicin resolutoria tcita, del pacto comisorio simple y del pacto comisorio calificado para pedir la resolucin del contrato por incumplimiento de las o%ligaciones contradas. La acci#n resolutoria deriva de la condici#n resolutoria en los casos en que ella requiere de sentencia judicial para operar. aractersticas de la <cci#n @esolutoria: &. Es ($" Acci+$ Perso$"l: "mana del incumplimiento de obligaciones contractuales; tiene por objeto hacer e$ectivos derechos de crdito; 0. "n la acci#n resolutoria ha% una especie de acci#n alternativa, pues el contratante diligente tiene una opci#n: o pide el cumplimiento o la resoluci#n. Puede solicitar una cosa en subsidio de la otra, pero no las dos conjuntamente. /. Es I$ ivisi/le: esta indivisibilidad se mani$iesta en dos aspectos: 3. ;bjetivamente, porque el acreedor no puede pedir en parte el cumplimiento % en parte la resoluci#n, o pide la totalidad de uno o de lo otro. Porque siendo varios lo acreedores, todos ellos deben ponerse de acuerdo para pedir el cumplimiento o la resoluci#n, % siendo ms de uno el deudor no podra el acreedor eAigir a uno el cumplimiento % a otro la resoluci#n.

obligaci#n del comprador de pagar el precio, prescribe en el plaDo $ijado por las partes, siempre que no pase de c(")ro "Los, contados desde la $echa del contrato. b. "n los dems casos deben aplicarse las reglas generales. L" resol(ci+$ or i$"rio. e/e !e irse e$ 8(icio

"$ectos de la @esoluci#n: Fa% que distinguir los e$ectos entre las partes % los e$ectos respecto de terceros: &?. E0ec)os e$)re l"s !"r)es: ;pera con e$ecto retroactivo. 8e produce la eAtinci#n de los e$ectos del acto jurdico, esto es, la prdida de los derechos adquiridos en virtud del acto o contrato. "sta regla no es absoluta en materia de $rutos. "jemplo: "n las asignaciones modales con clusula resolutoria; Donaciones entre vivos, % en la ompraventa resuelta por no pago del precio. 0?. E0ec)os res!ec)o e )erceros: ,<rts. &'27 % &'2&. o 5ie$es 7(e/les: "l art. &'27 reglamenta la situaci#n de la trans$erencia de bienes muebles hechas a terceros pendiente la condici#n resolutoria. Pero, dicha norma se re$iere, adems, Sa las cosas muebles a plaDo % aquellas bajo condici#n suspensivaS, pero la regla debe reducirse a la condici#n resolutoria, no pudiendo alcanDar a los otros casos que contempla:

Para aplicar el artculo &'27 deben concurrir los siguientes requisitos: &. Gue se ha%a celebrado un contrato bajo condici#n resolutoria sobre una cosa mueble. 0. Gue la cosa ha%a sido entregada al deudor condicional. /. Gue el deudor condicional ha%a enajenado la cosa mientras est pendiente la condici#n, % '. Gue el tercero ha%a adquirido la cosa de mala $e. <qu la buena o mala $e dice relaci#n con el desconocimiento o conocimiento de la eAistencia de la condici#n resolutoria al momento de la adquisici#n de la cosa. >o tiene aplicaci#n el art. +71 por re$erirse a otra materia. 8i el tercero est de buena $e no ha% derecho a reivindicar en su contra. Debe tenerse presente que el tercero debe conocer la condici#n, de manera que no basta el conocimiento del contrato celebrado entre el acreedor % el deudor.

33.

'. P(e e ser %(e/le o i$%(e/le: <rt. )(7. ). Es P")ri%o$i"l: Por ello es transmisible % trans$erible. 1. Es Re$($ci"/le: 8e $aculta eApresamente la renuncia de la condici#n resolutoria cuando ha sido puesta en $avor del acreedor. Prescripci#n de la <cci#n @esolutoria. Fa% que distinguir: a. <quella que emana del pacto comisorio en la compraventa por incumplimiento de la

61

Debe entenderse el concepto de cosa mueble en sentido amplio, comprendiendo tanto las corporales como las incorporales. "l concepto de enajenaci#n a que se re$iere el art. &'27 es el restringido, esto es, la trans$erencia del dominio. EFECTOS DE LAS O5LICACIONES. Los e$ectos de las obligaciones son: "l cumplimiento o prestaci#n ,pago.; Los derechos con$eridos al acreedor para el caso de incumplimiento ,derecho de prenda general e indemniDaci#n de perjuicios.; Las $acultades que se otorgan al acreedor para proteger su derecho ,medidas conservativas, acci#n oblicua o subrogatoria, bene$icio de separaci#n de patrimonios..

aso en que no puede reivindicarse: 8i el vendedor no puede recuperar la cosa porque el tercero est de buena $e o por otra causa, puede dirigir su acci#n contra el comprador para que ste le pague la parte del precio adeudado ms la indemniDaci#n de perjuicios, es decir puede iniciar la accin de cumplimiento. o 5ie$es I$%(e/les: "l <rt. &'2& reglamenta la situaci#n que se produce cuando un tercero adquiere el dominio u otro derecho real sobre un inmueble a$ecto a condici#n resolutoria.

"n la eApresi#n inmue%les que emplea el art. &'2& no se comprenden los inmuebles por adherencia o destina! ci#n, pues stos vuelven a su calidad de muebles si se separan permanentemente o dejan de estar destinados al bene$icio del inmueble % el <rt. &'2& requiere que sean inmuebles. @equisitos: &. Gue se ha%a enajenado el inmueble; 0. Gue la condici#n conste en el ttulo respectivo, % /. Gue el ttulo est inscrito u otorgado por escritura p-blica. >o obstante que el artculo &'2& se re$iere a la resoluci#n lo que procede contra terceros es la reivi$ ic"ci+$ % no la resoluci#n, la cual se produce entre las partes. La le% eAige que Fla condicin conste en el ttulo respectivoF con ello se quiere decir que la condici#n debe estar de mani$iesto en el ttulo. @especto de la condici#n resolutoria tcita si en el ttulo respectivo aparece o est patente la eAistencia de obligaciones pendientes, se estima, en general, que ha% constancia de la condici#n resolutoria tcita. "Aige, adems, que la condici#n conste en el Fttulo respectivoF. "s decir en el ttulo eAistente entre el acreedor % el deudor condicional, % no que se ha%a dejado constancia de la condici#n en el ttulo que eAiste entre el deudor % el tercero. 8i reunindose los requisitos del caso, el <rt. &'2& se presume la mala $e % lo -nico que habra que probar sera el hecho que la condici#n constaba % que el ttulo estaba inscrito. "n el caso del <rt. &'2&, la acci#n del acreedor puede alcanDar no s#lo el dominio sino, adems, las hipotecas, censos % servidumbres. Puede aplicarse al usu$ructo, uso, habitaci#n % $ideicomiso. >o ha% raD#n para interpretar esta norma en $orma restrictiva. 62

La doctrina tradicional limita los e$ectos a estas dos -ltimas categoras. Los pactos deben ser cumplidos, por ello el deudor debe cumplir su obligaci#n % si no lo hace voluntariamente, la le% con$iere al acreedor los medios necesarios para obtener su cumplimiento $orDado, adems se le otorga otro derecho, en virtud del cual puede eAigir que se le indemnicen los perjuicios causados por el incumplimiento de la obligaci#n o por el retardo en su ejecuci#n ,"ste es un derecho secundario..

E4ECUCI@N FORRADA O5LICACI@N: ,0'1).

DE

LA

El 'erec"o de 6renda General2 8i el deudor no se allana voluntariamente a la ejecuci#n de lo convenido, el acreedor se ver obligado a recurrir a un cumplimiento $orDado de la obligaci#n mediante los procedimientos que al e$ecto establece la le%.
"l objeto de la ejecuci#n $orDada son los bienes del deudor. Pero no s#lo ciertos % determinados bienes, pues el deudor obliga, al contraer el vnculo, todo el activo de su patrimonio, ello sin perjuicio de las cauciones reales que a$ecten ciertos bienes % por ciertas obligaciones. "l nombre de Fprenda generalF no es el ms apropiado, pues la prenda tiene una signi$icaci#n bien precisa, <rt. 0/('. Pero, en el caso en anlisis la palabra SprendaS no se usa en su sentido tcnico % s#lo sirve para eApresar la idea de que todos los bienes del deudor estn a$ectados a la satis$acci#n de sus obligaciones. @equisitos de la ejecuci#n $orDada: &. Hue se trate de una deuda l!uida ,determinada., arts. '/(, '/2 % )/7 del #digo de Procedimiento ivil;

0. Hue la deuda sea actualmente e-igi%le , arts. '/+ % )/7 #digo de Procedimiento ivil; /. Hue la accin conste de un ttulo ejecutivo , entendiendo por tal aquel documento !ue da cuenta de un derec"o indu%ita%le, al cual la ley atri%uye la suficiencia necesaria para e-igir el cumplimiento for&ado de la o%ligacin en l contenida. La le% se*ala cuales son los ttulos ejecutivos en el <rt. '/' del #digo de Procedimiento ivil. @especto de la ejecuci#n $orDada cabe destacar que eAisten procedimientos distintos para las obligaciones de dar, de hacer % no hacer, arts. '/' % siguientes del #digo de Procedimiento ivil, &))/ del #digo ivil, )'/ % )/7 del de Procedimiento ivil, &))) del #digo ivil % )'' del de Procedimiento ivil. INDE7NIRACI@N DE ,@esponsabilidad contractual. PER4UICIOS:

por e!uivalenciaF. 8i no se cumple voluntariamente la obligaci#n, el acreedor puede obtener su ejecuci#n $orDada % si ello no le $uere posible podr obtener el cumplimiento por equivalencia, mediante la indemniDaci#n de perjuicios. /. La indemniDaci#n de perjuicios, seg-n el criterio ms aceptado, debe hacerse en dinero. 8igni$ica entonces reemplaDar el cumplimiento en especie por una obligaci#n de pagar una suma de dinero. Pero, cuando se trata de una clusula penal en lugar de dinero, la indemniDaci#n puede consistir en un hecho. N")(r"le:" 8(r. ic" e l" o/li#"ci+$ e i$ e%$i:"r !er 8(icios: La obligaci#n de indemniDar NO es una nueva obligaci#n contractual, sino la misma obligaci#n anterior incumplida que ha cambiado de objeto, art. &))) inc. &. onsecuencia de ello es que las garantas que aseguran la obligaci#n primitiva garantiDan la indemniDaci#n de perjuicios, as como la nulidad de la obligaci#n primitiva a$ecta, por las mismas causales, a la indemniDaci#n de perjuicios. 8i la obligaci#n de indemniDar tiene su $uente en el contrato, resulta que es la voluntad de las partes la que la origina, as se eAplica el inciso $inal del art. &))( que permite a las partes alterar los e$ectos de la responsabilidad del deudor. La indemniDaci#n de perjuicio no es accesoria: <lgunos autores sostienen que la indemniDaci#n de perjuicios es una obligaci#n accesoria, ello es e$ectivo s#lo en lo que dice relaci#n con la clusula penal, art. &)/), pero no puede sostenerse lo mismo respecto de la indemniDaci#n de perjuicios en general, pues ella no accede a la obligaci#n principal, sino que viene a reemplaDar el cumplimiento en especie. Pero, como la obligaci#n no tiene por objeto la indemniDaci#n de perjuicios, puede decirse que esta es secundaria, viene Fen lugar deF. Cl"ses e i$ e%$i:"ci+$ e !er8(icios: &))1 inc. & La indemniDaci#n de perjuicios puede estar destinada a reemplaDar el cumplimiento en especie, si el deudor no ha cumplido en parte alguna su obligaci#n o si s#lo la ha cumplido en parte. "n este caso la indemniDaci#n de perjuicios se llama NcompensatoriaN. Pero, tambin puede suceder que el deudor ha%a cumplido la obligaci#n tardamente, que el deudor ha%a incurrido Sen moraS de cumplir. "n este caso debe indemniDar los perjuicios causados por el retardo, % entonces la indemniDaci#n se llama NmoratoriaN.

8abemos que si el deudor no cumple voluntaria! mente su obligaci#n, el acreedor dispone de acciones que le permiten obtener la ejecuci#n $orDada de ella. Pero, el legis! lador quiere, adems, que si el deudor no cumple su obligaci#n el acreedor quede indemne, quede en situaci#n semejante a aquella en que se habra encontrado si se hubiera cumplido la obligaci#n. Por ello, en el evento de incumplimiento con$iere al acreedor un derecho secundario que consiste en poder eAigir que se le indemnicen los perjuicios que el incumplimiento le ha causado. ! Co$ce!)o: +a indemni&acin de perjuicios es el derec"o !ue tiene el acreedor para !ue el deudor le repare los da:os ocasionados por el no cumplimiento efectivo y oportuno de las o%ligaciones nacidas del contrato. "lla se traduce en un deber de prestaci#n, en una prestaci#n en dinero que deber pagar el deudor al acreedor % que debe corresponder al bene$icio que este -ltimo habra reportado si se hubiese cumplido oportunamente la obligaci#n. F($ "%e$)o: &. 8i el deudor no cumple su obligaci#n incurre en una contravenci#n a un pacto que para las partes tiene e$ectos parecidos a los de la le%, por ello la le% sanciona al deudor imponindole una reparaci#n. 0. "l acreedor que ha tenido en vista un bene$icio o que puede haber su$rido un perjuicio por el incumplimiento debe obtener que se le repare el da*o que ha su$rido, de modo que su patrimonio permaneDca indemne. De ah que la indemniDaci#n viene a reemplaDar al cumplimiento e$ectivo o en especie de la obligaci#n. Por ello se llama a esta indemniDaci#n Fcumplimiento

63

8i la indemniDaci#n de perjuicios es compensato ria, subsiste la primitiva obligaci#n, pero con un objeto distinto, %a que la cosa en que el acreedor % el deudor convinieron es reemplaDada por la indemniDaci#n de perjuicios, ej. <rt. &1+0. uando la indemniDaci#n de perjuicios es morato ! ria, ella no sustitu%e el objeto de la obligaci#n, sino que viene a reparar el da*o causado por el retardo en el cumplimiento. I$ e%$i:"ci+$ e !er8(icios co%!e$s")ori" : La indemniDaci#n compensatoria no se acumula con el cumplimiento en especie de la obligaci#n, desde que viene en reemplaDo de ste. Luego, el acreedor no puede pretender que se cumpla la obligaci#n convenida % que adems se le pague indemniDaci#n de perjuicios compensatoria. <ceptar dicha situaci#n sera permitir un enriquecimiento sin causa para el acreedor, pues obtendra dos veces el cumplimiento de una misma obligaci#n, una veD en especia % la otra por equivalencia.

el cumplimiento de la obligaci#n, % no dice relaci#n con ste en s mismo. >o constitu%e un reemplaDo de la obligaci#n, sino el resarcimiento del da*o producido por la demora, por ello la indemniDaci#n moratoria se acumula con el cumplimiento de la obligaci#n, sea ste en especie o por equivalencia. 8i el deudor cumple tardamente su obligaci#n, deber, adems, pagar los perjuicios causados por el retardo; si no ha cumplido la obligaci#n, sino que ha tenido que pagar perjuicios compensatorios, esta indemniDaci#n se acumula con la moratoria, %a que ambas se re$ieren a cosas distintas. La indemniDaci#n de perjuicios no es motivo de lucro: La indemniDaci#n de perjuicios, sea moratoria o compensatoria, persigue dejar indemne al acreedor, trata que ste no resulte lesionado. Pero ello no signi$ica que el acreedor pueda hacer de la indemniDaci#n motivo de lucro, no puede obtener una ganancia a travs de las indemniDaci#n de perjuicios.

La misma regla se aplica en caso de indemniDaci#n de perjuicios parcial, es decir para el caso en que se ha%a cumplido s#lo en parte la obligaci#n. Fa% por una parte cumplimiento en especie parcial % por la otra cumplimiento por equivalencia parcial % ambos deben completar el total. >o obstante, ha% ciertos casos en que se puede producir la acumulaci#n de la indemniDaci#n de perjuicios compensatoria con el cumplimiento en especie. Eales son: a. uando la le% lo autoriDa. transacci#n, art. 0'1/. "j. ontrato de

Da*o y perjuicio2 >o son lo mismo, Da*o "s el mal padecido por una persona o causado en una cosa a consecuencia de una lesi#n directa que recae sobre ella. 8erjuicio 6anancia o bene$icio cierto % positivo que ha dejado de obtenerse. @equisitos de la indemniDaci#n de perjuicios: o o o o 3n$racci#n de la obligaci#n; Perjuicio causado al acreedor; Gue se pueda imputar culpa o dolo al deudor, % Gue el deudor ha%a sido constituido en mora.

b. "n la clusula penal, en que las partes pueden convenir que se acumularn el cumplimiento % la pena, art. &)/+. &. O/li#"cio$es e h"cer ' e $o h"cer : Las obligaciones de hacer, permite que el acreedor elija entre el cumplimiento $orDado o la indemniDaci#n de perjuicios ,<rt. &))/.; lo mismo sucede en el <rt. &))) para las de no hacer. 0. O/li#"cio$es e "r: "l acreedor deber pedir el cumplimiento de la obligaci#n, % para el caso que esto no se haga, la indemniDaci#n de perjuicios. De otro modo se hara alternativa una obligaci#n que no lo es, %a que las partes se obligaron al objeto primitivo, % no a ste o a la indemniDaci#n de perjuicios. "l acreedor puede pedir la indemniDaci#n de perjuicios en subsidio del cumplimiento. I$ e%$i:"ci+$ e !er8(icios %or")ori": "sta compensa los perjuicios causados por el retardo en

1. I$0r"cci+$ e l" o/li#"ci+$ o i$c(%!li%ie$)o : "sto es que el deudor no cumpla la obligaci#n en la $orma convenida, sea que lisa % llanamente incurra en incum! plimiento de ella o que la cumpla parcial o tardamente. "l incumplimiento debe ser de una obligaci#n que proviene de un contrato. O/li#"cio$es 2(e e/e c(%!lir el e( or: "n virtud del contrato el deudor debe cumplir lo convenido, entendindose que esto comprende no s#lo lo que se ha estipulado eApresamente, sino, adems, todas aquellas otras obligaciones que por la le% o la costumbre pertenecen al contrato. <dems, el deudor debe cumplir lo pactado en $orma oportuna, trtese de obligaciones principales o acceso! rias. El i$c(%!li%ie$)o e/e ser el e( or : "l incumplimiento tiene que ser del deudor % debe ser una acci#n u omisi#n voluntaria del mismo. <l se*alarse que el incumplimiento debe ser del deudor, se est se*alando que si

64

ste se produce por la actividad de un tercero, no se puede imputar al deudor los perjuicios que de ello se deriven. Pero, en ciertos casos el incumplimiento debido a actos de terceros puede ser imputable al deudor, % en tal evento ste responder de los perjuicios que ello origine. *. Per8(icio c"(s" o "l "cree or: Para que eAista derecho a la indemniDaci#n de perjuicios el incumplimiento de la obligaci#n debe haber producido perjuicio al acreedor. La jurisprudencia ha sostenido que para que proceda la indemniDaci#n de perjuicios es menester la prueba de los perjuicios. Ne?o c"(s"l: >o basta que el incumplimiento origine perjuicio para que ha%a lugar a indemniDaci#n por parte del deudor. "s necesario, adems, que eAista una relaci#n de causa a e$ecto entre el incumplimiento % los perjuicios. "s decir, se requiere que estos -ltimos sean la consecuencia de aquel. 8i no se da esta relaci#n causal, es decir si los perjuicios no provienen del incumplimiento, no ha% lugar a la indemniDaci#n. La le% lo que pretende es que se indemnicen aquellos perjuicios que, de haberse cumplido la obligaci#n en la $orma convenida, no se habran producido. "l #digo ivil no ha dado ni ha podido dar reglas que sirvan para determinar la eAistencia del neAo causal, porque la cuesti#n es circunstancial, depende de cada caso % queda entregada su determinaci#n a los jueces de la instancia. Cl"ses e !er8(icios: a. Perjuicios directos e indirectos: El perjuicio directo es aquel que es consecuencia l#gica e inmediata del incumplimiento del contrato. 6erjuicio indirecto es aquel que resulta del incumplimiento pero no tan directamente; el incumplimiento es la causa remota de estos perjuicios. "j. 5n ganadero vende a Pablo algunas reses en$ermas de un mal contagioso, el cual se transmite a sus ganados % por ello mueren o se en$erman sus bue%es lo que le impide cultivar sus tierras. "stos -ltimos son perjuicios indirectos, %a que son causados remotamente por el incumplimiento. b. Perjuicios previstos e imprevistos: Los perjuicios directos son los que admiten esta subclasi$icaci#n, desde que un perjuicio indirecto por sus caracteres propios ser un perjuicio imprevisto. El perjuicio es previsto cuando necesariamente debe producirse como una consecuencia del incumplimiento. "llos pueden ser supuestos por las partes al celebrar el contrato, %a que se sabe que si el deudor no cumple su obligaci#n se van a producir.

6erjuicios imprevistos son aquellos que se producen eAcepcionalmente % que no pudieron suponerse al momento de celebrarse el contrato, art. &))(. c. Perjuicios determinados e indeterminados: 6erjuicio determinado es aquel que puede ser establecido con eAactitud, los otros son aquellos cu%a cuanta es de di$cil establecimiento. Pr(e/" e los !er8(icios: Los perjuicios deben ser probados por el acreedor, <rt. &12(. "l incumplimiento por s solo no signi$ica ni supone necesariamente la eAistencia de perjuicios, por ello el acreedor debe probar su eAistencia. De no ser as la indemniDaci#n dejara de ser compensatoria % pasara a ser una sanci#n penal. onstitu%en eAcepci#n a la regla anterior los artculos &)'0 % &))2 >? 0 1. I%!()"/ili " E Dolo o C(l!" el De( or : Para que tenga lugar el cobro de perjuicios es menester que la in$racci#n sea imputable al deudor en grado de dolo o culpa. La obligaci#n que no se cumple no basta para dar lugar a indemniDaci#n de perjuicios, aunque stos se ha%a producido, %a que es necesario que sea una in$racci#n voluntaria a la obligaci#n. Puede suceder que una obligaci#n no se cumpla porque ha habido dolo de parte del deudor, o culpa su%a o porque se ha producido un caso $ortuito. omo los perjuicios que se indemniDan son los debidos a hecho o culpa del deudor, % no los causados por hechos ajenos a su voluntad, el caso $ortuito no da lugar a indemniDaci#n de perjuicios. E?ce!cio$es: >o obstante que la regla general es que el deudor no es responsable si interviene un caso $ortuito en el incumplimiento de la obligaci#n, ha% algunas eAcepciones al respecto: a. onvenci#n de las partes; b. 8i el caso $ortuito se debe a culpa del deudor: Para que el caso $ortuito eAima de responsabilidad al deudor, o ms bien para que ha%a caso $ortuito, el deudor no debe tener participaci#n alguna en el hecho. Por eso si el acontecimiento se produce por culpa del deudor, o si ste pudiendo evitar las consecuencias del caso $ortuito no lo hiDo, no queda liberado de responsabilidad. c. 8i el caso $ortuito ocurre durante la mora del deudor, siempre que no hubiere ocurrido si la cosa se hubiere entregado oportunamente al acreedor.

d. 8i la le% pone el caso $ortuito de cargo del deudor.

65

Pr(e/" el c"so 0or)(i)o: "l deudor que alega el caso $ortuito debe probarlo. La le% protege al acreedor con una presunci#n simplemente legal, seg-n la cual el incumplimiento se presume culpable. DL" c(l!": "lemento de la responsabilidad contractual que hace imputable el incumplimiento al deudor. >os re$eriremos s#lo a la culpa en materia contractual. 8e de$ine la culpa como la $alta de cuidado o diligencia que debe emplearse en el cumplimiento de una obligaci#n o en la ejecuci#n de un hecho. C(l!" Cr"ve: "sta culpa es la que signi$ica para el deudor el menor cuidado, puesto que debe tener un cuidado mnimo, se le eAige mu% poca atenci#n .,onsiste en no manejar los negocios con a!uel cuidado !ue a3n las personas negligentes y de poca prudencia suelen emplear en sus negocios propios.. "s por esto que en materia civil esta culpa se equipara al dolo, %a que los actos que realiDa el deudor para responder por esta clase de culpa signi$ican que ha descuidado su obligaci#n a tal punto que puede pensarse que ha querido da*ar al acreedor. Gue la culpa grave se equipare al dolo, no signi$ica que sean lo mismo. La equivalencia se re$iere s#lo a sus e$ectos civiles, o sea a la igualdad de responsabilidad que en lo civil debe a$ectar al que se vale de dolo % al que incurre en culpa grave. "l deudor responde de culpa grave en los contratos que por su naturaleDa s#lo son -tiles al acreedor. "jemplo: Dep#sito. "llo, sin perjuicio de las estipulaciones eApresas de las partes. C(l!" leve: "s la regla general. onsiste, esta especie de culpa, en no tener el cuidado ordinario, normal que cualquier persona tiene en sus negocios propios .,onsiste en la falta de a!uella diligencia y cuidado !ue los "om%res emplean ordinariamente en sus negocios propios1. "l deudor responde de culpa leve en los contratos que se hacen en bene$icio recproco de las partes. C(l!" lev.si%": "l deudor a quin corresponde responder de esta culpa es el que tiene ma%or responsabilidad, pues es al que se eAige un ma%or cuidado en la ejecuci#n de la obligaci#n .,onsiste en la falta de a!uella esmerada diligencia !ue un "om%re juicioso emplea en la administracin de sus negocios importantes1 . La le% le eAige un cuidado esmerado, como el que emplea un hombre juicioso en sus negocios importantes. Los deudores que responden de esta clase de culpa son aquellos a quienes interesa eAclusivamente la obligaci#n. P"c)os so/re c(l!": Las partes pueden convenir en hacer responsables al deudor de una culpa distinta de aquella que por le% le corresponde. Por ello debe establecerse que la culpa de que responde el deudor es en primer trmino la que las partes han determinado 66

Pr(e/" e l" c(l!": "n nuestra legislaci#n se acepta el principio que el incumplimiento de una obligaci#n contractual se presume culpable, de $orma que el acreedor no requiere probar la culpa, sino que es el deudor a quin corresponde justi$icar que su incumplimiento no se debe a culpa su%a. Pero la regla que establece que la prueba de la obligaci#n de pagar perjuicios corresponde al acreedor, aten-a bastante dicha presunci#n. La cuesti#n no se presenta con semejantes caractersticas tratndose de la culpa grave. "n e$ecto, como ella se equipara al dolo % ste debe probarse resultara como conclusi#n que la culpa grave debe probarse.

DEl Dolo: Para poder demandar perjuicios el dolo debe imputarse al deudor. >o obstante ser un concepto jurdico, el dolo debe deducirse de ciertos hechos del deudor. "l jueD deber apreciar ciertos hechos % cali$icarlos o no de dolo. "l dolo en materia contractual es un hecho que agrava la responsabilidad del deudor. uando ste ha incumplido su obligaci#n por culpa, s#lo responde de las perjuicios directos previstos, en tanto que si su incumplimiento es doloso su responsabilidad se eAtiende hasta los perjuicios directos imprevistos. < di$erencia de lo que sucede con la culpa el dolo no admite graduaciones, es uno s#lo. "l dolo debe ser SimputableS al deudor, lo que signi$ica que se eAige una prueba del dolo. "l dolo no se presume sino en los casos especialmente previstos por la le%. "n los dems debe probarse. "l dolo no puede condonarse anticipadamente: Las partes no pueden convenir en pactos de eAoneraci#n del dolo $uturo. "llo no impide que el deudor pueda ser liberado por el acreedor de la responsabilidad que le cabe por el dolo pasado, ello signi$ica una renuncia a un derecho privado que la le% admite. Las partes pueden atenuar la responsabilidad del doloso: Las partes, sin que con ello vulneren la le%, pueden atenuar los e$ectos del dolo haciendo responder al deudor s#lo de los perjuicios directos previstos % no de los imprevistos. Eambin pueden las partes agravar la responsabilidad del deudor doloso haciendo que responda de todo perjuicio. Teor." e los ries#os: "n relaci#n con el elemento subjetivo de la responsabilidad contractual, se plantea el problema de la teora de los riesgos en las obligaciones que emanan de un contrato bilateral. 8i el deudor queda liberado de su obligaci#n por un caso $ortuito, Ndebe el acreedor ejecutar a su veD la obligaci#nO, o por el hecho de desaparecer aquella se eAtingue tambin staO. 8upone que lo debido es una especie o cuerpo cierto, pues si la obligaci#n consiste en la entrega de cierta

cantidad de un gnero determinado, la prdida de lo que el deudor posea no hace imposible el cumplimiento. La regla en materia de teora de los riesgos est contenida en el art. &))7 >o obstante no obtener el cumplimiento de lo que se le debe, el acreedor debe dar cumplimiento a su obligaci#n. -. 7or" el De( or: El retardo en el cumplimiento de una o%ligacin de%ido a culpa del deudor, despu s de la interpelacin del acreedor. 3nterpelaci#n del acreedor: "l art. &))& se*ala las $ormas en que puede producirse la interpelaci#n del acreedor. De l se desprende que, salvo dos situaciones eAcepcionales, la regla general es que la interpelaci#n se produce Scuando el deudor ha sido judicialmente reconvenido por el acreedorS. Los casos de interpelaci#n que contempla el art. &))& son: &. C"so e l"s o/li#"cio$es " !l":o: Por regla general, el s#lo transcurso del plaDo sin que el deudor ha%a cumplido su obligaci#n lo constitu%e en mora. 0. O/li#"cio$es i%!osi/les e c(%!lir l(e#o el )r"$sc(rso e ($ )ie%!o: 8e re$iere al caso en que por la naturaleDa misma de la prestaci#n el deudor ha debido cum! plirla dentro de cierto tiempo, pasado el cual ese cumplimiento se hace imposible o in-til. Eal sucede si un porteador en el contrato de transporte, ha sido advertido que la cosa debe ser entregada antes de tal $echa, pasada la cual no tendr utilidad alguna para el destinatario por ser perecible. /. I$)er!el"ci+$ 8( ici"l: "sta es la regla general, el deudor se encuentra en mora cuando ha sido judicialmente reconvenido por el acreedor. Por reconvenci#n debe entenderse una demanda judicial. 8e ha estimado, tambin, que la mora se produce desde que se noti$ica la demanda al deudor eAigindole el cumplimiento o la resoluci#n % la indemniDaci#n de perjuicios seg-n el caso. La 9ora Purga la 9ora: "n caso de obligaciones coneAas que derivan de contratos bilaterales la constituci#n en mora del deudor eAige que el acreedor por su parte ha%a cumplido la obligaci#n correlativa ,<rt. &))0.. @equisito: ;bligaciones coneAas % de cumplimiento simultneo, en caso de eAistir trminos diversos para cada obligaci#n, aquel que debe la primera prestaci#n no puede oponer a su contraparte su incumplimiento para eludir el su%o. "ste principio de que la mora purga la mora constitu%e la llamada eAcepci#n del contrato no cumplido o S e-ceptio non adimpleti contractusC.

=rente a la demanda de cumplimiento o de resoluci#n, el art. &))0 ser el $undamento de una eAcepci#n del demandado quin alegar que l no est en mora desde que el demandante tampoco ha cumplido la obligaci#n correlativa. E0ec)os e l" %or": a.! 8e impone al deudor la obligaci#n de indemniDar perjuicios, b.! "l deudor se hace responsable del caso $ortuito sucedido durante la mora, siendo ste de aquellos que no hubieran da*ado la cosa si se hubiese entregado oportunamente al acreedor, c.! "l deudor se hace cargo de los riesgos de la especie o cuerpo cierto cu%a entrega se deba. 7or" el "cree or: La mora del acreedor se produce cuando el deudor ha o$recido entregarle la cosa o prestaci#n debida % l se ha negado a recibirla. "l #digo ivil no precisa la $orma en que el deudor va a o$recer lo debido, lo l#gico es usar el pago por consignaci#n. "l e$ecto de esta mora es que el deudor responde solamente de la culpa grave o del dolo % el acreedor deber pagar al deudor los perjuicios que su negativa le causen. Av"l("ci+$ e los Per8(icios : Dice relaci#n con la determinaci#n del monto de aquellos, es decir con el establecimiento de la suma que deber pagar el deudor a ttulo de indemniDaci#n. La le% establece tres $ormas de determinar dicho monto: Ipor el jueD, Ipor las partes % Ipor la le%. o Av"l("ci+$ 8( ici"l e los !er8(icios : "n la prctica es la $orma ms com-n de avaluar los perjuicios, pues tienen aplicaci#n cada veD que las partes no ha%an convenido el monto de los perjuicios o cuando la le% no los regula.

"l juicio en que se discuta la avaluaci#n de los perjuicios se tramita con$orme al procedimiento ordinario. La acci#n es patrimonial % mueble, pues tiene por objeto obligar al deudor a una prestaci#n de dinero. E?)e$si+$ e l" "v"l("ci+$ 8( ici"l: avaluaci#n judicial de perjuicios comprende: La

I. La indemniDaci#n tanto de los perjuicios por da*o emergente como los provenientes de lucro cesante: ,<rt. &. ))1. La le% limita en algunos casos la indemniDaci#n a los da*os emergentes ,da*o emergente: es la prdida e$ectiva eAperimentada por el acreedor a consecuencia del incumplimiento de la obligaci#n o del cumplimiento imper$ecto o tardo de ella. Lucro cesante: es la utilidad que

67

el acreedor habra obtenido con el cumplimiento e$ectivo, integro % oportuno de la obligaci#n.. II. 8e indemniDan eAclusivamente los perjuicios directos % no los indirectos: Pero ello podra ser alterado por la voluntad de las partes. III. La prueba de los perjuicios corresponde al demandante: "l art. &+/ del #digo de Procedimiento ivil establece algunas normas a las que debe sujetarse el jueD. o Av"l("ci+$ le#"l e los !er8(icios : La avaluaci#n legal de perjuicios tiene lugar solamente en las obligaciones de dinero, ello por dos raDones:

4. El "cree or si s+lo co/r" i$)ereses $o $ecesi)" !ro/"r !er8(icios: "sta es una eAcepci#n al principio general que establece que el acreedor debe probar los perjuicios. "n este caso los perjuicios se presumen. >i el acreedor debe probarlos ni el deudor puede eAcusarse de pagarlos, alegando que el acreedor no ha sido perjudicado. . No !roce e el "$")ocis%o : "l anatocismo consiste en que los intereses devengados por el crdito % no pagados al acreedor se capitaliDan % devengan a su veD intereses. La le% &(.7&7, en su artculo 2, admite que pueden pactarse intereses sobre intereses. Dicho pacto est, sujeto a las siguientes normas: a. La capitaliDaci#n de intereses debe hacerse en cada vencimiento o renovaci#n de la obligaci#n.

"l dinero es generador de intereses % por ello al reglamentarse la indemniDaci#n legal, esta se ha tradu! cido en el pago de ellos al acreedor. Porque en las obligaciones de dinero no eAiste indemniDaci#n compensatoria. 8i una persona debe dinero % no paga, el acreedor iniciar la ejecuci#n $orDada % se pagar con el producto del remate, esto es se pagar con dinero, cumplindose la obligaci#n misma $orDadamente.

De ah que en las obligaciones de dinero se estableDcan reglas s#lo para la indemniDaci#n moratoria: <. La indemniDaci#n se traduce en el pago de intereses, 4. "l acreedor si s#lo cobra intereses no necesita acreditar perjuicios, . >o procede el anatocismo, % D. Las rentas, cnones % pensiones peri#dicas no devengan intereses. <. L" i$ e%$i:"ci+$ se )r" (ce e$ el !"#o e i$)ereses : "s decir el monto de la indemniDaci#n se encuentra determinado de antemano por la le% % representa una propor! ci#n del capital adeudado. "l deudor debe intereses desde que es constituido en mora. 8nter s corriente es el inters promedio cobrado por los 4ancos % las sociedades $inancieras establecidos en hile en las operaciones que realicen en el pas. orresponde a la 8uperintendencia de 4ancos e 3nstituciones =inancieras determinar dicho inters corriente, pudiendo distinguir entre operaciones en moneda nacional reajustables % no reajustables o seg-n los plaDos a que se ha%an pactado tales operaciones. La 8uperintendencia $ijar tambin el inters promedio para las operaciones en una o ms monedas eAtranjeras o eApresadas en dichas monedas. >o puede estipularse un inters que eAceda en ms de un )7 W al corriente que rija al momento de la conven! ci#n, %a sea que se pacte tasa $ija o variable. "ste lmite de inters se denomina inter s m-imo convencional.

b. La capitaliDaci#n de intereses no puede hacerse por perodos in$eriores a /7 das. "sto signi$ica que los intereses capitaliDados por perodos in$eriores no pasan a $ormar parte del capital % siguen considerndose intereses para los e$ectos de determinar si se ha eAcedido el inters mAimo convencional. <dems, se establece que en las operaciones vencidas los intereses siempre se capitaliDan, salvo que eApresamente se ha%a pactado lo contrario. "ste pacto debe constar por escrito para e$ectos probatorios. D. L"s Re$)"sE C>$o$es ' Pe$sio$es Peri+ ic"s No Deve$#"$ I$)erAs: ,art. &))' >? '. "l no pago oportuno de una renta o pensi#n peri#dica no da derecho a cobrar intereses. o Av"l("ci+$ Co$ve$cio$"l e Per8(icios =Cl>(s(l" !e$"l3: <rtculos &)/) a &)''.

"n uso de la autonoma de la voluntad las partes pueden convenir la avaluaci#n de los perjuicios para el caso de incumplimiento o retardo. De$ine la Cl(usula 8enal el <rt. &)/): #!uella en !ue una persona, para asegurar el cumplimiento de una o%ligacin, se sujeta a una pena, !ue consiste en dar o "acer algo en caso de no ejecutar o de retardar la o%ligacin principal. aractersticas: &. Es ($" o/li#"ci+$ "ccesori" : "s obligaci#n porque su objeto es dar, hacer o no hacer algo, % es accesoria, porque mediante ella el deudor o un tercero asegura el cumplimiento ntegro % oportuno de la obligaci#n. 0. Es ($" co$ve$ci+$ e?!res": 8iempre es bilateral % puede constar en el contrato o ser posterior, pero en todo caso anterior al cumplimiento.

68

13 Es ($" c"(ci+$ !erso$"lI '. P(e e ser co%!e$s")ori" o %or")ori": 8eg-n sea equivalente al cumplimiento o indemnice el retardo. Por regla general debe entenderse que es compensatoria, art. &)/+. ). Es "v"l("ci+$ "$)ici!" " ' co$ve$cio$"l e los !er8(icios: on ella se evitan los problemas de la avaluaci#n judicial. 1. Se !res(%e e erecho el !er8(icio el "cree or <rt. &)'0. +. P(e e o)or#"rl" ($ )ercero : "llo es eAcepcional, porque lo normal cuando un tercero contrae una obligaci#n accesoria para con el acreedor es que ella sea una $ianDa. "Aigibilidad de la clusula penal: 8iendo una clase de indemniDaci#n de perjuicios requiere que el deudor est constituido en mora. <ntes de la mora s#lo puede pedirse el cumplimiento de la obligaci#n principal. @especto de la mora se aplican las reglas generales. 8i el deudor cumple parcialmente la obligaci#n principal % el acreedor lo acepta, el deudor puede pedir reducci#n de la pena en proporci#n a la parte cumplida, <rt. &)/2. "Aigibilidad de la pena en relaci#n con la obligaci#n principal: 8iendo la pena por regla general indemniDaci#n compensatoria, ella es eAclu%ente de la obligaci#n principal. Luego, el acreedor debe optar, o pide el cumplimiento de la obligaci#n principal o pide la pena. Por eAcepci#n el acreedor puede acumular el cum! plimiento de la obligaci#n principal % de la pena en los si! guientes casos: 3. 33. 8i aparece haberse estipulado la pena por el retardo ,indemniDaci#n moratoria., 8i se ha estipulado SeApresamenteS que por el pago no se eAtinga la obligaci#n principal

lmite mAimo el deudor tiene derecho a pedir la reducci#n de la pena a ste. 8on tres los casos: a. "n los contratos bilaterales % conmutativos ,art. &)'' inc. &.: "sta disposici#n se re$iere al monto mAimo que puede revestir la pena en los contratos conmutativos % en los que la obligaci#n principal % la pena consiste en pagar una cantidad determinada. "n este caso la pena no puede ser ma%or que el duplo de la obligaci#n principal. La petici#n de reducci#n debe hacerla el deudor al jueD al serle demandado el pago de la clusula penal enorme, % consistir, dicha reducci#n, en todo lo que la pena eAceda al duplo de la obligaci#n principal. Dice el <rt. Sinclu%ndose sta en lS, lo que quiere decir que la pena reducida debe $ormarse por la obligaci#n principal ms otra cantidad que sumada a la primera de su duplo. >o signi$ica como pretenden algunos, que a la obligaci#n principal debe agregarse su duplo, lo que importara trans$ormar la pena en una cantidad tres veces superior a la obligaci#n principal. La reducci#n no pude hacerla el jueD de o$icio. ! b. 9utuo ,<rt. &)'' inc. /. c. ;bligaciones de valor inapreciable o indeter! minado ,<rt. &)'' inc. '..

EQTINCI@N DE LAS O5LICACIONES Co$ce!)o: ! Iec"os o #ctos $urdicos !ue operan la li%eracin del deudor de la prestacin a !ue se encuentra o%ligado.

E$(%er"ci+$: "l <rt. &)1+ hace una enumeraci#n no taAativa de ellos: &? La resciliaci#n o mutuo consentimiento, 0? "l pago, /? La novaci#n, '? La transacci#n, )? La remisi#n, 1? La compensaci#n, +? La con$usi#n, (? La prdida de la cosa que se debe, 2? La declaraci#n de nulidad o rescisi#n, &7? "l evento de la condici#n resolutoria, % &&? La prescripci#n. <dems de estos modos, son modos de eAtinguir las obligaciones:

"Aigibilidad de la pena en relaci#n con la indemniDaci#n ordinaria de perjuicios: "s un principio jurdico el que nadie puede ser indemniDado dos veces, pues habra enriquecimiento sin causa. Por ello, por regla general, el acreedor debe optar por una $orma de indemniDaci#n, <rt. &)'/. "legir la ordinaria si alega dolo o si puede probar perjuicios superiores a la pena convenida. Por eAcepci#n puede acumular ambas indemniDaciones cuando as se ha convenido Re (cci+$ e l" cl>(s(l" !e$"l e$or%e : "n protecci#n del deudor, la le%, en el <rt. &)'', eAige una proporci#n entre la obligaci#n principal % la pena de modo que eAcedindose el 69

&0? La daci#n en pago; &/? La muerte del acreedor o del deudor, en los casos en que ella produce dicho e$ecto; &'? "l plaDo eAtintivo. lasi$icaci#n de los modos de eAtinguir las obligaciones: o <tendiendo a la satis$acci#n del acreedor:

! !

"s una aplicaci#n del principio: S las cosas se deshacen del mismo modo en que se hacenC. "s una aplicaci#n de lo establecido en el art. &)') en orden a que todo contrato es una le% para las partes contratantes % no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales. "s una mani$estaci#n del principio de la autonoma de la voluntad que impera en el campo de las obligaciones. Re2(isi)os e l" rescili"ci+$:

7o os 2(e e?)i$#(e$ l" o/li#"ci+$ s")is0"cie$ o "l "cree or: El !"#o: "s el cumplimiento de la obligaci#n en la $orma que $ue convenida % que por ello di$iere de los otros modos de eAtinguir las obligaciones. Por otro lado encontramos aquellos en que se da cumplimiento a la obligaci#n, pero no en la $orma convenida sino en otra equivalente, como por ejemplo la transaccin, la novacin, la dacin en pago, la compensacin. 7o os 2(e e?)i$#(e$ l" o/li#"ci+$ si$ s")is0"cer "l "cree or: >o lo satis$acen ni en su acreencia ni en la $orma convenida ni en otra equivalente, tales son la prescripcin e-tintiva, la remisin. Guedan dentro de esta categora aquellos que dicen relaci#n no con la obligaci#n en s misma sino que con el acto jurdico que la genera, como sucede con la condicin resolutoria y la nulidad. o <tendiendo a si eAtinguen totalmente la obligaci#n o s#lo en $orma parcial:

&.! La le% s#lo eAige capacidad para disponer del crdito. 0.! <dems, de ste debern concurrir todos los requisitos necesarios para la valideD % e$icacia del acto jurdico. /.! 8iendo un modo de eAtinguir las obligaciones, para que sea posible la resciliaci#n es necesario que no estn ntegramente cumplidas las obligaciones, las obligaciones pueden eAtinguirse por una convenci#n de las partes % s#lo puede eAtinguirse aquello que aun eAiste, pero no lo que ha dejado de producir sus e$ectos. De manera que si ha operado un modo de eAtinguir las obligaciones, no podr tener lugar la resciliaci#n 8i el contrato ha sido ntegramente cumplido, las partes pueden de com-n acuerdo disolverlo, pero en este caso la situaci#n es distinta lo que ocurre es que se ha celebrado un nuevo contrato. Por ejemplo, si el que se deja sin e$ecto es el de compraventa, por el nuevo contrato el comprador se obliga a restituir la cosa % el vendedor, el precio. E0ec)os e l" rescili"ci+$ Por la resciliaci#n se produce la eAtinci#n de la obligaci#n, quedando las partes desligadas de ella.

LA SOLUCION O PACO EFECTIVO. "l artculo &)1( de$ine el pago e$ectivo se*alando que Nes la prestaci&n de lo ue se debeN."n su acepci#n jurdica, que es la que da el artculo citado, el pago e$ectivo es el cumplimiento de la prestaci#n convenida, cualquiera que esta sea, en la $orma en que ella $ue estipulada por las partes. <s en un contrato de compraventa, paga el vendedor cuando entrega la cosa vendida % tambin lo hace el comprador cuando entrega el precio a su contra parte, en el arrendamiento paga el arrendador al proporcionar el goce pac$ico de la cosa arrendada % el arrendatario al cancelar la renta. "n el lenguaje corriente, no obstante, se entiende por pago el cumplimiento de una obligaci#n de dinero. "l pago, prestaci#n de lo que se debe, supone necesariamente la eAistencia de una obligaci#n, civil o natu! ral, destinada a eAtinguirse. 8i no eAiste dicha obligaci#n el pago carece de causa % habra pago de lo no debido.

"n general los modos de eAtinguir las obligaciones pueden producir la eAtinci#n total o parcial de la obligaci#n. LA RESCILIACI@N CONSENTI7IENTO. O 7UTUO

<rtculo &)1+ inc. &?: N 0oda obli"aci&n puede e)tin"uirse por una con#enci&n en ue las partes interesadas$ siendo capaces de disponer libremente de lo suyo$ consienten en darla por nula. N La disposici#n citada adolece de un de$ecto de redacci#n %a que usa las eApresiones Sdarla por nulaS , en realidad en la resciliaci#n no ha% nulidad lo que en realidad pretende se*alar el legislador es que por medio de la resciliaci#n las partes dejan sin e$ecto la obligaci#n, como si ella no se hubiere contrado.

70

"l pago, es tambin una convenci#n, esto es un acto jurdico bilateral %a que requiere un acuerdo de voluntades entre el deudor que paga % el acreedor que recibe el pago. Por otra parte, tratndose de las obligaciones de dar, esto es aquellas por las cuales se trans$iere el derecho de dominio o se constitu%e un derecho real, el pago se con$unde con la tradici#n del derecho. Por 2(iA$ !(e e h"cerse el !"#o o !erso$"s 2(e !(e e$ h"cer el !"#o De acuerdo a lo dispuesto en el artculo &)+0 son varias las personas que pueden hacer el pago, tales son: a.. "l deudor, que es la situaci#n normal; b.. Determinadas personas, que sin ser directamente deudoras, tienen inters en la eAtinci#n de la obligaci#n, % c.. 5n tercero totalmente eAtra*o a la obligaci#n. "l hecho que puedan e$ectuar el pago personas distintas al deudor, se debe a que lo que interesa al acreedor es que se le pague, sindole, normalmente, indi$erente quin lo haga. ! P"#o hecho !or el e( or: Por deudor se entiende no s#lo la persona misma de ste, sino que se comprenden tambin sus representantes legales, sus mandatarios, sus herederos o el legatario a quin el causante impuso la obligaci#n de pagar la deuda.

P"#o hecho !or ($ )ercero )o)"l%e$)e e?)r"Lo " l" o/li#"ci+$: "l pago e$ectuado por un tercero eAtra*o es aceptado porque no ocasiona ning-n perjuicio ni al acreedor ni al deudor. >o perjudica al acreedor porque este ve satis$echo su crdito, tampoco al deudor, cu%a situaci#n en realidad no cambia, %a que deber cumplir su obligaci#n. Por ello se acepta que pague un tercero eAtra*o aun contra la voluntad de deudor, del acreedor o de ambos.

"sta regla tiene una eAcepci#n, tratndose de una Bo%ligacin de hacerC, % si para la obra de que se trata se ha tomado en consideraci#n la aptitud o talento del deudor, no podr ejecutarse la obra por otra persona contra la voluntad del acreedor. "n los dems casos si el acreedor se niega a recibir el pago del tercero eAtra*o, ste puede pagar por consignaci#n. <dems, es necesario que el tercero eAtra*o que paga sepa que est eAtinguiendo una obligaci#n ajena, porque si cree que es propia estaremos ante la $igura del pago de lo no debido. "l tercero eAtra*o que paga una obligaci#n ajena puede hacerlo: ! on el consentimiento del deudor: 8i el tercero paga con el consentimiento eApreso o tcito del deudor, act-a en calidad de mandatario de ste, es un diputado para el pago. Para obtener el reembolso de lo pagado el tercero puede ejercitar las acciones del mandato, de la acci#n subrogatoria Pero, para que opere esta subrogaci#n legal es necesario que el tercero ha%a pagado con bienes propios, pues si ellos $ueran del deudor habra pagado ste. !8in conocimiento del deudor: "n este caso el tercero act-a como agente o$icioso. >o opera en su $avor la subrogaci#n legal, % dispondr -nicamente de acci#n para que el deudor le reembolse lo pagado. ! ontra la voluntad del deudor: "n esta caso el deudor ha prohibido al tercero e$ectuar el pago. 8e plantea aqu un problema %a que ha% dos disposiciones del #digo aplicables a la materia % que se contradicen entre si, tales son los arts. &)+' % 002&. ! <rt. &)+' F el !ue paga contra la voluntad del deudor, no tiene derec"o para !ue el deudor le reem%olse lo pagado, a no ser !ue el acreedor le ceda voluntariamente su accin. "s decir, salvo que el acreedor le ceda su crdito o le subrogue convencionalmente, el tercero no pude pretender que se le reembolse lo que pag#. <rt. 002& F El !ue administra un negocio ajeno contra la e-presa pro"i%icin del interesado, no tiene demanda contra l, sino en cuanto esa gestin le "u%iere sido efectivamente 3til, y si e-istiere la utilidad

"l pago e$ectuado por el deudor, sus representantes legales o convencionales, o sus herederos o legatarios en el caso se*alado, produce la eAtinci#n de la obligaci#n sin que se origine relaci#n jurdica alguna con posterioridad. P"#o hecho !or cier)"s !erso$"s 2(e si$ ser e( ores irec)os )ie$e$ i$)erAs e$ l" e?)i$ci+$ e l" o/li#"ci+$: "l pago eAtingue todo vnculo entre acreedor % deudor, pero no termina toda relaci#n jurdica.

8i paga uno de los codeudores solidarios se subroga en la acci#n del acreedor con todos sus privilegios % seguridades "l $iador o deudor subsidiario que paga la obligaci#n del deudor principal se subroga en los derechos del acreedor con todos sus privilegios % seguridades, 8i quin ha hipotecado un bien raD para garant! iDar una deuda ajena, o ha adquirido el inmueble gravado con una hipoteca paga la deuda garantiDada con dicha cauci#n, se subroga en los derechos del acreedor en los mismos trminos que el $iador.

71

al tiempo de la demanda, por ejemplo, si de la gestin "a resultado la e-tincin de la deuda. F Para solucionar interpretaciones diversas: esta contradicci#n ha% dos

entienden comprendidos los herederos, el legatario del crdito % el cesionario del mismo. asos en que no es vlido el pago hecho al acreedor: a.! Pago hecho al acreedor incapaD: "sto es una aplicaci#n de los principios generales en materia de incapacidad. 8in embargo esta regla tiene una eAcepci#n, en que el pago hecho al acreedor incapaD es vlido Sen cuanto se probare que la cosa pagada se ha empleado en provecho del acreedorS % este en consecuencia se ha hecho ms rico. b.! 8i por el jueD se ha ordenado embargar la deuda o mandado retener su pago: "l crdito como consecuencia de estas medidas deja de ser eAigible. c.! "l pago hecho al acreedor declarado en quiebra % reali! Dado en $raude de los derechos de sus acreedores. P"#o hecho "l re!rese$)"$)e el "cree or: "l pago e$ectuado al representante del acreedor produce los mismos e$ectos que si se hubiera hecho a ste. La representaci#n del acreedor puede ser legal, judicial o convencional.!

Leo!ol o Urr()i" sostiene que si el pago ha sido -til al deudor se aplica el <rt. 002&, en tanto que si no lo ha sido se aplica el <rt. &)+'. ;tros estiman que no ha% contradicci#n entre las dos disposiciones, %a que tienen campos de aplicaci#n distintos, as el <rt. &)+' se re$iere al caso de un pago aislado, en tanto que el <rt. 002&, a aquel en que el pago se e$ect-a dentro de la administraci#n de negocios ajenos que el tercero ejecuta como agente o$icioso. @equisitos del pago cuando tiene por objeto trans$erir el dominio o constituir un derecho real ,obligaciones de dar.: a.! "l que paga debe ser el due*o de la cosa con que se paga, o pagar con el consentimiento del due*o. "l pago ! tradici#n ! e$ectuado por quin no es due*o no es su$iciente para trans$erir el dominio, pero si concurren los dems requisitos legales, pone al adquirente en posesi#n de la cosa % lo habilita para adquirir por prescripci#n. b.! "l que paga debe tener capacidad para enajenar, %a que el pago es una trans$erencia de dominio % la realiDaci#n de un acto de disposici#n ,&)+) inc. 0. c.! "l pago debe e$ectuarse con las solemnidades legales.

La representaci#n judicial. Las personas nombradas por el jueD para recibir el pago pueden ser un secuestre o un depositario judicial. La representaci#n convencional se origina en el mandato con$erido por el acreedor para recibir el pago. "ste mandato recibe el nombre de S diputaci#n para recibir el pagoC P"#o hecho "l !osee or el crA i)o : "s vlido el pago hecho de buena $e al poseedor del crdito, aunque despus apareDca que no le perteneca. Para que este pago sea vlido deben concurrir dos requisitos: Gue el pago sea hecho al poseedor del crdito : esto es que quin aparece como acreedor debe estar en posesi#n jurdica del crdito, no siendo su$iciente la tenencia material del ttulo en que este consta. "n otras palabras debe tratarse de quin aparece como acreedor sin serlo realmente. "j. $also heredero o legatario, cesionario del crdito que despus deja de serlo. Gue el pago ha%a sido hecho de buena $e . La buena $e consiste en la convicci#n de que se est pagando al acreedor. omo la buena $e se presume el peso de la prueba recae sobre el verdadero acreedor. P"#o hecho " o)r"s !erso$"s: "l pago hecho a persona distinta de las se*aladas es ine$icaD, no

asos en que es vlido el pago hecho por quien no es due*o: ! uando se veri$ica con el consentimiento del due*o, puede prestarlo a priori o a posteriori, la rati$icaci#n lo hace retroactivamente e$icaD; 8i adquiere posteriormente el dominio; uando la cosa pagada es $ungible % el acreedor la ha consumido de buena $e. La buena $e es la ignorancia del acreedor de que quin pag# no era el verdadero due*o o que careca de capacidad para enajenar. 33. Perso$" " 2(iA$ e/e h"cerse el !"#o Determinar la persona a quin debe hacerse el pago es una cuesti#n de especial importancia, porque si el deudor paga a quin no corresponde, a quin no es el acreedor, no se producir la eAtinci#n de su obligaci#n. "llo por aplicaci#n del a$orismo S el que paga mal paga dos vecesC. P"#o hecho "l "cree or: "Atingue de la obligaci#n. 4ajo la eApresi#n acreedor se 72

3.

! !

eAtingue la obligaci#n pudiendo el acreedor obligar al deudor a pagarla de nuevo. 8alvo: ! uando el acreedor rati$ica eApresa o tcitamente el pago hecho a persona distinta de las se*aladas por la le%, siempre que legtimamente pueda hacerlo. "n tal caso la rati$icaci#n opera retroactivamente. uando el que ha recibido el pago sucede al acreedor en su crdito, sea como heredero o a cualquier otro ttulo.

b. 8i ha% controversia sobre el monto de la deuda, o sobre sus accesorios, de acuerdo al art. &)20 el jueD puede ordenar, mientras se decide la cuesti#n, el pago de la cantidad no disputada. c. Por el bene$icio de eAcusi#n el $iador puede pedir al acreedor que antes de accionar en su contra se dirija previamente contra el deudor principal solicitando el cumplimiento de la obligaci#n, % si los bienes del deudor principal no alcanDan a cubrir la totalidad de la obligaci#n, el acreedor est obligado a recibir el pago parcial % no puede reconvenir al $iador sino por la parte insoluta. /. 8ndivisi%ilidad del pago2 Dicho principio es una consecuencia del anteriormente se*alado, %a que si el acreedor $uera obligado a recibir el pago en $orma $raccionada no obtendra el integro cumplimiento. J(e se e/e !"#"r: <l respecto ha% que distinguir entre el pago de las obligaciones de especie % el de las obligaciones de gnero. ! <. Pago de las obligaciones de especie: el acreedor est obligado a recibir el cuerpo cierto en el estado en que se encuentre, pero si est deteriorado, el deudor responder por los menoscabos en los siguientes casos: a. uando los da*os se han producido por hecho o culpa su%os, b. uando se han originado por caso $ortuito producido durante la mora del deudor, c. uando han tenido su causa en el hecho o culpa de terceros respecto de los cuales el deudor es civilmente responsable. 4. Pago de las obligaciones de gnero: de acuerdo a lo establecido en el <rt. &)72, el pago de una obligaci#n de gnero debe hacerse con una especie cualquiera del gnero debido, con tal que sea de calidad a lo menos mediana. uando debe hacerse el pago: La obligaci#n debe cumplirse ! pagarse! cuando se haga eAigible. "sto es, si la obligaci#n es pura % simple, el pago debe hacerse al momento de contraerla; si es a plaDo, cuando este ha%a llegado, % si es condicional suspensiva, una veD cumplida la condici#n. I%!()"ci+$ el !"#o: &. La eAistencia de diversas obligaciones entre el mismo deudor % el mismo acreedor; 0. Gue dichas obligaciones sean de igual naturaleDa; %

L(#"r e$ 2(e e/e h"cerse el !"#o &? "n el lugar designado en la convenci#n; 0? 8i lo debido es una especie o cuerpo cierto el pago debe e$ectuarse en el lugar en que dicho cuerpo cierto eAista al tiempo de constituirse la obligaci#n; /? 8i se trata de otra cosa, el pago debe hacerse en el domicilio que tena al momento de la convenci#n el deudor. C"s)os el !"#o: Los gastos en que se incurra para los e$ectos del pago sern de cuenta del deudor, sin perjuicio de lo estipulado % de lo que el jueD ordenare acerca de las costas judiciales. "Acepciones: a. La convenci#n de las partes, b. La disposici#n de la le%, que en ciertos casos establece otra $orma de distribuir los gastos del pago, ej. Pago por consignaci#n; c. Lo que el jueD ordene respecto de las costas judiciales. For%" e$ 2(e e/e h"cerse el !"#o: "l pago debe hacerse en con$ormidad al tenor de la obligaci#n, esto es para que ha%a pago debe e$ectuarse la prestaci#n en que consiste la obligaci#n. La doctrina sostiene que la regla se*alada com! prende tres principios: &. +a identidad del pago2 "sto es que debe pagarse lo establecido % no otra cosa; 0. 8ntegridad del pago2 Debe realiDarse ntegramente no pudiendo el deudor obligar al acreedor a que reciba por partes lo que se le deba, salvo el caso de convenci#n contraria, % sin perjuicio de lo que dispongan las le%es en casos especiales. "Acepciones: a. 8i el deudor $allece, la obligaci#n se divide trans$ormndose en simplemente conjunta, % cada heredero responde solamente de su cuota % el acreedor est obligado a recibir de cada heredero su parte en el crdito.

73

/. Gue el pago hecho por el deudor no alcance a satis$acerlas en su integridad. ! < quien corresponde la imputaci#n: "3 E$ !ri%er l(#"r "l e( or. ! 8i se deben capital e intereses el pago debe asignarse en primer trmino a los intereses, salvo que el acreedor consienta eApresamente que se imputen al capital; 8i ha% pluralidad de deudas, el deudor puede abonar la cantidad que paga a la deuda que elija, pero sin el consentimiento del acreedor no puede pre$erir las deudas no eAigibles, debiendo en consecuencia aplicar el pago a las obligaciones que se encuentren vencidas. Eambin si ha% pluralidad de deudas, el deudor debe imputar el pago a aquellas que queden canceladas en su totalidad. !

&. uando es parcial % el acreedor se ha visto obligado a aceptar, %a que en tal situaci#n ha% incumplimiento parcial producindose los e$ectos propios de ella; 0. uando se da alguna de las modalidades que puede presentar el pago, por ej. "n el pago por subrogaci#n, en el cual la deuda subsiste con distinto acreedor. 7o "li " es el P"#o: "n las modalidades del pago se alteran algunas de las reglas propias de ste, % son tales principalmente el pago por consignaci#n % el pago con subrogaci#n. Eambin se comprenden dentro de ellas el pago por cesi#n de bienes, por acci#n ejecutiva % con bene$icio de competencia. 8e discute si tiene esta calidad la daci#n en pago.

/3 8i el deudor no e$ect-a la imputaci#n puede hacerla el "cree or en la carta de pago, % si el deudor la acepta sin reclamar, no le ser lcito hacerlo despus. c3 8i ni el deudor ni el acreedor hacen la imputaci#n, se pre$erir la deuda que al tiempo del pago estaba devengada sobre la que no lo est, % si no ha% di$erencias a este respecto la imputaci#n la har el deudor. "s decir, en este caso la imputaci#n la hace la le%, pero si todas las deudas estn en iguales condiciones, vuelve a entregarse esta $acultad al deudor. ! Pr(e/" ' !res($cio$es e !"#o: Para probar el pago el deudor puede valerse de cualquiera de los medios de prueba que establece la le%, con las limitaciones propias de la prueba testimonial. La $orma normal % corriente de probar el pago es mediante el correspondiente recibo o carta de pago. "l legislador en algunos casos ha establecido presunciones de pago. Las ms importantes son: &. 8i el acreedor otorga carta de pago del capital sin mencionar los intereses, se presumen stos pagados; 0. "n los pagos peri#dicos la carta de pago de tres perodos determinados % consecutivos har presumir los pagos de los anteriores perodos, siempre que ha%an debido e$ectuarse entre el mismo acreedor % deudor E0ec)os el !"#o: >o es otro que eAtinguir la obligaci#n % todos sus accesorios. 8in embargo en los casos que se indican a continuaci#n el pago puede producir e$ectos posteriores:

LA NOVACI@N La sustituci&n de una nue#a obli"aci&n a otra anterior$ la cual ueda por tanto e)tin"uida. La novaci#n presenta la particularidad que por una parte eAtingue una obligaci#n % por otra crea una nueva. La deuda que surge en su virtud pasa a tomar el lugar de la que se eAtingue. aractersticas: arcter "Atintivo: Por ella se produce la eAtinci#n de la obligaci#n anterior, aspecto esencial por cuanto si ella no se produce, no ha% novaci#n. arcter 8ustitutivo: Eambin es elemento esencial el nacimiento de una nueva obligaci#n que reemplace a la anterior, si esto no se produce no ha% novaci#n. "s onvenci#n % ontrato: "s convenci#n porque eAtingue la obligaci#n primitiva % es contrato porque crea una nueva. @equisitos: a. . Gue eAista una obligaci#n vlida destinada a eAtinguirse, b. . Gue naDca una obligaci#n vlida que reemplace a la anterior, c. . Gue entre la obligaci#n eAtinguida % la nueva eAistan di$erencias sustanciales, d. . Gue las partes sean capaces de novar, % e. . Gue eAista la intenci#n de novar, esto es el S animus novandiS. a.! J(e e?is)" ($" o/li#"ci+$ v>li " es)i$" " " e?)i$ #(irse: Para que ha%a novaci#n tienen que eAistir dos obligaciones: una que se eAtingue % una nueva que la reemplaDa. >o ha% duda que entre estas dos obligaciones

74

tiene que eAistir una relaci#n de causalidad indiscutible. "sta obligaci#n destinada a eAtinguirse tiene que ser vlida, para que lo sea es necesario que tanto la obligaci#n primitiva como el contrato de novaci#n sean vlidos a lo menos naturalmente. ,&1/7.. La raD#n de esto es que si la primitiva obligaci#n $uese nula la nueva obligaci#n carecera de causa, % si es esta la que adolece de nulidad no habra novaci#n en virtud del e$ecto retroactivo de aquella. 8i la obligaci#n primitiva est sujeta a condici#n suspensiva mientras est pendiente la condici#n no ha% novaci#n. "llo porque mientras est pendiente la condici#n la obligaci#n no ha nacido % como no eAiste la obligaci#n primitiva $alta uno de los presupuestos de la novaci#n. 8i la condici#n $alla o si antes de su cumplimiento se eAtingue la obligaci#n primitiva, no habr novaci#n ,&1//.. "stas normas son supletorias de la voluntad de las partes ,&1// inc. 0.

La intenci#n de novar no se presume ,&1/'.. Puede ser tcita, siempre que no ha%a duda respecto de ella. 8in embargo, de acuerdo a los arts. &102 % &1/) la voluntad de novar debe ser eApresa: a. para pactar la novaci#n por medio de mandatario %

b. "n el caso de la novaci#n por cambio de deudor. o L" Nov"ci+$ O/8e)iv": ,&1/& >? &. 8e produce por el cambio de objeto o por cambio de causa. Fa% novaci#n por cambio de objeto uando vara el contenido mismo de la obligaci#n, cuando vara la prestaci#n, E4: 9adrid me debe un mill#n de pesos % acordamos, con posterioridad, la entrega de un vehculo. "n la novaci#n por cambio de causa lo que cambia es el motivo, la raD#n de la prestaci#n, esta es una $orma mu% especial de novaci#n porque aparentemente la obligaci#n primitiva permanece igual 9ismos sujetos, mismo objeto, lo -nico que cambia es la causa. E4: 9adrid compra la casa de 4aha al 9ono % le queda debiendo un saldo de precio, mediante una convenci#n posterior estipulan que la cantidad adeudada la deber en calidad de mutuo.

b.! J(e $":c" ($" o/li#"ci+$ v>li " 2(e ree%!l"ce " l" "$)erior: Eambin es un elemento esencial de la novaci#n. "sta nueva obligaci#n debe ser vlida a lo menos naturalmente ,&1/7.. 8i la nueva obligaci#n est sujeta a una condici#n suspensiva, mientras dicha condici#n se encuentre pendiente no ha% novaci#n. 8i la condici#n $alla no ha% novaci#n, art. &. 1//. ! c.! J(e e$)re l" o/li#"ci+$ "$)i#(" ' l" $(ev" e?is)"$ i0ere$ci"s s(s)"$ci"les: La obligaci#n primitiva % la nueva obligaci#n deben presentar di$erencias $undamentales entre s, es decir debe variar uno de sus elementos esenciales % no uno meramente accidental. 8e entiende que vara un elemento esencial, esto es que la nueva obligaci#n es distinta de la antigua, cuando cambia el acreedor, el deudor, el objeto o la causa de la obligaci#n. 8i cambia el acreedor o el deudor, se produce la llamada novaci#n subjetiva, en tanto que si lo que vara es el objeto o la causa, la novaci#n es objetiva. d.! J(e l"s !"r)es se"$ c"!"ces e $ov"r: "l legislador al reglamentar la novaci#n no se re$iere a la capacidad de las partes, pero en doctrina se estima que el acreedor debe tener capacidad para disponer del crdito % el deudor, que contrae la nueva obligaci#n, debe ser capaD de celebrar el contrato de novaci#n. e.! J(e e?is)" i$)e$ci+$ e $ov"r o animus no#andi: Para que ha%a novaci#n es indispensable que eAista en las partes la intenci#n de novar, porque es posible que entre las mismas partes de una nueva obligaci#n se contraigan nuevas obligaciones sin que eAista la intenci#n de eAtinguir la primitiva. 75

L" Nov"ci+$ S(/8e)iv": "sta $orma de novaci#n puede producirse por cambio de acreedor o de deudor. Por ambio de <creedor: 8e produce contra%endo el deudor una nueva obligaci#n respecto de un tercero % declarndose, en consecuencia, libre de la obligaci#n primitiva al primer acreedor ,<rt. &1/& >?0..

"n esta clase de novaci#n se requiere la inter! venci#n de tres personas % el consentimiento de todas ellas: el del deudor, %a que contrae una nueva obligaci#n, el del primitivo acreedor, que debe declarar libre, a su respecto, al deudor, es decir da por eAtinguido su crdito, % el del nuevo acreedor, pues va a adquirir un derecho % ello no es posible sin su voluntad. La novaci#n por cambio de acreedor presenta bas! tante semejanDa con la cesi#n de crditos % la subrogaci#n, pero en el hecho eAisten entre ellas notorias di$erencias: &.! "n la novaci#n por cambio de acreedor se produce la eAtinci#n de la primitiva obligaci#n en tanto que en la cesi#n de crditos % en la subrogaci#n la obligaci#n permanece;

0.! La novaci#n por cambio de acreedor requiere del consentimiento del deudor, en tanto el no es necesario en la cesi#n de crditos % la subrogaci#n, las cuales incluso pueden producirse contra su voluntad; Por cambio de deudor: 8e e$ect-a sustitu%ndose un nuevo deudor al antiguo, que en consecuencia queda libre. ,<rt. &1/& >? /..

"sta clase de novaci#n requiere del consentimiento del acreedor % del nuevo deudor. "l consentimiento del acreedor se va a traducir en liberar al primitivo deudor de su obligaci#n, a su respecto va a cambiar el deudor. "l consentimiento del acreedor debe ser eApreso. S< $alta de esta eApresi#n se entiende que el tercero es solamente diputado por el deudor para hacer el pago, o que dicho tercero se obliga con l solidaria o subsidiariamente, seg-n pareDca deducirse del tenor o espritu del actoS. Para el acreedor la persona del deudor es de especial importancia, %a que normalmente se contrata atendiendo a ella % sus condiciones, por ello la eAigencia de su consentimiento en esta $orma de novaci#n. Eambin se requiere el consentimiento del nuevo deudor, %a que nadie puede contraer una obligaci#n convencional en contra de su voluntad. 8i el acreedor ha dado por libre al primitivo deudor ha% novaci#n % por consiguiente la obligaci#n de ste se encuentra eAtinguida, % consecuencialmente el acreedor no tiene acci#n en su contra aunque el nuevo deudor sea insolvente, art. &1/+. "sta regla presenta las siguientes eAcepciones: &. Gue el acreedor en la novaci#n ha%a hecho eApresa reserva de sus derechos, 0. Gue la insolvencia del nuevo deudor ha%a sido p-blica % anterior a la novaci#n; /. Gue la insolvencia ha%a sido anterior a la novaci#n % conocida del nuevo deudor, aunque no $uere p-blica. <creditando cualquiera de estas situaciones el acreedor tendr acci#n en contra del primitivo deudor. E0ec)os e l" $ov"ci+$: La novaci#n tiene por e$ecto la eAtinci#n de la obligaci#n anterior % el nacimiento de una nueva obligaci#n. "n relaci#n con la eAtinci#n de la primitiva obligaci#n, % por aplicaci#n del principio de lo accesorio, junto con la obligaci#n se eAtinguen los intereses de la primitiva deuda si no se eApresa lo contrario ,&1'7., sus privilegios ,&1'&., las prendas e hipotecas que garanticen su pago, a menos que el acreedor % el deudor convengan eApresamente en la reserva ,&1'0.. Las garantas personales de ella respecto de los que no han accedido a la novaci#n ,&)&2 % &1')..

@eserva de prendas e hipotecas: Las partes pueden, en virtud de un pacto eApreso convenir que los accesorios de la obligaci#n primitiva no se eAtingan sino que subsistan accediendo a la nueva obligaci#n. La reserva de las prendas e hipotecas no importa la constituci#n de una nueva cauci#n, por consiguiente su $echa contin-a siendo la de su constituci#n. "l legislador no ha eAigido para la reserva que se practique una nueva inscripci#n de la hipoteca, pero es conveniente anotar la reserva al margen de la inscripci#n hipotecaria primitiva. La reserva puede perjudicar a los dems acreedores, raD#n por la cual la le% ha establecido algunas limitaciones al respecto: ! 8i la hipoteca o la prenda ha sido constituida por terceros ajenos a la deuda, o el bien empe*ado o hipotecado ha sido enajenado por el deudor a otra persona, para la valideD de la reserva se requiere el consentimiento del propietario del bien. ! Eambin se produce la eAtinci#n de las prendas e hipotecas constituidas por los codeudores solidarios de aquel que ha pactado novaci#n con el acreedor; salvo que los codeudores accedan eApresamente a la nueva obligaci#n.

PFRDIDA DE LA COSA JUE SE DE5E: Cuando el cuerpo cierto ue se debe perece$ o por ue se destruye$ o por ue deja de estar en el comercio$ o por ue desaparece y se i"nora si e)iste$ se e)tin"ue la obli"aci&n$ sal#as empero las e)cepciones de los artculos subsi"uientes. Prdida de la osa debida en las obligaciones de dar una especie o cuerpo cierto: "s un caso particular de imposibilidad en la ejecuci#n, por este motivo lo ha reglamentado el #digo ivil, eAclusivamente a prop#sito de esta clase de obligaciones. La prdida de la especie debida hace imposible el cumplimiento de la obligaci#n que el deudor s#lo puede satis$acer entregando, precisamente, esa especie o cuerpo cierto. uando se entiende que se pierde la cosa: &. Des)r(cci+$ 7")eri"l: >o es menester su aniquilaci#n material, sino que procede cuando se destru%e la aptitud de la cosa para el objeto a que seg-n su naturaleDa o convenci#n se destina, se entiende destruir la cosa. "jemplo: el caballo de carrera que se debe queda cojo. J(e l" cos" e8e e es)"r e$ el co%ercio: L< le% lo asimila a la destrucci#n natural. "jemplo: "l inmueble debido es eApropiado. E?)r"v.o e l" cos" c('" e?is)e$ci" se i#$or": onstitu%e un obstculo material para el cumplimiento de la obligaci#n.

0.

/.

76

@equisitos para que la cosa eAtinga la obligaci#n: ! ! ! Gue la prdida no sea imputable al deudor Gue se deba a caso $ortuito. La Prdida debe ser total, porque si esta subsiste el acreedor deber recibirla en el estado que se encuentra. >o debe haber tomado el deudor a su cargo el caso $ortuito en el contrato.

abe destacar que la le% no se re$iere a la prescripci#n eAtintiva como un modo de eAtinguir las obligaciones, sino como un modo de eAtinguir los derec"os y las acciones. La raD#n de esto se encuentra en el art. &'+7 que se*ala que es obligaci#n natural aquella eAtinguida por la prescripci#n. "s decir, la prescripci#n no eAtingue la obligaci#n, sino que la obligaci#n civil, esto es, la acci#n para eAigir el cumplimiento, pero la obligaci#n subsiste como natural. F($ "%e$)os e l" !rescri!ci+$ e?)i$)iv":

LA TRANSACCI@N: La transacci&n es un contrato en ue las partes terminan e)trajudicialmente un liti"io pendiente o preca#en un liti"io e#entual$ efectu(ndose 9stas concesiones recprocas. aractersticas: ! ! "s un co$)r")o consensual, bilateral, oneroso; Puede con$igurar un ttulo traslaticio o declarativo de dominio, ser traslaticio cuando trans$iera la propiedad de un objeto no disputado; "s un modo de eAtinguir las obligaciones; "s un equivalente jurisdiccional.

&. "lla produce la estabilidad en las relaciones jurdicas, %a que si no eAistiera esta instituci#n sera necesario mantener o establecer la constancia de la eAtinci#n de la obligaci#n por tiempo inde$inido, % 0. "s de presumir que transcurrido cierto tiempo prudencial si el acreedor no eAige el pago es porque ella ha sido cancelada o se ha eAtinguido por alguno de los medios que establece la le%. Re2(isi)os el l" !rescri!ci+$ e?)i$)iv": &?. Gue la acci#n sea prescriptible; 0?. Gue transcurra cierto perodo de tiempo, % /?. "l silencio de la relaci#n jurdica, esto es, la inactividad de las partes. ! 13 Acci+$ !rescri!)i/le: La regla general es que las acciones sean prescriptibles, no siendo necesario para este e$ecto que el legislador indique eApresamente su prescripci#n. Por el contrario se requiere de una disposici#n eApresa que estableDca que una acci#n es imprescriptible. Los casos de eAcepci#n a la prescriptibilidad no son mu% $recuentes, entre ellos pueden citarse: a.! La acci#n de partici#n, el <rt. &/&+ se*ala que la parti! ci#n puede pedirse siempre, con lo cual est se*alando el carcter de imprescriptible de la acci#n de partici#n. b.! La acci#n de demarcaci#n % cerramiento, la le% no se*ala eApresamente que estas acciones sean imprescriptibles, pero siendo mani$estaciones del derecho de dominio, s#lo se eAtinguirn cuando este lo haga. c.! La acci#n de reclamaci#n de $iliaci#n. *3 Tr"$sc(rso el )ie%!o : "l transcurso del tiempo es el elemento caracterstico % $undamental de la prescripci#n eAtintiva, por ello es el -nico requisito que se*ala el artculo 0)&'. "sta norma dispone que para que un derecho o acci#n prescriba, es necesario que no se ha%an ejercitado durante cierto lapso. "n relaci#n con este requisito deben analiDarse los siguientes puntos:

! !

apacidad: 8#lo puede transigir quien tiene capacidad de disposici#n de los objetos comprendidos en la transacci#n. "$ecto de la Eransacci#n: &. "n cuanto a las personas: La transacci#n s#lo surte e$ecto entre las partes que contratan. "Acepci#n: "n las obligaciones solidarias, cuando uno de los codeudores transige % sta constitu%e novaci#n, se eAtingue la obligaci#n solidaria, respecto de los dems codeudores, salvo que accedan a la obligaci#n nuevamente constituida. "n cuanto al objeto: 8i la transacci#n recae sobre uno o ms objetos espec$icos, la renuncia general de todo derecho, acci#n o pretensi#n deber entenderse de los derechos, acciones o pretensiones relativas a dichos objetos sobre los cuales se transigen. "n cuanto a la osa LuDgada: Legalmente celebrada la transacci#n producir e$ecto de cosa juDgada en -ltima instancia.

0.

/.

LA PRESCRIPCI@N EQTINTIVA: ;odo de e)tin"uir las acciones y derec!os ajenos por no !aberlos ejercido durante cierto lapso$ concurriendo los dem(s re uisitos le"ales.

77

a.

7o%e$)o e$ 2(e co%ie$:" " correr el !l":o e !rescri!ci+$: Desde que la obligaci#n se ha hecho eAigible. "llo sucede: ! ! "n el mismo momento si la obligaci#n es pura % simple, Desde que se cumple la condici#n, si la obligaci#n est sujeta a una condici#n suspensiva, Desde el cumplimiento del plaDo, si la obligaci#n esta sujeta a ste, Desde la contravenci#n, si se trata de una obligaci#n de no hacer.

luego para su no aplicaci#n a una acci#n o derecho determinado debe eAistir una disposici#n legal eApresa que se*ale otro trmino. Accio$es E8ec()iv"s: onserva su carcter de tal durante = a*os, pasados los cuales se convierte en ordinaria % en calidad de tal dura otros dos a*os. "Aisten acciones ejecutivas a las cuales la le% ha se*alado un plaDo menor de prescripci#n: Protesto de cheque, pagar % letras de cambio. "n relaci#n con la prescripci#n de la acci#n ejecutiva es menester hacer presente las siguientes peculiari! dades: a. >o es propiamente la acci#n de cobro la que prescribe, sino su mrito ejecutivo;

! !

Por eAcepci#n: "n el pacto comisorio en el contrato de compraventa por incumplimiento de la obligaci#n de pagar el precio, "n la acci#n pauliana. b. For%" e co$)"r el !l":o e !rescri!ci+$ : < este respecto se aplican los artculos '(, '2 % )7 del #digo ivil. c. 7o i0ic"ci+$ e los !l":os e !rescri!ci+$: Las estipulaciones que tienen por objeto reducir o limitar los plaDos de prescripci#n se encuentran permitidos, por el legislador. 13 El sile$cio e l" rel"ci+$ 8(r. ic" : Para que opere la prescripci#n eAtintiva tambin es necesario que durante el plaDo de prescripci#n eAista inactividad jurdica en torno a la obligaci#n, esto es que ninguna de las partes act-e en relaci#n con ella. La Prescripci#n eAtintiva descansa sobre dos caractersticas $undamentas que son: a.! La inactividad del acreedor, % b.! La presunci#n de liberaci#n del deudor. "sta inactividad de las partes puede desaparecer porque el acreedor deduce demanda en contra del deudor o porque el deudor reconoce su obligaci#n para con el acreedor. La ruptura del silencio, llamada i$)err(!ci+$ puede producirse civil o naturalmente. L" !rescri!ci+$ e l"r#o )ie%!o: < este respecto debe distinguirse entre: a. Prescripci#n de los derechos % acciones personales: Los derechos personales se ejercitan haciendo valer la acci#n que deriva de ellos, de tal suerte que si ella no se ejercita aquel se eAtingue. 8e distingue entre acciones ordinarias % acciones ejecutivas. Accio$es Or i$"ri"s: H a*os. "ste plaDo es la regla general en materia de prescripci#n eAtintiva, 78

b. "sta prescripci#n puede ser declarada de o$icio b. Prescripci#n de la acci#n reivindicatoria: Eratndose de los derechos reales, la acci#n real prescribe como consecuencia del la eAtinci#n por prescripci#n del derecho real del cual emana, cuando un tercero adquiere la cosa por prescripci#n adquisitiva, la acci#n de dominio o acci#n reivindicatoria se eAtinguir. <s se desprende del art. 0)&+ que dispone S toda acci#n por la cual se reclama un derecho, se eAtingue por la prescripci#n adquisitiva del mismo derechoS. c. Prescripci#n de la acci#n de petici#n de herencia: < esta acci#n que emana del derecho real de herencia se le aplica el mismo principio que al derecho de dominio, esto es que ella se eAtingue por la prescripci#n adquisitiva del derecho real de herencia, el que puede adquirirse de las siguientes $ormas: ! Por prescripci#n ordinaria de H a*os, cuando al prescribiente se le ha concedido la posesi#n e$ectiva de la herencia; Por prescripci#n eAtraordinaria de 2I a*os.

uando un tercero adquiere por prescripci#n el derecho real de herencia, en alguna de las dos $ormas indica! das, se produce la eAtinci#n por prescripci#n de la acci#n de petici#n de herencia. d. Prescripci#n de los derechos % acciones reales que constitu%en cauciones o garantas: La acci#n hipotecaria % las dems que procedan de una obligaci#n accesoria prescriben junto con la obligaci#n a que acceden. "sta regla es aplicable a todos los derechos accesorios. e. Prescripci#n de las acciones % derechos reales limita tivos del dominio: "l #digo ivil no es claro a este respecto, pues tratndose de los derechos de usu$ructo, uso % habitaci#n, s#lo dispone en el <rt. (71 que ellos se eAtinguen por prescripci#n. La doctrina estima que respecto del usu$ructo, % tambin del uso o habitaci#n, pueden operar dos prescripciones:

La Prescripci#n adquisitiva por la cual un tercero adquiere el derecho de usu$ructo, con lo cual se eAtingue la acci#n que emana de l; La prescripci#n eAtintiva por el no ejercicio del derecho de usu$ructo durante cinco a*os, prescripci#n que se $unda en el <rt. &)&) % que se aplica a las relaciones de usu$ructuario con el nudo propietario.

varios coacreedores, no aprovec"a a los otros, ni la !ue o%ra en perjuicio de uno de varios codeudores, perjudica a los otros, a menos !ue "aya solidaridad, y no se "aya sta renunciado en los t rminos del art. /C/>. L" s(s!e$si+$ e l" !rescri!ci+$ : "s un bene$icio que la le% establece en $avor de los incapaces en cu%a virtud la prescripci#n no corre en su contra, mientras dure su incapacidad. <rt. 0)07 F+a prescripcin !ue e-tingue las o%ligaciones se suspende en favor de las personas enumeradas en el NJ / del art. 4C50. ,9enores; Dementes; 8ordomudos; % los que estn bajo potestad paterna, o bajo tutela o curadura. "s una instituci#n de eAcepci#n por lo cual s#lo $avorece a las personas en cu%o bene$icio $ue establecida, bene$icia al acreedor incapaD % perjudica al deudor, %a que el derecho del acreedor a su respecto no se eAtinguir por prescripci#n mientras dure su incapacidad. Pero, la suspensi#n de la prescripci#n tiene un lmite de duraci#n, art. 0)07 F=ranscurridos die% a*os no se tomarn en cuenta las suspensiones en favor de los incapacesF. Prescri!cio$es rr(!ci+$: e cor)o )ie%!o ' l" s(s!e$si+$ e i$)e -

$. Prescripci#n del derecho real de servidumbre: 8e eAtingue por haberse dejado de goDar durante tres a*os. on ello queda claro que se produce el trmino de la servidumbre por la prescripci#n eAtintiva. >o obstante, es posible que ella se eAtinga por la prescripci#n adquisitiva de un tercero, as se desprende del art. 0)&+. Interrupci&n de la prescripci&n. La interrupci#n de la prescripci#n puede producirse porque el acreedor sale de su inactividad % demanda el cumplimiento de la obligaci#n al deudor, o porque el deudor reconoce su obligaci#n, producindose en ambos casos la prdida del tiempo de prescripci#n que ha transcurrido. La interrupci#n de la prescripci#n se clasi$ica en civil, que es la que se produce por la demanda del acreedor, % natural, que es la que proviene del reconocimiento del deudor, art. 0)&(. I$)err(!ci+$ $")(r"l e l" !rescri!ci+$: (e interrumpe naturalmente por el "ec"o de reconocer el deudor la o%ligacin, ya e-presa, ya tcitamente. "l legislador no reglamenta la $orma en que se produce la interrupci#n natural de la prescripci#n, luego ella puede deberse a cualquier acto del deudor que implique un reconocimiento, eApreso o tcito, de su obligaci#n. >o puede con$undirse la interrupci#n natural con la renuncia tcita de la prescripci#n, pues esta se produce una veD cumplida aquella, en tanto que la interrupci#n opera mientras el plaDo de prescripci#n se encuentra en curso. I$)err(!ci+$ civil e l" !rescri!ci+$: (e interrumpe civilmente .la prescripcin1 por la demanda judicial) salvo los casos enumerados en el #rt. 4C57. Para que la demanda judicial produDca la inte! rrupci#n de la prescripci#n es necesario que ella sea noti$ica! da % que la noti$icaci#n se ha%a e$ectuado antes de eApirar el plaDo de prescripci#n. E0ec)os e l" i$)err(!ci+$ e l" !rescri!ci+$: a. 8ea natural o civil, produce el e$ecto de hacer perder todo el tiempo transcurrido hasta el momento que ella se produce, por lo tanto, bene$icia al acreedor % perjudica al deudor, quin pierde todo el plaDo transcurrido.

Las prescripciones de corto tiempo se interrumpen en $orma especial ,0)0/.: &. Desde que interviene pagar u obligaci#n escrita, o concesi#n de plaDo por el acreedor ,interrupci#n natural., 0. Desde que interviene requerimiento ,interrupci#n civil. < este respecto se ha planteado el problema de si el re!uerimiento debe ser judicial o si es su$iciente uno de carcter eAtra! judicial. La doctrina se encuentra dividida a este respecto. "l e$ecto de esta interrupci#n de la prescripci#n de corto tiempo, no es el de toda interrupci#n, esto es hacer perecer el tiempo transcurrido, sino que en su virtud la prescripci#n de corto tiempo se trans$orma en de largo tiempo, esto es lo que se denomina Sintervenci#n de la prescripci#nS. Prescri!cio$es es!eci"les: 8eg-n el art. 0)0' S Las prescripciones de corto tiempo a que estn sujetas las acciones especiales que nacen de ciertos actos o contratos, se mencionan en los ttulos respectivos, % corren tambin contra toda persona, salvo que eApresamente se estableDca

b. La interrupci#n de la prescripci#n es de e$ectos relativos: +a interrupcin !ue o%ra en favor de uno de 79

otra reglaC. "stas prescripciones especiales se encuentran dispersas en el #digo. >o se le aplican las reglas contenidas en el art. 0)0/ relativas a la interrupci#n de la prescripci#n, pues dicha norma se re$iere eApresamente a las prescripciones mencionadas en los artculos precedentes, luego no inclu%e las del <rt. 0)0'. < la interrupci#n de estas prescripciones se aplican las reglas generales, % cu%o e$ecto es hacer perder el tiempo transcurrido en $avor del deudor.

0. Cl"si0ic"ci+$ Do/le: <rt. )+(: 'erec"os personales o cr ditos son los !ue slo pueden reclamarse de ciertas personas, !ue, por un "ec"o suyo o la sola disposicin de la ley "an contrado las o%ligaciones correlativas) como el !ue tiene el prestamista contra su deudor por el dinero prestado, o el "ijo contra el padre por alimentos. 'e estos derec"os personales nacen las acciones personales. "sta norma distingue entre aquellas $uentes de obligaciones que consisten en un hecho el o/li#" o % aquellas obligaciones que se originan por la propia disposici#n de l" le', poniendo de relieve la importancia de la le% como $uente de las obligaciones. /. Cl"si0ic"ci+$ Tri!le: <rt. 00(': +as o%ligaciones !ue se contraen sin convencin, nacen de la ley, o del "ec"o voluntario de una de las partes. +as !ue nacen de la ley se e-presan en ella. Eenemos: onvenci#n; Le% % Fecho :oluntario. Teor." e l" Decl"r"ci+$ U$il")er"l co%o F(e$)e e l"s O/li#"cio$es: 5n sujeto por su propio % -nico acto volitivo, puede trans$ormarse en deudor, sin que sea necesaria la concurrencia de otra voluntad. 8in embargo, de todas maneras es necesaria la intervenci#n del acreedor para que acepte su derecho. "llo porque nadie puede ser obligado a adquirir derechos en contra de su voluntad. 8eg-n esta teora, la obligaci#n $o nace cuando el acreedor acepta o ejerce su derecho, sino desde que ha sido creado, por parte del obligado ,deudor. el acto jurdico unilateral.

"stas prescripciones tampoco se suspenden, as lo dice eApresamente el <rt. 0)0'.

DERECHO CIVIL III

DERECHO CIVIL III I. LAS FUENTES DE LAS O5LICACIONES: oncepto: #!uellos "ec"os o actos jurdicos !ue las generan, es decir, son la causa !ue originan las o%ligaciones o derec"os personales. Las $uentes de las obligaciones no producen jams derechos reales ,<rt. )++., a lo menos en $orma directa e inmediata. lasi$icaci#n: &. Cl"si0ic"ci+$ J(.$)(!le: <rt. &'/+: +as o%ligaciones nacen, ya del concurso real de voluntades de dos o ms personas, como en los contratos y convenciones, ya de un "ec"o voluntaria de la persona !ue se o%liga, como en la aceptacin de una "erencia o legado y en todos los cuasicontratos) ya a consecuencia de un "ec"o !ue "a inferido injuria o da:o a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos) ya por disposicin de la ley, como entre los padres y los "ijos sujetos a patria potestad. Eenemos entonces que en virtud de esta disposici#n las $uentes de las obligaciones son: El contratoD cuasicontratos$ delitos$ cuasidelitos y la ley. "ste artculo, cuando se re$iere a los cuasicontratos lo hace de un modo amplio, permitira entonces, incluir dentro de las $uentes de las obligaciones a la declaraci#n unilateral de voluntad.

II. LOS CONTRATOS CO7O FUENTES DE LAS O5LICACIONES. 1. Eeora 6eneral del ontrato: 8e justi$ica una teora general del contrato, toda veD que eAisten principios comunes a todos los contratos, ha% principios para una determinada clase de contratos ,ejemplo: ontratos @eales., % tambin ha% reglas de los contratos en particular. Los principios generales % los principios para determinadas clases de contratos, se aplican incluso a los contratos innominados. "sta eAistencia de principios generales de los contratos ,4uena $e, autonoma de la voluntad., se trans$orma en la raD#n de eAistir de la teora general de los mismos. *. 5bicaci#n del contrato dentro del $en#meno jurdico: Dentro de los hechos jurdicos voluntarios, encontramos los actos jurdicos, que pueden ser unilaterales o bilaterales o convenciones, si dicha convenci#n est destinada a crear derechos % obligaciones estaremos en presencia de un contrato. 8e dice que nuestro #digo pareciera haber una con$usi#n entre convenci#n % contrato. Co$ve$ci+$ es el acto jurdico bilateral capaD de crear, modi$icar o eAtinguir obligaciones. El contrato es una especie de convenci#n, es

80

un acto jurdico bilateral que s#lo crea derechos % obligaciones. Doctrinariamente, son trminos distintos. 1. La :utonoma de la Voluntad: "s la piedra angular de la teora general del contrato % se enlaDa directamente con el concepto de propiedad privada % de circulaci#n de la riqueDa. "s un aspecto de la libertad en general, es la libertad jurdicamente protegida por el ordenamiento, esto signi$ica que: >inguna de las partes puede imponer unilateralmente a la otra un contrato, o su contenido, sin que esta otra lo acepte por su parte; "l contenido puede ser $ijado por las partes como les pareDca, con la eAcepci#n de las normas de carcter imperativo, las cuales no pueden ser derogadas por voluntad de las partes. Los contratantes pueden derogar las normas legales dispositivas o supletorias, establecidas para los contratos nominados en particular; Las partes pueden inventar contratos con $inalidades no previstas en la le%, siempre que no se opongan al ordenamiento jurdico , ontratos atpicos. "ste principio esta consagrado, principalmente en los arts. &)') % &)17. <rt. &)'): =odo contrato legalmente cele%rado es una ley para los contratantes, y no podr ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales. <rt. &)17: ,onocida claramente la intencin de los contratantes, de%e estarse a ella ms !ue a lo literal de las pala%ras. Es)e !ri$ci!io se %"$i0ies)" e$: "l principio de libertad contractual: ada parte es libre para contratar o no, para elegir su contraparte % para $ijar su contenido ,clusulas. Principio del consensualismo: La voluntad de las partes, por regla general, es su$iciente para dar origen a un contrato; Principio de $uerDa obligatoria de los contratos: "l contrato es le% para los contratantes. Principio del e$ecto relativo de los contratos: 8#lo los que han mani$estado voluntad quedan obligados por el contrato; 3nterpretaci#n de los contratos: <rt. &)17, la voluntad real es el principio rector. L.%i)es " l" A()o$o%." e l" Vol($)" : Las normas legales imperativas deben ser respetadas por los contratantes, toda veD que stas son inderogables. "jemplo: Los elementos esenciales del contrato, las relativas al objeto % causa lcitos. Las reglas generales de la poltica econ#mica % social nacional, a las cuales el contrato debe subordinarse. La intervenci#n estatal busca proteger a la parte ms dbil % se mani$iesta en 81

el contrato dirigido <quel que se encuentra reglamentado % $iscaliDado por los poderes p-blicos, en su $ormaci#n, ejecuci#n % duraci#n. La Lesi#n, considerada en general como una desproporci#n chocante entre las prestaciones de las partes. -. La Buena >e en los Contratos : "ste principio se encuentra tanto en la celebraci#n del contrato, como en el momento de su cumplimiento. "n general, todas las relaciones jurdicas, en todos sus aspectos % en todo su contenido, estn sujetas al principio de la buena $e. Por ello, es la regla general % constitu%e una presunci#n de aplicaci#n amplia. "n consecuencia, la mala $e % el dolo deben probarse. "l mbito en que debe actuarse de buena $e, abarca a todo el $en#meno de la contrataci#n Eratativas preliminares, al celebrarse, durante su desarrollo % ejecuci#n, al cumplirse las obligaciones, como idea inspiradora de su interpretaci#n, % en su conclusi#n. E$ co$sec(e$ci"E los co$)r")os o/li#"$: Ar). 1,-6 < lo que en ellos se eApresa, seg-n la interpretaci#n que se haga de sus clusulas; < lo que emana de la naturaleDa de la obligaci#n, esto es, los elementos de la naturaleDa; < lo que por le% pertenece a la obligaci#n. @equisitos se*alados en $orma imperativa. "jemplo: @eglas sobre licitud del objeto; < lo que por la costumbre pertenece a la obligaci#n. La costumbre es un elemento integrante de los contratos, dando cumplimiento a lo dispuesto en el art. 0 del #digo ivil en torno al valor de la costumbre en materia civil. La remisi#n del &)'1, es general para todos los contratos. ,. F"ses e l" Vi " e ($ Co$)r")o =el .)er co$)r"c)("l3: La doctrina espa*ola, distingue tres $ases o momentos principales en la vida de un contrato, tambin llamado ter contractual, estas son: La generaci#n, la per$ecci#n % la consumaci#n. o Fase de Generacin: omprende el proceso interno de $ormaci#n del contrato o los preliminares. 8e trata de un periodo preparatorio, del cual resultan una serie de actos que tienen como prop#sito el surgimiento del consentimiento contractual $inal. aben aqu los contratos preparatorios, como la promesa. Fase de 6erfeccin: Determinada por el encuentro de voluntades de las partes, esto es, o$erta ms aceptaci#n pura % simple, lo que trae como resultado la $ormaci#n del consentimiento, %

tratndose de los contratos consensuales constituir el nacimiento del contrato a la vida jurdica. "n el caso de los contratos reales, esta $ase quedar completa con la tradici#n o entrega; % en los contratos solemnes con el cumplimientos de la respectiva solemnidad ad solemnitatem. o Fase de ,onsumacin: umplimiento del objetivo para el cual el contrato ha sido celebrado, en otras palabras, constituir el momento en que se cumplirn las prestaciones nacidas del contrato.

DieD!PicaDo: 5na observaci#n atenta de estas tres etapas, nos debiera llevar a concluir que tan solo seran dos, a saber, &. =ase de preparaci#n o $ormaci#n del contrato % 0. =ase de "jecuci#n del contrato. La $ormaci#n del contrato, comprendera aquella serie de actos que preceden o que puedan preceder a la per$ecci#n de un contrato % que se llevan a cabo con tal $inalidad. 6. Co$)e$i o el Co$)r")o: "3 Co$)e$i o Pri$ci!"l el co$)r")o: 8on los derechos personales o crditos % obligaciones emanadas del contrato, % los llamados derec"os potestativos. Derechos potestativos: orresponden a las acciones a que dan origen los contratos ,>ulidad, @esoluci#n, umplimiento $orDado., las $acultades para poner trmino unilateral en ciertos contratos, la obligaci#n de las partes de actuar de buena $e, la de emplear la diligencia que corresponde seg-n la naturaleDa del contrato, etc. /3 Co$)e$i o Ale")orio el co$)r")o: ,ontratar es prever. Las partes pretenden adelantarse, eAplorar el $uturo inmediato cuando contratan. "n todo contrato ha% un alea pre#isible, una contingencia incierta de ganancia o prdida. "s un alea normal, como por ejemplo, el alDa del 3P , el retardo en la llegada de una mercadera, perder un juicio que se cree justo, etc. Fa% tambin un alea impre#isible$ imposible de imaginar en condiciones normales. 8i pasa a este estado podra resolverse por eAcesiva onerosidad ,teora de la imprevisi#n.. Eodo contrato de cumplimiento di$erido puede incluir aleas previsibles e imprevisibles. c3 Co$)e$i o o As!ec)o 7")eri"l el Co$)r")o: Dice relaci#n con los contratos que constan por escrito. 3ndudablemente debe contener la individualiDaci#n de los contratantes % testigos si los hubiera. Eodo contrato tiene, generalmente, un prembulo % clusulas. El pre(mbulo es la parte introductiva o preliminar 82

del contrato, no es necesaria, puede carecer de ella. 8i no contienen el acuerdo mismo, las clusulas se llaman enunciati#as. El instrumento p3%lico o privado "ace fe entre las partes aun en lo meramente enunciativo, con tal !ue tenga relacin directa con lo dispositivo del fallo. Las cl(usulasE son las disposiciones del contrato, en ellas se distribu%e el contenido mismo de ste. "l contrato es el conjunto de clusulas que se integran arm#nicamente entre s, constitu%endo un todo orgnico. Las clusulas que contienen lo medular de la declaraci#n se llaman dispositi#as. "llas son la parte sustancial del contrato, lo que las partes han querido. Los contratos, adems pueden tener ane)os, que son los documentos que se agregan, o a los que se remite el contrato, eApresando que se tiene como parte integrante del mismo. >o debe con$undirse el contrato con el documento en el cual conste. "l contrato es un acuerdo de voluntades, % como tal no tiene materialidad $sica. "l documento es otra cosa, es la $orma de eApresar tal acuerdo, pero no es el acuerdo mismo. < pesar que en algunos casos la le% eAija como solemnidad que el consentimiento se mani$ieste por escrito. 9. Ele%e$)os e los Co$)r")os: ,<rt. &'''. Ele%e$)os Ese$ci"les: <quellos sin los cuales el acto no produce e$ecto alguno o degenera en otro distinto. "ntre ellos ha% algunos que son generales a todos los contratos: "lementos "senciales 6enerales o omunes onsentimiento, capacidad, objeto lcito, causa lcita, solemnidades. K los que son especiales de un contrato en particular: "lementos "senciales "speciales. "jemplo: cosa % precio en la compraventa. Ele%e$)os e l" N")(r"le:": <quellos que no siendo esenciales en el acto se entienden pertenecerle, sin necesidad de una declaraci#n o clusula especial. La voluntad de las partes es necesaria para eAcluirlos. "stos elementos son particulares de cada contrato. 5n ejemplo clsico es el que aparece en el art. &'(2 del #digo ivil ondici#n @esolutoria Ecita. Ele%e$)os Acci e$)"les: <quellos que ni esencial ni naturalmente le pertenecen % que se agregan por medio de declaraciones o clusulas especiales. 8on introducidos por las partes voluntariamente, % vienen a modi$icar sus e$ectos normales. 8on eAcepcionales, por lo que ha% que probarlos. "jemplo: Las 9odalidades.

;. L" Re!rese$)"ci+$: "s la relaci#n jurdica entre dos personas en virtud de la cual una ,representante. tiene el poder de actuar en lugar e inters de otra ,representado., de manera que si aquella obra en lugar e inters de la segunda, % dentro de los lmites del poder, los e$ectos del acto se radican en el patrimonio del representado. @equisitos: Decl"r"ci+$ e Vol($)" el Re!rese$)"$)e: Debe mani$estar su voluntad, %a que es l quien contrata. Los relativamente incapaces pueden ser mandatarios %a que los actos no comprometen su patrimonio, sino el del representado; De/e %"$i0es)"r e ($ %o o i$e2(.voco s( i$)e$ci+$ e co$)r")"r !or c(e$)" ' " $o%/re e o)ro: Debe en consecuencia, mani$estar esa intenci#n % que su contraparte participe de esa intenci#n; El re!rese$)"$)e e/e )e$er !o er: =acultad dada por le% o convenci#n de representar. =uentes de la @epresentaci#n: L" Le': 8on representantes legales de una persona el padre, la madre, el adoptante % su tutor o curador ,>o es taAativo.. Las $acultades con que act-a son las que se*ala la le%; Vol($)"ri": "mana de la voluntad de las partes. Por regla general, todos los actos jurdicos admiten representaci#n, eAcepci#n el testamento, %a que la $acultad de testar es indelegable. ;torgamiento de Poder: <cto por el cual una persona autoriDa a otra para que la obligue respecto de un tercero en los actos % contratos que ejecute a nombre de ella. "$ectos de la @epresentaci#n: Los derechos % obligaciones del acto se radican en el representado como si hubiese contratado l mismo. Por tanto, es la persona del representado la que importa para determinar la capacidad % la legitimaci#n. B. I$)er!re)"ci+$ e los Co$)r")os: La norma hermenutica bsica en esta materia es el artculo &)17, esta es la base de todo el sistema subjetivo de interpretaci#n. ,onocida claramente la intencin de los contratantes, de%e estarse a ella ms !ue a lo literal de las pala%ras. 8u vinculaci#n con la autonoma de la voluntad resulta evidente, lo que importa es lo que las partes quisieron al contratar. Lo que nos dice el art. &)17, es que ha% que reconstruir el pensamiento % la voluntad de las partes para interpretar un contrato. "n la interpretaci#n de la le% la eApresi#n lingXstica del legislador es esencial, en cambio, en la interpretaci#n de los contratos las palabras usadas por los contratantes no tiene ese carcter.

5no de los elementos ms importantes ser, en todo caso, la letra del contrato, el art. &)17 dice que ha% que estar a la intenci#n de los contratantes ms que a lo literal de las palabras, cuando se conoce claramente la intenci#n de stos. Luego, el intrprete no puede pasar por encima de las palabras del contrato, cuando se llega a conocer claramente la intenci#n de los contratantes, por tanto, las palabras utiliDadas en un contrato juegan un papel mu% importante en su interpretaci#n. "lementos de 3nterpretaci#n en materia contractual: - Ele%e$)o L+#ico: +as clusulas de un contrato se interpretarn unas por otras, dndose a cada una el sentido !ue mejor convenga al contrato en su totalidad ,art. &)1' inc. &.. "l contrato ha de estimarse como un todo coherente, % sus clusulas se interpretan unas por otras. - Ele%e$)o Sis)e%>)ico: "s $acultativa su aplicaci#n. 6odrn tam%i n interpretarse por las de otro contrato entre las mismas partes y so%re la misma materia. - Pri$ci!io e I$)er!re)"ci+$ Res)ric)iv" e los Co$)r")os: 6or generales !ue sean los t rminos de un contrato, slo se aplicarn a la materia so%re !ue se "a contratado. 5na aplicaci#n de esta regla la encontramos en la transacci#n (i la transaccin recae so%re uno o ms o%jetos especficos, la renuncia general de todo derec"o, accin o pretensin de%er slo entenderse de los derec"os, acciones o pretensiones relativos al o%jeto u o%jetos so%re !ue se transige. . - Pri$ci!io e I$)er!re)"ci+$ e?)e$siv" el co$)r")o: 8i se eAplica el contrato, o una obligaci#n derivada de ste con un ejemplo, no debe entenderse restringido s#lo a ste. "l contrato, se eAtiende a todos los casos que naturalmente puedan aplicarse. - Pri$ci!io e F"vor Co$)r"c)(s: uando sea dudoso que el contrato en su conjunto o alguna de sus clusulas debe o no surtir e$ecto, debe entenderse que puede producirlo, porque las partes han querido que lo produDca. - L" N")(r"le:" el co$)r")o !re o%i$"E si $o "!"rece vol($)" co$)r"ri": En a!uellos casos en !ue no apareciere voluntad contraria de%er estarse a la interpretacin !ue mejor cuadre con la naturale&a del contrato. Las clusulas de uso com-n, seg-n rijan en el lugar en que se celebra el contrato se entienden incorporadas al mismo. De esta manera, seg-n la clase de contrato que se trate determinar que tipo de clusulas son las que se incorporan a ste ,usos % costumbres locales.. Para algunos autores la eApresi#n naturale&a del contrato del art. &)1/, se re$iere a los elementos de la naturaleDa % no a las clusulas consuetudinarias. - Pri$ci!io e l" "!lic"ci+$ !r>c)ic" el co$)r")o: &)1' inc. /: o por la aplicacin prctica !ue "ayan "ec"o de ellas

83

am%as partes, o una de ellas con apro%acin de la otra. "sta es una regla de gran importancia, toda veD que la aplicaci#n prctica del contrato, trasluce claramente su intenci#n. - L"s cl>(s(l"s "%/i#("s se i$)er!re)"r>$ " 0"vor el e( or o e$ co$)r" e 2(ie$ re "c)+ el co$)r")o. "l art. &)11 establece una regla subsidiaria: No pudiendo aplicarse ninguna de las reglas precedentes de interpretacin, se interpretarn las clusulas am%iguas a favor del deudor. 6ero las clusulas am%iguas !ue "ayan sido e-tendidas o dictadas por una de las partes, sea acreedora o deudora, se interpretarn contra ella, siempre !ue la am%igKedad provenga de la falta de una e-plicacin !ue "aya de%ido dar por ella. I$)e#r"ci+$ e los Co$)r")os: 8e busca colmar lagunas del contrato, no de averiguar la intenci#n de los contratantes. La integraci#n es ordenada por el legislador. La le% es la que agrega al contrato ciertas clusulas o mnimos. <s sucede en el contrato dirigido, en donde se establecen ciertos mnimos irrenunciables en bene$icio de la parte ms dbil. Eambin las colma con los elementos de la naturaleDa de un contrato. Lo normal ser que no se puedan integrar contratos a los que le $alten elementos de la esencia, toda veD que stos o sern ineAistentes o degenerarn en otro distinto. >o se puede integrar lo que no eAiste, ni colmar un contrato con los elementos de otro. 7(' E?ce!cio$"l%e$)eE el legislador admite que el contrato sea colmado por quien no es parte: <rt. &(72 ,compraventa.: 6odr asimismo dejarse el precio al ar%itrio de un tercero... Cl"si0ic"ci+$ 4(r. ic" el Co$)r")o: <l igual que la integraci#n, es una operaci#n di$erente a la interpretaci#n. 8e cali$ica un contrato, cuando establecemos, mediante un anlisis en derecho, la naturaleDa jurdica de un contrato. on ello sabremos que normas aplicarle ,las del derecho civil o mercantil, las de la compraventa o las de la permuta. % que e$ectos jurdicos producir el contrato. "n otras palabras, se trata de establecer dentro de que normas jurdicas se enmarca si es nominado, o que normas generales de la contrataci#n le son aplicables si es innominado. "l nombre que las partes den al contrato no es decisivo, debe cali$icarse el contrato de acuerdo a la voluntad real de las partes, % no a la voluntad que ellas declaran. La cali$icaci#n de los contratos es una cuesti#n de derecho, no as la interpretaci#n que es una cuesti#n de hecho. 8in embargo, las dos operaciones son una misma en distinta $ase, las que pueden separarse s#lo intelectualmente. "sta distinci#n tiene importancia para la procedencia del recurso de casaci#n en el $ondo, el que no procede $rente a problemas de interpretaci#n de los contratos. 1G. Cl"si0ic"ci+$ le#"l e los co$)r")os ' s( i%!or)"$ci":

a. Contratos <nilaterales y Bilaterales. Ar). 1-1B. - U$il")er"les: uando una sola de las partes se obliga % la otra no contrae obligaci#n alguna. "jemplo: comodato, mutuo, dep#sito, prenda, $ianDa, anticresis, donaci#n, mandato gratuito, renta vitalicia. - 5il")er"les: "n virtud del contrato ambas partes se obligan recprocamente. "jemplo: ompraventa, permuta, arrendamiento, transacci#n, mandato remunerado. ontratos sinalagmticos imper$ectos: <quellos que nacen unilaterales, pero que luego devienen en bilaterales, por hechos posteriores % eventuales % a veces ajenos al contrato mismo. "sta clasi$icaci#n no es reconocida por el #digo ivil, toda veD que el "r). 1-1B ")ie$ e "l $&%ero e !"r)es o/li#" "s "l %o%e$)o e !er0eccio$"rse el co$)r")o. 3mportancia de esta clasi$icaci#n: La eAcepci#n de contrato no cumplido ,<rt. &))0., s#lo es aplicable a los contratos bilaterales. La condici#n resolutoria tcita como elemento de la naturaleDa s#lo est presente en los contratos bilaterales; "l riesgo de la cosa debida, s#lo plantea di$icultades en los contratos bilaterales, toda veD que en los contratos unilaterales eAiste un solo deudor, por lo que se aplica el a$orismo las cosas perecen para el deudor. b. /ratuitos y Onerosos. Ar). 1--G. - Cr")(i)o o e /e$e0ice$ci": uando s#lo una de las partes obtiene bene$icio o utilidad % la otra soporta el gravamen. "jemplo: Donaci#n, mutuo sin inters, dep#sito, mandato gratuito, $ianDa, prenda, hipoteca. Cr")(i)os I$)eres" os: "Aiste una ostensible disminuci#n patrimonial en quien su$re el gravamen, como ocurre en la donaci#n, el donante se desprende de lo donado a $avor del donatario; Cr")(i)os Desi$)eres" os: "l que su$re el gravamen no su$re una notoria % evidente disminuci#n patrimonial, su gravamen no constitu%e donaci#n. "jemplo $ianDa, mandato gratuito, comodato, etc. - O$eroso: uando ambas partes obtienen utilidad o bene$icio en el contrato, % ambas soportan el gravamen de su participaci#n en el mismo. "jemplo: compraventa, permuta, arrendamiento, mutuo con inters, sociedad, transacci#n, etc. Los contratos bilaterales son siempre onerosos, en cambio, no necesariamente un contrato unilateral es gratuito, por ejemplo, el mutuo con inters es oneroso. Lo anterior no

84

obsta a que se a$irme que, por regla general, los contratos unilaterales sean gratuitos.

3mportancia de esta clasi$icaci#n: ! "n cuanto al error en la persona, por regla general los contratos gratuitos sern intuito persona, por lo que el error en la persona acarrear un vicio de nulidad relativa del contrato. >o obstante, eAisten contratos onerosos en que el error en persona es relevante Eransacci#n. ! "n cuanto a la responsabilidad del deudor en caso de incumplimiento de su obligaci#n, ella vara seg-n que el contrato reporte utilidad a ambos contratantes o a uno de ellos solamente. ! Para determinar la responsabilidad del deudor en caso de evicci#n de la cosa materia del contrato, mientras en los contratos onerosos el deudor responde de la evicci#n, en los gratuitos, por lo genera, no le a$ecta responsabilidad por esta causa. ! Para determinar la procedencia de la acci#n pauliana. < este respecto la le% es ms eAigente tratndose de los contratos onerosos que de los gratuitos, porque mientras en los onerosos es menester, a ms del perjuicio del acreedor, que ha%an sido celebrados estando de mala $e el otorgante % el adquirente; respecto de los gratuitos, basta la mala $e del deudor % el perjuicio de los acreedores; ! Los contratos gratuitos nunca son mercantiles; ! Para determinar la transmisibilidad de los derechos del acreedor condicional que $allece entre el contrato % el cumplimiento de la condici#n: mientras en los contratos onerosos esos derechos son transmisibles, en ciertos contratos gratuitos, como la donaci#n entre vivos, son intransmisibles. c. Conmutati#os y :leatorios. Ar). 1--1. "n relaci#n a como se mira la equivalencia de las prestaciones entre s, los co$)r")os o$erosos se clasi$ican en conmutativos % aleatorios. - Co$%()")ivos: uando las prestaciones recprocas se %ir"$ co%o e2(iv"le$)es. onstitu%en la regla general en los contratos onerosos. Gue s#lo se miren como equivalentes, quiere decir que el requisito no es la real, e$ectiva equivalencia de las prestaciones, sino que se tengan por equivalentes, o que las partes estimen a las prestaciones recprocas como equivalentes. - Ale")orio: uando una de las prestaciones a que da origen el contrato, se mira como una contingencia de ganancia o prdida. 3mportancia de esta clasi$icaci#n: 85

"n cuanto a la determinaci#n de la sanci#n en los casos de la clusula penal enorme, el inc. & del art. &)'', s#lo es aplicable a los co$)r")os co$%()")ivos en que una de las prestaciones sea pagar una cantidad determinada de un gnero ,por lo general dinero.. 8#lo los contratos conmutativos pueden ser rescindidos por lesi#n enorme. La teora de la imprevisi#n s#lo tendra cabida en los contratos onerosos conmutativos.

d. 8rincipales y :ccesorios. Ar). 1--*. - Accesorio: <quel contrato que tiene por objeto asegurar el cumplimiento de una obligaci#n principal contenida en un contrato principal. 8on contratos accesorios la $ianDa, la prenda % la hipoteca - Pri$ci!"l: <quel contrato que no requiere de otro para subsistir, ni para garantiDarlo. "jemplo: compraventa, mandato. 3mportancia de esta clasi$icaci#n: Lo accesorio sigue la suerte de lo principal. e. Contratos Consensuales$ Reales y 1olemnes. Ar). 1--1. - Co$se$s("les: <quellos que se per$eccionan por el mero acuerdo de voluntades de ambas partes. "jemplo: ompraventa de bienes muebles, arriendo, mandato, entre otros; - Re"les: <quellos que se per$eccionan a travs de la tradici#n o entrega de la cosa a que se re$ieren. 8i bien el #digo ivil s#lo se*ala a la tradici#n como requisito de per$eccionamiento de los contratos reales, no es menos cierto que una interpretaci#n arm#nica % l#gica del <rt. &''/ con las dems instituciones del mismo #digo, $uerDa a concluir que a la tradici#n se debe agregar la simple entrega como modo de per$eccionar ciertos contratos reales. "l mutuo, contrato real, se per$ecciona con la tradici#n, porque requiere hacer due*o de la cosa dada en mutuo al deudor. "l comodato, contrato real, se per$ecciona con la simple entrega de la cosa. - Sole%$es: <quellos que para per$eccionarse requieren el cumplimiento de $ormalidades eAternas, sin las cuales no producen e$ectos civiles. "jemplo: compraventa de inmuebles.

 3mportancia de esta lasi$icaci#n: Permite identi$icar como % cuando nacen a la vida del derecho ,o nacen en $orma sana.. 11. E0ec)os e los Co$)r")os: Los e$ectos de los contratos son el conjunto de derechos % obligaciones que de l emanan para las partes. E0ec)o Rel")ivo e los Co$)r")os: "ste tema ha sido elevado a la categora de principio general del derecho privado, % es conocido como el principio de la relatividad de la $uerDa obligatoria de los contratos. La idea $uerDa que est detrs de este principio, consiste en que los contratos generan derec"os y o%ligaciones slo respecto de las partes !ue concurren a su cele%racin, sin %eneficiar ni perjudicar a los terceros. 8i el contrato se considera como una mani$estaci#n de voluntad privada, tal mani$estaci#n de voluntad no puede producir sus e$ectos ms que en relaci#n con las personas que han realiDado dicha mani$estaci#n. 8i el contrato se considera como una mani$estaci#n de la autonoma privada, en orden a la reglamentaci#n de los propios intereses, resulta claro que s#lo ha de a$ectar a la es$era jurdica de sus autores. De ah la idea de que todo contrato limita su e$icacia a la es$era de las partes que lo han celebrado % que no produce ning-n e$ecto respecto de terceros. "llo queda de mani$iesto en el art. &)') del #digo ivil, respecto a la $uerDa obligatoria de los contratos. L"s P"r)es ' los Terceros: P"r)es: Guienes han concurrido a su celebraci#n personalmente o por medio de representante, emitiendo las declaraciones de voluntad o realiDando los comportamientos constitutivos del negocio % que son los titulares de los intereses reglamentados por l. Tercero: Eodos aquellos que no son parte. 8e distingue entre terceros absolutos % relativos. &. Tercero A/sol()o: <quellos que no son parte % adems son completamente eAtra*os al contrato, el cual no le a$ecta ni le a$ectar en el $uturo. 0. Tercero Rel")ivo: <quellos que no son parte al momento del celebrar el contrato, pero que con posterioridad entran en la relaci#n jurdico obligacional. 8e subclasi$ican en: (ucesores o causa"a%ientes a ttulo universal Here erosI (ucesores a ttulo singular Por acto entre vivos ,comprador, cesionario. o mortis causa ,legatario. sobre un bien espec$icamente determinado. "jemplo: "l que compra un bien que se encuentra hipotecado, le a$ectar el contrato de hipoteca.

III. CONTRATOS EN PARTICULAR: LA CO7PRAVENTA: Es un contrato en ue una de las partes se obli"a a dar una cosa y la otra a pa"arla en dinero. : uella se dice #ender y 9sta comprar. El dinero ue el comprador da por la cosa #endida se llama precio. #rt./?07 aractersticas: &. Co$se$s("l: Por regla general, se per$ecciona con el consentimiento de las partes. 6uesto de acuerdo el comprador y el vendedor en la cosa y el precio, nace el contrato. E?ce!cio$"l%e$)eE el contrato es solemne 3nmuebles. 8i el precio eAcede de 0 5E9 debe otorgarse por escrito. Pri$ci!"l: 8ubsiste sin la necesidad de otro; 5il")er"l: <l momento de per$eccionarse genera obligaciones recprocas. I8on de la esencia del contrato la obligaci#n del vendedor de entregar la cosa % la del comprador de pagar el precio. I8on de la naturaleDa: sanear la evicci#n % los vicios redhibitorios; O$eroso: <mbas partes se imponen un gravamen % reciben un bene$icio; Co$%()")ivo: Lo que cada parte se obliga a dar se mira como equivalente. Por e?ce!ci+$E puede ser aleatorio, se compra la suerte; No%i$" o: "st eApresamente reglado por el #digo ivil; Es ).)(lo )r"sl")icio e o%i$io: Fabilita al comprador para hacerse due*o de la cosa por medio de la tradici#n. 9ientras la tradici#n no se e$ect-e el contrato est per$ecto, pero no trans$iere el dominio. La compraventa es un ttulo que requiere siempre de un modo.

0. /.

'. ). 1. +.

Debe cumplir con los requisitos comunes a todo contrato. La compraventa debe reunir tambin ciertos requisitos esenciales que le son propios % que son precisamente los que le dan
Re2(isi)os: su $isonoma a este contrato. "stos elementos esenciales son: 1. La cosa vendida, *. "l precio. o L" cos" ve$ i " : "s el objeto de la obligaci#n del vendedor, puede ser corporal o incorporal %, para que el contrato de compraventa sea vlido, sta debe reunir los siguientes requisitos:

1. L" cos" ve$ i " )ie$e 2(e ser co%erci"/le : 8#lo pueden ser objeto del contrato de compraventa las

86

cosas comerciables, entendindose por tales a aquellas cu%a enajenaci#n no est prohibida por la le%. "l art.&(&7, establece que pueden venderse todas las cosas corporales o incorporales cu%a enajenaci#n no est prohibida por le%. *. L" cos" ve$ i " )ie$e 2(e ser re"l : La cosa vendida debe eAistir; Fa% que distinguir: 8i la cosa ha dejado de eAistir al tiempo del contrato: >o puede $ormarse por $alta de objeto sobre el que recaiga la obligaci#n del vendedor; 8i al tiempo del contrato la cosa no eAiste pero se espera que eAista: "l contrato ser condicional. 8i la condici#n no se cumple, el contrato se tendr por no celebrado; 8i lo que se vende, no es la cosa misma, sino la contingencia de que la cosa llegue a eAistir: "s pura % simple, porque lo vendido es la suerte. 1. L" cos" ve$ i " e/e ser e)er%i$" " ' si$#(l"r: 8i la cosa es indeterminada, no ha% contrato. La le% no acepta que se vendan universalidades jurdicas. 5na persona puede vender todo lo que tiene, pero enumerados, si algo escapa a la enumeraci#n, se entiende que eso no se vende. <unque el vendedor venda todo su patrimonio designado nominativamente, la venta valdr. -. L" cos" ve$ i " $o e/e !er)e$ecer "l co%!r" or : "l hecho de que el legislador estableDca claramente que la venta de cosa propia no vale, se debe a que sta carecera de causa.

contrato con la correspondiente indemniDaci#n de perjuicios. aso en que la venta de cosa ajena produce plenos e$ectos como si $uera venta de cosa propia : :endida % entregada a otro una cosa ajena, si el vendedor adquiere despus el dominio de ella, se mirar al comprador como verdadero due*o desde la $echa de la tradici#n.

El !recio : "l dinero que el comprador obliga a dar por la cosa.

se

1. Tie$e 2(e ser re"l : Eiene que ser $ijado de tal manera que quede de mani$iesto la intenci#n de pagarse por el comprador % de eAigirse por el vendedor. >o es Precio el simulado, el irrisorio o ridculo. *. El !recio )ie$e 2(e ser e)er%i$" o : Gue se conoDca con toda precisi#n % que se sepa eAactamente a cuanto asciende. Debe ser $ijado por los contratantes; "n la venta de cosa $ungible al precio corriente de plaDa, se entender el corriente a la entrega, a menos que se eAprese otra cosa; Puede dejarse al arbitrio de un tercero % si este no los determina podr hacerlo por l cualquiera que acuerden las partes. 1. El !recio )ie$e 2(e ser !"c)" o e$ i$ero : Lo que la le% eAige es que el precio se pacte en dinero, no es $orDoso que se pague en dinero, %a que puede suceder que despus de celebrado el contrato de compraventa se produDca en relaci#n con el precio una novaci#n o una daci#n en pago. "n estos casos, si bien el precio se estipul# en dinero, no se va a pagar en dinero. 8i el precio no se pacta en dinero, sino que se conviene que el valor va a consistir en una cosa, ha% permuta. 8i se da una parte en dinero % el resto en especie se entender permuta si la cosa vale ms que el dinero; % venta en el caso contrario.

La venta de cosa ajena : La venta no es un acto de enajenaci#n, sino que es un acto creador de derechos % obligaciones. Puede, entonces, venderse una cosa que pertenece a otro, Sporque vender no es enajenarS, sino que implica contraer solamente ciertas obligaciones entre las cuales no est la de trans$erir el dominio. "$ectos de la venta de cosa ajena : 8i el vendedor entreg# la cosa vendida al comprador en este caso, el verdadero due*o tiene derecho a reivindicar de manos del comprador el objeto vendido, ello porque en la venta de cosa ajena ha% un caso de inoponibilidad por $alta de concurrencia. >o podr reivindicar si rati$ica la venta o si el comprador la gan# por prescripci#n. 8i el vendedor no ha entregado la cosa vendida al comprador, el verdadero due*o puede reivindicar la cosa vendida de manos del vendedor. "n este caso, si el verdadero due*o reivindica la cosa % el vendedor es desposedo de ella, el comprador va a poder demandar la resoluci#n del

Las solemnidades en el contrato de compraventa: Por regla general, es consensual. 8#lo por eAcepci#n el contrato de compraventa se convierte en solemne. &. 8olemnidades legales : "n la compraventa de bienes races, servidumbres, censos % herencia, la solemnidad consiste en que el contrato se otorgue por escritura p-blica. 0.! 8olemnidades voluntarias : >o ha% impedimento para que las partes convengan que una venta que es

87

consensual no se repute per$ecta mientras no se cumpla con la solemnidad convenida por las partes, que puede consistir en el otorgamiento de una escritura p-blica o privada.

8ituaci#n de las ventas $orDadas en el juicio ejecutivo : Las ventas que se hacen por el ministerio de la justicia, constitu%e tambin un contrato de compraventa. "ntre esta clase de ventas % las ventas voluntarias eAisten dos di$erencias: ! "n la venta $orDada el jueD es representante legal del vendedor deudor. el o

particulares que se vendan por su ministerio. Por otro lado, se prohbe a los jueces, abogados, procuradores, escribanos comprar los bienes en cu%o litigio han intervenido % que se vendan a consecuencia del litigio, aunque la venta se haga en p-blica subasta. 8i se contraviene esta norma se produce la nulidad absoluta. - Co%!r" !or T()ores ' c(r" ores: Prohibido comprar parte alguna de los bienes del pupilo. "l art. '&0 hace un distingo Prohbe la compra de muebles del pupilo sin la autoriDaci#n de otros tutores o curadores o del jueD en subsidio ,>ulidad @elativa ;misi#n de $ormalidad habilitante. Prohbe la compra de bienes races, 8anci#n >ulidad <bsoluta. ! "n relaci#n con los albaceas, no podra comprar bienes inmuebles del causante bajo ning-n respecto %, si lo hiciere, la sanci#n sera la nulidad absoluta del respectivo contrato.

! "n cuanto a la $orma de establecer el precio, en la compraventa voluntaria el precio se establece por un acuerdo entre comprador % vendedor; en cambio, en la venta $orDada se realiDa en p-blica subasta % el precio se establece por la pugna entre los interesados.

>ormas sobre capacidad para el contrato de compraventa : 8e aplican las reglas generales de capacidad. ,<rt. &+2).. 3ncapacidades compraventa: especiales o particulares en la

E0ec)os el Co$)r")o e Co%!r"ve$)" : Los derechos % obligaciones que de ese contrato emanan ,<rt. &(0)..

O/li#"cio$es el ve$ e or : a. obligaci#n de entregar la cosa, % b. obligaci#n de saneamiento de la cosa. &(0'.

! I$c"!"ci " !"r" co%!r"r ' ve$ er : Es nulo el contrato de compraventa entre cnyuges no separados judicialmente, y entre el padre o madre y el "ijo sujeto a patria potestad. "n primer trmino, es nulo absolutamente el contrato de compraventa celebrado entre c#n%uges no separados judicialmente, sea que recaiga sobre inmuebles o muebles, corporales o incorporales. Eampoco tiene importancia el rgimen patrimonial en que estn casados. 8#lo es vlido el contrato entre ellos cuando estn separados judicialmente. "l contrato de compraventa entre el padre o madre % el hijo sujeto a patria potestad que tiene peculio pro$esional es vlido en relaci#n con ese peculio pro$esional. - I$c"!"ci " !"r" ve$ er : 8e prohbe a los administradores de establecimiento p-blicos vender parte alguna de los bienes que administra % cu%a enajenaci#n no est comprendida en sus $acultades administrativas ordinarias, salvo el caso de eApresa autoriDaci#n de la autoridad competente; - I$c"!"ci " !"r" co%!r"r: 8e prohbe al empleado p-blico comprar los bienes p-blicos o 88

A3 O/li#"ci+$ e e$)re#"r l" cos" ve$ i " : onsiste en con$erir al comprador la posesi#n legal % material de la cosa a que se ha re$erido el contrato. 8i la cosa vendida es una especie o cuerpo cierto , el vendedor tiene la obligaci#n de entregar la cosa, % de conservarla hasta su entrega empleando en su custodia el debido cuidado. @esponde hasta de la culpa leve. "l riesgo de la cosa vendida, si se pierde o deteriora a consecuencia de caso $ortuito, es de cargo del comprador desde que se per$ecciona el contrato. "sta regla tiene dos eAcepciones: 1) uando las partes han eApresamente lo contrario; establecido

2) :enta condicional, si la cosa perece antes del cumplimiento de la condici#n, el riesgo es del vendedor. 8i la venta es de gnero , la prdida del gnero es del vendedor.

O/li#"ci+$ e co$0erir "l co%!r" or l" !osesi+$ le#"l ' %")eri"l e l" cos" ve$ i " : "n relaci#n con ella ha% que distinguir: &. El ve$ e or es el (eLo e l" cos" ve$ i ": La $orma en que el vendedor va a con$erir la posesi#n al comprador es mediante la correspondiente tradici#n, la cual va a tener que hacerse ajustada a las normas de la le% % seg-n la naturaleDa de la cosa. "n los casos en que la tradici#n se e$ect-a mediante la inscripci#n del ttulo en el @egistro onservatorio, sobre l tambin recae la obligaci#n de con$erir la posesi#n material de la misma. 0. C"so e$ 2(e el ve$ e or $o es el (eLo e l" cos" : Debe con$erir la posesi#n al comprador mediante la tradici#n, pero como no es due*o de la cosa que vende, no va a poder trans$erir el dominio, solamente lo va a poner en posesi#n de la cosa vendida.

8i no ha habido entrega a ninguno de los dos o ms compradores, va a prevalecer el ttulo ms antiguo, seg-n la $echa de la compraventa.

Gu debe comprender la entrega : Fa% que estarse a las estipulaciones que las partes ha%an hecho en el contrato. Eratndose de bienes inmuebles, la venta de un inmueble por naturaleDa va a comprender tambin los inmuebles por adherencia o por destinaci#n. Pero estos pueden ser eAcluidos de la compraventa por el acuerdo de las partes. La entrega en materia de venta de predios r-sticos : <quellos que estn destinados al cultivo agrcola, esto es, a la eAplotaci#n de la tierra. a. b. omo especie o cuerpo cierto, on relaci#n a su cabida.

Lugar en que debe hacerse la entrega de la cosa: &? "n el lugar que han estipulado las partes, 0? 8i las partes nada han dicho sobre el lugar en que deba hacerse la entrega, se har sta en el lugar en que se encontraba la cosa al momento de la celebraci#n, siempre que se trate de una especie o cuerpo cierto. /? 8i lo vendido es una cantidad determinada de un gnero limitado, la entrega se va a hacer en el domicilio del deudor. 9omento en que debe hacerse la entrega o tiempo de la entrega: &. ;bligaci#n Pura % 8imple : Eiene que e$ectuar la entrega tan pronto quede per$ecto el contrato de compraventa; 0. ontrato sujeto a plaDo o condici#n suspensiva : "n este caso, el vendedor va a tener que e$ectuar la entrega al vencimiento del plaDo o cuando se cumpla la condici#n.

La regla general es que se vendan como especie o cuerpo cierto, siendo la eAcepci#n la venta de los mismos con relaci#n a su cabida. "l legislador ha se*alado que la venta se entiende hecha con relaci#n a su cabida en aquellos casos en que el contrato de compraventa se eApresa la eAtensi#n, super$icie o cabida del predio. La determinaci#n de la cabida o super$icie puede hacerse de cualquier $orma. <s, podr hacerse indicndose la super$icie total del predio, o bien, se*alndose la de cada una de las partes que la $orman o componen.

Problemas que se pueden presentar con relaci#n a la cabida : uando no corresponda a la cabida establecida en el contrato ,cabida declarada., con aquella que realmente se ha entregado ,cabida real., pudiendo darse aqu dos alternativas: a. Hue la ca%ida real sea menor !ue la declarada . Fa% que distinguir: ! (i el precio de la ca%ida !ue falta para completar la declarada no e-cede del /5L2 "n este caso, el vendedor est obligado a completar la cabida declarada %, si ello no $uere posible, va a tener que rebajar proporcionalmente el precio; ! (i el precio de la ca%ida !ue falte alcan&a a ms del /5L2 Puede el comprador aceptar la disminuci#n del precio o desistirse del contrato ms indemniDaci#n de perjuicios.

3mportancia de establecer el momento o tiempo de la entrega : Para el caso en que el vendedor ha vendido una misma cosa a dos o ms personas distintas: 8i se ha entregado a una, esa persona ser pre$erida; 8i la cosa ha sido entregada a dos o ms personas, prevalece a quien se le entreg# primero la cosa.

89

%1 Hue la ca%ida real sea mayor !ue la declarada ,<rt.&(/0 inc.&.. ! 8i el precio de la cabida que sobra eAcede de un &7 por ciento del precio de la cabida real: "l comprador a su arbitrio puede aumentar proporcionalmente el precio o desistirse del contrato, en este caso se le deben resarcir los perjuicios. ! 8i el precio de la cabida que sobra no eAcede del &7 por ciento del precio de la cabida real: "l comprador est obligado a aumentar proporcionalmente el precio.

Gue la posesi#n sea -til, signi$ica que la cosa no tenga vicios ocultos que imposibiliten su uso por el comprador.

El s"$e"%ie$)o e l" evicci+$ : ,onsiste en la o%ligacin del vendedor de garanti&ar al comprador la posesin pacfica de la cosa, esto es, una posesin !ue no sea pertur%ada por terceros.

"vicci#n: Privaci#n del todo o parte de la cosa comprada que su$re el vendedor a consecuencia de una sentencia judicial. @equisitos : &. Gue el comprador sea privado del todo o parte de la cosa comprada a consecuencia de un derecho que intente un tercero sobre la cosa; 0. Gue la privaci#n tenga una causa anterior a la venta; /. Gue la "vicci#n se produDca por 8entencia Ludicial. ;bligaciones del :endedor : ! ;bligaci#n de hacer: <mparar al comprador en el juicio que el tercero ha iniciado, constitu%e el objeto principal de la obligaci#n de sanear. ! ;bligaci#n de Dar: @esuelto el litigio en $orma des$avorable al comprador, el vendedor est obligado a indemniDar los perjuicios al comprador por la prdida de la cosa. La citaci#n de evicci#n : Es el llamamiento !ue en forma legal "ace el comprador a su vendedor para !ue compare&ca defenderlo en el juicio ; mediante la citaci#n de evicci#n, el vendedor tiene conocimiento de la acci#n que el tercero ha entablado en contra del comprador, esta citaci#n hace eAigible la obligaci#n del vendedor de amparar al comprador. "l procedimiento de citaci#n est reglamentado en el #digo de Procedimiento ivil.

:enta como especie o cuerpo cierto: La venta como especie o cuerpo cierto se puede presentar en dos $ormas: &.! 8in se*alamiento de linderos: >ada puede reclamar el comprador, cualquiera que sea la eAtensi#n de terreno entregada, el vendedor habr cumplido su obligaci#n 0.! on se*alamiento de linderos. "l vendedor est obligado a entregar toda la eAtensi#n o super$icie comprendida en los deslindes. "n caso que no pudiera hacerlo, se aplica la misma regla del art.&(// inc.0, es decir, habr que ver si el precio de la eAtensi#n que $alta eAcede o no un &7 W del precio de la super$icie comprendida en los linderos. PlaDo de prescripci#n de estas acciones : 8ea que la venta del predio r-stico se haga en relaci#n con la cabida o como especie o cuerpo cierto, las acciones prescriben en el plaDo de & a*o, contado desde la entrega material.

6astos de la entrega : Los gastos en que se debe incurrir para la entrega de la cosa vendida al comprador son de cargo del vendedor, a menos que en el contrato se ha%a estipulado otra cosa.

53 O/li#"ci+$ cos" ve$ i " :

el ve$ e or

e s"$e"%ie$)o

e l"

"n el $ondo, esta o%ligacin consiste en garanti&ar al comprador una posesin pacfica y tran!uila de la cosa !ue se vende y una posesin 3til. Gue la posesi#n sea pac$ica % tranquila, signi$ica que el comprador no debe ver perturbada su posesi#n con las acciones que terceros hagan valer respecto de la cosa vendida para privarle de esa cosa.

"$ectos de la

itaci#n :

a. Durante el juicio : ha% que distinguir: ! 8i el vendedor se allana : 8i el comprador acepta sin reparos, deber ser indemniDado. 8i el comprador no acepta, si se produce la evicci#n queda el vendedor obligado a sanear, pero si el comprador sigue con el juicio % es vencido no tendr derecho para eAigir del

90

vendedor el reembolso de las costas ni de los $rutos percibidos, durante dicha de$ensa % satis$echos al due*o. ! 8i el vendedor no se allana : "l juicio se sigue hasta su terminaci#n % el vendedor asume el rol de demandado, sin perjuicio del derecho del comprador de comparecer como tercero coad%uvante. ! 8i el vendedor no comparece : >o queda eAento de responsabilidad, no ser responsable en el caso que el juicio se pierda por culpa del comprador.

/.

<rticulo &('1 : 8i el comprador % el que demanda la cosa como su%a se someten a arbitraje, sin consentimiento del vendedor, % $allaren contra el comprador. 8i el comprador perdi# la posesi#n por su culpa % de ello se sigui# la evicci#n.

b. =allado el Luicio : 8i la sentencia es $avorable al comprador % vendedor, es decir, no ha% evicci#n, el vendedor queda eAento de toda responsabilidad. 8i la sentencia es $avorable al tercero, el vendedor debe indemniDar los perjuicios al comprador. "stos sern distintos si la evicci#n $ue total o parcial. ! Eotal: @estituci#n del precio, aunque la cosa al tiempo de la evicci#n valga menos, las costas legales del contrato, satis$echas por el comprador, el valor de los $rutos que el comprador $uere obligado a restituir al due*o, las costas del juicio, el aumento del valor que la cosa evicta ha%a tomado en manos del comprador. ! Parcial: 8i es de tal magnitud que de haber sido conocida del comprador no habra contratado, puede pedir la resoluci#n del contrato o el saneamiento, si la magnitud no es tan grande, el comprador puede pedir el saneamiento de la evicci#n parcial. Corres!o$ e evicci+$ "l cesio$"rios. solici)"r el co%!r" orE s"$e"%ie$)o e s(s here eros l" o

Los vicios re hi/i)orios : #!uellos vicios o defectos !ue e-istiendo en la cosa vendida al tiempo de la venta, y siendo ocultos, esto es, no conocidos por el comprador "acen !ue ella no sirva para su uso natural, o slo sirva imperfectamente.

<cci#n @edhibitoria : +a !ue tiene el comprador para !ue se resuelva la venta o se re%aje proporcionalmente el precio por los vicios ocultos de la cosa vendida, ra& o mue%le. <cci#n de uanti 9inoris 2 +a !ue tiene el comprador para !ue pueda pedir una re%aja proporcional del precio. "n este caso, a di$erencia del anterior, el contrato de compraventa subsiste, pero se produce una rebaja proporcional en el precio. La resoluci#n conserva el nombre de acci#n redhibitoria, la rebaja del precio acci#n de cuanti minoris.

@equisitos del vicio redhibitorio : &. "Aistir al tiempo de la celebraci#n del contrato: 4asta que el vicio eAista en germen; 0. 6rave: La cosa no sirve, o sirve parcialmente, de modo que el comprador no hubiese celebrado el contrato de conocer la eAistencia del vicio; /. ;culto: "l vendedor no debe haberlos mani$estado % el comprador no los descubri# ,no debe haber culpa del comprador..

E?)i$ci+$ e l" o/li#"ci+$ e s"$e"%ie$)o : Puede eAtinguirse por dos causales: &. @enuncia : La obligaci#n de sanear la evicci#n es un elemento de la naturaleDa del contrato de compraventa. Prescripci#n : "l derecho a citar de evicci#n al vendedor no prescribe ,;bligaci#n de hacer del vendedor., el derecho que el comprador tiene para eAigir del vendedor el saneamiento de la evicci#n prescribe en "Los , eAcepto en lo que toca a la restituci#n del precio que prescribe en 1 "Los como ejecutiva % , "Los como ordinaria. 91

"$ectos de los vicios redhibitorios : Dan derecho al comprador para eAigir la resoluci#n de la venta o la rebaja del precio, seg-n mejor le pareciere. Pero no todos los vicios redhibitorios dan derecho a ejercer uno % otro, -nicamente le dan esta $acultad los vicios graves. "Atinci#n de saneamiento : la acci#n %Hu obligaci#n de

0.

! <enuncia : Puede renunciarse porque son elementos de la naturaleDa, pero aun en caso de renuncia est obligado a sanear si est de mala $e; ! Mentas For&adas : 8i se vende en p-blica subasta, el vendedor no tiene la obligaci#n de mani$estar la eAistencia de vicios ocultos. Pero si el comprador le pide que declare la eAistencia de ellos % no lo hace estar en la obligaci#n de sanear los vicios. @ 6rescripcin : Fa% que distinguir: <cci#n redhibitoria: %eses , inmuebles 1 "Lo ; osas 9uebles 6 osas 9uebles

P"r" l"s !"r)es: ! "l vendedor debe restituir la parte del precio que se le hubiera pagado; ! 8i la resoluci#n se produce por el no pago del precio, el comprador va a tener que restituir los $rutos, %a sea totalmente cuando no ha pagado nada, o parcialmente en proporci#n a la parte no pagada; ! 8e presume legalmente la mala $e del comprador que no ha pagado el precio, por lo que se le van a rembolsar solamente las eApensas necesarias que hubiere hecho, pero no las -tiles ni las voluptuarias, salvo que pruebe haber su$rido en su $ortuna % sin culpa de su parte menoscabo tan grande que lo ha%a hecho imposible cumplir lo pactado; ! 8i hubiese habido arras, la resoluci#n del contrato de compraventa por no pago del precio $aculta al vendedor para retenerlas si las hubiera recibido o para eAigirlas dobladas si las hubiera dado; #rras 2 ,onsisten en una determinada cantidad de dinero u otras cosas mue%les dadas como garanta de la cele%racin del contrato, o %ien como parte del precio o como se:al de !uedar convenidos. Res!ec)o e )erceros: La resoluci#n por el no pago del precio, respecto a los e$ectos que produce en relaci#n con los terceros poseedores, se rige por los arts.&'27 % &'2&. E?!resi+$ e H"/erse !"#" o el !recio: 8i en la escritura de venta se eApresare haberse pagado el precio, no se admitir prueba alguna en contrario, sino la de nulidad o falsificacin de la escritura, % s#lo en virtud de esa prueba habr acci#n contra terceros poseedores. "ste resguardo es solo respecto de terceros, de tal manera que entre las partes podr probarse que no hubo pago del precio de la compraventa, aun cuando en la escritura se diga lo contrario % las -nicas limitaciones que pudieran eAistir aqu son las de la testimonial de acuerdo con el valor de la cosa. 8i llega a probarse que no hubo pago del precio, no obstante haberse pagado, se va a poder pedir la resoluci#n del contrato.

<cci#n de uanti minoris: 1 "Lo , inmuebles 1; %eses .

"stos plaDos se cuentan desde la entrega de la cosa.

O/li#"cio$es el Co%!r" or : @ecibir la cosa comprada % Pagar el precio.

A. O/li#"ci+$ e reci/ir l" cos" co%!r" " : 8i el comprador se ha constituido en mora de recibir la cosa, va a tener que pagarle al vendedor los gastos de alquiler de los almacenes, graneros % vasijas en que se contenga lo vendido. <dems, cesa la responsabilidad del vendedor por el cuidado de la cosa respondiendo solamente del dolo o culpa grave. 5. O/li#"ci+$ e !"#"r el !recio : "sta es la principal obligaci#n del comprador ,<rt.&(+&.. "s un requisito de la esencia del contrato de compraventa. "n lo que dice relaci#n con el tiempo % lugar de pago del precio, ha% que estarse a lo estipulado por las partes. 8i nada se dijo, en el lugar % tiempo de la entrega, de lo que se deduce que el pago del precio es posterior, siquiera un instante, a la entrega. "l comprador est autoriDado para retener el precio, a causa de haberse perturbado su posesi#n de la cosa o de eAistir acciones reales sobre ella, % de las cuales el vendedor no le ha%a dado conocimiento. 8i el comprador se constitu%e en mora de pagar el precio, el vendedor va a poder demandar a su arbitrio el pago del precio o la resoluci#n del contrato, en ambos casos, con indemniDaci#n de perjuicios ,<rt. &(+/..

Pactos <ccesorios al

ontrato de

ompraventa.

Pacto omisorio; @etroventa; @etracto; ;tros Pactos lcitos. P"c)o Co%isorio : "l pacto comisorio es la estipulaci#n eApresa de la condici#n resolutoria tcita. "l pacto comisorio

onsecuencia de la resoluci#n de la compraventa : 92

procede en toda clase de contratos en virtud del principio de la autonoma de la voluntad. "l pacto comisorio est de$inido % tratado en el contrato de compraventa en relaci#n con la obligaci#n del comprador de pagar el precio. Para el anlisis distinguir : del pacto comisorio se debe

"$ectos respecto de terceros : 8i pudieron obtener alg-n derecho sobre la cosa, se aplica lo dispuesto en los <rts.&'27 % &'2&. P"c)o e re)r"c)o : 8e trata de una venta sujeta a una condici#n resolutoria que consiste en que, si dentro de cierto plaDo, que no puede pasar de 1 "Lo , se presenta un tercero como comprador o$reciendo un mejor precio que el que se estipul# en la compraventa, se va a producir la resoluci#n de sta, a menos que el comprador o su adquirente mejore el precio en los mismos trminos ,<rt. &((1..

&. Pacto comisorio en el contrato de compraventa por incumplimiento de la obligaci#n de pagar el precio: Puede ser simple o cali$icado. 0. Pacto comisorio en el contrato de compraventa, por incumplimiento de cualquiera otra obligaci#n. Puede ser simple o cali$icado. P"c)o e re)rove$)" : "s aquel por el cual el vendedor se reserva la $acultad de recobrar la cosa vendida, reembolsando al comprador la cantidad determinada que se estipulare, o en de$ecto de esta estipulaci#n lo que ha%a costado la compra. 8e trata entonces de una venta sujeta a una condici#n resolutoria ordinaria potestativa que depende de la sola voluntad del acreedor ,vendedor.; luego, es vlida.

5na veD producida la resoluci#n en virtud del pacto de retracto, se aplican a ste, las mismas reglas aplicables al pacto de retroventa. O)ros !"c)os "ccesorios . De con$ormidad a lo dispuesto en el <rt.&((+, pueden agregarse al contrato de compraventa cualesquiera otros pactos accesorios, siempre que sean lcitos. Dichos pactos accesorios se van a regir por las reglas generales de los contratos.

@equisitos del Pacto de @etroventa. ! Eiene que estipularse al momento del contrato, por clusula eApresa; ! Debe estipularse un precio que el vendedor va a tener que pagar por la cosa cuando vuelva a comprarla. "n caso que nada se diga a este respecto, ese precio ser el mismo de la compraventa. ! Debe se*alarse un plaDo dentro del cual el vendedor va a poder recuperar la cosa que ha vendido, el cual no puede eAceder de - "Los . 8e trata de un plaDo de caducidad. "$ectos del pacto de retroventa. "$ectos entre las partes : a. 8i el vendedor no hace uso de la $acultad de recobrar la cosa o si deja transcurrir el plaDo dentro del cual pudo ejercitar esta $acultad, se consolida el derecho del comprador, %a que la condici#n se entiende $allida; b. 8i el comprador no se allana a e$ectuar la restituci#n de la cosa, el vendedor ejercita su derecho a recobrar la cosa vendida, entablando acci#n judicial dentro del plaDo de - "Los . 8i la ejerce dentro de plaDo se producen todos los e$ectos de la condici#n resolutoria ordinaria.

L" rescisi+$ e l" ve$)" !or lesi+$ e$or%e : La regla general en el derecho chileno, es no aceptar la lesi#n como vicio de los contratos. 8in embargo, ha% algunos contratos en que el legislador acepta como vicio la lesi#n enorme, siendo uno de ellos el contrato de compraventa de bienes races. La lesi#n enorme en la compraventa consiste en una desproporci#n grave entre el precio que se ha convenido % el verdadero valor de la cosa vendida. "n este caso lo que eAiste es una falta de e!uivalencia entre las prestaciones de las partes, lo que se traduce en que una de las partes obtiene una utilidad o ventaja desmedida $rente a la otra, su$riendo esta -ltima un perjuicio por la di$erencia de valores. "s justamente para proteger a las partes de esta situaci#n, % $rente al aprovechamiento que una de ellas puede hacer de la ignorancia o necesidad de la otra, que el legislador establece en la compraventa la lesi#n enorme. <-n ms, le da el carcter de irrenunciable.

@equisitos para que opere.

93

&.! Gue la lesi#n sea enorme en los trminos del <rt.&((2: a. Para el vendedor . uando el precio que recibe es in$erior a la mitad del justo precio de la cosa vendida. b. Para el comprador . uando el justo precio de la cosa que compra es in$erior a la mitad del que paga por ella. "l justo precio se re$iere al tiempo del contrato, es una estimaci#n objetiva, no cuenta el valor de a$ecci#n, el justo precio se determina por el valor de mercado que tenga la cosa. 0.! Gue la compraventa sea susceptible de rescindirse por lesi#n enorme. :enta de bienes races, con eAcepci#n de los que se hacen por el 9inisterio de la Lusticia.

"l comprador no est obligado a indemniDar los deterioros de la cosa, salvo que se hubiere aprovechado de ellos; Los derechos reales con que el comprador ha%a gravado la cosa antes de la rescisi#n, no caducan de pleno derecho por la sola declaraci#n de rescisi#n, sino que el comprador va a tener que cancelar esos gravmenes para devolver la cosa sin ellos al vendedor;

"Atinci#n de la <cci#n @escisoria. &. Por la destrucci#n de la cosa . Porque %a no es posible su restituci#n, % ste es el e$ecto propio de la rescisi#n del contrato. 0. Por la enajenaci#n de la cosa . 8i la cosa vendida sale del patrimonio del comprador, no ha% acci#n rescisoria, siendo ste uno de los aspectos en que se presenta gran di$erencia con la nulidad, la cual da acci#n reivindicatoria contra terceros poseedores. Pero si el comprador ha enajenado la cosa, obteniendo un precio ma%or al que l haba pagado por la cosa, procede en su contra una acci#n indemniDatoria, que produce el e$ecto que el comprador va a tener que devolver el sobreprecio con un lmite, que es el justo precio de la cosa con deducci#n de un &7 por ciento. "n lo que el sobreprecio eAceda de este tope, le pertenece lcitamente al comprador. /. Prescripci#n . La acci#n rescisoria por lesi#n enorme, prescribe en - "Los contados desde la $echa del contrato.

"$ectos que produce la lesi#n enorme : Declarada la rescisi#n de la venta por lesi#n enorme por sentencia judicial, la parte a quien le es imputable la lesi#n ,culpable., tiene un derecho opcional: &. ompletar el precio o devolver la di$erencia. "n este caso va a subsistir el contrato, % debemos distinguir < quin es imputable la lesi#n: ! 3mputable al comprador : "ste completa el precio pagando la di$erencia. Para establecer a cuanto asciende la di$erencia, ella debe permitir completar el justo precio, menos un &7 por ciento. ! 3mputable al vendedor : "ste tiene que restituir el eAceso de precio recibido. "s decir, va a tener que pagar una di$erencia, % para determinarla, se aumenta el justo precio en un &7 por ciento.

0. <ceptar la rescisi#n enorme con todas sus consecuencias. "s decir, se allana a ella, quedando as eAtinguido % sin e$ecto el contrato de compraventa. Lo que signi$ica que se produjo la rescisi#n del mismo. Pero esta rescisi#n no es en realidad una nulidad, sin embargo produce sus mismos e$ectos, presentndose las siguientes di$erencias: "l comprador no restitu%e ni intereses ni $rutos, sino a contar del da en que se noti$ic# la demanda; Las partes no se reembolsan los gastos ordinarios por la celebraci#n del contrato;

CESI@N DE DERECHOS . La cesi#n de derechos latu sensu es el traspaso de un derec"o por acto entre vivos. Es el traspaso o tradici&n ue tiene lu"ar como resultado de una con#enci&n por la cual una persona transfiere #oluntariamente a otra ue acepta los derec!os personales ue tiene contra un tercero. "l #digo ivil se ocupa de ciertos crditos o derechos personales; no trata de la cesi#n de los derechos reales sino solo del de herencia, % de la cesi#n de derechos litigiosos que, naturalmente, pueden ser reales o personales.

94

Cesi+$ e crA i)os !erso$"les.

La eApresi#n Bcrditos personalesC es redundante. Los crditos son necesariamente personales en el sentido de que solo pueden reclamarse de quienes por un hecho su%o o la sola disposici#n de la le% han contrado la obligaci#n correlativa. on esta eApresi#n el legislador ha querido signi$icar cierto tipo de crditos en que se encuentra precisamente determinado el acreedor, denominados, por lo mismo, BnominativosC. "n principio, todos los crditos son trans$eribles, eAcepto aquellos que tienen un carcter personalsimo. Pero la manera de e$ectuar la cesi#n vara seg-n la $orma del titulo en que consta el crdito. Desde este punto de vista los crditos pueden ser: No%i$")ivos : <quellos en que se indica con toda precisi#n la persona del acreedor % que no son pagaderos sino precisamente a la persona designada. A l" or e$ : <quellos en que el nombre de la persona del titular se antepone la eApresi#n Ba la ordenC u otra equivalente. Eales crditos son pagaderos a la persona designada o a quien sta ordene o designe. Las letras de cambio, los pagares % cheques adoptan generalmente esa $orma. Al !or)" or : <quellos en que no se designa la persona del acreedor o llevan la eApresi#n Bal portadorC. De este tipo son los billetes bancarios, los bonos hipotecarios, los cheques en que no se han borrado las eApresiones Bal portadorC. El C+ i#o Civil re#l"%e$)" solo l" cesi+$ e crA i)os $o%i$")ivos. "l art.&27( prescribe que las disposiciones de este titulo no se aplicarn a las letras de cambio, pagares a la orden, acciones al portador % otras especies de transmisi#n que se rigen por el #digo de omercio o por le%es especiales. N")(r"le:" 8(r. ic" e l" cesi+$ : La ubicaci#n en el libro 3:, entre la permuta % el arrendamiento, sugiere que la cesi#n de derechos es un contrato. Pero un atento eAamen conduce a una conclusi#n diversa. "n suma, l" cesi+$ es l" )r" ici+$ e los erechos !erso$"les o crA i)os. Por de pronto, el art.&27& establece la $orma como se per$ecciona la cesi#n, entre cedente % cesionario Ba cualquier titulo que se hagaC. La disposici#n deja en claro que la cesi#n requiere de un titulo % que este puede adoptar diversas $ormas. 5n crdito puede cederse, en e$ecto, a titulo de

compraventa, de permuta, de donaci#n, de aporte en sociedad. "l art.&27& reproduce casi literalmente la regla del art.122: la tradici#n de los derechos personales que un individuo cede a otro se veri$ica por la entrega del titulo hecha por el cedente al cesionario. &. Per$eccionamiento de la cesi#n entre las partes . "l solo acuerdo de voluntades, no es su$iciente para que se per$eccione la cesi#n. La cesi#n de un crdito personal, a cualquier titulo que se haga, no tendr e$ecto entre cedente % cesionario sino en virtud de la entrega del titulo . "n virtud de esta entrega del titulo, el cesionario se convierte, $rente al cedente, en titular del crdito. <l e$ectuarse la entrega deber anotarse en el documento mismo el traspaso del derecho, con designaci#n del nombre del cesionario bajo la $irma del cedente. 0. Per$eccionamiento de la cesi#n respecto del deudor % terceros . Para que la cesi#n se per$eccione respecto del deudor cedido % de terceros, es menester que se noti$ique al deudor o este acepte la cesi#n. 9ientras no intervenga la noti$icaci#n o aceptaci#n, para el deudor % terceros, el titular del crdito continua siendo el cedente. onsecuencias particulares de este principio general: "l deudor podr paga validamente al cedente; Los acreedores del cedente podrn embargar el crdito que se reputa pertenecerle. 9ientras no medien la noti$icaci#n o aceptaci#n, la cesi#n es inoponible al deudor % a terceros. /. Per$eccionamiento de la cesi#n respecto del deudor cedido % terceros. 1. No)i0ic"ci+$ el e( or. La cesi#n se per$ecciona respecto de terceros % del propio deudor, en primer trmino, por la noti$icaci#n de ste: L" $o)i0ic"ci+$ el e( or e/e ser 8( ici"l . Debe e$ectuarse personalmente previa resoluci#n judicial. "l art. '+ del P previene que esta $orma de noti$icaci#n se utiliDar siempre que la le% disponga que se noti$ique a una persona para la valideD de ciertos actos. L" i$ici")iv" e l" $o)i0ic"ci+$ el e( or corres!o$ e "l cesio$"rio . "l cesionario est primordialmente interesado en que la noti$icaci#n se practique %, adems, tiene el titulo del crdito que la ha sido entregado por el cedente. >o ha% inconveniente para que se cometa este encargo al

95

cedente que, en tal caso, se reputar como un representante del cesionario. L" $o)i0ic"ci+$ e/e !r"c)ic"rse c(%!lie$ o co$ los re2(isi)os #e$er"les e )o " $o)i0ic"ci+$ !erso$"l ; adems deber cumplir con lo dispuesto en el art.&27/, debiendo hacerse con eAhibici#n del titulo, que llevar anotado el traspaso del derecho con la designaci#n del cesionario % bajo la $irma del cedente. *. Ace!)"ci+$ el e( or. La cesi#n se per$ecciona igualmente, respecto del deudor % terceros, por la aceptaci#n del primero. Puede ser eApresa o tcita. "Apresa: consistir en una eAplcita declaraci#n del deudor de que aprueba la cesi#n; Ecita: onsiste en un hecho que la suponga, como la litis contestaci#n con el cesionario, un principio de pago al cesionario, etc. "l #digo no ha rodeado la aceptaci#n de ning-n requisito de $orma.

asumir otras responsabilidades como, por ejemplo, la obligaci#n de indemniDar perjuicios al cesionario.

Cesi+$ el Derecho e Here$ci" :

La herencia es un derecho real que comprende la totalidad de los bienes % obligaciones transmisibles de un di$unto o una parte de stos. La herencia $orma un todo independiente de los elementos que la componen. Para e$ectuar actos jurdicos vlidos sobre la herencia es absolutamente necesario que la sucesi#n est abierta, es decir, que el causante ha%a $allecido, de lo contrario los actos son nulos por ilicitud de objeto. 7"$er"s e e0ec)("r l" cesi+$ : La cesi#n puede hacerse de dos maneras: &. "speci$icando los bienes comprendidos en la cesi#n . Pero en realidad aqu no habra cesi#n, sino compraventa, aplicndosele las reglas generales de dicho contrato. 0. 8in especi$icar los bienes de que se compone la herencia o legado . 8#lo es correcto aqu hablar de la cesi#n del derecho real de herencia. L" cesi+$ !(e e h"cerse " ).)(lo #r")(i)o o " ).)(lo o$eroso : < ttulo 6ratuito : Lo que realmente ha% aqu es donaci#n, por lo se rige por las reglas generales de ella. < ttulo ;neroso : <qu ha% cesi#n del derecho real de herencia propiamente tal, % se aplican las reglas del prra$o 0Q del titulo YY:, BDe la cesi#n de derechosC.

"$ectos de la cesi#n. &. E$ c("$)o " l" e?)e$si+$ e l" cesi+$ : omprende sus $ianDas, privilegios e hipotecas; pero no traspasa las eAcepciones personales del cedente. 8in embargo, la cesi#n no trans$iere las eAcepciones personales del cedente. 8e eAcept-a la nulidad relativa que, de acuerdo con el art.&1(', pueden invocar las personas en cu%o $avor la establece la le% % sus cesionarios. - 1ituaci&n de la e)cepci&n de compensaci&n . El deudor !ue acepta sin reserva alguna la cesin !ue el acreedor "aya "ec"o de sus derec"os a un tercero, no podr oponer en compensacin al cesionario los cr ditos !ue antes de la aceptacin "u%iere podido oponer al cedente. +a aceptacin sin reservas importa una renuncia de la compensacin. ,uando la cesin se perfecciona por la notificacin, el deudor podra oponer al cesionario todos los cr ditos !ue antes de la notificacin "aya ad!uirido en contra del cedente, aun cuando no "u%ieren llegado a ser e-igi%les sino despu s de la notificacin. 0. E$ c("$)o " l" Res!o$s"/ili " el ce e$)e . Depende si es a ttulo gratuito u oneroso. 6ratuito, no le cabe ninguna responsabilidad. ;neroso, se hace responsable de su eAistencia al tiempo de la cesi#n, esto es, de que verdaderamente le perteneca; no se hace responsable de la solvencia $utura, sino solo de la presente, salvo que se comprenda eApresamente la primera. Por acuerdo de las partes, el cedente puede 96

'o es la calidad de !eredero lo ue se cede4puesto ue ello emana de las relaciones de familia5$ sino ue las consecuencias patrimoniales ue de la calidad de !eredero resulten.

Co$ce!)o : "s la tradici#n o enajenaci#n a ttulo oneroso que el heredero ,cedente. hace del todo o parte de su herencia a otra persona ,cesionario.. "l contrato que le sirva de ttulo debe constar por escritura p-blica, por lo tanto, el contrato que le sirve de antecedente a la cesi#n es solemne. La cesi#n del derecho real de herencia no requiere de inscripci#n en el onservador de 4ienes @aces, aunque en la herencia eAistan inmuebles. 8in embargo, ha% autores como 9eDa 4arros que sostienen que la tradici#n se e$ect-a de acuerdo a los bienes que los integran.

"$ectos de la cesi#n. &. "l cesionario tiene derecho a obtener de la herencia el mismo bene$icio que le correspondera al heredero; 0. 8i el heredero ,cedente. se ha aprovechado en cualquier $orma de los e$ectos hereditarios o sus $rutos naturales o civiles, est obligado a reembolsar su valor al cesionario, salvo estipulaci#n en contrario; /. La cesi#n comprende todo aquello que incremente la cuota del cedente, salvo estipulaci#n en contrario; '. "l cesionario de un derecho de herencia es obligado a cargar con las obligaciones % gravmenes que por su cuota hereditaria le corresponda. 8i el heredero hubiere %a pagado alguna deuda u otra carga hereditaria, el cesionario deber reembolsarle dichos pagos; ). Eodo lo dicho respecto del heredero, es igualmente aplicable a la cesi#n de un legado ,inc. $inal art. &2&7..

"$ectos : "l ttulo que sirve de base a la cesi#n es un contrato aleatorio, que no impone al cedente la obligaci#n de sanear la evicci#n los vicios redhibitorios. Para que el derecho sea litigioso: Gue se litigue sobre ineAistencia de l; la eAistencia o

Gue ha%a sido noti$icada judicialmente la demanda.

'erec"o de <escate : =acultad que tiene el demandado de liberarse de la prestaci#n a que ha si o co$ e$" o en el juicio, pagando al cesionario el !recio que dio ste al cedente % sus intereses desde que le ha sido noti$icada la cesi#n. Debe hacerse dentro de los B ."s siguientes contados desde la noti$icaci#n del decreto en que se manda ejecutar la sentencia.

on todo, este derecho no es absoluto % admite eAcepciones. :eamos algunas de ellas: "n las cesiones enteramente gratuitas; "n las cesiones que se hacen por ministerio de la justicia; "n las cesiones que van comprendidas en la enajenaci#n de una cosa de que el derecho litigioso $orma una parte o accesi#n;

Cesi+$ e Derechos Li)i#iosos :

Cosas Liti"iosas. <quellas especies cu%a propiedad se litiga % en cu%a enajenaci#n ha% objeto ilcito si se ha dictado prohibici#n de enajenar por el Eribunal competente. Derec!os Liti"iosos. <quellos que se debaten en juicio, que son objeto de discusi#n judicial.

Fa% venta de los derechos litigiosos cuando el vendedor se obliga a ceder el evento incierto de la litis, del que no se hace responsable el cedente. La cesi#n de derechos litigiosos es per$ectamente vlida aunque el contrato sea aleatorio. Eal como en la cesi#n del derecho real de herencia % la cesi#n de crditos, la cesi#n de los derechos litigiosos es la tradici#n o enajenaci#n de stos % no el contrato que obliga a una de las partes a trans$erir dichos derechos. Para el per$eccionamiento de la cesi#n se aplican las reglas de la cesi#n de crditos. 8#lo ha% cesi#n de derechos cuando sta es hecha por el demandante. litigiosos

EL CONTRATO DE ARRENDA7IENTO. El arrendamiento es un contrato en ue las dos partes se obli"an recprocamente$ la una a conceder el "oce de una cosa o a ejecutar una obra o prestar un ser#icio$ y la otra a pa"ar por este "oce$ obra o ser#icio un precio determinado. "n concepto del legislador eAisten tres tipos o clases de arrendamiento: a.. b.. c.. La concesi#n de goce de una cosa, o arrendamiento de cosas. La con$ecci#n de obra. La prestaci#n de un servicio o arrendamiento de servicios.

97

aractersticas generales del arrendamiento : &.. Co$se$s("l: 8in embargo, se encuentra sometido a algunas $ormalidades: a. Por :a de Prueba : Por ejemplo, en el arrendamiento de predios urbanos; b. Fabilitantes : "n el arrendamiento de predios urbanos o r-sticos de incapaces, debe hacerse con autoriDaci#n judicial. Lo mismo sucede, en el arrendamiento de predios en determinados plaDos en que los c#n%uges se encuentren casados en sociedad con%ugal; c. 8olemnidades que las partes ha%an acordado ;

Ele%e$)os

el Arre$ "%ie$)o e Cos"s .

d. "l arrendamiento de predios r-sticos es solemne , el contrato respectivo debe constar en escritura p-blica o escritura privada suscrita por dos testigos ma%ores de edad;

1.- El co$se$)i%ie$)o : "s el acuerdo de voluntades recado en la naturaleDa del contrato, el precio % la cosa. "l arrendamiento de cosas es consensual. 8e per$ecciona por el solo acuerdo en la cosa % el precio. >o es necesario un documento que lo respalde, pero el instrumento es importante por tratarse de una $ormalidad probatoria. Eambin puede ser conveniente celebrarlo por escritura p-blica e inscribirlo en el onservador de 4ienes @aces entre los ttulos que pueden inscribirse. De esta manera las partes pueden disponer de un titulo ejecutivo para solicitar compulsivamente el cumplimiento de las mutuas obligaciones %, adems, en caso de enajenarse la cosa arrendada, el adquirente queda obligado a respetar el arriendo, e incluso debe ser respetado por los acreedores hipotecarios cuando el contrato se encuentra inscrito con antelaci#n a la inscripci#n hipotecaria.

0.. De )r"c)o s(cesivo : De aqu se sigue que tanto los e$ectos de la condici#n resolutoria como aquellos de la nulidad operan hacia el $uturo. La resoluci#n aqu recibe el nombre de terminacin.

*.- L" cos" "rre$ " ": Debe reunir los requisitos generales del objeto en las obligaciones de dar, la cosa debe ser real, determinada % susceptible de ser dada en arrendamiento. 8on susceptibles de ser dadas en arrendamientos todas las cosas corporales e incorporales, que pueden usarse sin consumirse, eAcepto aquellas que la le% prohbe arrendar, % los derechos estrictamente personales, como los de habitaci#n % uso. Puede arrendarse aun la cosa ajena, % el arrendatario de buena $e tendr acci#n de saneamiento contra el arrendador, en caso de evicci#n. "sta norma es mu% similar a la de la compraventa. "n ambos casos, la venta o el arrendamiento de cosa ajena son validos, ello, sin perjuicio de los derechos del due*o, el que podr reclamar la cosa, porque el contrato le es inoponible.

/.. Co$s)i)('e ($ )i)(lo e %er" )e$e$ci": "l contrato trans$orma al arrendatario en mero tenedor de la cosa. Por lo anterior, el contrato es un acto de administraci#n % no de enajenaci#n. '.. 5il")er"l ; O$erosoI Co$%()")ivoI Pri$ci!"l ' T.!ico o No%i$" o. El Arre$ "%ie$)o e Cos"s : : uel contrato en ue una de las partes denominada arrendador proporciona a otra$ llamada arrendatario$ el "oce de una cosa$ uien pa"a por ella un precio determinados. El precio pa"ado recibe el nombre de renta$ cuando se pa"a en forma peri&dica.

<rrendamiento % 5su$ructo : "n ambos casos se concede a una persona el derecho de goDar de una cosa ajena. La principal di$erencia que los separa es que el derecho de usu$ructo es re"l , aquel que se deriva del arrendamiento es personal, puesto que de los contratos s#lo nacen derechos personales o crditos. 98

1.- El !recio o re$)" e$ el co$)r")o e "rre$ "%ie$)o: < di$erencia de la compraventa, el precio puede consistir en dinero % tambin en $rutos naturales de la cosa arrendada. 8i el pago es con $rutos, puede $ijarse una cantidad determinada o una cuota o parte alcuota de cada cosecha. "sta -ltima $orma de pago recibe el nombre de aparcera, siendo com-n en el arrendamiento de predios r-sticos. "l precio podr determinarse de los mismos modos que en la compraventa, esto es, por los contratantes de com-n acuerdo, por cualesquiera medios o indicaciones que lo $ijen, al arbitrio de un tercero, si este tercero no lo determinare, podr hacerlo por l cualquiera otra persona en que convinieren los

contratantes. "n ning-n caso podr dejarse el precio al arbitrio de uno de los contratantes. =orma o Pago del Precio : I8i se paga en $orma peri#dica recibe el nombre de renta. I"n el caso del arrendamiento de transporte recibe el nombre de flete, % I"n el caso de servicios inmateriales se le denomina sueldo u "onorario. < di$erencia de la compraventa, la legislaci#n actual chilena no contiene limitaciones generales respecto de la relaci#n entre el precio % la cosa. >o cabe tampoco la lesi#n enorme.

el $in para el que $ue arrendada. 8i la cosa presenta vicios ocultos, hace nacer para el arrendatario derecho a solicitar la terminaci#n del contrato %, a-n la rescisi#n, bajo las siguientes condiciones: a. "l mal estado o la mala calidad de la cosa debe impedir al arrendatario hacer el uso para que ha sido arrendada;

b. "l arrendatario no debe conocer el vicio, % c. "l vicio puede haber comenDado a eAistir con posterioridad a la celebraci#n del arrendamiento, siempre % cuando no sea por culpa del arrendatario.

E0ec)os Cos"s :

el Co$)r")o

e Arre$ "%ie$)o so/re

o -

O/li#"cio$es el Arre$ " or: "ntregar la cosa; 9antener la cosa arrendada en $orma tal que le sirva al arrendatario para el objeto que la arrend#; "vitarle las molestias % embaraDos que pueda su$rir con la cosa arrendada.

d. 8i el mal estado o calidad de la cosa es parcial o la cosa se destru%e en parte, el jueD decidir si las circunstancias dan lugar a la terminaci#n o bien a una rebaja del precio o renta.

"ntrega de la cosa a varias personas . "n este caso se sigue el mismo criterio que en la compraventa. "l arrendatario a quien primero se ha%a entregado la cosa es pre$erido; si se ha entregado a los dos, la entrega posterior no valdr; si a ninguno, el titulo anterior prevalecer. 3ncumplimiento de la obligaci#n de entregar . 8i el incumplimiento se debe a un hecho o culpa del arrendador, o de sus agentes o dependientes, el arrendatario tiene derecho a desistirse del contrato, con indemniDaci#n de perjuicios. Fabr lugar a indemniDaci#n a-n cuando el arrendador ha%a credo err#neamente % de buena $e que poda arrendar la cosa, salvo que el arrendatario ha%a conocido la imposibilidad o que sta provenga de $uerDa ma%or o caso $ortuito, en cu%o caso s#lo podr solicitar el trmino del contrato.

1.- E$)re#" e l" cos" "rre$ " " . "n el art.&207 se se*ala que la entrega de la cosa que se da en arriendo podr hacerse bajo cualquiera de las $ormas de tradici#n reconocidas por la le%. La disposici#n es atinada tratndose de bienes muebles, pero no de los bienes races, en que para e$ectuar la tradici#n se requiere inscripci#n en el onservador de 4ienes @aces. 8iendo este contrato un titulo de mera tenencia, % tratndose de la propiedad raD basta con que simplemente se ponga a disposici#n material del arrendatario la cosa.

9omento % lugar de la entrega de la cosa arrendada . 8e aplican las normas generales. "l contrato se iniciar en la poca pre$ijada en l %, a $alta de estipulaci#n, inmediatamente despus de su celebraci#n. "n cuanto al lugar, se aplican las reglas del pago.

La 9ora . "l arrendatario tendr derecho a obtener indemniDaci#n de perjuicios, a menos que con ocasi#n del retardo disminu%a notablemente para este la utilidad del contrato; en este caso, adems de la indemniDaci#n, podr desistirse del mismo, siempre que el retardo no se deba a caso $ortuito o $uerDa ma%or.

*.- 7"$)e$er l" cos" e$ el es)" o e servir !"r" el o/8e)o !"r" el 2(e h" si o "rre$ " " . >o basta con que la cosa arrendada sea al principio apta, sino que el arrendador debe procurar

"stado en que debe entregarse la cosa arrendada . La entrega debe ser completa % en estado de servir para

99

al arrendatario el goce de la cosa prolongado en el tiempo, hasta el trmino del arriendo. "n raD#n de esta obligaci#n, tiene a su cargo las reparaciones que sean del caso, a eAcepci#n de las locativas, que corresponden al arrendatario, a menos que los deterioros de las locativas provengan de caso $ortuito o mala calidad de la cosa arrendada. <eparaciones +ocativas 2 <quellas que por la costumbre general del lugar corresponden al arrendatario.

propio arrendador pueda ocasionar % de las cuales debe abstenerse. La segunda, recae sobre las perturbaciones de que sea vctima por parte de terceros. O/li#"cio$es res!ec)o e )erceros: e l"s )(r/"cio$es !ro!i"s '

".- Proscripci#n de Eurbaciones : 4ajo esta obligaci#n, el arrendador debe abstenerse de ejecutar ninguna obra o trans$ormaci#n en la cosa arrendada que turben o embaracen el goce de ella, salvo que medie el consentimiento del arrendatario. 8in embargo, como pueden ser indispensables las reparaciones, el arrendatario tendr derecho a que se le rebaje proporcionalmente la renta. 8i las reparaciones simplemente impiden el uso de la cosa, podr el arrendatario dar por terminado el arrendamiento.

Reparaciones 'ecesarias. 8on las indispensables para mantener la cosa en el estado de servir para el objeto a que ha sido arrendada. 8in esas reparaciones, la cosa se destru%e, o desaparece o no sirve para su $in. Puede, en determinadas circunstancias, e$ectuarlas el arrendatario pero el arrendador debe reembolsarle siempre que concurran las siguientes condiciones: a. Gue no se ha%an hecho necesarias por culpa del arrendatario; b. Gue se ha%a dado pronta noticia al arrendador, a menos que la noticia no hubiere podido darse a tiempo; c. Gue el arrendador no ha%a tratado de hacerlas oportunamente; d. Gue el arrendatario pruebe la necesidad de las reparaciones de que se trata. Las ;ejoras Otiles. "l arrendador deber reembolsar siempre que ha%a consentido en que se e$ect-en, con la eApresa condici#n de pagarlas. "n los dems casos, el arrendatario podr separar % llevarse los materiales siempre que sea sin detrimento de la cosa arrendada, a menos que el arrendador este dispuesto a abonarle lo que valdran los materiales considerados separadamente. Las mejoras #oluptuarias. "stas mejoras en el contrato se arrendamiento jams se indemniDan. "l arrendatario podr llevrselas en con$ormidad a las reglas generales.

<dems, el arrendatario podr solicitar indemniDaci#n de los perjuicios ocasionados por las reparaciones en los siguientes casos: 1. 8i las reparaciones provienen de una causa que %a eAista al tiempo del contrato, desconocida del arrendatario, pero que el arrendador conoci# o era tal que tuviere antecedentes para temerla o por su pro$esi#n debiese conocerla; 2. 8i las reparaciones han de di$icultar goce por mucho tiempo, de manera que pueda subsistir el contrato arrendamiento sin grave molestia perjuicio del arrendatario. el no de o

/.- Eurbaciones de terceros : @especto de los actos de terceros, la turbaci#n puede ser de hecho o de derecho: De Hecho: <quellas que importan ejecuci#n de actos materiales que no implican pretensiones de derecho. "stas no imponen al arrendador ninguna responsabilidad, es el arrendatario el que deber preocuparse de perseguir la responsabilidad % obtener la reparaci#n del da*o; De erecho: 3mplican que ha% un tercero que pretende tener un derecho sobre la cosa arrendada. omo se ve a$ectado el derecho del arrendador, este debe necesariamente intervenir. La acci#n intentada por el tercero debe dirigirse contra del arrendador, % el arrendatario

1.- Li/r"r "l "rre$ ")"rio #oce e l" cos" . e )o " )(r/"ci+$ e$ el

"sta obligaci#n se descompone en dos. La primera de ellas recae sobre las turbaciones que el 100

tiene la obligaci#n de noti$icarle a ste toda turbaci#n o molestia, % si la omitiera o dilatare culpablemente, abonar los perjuicios que de ello se sigan al arrendador. "n realidad, se trata de la evicci#n aplicada al contrato de arrendamiento.

1. O/li#"ci+$ e P"#"r el Precio o Re$)" . onstitu%e el precio o renta un elemento de la esencia del contrato de arrendamiento. "n el caso que se ha%a producido la entrega % hubiese disputa sobre ste % no se produjere prueba legal de lo estipulado se estar al precio que $ijen peritos pagados en partes iguales por los contratantes. 8in perjuicio de lo anterior, la le% &(.&7&, ante un contrato verbal, presume que la renta es la que declara el arrendatario, debiendo el arrendador desvirtuarlo si ella no corresponde a la realidad.

Derechos el "rre$ ")"rio res!ec)o el i$c(%!li%ie$)o e l" o/li#"ci+$ e li/er"r l"s )(r/"cio$es e$ el #oce e l" cos" "rre$ " " . uando la perturbaci#n es de escasa importancia, s#lo tiene derecho a una rebaja en el precio o canon de arrendamiento; 8i la perturbaci#n es considerable podr pedir la terminaci#n del contrato; 3ndemniDaci#n de perjuicios si la causa de turbaci#n $ue o debi# haber sido conocida por el arrendador al tiempo del contrato, pero no lo $ue del arrendatario, o siendo conocida de ste intervino estipulaci#n especial de saneamiento respecto de ella. 8i el arrendador no la conoci# al momento de celebrar el contrato, no ser obligado a abonar el lucro cesante. "l Derecho legal de retenci#n. "n aquellos casos en que se deba indemniDaci#n al arrendatario por causa de turbaciones, no podr ste ser eApelido o privado de la cosa arrendada sin que se le pague o se le asegure el pago de lo adeudado.

F!oc" el !"#o el !recio . "n la poca convenida, a $alta de estipulaci#n, con$orme a la costumbre, en de$ecto de stas, con$orme a las reglas siguientes: &. 8i se trata de predios urbanos, se pagar por meses anticipados %, por lo general, dentro de los cinco o dieD primeros das. "n los Predios r-sticos, por a*os; 0. 8i se re$iere a una cosa mueble o semoviente que se arrienda por cierto numero de a*os, meses o das, cada una de las pensiones peri#dicas se deber inmediatamente despus de la eApiraci#n del respectivo da, mes o a*o; /. 8i se arrienda por una sola suma, se deber sta luego que termine el arrendamiento.

;bligaci#n de "ntregar @ecibo . "n el caso de arrendamiento de predios urbanos regidos por la le% &(&7&, el arrendador de bienes races urbanos, est obligado a entregar recibo de las rentas pagadas, so pena de multa de & a 17 5= a bene$icio $iscal.

E0ec)os el i$c(%!li%ie$)o e$ el !"#o e l" re$)" . "l no pago de la renta con$iere al arrendador el derecho alternativo del <rt.&'(2, esto es, Io la ejecuci#n $orDada Io la resoluci#n del contrato ms la indemniDaci#n de perjuicios. "n este caso la resoluci#n se denomina terminacin. La mora de un periodo entero en el pago de la renta dar derecho al arrendador, despus de dos reconvenciones entre las cuales medien - ."s para hacer cesar inmediatamente el arriendo, si no presta seguridad competente de que veri$icar el pago dentro de un periodo raDonable, que no bajar de 1G ."s . +a primera reconvencin de pago se veri$ica por el receptor judicial cuando noti$ica la demanda de terminaci#n del arriendo; la segunda, en el caso de los inmuebles urbanos se practica en la oportunidad que se*ala el art. &7 de la le% &(&7&, en la audiencia de contestaci#n de la demanda.

o -

O/li#"cio$es el Arre$ ")"rio :

Pagar el precio o renta; 5sar la cosa con$orme los trminos del contrato; uidar la cosa arrendada; "$ectuar las mejoras locativas; Eerminado el contrato, restituir la cosa arrendada. 101

,. Res)i)(ci+$ e l" cos" "rre$ " " . *. Us"r l" Cos" Se#&$ los TAr%i$os o Es!.ri)( el Co$)r")o . 5sar la cosa, implica utiliDarla -nicamente seg-n los trminos o espritu del contrato. "n caso que stos no se ha%an estipulado, debern drsele aquellos usos para los cuales la cosa generalmente se destina o que deban presumirse de las circunstancias del contrato o de la costumbre del pas. 8i el arrendatario contraviene a esta regla, podr el arrendador reclamar la terminaci#n del arriendo con indemniDaci#n de perjuicios, o limitarse a esta indemniDaci#n, dejando subsistir el arriendo. "n caso de controversia toca al jueD decidir cual es el destino que deba dar el arrendatario a la cosa, tomando en consideraci#n las circunstancias del caso particular. "l arrendatario no tiene derecho a subarrendar o a ceder el contrato % si lo hace, el arrendador tiene derecho a pedir la terminaci#n del contrato. "sta $acultad requiere de pacto eApreso de las partes. "l goce del arrendatario es esencialmente temporal, % por tanto, este debe restituir la cosa al trmino del arriendo, en el estado en que le $ue entregada, sin perjuicio de los deterioros ocasionados por el uso % goce legtimos de la cosa. 8i las partes han dejado constancia de como se entreg# la cosa no habr problema, pero si no lo han se*alado, la le% presume haberse recibido la cosa en un estado satis$actorio. =orma de restituir . 8i la cosa arrendada es un bien mueble se restitu%e, ponindolo materialmente a disposici#n del arrendador. 8i es inmueble, se desocupar la propiedad enteramente, ponindola a disposici#n del arrendador a travs de la entrega de las llaves. 8alvo estipulaci#n en contrario, la restituci#n debe hacerse inmediatamente despus de terminado el contrato. Para que el arrendatario sea constituido en mora de restituir, ser necesario requerimiento del arrendador, aun cuando ha%a precedido desahucio; % si requerido no la restitu%e, ser condenado al pleno resarcimiento de todos los perjuicios de la mora, % a lo dems que contra l competa como injusto detentador.

1. C(i "r l" cos" co%o ($ /(e$ !" re 0"%ili" .

e Derecho legal de retenci#n del arrendador . "s un derecho auAiliar del acreedor que garantiDa el pago del pago del precio o renta, % dems prestaciones pecuniarias derivadas del contrato de arrendamiento. "n virtud de este derecho, el arrendador puede retener todas las especies muebles con que el arrendatario ha provisto la cosa arrendada, los que se equiparan a los bienes dados en prenda. "n este caso, dichos bienes servirn para garantiDar lo que se le deba al arrendador por los siguientes conceptos: &. "l uso de la cosa contrariando trminos o espritu del contrato; los

"l nivel de cuidado, que debe emplear el arrendatario, quedar determinado por la estipulaci#n de las partes. < $alta de acuerdo, responder de culpa leve. =altando a esta obligaci#n, responder de los perjuicios % en el caso de un #r"ve ' c(l!"/le e)erioro el arrendador podr poner trmino al contrato. "l deterioro solo autoriDa para solicitar indemniDaci#n de perjuicios. "l arrendatario, no s#lo responde de su propia culpa, sino tambin de la culpa de su $amilia, huspedes % dependientes.

-. E0ec)("r Re!"r"cio$es Loc")iv"s . <quellas que tienen por objeto subsanar los deterioros que son consecuencia normal del goce que el arrendatario tiene sobre la cosa. "Acepcionalmente el arrendatario no est obligado a e$ectuar las reparaciones locativas, cuando los deterioros provienen de $uerDa ma%or o caso $ortuito o de la mala calidad de la cosa arrendada.

0. Deterioro causados a la cosa por no emplear el cuidado debido; /. Perjuicios derivados de la mora en la restituci#n de la cosa; '. Perjuicios derivados de la terminaci#n del contrato por culpa del arrendatario; % ). Por concepto de no pago de la renta o precio.

L" e?!ir"ci+$ o )Ar%i$o el co$)r")o e "rre$ "%ie$)o e cos"s. 102

"l arrendamiento de cosas eApira de los mismos modos que los otros contratos, % especialmente: &. Por la destrucci#n total de la cosa arrendada; 0. Por la eApiraci#n del tiempo estipulado para la duraci#n del arriendo; /. Por la eAtinci#n del derecho del arrendador, seg-n las reglas que ms adelante se eApresarn. '. Por sentencia del jueD en los casos que la le% ha previsto.

ambas partes hubieren mani$estado por cualquier otro hecho igualmente inequvoco su intenci#n de perseverar en el arriendo. La reconducci#n importa un nuevo contrato bajo las mismas condiciones que antes, pero por tres meses en los predios urbanos, % el necesario para recoger los $rutos pendientes en los predios r-sticos. <l suponer un nuevo contrato, se eAtinguen las cauciones que terceros constitu%eron para garantiDar el arrendamiento.

&. L" es)r(cci+$ )o)"l e l" cos" "rre$ " " : Para que la destrucci#n ponga trmino al contrato de arrendamiento, sta debe ser total, quedando liberado el arrendatario de pagar el precio, pues su obligaci#n carece del objeto. 8i la destrucci#n se debe a hecho o culpa del arrendatario o de las personas que ste llama al goce de la cosa, tambin se eAtingue el contrato, pero se debe indemniDar perjuicios. 8i la destrucci#n no es total el jueD decidir atendidas las circunstancias, si debe tener lugar la terminaci#n del arrendamiento, o concederse una rebaja del precio o renta.

1. L" e?)i$ci+$ el erecho el "rre$ " or. 8i se eAtingue el derecho del arrendador se pone $in al contrato, %a que el arrendador se coloca en la imposibilidad de satis$acer una de sus obligaciones principales, cual es proporcionar al arrendatario el goce de la cosa arrendada. Las causas que hace eApirar el derecho del arrendador pueden ser varias, % tener lugar con ocasi#n de una $uerDa ma%or o caso $ortuito, o bien, por hecho o culpa del arrendador, lo que tiene importancia para determinar la posible indemniDaci#n de perjuicios. La eAtinci#n involuntaria del derecho del arrendador. "l legislador distingue entre la buena % la mala $e del arrendador, se*alando que s#lo indemniDa el de mala $e; esto es, el que sabe incierta la duraci#n de su derecho. uando el arrendador ha contratado en una calidad particular que hace incierta la duraci#n de su derecho, como la de usu$ructuario, o la de propietario $iduciario, % en todos los casos en que su derecho est sujeto a una condici#n resolutoria, no habr lugar a la indemniDaci#n de perjuicios por la cesaci#n del arriendo en virtud de la resoluci#n del derecho. Pero si teniendo una calidad de esa especie, hubiere arrendado como propietario absoluto, ser obligado a indemniDar al arrendatario, salvo que ste ha%a contratado a sabiendas de que el arrendador no era propietario absoluto. "n caso de eApropiaci#n, para que el contrato eApire, la eApropiaci#n debe ser total; la parcial s#lo autoriDa al arrendatario para pedir la terminaci#n del contrato cuando sea de presumir que sin la parte que $alta no habra contratado. La eAtinci#n del derecho de arrendador por un hecho o culpa su%os. "l caso ms $recuente es la enajenaci#n de la propiedad arrendada, o tambin si el arrendador no paga el precio de una compraventa % se resuelve el contrato que le sirvi# de ttulo para su adquisici#n. Para determinar los e$ectos ha% que distinguir si el adquirente est o no obligado a respetar el arriendo: &. 8i el que adquiere la propiedad no est obligado a respetar el arriendo. 8e deben pagar indemniDaciones al arrendatario por los perjuicios causados. "ntre ellos se inclu%en los del subarrendatario, quien puede dirigirse contra el arrendador s#lo si el arrendatario le cede su acci#n.

0. L" e?!ir"ci+$ el !l":o es)i!(l" o !"r" l" (r"ci+$ el "rrie$ o: La duraci#n del contrato puede ser determinada o indeterminada. ! "n el contrato de duraci#n determinada las partes han se*alado un plaDo, o la duraci#n del mismo est determinada por la naturaleDa del servicio o bien su trmino est determinado por la costumbre del pas. "n tales casos, la llegada del trmino pone $in automticamente al contrato, sin necesidad de desahucio. ! "n el contrato de duraci#n indeterminada, no se eAtinguir mientras las partes no mani$iesten su voluntad de ponerle trmino, a travs del desahucio. "l desahucio en el contrato de arrendamiento de las cosas. "l desahucio es un acto jurdico unilateral % no revocable % que consiste en el aviso anticipado que una de las partes da a la otra de su voluntad de poner $in al contrato. "s un acto unilateral que puede ser judicial o eAtrajudicial. "l eAtrajudicial puede ser verbal o escrito. <ctualmente el desahucio eAtrajudicial que emana del arrendador s#lo tiene cabida tratndose de cosas muebles. La tcita reconducci#n . "s la renovaci#n o continuaci#n de un contrato de arrendamiento de bienes races por el consentimiento tcito de ambas partes. "l #digo ivil la admite, en trminos mu% restringidos, cuando las partes as lo han estipulado % cuando el arrendamiento recaiga sobre una cosa raD % el arrendatario con el beneplcito del arrendador hubiera pagado la renta de cualquier espacio de tiempo subsiguiente a la terminaci#n, o si 103

0. 8i el que adquiere la propiedad est obligado a respetar el arriendo. Por regla general el tercero no est obligado a respetar el arrendamiento. Por eAcepci#n, estn obligados a respetarlo: ! Eodo aquel a quien se trans$iere el derecho del arrendador por un ttulo lucrativo; ! Eodo aquel a quien se trans$iere el derecho del arrendador, a ttulo oneroso, si el arrendamiento ha sido contrado por escritura p-blica ! Los acreedores hipotecarios, si el arrendamiento ha sido otorgado por escritura p-blica, inscrita en el @egistro del onservador antes de la inscripci#n hipotecaria.

"l arrendamiento de bienes races urbanos est sometido a las normas generales del arrendamiento de cosas % a las especiales que se consignan en el prra$o ) del Etulo YY:3, denominado <eglas particulares relativas al arrendamiento de casas, almacenes u otros edificios % por la Le% &(&7& de &2(0. H%/i)o e "!lic"ci+$ e l" Le' 1;1G1. <.! 4.! Los bienes races ubicados dentro del radio urbano; :iviendas ubicadas $uera del radio urbano, aunque inclu%en terreno, siempre que su super$icie no eAceda de una hectrea. Lo dicho para el arriendo tambin se aplica al subarriendo.

Se e?ce!)&"$: -. Por se$)e$ci" 8( ici"l e$ los c"sos 2(e l" Le' h" !revis)o: "sta $orma de terminaci#n tendr lugar cuando arrendador o arrendatario reclamen el trmino del mismo, por incumplimiento de cualquiera de las obligaciones contradas. &. Predios de una cabida superior a una hectrea que tengan aptitud agrcola, ganadera o $orestal o que estn destinados a este tipo de eAplotaci#n; 0. 3nmuebles $iscales; /. :iviendas que se arrienden por temporadas no superiores a / meses, por perodos continuos o discontinuos, siempre que lo sean amobladas % para $ines de descanso o turismo. '. Foteles, residenciales % establecimientos similares, en las relaciones derivadas del hospedaje, esto es, entre el hotelero o posadero % sus parroquianos; % ). "stacionamientos de autom#viles o vehculos; 1. :iviendas regidas por la Le% &20(&, que establece normas sobre leasing habitacional.

,. O)r"s c"(s"les e TAr%i$o: 13 La insolvencia del arrendatario: 8#lo cuando los acreedores no se sustitu%an al arrendatario, prestando $ianDa a satis$acci#n del arrendador, tiene, adems, acci#n de perjuicios contra el arrendatario de con$ormidad a las reglas generales. *3 asos en que deban hacerse reparaciones en la cosa arrendada que impidan el goce de ella en todo o en parte, en este caso se debe indemniDaci#n de perjuicios al arrendatario 13 Los arrendamientos celebrados por tutores o curadores, por un plaDo superior a ) u ( a*os, sern inoponibles al incapaD. "n el caso del marido o la mujer que representan a la sociedad con%ugal, los arriendos adolecen de nulidad relativa..

C"r"c)er.s)ic"s e l" Le' 1;1G1: &.! Presunci#n en el monto de la renta. 8i el contrato no consta por escrito se presume que la renta es la que declara el arrendatario. 0.! @especto del pago de rentas morosas o devoluciones de eAceso de rentas % garantas. Debern hacerse reajustados seg-n la variaci#n de la 5=, durante el lapso que media entre el momento en que la obligaci#n se hiDo eAigible % aquel en que se cumpli#. "n el caso de adeudarse intereses, se calcularn sobre la suma primitivamente adeudada debidamente reajustada. /.! 3rrenunciabilidad de los derechos de los arrendatarios. '.! onsignaci#n de la renta ante la negativa del arrendador de recibir el pago. 8i el arrendador se niega a recibir el pago, se puede pagar por consignaci#n o bien, depositar la renta en la Eesorera respectiva. "ste pago se considerar hecho al arrendador para todos los e$ectos legales, pero su su$iciencia ser cali$icada en el juicio que corresponda. "l

La clusula de no enajenar la cosa arrendada . "ste pacto, aunque tenga clusula de nulidad de la enajenaci#n, no dar derecho al arrendatario sino para permanecer en el arriendo, hasta su terminaci#n natural. "l embargo de la cosa arrendada . La resoluci#n judicial que decreta el embargo de la cosa arrendada no pone $in al arriendo, sino que se sustituirn el acreedor o acreedores en los derechos % obligaciones del arrendador. <djudicada la cosa a los acreedores, stos debern respetar el arriendo en los casos se*alados anteriormente.

El Arre$ "%ie$)o e Pre ios Ur/"$os.

104

retiro del dep#sito por el arrendador no signi$icar renuncia a sus derechos ni producir la tcita reconducci#n.

EL CONTRATO DE 7ANDATO . Contrato en ue una persona confa la "esti&n de uno o m(s ne"ocios a otra$ ue se !ace car"o de ellos por cuenta y ries"o de la primera.

"l Desahucio % la @estituci#n. - El es"h(cio: 8e aplica a los contratos en que el plaDo se ha%a pactado mes a mes % en los de duraci#n inde$inida. 8e realiDa judicialmente o mediante noti$icaci#n personal e$ectuada por un notario. Desde el desahucio, el arrendatario dispondr del plaDo de 0 meses para restituir el inmueble, el que se aumentar en un mes por cada a*o completo que el arrendatario ha%a ocupado el inmueble, no pudiendo eAceder de 1 meses. - L" Res)i)(ci+$: 8e aplica a los contratos de plaDo $ijo cu%a duraci#n no eAceda de un a*o. 8#lo puede solicitarse judicialmente la restituci#n. "l arrendatario tiene dos meses para restituir desde la noti$icaci#n de la demanda. "l arrendatario queda obligado a pagar la renta % los servicios % gastos comunes hasta el momento de la restituci#n. "n caso de abandono sin restituci#n, se podr solicitar al jueD su entrega, sin $orma de juicio con la sola certi$icaci#n del abandono por parte de un 9inistro de =e, quien levantar acta del estado en que se encuentra la cosa.

"lementos del mandato. &. on$ianDa en la gesti#n del negocio . "s un contrato intuito personae. De manera que si muere el mandante o mandatario se eAtingue el mandato. Las obligaciones del mandatario no se transmiten, 8e puede revocar el mandato % el error en la persona es causal de nulidad. Para el derecho el elemento con$ianDa es al mandato como la a$ectio societatis es a la sociedad.

0. 8e con$a la gesti#n de uno o ms negocios . "l objeto del mandato es que el encargo constitu%e la ejecuci#n de un hecho o acto jurdico. 3mplica la idea de administrar un negocio ajeno ,conservar, cultivar % reparar., es decir, gobernar, regir, cuidar % dar trmino a actuaciones de inters econ#mico, para lo cual pueden ser necesarios la ejecuci#n de hechos o actos jurdicos. Pueden ser objeto del mandato: La onservaci#n de un patrimonio; La <dministraci#n de una industria o empresa; La "jecuci#n de cualquier negocio econ#mico o de inters para el mandante; La "jecuci#n de un hecho jurdico ,adquirir la posesi#n. % la realiDaci#n de cualquier acto jurdico.

"l 8ubarrendamiento : "n los contratos de arriendo destinados a la habitaci#n con plaDo $ijo superior a un a*o, se entender siempre implcita la $acultad de subarrendar, salvo estipulaci#n en contrario, en cu%o caso el arrendatario puede dar por terminado el contrato sin que est obligado a pagar la renta por el periodo que a-n $alte para su terminaci#n. "n el caso del subarrendador que reciba las rentas del subarrendatario % no pague las del arrendamiento ser sancionado con una multa a bene$icio $iscal de & a 17 5=, si a consecuencia de esta situaci#n el subarrendatario es eApulsado del inmueble.

/. "l negocio encargado se ejecuta por cuenta % riesgo del mandante . "s una caracterstica esencial del mandato. "sto signi$ica que ser siempre el mandante el que se aprovechar de los bene$icios % soportar las prdidas como si el negocio lo hubiese realiDado personalmente, aun cuando el mandante act-e a su propio nombre.

"l 8alvoconducto : <utoriDaci#n que otorga la 5nidad de arabineros respectiva a un sujeto para que pueda cambiarse de domicilio a trasladar muebles de un lugar a otro. 8i quien se traslada es el arrendatario deber presentar autoriDaci#n del due*o del inmueble o eAhibir recibo de pago de la -ltima renta de arrendamiento, as como una constancia de encontrarse al da en el pago de los servicios bsicos. "sta autoriDaci#n busca impedir que se burle el derecho legal de retenci#n del arrendador.

9andato % representaci#n . Por regla general el mandatario es representante del mandante %, por ello, los e$ectos del mandato se producen para el mandante % no para el mandatario. 8in embargo, esta caracterstica de llevar envuelta la representaci#n no es de su esencia, porque el mandatario puede per$ectamente contratar a nombre propio % no a nombre del mandante. La representaci#n es un elemento de la naturaleDa del mandato. 8e trata de ideas tan distintas que per$ectamente puede haber mandato sin

105

representaci#n ,art.0&)&. mandato ,art.&''(..

representaci#n

sin

9andato % agencia o$iciosa . La agencia o$iciosa es un cuasicontrato por el cual el que administra sin consentimiento de otro lo obliga. "n ambos el objeto es el mismo, gestionar un negocio ajeno. La di$erencia es que en el mandato se hace previo acuerdo de voluntades, por ende las obligaciones son siempre contractuales, as la obligaci#n la determinarn las partes, o supletoriamente la le%. >o ocurre as en la agencia o$iciosa.

9andato Ludicial : 9ediante escritura p-blica, mediante acta eAtendida ante el jueD % suscrita por todos los intervinientes; o mediante declaraci#n escrita del mandante, autoriDada por el secretario del Eribunal. "l otorgado por la mujer para la enajenaci#n de bienes races sociales : Debe constar por escrito o por escritura p-blica si el acto requiere esa solemnidad.

El 7"$ ")o !"r" e0ec)("r ($ "c)o sole%$eE N e/e serlo )"%/iA$O La jurisprudencia, en torno a los bienes races se inclin# por eAigir solemnidad del acto, por lo tanto se eAiga escritura p-blica, tratndose de la compraventa de bienes races, por cuanto el poder es el -nico instrumento en que el comprador o vendedor mani$iesta su consentimiento, % como la le% prescribe que este elemento esencial se produDca de una manera especial, es obvio que el documento que lo contenga se sujete a esa $ormalidad; 8i bien se establece la regla del consensualismo, dentro de las eAcepciones est el caso en que el mandato deba constar por escritura p-blica. Fo% en da parece no haber duda que no es necesario la celebraci#n de mandato solemne en la ejecuci#n de actos solemnes, por cuanto el mandante autoriDa o $aculta al mandatario para que celebre ese contrato, a su turno, el mandatario al celebrar el contrato mani$iesta su propio consentimiento % no el del mandante ,aplicaci#n de la Eeora de la representaci#n como modalidad., aun cuando contrate a nombre de ste.

aractersticas del mandato: 1.- 5il")er"l : 6enera derechos % obligaciones para ambas partes. <unque el mandato sea gratuito, el mandante igualmente contrae obligaci#n, cual es, entre otras, proveer $ondos para la recta ejecuci#n del mandato. 5n sector de la doctrina se*ala que el mandato por eAcepci#n puede ser unilateral, cuando por estipulaci#n eApresa de las partes o por la naturaleDa misma del contrato, el mandante no es obligado a remunerar ni a proveer de lo necesario para la ejecuci#n del encargo. *.- Ce$er"l%e$)e O$eroso: La remuneraci#n es de la naturaleDa del mandato. La remuneraci#n, llamada honorario, es determinada por las partes, por la le%, la costumbre e incluso por el jueD. La importancia de establecer uno u otro carcter radica especialmente en la determinaci#n de la responsabilidad del mandatario, que ser ma%or cuando el mandato sea remunerado. 1.- Ce$er"l%e$)e co$%()")ivo: >ormalmente el bene$icio se mira como equivalente. "Aiste una relaci#n entre la remuneraci#n estipulada, la actividad desplegada por el mandatario para la ejecuci#n del encargo % la utilidad que el mandante obtiene de la gesti#n realiDada. 8in embargo, podr ser aleatorio en determinados casos, como en aquellos casos en que el mandatario sujeta su honorario a las resultas de la gesti#n. 1.- Ce$er"l%e$)e co$se$s("l: Por regla general, es un contrato consensual. "n relaci#n con el mandato % con la $ormaci#n del consentimiento del mismo, cabe tener presente que aqu se presenta uno de los casos en que se ha indicado que el silencio constitu%e mani$estaci#n de voluntad. E?ce!cio$es "l co$se$s("lis%o e$ el 7"$ ")o: 9andato para contraer 9atrimonio : Debe otorgarse por escritura p-blica % debe designarse eApresamente a los contra%entes;

P"r)es e I$)ereses e$ el 7"$ ")o : P"r)es: &. 9andante o comitente . Persona >atural o Lurdica que con$iere el encargo. 0. 9andatario, <poderado o Procurador : Persona que acepta el encargo. I$)erAs e$ el 7"$ ")o: 5n punto de tradicional discusi#n es si es o no necesario el inters personal del mandante en el negocio que encomienda. La ma%ora de la doctrina estima que no, pues la le% as no lo eAige, no obstante, debe asumir los riesgos del mandato. "l negocio encomendado puede interesar al mandante, al mandatario o a un tercero. 8i s#lo interesa al mandatario, es un mero consejo que no produce obligaci#n alguna. 8i interesa a un tercero puede el mandante actuar con o sin autoriDaci#n del

106

tercero. 8i ha% autoriDaci#n ha% un contrato en que el mandante asume el rol de mandatario respecto del tercero. 8i lo hace sin autoriDaci#n ha% agencia o$iciosa. "n general, la simple recomendaci#n no es mandato. "l jueD decidir, seg-n las circunstancias, si es mandato o recomendaci#n, % en caso de duda ser recomendaci#n. on todo, la recomendaci#n de negocios no genera responsabilidad contractual pues no ha% contrato, pero puede ser eAtracontractual, si se da maliciosamente. Pluralidad de 9andatarios : Pueden ser muchos los mandatarios que obren individualmente o de consuno. La le% no ha establecido responsabilidad entre mandatarios, sin perjuicio de que pueda pactarse solidaridad entre ellos.

! 7"$ ")o Ce$er"l: ;torgado para todos los negocios del mandante, o bien, para todos ellos con una o ms eAcepciones. Puede ejecutar actos de administraci#n % de conservaci#n. >o puede ejecutar actos de disposici#n, % a-n cuando en el mandato se se*ale que el mandatario puede obrar como mejor le pareDca, no puede ejecutar aquellos actos para los cuales requiera poder especial. 8on muchos. "jemplo: Para Donar, para constituirse deudor prendario, etc. ! 7"$ ")o es!eci"l: "s aquel que comprende uno o ms negocios especialmente determinados. 9andato ivil, omercial % Ludicial : uando el negocio sea un acto en la

7"$ ")o Co%erci"l : de comercio.

7"$ ")o 4( ici"l: uando consista comparecencia en juicio a nombre de otro. C"!"ci " e los Co$)r")"$)es : apacidad del mandante . >o ha% regla especial, por lo que cabe aplicar por tanto las reglas generales. "l mandante debe tener una doble capacidad, en cuanto ha de ser capaD de celebrar el contrato de mandato % de ejecutar por s mismo el acto o contrato que encomienda. 8i el mandante no est autoriDado para ejecutar por s mismo el contrato que encomienda, el contrato es nulo por ilicitud de objeto. Por ello si una persona no separada judicialmente otorga un mandato a un tercero para que ese venda un bien a su c#n%uge, ese mandato ser nulo. apacidad del mandatario . Puede ser un incapaD relativo ,menor adulto. % la raD#n de esto es que la incapacidad relativa se encuentra establecida para proteger el patrimonio del incapaD % cuando ha% mandato, los actos del mandatario no comprometen su patrimonio, sino el del mandante. 8i el mandatario es relativamente incapaD debe aceptar el encargo autoriDado por su representante legal, de lo contrario el mandatario podra alegar su incapacidad $rente al mandante al momento de eAigrsele rendici#n de cuentas. 8i contrata a nombre propio, el mandatario debe ser autoriDado por su representante legal, de lo contrario es nulo. 8i el mandatario act-a en representaci#n del mandante el acto es valido en virtud de la representaci#n modalidad. 8i el mandatario contrata a nombre del mandante, aun cuando sea incapaD, el mandante queda obligado respecto de terceros.

7"$ ")o Civil: uando se trate del encargo de actos que no sean de comercio ni de la comparecencia en juicio.

Dele#"ci+$

el %"$ ")o .

&.! 8i el mandante no lo autoriDa ni prohbe . 8e entiende que se puede delegar. "n materia judicial la regla es la misma. "ntonces se entiende que la $acultad de delegar es un elemento de la naturaleDa del mandato. Los e$ectos de la delegaci#n debemos analiDarlos desde distintos puntos de vista: "3 E$)re el %"$ "$)e ' el %"$ ")"rio . "l mandatario que delega opera, en principio, dentro de sus $acultades. "n todo caso este mandatario no delega la responsabilidad de que el encargo se cumpla, por eso responde de los hechos del delegado como de los su%os propios. /3 E$)re %"$ "$)e ' ele#" o . Fa% que distinguir: ! 8i el mandatario delega a nombre propio . "l contrato celebrado entre mandante % mandatario es ajeno a la delegaci#n, % el delegado responde al mandatario, % el mandante no tiene acciones directas contra el delegado, tiene las acciones que el mandatario tiene en contra del delegado pudiendo subrogarse. ! 8i el mandatario delega a nombre del mandante . ;bliga a ste con el delegado % viceversa. "l mandante tiene acci#n directa contra el delegado, % el delegado responde ante el mandante. ! "ntre el mandatario % el delegado . 8i el mandatario delega a nombre propio se produce un nuevo

Cl"si0ic"ci+$ el %"$ ")o 9andato 6eneral % "special .

107

mandato. 8i el mandatario delega a nombre del mandante, el delegado se obliga con el mandante. ! "ntre mandante % terceros . 8e dice que el art. 0&/1, al se*alar que la delegaci#n no autoriDada o no rati$icada eApresa o tcitamente por el mandante no da derecho a terceros contra el mandante por los actos del delegado, es una norma desconcertante. <lgunos entienden que para que el delegado represente al mandante el mandatario requiere $acultad especial para delegar. ;tros opinan que el delegado representa al mandante, luego si se puede delegar, los actos del delegado obligan al mandante. Por eso cuando el art.0&/1 dice Bno autoriDadaC es que la delegaci#n prohibida no a$ecta al mandante a menos que se rati$ique. >o habra que entender el art.0&/1 en su tenor literal. 0.! "l mandante autoriDa la delegaci#n . 8e distinguen dos situaciones: ! Si l" ele#"ci+$ 0(e " !erso$" e)er%i$" ". 8i el mandatario delega cumpli# su encargo. "ntonces tena una opci#n, o cumplir el encargo o delegar. <s, si delega cumple su gesti#n % se produce un nuevo mandato entre el mandante % el delegado. ! Si l" "()ori:"ci+$ 0(e #e$Aric". "n este caso si el delegado es notoriamente incapaD o insolvente, responde el mandatario igual que cuando no se autoriDa eApresamente. /.! "l mandante prohbe la delegaci#n . 8i el mandatario delega el mandato, el mandante tiene acci#n de perjuicios por los actos que le a$ectan a l mismo. Eambin se subroga en las acciones que tenia el mandatario en contra del delegado.

siempre que de este modo obtuviere completamente el objeto del mandato. 0. 8i el mandatario est impedido o se ha%a en la imposibilidad de cumplir el mandato con arreglo a las instrucciones del mandante, no se ha%a obligado a constituirse en agente o$icioso, pero pesa sobre l la obligaci#n de adoptar las providencias conservativas que requieran las circunstancias. <dems, como no puede dejar al mandante eApuesto a su$rir perjuicios por no haberse previsto oportunamente los medios de que debe hacer uso el mandatario, ste en tal caso deber actuar en la $orma que ms se acerque a sus instrucciones % que ms convenga al negocio.

- Re$ ir c(e$)": 8e trata de una obligaci#n de la naturaleDa del 9andato. "s obligado a ella sea que el mandatario ha%a obrado a su propio nombre o en representaci#n de su mandante. 8i el mandante act-a a nombre propio debe traspasar al mandante todos los derechos % obligaciones derivados del contrato celebrado. La rendici#n puede ser judicial o eAtrajudicial. Las partidas de la cuenta en lo posible deben ser documentadas, aunque el mandante puede eAonerar al mandatario de esta obligaci#n porque est establecida en su inters. Pero, si lo eAime de esta obligaci#n, ello no signi$ica que el mandatario quede liberado de los cargos que el mandante justi$ique en su contra. L" "cci+$ e re$ ici+$ e c(e$)"s: "s personal, porque deriva del contrato de mandato % solo se puede dirigir en contra del mandatario, % en contra de sus herederos. Prescribe en ci$co "Los como acci#n ordinaria % )res "Los como ejecutiva, contado desde que la obligaci#n se hiDo eAigible. 8i el mandatario se ha quedado con bienes que pertenecen al mandante, ste podr intentar acci#n reivindicatoria. "l mandatario deber los intereses de los dineros que hubiere empleado en su propia utilidad. Debe asimismo intereses del saldo que resulte en contra de l, desde que se constitu%a en mora.

E0ec)os el Co$)r")o e 7"$ ")o : E0ec)os !"r" l"s P"r)es: a. O/li#"cio$es el %"$ ")"rio . encargo % rendir cuenta. "jecutar el

- E8ec()"r el E$c"r#o: 8e trata de una obligaci#n de hacer. Debe ce*irse rigurosamente a los trminos del mandato. asos en que la le% lo autoriDa a actuar de otro modo . &. Puede acontecer que los medios por los cuales el mandante ha deseado que se lleve a e$ecto el mandato no pudieren emplearse; en ese caso, el mandatario va a poder usar otros medios equivalentes si la necesidad le obligare a ello, pero 108

b. O/li#"cio$es el %"$ "$)e . "stas obligaciones son de la naturaleDa. 8e distinguen dos grupos de obligaciones:

1. O/li#"cio$es 2(e se #e$er"$ "l )ie%!o e !er0eccio$"rse el co$)r")o: "l mandante debe proveer al mandatario de lo necesario para la ejecuci#n del mandato, ello comprende todas las cosas que puedan necesitarse para la correcta ejecuci#n del encargo. 8i el mandante no cumple esta obligaci#n, el mandatario puede desistirse del encargo.

b. A $o%/re el %"$ "$)e. Lo representa, el mandatario no se obliga personalmente sino el mandante.

E?)r"li%i)"ci+$ e l"s 0"c(l)" es el %"$ ")"rio . 8e distingue, responsabilidad del mandatario $rente al mandante, $rente a terceros % responsabilidad del mandante $rente a terceros: @esponsabilidad del 9andatario $rente al 9andante : 8e trata de una responsabilidad contractual, pues ha in$ringido su obligaci#n de ce*irse a los trminos de su mandato, por lo tanto deben cumplirse los requisitos de la responsabilidad contractual ,3mputabilidad, mora % perjuicios.; @esponsabilidad del 9andante $rente a Eerceros : Fa% que distinguir: ! 8i el mandatario contrat# a su propio nombre el mandante est ajeno a los e$ectos del contrato. Los e$ectos s#lo se producen entre terceros % el mandatario. ! 8i el mandatario contrat# a nombre del mandante ste no se obliga, porque el acto le es inoponible por $alta de concurrencia, a menos que rati$ique. R")i0ic"ci+$ el %"$ ")o . La rati$icaci#n es un acto unilateral en virtud del cual una persona acepta como su%a las declaraciones de voluntad hechas en su nombre por otra persona que careca de poder su$iciente. Puede ser eApresa o tcita. "s irrevocable. @esponsabilidad del mandatario $rente a terceros . 8i el mandatario contrata a nombre del mandante % los terceros entendieron que contrataban con l, % ello no es as debido a que el mandatario se eAcedi# en sus $acultades, los terceros tienen acci#n de indemniDaci#n de perjuicios.

*. O/li#"cio$es 2(e se #e$er"$ co$ !os)eriori " "l !er0eccio$"%ie$)o el co$)r")o: i3 @eembolso de los gastos causados en la ejecuci#n del 9andato : 8on los gastos raDonables, su cuanta debe ser determinada por el jueD; Pago de la @emuneraci#n estipulada o la usual : Las partes pueden $ijar a su arbitrio la $orma de remuneraci#n; ;bligaci#n de Pagar las anticipaciones de dinero con los intereses corrientes : Las anticipaciones de dineros propios que el mandatario hace durante el desempe*o de su cometido, importan un contrato de mutuo. Eerminado el mandato, el mandatario puede eAigir su reembolso con los intereses corrientes desde el da de su anticipaci#n. ;bligaci#n de 3ndemniDar las Prdidas : Debe indemniDar todos los perjuicios que ha su$rido el mandatario sin culpa % por causa del mandato; Derecho Legal de @etenci#n : Para asegurar el pago de estas prestaciones, el mandatario goDa de este bene$icio, sobre los bienes % e$ectos que le ha%an entregado por cuenta del mandante.

ii3

iii3

iv3

v3

E0ec)os el %"$ ")o res!ec)o e )erceros: Debemos distinguir si el mandatario contrajo a titulo personal o a nombre del mandante. a. A s( !ro!io $o%/re. "l contrato celebrado tiene $uerDa obligatoria para el mandatario % terceros. "llos concurrieron a la celebraci#n. >o tiene $uerDa obligatoria para el mandante, quien no puede dirigirse contra los terceros. "n este caso, terminado el encargo debe traspasar al mandante los crditos, bienes, acciones % obligaciones que proceden. Los crditos los traspasa a travs de las reglas de la cesi#n de crditos.

E?)i$ci+$ el %"$ ")o . "l mandato se eAtingue por las causales generales % por aquellas especiales al 9andato. 1. Por el ese%!eLo co$s)i)(i o. el $e#ocio !"r" el 2(e 0(e

*. Por l" e?!ir"ci+$ el )Ar%i$o o !or el eve$)o e l" co$ ici+$ !re0i8" " !"r" l" )er%i$"ci+$ el %"$ ")o . 8e trata de un mandato sujeto a plaDo o condici#n. 1. Por l" revoc"ci+$ el %"$ "$)e . "s importante, es una consecuencia del carcter de contrato de con$ianDa. "n cualquier momento el mandante

109

puede revocar. "l e$ecto se produce desde que el mandatario toma conocimiento de ella. < los terceros no les a$ecta mientras no queden in$ormados, % los que contratan de buena $e no les a$ecta la revocaci#n. La revocaci#n puede ser eApresa o tcita. <rt.0&1'. "n la tcita se encarga del mismo negocio a distinta persona. uando se revoca debe ponerse en conocimiento del mandatario. Porque mientras no se toma conocimiento no produce e$ectos. -. Por l" re$($ci" el %"$ ")"rio . Pone trmino al mandato una veD vencido el tiempo raDonable para que el mandante se lo encargue a otro o lo asume l mismo. "n cuanto a los terceros, les es inoponible mientras no se les comunique. Puede pactarse irrenunciabilidad. ,. Por l" %(er)e el %"$ "$)e o el %"$ ")"rio . Por regla general, sin perjuicio que se ha%a pactado que el mandato contin-e con los herederos del mandante o del mandatario. 6. Por 2(ie/r" o i$solve$ci" %"$ ")"rio . el %"$ "$)e o

a. Co$se$s("l: La le% no ha dispuesto solemnidad alguna, sin embargo, para que constitu%a un ttulo traslaticio de dominio sobre inmuebles u otros derechos reales deber reducirse a escritura p-blica. Lo anterior, s#lo constitu%e una eAigencia para materialiDar la respectiva tradici#n. b. 5il")er"l: < consecuencia de las concesiones recprocas que deben hacerse las partes. c. O$eroso: <mbas partes se bene$ician al poner trmino al litigio pendiente o precaver uno eventual, bene$icio mutuo que tiene como contrapartida las concesiones o renuncias recprocas que ellas deban hacerse;

d. P(e e co$0i#(r"r ($ ).)(lo ecl"r")ivo o )r"sl")icio e o%i$io: 8i la transacci#n se limita a reconocer o declarar derechos preeAistentes, no $orma un nuevo ttulo; pero en cuanto trans$ieren la propiedad de un objeto no disputado, constitu%e un ttulo nuevo ,traslaticio de dominio..

9. Por i$)er icci+$ el %"$ "$)e o %"$ ")"rio . Guien ha sido declarado interdicto, ha sido privado de la administraci#n de sus bienes, por lo que el mandato cesa de pleno derecho. ;. Por ces"ci+$ e 0($cio$es el %"$ "$)eE si el %"$ ")o 0(e " o e$ el e8ercicio e ell"s. Por ejemplo si el padre otorg# mandato en el ejercicio de la patria potestad % el hijo se emancip#, el mandato se eAtingue a consecuencia de haber cesado la patria potestad. "n general, todas las veces que el mandato eApira por causa ignorada por el mandatario, lo que ste hiDo despus de terminado el mandato ser valido dando derecho a los terceros en contra del mandante. "sto es lo que se denomina Bmandato aparenteC. 8i el mandatario saba que termin# el contrato es responsable $rente a terceros % al mandante.

apacidad para Eransigir : <dems de tener capacidad de ejercicio, es menester estar $acultado para disponer de los objetos a que se re$iere esta convenci#n. "jemplo: "l marido no puede transigir sobre bienes sociales, ni respecto de derechos hereditarios de la mujer, sin autoriDaci#n de sta.

Eransacci#n % 9andato : Para que la transacci#n por medio de mandatario sea e$icaD se requiere que el mandatario est especialmente $acultado para ello % que dicho poder contenga los bienes, derechos % acciones sobre las que se requiere transigir. abe preguntarse cual es la sanci#n en caso que el mandatario celebre un contrato de transacci#n sin estar $acultado o que estndolo lo haga eAtensivo a materias no comprendidas en el mandato. La doctrina est dividida: I$o!o$i/ili " : >o le a$ecta lo actuado por el mandatario, salvo que rati$ique lo obrado por ste; N(li " A/sol()": "l mandatario debe estar premunido de un poder especial con las condiciones se*aladas precedentemente para poder transigir, por consiguiente, si transige el habra objeto ilcito por tratarse de un contrato prohibido por las le%es;

EL CONTRATO DE TRANSACCI@N. La transacci&n es un contrato en ue las partes terminan e)trajudicialmente un liti"io pendiente o preca#en un liti"io e#entual$ efectu(ndose 9stas concesiones recprocas. aractersticas :

110

N(li " Rel")iv": "sta soluci#n permitira la rati$icaci#n posterior.

8or el contrato de empe*o o prenda se entre"a una cosa mueble a un acreedor para la se"uridad de su cr9dito. La cosa entre"ada se llama prenda. aractersticas : &. Re"l o Sole%$e: "s @eal en la prenda civil % solemne el as especiales. >unca es consensual. 0. U$il")er"l: 8#lo queda obligado a restituir el que recibe la cosa, es decir, el acreedor. Puede devenir en sinalagmtico imper$ecto. /. O$eroso o Cr")(i)o: 8er oneroso cuando la garanta la otorga el propio deudor. 8er gratuita, si es constituida por un tercero. '. Accesorio: onstitu%e una garanta real.

"l ;bjeto : onstituido por los derechos % acciones que, en su virtud son renunciados, reconocidos, constituidos % trans$erido. 8in perjuicio de las reglas generales del objeto, el #digo ivil reglamenta situaciones especiales relativas a ste en la transacci#n. ! >o es posible la transacci#n de la acci#n penal derivada de un delito; ! >o se puede transigir sobre el estado civil de las personas. 8in perjuicio de transigir respecto de las consecuencias pecuniarias de dicho estado civil; ! >o puede se puede transigir sobre los alimentos $uturos debidos por le%; ! >o vale la transacci#n sobre derechos ajenos o derechos ineAistentes. "n relaci#n a esta norma, debe se*alarse que no es nula la transacci#n sobre derechos ajenos, %a que s#lo no empese al verdadero due*o. La causa : La eAistencia de un litigio pendiente o eventual que las partes pretenden poner trmino o precaver, constitu%e la causa jurdica del contrato de transacci#n. La >ulidad en la Eransacci#n : 8e rige por las reglas generales, adems el legislador aborda aspectos particulares relativos al error.

). T.)(lo e 7er" Te$e$ci": La prenda civil es con desplaDamiento, por lo tanto, el acreedor es s#lo mero tenedor de la cosa prendada. 1. Es ($ Pri$ci!io e e$"8e$"ci+$: De no cumplirse ciertas condiciones el deudor pierde la cosa a $avor del acreedor. +. E$ c("$)o erechoE es un derecho real, mueble, privilegiado e indivisible. 3ndivisibilidad de aspectos: la Prenda . omprende dos

&.! Dentro de las eAcepciones a la divisibilidad, se*ala que la acci#n prendaria se dirige contra aquel de los codeudores que tenga o posea la cosa empe*ada. 0.! 3ntegralmente se encuentra a$ecta al pago total del crdito, no puede pedirse la restituci#n del todo o parte de la cosa prendada, mientras no se ha%a satis$echo el total de la deuda. ;bligaciones susceptibles de garantiDarse con prenda civil : "n principio cualquier obligaci#n puede garantirse mediante prenda, sean de dar, hacer o no hacer, se puede garantiDar la obligaci#n principal o una obligaci#n accesoria, civil o natural. "n cuanto a las obligaciones $uturas, de lo dispuesto en el #digo ivil pareciera desprenderse que no es posible, por lo tanto, es de dudosa valideD la clusula de garanta general prendaria. apacidad de las Partes : 1. EL De( or: Debe tener $acultad de disposici#n % capacidad de ejercicio. La prenda de cosa ajena vale, sin perjuicio de los derechos del due*o, por tanto se re$iere a la capacidad de disposici#n en general.

E0ec)os e l" Tr"$s"cci+$: &. "$ectos en cuanto a las personas : La transacci#n produce e$ectos s#lo respecto de las personas que la celebran. "n consecuencia, si son muchos los interesados en el negocio que se transige, la transacci#n consentida por uno de ellos no perjudica ni aprovecha a los otros. E?ce!ci+$: Eransacci#n del deudor solidario que con$igura novaci#n. 0. "$ectos en cuanto al objeto: 8e*alado anteriormente. /. "$ectos en cuanto a la osa LuDgada: La transacci#n legalmente celebrada la transacci#n se trans$orma en un equivalente jurisdiccional.

EL CONTRATO DE PRENDA O E7PESO.

111

*. El Acree or: 8#lo debe tener capacidad de ejercicio % no $acultad de disposici#n, %a que l mismo no est disponiendo de la cosa 8e puede dar en prenda una cosa personalmente o mediando representaci#n legal o convencional, en ambos casos se deber estar $acultado para ello. 4ienes 8usceptibles de darse en Prenda : La cosa dada en prenda debe ser comerciable. @ecae sobre toda clase de bienes muebles, eAcepto las naves o aeronaves de ms de )7 toneladas de registro. Pueden ser bienes muebles por naturaleDa o anticipaci#n, corporales o incorporales. "n cuanto a los derechos personales, en tal caso para la e$icacia de la prenda es necesario que se noti$ique al deudor cedido, prohibindole que lo pague en otras manos. 8e pueden dar en prenda los derechos reales muebles. 8e puede dar en prenda una cosa ajena, en este caso el verdadero due*o puede reclamarla, % veri$icada la restituci#n el acreedor podr pedir que se le otorgue otra prenda de igual o ma%or calidad, que se le de otra garanta adecuada, o estimar la deuda como de plaDo vencido, eAistiendo plaDo pendiente para el pago. =orma de Practicar la "ntrega : La entrega debe ser real % no $icta. "llo por raD#n de publicidad para que los terceros se enteren que eAiste sobre la cosa un derecho real, % porque el #digo ivil regula latamente los deberes de cuidado % restituci#n del acreedor, cosa imposible $rente a una entrega $icta. 8e ha $allado que puede entregarse la cosa dada en prenda a un tercero.

privilegia la eAistencia de nuevos crditos, dndoseles el carcter de crditos garantiDados mediante el derecho real de prenda. onstitu%e un caso de !re$ " le#"l . >o supone un nuevo contrato de prenda, aqu la $uente % el modo de adquirir es la le%. 0. Derecho de :enta : 8i la obligaci#n principal del deudor no es cumplida, puede el acreedor solicitar la realiDaci#n de la prenda. "l deudor no puede pagarse con la cosa dada en prenda, una estipulaci#n en este sentido es nula absolutamente. 8in perjuicio de ello el acreedor puede concurrir como postor en la subasta. "l derecho de venta no eAclu%e la garanta general del acreedor sobre los bienes del deudor, %a que ste puede perseguir la obligaci#n por otros medios. /. Derecho de Pre$erencia : Dice relaci#n con la prelaci#n de crditos. "l privilegio del acreedor prendario es especial porque l se hace e$ectivo en el bien dado en prenda, pero no en el resto del patrimonio del deudor. 8i parte del crdito queda insoluto con el producto de su realiDaci#n, el saldo queda como crdito valista. '. Derecho de Persecuci#n : Deriva del carcter de derecho real de la prenda. Eiene acci#n para perseguirla de manos de quien la tenga, incluso el deudor. ). Derecho de @eembolso e 3ndemniDaci#n : 8e le pagarn los gastos necesarios de conservaci#n % a la indemniDaci#n de perjuicios que le ha%a acarreado la tenencia de la cosa. - O/li#"cio$es el Acree or: >o servirse de la cosa dada en prenda, cuidar % conservar la cosa como un buen padre de $amilia, restituir la cosa una veD satis$echo el crdito, con todos los aumentos que ha%a recibido.

E0ec)os el Co$)r")o : - Derechos el Acree or: &. Derecho de @etenci#n : onsiste en la $acultad del acreedor para retener la prenda ,conservar la tenencia de la cosa empe*ada. hasta el pago total de la obligaci#n. "sta situaci#n no obsta a que el deudor pueda pedir el reemplaDo de una prenda por otra. "ste derecho no lo habilita, en principio, a usar la cosa no obstante puede usarla en los mismos trminos del depositario, es decir, requiere consentimiento del deudor. 8i la prenda ha dado $rutos , puede imputarlos al pago de la deuda. Por regla general, 8atis$echo el crdito el acreedor debe restituir la prenda, e?ce!)oE en el caso de la prenda tcita , caso en que la prenda se prolonga ms all de la eAtinci#n de la obligaci#n primitivamente caucionada. 8upone la eAistencia de otras obligaciones entre acreedor % deudor, es un caso de apariencia jurdica cali$icada, en la que se 112

- Derechos el De( or: 1. Derecho a que se le restitu%a la cosa : 8atis$echo el crdito, puede eAigir la restituci#n de la cosa. Para estos e$ectos goDa de la acci#n prendaria ,personal. % si es due*o de la cosa acci#n reivindicatoria! *. Derecho a 6ravar o "najenar la cosa . <qu no cabra la prenda tcita. 1. Derecho a concurrir a la subasta en que se licite la prenda . -. Derecho a reclamar la restituci#n inmediata en caso de abuso ;

,. Derecho de sustituir la prenda; 6. Derecho a ser indemniDado por los deterioros a la cosa que provengan del hecho o culpa del acreedor . - O/li#"cio$es el De( or: "n tanto contrato unilateral no genera obligaciones para ste, pero puede quedar obligado a pagar los gastos % perjuicios que de la tenencia de la cosa ha%a podido ocasionar al acreedor, en cu%o caso deviene en bilateral ,sinalagmtico imper$ecto.. IV. LA RESPONSA5ILIDAD EQTRACONTRACTUAL =DERECHO DE DASOS3.

Erans$erencia de la Prenda : 8e veri$ica por la tradici#n del crdito ipso jure, a travs de la cesi#n del crdito prendario. E?)i$ci+$ e l" Pre$ " : ". Por v." co$sec(e$ci"l: Lo accesorio sigue la suerte de lo principal. <s# se eAtinguir por la prescripci#n de la obligaci#n principal, el pago, etc. /. Por v." irec)": 8e eAtingue la prenda, sin necesidad de eAtinci#n ni modi$icaci#n de la obligaci#n principal, en los siguientes casos: &.! Por destrucci#n completa de la cosa empe*ada; 0.! Por con$usi#n; /.! Por la resoluci#n del derecho del constitu%ente. 8i el deudor pierde el dominio de la cosa por el evento de una resoluci#n se eAtingue la prenda, sin perjuicio de los derechos del acreedor de buena $e ,que no saba que la cosa estaba sujeta a condici#n. de eAigir otra cauci#n competente o el cumplimiento de la obligaci#n aun cuando eAista plaDo pendiente para el pago. '.! <buso de la prenda por parte del acreedor.

1. Ce$er"li " es: Parte de la doctrina se*ala que esta noci#n, abarcara todas aquellas obligaciones que no $ueren estrictamente contractuales, englobando aqu: los delitos % cuasidelitos civiles, los cuasicontratos, la voluntad unilateral, las obligaciones legales propiamente dichas, % la responsabilidad precontractual. >o obstante, se utiliDa principalmente la voD Bresponsa%ilidad e-tracontractualC s#lo como comprensiva de la obligaci#n de indemniDar el da*o derivado de la comisi#n de hechos ilcitos: delitos % cuasidelitos civiles. ontemporneamente, se habla de un Derecho e D"Los; traspasando el eje de inters desde el hecho ilcito a la reparaci#n, poniendo un ma%or n$asis en la vctima. on todo, la temtica cobra verdadero inters, considerando que la reparaci#n es considerada no s#lo una soluci#n del con$licto civil, sino que tambin se erige como una sol(ci+$ "l)er$")iv" el co$0lic)o !e$"l ,acuerdos reparatorios, suspensi#n condicional del procedimiento del nuevo proceso penal.. La responsabilidad derivada de la comisi#n de hechos ilcitos, se encuentra tratada en el Libro 3: del #digo ivil, ttulo YYY:, artculos 0./&' a 0.//', bajo el epgra$e 'e los delitos y cuasidelitos. Ar). *.11-: El !ue "a cometido un delito o cuasidelito !ue "a inferido da:o a otro, es o%ligado a la indemni&acin) sin perjuicio de la pena !ue le impongan las leyes por el delito o cuasidelito. *. F($cio$es e l" Res!o$s"/ili " E?)r"co$)r"c)("l a.. F($ci+$ e re!"r"ci+$: Zsta, sera la $unci#n primordial de la responsabilidad eAtracontractual, vale decir, dejar a la vctima indemne, reparar o resarcir el da*o % el mal causado por la comisi#n del ilcito ,indemniDar.. b.. F($ci+$ e #"r"$)." e l" li/er)" e "c)("r: "sta $unci#n, tiene relaci#n con la a$irmaci#n que nadie tiene

113

derecho a actuar si con ello perjudica a alguien; nadie debe da*ar a otro injusti$icadamente. "l saber de antemano esta mAima, permitira limitar a priori, la libertad de actuaci#n de los sujetos, % al mismo tiempo brindar garanta a los dems ciudadanos que Pa lo menos! su persona % sus bienes estaran resguardados por el ordenamiento jurdico ,aplicaci#n del principio de certeDa o seguridad jurdica.. c.. F($ci+$ !reve$)iv": La tercera $unci#n, estara vinculada con la anterior, cumpliendo aqu la responsabilidad eAtracontractual un rol is("sivo tanto en el sentido particular del que %a ha su$rido la condena civil por un actuar ilegtimo, como del resto de los integrantes de la sociedad. d.. F($ci+$ !($i)iv": 8e re$iere a considerar este tipo de responsabilidad, como una pena en contra del autor del ilcito civil. "Aisten 8istemas, en donde se reconoce a la responsabilidad eAtracontractual esta $unci#n punitiva en $orma eAplcita % declarada. "n hile, la $unci#n punitiva no sera esencial, pero s coeAistente con la reparatoria. <hora bien, no podemos perder de vista que la $unci#n punitiva en hile, no est asociada necesaria % directamente a la responsabilidad civil eAtracontractual propiamente dicha, sino ms bien lo estara con la res!o$s"/ili " i$0r"ccio$"l ,como en el caso de los accidentes de trnsito. o derechamente con la res!o$s"/ili " !e$"l. e.. F($ci+$ eco$+%ico-i$s)i)(cio$"l: Desde el punto de vista econ#mico, un sistema de responsabilidad e$iciente, ser el que pueda asignar los costos de los accidentes de modo que contribu%a a un ma%or bienestar de la poblaci#n, % reduDca su ocurrencia. 1. F($ "%e$)os e l" Res!o$s"/ili " Civil E?)r"co$)r"c)("l. 8e distinguen dos tendencias: a.. La teora clsica o de la responsabilidad subjetiva; % b.. La teora moderna o de la responsabilidad objetiva. "3. La teora cl(sica o de la responsabilidad subjeti#a. "l $undamento de la obligaci#n de indemniDar para la teora clsica, viene dada por la culpabilidad ,dolo!culpa. del agente causante del da*o. 8e la llama su%jetiva porque la raD#n de eAistir de la obligaci#n de indemniDar es la actuaci#n imputable de quien causa el da*o. "l eje aqu es, la culpabilidad o imputabilidad ,dolo!culpa., sobre este punto pues, versar la actividad probatoria de la vctima. "n contra de esta posici#n, sus crticos argumentaron que es prcticamente imposible probar un aspecto tan subjetivo como el dolo o la culpa, mAime en aquellos casos en que las vctimas eran sujetos de escasos recursos % trabajadores de las empresas de la centuria decimon#nica. Eambin se le critic#, el hecho que en 114

realidad en sede civil, poco importa si la acci#n $ue o no culpable, lo importante es la reparaci#n del da*o ocasionado. /3. L" teora moderna o de la responsabilidad objeti#a . Producto de las crticas en contra del $undamento anterior, % producto de la realidad social % econ#mica, derivadas de la @evoluci#n 3ndustrial nace la doctrina del riesgo o de la responsabilidad objetiva. "n sta, no se atiende como en la anterior a la conducta dolosa o culpable del agente causante del da*o, sino que s#lo al resultado material producido: el da*o. La obligaci#n de indemniDar se $unda en la idea !ue toda persona !ue desarrolla una actividad, crea un riesgo de da:o a los dems, si el riesgo se materialiDa da*ando a otro, resulta evidente que quien cre# el riesgo deba indemniDar a la persona da*ada, independientemente si es o no culpable del accidente. < partir de esta base te#rica, los autores distinguieron actos normales % anormales, siendo estos -ltimos indemniDables. Los accidentes del trabajo % los provocados por empresas del transporte in$lu%eron ma%ormente en el nacimiento de la responsabilidad por riesgo creado. Fo% en da, la tendencia es regularlos en una disciplina aut#noma cual sera el Derecho de la 8eguridad 8ocial o bien el Derecho de los 8eguros. < las empresas no les cabe otra posibilidad que tomar los seguros obligatorios para proteger a sus trabajadores en caso de accidentes del trabajo %Ho en$ermedades pro$esionales, otro tanto ocurre con los seguros automotrices obligatorios, para los due*os de los vehculos motoriDados. "l sistema seguido por el #digo ivil es el de la res!o$s"/ili " s(/8e)iv", debido a su origen hist#rico. Ar). *.1*B i$c. 1M: 6or regla general todo da:o !ue pueda imputarse a malicia o negligencia de otra persona, de%e ser reparado por sta. 8in perjuicio de lo anterior, el #digo ivil establece un caso de responsabilidad objetiva o sin culpa: Ar). *.1*9: El da:o causado por un animal fiero, de !ue no se reporta utilidad para la guarda o servicio de un predio, ser siempre imputa%le al !ue lo tenga, y si alegare !ue no le fue posi%le evitar el da:o, no ser odo. -. @equisitos de la ;bligaci#n de 3ndemniDar el Da*o: Los requisitos de la responsabilidad eAtracontractual, % por consiguiente, los requisitos para con$igurar la obligaci#n de indemniDar derivada de los delitos % cuasidelitos civiles, son los siguientes: A. +a accin u omisin del agenteD B. El dolo o culpa de ste .imputa%ilidad, reproc"a%ilidad1D C. +a capacidad del agenteD D. +a antijuridicidadD E. El da:oD y >. +a relacin de causalidad o ne-o causal. A. L" "cci+$ ( o%isi+$ el A#e$)e: Para que eAista responsabilidad eAtracontractual es menester que se de un acto humano, es decir, un hecho voluntario del hombre. "ste acto humano puede consistir en un hacer o en un no hacer.

8e necesita que el agente causante del da*o despliegue alguna actividad que sea causante del da*o que, en de$initiva, se indemniDar. La omisi#n, se con$igura cuando el deber general de cuidado prescriba al agente asumir una determinada conducta % ste no la realiD#. "sta posici#n en la que el agente de%e actuar, es conocida por la dogmtica penal como la posicin de garante. >o es necesario que el acto omisivo se de en el conteAto de una conducta activa, basta con que el autor no ha%a actuado, debiendo % pudiendo hacerlo sin grave menoscabo para su propia persona. "Aclusi#n de @esponsabilidad por =alta de :oluntad. =ortuito o =uerDa 9a%or aso

(e llama fuer&a mayor o caso fortuito el imprevisto a !ue no es posi%le resistir, como un naufragio, un terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por un funcionario p3%lico, etc. Para con$igurarlo como un caso de eAclusi#n de responsabilidad, el caso $ortuito o la $uerDa ma%or debe ser la -nica causa del da*o % en l no debe contribuir la culpa del agente. 5. El olo o c(l!" el A#e$)e: "l acto humano desplegado % que ocasion# un da*o, ha de ser ejercido por el agente causante de ste con culpa o dolo. omo ha se*alado la doctrina, la distinci#n tradicional entre delitos % cuasidelitos civiles, descansa justamente en la di$erente actitud del agente: si actu# con dolo, su acci#n constitu%e un delito civil; si actu# con culpa o negligencia, un cuasidelito civil. "l juicio de reproche ,culpa o dolo., constitu%e el elemento subjetivo de los requisitos de la responsabilidad civil eAtracontractual, en contraposici#n al anterior ,acci#n u omisi#n. que sera el aspecto objetivo de la responsabilidad. "n general, se ha dicho que en trminos prcticos no habra di$erencias entre un delito % un cuasidelito civiles en relaci#n a sus consecuencias. "n e$ecto, en ambos casos ,dolo o culpa., lo relevante viene dado por la intensidad del da*o % no por la actuaci#n del agente. >o obstante que en principio, la distinci#n dolo! culpa en materia de responsabilidad eAtracontractual carece de relevancia para sus e$ectos ,indemniDaci#n., eAisten normas aplicables s#lo al caso de delitos civiles ,dolo., por cuanto s#lo se eAige dolo % no culpa. Ar). *.116 i$c. *: El !ue reci%e provec"o del dolo ajeno, sin ser cmplice en l, slo es o%ligado "asta concurrencia de lo !ue valga el provec"o. Ar). *.11B i$c. *: 6ero si este consejo se da maliciosamente, o%liga a la indemni&acin de perjuicios. o El Dolo. "l dolo se encuentra de$inido en el inciso $inal del artculo '', el cual se*ala: El dolo 115

consiste en la intenci&n positi#a de inferir injuria a la persona o propiedad de otro. @ecordemos aqu, que justamente ste sera uno de los aspectos relevantes de la tridimencionalidad del dolo en materia civil: dolo, vicio del consentimiento; dolo, agravante de la responsabilidad contractual; %, dolo, elemento o requisito de la responsabilidad eAtracontractual ,elemento subjetivo., aplicable a los delitos civiles. "l dolo se aprecia in concreto seg-n las circunstancias, %a que inclu%e un elemento psicol#gico. Zste sera, la intenci#n, el deseo de causar el da*o, cu%a prueba corresponder siempre al demandante, puesto que el dolo ,al igual que la mala $e. no se presume. Dadas las di$icultades probatorias del dolo, basta la prueba de la culpa; dejando los casos de delitos civiles ,dolo. cuando concurrieren conjuntamente en un mismo hecho con delitos penales. La Culpa. Llamada aqu aquiliana, es de ma%or relevancia en materia civil eAtracontractual que el dolo, % origina el cuasidelito civil. "l da*o producido ser ms $recuentemente originado por un cuasidelito civil; constituir en trminos prcticos la regla general. o "l #digo ivil no de$ini# culpa tal como lo hiDo con el dolo. Pero, en el artculo '' e$ectu# la clsica distinci#n entre culpa: grave, leve % levsima. "sta graduaci#n de la culpa no se aplicara en materia de responsabilidad eAtracontractual, pero ha permitido que la doctrina a partir de stas elabore un concepto de culpa. La falta de dili"encia o cuidado en la ejecuci&n de un !ec!o. "3. For%"s e "!reci"r l" c(l!": "n doctrina, eAisten dos mtodos para apreciar la culpa, los cuales son: ulpa en abstracto ,objetiva.; % ulpa en concreto ,subjetiva.. E$ el %A)o o e "!reci"ci+$ e l" c(l!" o/8e)iv" o e$ "/s)r"c)o, se compara la actitud del sujeto causante del da*o, con la que hipotticamente habra tenido una persona prudente eApuesta a la misma situaci#n. "n otras palabras, se elabora te#ricamente el comportamiento de un sujeto ideal % se determina luego, c#mo ste se habra comportado. A!lic"$ o el %A)o o e "!reci"ci+$ s(/8e)ivo e l" c(l!" o i$ co$cre)o, se procede analiDando la situaci#n particular del agente, sin compararlo con un sujeto ideal.

8eg-n don @en <beliu[ nuestra legislaci#n adopta el primer mtodo, vale decir, el de la culpa en abstracto, % el sujeto ideal de comparaci#n sera el buen padre de $amilia.

/3. Cr" ("ci+$ e l" c(l!": "n la responsabilidad eAtracontractual, carece de sentido la distinci#n del artculo '' en relaci#n a la culpa, toda veD que ella es propia de la responsabilidad contractual, dado lo preceptuado en el artculo &.)'+ inciso primero. La culpa eAtracontractual, por ms leve que sea ,cumplindose los dems requisitos., generar la obligaci#n de indemniDar, no ha% di$erencia en cuanto a sus e$ectos, entre el delito % el cuasidelito civil. c3. Pr(e/" e l" c(l!": "n materia contractual la culpa del deudor se presume, la culpa en la responsabilidad eAtracontractual, no se presume % debe acreditarse por quien demande la acci#n indemniDatoria. Ar). 1.6B; i$c. 1M: 8ncum%e pro%ar las o%ligaciones o su e-tincin al !ue alega a!u llas o sta. omo se trata de probar un hecho, la prueba en esta materia no tiene ninguna restricci#n en relaci#n a lo dispuesto en los artculos &.+7( % &.+72. omo la prueba de la culpa, es uno de los puntos ms di$ciles desde la perspectiva de la vctima del da*o, el legislador ha tratado de aminorar su rigor estableciendo presunciones de culpabilidad. Dichas presunciones pueden ser legales o de Derecho. C. L" C"!"ci " el A#e$)e: La capacidad en materia eAtracontractual, est sujeta a reglas particulares que di$ieren a las generales, dadas a prop#sito de la capacidad de ejercicio en los contratos. 8on capaces de ser agentes causantes de da*o eAtracontractual, todos aquellos que la le% no declare incapaces. "n esta materia, no eAiste la distinci#n entre capacidad absoluta o relativa. I$c"!"ci " es E?)r"co$)r"c)("les: De acuerdo al artculo 0./&2, s#lo eAisten tres grupos de incapacidades. Los menores de siete a*os ,los in$antes.; los ma%ores de siete % menores de &1, que hubieren sido declarados judicialmente sin discernimiento, % los dementes. &. Los %e$ores e sie)e "Los. @ecurdese aqu que, dentro de la categora imp-beres, el #digo ivil en su artculo 01 establece una subdistinci#n, llamando in$antes o ni*os a los menores de siete a*os. Pues bien, esta clasi$icaci#n no es odiosa ni ociosa, se justi$ica precisamente en el hecho de que estas personas son, a la luD del artculo 0./&2, incapaces de ser autores de delito o cuasidelito civil. 0. Los %"'ores e sie)e ' %e$ores e iecisAis "Los 2(e h(/iere$ si o 8( ici"l%e$)e ecl"r" os si$ iscer$i%ie$)o. "s el jueD, quien en $orma casustica, decidir si estos menores son o no, capaces en esta materia. Guin decidir, si actu# con o sin discernimiento, ser el jueD que conoDca de la demanda civil indemniDatoria, el

cual, por regla general, ser el jueD civil. >o tiene competencia a este respecto el jueD de =amilia. @especto al discernimiento civil, eAisten dos $ormas de comprenderlo. La primera, como posibilidad del menor de representarse los riesgos o peligros de su conducta. La segunda, como aptitud para juDgar si est o no incumpliendo un deber jurdico de cuidado. La doctrina se inclina por la primera. /. Los e%e$)es. Para que la demencia sea causa de inimputabilidad, es menester que sea actual, total % no imputable al sujeto. i3 De%e$ci" "c)("l: La enajenaci#n o discapacidad mental debe ser una situaci#n permanente, importando que est presente al momento de ejecuci#n del hecho. < di$erencia de lo que ocurre en materia contractual, se admite que el demente sea responsable si ha mediado alg-n intervalo l-cido. <s las cosas, incluso la interdicci#n por demencia no impedira la responsabilidad si se prueba que el demente obr# en dicho intervalo l-cido. ii3 De%e$ci" )o)"l: "l sujeto debe estar absolutamente impedido de darse cuenta del acto % sus consecuencias, el solo diagn#stico de la en$ermedad mental no basta. iii3 De%e$ci" $o i%!()"/le " l" vol($)" el s(8e)o =i$vol($)"ri"3: "ste requisito se eAplica, atendida la regulaci#n legal del caso del ebrio. "n e$ecto, la enajenaci#n mental ha de ser involuntaria, puesto que si el sujeto se auto enajena ocasionalmente responder por la imprudencia temeraria que dicha acci#n encierra. "s por esta raD#n, que el artculo 0./&( se aplicara por analoga a los casos de locuras t-icas, vale decir, aquellas privaciones de raD#n por el uso %Ho abuso de sustancias psicotr#picas. NJ(iA$ res!o$ e !or los "c)os el i$c"!":O "ste tema, es tratado por la doctrina con el r#tulo de responsa%ilidad del guardin del incapa&. =rente a esta situaci#n, cabe preguntarse quin responder por el hecho da*oso generado por el demente, los in$antes, o el ma%or de + % menor de &1 a*os declarado sin discernimiento. "sta problemtica la resuelve el propio inciso primero del artculo 0./&2 al se*alar: ....1 pero sern responsa%les de los da:os causados por ellos las personas a cuyo cargo est n, si pudiere imputrseles negligencia. 8e usa aqu el trmino guardin para designar a quin debe cuidar o vigilar al incapaD. "s por ello que, este caso no puede catalogrselo como aquellos que la doctrina denomina responsa%ilidad por el "ec"o ajeno, sino que aqu

116

la responsabilidad deriva del "ec"o propio, esto es, la negligencia o $alta del debido cuidado en la vigilancia del incapaD. 8e en$atiDa que no ha% responsabilidad por el hecho ajeno, toda veD que en tales casos, es menester que el autor sea !le$"%e$)e c"!": e?)r"co$)r"c)("l%e$)e, en cambio en los supuestos del presente acpite, justamente, se est hablando de da*os producidos por un incapaD. <s pues, la vctima en el juicio indemniDatorio, tendr que probar la negligencia del guardin. "sta responsabilidad es aplicable no s#lo a los padres del incapaD, sino que ,como el #digo no distingue. a cual!uier persona que lo tenga a su cuidado. omprobada que sea su negligencia % condenado por sentencia $irme, el guardin no puede pedir reembolso de lo que tuvo que pagar. Lo anterior se deduce aplicando contrario sensu el artculo 0./0), el cual s#lo da derecho al que respondi# por el hecho ajeno, para ser indemniDado sobre los bienes del que er" c"!": del delito o cuasidelito. D. L" "$)i8(ri ici " : La doctrina tradicional destaca como elemento relevante, la eAistencia de un hecho da*oso % no su ilicitud, dndola por entendida o absorbida por el elemento subjetivo ,dolo!culpa.. La tendencia contempornea, pone acento en el da*o, % agrega que este es "$)i8(r. ico, salvo que concurra alguna causal de justi$icaci#n. "l aporte de la moderna tendencia sera entonces, la incorporaci#n de la "$)i8(ri ici " como un elemento ms de la responsabilidad eAtracontractual. <s, la antijuridicidad se inserta en el mbito del acto ilcito, % consiste en la contradicci#n entre una determinada conducta % el ordenamiento jurdico. La antijuridicidad se clasi$ica en $ormal % material. "n el primer caso, la conducta contradice una norma eApresa del ordenamiento jurdico, % en el segundo, contraviene el orden p-blico, la moral % los principios generales del Derecho. La antijuridicidad material eAige la concurrencia de los requisitos generales de la responsabilidad eAtracontractual: acto u omisi#n, imputabilidad ,dolo!culpa., capacidad, antijuridicidad, da*o % relaci#n causal. La antijuridicidad $ormal, plantea un ilcito civil ).!ico o cerr" o, % la responsabilidad eAtracontractual se satis$ace con la simple ejecuci#n de la conducta tipi$icada en la Le%. 8us elementos son: acci#n u omisi#n, capacidad, da*o, co$ (c)" escri)" e$ l" le', % relaci#n causal. La imputabilidad aqu se presume con la prueba de la ejecuci#n del hecho descrito en la Le%.

ausales de Lusti$icaci#n: Para la doctrina tradicional, algunas de las causas de justi$icaci#n, obedecen a los casos de ausencia de dolo o culpa. Las tendencias actuales, se*alan que las causas de justi$icaci#n hacen desaparecer la antijuridicidad, convirtiendo el acto en legtimo % ajustado a Derecho. 8e han se*alado como causas de justi$icaci#n, +a legtima defensa) El estado de necesidad; A%rar en cumplimiento de un de%er o en el ejercicio legtimo de un derec"o, autoridad, oficio o cargo; A%rar violentado por una fuer&a irresisti%le o impulsado por un miedo insupera%le. Zsta es ms bien una causal de eAclusi#n de voluntariedad del hecho, mas no de su ilicitud; +a e-ceptio veritatis. La veracidad de la imputaci#n constitu%e una va que eAtingue la responsabilidad civil, por hacer desaparecer la antijuridicidad. La culpa de la vctima. 8i el da*o $ue producido por alg-n sujeto, % el actuar de la vctima $ue la -nica causa que lo origin#; el primero no tiene responsabilidad. "n cambio si eAiste concurso de culpas entre ambos, la apreciacin del da:o est sujeta a reduccin, si el !ue lo "a sufrido se e-puso a l imprudentemente. Pactos de 3rresponsabilidad. 8e discute en doctrina su valideD, sin embargo eAiste consenso en que stos quedaran absolutamente proscritos en los siguientes casos: ! uando la Le% eApresamente se*ale su irrenunciabilidad, como en materia laboral; ! "n caso de dolo ,% culpa grave.; ! "n caso de da*o a las personas.

E. El "Lo: "l da*o es un requisito esencial en la responsabilidad eAtracontractual, % ello es as porque la acci#n indemniDatoria respectiva va a nacer s#lo si el hecho ilcito caus# da*o. 8eg-n la jurisprudencia, da*o es todo detrimento o menoscabo que una persona eAperimente, por culpa de otra, sea en su persona, en sus bienes, o cualquiera de sus derechos eAtrapatrimoniales. Para Los DieD: Da*o es toda lesi#n, menoscabo o detrimento a simples intereses de la vctima. Debemos destacar desde %a, que en esta materia se aplica el !ri$ci!io e l" re!"r"ci+$ i$)e#r"l el "Lo !ro (ci o. @equisitos del Da*o 3ndemniDable: "3. De/e ori#i$"rlo ($" !erso$" is)i$)" el o0e$ i o. uando el da*o lo genera la propia vctima, no procede la reparaci#n, a$irmaci#n que parece obvia, mAime que en la relaci#n jurdica respectiva han de ser sujetos

117

distintos el demandante % demandado ,vctima!victimario; acreedor!deudor.. /3. De/e co$sis)ir e$ ($" )(r/"ci+$ o %oles)i" "$or%"l. 8e ha dicho, que carecen de e$ectos jurdicos las simples molestias; por cuanto la vida en sociedad implica ciertas limitaciones o molestias que es preciso soportar sin que pueda obtenerse un resarcimiento por ellas. c3. De/e )(r/"rE %e$osc"/"r o !er8( ic"r ($" si)("ci+$ l.ci)". 3. De/e ser cier)o. 8#lo son reparables los da*os ciertos, entendiendo por tales los da*os re"les % e0ec)ivos. De esta suerte, se eAclu%en los da*os meramente eventuales o hipotticos. e3. No e/e es)"r '" re!"r" o. >o es posible eAigir la reparaci#n de un perjuicio %a indemniDado. on esta noci#n se evita el c&%(lo e i$ e%$i:"cio$es. <plicaci#n del principio de la proscripci#n del enriquecimiento sin causa. Lo anterior no es #bice, para demandar los perjuicios no indemniDados, :g. da*os morales, da*os en las cosas en el caso que opere el seguro obligatorio en los accidentes de trnsito. Eipos de Da*os 3ndemniDables: "3. Da*o emer"ente. "st constituido, por aquel empobrecimiento real % e$ectivo padecido por quien pide que se le indemnice. "jemplo: en el caso de destrucci#n de un vehculo, su valor. /3. Lucro cesante. Fo% nadie pone en duda que el lucro cesante es un da*o cierto, % en muchas ocasiones muchsimo ms grave que el da*o emergente, % bastante ms cierto % cuanti$icable que el da*o moral. El l(cro ces"$)eE h" si o e0i$i o co%o l" ()ili " o !rovecho 2(e se e8" e o/)e$er " c"(s" el hecho "Loso. c3. Da*o moral. "ste tipo de da*o es reparable por la va eAtracontractual, sobre la base del criterio que todo da:o "a de ser indemni&ado. 8ujeto <ctivo de la @eparaci#n: 8e admiten como sujetos activos en la acci#n indemniDatoria por da*o moral, a la vctima directa; % en caso de muerte o lesi#n grave de sta: el c#n%uge % parientes ms cercanos, como lo son los padres, los hijos ,inclusos los p#stumos. % los hermanos ,tambin en algunas ocasiones en $avor de los abuelos.; o el conveniente, La Prueba del Da*o: <plicando las reglas generales, ser la vctima, quien tenga que desplegar la actividad probatoria para acreditar cada una de las tipologas de da*o que demande. F. L" Rel"ci+$ e C"(s"li " o Ne?o C"(s"l: "l neAo causal es una eAigencia indispensable para con$igurar la 118

obligaci#n de indemniDar. Eanto es as, que aunque se presuma en algunas ocasiones la culpa por parte del legislador, o aunque nos encontremos $rente a un caso de antijuridicidad $ormal o culpa in$racci#n de le% o reglamento, el neAo causal es insosla%able por quien pretenda establecer en juicio, la reparaci#n por da*o eAtracontractual. 8e entiende por relaci#n de causalidad que el !ec!o culpable debe ser la causa necesaria y directa del da*o. <lgunos $allos parecen $undar sus consideraciones en la idea de la conditio sine !ua non % en el mecanismo de la supresin mental "ipot tica, entendiendo que ha% vnculo causal cuando eliminada la acci#n negligente e imprudente % conjeturando una conducta cuidadosa, no se habran ocasionado las consecuencias da*osas. C")e#or."s De Res!o$s"/ili " E?)r"co$)r"c)("l: 5na veD con$igurados los requisitos anteriores, estaremos en presencia de responsabilidad por el hecho propio. 8in embargo, la doctrina % las legislaciones, han elaborado categoras especiales de responsabilidad sobre la base de presunciones de responsabilidad. >os re$erimos a la responsabilidad por el hecho ajeno % por el hecho de las cosas. Res!o$s"/ili " !or el Hecho A8e$o: La regla general es que se responde tan s#lo de los hechos propios % que por eAcepci#n, se responda de los hechos de los otros.

"3. Res!o$s"/ili " e los !" res !or los hechos e los hi8os: ! "l hijo, que $ue victimario, debe ser menor de edad, pero no incapaD. ! "l hijo menor, debe vivir en la misma casa que los padres. Lo importante es tener presente que los padres deben estar al cuidado personal del menor, cuidado personal que es limitado dentro los estndares jurdicos % los usos normales ,tuici#n, patria potestad.. "Aiste, sin embargo, una presunci#n dada en el artculo 0./0& respecto a este cuidado personal, que se re$iere a los malos hbitos que los padres han dejado adquirir a sus hijos. +os padres sern siempre responsa%les de los delitos o cuasidelitos cometidos por sus "ijos menores, y !ue conocidamente provengan de mala educacin, o de los "%itos viciosos !ue les "an dejado ad!uirir.

/3. Res!o$s"/ili " e )()ores ' c(r" ores =Ar). *.1*G i$c. 1M3. #s el tutor o curador es responsa%le de la conducta del pupilo !ue vive %ajo su dependencia y cuidado.

"stos tambin son responsables del cuidado % conducta del pupilo que vive bajo su dependencia ,<rt. 0/07 inc. /?.. <simismo, son responsables los directores de colegio de los discpulos que estn bajo su cuidado, a-n siendo ma%ores de edad ,<rt. 0/07 inc. '?.. c3. Res!o$s"/ili " e los "r)es"$os ' e%!res"rios el hecho e s(s "!re$ ices ' e!e$ ie$)es %ie$)r"s es)A$ /"8o s( c(i " o =*1*G i$c. ,P3. #s los jefes de colegios y escuelas responden del "ec"o de los discpulos, mientras estn %ajo su cuidado) y los artesanos y empresarios del "ec"o de sus aprendices o dependientes, en el mismo caso. 6ero cesar la o%ligacin de esas personas si con la autoridad y el cuidado !ue su respectiva calidad les confiere y prescri%e, no "u%ieren podido impedir el "ec"o. 3. Res!o$s"/ili " e los "%os !or l" co$ (c)" e s(s cri" os o sirvie$)es ="r). *.1**3. +os amos respondern de la conducta de sus criados o sirvientes, en el ejercicio de sus respectivas funciones) y esto aun!ue el "ec"o de !ue se trate no se "aya ejecutado a su vista. 6ero no respondern de lo !ue "ayan "ec"o sus criados o sirvientes en el ejercicio de sus respectivas funciones, si se pro%are !ue las "an ejercido de un modo impropio !ue los amos no tenan medio de prever o impedir, empleando el cuidado ordinario, y la autoridad competente. En este caso toda la responsa%ilidad recaer so%re dic"os criados o sirvientes. Res!o$s"/ili " !or el Hecho e l"s Cos"s: "ste tipo de responsabilidad, en el #digo ivil, puede provenir de la ruina de un edi$icio, de una cosa que cae, o de los animales.

c3. Res!o$s"/ili " !or el hecho e los "$i%"les: "Aisten dos situaciones distintas: ! "l da*o de un animal que reporta guarda o utilidad para el servicio de un predio. "l due*o, es responsable de los da*os que ste causa si se le ha soltado o eAtraviado, salvo si esto ocurre sin su culpa. ! "l da*o de un animal que no reporta guarda o cuidado para el servicio de un predio. 8i ha% un animal que no reporta utilidad para el servicio o guarda un predio, :g.: un le#n, una pantera, el due*o responde en todo caso, a-n cuando se tenga al animal en una jaula de hierro % se escapa por caso $ortuito. "s un caso de responsabilidad objetiva por provocar el riesgo. Acci+$ I$ e%$i:")ori" Civil: "n primer trmino, es preciso re$erirse a la prescripci#n de la acci#n indemniDatoria. "sta acci#n prescribe transcurridos que $ueren c(")ro "Los desde el hecho ilcito. "n relaci#n a las vas para hacer e$ectiva esta responsabilidad, la regla general la constitu%e el juicio indemniDatorio civil, en un !roce i%ie$)o or i$"rio % de lato conocimiento. 8in embargo, puede suceder que la vctima, %a hubiere obtenido sentencia $avorable en un juicio in$raccional ,juDgado de polica local., o bien una sentencia penal $avorable a sus intereses. "n estos casos, si no hubiere intentado antes su acci#n civil, le queda abierta la posibilidad para demandar los perjuicios en sede civil, pero ahora, % como %a se cuenta con una sentencia $irme, en un 8(icio s(%"rio. Lo mismo ocurrir si la causa penal, deriv# en un procedimiento abreviado o se suspendi# por cualquier motivo. Eambin, le queda abierta la posibilidad a la vctima, de demandar civilmente los perjuicios dentro del !roce i%ie$)o i$0r"ccio$"l o !e$"l respectivo, con$orme a las normas que los gobiernan.

"3 Res!o$s"/ili " !or l" r(i$" e ($ e i0icio. "l da*o debe ser necesariamente proveniente de un edi$icio; Debe surgir de su ruina; "l due*o no tiene que haber ejecutado las obras necesarias para prevenir el da*o; 8i ha% pluralidad de due*os, la indemniDaci#n se debe a prorrata del dominio, lo que importa una eAcepci#n al principio de la solidaridad dado por el artculo 0./&+. 8i el da*o se le ha causado a un vecino, s#lo puede invocar la responsabilidad si ha noti$icado la denuncia de obra ruinosa. /3. Res!o$s"/ili " !or l" cos" 2(e c"e: "n el segundo caso, ha% responsabilidad por la cosa que cae o es arrojada desde la parte superior de un edi$icio, :g..: cuando uno va pasando % cae un macetero. La responsabilidad es para todas las personas que habiten la misma parte del edi$icio, con eAcepci#n de que pueda probar la parte eAacta de donde ca%# la cosa. La responsabilidad que se*ala esta disposici#n es una responsabilidad simplemente conjunta.

119

indirectos, como el menor que se casa sin ascenso, en cu%o caso pierde derechos sucesorios. L" F"%ili" ' s( Co$ce!)o: Familia es la unin socialmente apro%ada por los vnculos de filiacin, alian&a y consanguinidad, de un "om%re, una mujer y sus "ijos. 5n concepto ms acorde con nuestro #digo ivil se*alara que familia es el conjunto de personas entre las ue median relaciones de matrimonio o de parentesco a las ue la ley atribuye al",n efecto jurdico. "l #digo ivil % el concepto jurdico de $amilia: La menciona en diversos artculos ,'0, (&), 2((. e incluso la de$ine para e$ectos del derecho de uso % habitaci#n (&): "l uso % habitaci#n se limitan a las necesidades de las personales del usuario o del habitador, comprendindose dentro de las necesidades las de la familia, la ue comprende al c&nyu"e y los !ijos$ tanto los ue e)isten al momento de la constituci&n como los ue sobre#ienen despu9s$ y esto aun ue el usuario o !abitador no est9n casados$ ni !aya reconocido !ijo al"uno a la fec!a de la constituci&n. Comprende al n,mero de sir#ientes necesarios para la familia. Comprende$ adem(s$ a las personas ue a la misma fec!a #i#an con el !abitador o usuario o a costa de 9stos$ y a las personas a las ue 9stos deban alimentos. , oncepto amplio % comprende a los que viven bajo el mismo techo o que estn bajo subordinaci#n o dependencia.. <rtculo &) >? 0: No o%stante su residencia o domicilio en pas e-tranjero, los c"ilenos permanecern sujetos a las leyes patrias !ue reglan sus o%ligaciones y derec"os !ue nacen de las relaciones de familia) pero slo respecto de sus c&nyu"es y parientes c!ilenos. on$igura a la $amilia como aquella derivada de los vnculos del matrimonio % el parentesco. "l #digo Penal % el concepto jurdico de $amilia: (e entiende por familia todas las personas !ue tienen derec"o a pedir alimentos al ofendido ,<rt. /0&.. El P"re$)esco: El parentesco es la relaci&n de familia ue e)iste entre dos personas$ atendiendo al #nculo de san"re o la e)istencia del matrimonio. lases de Parentesco: Por co$s"$#(i$i " : "s aquel que eAiste entre dos o ms personas que descienden una de la otra o de un mismo progenitor, en cualquiera de sus grados familia nuclear .#rt. 4N1.

DERECHO CIVIL IV I. DERECHO DE FA7ILIA: F(e$)es 4(r. ic"s el Derecho e F"%ili": ". El C+ i#o Civil: arece de un libro especial que trate del Derecho de =amilia en $orma orgnica, sin embargo, lo tratan el Libro 3, re$erido a las personas, el Libro 3:, Etulo YY33, que trata de las convenciones matrimoniales % de la sociedad con%ugal, el Etulo YY33!<, que trata de la participaci#n en los gananciales. /. Le'es Co%!le%e$)"ri"s: <barcan desde la Le% de 9atrimonio ivil, como las relativas a la adopci#n, la le% del @egistro ivil, entre otras. c. Tr")" os I$)er$"cio$"les: 8e han alDado como un $actor decisivo en la re$orma de algunos aspectos del Derecho de =amilia C"r"c)er.s)ic"s el Derecho e F"%ili": ". S( co$)e$i o es)> re#(l" o !or $or%"s e Or e$ P&/licoI /. Res)ricci+$ e l" A()o$o%." e l" Vol($)" : @elacionado al punto anterior, sera inapropiado dejar a la libertad de iniciativa de los particulares los contenidos % los e$ectos de las normas relativas a ella; c. Cr"$ 7()"/ili " : Debido al avance tanto de la tcnica legislativa como al movimiento social propio que generan las relaciones directas de las personas. . I$s)i)(cio$"li " Pro!i": >o s#lo por tener instituciones propias como el matrimonio o la $iliaci#n, sino por tener estructuras % soluciones particulares que se apartan en ciertos aspectos de la regulaci#n com-n. <simismo, mientras que en materia patrimonial eAisten derechos % obligaciones correlativas, en derecho de $amilia se da, por lo general, al mismo tiempo un deber % una obligaci#n de carcter recproco. La propia relaci#n de $amilia tiene una connotaci#n de cuidado, de protecci#n, lo que escapa a una relaci#n patrimonial. . O)ros c"r"c)eres: "l cumplimiento de las obligaciones de $amilia tiene mecanismos propios % muchas veces 120

Por A0i$i " : "s el que eAiste entre una persona que est o ha estado casada % los consanguneos de su marido o mujer ,<rt /&.. - La a$inidad s#lo vincula cuando ha habido matrimonio; - Para contar las lneas en el parentesco por a$inidad ha% que situarse en el lugar que ocupa su c#n%uge. "jemplo: "l marido est en el primer grado de a$inidad en la lnea recta con los hijos habidos por su mujer en matrimonio anterior.

Doctrinariamente se le de$ine como la calidad permanente ue un indi#iduo ocupa en la sociedad$ deri#ada de sus relaciones de familia. C"r"c)er.s)ic"s: ". "s un atributo de la personalidad, pero no es esencial, pueden eAistir personas sin estado civil; /. "s una capacidad que depende de las relaciones de $amilia: 8on ciertos derechos % obligaciones que dejan a la persona en situaci#n de legitimado activo o pasivo en indeterminad juicio o situaci#n, por ello soltero no es estado civil, no deja a nadie vinculado u obligado $rente a otro en sus relaciones de $amilia, adems no lo posiciona en la sociedad. c. omo objeto de disposici#n: es incomerciable, irrenunciable, intransigible, imprescriptible, no puede someterse a arbitraje; . "s -nico e indivisible: \nico en cuanto a la $uente que lo origina, indivisible, en cuanto se tiene respecto a todo el mundo; F(e$)es: ". L" Le': Fijo matrimonial, concebido en el matrimonio de sus padres; /. L" vol($)" e l"s !"r)es: 9atrimonio % reconocimiento de un hijo; c. L" oc(rre$ci" e ($ hecho: La muerte de una persona casada hace adquirir a la otra la calidad de viuda; . L" se$)e$ci" 4( ici"l: 8entencia que declara la $iliaci#n no matrimonial de una persona. Pr(e/" el Es)" o Civil: "s esencial, toda veD que ste determina los derechos % obligaciones entre personas que estn vinculadas por dicho estado, como los c#n%uges, los padres e hijos % los llamados a suceder a un di$unto. Los medios probatorios que la le% $ranquea para probar el estado civil pueden ser generales o especiales: ! Ce$er"les: "l principal medio de prueba son las partidas, a $alta de ellas procedern los dems medios probatorios, con la limitaci#n que a $alta de partidas o subinscripci#n, s#lo podr probarse por los instrumentos autnticos mediante los cuales se ha%a determinado legalmente. < $alta de stos, el estado de padre, madre o hijo deber probarse en el correspondiente juicio de $iliaci#n, en la $orma % los medios previstos para ello ,<rt. /7).. o +as 6artidas2 8e encargan de dar $e de los hechos que constitu%en el estado civil. Partidas de matrimonio, nacimiento, bautismo % de$unci#n. Fa% que agregar la inscripci#n o subinscripci#n del acto de reconocimiento o $allo judicial que determina $iliaci#n. Las partidas pueden impugnarse por $alta de autenticidad, $alsedad % $alta de identidad.

#mputo del Parentesco: Por l" l.$e": uando una de dos personas desciende de otra. Puede ser: - Por lnea @ecta: uando una de las personas es ascendiente de la otra; - Por Lnea olateral o Eransversal : uando dos personas proceden de un ascendiente com-n % una de ellas >; es ascendiente de la otra. Por el #r" o: "s el n-mero de generaciones que separa a dos parientes. "jemplo: "l abuelo es pariente en segundo grado con el nieto.

Los c#n%uges no son parientes, entre ellos s#lo eAiste un vnculo contractual; Para contar los grados de la lnea colateral siempre ha% que remontarse al ascendiente com-n entre ambos. "$ectos Lurdicos del Parentesco: a. E0ec)os Civiles: 8on amplios, es la condici#n de los impedimentos matrimoniales, genera la obligaci#n de prestar alimentos, es $undamento del rgimen sucesorio intestado, entre otros; E0ec)os !roces"les: "l parentesco inhabilita para ser testigo ,/)( >?& #digo de Procedimiento ivil., el #digo Procesal Penal contiene una norma semejante en el artculo /70; E0ec)os Pe$"les: Eiene importancia en delitos como el parricidio, in$anticidio, amenaDas, etc. E0ec)os Tri/()"rios: 8e eAime de la declaraci#n se*alada en el artculo 17 a los parientes del contribu%ente.

b.

c. d.

EL ESTADO CIVIL: Co$ce!)o: <rt. /7': Es la calidad de un indi#iduo$ en cuanto le !abilita para ejercer ciertos derec!os o contraer ciertas obli"aciones ci#iles. 8u amplitud la hace ms cercana al concepto de capacidad.

121

o o o o

Atros documentos #ut nticos2 3nstrumento p-blico, testamento en que conste el reconocimiento de un hijo ,<rt. /72.. Fallo $udicial !ue determine filiacin2 ,<rt. /&) a /07.. =estigos: Guienes ha%an presenciado los hechos constitutivos del estado civil. "jemplo: celebraci#n del matrimonio. +a posesin Notoria: 3mplica goDar de un estado civil en $orma p-blica, sin protesta ni reclamaci#n de nadie. Los elementos constitutivos son el $o%/re, que implica llevar el nombre que corresponde al estado civil; )r")oE signi$ica haber sido tratada la persona en $orma acorde al estado civil que se le atribu%e por las personas que se relacionan con ella; 0"%"E implica haber sido considerad en tal carcter por los miembros de la comunidad. (e puede pro%ar tanto la filiacin como el matrimonio por la posesin notoria ,<rts. /72 a /&/ % 077..

c.

8i los padres que ha%an determinado $iliaci#n respecto de un hijo, contraen matrimonio con posterioridad al nacimiento; . 8i ha% reconocimiento por los padres en el acto del matrimonio o durante su vigencia. ,<rt &(7..

0.

No 7")ri%o$i"l: "s la regla general, pues as parece desprenderse de la enumeraci#n taAativa que se hace de la $iliaci#n matrimonial. <rt. &(7 inc. /: en los dems casos la filiacin es no matrimonial. Gueda determinada legalmente por el reconocimiento del padre, la madre o ambos, o por sentencia $irme dictada en juicio de $iliaci#n. I$ e)er%i$" ": >o se sabe quien es el padre o la madre.

/.

- Es!eci"les: *uerte: 8e prueba por la respectiva partida de de$unci#n. < $alta de partida, por documentos autnticos % testigos presenciales de la muerte; Edad: 8e prueba por la partida de nacimiento o bautismo. "n $orma supletoria, se requerir in$orme de peritos, el jueD determinar la edad media entre la ma%or % la menor que parecieren compatibles con el desarrollo % aspecto $sico del individuo ,<rt. /&'.. LA FILIACI@N: oncepto. Vnculo familiar real o ficto$ ue da ori"en a los estados ci#il de padre madre$ !ijo y !ermano. Planiol: Relaci&n ue e)iste entre dos personas$ una de las cuales es padre o madre de la otra. Cl"si0ic"ci+$ e l" Fili"ci+$: a. 8eg-n su origen: Por >aturaleDa, <doptiva % por reproducci#n asistida; b. 8eg-n la certeDa que eAiste en su origen: 9atrimonial, no matrimonial, indeterminada. La $iliaci#n por reproducci#n asistida queda determinada por el hombre % la mujer que se sometieron a ella. >o puede impugnarse ni reclamarse una distinta. =iliaci#n por >aturaleDa ,<rt. &+2.: &. 7")ri%o$i"l: "l hijo tendr $iliaci#n matrimonial si : ". <l momento de la concepci#n ha% matrimonio; /. 8i al momento del nacimiento ha% matrimonio;

"$ectos de la =iliaci#n: &. "s un Fecho Lurdico: 8u $undamento se encuentra en el hecho biol#gico de la procreaci#n, con la eAcepci#n de la $iliaci#n adoptiva; 0. 6enera "stado ivil: >o s#lo desde que est legalmente determinada, sino que tiene e$ecto retroactivo, esto es, sus e$ectos se retrotraen a la $echa de concepci#n del hijo; /. >o a$ecta a los derechos ajenos al hijo: 8ubsisten los derechos adquiridos % las obligaciones contradas antes de su determinaci#n; '. ;torga titularidad respecto del derecho real de herencia: La titularidad de los otros coherederos ser a$ectada por la $iliaci#n posterior, el Derecho @eal de herencia, est sujeto en este caso a una condici#n resolutoria. @elacionado con el artculo ++ #digo ivil. ). on el objeto de determinarla, se puede investigar libremente la maternidad o paternidad por los amplios medios de prueba que concede la le% ,<rt. &2).. De/eres ' Derechos e$)re P" res e Hi8os: ada veD que un deber se in$rinja se ha de resolver en una sanci#n que ser la materialiDaci#n de dicho deber en una obligaci#n o en la privaci#n de un derecho. Deberes de los Fijos: 1. *. 1. De/er e Res!e)o: "s el reconocimiento a la autoridad del padre % de la madre; De/er e O/e ie$ci": 3mporta no s#lo un reconocimiento $ormal de la autoridad del padre, sino tambin un reconocimiento material; De/er e C(i " o: <unque la emancipaci#n con$iera al hijo el derecho de obrar independientemente, queda siempre obligado a cuidar a los padres en su ancianidad, en el estado de

122

-.

demencia, % en todas las circunstancias de la vida en que necesiten sus auAilios. este deber se mani$iesta por los alimentos que se deben a los ascendientes. 8u in$racci#n implica una causal de indignidad para suceder % es causal de desheredamiento. De/er e socorro: Eiene derecho al mismo socorro ,apo%o. todos los dems ascendientes, en caso de ineAistencia o insu$iciencia de los inmediatos descendientes. Derechos % Deberes de los Padres:

1. De/er e C(i " o: Debe entenderse sobre la crianDa % la educaci#n, tiene que ver con la tutela personal: Cri"$:": uidado en la alimentaci#n % el vestuario; E (c"ci+$: uidado en la etapa $ormativa o val#rica; Es)"/leci%ie$)o: Procurar al hijo una pro$esi#n u o$icio, con el $in que pueda subsistir por s mismo. "l cuidado personal toca de consuno a los padres, en caso de $iliaci#n no matrimonial determinada por una sola cuerda, toca al que lo reconoci#. 8i est determinada por ambas cuerdas o la $iliaci#n es matrimonial % los padres estn separados, la le% desplaDa el cuidado a la madre; 8e establece una convenci#n solemne por la cual los padres modi$ican la regla precedente % desplaDan el cuidado al padre. Debe hacerse por escritura p-blica o acta eAtendida ante cualquier o$icial del registro civil, la que debe subinscribirse dentro de los 1G ."s siguientes a su otorgamiento. Podr revocarse por las mismas solemnidades. en caso de maltrato, descuido u otra causa, el jueD puede entregar el cuidado el cuidado personal de los hijos al otro padre, siempre que ste ha%a contribuido a su manutenci#n pudiendo hacerlo. "n caso que el sujeto no tenga $iliaci#n determinada el cuidado va a estar a cargo de un tutor o curador. "n caso de eAistir inhabilidad $sica o moral de ambos padres, el jueD puede con$iar el cuidado personal de los hijos a otra persona competente, pre$irindose a los consanguneos ms pr#Aimos % sobre todo a los ascendientes. >o obstante, el padre o madre no podr ser privado del derecho ni eAento del deber de mantener una relaci#n directa % regular, siempre que ello no perjudique al hijo. La imposici#n del deber de cuidado no es s#lo una transmisi#n val#rica o a$ectiva, sino tambin de dinero. "sta es la materialiDaci#n del deber de cuidado, comprende los gastos de educaci#n, crianDa % establecimiento. "l cual corresponde a los padres, por lo que ha% que determinar en que rgimen estn casados. - 8ociedad on%ugal: "stos gastos originados para los hijos comunes deben ser imputados a los bienes sociales, % por tanto, deuda del pasivo real. 8i los gastos corresponden al hijo de uno solo de los c#n%uges, el mantenimiento 123

% la educaci#n es deuda del pasivo real. "n cuanto al establecimiento: deuda del pasivo aparente. 8i entre los padres no hubiere sociedad con%ugal: <mbos contribu%en en proporci#n a sus $acultades econ#micas. "n caso de desacuerdo, la determinaci#n la hace el jueD. 8i el hijo tuviera bienes propios: Los gastos para su establecimiento se sacarn de esos bienes, en caso necesario, tambin los gastos de crianDa % educaci#n. Para hacer uso de dichos bienes para solventar stos, en principio, s#lo pueden ocuparse los $rutos, %a que el padre o la madre que administre tiene el deber de conservar ntegro los capitales. La obligaci#n de alimentar % educar al hijo que carece de bienes, pasa por la $alta o insu$iciencia de los padres, a los abuelos por una % otra lnea conjuntamente.

*. Derecho ' De/er e E (c"ci+$: Ar). *16: +os padres tendrn el derec"o y el de%er de educar a sus "ijos orientndolos "acia su pleno desarrollo en las distintas etapas de su vida. La in$racci#n al deber de educar acarrea responsabilidad eAtracontractual +os padres sern siempre responsa%les de los delitos y cuasidelitos cometidos por sus "ijos menores, y !ue conocidamente provengan de mala educacin, o de los "%itos viciosos !ue les "an dejado ad!uirir ,<rt. 0/0&.. "l deber de educar de los padres puede ser desplaDado a un tercero, siempre que el cuidado ha%a sido con$iado a otra persona.

1. F"c(l)" e corre#ir " los hi8os: Ar). *1-: +os padres tendrn la facultad de corregir a los "ijos, cuidando !ue ello no menosca%e su salud, ni su desarrollo personal. (i se produjere tal menosca%o o se temiese fundadamente !ue ocurra, el jue&, a peticin de cual!uier persona o de oficio, decretar mediad de resguardo del "ijo, sin perjuicio de las sanciones !ue corresponda aplicar por la infraccin. ,uando sea necesario para el %ienestar del "ijo, los padres podrn solicitar al tri%unal !ue determine so%re la vida futura del "ijo por el tiempo !ue se estime conveniente, el cual no podr e-ceder del pla&o !ue le falte para cumplir /N. +as resoluciones del jue& no podrn ser modificadas por la sola voluntad de los padres. - 8e sanciona el castigo $sico, pero no la labor preventiva en el cuidado de los hijos. - "ventualmente los padres pueden eAimirse de responsabilidad a travs del inciso tercero del artculo 0/', se*alado.

C"so e los Hi8os A/"$ o$" os: "n el artculo 0'7 se consagra que respecto del hijo abandonado, si ste ha sido alimentado % criado por otro % los padres quisieran sacarlo de dicho poder, deben previamente pagar los gastos de alimentaci#n % crianDa, que son tasados por el jueD, quien otorgar la autoriDaci#n si estima que es conveniente para el hijo. "Aiste una contradicci#n entre el artculo 0'7 % los artculos 0/( % 0/2. <rt. 0/(: +os derec"os concedidos a los padres en los artculos anteriores no podrn reclamarse so%re el "ijo !ue "a%an a%andonado. <rt. 0/2: En la misma privacin de derec"os incurrirn los padres !ue por su in"a%ilidad moral "ayan dado motivo a la providencia de separar a los "ijos de su lado, a menos !ue sta "aya sido despu s revocada. L" co$)r" icci+$ e$)re es)os "r).c(losE e$ e0i$i)iv" v" " 2(e "r " c"r#o el 8(e: resolverl"E el 2(e "l 0"ll"r v" " )e$er 2(e co$si er"r !ri%or i"l%e$)e el i$)erAs el hi8o )o%"$ o e$ c("$)" s( o!i$i+$E e$ 0($ci+$ e s( c"li " ' %" (re:. "n todos aquellos casos en que el menor, por consecuencia de estar ausente de su hogar tuviere urgencia de alimentaci#n, todo sujeto tiene el deber de proveer a%uda a dichas necesidades, % respecto del padre o la madre se presume la autoriDaci#n. 8e presume la autoriDaci#n para contratar, se presume mandatario % se le debe rembolsar, %a que administra un negocio ajeno. 8i no se prueba el mandato, entonces ser agente o$icioso % se le reembolsar la gesti#n -til.

/. 8e eAtiende tanto a los hijos matrimoniales como no matrimoniales; '. "n cuanto a los derechos eventuales est establecido para darle titularidad a las medidas precautorias que aseguren la conservaci#n de los derechos. Eitularidad de la Patria Potestad ,<rt. 0''.: "n principio le corresponde a ambos conjuntamente, pero si no ha% acuerdo entre ellos, le corresponde al padre. N" ie %>s 2(e los !" res !(e e$ e8ercer l" !")ri" !o)es)" . "n todo caso, cuando el inters del hijo lo haga indispensable, a petici#n de uno de los padres, el jueD podr con$iar el ejercicio de la patria potestad al padre o madre que careca de ella, o radicarlo en uno s#lo de los padres, si la ejerca conjuntamente. La resoluci#n se subinscribe al margen de la inscripci#n de nacimiento. 8i los padres viven separados, corresponde la patria potestad a quien tiene el cuidado personal del hijo, pero por acuerdo de los padres o por resoluci#n judicial $undada en el inters del menor puede darse la patria potestad al otro padre. "ste acuerdo o resoluci#n judicial debe subinscribirse; "n aquellos casos en que los bienes del menor no estn sujetos a patria potestad ser necesario nombrar tutor respecto de dichos bienes, los casos sern: o La paternidad % maternidad se ha determinado judicialmente contra la oposici#n del padre % la madre; o 8i estn privados de ejercer la patria potestad; o aso de menores cu%a $iliaci#n no est determinada por ambas cuerdas.

+as resoluciones del jue& %ajo los respectos indicados precedentemente se revocarn por la cesacin de la causa !ue "aya dado motivo a ellas, y podrn revocarse o modificarse, en todo caso y tiempo, si so%reviene motivo justo, y se cumple con los re!uisitos legales.

Derechos de la Patria Potestad: +a patria potestad confiere el- derec!o le"al de "oce.4C41 so%re todos los %ienes del "ijo, e-ceptuados los siguientes2 &. 4ienes que con$orman el peculio pro$esional o industrial del hijo; 0. 4ienes adquiridos por el hijo a ttulo de donaci#n, herencia o legad, cuando el donante o testador ha estipulado que no tenga el goce o la administraci#n quien ejerce la patria potestad, ha impuesto la condici#n de obtener la emancipaci#n, o ha dispuesto eApresamente que tenga el goce de estos bienes el hijo; /. Las Ferencias o legados que ha%an pasado al hijo por incapacidad, indignidad o desheredamiento del padre o madre que ejerce la patria potestad. "n estos casos el goce corresponde al hijo o al otro padre, en con$ormidad a los artculos 0)& % 0)/.

LA PATRIA POTESTAD: <rt. 0'/: La patria potestad es el conjunto de derec!os y deberes ue corresponden al padre o la madre sobre los bienes de sus !ijos no emancipados. La patria potestad se ejercer( tambi9n sobre los derec!os e#entuales del !ijo ue est( por nacer. aractersticas: &. Los derechos % deberes se tienen respecto de todos los bienes corporales e incorporales del hijo; 0. 8us reglas no obstan al rgimen de bienes que pudiese eAistir en el matrimonio de los padres;

124

El derec!o le"al de "oce es un derec!o personalsimo ue consiste en la facultad de usar los bienes del !ijo y percibir sus frutos$ con car"o de conser#ar la forma y sustancia de dic!os bienes y de restituirlos$ si no son fun"iblesD o con car"o de #ol#er i"ual cantidad y calidad del mismo "enero$ ode pa"ar su #alor$ si son fun"ibles. ,<rt. 0)0.. onsecuencias: ;torga al titular el Derecho de hacerse due*o de todos los $rutos de los bienes del hijo, $acultndolo para administrarlos % usarlos ,es decir onservar. ultivar % @eparar.. omo contrapartida tiene el deber de cuidado ,cuidar $orma % sustancia.. @esponde hasta la culpa leve; /. 8i la madre ejerce la patria potestad % se encuentra casada en sociedad con%ugal, por tanto inhibida de administrar sus bienes, se le mirar como separada de bienes respecto del ejercicio % de lo que en l obtenga 8e rige por el &)7, por lo tanto tiene $acultad de disposici#n; c. 8i la Patria Potestad se ejerce en $orma conjunta, los padres regulan la distribuci#n de los $rutos entre ellos, % a $alta de acuerdo, se dividen en partes iguales. ". Limitaciones a la =acultades de <dministraci#n: <rt. 0)': No se podrn enajenar ni gravar en caso alguno los %ienes races del "ijo, aun pertenecientes a su peculio profesional o industrial, ni sus derec"os "ereditarios, sin autori%aci&n judicial con conocimiento de causa ;torgar $acultad habilitante. <rt. 0)): No se podr "acer donacin de ninguna parte de los %ienes del "ijo, ni darlos en arriendo por largo tiempo, ni aceptar o repudiar una "erencia deferida al "ijo, sin o en la forma y con las limitaciones impuestas a los tutores y curadores. - Do$"ci+$ e 5ie$es R".ces: Prohibido, adolece de objeto ilcito; - Do$"ci+$ e i$ero ( o)ros /ie$es %(e/les: @equiere autoriDaci#n judicial, por causa grave, proporcionada al contenido econ#mico de los bienes del pupilo % que no se menoscabe notablemente el capital producido; - Re%isi+$: La remisi#n gratuita de un derecho se sujeta a las reglas de la donaci#n; - No !(e e "rse e$ "rrie$ o !or l"r#o )ie%!o los /ie$es r".ces el hi8oI - No !(e e re!( i"r ($" here$ci" si$ ecre)o e 8(e:E co$ co$oci%ie$)o e c"(s"I - De/e "ce!)"r l"s here$ci"s co$ /e$e0icio e i$ve$)"rio. @esponsabilidad del titular de la patria potestad: @esponde del cuidado ordinario mediano cuidado en la administraci#n Fasta de la culpa leve ,<rt. 0)1.. 125

"n los casos que el titular tiene la administraci#n % el goce, responde de la propiedad de la cosa: "l padre tiene el derecho real de usu$ructo % el hijo es nudo propietario, por lo que el padre debe restituir la propiedad; Fa% una hip#tesis anormal en que el padre tiene la administraci#n pero no el goce por una eApresa disposici#n testamentaria: "n este caso el padre debe restituir los $rutos. Prdida de la <dministraci#n ,<rt. 0)+.: ! Puede quitarse la administraci#n al padre o madre o ambos, cuando se ha%a hecho culpable de dolo, o de grave negligencia habitual % as se estableDca por sentencia judicial, la que deber subinscribirse al margen de la inscripci#n de nacimiento del hijo. ! 8e pierde la administraci#n siempre que se suspenda la patria potestad, causales de suspensi#n ,<rts. 01+ % 01(.: &. Por demencia del padre o madre que la ejerce; 0. Por menor edad del que ejerce la patria potestad; /. Por estar en entredicho de administrar sus propios bienes: Disipador interdicto, sordos % sordomudo que no pueden darse a entender claramente % el $allido; '. Por su larga <usencia o impedimento $sico, siempre que el impedimento $sico para administrar provoque perjuicio grave en los bienes del hijo. 8i se suspende la patria potestad de uno de los padres le corresponde al otro, % si ninguno puede se nombrar un curador. La suspensi#n opera de pleno derecho en el caso de menor edad del padre o madre, en todos los dems casos requiere de decreto judicial, con conocimiento de causa, previa audiencia de parientes % del de$ensor de menores. La resoluci#n del jueD produce cosa juDgada $ormal, la patria potestad es personalsima. Cuando termina la patria potestad el ue la ejerce debe rendir cuenta de su administraci&n al !ijo. Re!rese$)"ci+$ Le#"l e los P" res res!ec)o el Hi8o: La representaci#n legal en estos casos es impropia, porque no produce los e$ectos del artculo &''(. <rt. 01&: (i entre los padres "u%iere sociedad conyugal, los actos y contratos !ue el "ijo ejecute o cele%re fuera de su peculio profesional o industrial y !ue el padre o madre autorice o ratifi!ue por escrito, o los !ue estos efect3en en representacin del "ijo, obli"an directamente al padre o madre de conformidad a las disposiciones de ese r gimen de %ienes, y su%sidiariamente, al "ijo, "asta concurrencia del %eneficio !ue ste "u%iere reportado de dic"os actos o contratos. (i no "u%iere sociedad conyugal, stos actos y contratos slo o%ligan, en la forma se:alada en el inciso anterior, al padre o madre ue !aya inter#enido. +o anterior no o%sta a !ue pueda repetir contra el otro padre,

en la parte en !ue "aya de%ido proveer a las necesidades del "ijo. 8e alter# la regla de la responsabilidad para proteger los bienes del hijo; <l haber absoluto de la sociedad con%ugal van a ir a parar los $rutos de los bienes del hijo, por lo tanto, para mantener el equilibrio patrimonial es necesario que las obligaciones del hijo va%an a para al pasivo real de la sociedad. Re!rese$)"ci+$ 4( ici"l: 1. "l hijo s#lo puede actuar como demandante, previa autoriDaci#n o con la representaci#n del que ejerDa la patria potestad. 8i los padres no quisiesen dar lugar a la autoriDaci#n, el hijo podr recurrir al jueD para que lo autorice % le designe curador para la litis; *. 8i un tercero pretende demandar al hijo, debe dirigir su acci#n civil contra el que ejerce la patria potestad, para que autorice o representa al hijo en la litis; 1. 8i se pretende proceder criminalmente contra el hijo no es necesaria la autoriDaci#n o representaci#n de los padres, lo que no obsta a que tengan deber de socorro respecto del hijo; -. 8i el hijo pretende actuar contra el padre o la madre que ejerce la patria potestad la autoriDaci#n se pide directamente al jueD solicitndole un curador para la litis. Las eApensas para la litis: "n el Primer ;tros; ,. "l menor adulto no necesita autoriDaci#n para testar ni para reconocer hijos.

&.

0. /.

'.

uando el padre o la madre maltrata habitualmente al hijo: Debe eAistir un procedimiento previo de violencia intra$amiliar. Por lo tanto, en este caso la sanci#n ser la prdida de la patria potestad; uando el padre o la madre han abandonado al hijo: La in$racci#n est en el abandono Deber de cuidado. uando por sentencia ejecutoriada el padre o la madre ha sido condenado por delito que mereDca pena a$lictiva, aunque recaiga indulto sobre la pena, a menos que, atendida la naturaleDa del delito, el jueD estime que no eAiste riesgo para el inters del hijo o de asumir el otro la patria potestad. 3nhabilidad $sica o moral del padre o madre, si no le corresponde al otro ejercer la patria potestad: "sta norma no es sancionatoria sino de protecci#n del menor.

La emancipaci#n es irrevocable, salvo que sea por declaratoria de muerte presunta o sentencia $undada en la inhabilidad moral, las que pueden ser dejadas sin e$ecto por el jueD. La resoluci#n que la concede debe subinscribirse a al margen de la inscripci#n de nacimiento. El hi8o %e$or 2(e se e%"$ci!" 2(e " s(8e)o " #("r " C(i " o Perso$"l ,La Euici#n.

L" E%"$ci!"ci+$:

Co$ce!)o: Conjunto de derec!os y deberes ue corresponden a ciertas personas se*aladas por ley o por el jue% respecto del cuidado personal$ crian%a y educaci&n de los !ijos. ,uando la ley "a%la de cuidado personal del menor se refiere a lo !ue la doctrina denomina tuicin. F($ "%e$)os: a. Para algunos se $undamenta en el matrimonio porque los derechos % deberes que constitu%en la tuici#n son los mismos que tienen los padres respecto de los hijos, luego, s#lo la tienen los hijos matrimoniales. b. Para otros se $undamenta en la $iliaci#n, lo que incluira la posibilidad de reclamar tuici#n de un hijo no matrimonial. c. 9odernamente se sostiene que su $undamento est el inter s superior del menor, lo que se concilia con la eAistencia que la tuici#n sea concedida a terceros, sean parientes o no del menor, inclu%endo en ella a los centros de menores. C"r"c)er.s)ic"s. a. Eiene su origen en el vnculo de $iliaci#n que une a los padres con el menor de edad.

Es un !ec!o ue pone fin a la patria potestad del padre$ la madre o ambos$ se",n sea el caso y ue puede ser le"al o judicial ,<rt. 012.. Fabra que agregar que no se trata s#lo de hechos sino tambin de actos a los que la le% atribu%e el e$ecto de producirla. >o son actos destinados a producirlas, sino que consecuencialmente la producen. o &. 0. /. '. o E%"$ci!"ci+$ Le#"l: 0+7 9uerte del padre o madre, salvo que le corresponda al otro; Declaratoria de 9uerte Presunta: Por el decreto que da la posesi#n provisoria o la posesi#n de$initiva, salvo que le corresponda al otro padre; Por 9atrimonio del Fijo menor de edad: Gueda sujeto a guarda; Por haber cumplido el hijo los &( a*os de edad: Pasa a tener capacidad legal. E%"$ci!"ci+$ 4( ici"l: 8e e$ect-a por decreto de jueD. 0+& 126

b. Por regla general, es ejercida de consuno con los padres, o por el padre o madre sobreviviente, % por eAcepci#n por terceros, sean parientes o eAtra*os o terceros institucionales. c. omprende el cuidado personal, crianDa % educaci#n de los hijos, la que es ejercida en los trminos se*alados precedentemente ,Derechos % deberes entre padres e hijos., d. Puede ser reclamada por el padre o madre sea respecto de hijos de $iliaci#n matrimonial como no matrimonial. Perso$"s " 2(ie$es corres!o$ e l" )(ici+$. @egla general: < ambos padres de consuno, corresponde el cuidado personal, crianDa % educaci#n de los hijos; "Acepcionalmente: &! =allecimiento de uno de los padres <l sobreviviente. 0! Fijo no matrimonial <l padre o madre que lo ha%a reconocido, si no ha sido reconocido por ninguno el jueD determina quien tiene el cuidado personal. /! Padres separados "n principio a la madre. Por eAcepci#n acuerdo que le otorgue la tuici#n al padre que no la ejerce, otorgada por escritura p-blica subinscrita al margen de la inscripci#n de nacimiento. '! Por intervenci#n judicial uando el inters del hijo lo haga indispensable el jueD puede entregar el cuidado al otro de los padres, salvo que ste no ha%a contribuido a la manutenci#n del hijo mientras estuvo al cuidado del otro padre, pudiendo hacerlo. 8i los padres tienen inhabilidad $sica o moral, puede entregarse a un tercero onsanguneos ms pr#Aimos, sobre todo a los ascendientes, secundariamente a un centro o instituci#n de menores. La resoluci#n judicial se subinscribir al margen de la de nacimiento dentro de los 1G ."s siguientes a su otorgamiento. L"s I$h"/ili " es: 8e*ala el artculo 001 que podr el jue& en caso de in"a%ilidad fsica o moral de am%os padres confiar el cuidad personal de los "ijos a otras personas competentes. on$orme regula el artculo '0 de la Le% de 9enores, para los efectos del artculo 44> del ,digo ,ivil, se entender !ue uno o am%os padres se encuentran en el caso de in"a%ilidad fsica o moral2 /J ,uando estuvieran incapacitados mentalmente) 4J ,uando padecieren de alco"olismo crnico) 7J ,uando no velan por la crian&a, cuidado personal y educacin del "ijo) 9J ,uando consintieren !ue el "ijo se entregue a la vagancia o la mendicidad, ya sea en forma franca o a prete-to de profesin u oficio) CJ ,uando "u%ieren sido condenados por secuestro o a%andono de menores) >J ,uando maltrataren o dieren malos ejemplos al menor o cuando la permanencia de ste en el "ogar constituyere un peligro para su moralidad, y ?J ,uando cuales!uiera otras causas colo!uen al menor en peligro moral o material.

La separaci#n del hijo de sus padres es una medida de eAcepci#n % s#lo puede decretarse cuando sea estrictamente necesario para salvaguardar sus derechos, % siempre que no eAista otra ms adecuada. El Derecho e Co%($ic"ci+$ , ontacto @egular.

F($ "%e$)o le#"l ' e$o%i$"ci+$: El padre o madre !ue no tenga el cuidado personal del "ijo no ser privado del derec"o ni !uedar e-ento del de%er, !ue consiste en mantener con l una relaci&n directa y re"ular, la !ue se ejercer con la frecuencia y li%ertad acordada con !uien lo tiene a su cargo, o en su defecto, con las !ue el jue& estimare conveniente para el "ijo. "s un derecho consagrado a $avor de los padres % de los hijos. "s una norma impero atributiva. Proce e$ci": &. Por acuerdo de los Padres : Puede darse a travs de un avenimiento o transacci#n, o bien, por el acuerdo de los padres en la separaci#n de hecho, %a que ste debe regular entre otras cosas la relacin directa y regular !ue mantendr con los "ijos a!u l de los padres !ue no los tuviere %ajo su cuidado. 0. Por @esoluci#n Ludicial: La que puede decretarse a petici#n de parte o de o$icio. - < petici#n de parte: "n juicio de regulaci#n; - De ;$icio: <l debatirse la persona que tendr el cuidado personal del hijo, % no se debatiere la $orma de ejercer la relaci#n directa % regular con el que quede privado del cuidado personal, el jueD la decretar de o$icio.

Li%i)"cio$es: (e suspender o restringir el ejercicio de este derec"o cuando manifiestamente perjudi!ue el %ienestar del "ijo, lo !ue declarar el tri%unal fundadamente. El Derecho e Ali%e$)os:

Co$ce!)o: Obli"aci&n le"al impuesta a ciertas personas para ue efect,en$ respecto de otras$ las prestaciones necesarias con el fin de satisfacer las necesidades de e)istencia de 9stas. :sistencias ue por ley$ contrato o testamento se dan a al"unas personas para su manutenci&n y subsistencia. C"r"c)er.s)ic"s: 13 <tendiendo a sus prohibiciones: "s irrenunciable, intrans$erible, no puede ser compensado, inembargable, no puede ser objeto de compromiso, el derecho a pedir

127

alimentos no puede transmitirse por sucesi#n por causa de muerte, el derecho de alimentos es imprescriptible. *3 <tendiendo a sus restricciones: La transacci#n sobre alimentos $uturos debidos por le% debe ser aprobada judicialmente; los alimentos que el di$unto ha debido por le% gravan la masa hereditaria, salvo que el testador ha%a impuesto a uno o ms partcipes de la sucesi#n. Cl"si0ic"ci+$: 1. Ali%e$)os le#"les ' vol($)"riosI *. Ali%e$)os Provisorios ' De0i$i)ivosI 1. Ali%e$)os Co$#r(os ' Neces"rios: ongruos: Fabilitan al alimentario a subsistir de un modo correspondiente a su posici#n social, constitu%en la regla general; - >ecesarios: Dan al alimentario lo que basta para sustentar la vida. Re2(isi)os !"r" solici)"r "li%e$)os: >ecesidades del alimentario, capacidad del alimentante, teAto legal que imponga la prestaci#n % ausencia de prohibici#n. Ti)(l"res el erecho e "li%e$)os: <l c#n%uge, a los descendientes, a los ascendientes, a los hermanos % al donatario de una donaci#n cuantiosa si no hubiere sido rescindida o revocada ,art. /0&.. El !ue para pedir alimentos re3na varios ttulos de los enumerados en el artculo 74/ slo podr "acer uso de uno de ellos, en el orden se:alado en el artculo 74>. Los "li%e$)os !roce e$ sie%!re $ecesi)e$E se 8(s)i0i2(e$ ' se !(e " !"#"rlos. EL 7ATRI7ONIO: El matrimonio es un contrato solemne por el cual un !ombre y una mujer se unen actual e indisolublemente$ y por toda la #ida con el fin de #i#ir juntos$ de procrear y de au)iliarse mutuamente. Re#(l"ci+$ $or%")iv" el 7")ri%o$io: "st regulado por la le% &2.2'+, que establece la nueva le% de matrimonio civil. Los e$ectos del matrimonio % las relaciones entre los c#n%uges % entre stos % sus hijos, se rigen por las disposiciones respectivas del #digo ivil. C"r"c)er.s)ic"s el %")ri%o$io: a. Es ($ co$)r")o. 5n sector de la doctrina lo cali$ica como instituci#n, porque escapa en muchos aspectos a la regulaci#n % dinmicas propias de un contrato % porque es el pilar $undamental del Derecho de =amilia. b. Es sole%$e. debe cumplir una serie de requisitos para su eAistencia % valideD. c. Co$c(rre$ci" e ($ ho%/re ' ($" %(8er. d. E?cl(si+$ e %o "li " es. #ctual e indisolu%lemente. 128 2(e se

e. Fi$es !ro!ios. vivir juntos, procrear y au-iliarse mutuamente, no son copulativos. $. L" 0"c(l)" e co$)r"er %")ri%o$io es ($ erecho ese$ci"lE i$here$)e " l" !erso$" h(%"$"E sie%!re 2(e se )e$#" e " !"r" ello. Re2(isi)os ' e0ec)os el %")ri%o$io: Re2(isi)os e e?is)e$ci": ". Di$erencia de seAo entre los contra%entes; /. onsentimiento de los contra%entes; c. Presencia de un o$icial del @egistro ivil o de un 9inistro de ulto de una entidad religiosa con personalidad jurdica de derecho p-blico; . @ati$icaci#n ante un ;$icial del @egistro ivil de matrimonio celebrado ante entidad religiosa. 8e inclu%e entre los requisitos de eAistencia por cuanto el inciso primero del <rt. 07 se*ala que esta clase de matrimonio s#lo producir e$ectos una veD que se inscriba el acta de matrimonio ante el ;$icial de @egistro ivil dentro de ; ."s, si no se inscribiera dentro de dicho plaDo, tal matrimonio no producir e$ecto alguno. Re2(isi)os e v"li e:: D,apacidad, ;consentimiento li%re y espontneo y ;cumplimiento de las formalidades legales.

&. Co$se$)i%ie$)o li/re ' es!o$)>$eo: "l artculo ( de la le% establece que $alta de este requisito cuando concurren el error o la $uerDa: a. "rror en la 3dentidad de la Persona: 8upone error en la identidad $sica de la persona. "l error en el nombre no lo con$igura; b. "rror acerca de alguna de sus cualidades personales que, atendida la naturaleDa o $ines del matrimonio, ha de ser estimada como determinante para otorgar el consentimiento: 8upone un error desconocido de una de las partes al momento de contraer el matrimonio. onocida por ella, no podra invocarlo sino como causal de divorcio. Fip#tesis que encuadran en el concepto de cualidades personales2 ! 3mpotencia, coeundi % generandi; ! onducta Depravada: onductas deshonrosas, $alta de moralidad % perversiones seAuales; ! Prcticas FomoseAuales; ! onvicciones 9orales % @eligiosas. c. =uerDa en los trminos de los artculos &')1 % &')+ del #digo ivil, ocasionada por una persona o por una circunstancia eAterna, que hubiere sido determinante para contraer el vnculo. 0. C"!"ci " e los co$)r"'e$)es o A(se$ci" e I%!e i%e$)os: 8e denominan impedimentos a los hechos o situaciones que importan un obstculo para la celebraci#n del matrimonio. Pueden ser absolutos o relativos.

A/sol()os: 3mposibilitan el matrimonio del a$ectado con cualquier persona; Rel")iv"s: 3mposibilitan el matrimonio con determinadas personas. o &. 0. /. ausales de 3ncapacidad <bsoluta o 3mpedimentos Dirimentes <bsolutos: ,<rt. ). Los 2(e se h"ll"re$ li#" os !or v.$c(lo %")ri%o$i"l $o is(el)o=Ar). , NP 13I Los 7e$ores e 16 "Los =Ar). , NP *3: "l criterio atiende a la madureD de los contra%entes por sobre su aptitud para procrear; Los 2(e se h"ll"re$ !riv" os el (so e r":+$ =Ar). , NP 13: Dementes ,3nterdictos % no interdictos., los que al momento del matrimonio se encontraban ebrios, drogados, etc. Los 2(e !or ($ )r"s)or$o o "$o%"l." !s.2(ic" 0eh"cie$)e%e$)e i"#$os)ic" "E se"$ i$c"!"ces e %o o "/sol()o !"r" 0or%"r l" co%($i " e vi " 2(e i%!lic" el %")ri%o$io =Ar). , NP 13: "sta causal proviene del derecho can#nico, se aplica a todos aquellos que padeDcan un trastorno mental transitorio, que distorsione su percepci#n de la realidad; Los 2(e c"reciere$ e s(0icie$)e 8(icio o iscer$i%ie$)o !"r" co%!re$ er ' co%!ro%e)erse co$ los erechos ' e/eres ese$ci"les el %")ri%o$io =Ar). , NP -3: Proviene del derecho can#nico, supone que el de$ecto de discreci#n o juicio, que no constitu%e privaci#n de raD#n, no es un de$ecto del intelecto ,incapacidad para comprender los deberes del matrimonio. sino tambin una de$iciencia en la voluntad ,incapacidad para comprometerse con ellos. Los 2(e $o !( iere$ e?!res"r cl"r"%e$)e s( vol($)" !or c("l2(ier %e ioE '" se" e$ 0or%" or"lE escri)" o !or %e io e le$#("8e e seL"s =Ar). , NP ,3 ausales de 3ncapacidad @elativa o 3mpedimentos Dirimentes @elativos: ,<rt. 1 % +. 1. Por v.$c(lo e P"re$)esco: >o podrn contraer matrimonio entre s los ascendientes % descendientes por consanguinidad, Los ascendientes % descendientes por a$inidad; % los colaterales por consanguinidad en el segundo grado. *. Por Ho%ici io: "l c#n%uge sobreviviente no podr contraer matrimonio con el imputado contra quien se hubiere $ormaliDado investigaci#n por el homicidio de su c#n%uge, o contra quien hubiere sido condenado como autor, c#mplice o encubridor de ese delito. La incapacidad re$erida al imputado, se entender hecha al procesado en la causa criminal seguida en el sistema antiguo.

3mpedimentos impedientes o prohibiciones: < di$erencia de los impedimentos dirimentes que estn tratados en la Le% de 9atrimonio ivil, las prohibiciones lo estn en el #digo ivil, articulos&7) a &&1 % &0' a &02.

o For%"li " es e l" cele/r"ci+$ el 7")ri%o$io: Dos son las solemnidades del matrimonio mismo: ILa intervenci#n del ;$icial del @egistro ivil o ministro de culto respectivo, % Ipresencia de dos testigos hbiles. &. 9atrimonio celebrado ante ;$icial del @egistro ivil: a. O0ici"l Civil Co%!e)e$)e: <quel que ha%a intervenido en la realiDaci#n de las diligencias de mani$estaci#n e in$ormaci#n. *anifestacin2 Diligencia previa a la realiDaci#n del matrimonio que consiste en la noticia que los interesados dan al ;$icial del @egistro ivil, de su deseo de contraer matrimonio. Puede hacerse por escrito, oralmente o por medio del lenguaje de se*as. 8nformacin: <l momento de hacer la mani$estaci#n los interesados rendirn in$ormaci#n de dos testigos, por lo menos, sobre el hecho de no tener impedimentos ni prohibiciones para contraer matrimonio. El O0ici"l Civil !(e e ser el e c("l2(ier !($)o el !".sE c"recie$ o e i%!or)"$ci" el o%icilio o l" resi e$ci" e los co$)r"'e$)es. b. Prese$ci" e os )es)i#os: Pueden ser parientes o eAtra*os, ma%ores de &( a*os. 0. 9atrimonio celebrado ante entidades religiosas de derecho p-blico: a. E$)i " es Reli#ios"s co%!e)e$)es: Debe tratarse de entidades religiosas que gocen de personalidad jurdica de derecho p-blico. b. O/li#"cio$es i%!(es)"s " l"s e$)i " es reli#ios"s: Debe otorgar un acta a los contra%entes en la que se acredite la celebraci#n del matrimonio, contenga los nombres % la edad de los contra%entes % testigos % la $echa de celebraci#n. Dicha acta debe acreditar, adems, el cumplimiento de las eAigencias que la le% establece para la valideD del matrimonio. Dicha acta debe individualiDar la entidad religiosa con eApresa menci#n del n-mero del decreto en virtud del cual goDa de personalidad jurdica de derecho p-blico % debe estar suscrita por el ministro de culto ante quien hubieren contrado matrimonio c. Pl":o !"r" i$scri/ir el "c)" ' r")i0ic"r l" cele/r"ci+$ el %")ri%o$ioE "$)e ($ o0ici"l el Re#is)ro Civil: "l plaDo es de ; ."s contados desde su celebraci#n. La solicitud de inscripci#n de acta % rati$icaci#n constitu%en un

'.

).

1.

129

acto personalsimo, que s#lo los contra%entes pueden e$ectuar. "l ;$icial ivil ante quien se presente el acta deber veri$icar el cumplimiento de los requisitos legales % dar a conocer a los requirentes los derechos % deberes que corresponden a los c#n%uges de acuerdo a la le%. De todo lo anterior quedar constancia en el acta, la que deber ser suscrita por los contra%entes. Los comparecientes deben rati$icar el consentimiento prestado ante el ministro de culto. "n ese mismo acto los comparecientes debern adoptar el rgimen patrimonial que estimen, si nada dicen se entienden que pactan sociedad con%ugal. Los e$ectos del matrimonio inscrito legalmente se regirn en todo por lo prescrito en la Le% de 9atrimonio ivil % en los dems cuerpos legales pertinentes. /. 9atrimonio celebrado en el "Atranjero: Para e$ectuar un anlisis del cumplimiento de las solemnidades, debe distinguirse previamente si se trata de matrimonios celebrados entre eAtranjeros eAclusivamente, o bien entre chilenos o entre chilenos % eAtranjeros: a. E$)re E?)r"$8eros: "n cuanto a los requisitos de $orma % de $ondo, esto es, la manera de celebrarlo % sus requisitos, opera la le% eAtranjera en su plenitud. #s el matrimonio cele%rado en pas e-tranjero en conformidad con las leyes del mismo pas, producir en ,"ile los mismos efectos !ue si se "u%iera cele%rado en territorio c"ileno, siempre !ue se trate de la unin entre un "om%re y una mujer. b. E$)re chile$os o e$)re chile$o ' e?)r"$8ero: @especto de los requisitos eAternos, rige la le% del lugar en que se celebr#. @especto de los requisitos internos, en cambio, el chileno se sigue sujetando a la le% nacional, en virtud de los principios generales ,<rt. &) #digo ivil.. on todo, el matrimonio celebrado en el eAtranjero puede ser declarado nulo de con$ormidad a la le% chilena, si eAiste impedimento dirimente, absoluto o relativo, o si ha $altado el consentimiento libre % espontneo de los contra%entes. E0ec)os el 7")ri%o$io: Los e$ectos del matrimonio abarcan una serie de aspectos que en su desarrollo, prcticamente engloban todo el estudio del derecho de $amilia. Pero pueden enumerarse de la siguiente manera: Los rel"cio$" os co$ l" !erso$" e los c+$'(#es "statuto Personal; El rel"cio$" o co$ los /ie$es e los c+$'(#es "statuto @eal @egmenes patrimoniales % otras instituciones, % El rel"cio$" o co$ l" !erso$" e los hi8os La =iliaci#n.

1. Es)")()o Perso$"l: Los Derechos % Deberes del matrimonio: La estructura de los derechos % deberes en materia matrimonial es singular, cada deber es a la veD un derecho, % viceversa. "sto escapa a la estructura normal en que una de las partes asume una obligaci#n % la otra una carga correlativa, aqu, en cambio, los derechos % obligaciones son recprocos para los c#n%uges. +os cnyuges estn o%ligados a guardarse fe, a socorrerse y ayudarse mutuamente en todas las circunstancias de la vida. El marido y la mujer se de%en respeto y proteccin recprocos. "numeraci#n de los deberes matrimoniales: ". De/er e 0i eli " : La in$racci#n a este deber lo constitu%e el adulterio. /. De/er e socorro ' co$)ri/(ci+$: Deben proporcionarse los auAilios econ#micos necesarios para vivir, % que mani$iesta en el pago de alimentos; c. De/er e vivir e$ el ho#"r co%&$: 8alvo que a alguno de ellos le asista raDones graves para no hacerlo; . De/er e coh"/i)"ci+$: onsiste en mantener relaciones seAuales los c#n%uges entre s; e. De/er e "'( " %()(" o "sis)e$ci": onsiste en el cuidado % atenci#n personal que los c#n%uges se deben en todas las circunstancias de la vida, mientras dure el matrimonio; 0. De/er e res!e)o rec.!roco: onsiste en darse los c#n%uges un trato que asegure la dignidad a que tienen derecho; #. De/er e !ro)ecci+$ rec.!roc": onsiste en la protecci#n que un c#n%uge debe al otro $rente a una eventual agresi#n de terceros; h. De/er e "(?ilio ' e?!e$s"s !"r" l" li)is: <uAilio para sus acciones o de$ensas judiciales. "Apensas en caso de haber sociedad con%ugal % la mujer que no tiene bienes demanda al marido. 8anci#n al incumplimiento: &. 8olicitar el divorcio o la separaci#n, entablando la correspondiente acci#n; 0. 8olicitar la mujer la separaci#n judicial de bienes. *. El Es)")()o Re"l: @gimen econ#mico matrimonial: onstitu%e un estatuto jurdico que regula las relaciones patrimoniales de los c#n%uges entre s % respecto de terceros. 8u importancia radica en la necesidad de establecer un sistema jurdico que consagre la protecci#n adecuada de los intereses de los c#n%uges % de los terceros que contraten con ellos. Eipos de regmenes en hile: &. 8ociedad on%ugal, 0. 8eparaci#n de 4ienes, % /. Participaci#n en los gananciales. La 8ustituci#n de @gimen:

&. 0.

/.

130

<rt. &+0/: 'urante el matrimonio los cnyuges mayores de edad podrn sustituir el r gimen de sociedad de %ienes por el de participacin en los gananciales o por el de separacin total. =am%i n podrn sustituir la separacin total por el r gimen de participacin en los gananciales. Posi/ili " es e S(s)i)(ci+$: 8e permiten las siguientes: o De sociedad con%ugal a separaci#n de bienes; o De sociedad con%ugal a participaci#n en los gananciales; o De separaci#n total de bienes a participaci#n en los gananciales; o De participaci#n en los gananciales a separaci#n total de bienes. O)ros P"c)os: Per$ectamente se permiten, en la escritura p3%lica de separacin total de %ienes, o en la !ue se pacte participacin en los gananciales, seg3n sea el caso, podrn los cnyuges li!uidar la sociedad conyugal o proceder a determinar el cr dito de participacin o celebrar otros pactos lcitos$ o una y otra cosa. @equisitos: a. Es sole%$e: Debe otorgarse por escritura p-blica, la cual debe subinscribirse al margen de la respectiva inscripci#n matrimonial, dentro del plaDo de 1G ."s contados desde la $echa de la escritura; b. No " %i)e %o "li " es: >o es susceptible de condici#n, plaDo ni modo; c. Es irrevoc"/le: >o podr dejarse sin e$ecto por el consentimiento de los c#n%uges; d. No !(e e !er8( ic"r " )erceros: "l pacto que en ella conste no perjudicar en caso alguno, los derechos vlidamente adquiridos por terceros respecto del marido o de la mujer.

conjunto de normas que busca regular el rgimen patrimonial de los bienes; c. Co%($i " e C"$"$ci"s: 8e dilu%e al e$ectuar un anlisis ms detenido de la especial situaci#n de los derechos de la mujer en los bienes sociales, contradictorios con el sistema comunitario com-n; d. I$s)i)(ci+$ s(i #e$eris: "s una instituci#n con caractersticas propias. Patrimonios de la sociedad con%ugal: 8iendo una Bcomunidad restringida de gananciasC, se distingue varios patrimonios: el social % el propio de cada c#n%uge. 8i adems la mujer tiene bienes reservados por ejercer una pro$esi#n, industria o comercio separados de los de su marido, se $ormar otro patrimonio, el reservado. o El Ac)ivo e l" Socie " Co$'(#"l: "l activo puede ser absoluto o relativo, puede eAistir, adems, el haber propio de cada c#n%uge ,<rts. &+0) % sgtes... El H"/er A/sol()o e l" Socie " Co$'(#"l: (e conforma con los %ienes !ue ingresan de manera definitiva e irrevoca%le, sin generar derec"o a recompensa o compensacin a favor del cnyuge !ue lo aport.

&. Pro (c)os el Tr"/"8o: Los salarios % emolumentos de todo gnero de empleos % o$icios, devengados durante el matrimonio. 8e inclu%en las donaciones remuneratorias por servicios espec$icos que suelen pagarse. 3nvolucra los productos del trabajo del marido % los que e$ect-en los c#n%uges conjuntamente. 8e eAclu%e el de la mujer ejerciendo una labor separada del marido. 0. Fr()os: Los $rutos, rditos, pensiones, intereses % lucros de cualquier naturaleDa, que provengan, sea de los bienes sociales, sea de los bienes propios de cada uno de los c#n%uges, % que se devenguen durante el matrimonio. /. 5ie$es A 2(iri os " ).)(lo o$eroso: 8e requiere que se adquieran durante la vigencia de la sociedad con%ugal. Para esto se atiende al ttulo o causa de adquisici#n % no a la incorporaci#n de$initiva propiamente tal. El h"/er rel")ivo e l" Socie " Co$'(#"l: #!uellos !ue entran a formar parte del patrimonio de la sociedad conyugal, pero !ue otorgan al cnyuge propietario un cr dito o recompensa, y !ue se "ace efectivo a la poca de la disolucin de la sociedad conyugal. &. Di$ero "!or)" o o " 2(iri o: "l dinero que cualquiera de los c#n%uges aportare al matrimonio, o durante l adquiriere, obligndose la sociedad a pagar la correspondiente recompensa.

LA SOCIEDAD CONYUCAL: (ociedad de %ienes !ue se forma entre los cnyuges por el "ec"o de contraer matrimonio y a falta de pacto en contrario. >aturaleDa Lurdica: a. Socie " : 8urge de una lectura super$icial del art. 07)1, que prohbe toda sociedad de ganancias a ttulo universal, eAcepto entre c#n%uges. 8in embargo, son tales las di$erencias que descartan que la sociedad con%ugal asuma tal $igura. b. Perso$" 4(r. ic": 8i no lo es la $amilia, menos puede serlo un rgimen legal, que es s#lo un 131

0. Cos"s 0($#i/les ' es!ecies %(e/les "!or)" "s o " 2(iri "s " ).)(lo #r")(i)o (r"$)e l" vi#e$ci" e l" socie " co$'(#"l: La sociedad con%ugal queda obligada a pagar la correspondiente recompensa. on todo, podrn eAimir de la comuni#n cualquiera parte de sus especies muebles, designndolas en las capitulaciones matrimoniales. /. Tesoros: 3ngresa al haber relativo aquella parte del tesoro que la le% asigna al descubridor. Presunci#n de dominio a $avor de la sociedad: =oda cantidad de dinero y de cosas fungi%les, todas la s especies, cr ditos, derec"os y acciones !ue e-istieren en poder de cual!uiera de los cnyuges durante la sociedad o al tiempo de su disolucin, se presumirn .simplemente legal1 pertenecer a ella, a menos !ue apare&ca o se prue%e lo contrario. H"/er !ro!io e c" " c+$'(#e: #!uellos !ue permanecen en el patrimonio propio o personal de cada cnyuge. a. I$%(e/les 2(e ($o e los c+$'(#es )ie$e "l %o%e$)o el %")ri%o$ioI b. I$%(e/les " 2(iri os !or ($o e los c+$'(#es (r"$)e l" vi#e$ci" e l" socie " co$'(#"l " ).)(lo #r")(i)oI c. Los "(%e$)os 2(e e?!eri%e$)"$ los /ie$es !ro!ios e c" " c+$'(#e !or "l(vi+$E e i0ic"ci+$E e i0ic"ci+$E e)c. d. 5ie$es %(e/les e?cl(i os e l" co%($i " e$ l"s c"!i)(l"cio$es %")ri%o$i"les o e$ ($" o$"ci+$ !or c"(s" e %(er)eI e. I$%(e/les i$#res" os e$ vir)( e l" s(/ro#"ci+$. P(e e ser: 8ubrogaci#n de inmueble a inmueble: 3mplica que se venda o permute un inmueble propio por otro que se adquiere durante el matrimonio % que viene a ocupar el lugar del original en el haber del c#n%uge. 8ubrogaci#n de 3nmueble a :alores: ;pera cuando las cosas compradas lo han sido con valores propios de uno de los c#n%uges, destinado a ello en las capitulaciones matrimoniales o en una donaci#n por causa de matrimonio. IDesproporci#n en la 8ubrogaci#n: La le% permite cierto margen de desproporci#n, pero hasta un cierto lmite. Para ello se precisa comparar la di$erencia de valor entre los bienes subrogados % el inmueble que se recibe: 8i la di$erencia eAcede la mitad del precio del bien raD que se recibe, no habr subrogaci#n. uando $racasa la subrogaci#n, el bien adquirido ingresar al haber relativo. Si)("ci+$ 8(r. ic" e es)os /ie$es: Por ser bienes propios del c#n%uge, las consecuencias que se producen son los siguientes: &. Los aumentos % mejoras que se introduDcan en ellos pertenecen al c#n%uge propietario; 132 o

0. 8u prdida por caso $ortuito s#lo a$ecta al titular de ellos; /. Disuelta la sociedad se restitu%en en especie; % '. 8u administraci#n pertenece al marido. El !"sivo e l" socie " co$'(#"l : 8e clasi$ica en pasivo real % relativo. Eambin puede darse el pasivo de cada c#n%uge. P"sivo Re"l o A/sol()o: ,onformado por todas las deudas !ue son sociales, entendiendo por tales las !ue %uscan satisfacer necesidades comunes del n3cleo familiar, y !ue la sociedad est o%ligada a pagar, sin derec"o a recompensa.

a. Pe$sio$es e I$)ereses: Hue corran contra cual!uiera de los cnyuges y !ue se devenguen durante la sociedad) b. De( "s ( o/li#"cio$es co$)r". "s (r"$)e el %")ri%o$io: 8ea por el marido, o la mujer con autoriDaci#n del marido, o de la justicia en subsidio, % que no $ueren personales de aqul o sta, como lo seran las que se contrajesen para el establecimiento de los hijos de un matrimonio anterior. c. P"#o e e( "s !rove$ie$)es e co$)r")os "ccesorios: La sociedad es obligada, con la misma limitaci#n se*alada precedentemente, al lasto de toda $ianDa, hipoteca o prenda constituida por el marido. d. C"r#"s ' re!"r"cio$es (s(0r(c)("ri"s soci"les o e c" " c+$'(#eI e los /ie$es

e. C"s)os rel")ivos " l" 0"%ili": 9antenimiento de los c#n%uges % el mantenimiento, educaci#n % establecimiento de los descendientes comunes; $. O)r"s c"r#"s e 0"%ili": 8on los alimentos que uno de los c#n%uges est por le% obligado a dar a sus descendientes o ascendientes, aunque no lo sean de ambos c#n%uges, pero el jueD puede moderar este gasto si es eAcesivo, imputando el eAceso al haber del c#n%uge. g. C"so es!eci"l e i$ero reserv" o e$ l"s c"!i)(l"cio$es %")ri%o$i"les: 8i la mujer se reserva en las capitulaciones matrimoniales el derecho de que se le entregue por una veD o peri#dicamente una cantidad de dinero de que pueda disponer a su arbitrio, ser de cargo de la sociedad este pago, salvo que se ha%a impuesto al marido dicha obligaci#n. El P"sivo Rel")ivo o A!"re$)e : ,onformado por a!uellas deudas !ue la sociedad conyugal es o%ligada a pagar, pero otorgando un derec"o de

recompensa a favor del cnyuge respectivo. +a deuda afectar el patrimonio del cnyuge deudor. "n consecuencia, lo integran las deudas personales de cada c#n%uge: a. De( "s !rove$ie$)es e o/li#"cio$es co$)r". "s !or los c+$'(#es co$ "$)eriori " "l %")ri%o$ioI b. De( "s !rove$ie$)es e eli)os ' c("si eli)os: ,ada cnyuge de%er recompensa a la sociedad por los perjuicios !ue le "u%iere causado con dolo o culpa grave y por el pago !ue ella "iciere de las multas y reparaciones pecuniarias a !ue fuere condenado por alg3n delito o cuasidelito. c. De( "s !rove$ie$)es e o/li#"cio$es 2(e ce e$ e$ ()ili " E !rovecho o i$)erAs e los c+$'(#es co$)r". "s !or l" socie " . "jemplo, las deudas hereditarias provenientes de herencias adquiridas por uno de los c#n%uges.

Por las eApensas de toda clase hechas en adquisici#n o cobro de los bienes, derechos crditos que perteneDcan al c#n%uge; Por el pago de la sociedad de una multa indemniDaci#n proveniente de un delito cuasidelito.

la o o o

c. Reco%!e$s" e c+$'(#e " c+$'(#e: ;curre cuando uno de los c#n%uges obtiene un bene$icio a eApensas del otro, o bien provoque un perjuicio en desmedro del otro. "jemplo: uando con los bienes de un c#n%uge se pagan deudas del otro. Prueba de las @ecompensas: 8e aplican las reglas generales, con eAcepci#n de la con$esi#n de uno de los cnyuges !ue afirme ser suya o de% rsele una cosa, ni la confesin del otro, ni am%as juntas, se estimarn como suficiente prue%a. >o obstante, sta se mirar como donaci#n revocable, que con$irmada con la muerte del donante se ejecutar en su parte de gananciales o en sus bienes propios, en lo que hubiere lugar. 9odo de Pago: 8e pagan en dinero % en valor reajustado.

L"s Reco%!e$s"s: 8ndemni&aciones !ue los patrimonios de cada cnyuge y de la sociedad estn o%ligados a efectuar entre s al momento de li!uidar la sociedad conyugal, con el fin 3ltimo de evitar el enri!uecimiento injusto de alguno de los cnyuges. lasi$icaci#n: a. Reco%!e$s"s e l" socie " " los c+$'(#es: Por el dinero que cualquiera de los c#n%uges aportare al matrimonio o adquiriere dentro de la sociedad; Por $allar la subrogaci#n; Por las eApensas ordinarias % eAtraordinarias de educaci#n de un descendiente com-n, como por las que se hicieren para establecerle o casarle cuando no apareDca que el nimo del c#n%uge sea el de soportarlas; Por el precio de alguna cosa del marido o la mujer durante la sociedad, eAcepto si se hubiera invertido en la subrogaci#n o en otro negocio personal del c#n%uge, como el pago de sus deudas personales; Por los bienes muebles adquiridos por cualquiera de los c#n%uges a ttulo de donaci#n, herencia o legado; b. Reco%!e$s"s e los c+$'(#es " l" socie " : Por el pago de una deuda personal de uno de los c#n%uges con bienes de la sociedad; Por las donaciones de bienes races sociales, % por toda erogaci#n gratuita % cuantiosa a $avor de un tercero que no sea descendiente com-n, salvo que la donaci#n $uere de poca monta, o si la donaci#n $ue a un descendiente com-n;

A %i$is)r"ci+$ e l" Socie " Co$'(#"l: <dministraci#n "Atraordinaria: Plantea la ausencia del marido % la entrada de un curador que ser nombrado para la administraci#n % que puede ser la mujer o un eAtra*o ,<rt. &+)(.. <dministraci#n ;rdinaria de la 8ociedad on%ugal: onstitu%e la regla general % en su virtud el marido e$ect-a la administraci#n de los bienes sociales como asimismo los de la mujer ,<rts. &+'2 % sgtes... &. F"c(l)" es el 7"ri o: Eiene $acultades amplias pero con limitaciones. "s el je$e de la sociedad con%ugal % por tanto, administra los bienes sociales % los de su mujer, sujeto a las limitaciones que la le% o las capitulaciones matrimoniales se le imponen. 0. Li%i)"cio$es "l %"ri o i%!(es)"s e$ l"s c"!i)(l"cio$es %")ri%o$i"les: 8era el caso, por ejemplo, de la estipulaci#n en cu%a virtud dispondr la mujer de una pensi#n peri#dica. "n ning-n caso estas restricciones deben llegar al punto de privar al marido de la administraci#n de los bienes sociales o propios de los c#n%uges, por cuanto tal pacto sera nulo por adolecer de objeto ilcito. /. Li%i)"cio$es I%!(es)"s !or le': "l marido requiere la autoriDaci#n de la mujer para ejecutar una serie de actos:

133

&. Para "najenar 4ienes 8ociales: @ige para las enajenaciones voluntarias; 0. Para gravar bienes sociales; /. Para prometer enajenar o gravar bienes races sociales; '. Para enajenar o gravar voluntariamente o prometer enajenar o gravar los derechos hereditarios de la mujer; ). Para donar bienes sociales. on eAcepci#n de las donaciones de poca monta, atendidas las $uerDas del haber social; 1. Para arrendar o ceder la tenencia de bienes races sociales por plaDos ma%ores a los se*alados en la le%. "sto inclu%e las pr#rrogas; +. Para obligar a los bienes sociales, otorgando avales o constitu%ndose en deudor solidario u otorgando otra cauci#n respecto de las obligaciones contradas por terceros. "n caso de $altar la autoriDaci#n de la mujer, el marido obliga s#lo sus bienes propios. For%"li " es e l" A()ori:"ci+$: La voluntad de la mujer debe ser espec$ica, solemne ,prestarse por escrito o por escritura p-blica seg-n sea el caso., prestada personalmente o por medio de mandatario % debe ser previa a la celebraci#n del contrato o ejecuci#n del acto. S(!le$ci" e l" A()ori:"ci+$: La autoriDaci#n ser otorgada por la justicia: a. uando eAista negativa injusti$icada de la mujer, previa audiencia de sta; b. uando eAista impedimento de la mujer, como ser menor edad, % de la demora se siguiere perjuicio. >o es necesario citar a la mujer, pues la imposibilidad se debe a su impedimento. S"$ci+$: "3 N(li " Rel")iv": @egla general, aplicable a los casos se*alados en los >? & a ) precedentes; /3 I$o!o$i/ili " : "n el caso 1; c3 O/li#"ci+$ e$ /ie$es !ro!ios el %"ri o: "n el >? +.

4ienes Propios de la 9ujer : "n tanto que el marido administra los bienes de su mujer, sta s#lo tiene la $acultad de autoriDar al marido en ciertos casos. Ac)os 2(e el %"ri o !(e e e8ec()"r !or s. solo: omo consecuencia de administrar bienes ajenos, las $acultades del marido estn ms restringidas: - <ctos de <dministraci#n; - Percepci#n de capitales; - <rrendamiento de bienes races, siempre que no eAceda de ) u ( a*os; - <dquisici#n de bienes races % muebles. o Ac)os e$ 2(e el %"ri o re2(iere "()ori:"ci+$: - "najenaci#n % gravamen de bienes muebles de la mujer, que deban restitursele en especie, /"s)" s+lo el co$se$)i%ie$)o e l" %(8er , el cual pude mani$estarse en cualquier $orma; - "najenaci#n % gravamen de bienes races de la mujer; - Provocar la partici#n % nombrar partidor en los bienes en que tenga parte la mujer, se requerir su consentimiento, siempre que sta sea ma%or de edad % no estuviere imposibilitada de prestarlo; - <rriendo en plaDos superiores. S"$ci+$ " l" 0"l)" e "()ori:"ci+$: - N(li " Rel")iv": "n los casos de nombramiento de partidor, partici#n de bienes, enajenaci#n % gravamen de bienes muebles % races. - I$o!o$i/ili " : "n el caso de arrendamiento que eAceda los plaDos legales.

Disol(ci+$ e l" Socie " Co$'(#"l: ausales: a. I$ irec)"s o co$sec(e$ci"les: ILa muerte natural de uno de los c#n%uges; Ila declaraci#n de nulidad del matrimonio; Ila declaraci#n de divorcio. Direc)"s: DPor el decreto que concede la posesi#n provisoria o de$initiva de los bienes del c#n%uge desaparecido; Ipor la sentencia de separaci#n judicial; Ipor la sentencia de separaci#n total de bienes, Ipor pacto de separaci#n de bienes o Iparticipaci#n en los gananciales.

b.

A %i$is)r"ci+$ Or i$"ri" %(8er ' el %"ri o: o

e los /ie$es !ro!ios

e l"

4ienes Propios del marido: Dispone de las mismas $acultades que tena al momento de contraer matrimonio, s#lo que los $rutos de esos bienes ingresan al haber social;

"$ectos de la disoluci#n: a. N"ci%ie$)o e ($" Co%($i " : La que se regir por las normas del cuasicontrato de comunidad. "star con$ormada con los bienes sociales % sus $rutos % los bienes reservados de la mujer % los $rutos de estos hasta el da de la disoluci#n, salvo que renuncie a los gananciales.

134

b. TAr%i$o e l" A %i$is)r"ci+$ Or i$"ri" o E?)r"or i$"ri": La administraci#n se regir por las reglas de la comunidad; c3 Li2(i "ci+$ e l" socie " co$'(#"l.

L" li2(i "ci+$ e l" socie " co%!re$ e 1 0"ses: ! Pri%er" 0"se: I=acci#n de inventario % Ila tasaci#n de todos los bienes que usu$ructuaba o de que era responsable, en el trmino % $orma prescritos para la sucesi#n por causa de muerte. "l inventario debe hacerse en el menor tiempo posible ,inmediatamente dice la le%.. La tasaci#n debe hacerse por peritos, a menos que los involucrados ha%an legtima % unnimemente convenido otra $orma. ! Se#($ " F"se: D=ormaci#n del acervo com-n o bruto % Iretiro de los bienes propios de cada c#n%uge. omo el inventario puede no ser eAacto se requiere practicar ciertas agregaciones % deducciones para tener un re$lejo del patrimonio sobre el cual se har el reparto de gananciales. A#re#"cio$es: 8e deben acumular todos los crditos que se adeudan a la sociedad, sea a ttulo de recompensa o indemniDaci#n; De (ccio$es: 8e deben deducir las especies propios de cada c#n%uge % los precios, saldos % recompensas que constitu%en el resto del haber del c#n%uge. ! Tercer" F"se: DDivisi#n de 6ananciales % Ideducci#n del pasivo. a. Divisi+$ e los #"$"$ci"les: "$ectuadas las agregaciones % deducciones % dems operaciones al acervo bruto, el resultado es el acervo lquido o partible que se dividir entre los c#n%uges por mitades. "sta regla tiene / eAcepciones: &. @enuncia de los gananciales; 0. "stipulaci#n en las capitulaciones de otra $orma de divisi#n; /. ;cultaci#n o distracci#n dolosa de un bien social, en cu%o caso el c#n%uge pierde su porci#n en la cosa % debe restituirla doblada. b. Divisi+$ el P"sivo: 8i bien las deudas han sido deducidas, no han sido pagadas. "n tanto procede la divisi#n se debe distinguir: &. O/li#"ci+$ " l"s e( "s: =rente a terceros, el marido es responsable del total de las deudas sociales, no as la mujer, que en virtud del bene$icio de emolumentos no ser responsable $rente a terceros de las deudas de la sociedad

sino hasta concurrencia de lo que recibi# a ttulo de gananciales. 0. Co$)ri/(ci+$ " l"s e( "s: La regla general es que los c#n%uges deban soportarlas por mitades. 8in embargo, ha% eAcepciones: uando se trata de una deuda personal de un c#n%uge; "n el caso de operar el bene$icio de emolumentos; uando los c#n%uges han estipulado un reparto distinto; uando se trate de una obligaci#n indivisible, caso en el cual el acreedor podr perseguir su cumplimiento en el patrimonio del marido o de la mujer indistintamente. Ace!)"ci+$ ' re$($ci" e #"$"$ci"les: L" Ace!)"ci+$: - Puede ser eApresa o tcita; - Debe ser pura % simple % re$erirse a la totalidad de los gananciales; - Eiene e$ecto retroactivo: La aceptaci#n se entiende hecha desde el momento de la disoluci#n de la sociedad con%ugal; - >o requiere de autoriDaci#n judicial para su aceptaci#n; - "s irrevocable, salvo que ha%a habido error de hecho, $uerDa % dolo; - 8e entiende aceptado con bene$icio de emolumentos. L" Re$($ci" " los #"$"$ci"les: Beneficio !ue la ley confiere a la mujer o sus "erederos, y !ue verificada no la "ar responsa%le de las deudas sociales, !ue slo podrn ser e-igidas en su integridad al marido, sin derec"o de reintegro. Es un medio de proteccin !ue pone a cu%ierto a la mujer de una administracin descuidada de su marido. onstitu%e el ejercicio de una opci#n, de una decisi#n unilateral adoptada por la mujer o sus herederos en orden a tomar o no el producto de la administraci#n de la sociedad. For%"s e E0ec)("r l" Re$($ci": - <ntes del 9atrimonio: "n las capitulaciones matrimoniales. @equiere autoriDaci#n judicial si la e$ect-a una menor de edad; - Despus del 9atrimonio: @equiere autoriDaci#n judicial en caso que el c#n%uge o sus herederos son menores de edad. Puede hacerse desde la disoluci#n de la sociedad, mientras no ingrese ning-n bien social al patrimonio de la mujer. C"r"c)er.s)ic"s: - "s un acto puro % simple; - "s un acto jurdico unilateral;

135

"s irrevocable, salvo que se pruebe la eAistencia de enga*o, error, $uerDa o se le deje sin e$ecto en raD#n del $raude a los acreedores del renunciante; "s consensual, salvo que se haga en las capitulaciones matrimoniales.

1. +. E0ec)os &. 0. /. '.

bien incurre en una causal de separaci#n judicial, seg-n los trminos de la le% de matrimonio civil; A(se$ci" i$8(s)i0ic" " el %"ri o !or %>s e ($ "LoI Se!"r"ci+$ e hecho. e l" se!"r"ci+$ 8( ici"l e /ie$es: ;pera hacia lo $uturo, no tiene e$ecto retroactivo; "s irrevocable, Produce la disoluci#n de la sociedad con%ugal; La mujer deber concurrir a proveer las necesidades de la $amilia com-n en proporci#n a sus $acultades econ#micas.

E0ec)os e l" re$($ci": - Los derechos de la sociedad % del marido se con$unden. La mujer pierde todo derecho sobre los bienes de la sociedad, del mismo modo pierde su participaci#n en las deudas sociales, que gravarn s#lo el patrimonio del marido. - La mujer conserva sus derechos sobre ciertos bienes: 8us bienes propios % reservados, los $rutos de los mismos que administra separadamente % sobre las recompensas que se le deban % las que ella adeude a la sociedad.

LA SEPARACI@N DE 5IENES: Es la !ue se efect3a sin separacin judicial, en virtud de decreto de tri%unal competente, por disposicin de la ley o por convencin de las partes. 13 Se!"r"ci+$ 4( ici"l e 5ie$es: <quella que se declara por una sentencia judicial, a petici#n de la mujer en los casos determinados por la le%. aractersticas: a. 8#lo compete a la mujer solicitarla; b. 8#lo proceder su declaraci#n cuando operen las causales se*aladas taAativamente en la le%; c. La acci#n es imprescriptible e irrenunciable. d. 8iempre ser total. ausales: &. A %i$is)r"ci+$ e?)r"or i$"ri" e l" socie " co$'(#"l: +a mujer !ue no !uisiera tomar so%re s la administracin de la sociedad conyugal, ni someterse a la direccin de un curador, podr( pedir la separaci&n de bienesD 0. I$solve$ci" el %"ri oI /. 7"l es)" o e los $e#ocios el %"ri o: 8ea por especulaciones aventuradas, administraci#n err#nea o descuidada, o riesgo inminente de ello; el marido puede oponerse a la separaci#n prestando para ello $ianDas o hipotecas que aseguren su$icientemente los intereses de la mujer; '. A %i$is)r"ci+$ 0r"( (le$)" el %"ri o: 3mplica la ejecuci#n deliberada de actos ilcitos con el $in de perjudicar a la mujer. >o puede el marido o$recer cauciones. ). I$c(%!li%ie$)o e e/eres %")ri%o$i"les: Deber de $idelidad % de socorro % contribuci#n, a%uda mutua, respeto % protecci#n recprocos, o 136

*3 Se!"r"ci+$ le#"l e /ie$es: a. 8eparaci#n Ludicial: "l artculo /' de la Le% de 9atrimonio ivil establece que por la separaci#n judicial termina la sociedad con%ugal o el rgimen de participaci#n en los gananciales. Luego, al no eAistir alguno de los regmenes indicados, oper# una separaci#n total de bienes. b. aso de c#n%uges casados en el eAtranjero : 8e mirarn como separados de bienes. c. asos de 8eparaci#n legal Parcial: <rts. &)7 % &11 del #digo ivil. La separaci&n de bienes efectuada por la ley es irre#ocable. 13 Se!"r"ci+$ co$ve$cio$"l e /ie$es: Puede pactarse en: a. apitulaciones 9atrimoniales anteriores al 9atrimonio: "n ellas podr estipularse separaci#n total o parcial de bienes. b. apitulaciones celebradas en el acto del matrimonio: 8#lo podr pactarse separaci#n total de bienes o participaci#n en los gananciales. c. Por convenirlo los c#n%uges durante la vigencia del matrimonio: 8iendo ma%ores de edad pueden pactar separaci#n total de bienes, por escritura p-blica, la que se subinscribir al margen de la inscripci#n de matrimonio dentro de los 1G ."s siguientes a su otorgamiento. El pacto de separaci&n con#encional de bienes$ y adem(s en el caso del artculo AI de la Ley de ;atrimonio Ci#il 4reanudaci&n de la #ida en com,n despu9s de decretada la separaci&n judicial5$ los c&nyu"es podr(n pactar por una sola #e% el pacto de participaci&n en los "ananciales en conformidad al art. 2P7= del C&di"o Ci#il.

J(ie/res o R(!)(r"s 7")ri%o$i"les: D8eparaci#n, I>ulidad % IDivorcio. De l" Se!"r"ci+$ e los C+$'(#es:

La le% distingue dos tipos de separaci#n, Ila de hecho % Ila judicial. A. L" Se!"r"ci+$ e Hecho: Puede ser regulada convencional o judicialmente. ".1. Re#(l"ci+$ con#encional e l" Se!"r"ci+$ e Hecho: "Aisten una serie de aspectos que pueden o deben regular los c#n%uges separados de hecho: <spectos 4sicos: <l e$ecto dispone el artculo 0& inc. & que si los cnyuges se separaren de "ec"o, podr(n, de com3n acuerdo, regular sus relaciones mutuas, especialmente los alimentos !ue se de%an y las materias vinculadas al r gimen de %ienes del matrimonio. <spectos cuando eAisten hijos: 8i eAisten hijos dicho acuerdo e/er> regular, a lo menos, el rgimen aplicable a los alimentos, el cuidado personal de los hijos % la relaci#n directa % regular que mantendr con los hijos aqul de los padres que no los tuviere bajo su cuidado. Limitaciones: Los acuerdos antes mencionados debern respetar los derechos con$eridos por las le%es que tengan el carcter de irrenunciables. El acuerdo de%e ser completo y suficiente2 ! Ser> co%!le)o: 8i regula todas % cada una de las materias indicadas precedentemente. ! Ser> s(0icie$)e: &. 8i resguarda el inters superior de los hijos; 0. 8i procura aminorar el menoscabo econ#mico que pudo causar la ruptura; /. 8i establece relaciones equitativas, hacia el $uturo, entre los c#n%uges cu%a separaci#n se solicita. 3mportancia de la $echa del acuerdo: Para los e$ectos de los plaDos que deben haber transcurrido para que sea procedente el divorcio, se requiere que el cese de la convivencia tenga fec"a cierta. Para tal e$ecto, es preciso que se mani$ieste dicha voluntad de alguno de los modos que indica la le%, esto es, por "scritura P-blica o <cta eAtendida % protocoliDada ante >otario o acta eAtendida ante ;$icial del @egistro ivil. 8e agrega la noti$icaci#n de la demanda en los casos del <rt. 0/ % la transacci#n aprobada judicialmente. <hora bien, puede que el s#lo otorgamiento del instrumento no baste para darle $echa cierta. Por ello si el cumplimiento del acuerdo requiere una inscripci#n, subinscripci#n o anotaci#n en un registro p-blico, se tendr por $echa del cese de la convivencia, aquella en que se cumpla tal $ormalidad. >ulidad de una o ms de las clusulas: La declaraci#n de nulidad no a$ectar el mrito de aquel para otorgar $echa cierta al cese e$ectivo de la convivencia.

>oti$icaci#n de la eApresi#n de voluntad unilateral de poner trmino a la convivencia: Fabr $echa cierta si no mediando acuerdo ni demanda entre los c#n%uges, uno de ellos ha%a eApresado su voluntad de poner trmino a la convivencia dejando constancia de dicha intenci#n ante el juDgado correspondiente, la que se debe noti$icar al otro c#n%uge. on todo, no eAiste obstculo para que la intenci#n de poner trmino al cese de la convivencia por uno s#lo de los c#n%uges conste en instrumento p-blico o acta eAtendida ante o$icial civil. ".*. Re#(l"ci+$ judicial e l" Se!"r"ci+$ e Hecho: Procede a $alta de acuerdo de los c#n%uges, debe ser solicitada por cualquiera de los c#n%uges, solicitando la regulaci#n judicial de las siguientes cuestiones: &. <limentos que se deben; 0. Los 4ienes $amiliares o las materias vinculadas al rgimen de bienes del matrimonio; /. Las relaciones con los hijos, como los alimentos, el cuidad personal % la regulaci#n de la relaci#n directa del padre que no los tenga bajo su cuidad; '. ;tras materias concernientes a sus relaciones mutuas. Procedimiento: Las materias se*aladas se sujetarn al procedimiento establecido para el juicio en el cual se susciten, rigindose por el procedimiento ordinario ,<rt. ( >? &1 Le% &221(, que crea los tribunales de =amilia.. Puntos de Prueba: "n la resoluci#n que reciba la causa a prueba, el jueD $ijar separadamente los puntos que se re$ieran a cada una de las materias sometidas a su conocimiento. 8entencia: Deber pronunciarse sobre todas las cuestiones debatidas en el proceso. 5. L" Se!"r"ci+$ 4( ici"l: omo puede desprenderse de la normativa que la regula, sus causales se relacionan con aquellas establecidas para el divorcio, lo que revela que los c#n%uges no estn obligados a divorciarse, %a que pueden optar por la separaci#n judicial % perseverar en el vnculo matrimonial. ausales: 8e distinguen aquellas que s#lo puede demandar el c#n%uge que no ha%a dado lugar a la misma, % un caso en que puede ser solicitada por cualquiera de los c#n%uges. &. ausales que puede alegar uno de los c#n%uges: La acci#n puede ser entablada por uno de los c#n%uges si mediare $alta imputable al otro % que ella $uere tal entidad que torne intolerable la vida en com-n, siempre que constitu%a: 5na violaci#n grave de los derechos % obligaciones que les impone el matrimonio; o 5na violaci#n grave de los deberes % obligaciones para con los hijos.

137

0. ausal que puede alegar cualquiera de los c#n%uges: 8e podr solicitar al tribunal que la declare si ha cesado la convivencia. 8i la solicitud es conjunta, deber acompa*arse un acuerdo que sea completo y suficiente respecto de sus relaciones. L" "cci+$ e se!"r"ci+$ 8( ici"l: "s irrenunciable % su titularidad s#lo corresponde a los c#n%uges. "Aiste la posibilidad de solicitar la separaci#n judicial en otros procedimientos, como por ejemplo, en un procedimiento por violencia intra$amiliar. 9ientras de discute la acci#n de separaci#n judicial los c#n%uges casados en sociedad con%ugal podrn solicitar otras medidas de protecci#n, para resguardar el patrimonio $amiliar % el bienestar de cada uno de los miembros que la integran. >ada obsta a que puedan solicitar alimentos o la declaraci#n de bienes $amiliares, con$orme a las reglas generales. ontenido de la 8entencia: a. Declaraci#n de los c#n%uges como separados judicialmente; b. @esolver sobre todas % cada una de las materias re$eridas a los alimentos que se deben, las relativas al rgimen de bienes, % habiendo hijos, el rgimen aplicable a los alimentos, el cuidado personal % la relaci#n directa; c. "Aistiendo acuerdo presentado o alcanDado por los c#n%uges, el jueD deber evaluar su su$iciencia, pudiendo subsanar sus de$iciencias o modi$icarlo si $uere incompleto o insu$iciente; d. Deber liquidar el rgimen matrimonial que hubiere eAistido entre los c#n%uges, siempre que stos lo soliciten % se rindiere la prueba necesaria al e$ecto. 9omento en que produce e$ectos la separaci#n judicial: a. E$)re l"s !"r)es: Desde que queda ejecutoriada la sentencia que la decreta; b. Res!ec)o e )erceros: Desde que se subinscriba la sentencia a margen de la respectiva inscripci#n matrimonial. "$ectos de la 8eparaci#n judicial: a. E0ec)os e$ el or e$ !erso$"l e los c+$'(#es: - Pese a estar separados, contin-an casados por lo que no pueden volver a contraer matrimonio. - 8ubsisten los derechos % obligaciones personales entre los c#n%uges, eAcepto aquellos que sean incompatibles con la vida separada de ambos, es decir, el deber de $idelidad, de cohabitaci#n % de convivencia. b. E0ec)os e$ el rA#i%e$ !")ri%o$i"l: Por la separaci#n judicial termina la sociedad con%ugal o el rgimen de participaci#n en los gananciales. >o obstante, no a$ecta los derechos de usu$ructo, uso o habitaci#n, que se hubieren

constituido a $avor del c#n%uge no propietario sobre los bienes declarados como $amiliares. c. E0ec)os e$ %")eri" s(cesori": "l derecho a sucederse entre s no se altera por la separaci#n judicial, dado que no se ha disuelto el vnculo matrimonial. >o obstante, el c#n%uge que hubiere dado lugar a la separaci#n por su culpa, se hace indigno de suceder abintestato, % adems pierde su calidad de legitimario. d. E0ec)os e$ %")eri" e Ali%e$)os: "l c#n%uge que ha%a dado lugar a la separaci#n por su culpa, s#lo tendr derecho a los alimentos necesarios. "l jueD reglar esta contribuci#n teniendo en consideraci#n la conducta del alimentario antes, durante o con posterioridad al juicio respectivo. $. E0ec)os e$ rel"ci+$ " los hi8os: 8e distingue: &. "n cuanto a la $iliaci#n: No se "l)er" l" 0ili"ci+$ e)er%i$" ", ni los deberes % responsabilidades de los padres separados en relaci#n con sus hijos. E$ c("$)o " l" 0ili"ci+$ "&$ $o e)er%i$" "E el hijo concebido despus de declarada la separaci#n judicial no goDa de la presunci#n de paternidad establecida en el art. &(' del #digo ivil. on todo, el hijo nacido podr ser inscrito como hijo de los c#n%uges, si concurre el consentimiento de ambos. 0. @especto del cuidado personal de los hijos comunes: 8e aplican las reglas generales se*aladas anteriormente. /. @especto del ejercicio de la patria potestad: La sentencia no le pone $in, sino que s#lo altera el derecho a dirigir la crianDa % educaci#n de los hijos que corresponde normalmente a ambos padres. De l" Re"$( "ci+$ e l" Vi " e$ Co%&$: "s el restablecimiento de la vida con%ugal normal. @equisitos: La separaci#n judicial cesa cuando se reanude la vida en com-n, siempre que sta sea permanente % que ha%a operado con la intenci#n o nimo de reconstruir la convivencia matrimonial regular. "$ectos en el aspecto procesal: Pone $in al procedimiento destinado a declarar la separaci#n judicial o a la %a decretada. "$ectos en el aspecto civil: a. E$)re los c+$'(#es: "n principio se restablece el estado de casados, cesando el de separados. >o revive el rgimen de bienes, pero los c#n%uges pueden pactar participaci#n en los gananciales. b. Res!ec)o e Terceros: Debe cumplir las siguientes $ormalidades de publicidad: Revoc"ci+$ 8( ici"l e l" se$)e$ci" e se!"r"ci+$ si h" si o ecre)" " !or c(l!" e ($o e los c+$'(#es. 8er oponible a terceros cuando se revoque judicialmente dicha sentencia, a petici#n de ambos

138

c#n%uges, % se practique la subinscripci#n correspondiente en el @egistro ivil. Se!"r"ci+$ ecre)" " !or cese e co$vive$ci". 8er oponible cuando ambos c#n%uges dejen constancia de ella en acta eAtendida ante el ;$icial ivil, subinscrita al margen de la inscripci#n matrimonial. "n este caso el o$icial civil deber comunicar este hecho al tribunal competente, quien ordenar agregar el documento al eApediente de separaci#n. Posibilidad de solicitar nuevamente la separaci#n: 8iempre que se $unde en hechos posteriores a la reconciliaci#n de los c#n%uges. De l" N(li " el 7")ri%o$io:

&. Eitulares: Por regla general corresponde a los presuntos c#n%uges. 8e habla de presuntos porque declarada la nulidad, se entender que nunca han estado casados. "Acepciones: a. Si l" c"(s"l se 0($ " e$ %")ri%o$io co$)r". o !or %e$or e 16 "Los puede ser demandada por cualquiera de los c#n%uges o por alguno de sus ascendientes. Pero alcanDados los &1 a*os por parte de ambos contra%entes, la acci#n se radica en el o los que contrajeron sin tener esa edad; b. Si l" c"(s"l se 0($ " e$ error o 0(er:" la acci#n corresponde eAclusivamente al c#n%uge que ha su$rido tal vicio; c. 7")ri%o$io cele/r" o e$ "r).c(lo e 7(er)e La acci#n corresponde tambin a los herederos del c#n%uge di$unto; d. E?is)e$ci" e v.$c(lo %")ri%o$i"l $o is(el)o orresponde al c#n%uge anterior o a sus herederos; e. Si l" c"(s"l se 0($ " e$ l" e?is)e$ci" e ($ i%!e i%e$)o iri%e$)e rel")ivo o e$ el ho%ici io ualquier persona, en resguardo del inters % la moral. La ley se*ala ue los menores de 2Q a*os y el interdicto por disipaci&n son !(biles para ejercer por s mismos la acci&n de nulidad. 9omento para "jercer la <cci#n de >ulidad: L" re#l" #e$er"lE es que la acci#n sea de nulidad de matrimonio % s#lo podr intentarse mientras vivan ambos c#n%uges. E?ce!cio$"l%e$)eE podr intentarse por los herederos del c#n%uge di$unto en los casos se*alados anteriormente. Prescripci#n de la acci#n de >ulidad: L" re#l" #e$er"lE es imprescriptible, dura mientras vivan los c#n%uges. E?ce!cio$es: a. asos en que la acci#n prescribe en 1 "Lo: - C("$ o "l#($o o "%/os co$)r"'e$)es er"$ %e$ores e 16 "Los. "l plaDo se cuenta desde que el inhbil cumpla la ma%ora de edad; - 7")ri%o$io cele/r" o e$ "r).c(lo e %(er)e . "l plaDo se cuenta desde la muerte del c#n%uge en$ermo; - E?is)e$ci" e v.$c(lo %")ri%o$i"l $o is(el)o . Desde la muerte de uno de los c#n%uges; - F"l)" e )es)i#os h>/iles. 8e cuenta desde la celebraci#n de matrimonio. b. aso en que prescribe en 1 "Los: uando ha habido error o $uerDa, el plaDo se cuenta desde que hubiere desaparecido el hecho que origina en vicio de error o $uerDa. E0ec)os e l" Decl"r"ci+$ e N(li " :

La nulidad matrimonial presupone que el vnculo carece de valideD por alg-n de$ecto al momento de su celebraci#n, situaci#n que se encarga de declarar una resoluci#n judicial % que tendr e$ecto retroactivo, con la salvedad del matrimonio putativo, % algunos otros e$ectos, como la procedencia de la compensaci#n econ#mica. La le% de matrimonio civil se*ala en su art. '0 que el matrimonio termina2 7J 6or sentencia firme de nulidad. aractersticas de la nulidad matrimonial: a. +as causales de nulidad son ta-ativas. 8#lo son las contempladas en el art. '' % '). b. No ca%e distinguir entre nulidad a%soluta y relativa . La generalidad de la doctrina % la jurisprudencia reciente rechaDa que eAista esta distinci#n, basados principalmente en que las normas civiles s#lo son aplicables a los actos patrimoniales, % porque la nulidad de matrimonio se rige por una norma especial. c. Es 6ersonal. 8#lo puede ejercerse contra quien se contrajo matrimonio; d. +a causal de la !ue procede de%e "a%er e-istido al tiempo de su cele%racin. "llo debe entenderse en el caso de matrimonio celebrado ante el o$icial civil, el de su celebraci#n que coincide con la inscripci#n. "n el caso de matrimonio religioso, ser el de su $echa de inscripci#n ante el o$icial civil. e. 6or regla general la accin es imprescripti%le. ausales de nulidad de matrimonio: a. uando alguno de los contra%entes tuviere alguna de las incapacidades se*aladas en los arts. ), 1 o + de la Le% ,<rt. '' letra a.; b. uando el consentimiento no hubiere sido libre % espontneo en los trminos eApresados en el art. ( ,<rt. '' letra b. c. uando el matrimonio no se celebre ante el n-mero de testigos hbiles determinados en el art. &+ ,<rt. ').. L" Acci+$ e N(li " : 139

- E$)re los c+$'(#es: Guedan en la misma situaci#n anterior a su matrimonio, como si ste no hubiera eAistido. onsecuencias: &. aducan las capitulaciones matrimoniales 0. Eermina el rgimen econ#mico matrimonial que hubiera eAistido. Desaparece la sociedad con%ugal, por lo que se $orma una comunidad; /. Procede compensaci#n econ#mica; '. Los eA presuntos c#n%uges pueden contraer matrimonio; ). on todo, la nulidad no a$ecta la $iliaci#n de los hijos %a determinada, aunque no ha%a habido buena $e ni justa causa de error por parte de ninguno de los c#n%uges La nulidad produce sus e$ectos desde la $echa en que queda ejecutoriada la sentencia que la declara. - Res!ec)o e )erceros: La sentencia ejecutoriada s#lo ser oponible a terceros desde que se subinscriba al margen de la respectiva inscripci#n. El *atrimonio 6utativo: 8e erige como una importante eAcepci#n a los e$ectos de la sentencia de nulidad del matrimonio, de este modo pese a declararse nulo, algunos de sus e$ectos no se entienden suprimidos, como si el matrimonio hubiera sido contrado vlidamente. Re2(isi)os: a. Gue el matrimonio se ha%a declarado nulo; b. Gue el matrimonio se ha%a celebrado ante ;$icial de @egistro ivil o rati$icado ante ste; c. 5(e$" 0e: Gue al menos uno de los c#n%uges lo ha%a celebrado de buena $e, esto es, con la convicci#n de que era vlido, por ejemplo, estar de buena $e el c#n%uge que ignora que el otro se encuentra unido por otro vnculo matrimonial; d. 4(s)" c"(s" e error: "l error es la ignorancia, el desconocimiento eAcusable que se incurri# al momento de celebrar el matrimonio, por ejemplo, si los contra%entes eran hermanos, pero ninguno lo saba. L" le' !res(%e l" /(e$" 0e ' l" 8(s)" c"(s" e error. L" 5(e$" 0e )er%i$" "l %o%e$)o e !rese$)"r o co$)es)"r e%"$ ". E0ec)os: &. "n relaci#n con los c#n%uges: Producir los mismos e$ectos civiles que el vlido, siempre que ha%a buena $e % justa causa de error de ambos c#n%uges. 8i lo ha% respecto de uno solo, este matrimonio producir los mismos e$ectos que el vlido, pero s#lo respecto de ese c#n%uge, quien tiene los siguientes derechos:

&.

0.

@eclamar la disoluci#n de la sociedad con%ugal % liquidaci#n del rgimen que hubieren tenido hasta ese momento; o someterse a las reglas generales de la comunidad; Las donaciones o promesas que por causa de/ matrimonio se ha%an hecho al otro c#n%uge al que cas# de buena $e, subsistirn.

0. "n relaci#n con los hijos: on el $in de proteger la $iliaci#n de los hijos, la eAistencia de un matrimonio putativo no a$ecta la $iliaci#n de aqullos. "l mismo e$ecto se produce en el matrimonio simplemente nulo.

De l" Ter%i$"ci+$ Divorcio:

el

7")ri%o$io

!or

Co$ce!)o: 'isolucin a%soluta, plena y duradera del vnculo del matrimonio vlido decretado mientras vivan am%os cnyuges. ,ausal de t rmino del matrimonio vlidamente cele%rado, !ue declara el jue&, a peticin de uno o am%os cnyuges, cumpliendo previamente los re!uisitos !ue lo autori&an. Cl"ses: A. Divorcio c(l!" o ivorcio s"$ci+$: "l divorcio podr ser demandado por uno de los c#n%uges, por $alta imputable al otro, siempre que constitu%a una violaci#n grave de los deberes % obligaciones que les impone el matrimonio, o de los deberes % obligaciones para con los hijos, que torne intolerable la vida en com-n. Re2(isi)os: - Gue eAista una $alta imputable al otro c#n%uge: onsiste en el quebramiento de una obligaci#n, la cual es atribuida al c#n%uge que incurre en ella. "Aiste un vnculo causal entre la conducta u omisi#n % el resultado de la $alta; ! Gue dicha $alta constitu%a: 5na violaci#n grave de los deberes % obligaciones que impone el matrimonio a los c#n%uges; 5na violaci#n grave de los deberes % obligaciones para con los hijos. ! Gue la $alta, de la gravedad se*alada, torne intolerable la vida en com-n. 8e trata de una causal genrica, que debe ser ponderada por el jueD que conoDca del juicio respectivo. "sta causal es la misma que puede invocarse tratndose de la separaci#n judicial. La le% no eAige que ha%a transcurrido un plaDo de cese de convivencia o desde la celebraci#n del matrimonio.

140

"l art. )', se*ala que se incurre en esta causal entre otros casos ,meramente ejemplares., cuando ocurre cualquiera de los siguientes hechos: &. <tentado contra la vida o malos tratamientos graves contra la integridad $sica o psquica del c#n%uge o de alguno de sus hijos. 0. Erasgresi#n grave % reiterada de los deberes de convivencia, socorro % $idelidad propios del matrimonio. "l abandono continuo o reiterado del hogar com-n, es una $orma de trasgresi#n grave de los deberes del matrimonio; ondena ejecutoriada por la comisi#n de alguno de los crmenes o simples delitos contra el orden de las $amilias % contra % contra de la moralidad p-blicas, o contra las personas, que involucre una grave ruptura de la armona con%ugal. Deben cumplirse dos requisitos para que opere esta causal: - Gue se dicte sentencia condenatoria % que se encuentre ejecutoriada por la comisi#n de dichos delitos, - Gue la comisi#n del delito provoque una grave ruptura de la armona con%ugal, lo que deber probar quien demande el divorcio; onducta FomoseAual; <lcoholismo o drogadicci#n que constitu%e un impedimento grave para la convivencia armoniosa entre los c#n%uges o entre estos % los hijos.

"sta causal permite solicitar el divorcio por uno solo de los c#n%uges, siempre que se cumplan los requisitos mencionados. /3 De%"$ " !or cese e0ec)ivo e l" co$vive$ci" e%"$ " o !or "%/os c+$'(#es: @equisitos: a. b. c. Gue ambos c#n%uges lo soliciten de com-n acuerdo; Gue acrediten haber cesado su convivencia durante un lapso ma%or a ($ "LoI Gue se acompa*e un acuerdo que, ajustndose a la le% regule en $orma completa % su$iciente sus relaciones mutuas % con respecto a sus hijos. 8e trata del mismo acuerdo previsto en la separaci#n.

/.

#mputo del PlaDo de ese e$ectivo de la convivencia: 8e distingue entre matrimonios celebrados con anterioridad a la entrada en vigencia de le% ,antes del &(.&&.077'. % aquellos celebrados a partir de esa $echa. &. 7")ri%o$ios cele/r" os es e el 1;.11.G-: 8ea que el divorcio se pida por uno o por ambos de com-n acuerdo, se entendern que el cese de la convivencia no se ha producido con anterioridad a las $echas a que se re$ieren los artculos 00 % 0) de la le%, seg-n corresponda. "l 00 se re$iere al acuerdo de los c#n%uges separados de hecho, acerca de la $echa en que ces# la convivencia. "l 0) alude a las hip#tesis en las que la $echa cierta emana de actos realiDados por uno solo de los c#n%uges. 0. 7")ri%o$ios cele/r" os co$ "$)eriori " "l 1;.11.G-: @ige el inciso / del artculo 0 transitorio, que establece que no rigen las limitaciones de los artculos 00 % 0) para comprobar la $echa de cese de la convivencia. Por ende, tal hecho podra acreditarse por otros medios de prueba, como instrumentos privados % testigos. "n cuanto a la prueba con$esional, sta no es su$iciente para acreditar la $echa del cese de la convivencia, lo que rati$ica que no ha% divorcio por simple acuerdo ni menos por mera solicitud unilateral. 3nterrupci#n del PlaDo: La reanudaci#n de la vida en com-n con nimo de permanencia interrumpe el c#mputo de los plaDos analiDados. Eitulares de la <cci#n de Divorcio: Pertenece eAclusivamente a los c#n%uges. "n principio cualquiera de ellos, sin embargo, cuando se invoque la causal del <rt. )'. la acci#n corresponder s#lo al c#n%uge que no hubiere dado lugar a ella. aractersticas de la <cci#n: c. "s personalsima, s#lo pueden deducirla los c#n%uges, por ello, la pueden deducir incluso los

'. ).

Los hechos mencionados deben haber ocurrido despus de celebrado el matrimonio. 8i acaecieron antes de su celebraci#n, podran con$igurar una causal de nulidad de matrimonio.

5. Divorcio !or cese e0ec)ivo e l" co$vive$ci": 8e $undamenta en el cese e$ectivo de la convivencia, puede ser solicitado por uno s#lo de los c#n%uges o por ambos. "3 De%"$ " e ivorcio !or cese e0ec)ivo e l" co$vive$ci" e%"$ " o !or ($o e los c+$'(#es: @equiere un cese e$ectivo de la convivencia con%ugal durante el transcurso de, a lo menos, )res "Los. Re2(isi)os !"r" "co#er l" e%"$ ": &. Eranscurso del plaDo mnimo de / a*os, contados desde el cese e$ectivo de la convivencia; 0. Gue durante dicho plaDo, quien demanda el divorcio ha%a cumplido con su obligaci#n de proporcionar alimentos al otro de los c#n%uges % a los hijos comunes, pudiendo hacerlo. 8e*ala el pro$esor 6onDalo =igueroa, que dichos alimentos debieron haberse establecido por sentencia judicial, para que sea rechaDada la demanda. 141

c#n%uges incapaces, como el menor adulto % el disipador interdicto; d. "n ciertos casos s#lo el c#n%uge que no ha%a incurrido en la causal que justi$ique la declaraci#n del divorcio; e. "s una acci#n irrenunciable e imprescriptible. "$ectos del Divorcio: a. Res!ec)o e los c+$'(#es: "l divorcio producir e$ectos desde que quede ejecutoriada la sentencia que lo declare. omo consecuencia l#gica de la disoluci#n del matrimonio, el divorcio pone $in a las obligaciones % derechos de carcter patrimonial cu%a titularidad % ejercicio se $undan en la eAistencia del matrimonio, como los derechos sucesorios recprocos % el derecho de alimentos, sin perjuicio de la compensaci#n econ#mica. ualquiera de los c#n%uges, % al igual que en la separaci#n judicial % en la nulidad, cualquiera de los c#n%uges pueden solicitar al jueD que liquide la sociedad con%ugal o el rgimen de participaci#n en los gananciales. b. Res!ec)o e )erceros: La sentencia que declare el divorcio deber subinscribirse al margen de la respectiva inscripci#n matrimonial. "$ectuada la subinscripci#n, la sentencia ser oponible a terceros % los c#n%uges adquirirn el estado civil de divorciados, con lo que podrn volver a casarse. De l" Co%!e$s"ci+$ Eco$+%ic":

Re#l" Ce$er"l: &. Procede si uno de los c#n%uges >o pudo desarrollar una actividad remunerada o lucrativa durante el matrimonio, o Lo hiDo en menor medida de la que poda % quera; 0. Gue ello se ha%a debido a Faberse dedicado el c#n%uge al cuidado de los hijos, o < las labores propias del hogar com-n. Por lo tanto, no es imprescindible la eAistencia de hijos comunes. /. Procede cualquiera sea el rgimen patrimonial del matrimonio; '. Procede en los casos de nulidad % divorcio, sin embargo, no se aplicar a la separaci#n judicial, debido a que tratndose de la separaci#n subsiste el deber recproco de socorro entre los c#n%uges. E?ce!ci+$: 8i se decretare el divorcio en virtud del <rt. )', el jueD podr: &. Denegar la compensaci#n econ#mica al c#n%uge culpable; 0. Disminuir prudencialmente se monto. F"c)ores 2(e !er%i)e$ e)er%i$"r l" e?is)e$ci" el %e$osc"/o eco$+%ico ' l" c("$)." e l" co%!e$s"ci+$: a. Duraci#n del 9atrimonio % de la vida en com-n de los c#n%uges: 5n vnculo matrimonial ms largo amerita un ma%or monto de la compensaci#n, siempre % cuando tambin ha%a habido una vida en com-n correlativa. b. 8ituaci#n patrimonial de ambos: Eambin se tomar en cuenta para este e$ecto los gananciales obtenidos por el rgimen respectivo. c. La 4uena o 9ala =e: "n caso de nulidad de matrimonio. d. La edad % estado de salud del c#n%uge bene$iciario: La debilidad puede re$erirse a la edad o el estado de salud, por cuanto las circunstancias no sern las mismas en una pareja joven que en un matrimonio ma%or % a$ectarn incluso las posibilidades que tenga de rehacer su vida. e. La situaci#n en materia de bene$icios previsionales % de salud: 9a%or cobertura en previsi#n % salud no justi$ican una compensaci#n ms eAtensa. $. La cuali$icaci#n pro$esional % posibilidades de acceso al mercado laboral: >ula cuali$icaci#n pro$esional % bajas opciones de acceso al mercado laboral justi$ican una ma%or compensaci#n econ#mica. g. La colaboraci#n que hubiere prestado a las actividades lucrativas del otro c#n%uge; h. ;tros <spectos: >o siendo la enumeraci#n taAativa, puede el jueD considerar otros aspectos. De)er%i$"ci+$ el 7o$)o e l" Co%!e$s"ci+$: a. onvencional: La compensaci#n, su monto % $orma de pago sern convenidos por los c#n%uges mediante acuerdo que constar en escritura p-blica o acta de avenimiento, las

"s un mecanismo por el cual se busca proteger al c#n%uge ms dbil en un proceso de nulidad, separaci#n o divorcio. Dado el evidente desequilibrio econ#mico que se puede originar despus de la ruptura matrimonial, al cesar el deber de socorro que tienen los c#n%uges entre s % en particular la obligaci#n de proporcionar alimentos, se justi$ica la incorporaci#n de esta instituci#n. onstitu%e una consagraci#n del mandato eAplcito del art. /, en orden a que las materias de $amilia debern ser resueltas cuidando proteger siempre el inters superior de los hijos del c#n%uge ms dbil. Nor%" Le#"l: <rt. 1&: (i como consecuencia de "a%erse dedicado al cuidado de los "ijos o a la%ores propias del "ogar com3n, uno de los cnyuges no pudo desarrollar una actividad remunerada o lucrativa durante el matrimonio, o lo "i&o en menor medida de lo !ue poda y !uera, tendr derec"o a !ue, cuando se produ&ca el divorcio o se declare la nulidad del matrimonio, se le compense el menosca%o econmico sufrido por esta causa. Proce e$ci":

142

cuales se sometern a aprobaci#n del tribunal. 8e eAige ser ma%or de edad. b. Ludicial: "n caso de $alta de acuerdo corresponde al jueD determinar su procedencia % monto. 7o%e$)o !"r" solici)"rl": "n la demanda, en escrito complementario de la demanda o en la reconvenci#n. Pedida en tales oportunidades el jueD se pronunciar sobre la procedencia de la compensaci#n % su monto, en el evento de dar lugar a ella, en la sentencia de divorcio o nulidad. 8i no se solicitare en la demanda, el jueD in$ormar a los c#n%uges la eAistencia de este derecho durante la audiencia de conciliaci#n. For%" e P"#o: "n la sentencia, el jueD determinar la $orma de pago de la compensaci#n, modalidades: a. Por entrega de una suma de dinero, acciones u otros bienes: Eratndose de dinero, podr ser enterado en una o varias cuotas reajustables, respecto de las cuales el jueD $ijar seguridades para su pago. b. Por la constituci#n de derechos de usu$ructo, uso o habitaci#n: La constituci#n de estos derechos no perjudicar a los acreedores que el c#n%uge propietario hubiere tenido a la $echa de su constituci#n, ni aprovechar a los acreedores que el c#n%uge bene$iciario tuviere en cualquier tiempo. F"cili " es !"r" el P"#o: < $alta de bienes su$icientes para solucionar el monto de la compensaci#n, el jueD podr dividirlo en cuantas cuotas $uere necesario, tomando en consideraci#n la capacidad econ#mica del c#n%uge deudor % eApresando el valor de cada cuota en alguna unidad reajustable. C(%!li%ie$)o e l" C(o)": Para el e$ecto del cumplimiento de la compensaci#n econ#mica, la le% se*ala eApresamente que la cuota respectiva se considerar alimentos...., a menos !ue se "u%ieren ofrecido otras garantas para su efectivo y oportuno pago, lo !ue se declarar en la sentencia. >o se se*ala para tal e$ecto un plaDo mAimo de pago, hablando s#lo de un pago o!or)($o. a. (i se ofrecieron garantas para su efectivo y oportuno pago2 "n tal caso se rige por las normas aplicables al cumplimiento de toda obligaci#n. 8era el caso, por ejemplo, que se constitu%era una $ianDa o una hipoteca.

a.

Posibilidad de ceder o transmitir el crdito nacido de la compensaci#n econ#mica: >ada obsta a que sea as, pues el carcter de alimentos es para e$ecto de su cumplimiento, % porque la le% no ha restringido tal posibilidad.

b. Prescripci#n de la acci#n para eAigir el pago de la compensaci#n: @igen las reglas generales. "l plaDo se cuenta desde que se ha%a determinado la compensaci#n econ#mica por las partes o bien por el jueD por sentencia judicial. c. @enuncia de la compensaci#n econ#mica : Las oportunidades para solicitar la compensaci#n econ#mica son precisas, % no ejercida en dichas oportunidades, preclu%e la posibilidad de solicitarla. "n consecuencia, nada obstara para poder renunciarla, pues es un derecho que mira al inters individual del renunciante % su renuncia no est prohibida.

II. DERECHO SUCESORIO: Ce$er"li " es: "l trmino sucesi#n tiene diversos signi$icados, lato sensu, suceder a una persona es ocupar su lugar y recoger sus derec"os a cual!uier ttulo, en este sentido sera aplica%le a todos los modos derivativos de ad!uirir. "n un sentido ms limitado, evoca la idea de muerte, por lo que designa la transmisi#n del patrimonio o parte del patrimonio de una persona $allecida a personas vivas, designadas por el di$unto o por la le%. Designa, del mismo modo, el objeto de la transmisi#n, es decir, el patrimonio mismo que se transmite; por -ltimo, la eApresi#n designa el conjunto de los sucesores. (ucesin por causa de muerte2 ;odo de ad uirir el dominio$ de car(cter deri#ati#o y "ratuito ue opera al fallecimiento de una persona$ mediante la cual$ por el solo ministerio de la ley se transmite a sus sucesores la uni#ersalidad de sus derec!os y obli"aciones transmisibles o una cuota de ellos. 8irve para adquirir derechos reales % personales. >o pasan al sucesor aquellos que la le% declara intransmisibles. "jemplo: 5su$ructo, 5so % Fabitaci#n. Las obligaciones son regularmente transmisibles, por lo tanto, los herederos estn obligados a solucionarlas, en cuanto a los legatarios, suelen estar obligados a satis$acerlas.

b. (i no se ofrecieron garntas para su efectivo y oportuno pago2 @igen los apremios contemplados en la Le% sobre <bandono de =amilia % Pago de Pensiones <limenticias. O)ros As!ec)os:

143

 "Aisten obligaciones que no son transmisibles por disposici#n de la le%. "jemplo: ontrato de con$ecci#n de obras. "$ectos Lurdicos de la 9uerte: La sucesi#n de los bienes de una persona se abre al momento de su muerte; Determina la eAtinci#n de los derechos % obligaciones intransmisibles; 8e disuelve el 9atrimonio. T.)(lo !"r" S(ce er: Puede ser Iel )es)"%e$)o o Il" le'. De este modo, % tal como lo establece el inciso &? del artculo 2)0 del #digo ivil, Bsi se sucede en virtud de un testamento, la sucesi#n se llama testamentaria, % si en virtud de la le%, intestada o abintestatoC. Puede ocurrir que una persona al otorgar testamento, s#lo ha%a dispuesto de una parte de sus bienes o que sus disposiciones no ha%an tenido e$ectos legales, en tales casos, los bienes de que no dispuso se distribu%en con$orme a las reglas de la sucesi#n intestada; esta sera una tercera clase de sucesi#n, parte testada y parte intestada o mi-ta. 7"$er" e S(ce er "l C"(s"$)e ,<rts. 2)& % 2)/.: a. 1ucesi&n a ttulo <ni#ersal. uando tiene por objeto la totalidad de los bienes % obligaciones transmisibles del causante, o una cuota o parte alcuota de ellos. Las asignaciones por causa de muerte a ttulo universal se llaman herencias. "l asignatario a ttulo universal se denomina heredero, que puede ser testamentario o abintestato b. 1ucesi&n a ttulo 1in"ular. La sucesi#n puede tener por objeto bienes determinados espec$ica % genricamente, en tal caso la sucesi#n es a ttulo singular. Las asignaciones a ttulo singular, legados. "l asignatario a ttulo singular, se llama legatario, % como la le% no institu%e legatarios, s#lo lo sern quienes ha%an sido instituidos como tales en virtud de un testamento. A!er)(r" e l" S(cesi+$: Iec"o jurdico !ue se origina al fallecer una persona y mediante el cual los %ienes del difunto pasa a sus sucesores. La apertura de la sucesi#n determina la masa de bienes que sern objeto de transmisi#n, $ija las personas con derecho a suceder, comienDa el estado de indivisi#n. L(#"r e l" A!er)(r": +a sucesin de una persona se a%re en el momento de su muerte en su 3ltimo domicilio, salvo los casos e-presamente e-ceptuados. La sucesi#n se regla por la le% del -ltimo domicilio en que se abre; salvas las eAcepciones legales.

8in esta regla especial, la le% chilena se habra aplicado respecto de los bienes situados en hile, aun cuando la sucesi#n se hubiere abierto en el eAtranjero, por lo tanto, la $#rmula adoptada por el legislador o$rece la ventaja que somete la sucesi#n a una le% -nica, evitando los con$lictos resultantes de una pluralidad de legislaciones. 8in embargo, la regla que la le% del -ltimo domicilio rige la sucesi#n, tiene eAcepciones: i.! Re#l" el $&%ero * el "r).c(lo 1, el C+ i#o Civil : Los chilenos quedan sometidos a las le%es patrias, no obstante su residencia o domicilio en pas eAtranjero, en lo re$erente a las obligaciones que nacen de las relaciones de $amilia; pero s#lo respecto de sus c#n%uges o parientes chilenos. "n virtud de esta norma el chileno, aun cuando tenga domicilio en el eAtranjero queda obligado a observar las le%es que rigen la sucesi#n en nuestro pas, ello subordinado a que el chileno tenga bienes en hile. ii.! Re#l" el "r).c(lo BB; el C+ i#o Civil : omplementando al artculo &), dispone en su inciso &? que en la sucesi#n abintestato de un eAtranjero que $alleDca dentro o $uera del territorio de la @ep-blica, tendrn los chilenos a ttulo de herencia, o de alimentos, los mismos derechos que seg-n las le%es chilenas les corresponderan sobre la sucesi#n intestada de un chileno. La norma busca proteger a los parientes chilenos de un causante que, $alleciendo $uera del territorio de la @ep-blica, dejare bienes a ttulo de herencia a dichos parientes, debern aplicarse las reglas sobre asignaciones que establece el #digo para la sucesi#n intestada, aun cuando el eAtranjero otorgue testamento vlido en el pas en que $alleDca. "llo encuentra su $undamento en lo dispuesto en el inciso 0? de dicha disposici#n, %a que consagra la $acultad de los herederos de pedir que se les adjudique en los bienes del eAtranjero eAistentes en hile todo lo que le corresponda en la sucesi#n de ste. "l inciso /? regula la situaci#n del causante chileno que deja bienes en el eAtranjero, se*alando que los parientes chilenos tendrn los derechos que nuestro ordenamiento jurdico les con$iere, tal como si la sucesi#n se hubiese abierto en hile. iii.! Pres($ci+$ e %(er)e !or es"!"reci%ie$)o : La sucesi#n se regir por la le% del -ltimo domicilio que el desaparecido ha%a tenido en hile. Del"ci+$ De L" Here$ci": +a delacin de una asignacin es el actual llamamiento de la ley a aceptarla o repudiarla, por lo tanto, sta coincidir, por regla general, con la apertura de la sucesi#n, es decir, que ambos momentos se producen a la muerte del causante. "sta coincidencia se producir siempre en la sucesi#n intestada. "Aistiendo un testamento vlido, ste puede contener una condici#n suspensiva, lo que signi$icar que la asignaci#n se de$erir una veD que sta se ha%a

144

cumplido. La delaci#n no se postergar si la condici#n es resolutoria, por lo que la asignaci#n se de$erir al momento del $allecimiento del causante.

0. A 2(isici+$ !or Tr" ici+$: uando el heredero cede su derecho a ttulo gratuito u oneroso. Re2(isi)os: a. La sucesi#n debe estar abierta; b. "l heredero debe desprenderse de su derecho en la universalidad o una cuota de l; c. >o requiere de inscripci#n especial de herencia para disponer de su derecho;

Derecho Re"l e Here$ci": Facultad de una persona para suceder en el patrimonio transmisi%le del causante, en el conjunto de derec"os y o%ligaciones !ue ste tiene o en una cuota de ellos. ,onsiste en la facultad o aptitud de una persona para suceder al causante en el total de su patrimonio o en una cuota de el. aractersticas: &. "s un Derecho @eal: Porque lo enumera el art. )++; porque tiene vida propia, independiente de los bienes que lo integran; porque est protegido por una acci#n real ,Petici#n de Ferencia. % porque se ejerce sobre una universalidad jurdica sin respecto a determinada persona; 0. Derecho 5niversal: 8e ejerce sobre todo el patrimonio del causante o una parte alcuota de aquel % subsiste independientemente de los bienes que lo integran; /. Derecho 3ncorporal: "s independiente a los bienes que lo integran. L" here$ci" !(e e " 2(irirse e )res %"$er"s: &. Por sucesi#n por causa de 9uerte; 0. /. Por Eradici#n , esi#n de derechos hereditarios.; Por Prescripci#n <dquisitiva.

d. La tradici#n se e$ect-a de cualquier $orma que eAprese la intenci#n de trans$erirlo % de adquirirlo siempre que dicha mani$estaci#n conste en el ttulo o acto en que se cede el derecho de herencia, con lo que, se da certidumbre a la $echa de la tradici#n. E0ec)os e$ el cesio$"rio: Eiene derecho a recoger en la herencia igual bene$icio que el heredero, por lo que el cedente no puede obtener dichos bene$icios. Los acreedores hereditarios o testamentarios podrn dirigirse en su contra. /. A 2(isici+$ !or Prescri!ci+$: Por regla general al cabo de 1G "Los de posesi#n. "l heredero aparente a quien se le hubiere concedido posesi#n e$ectiva adquiere por prescripci#n de , "Los. Teor." e los Acervos: ,<rts. 2)2, &&(), &&(1.: &. :cer#o Com,n /eneral o Bruto. ompuesto por todos los bienes que tena el causante a la poca del $allecimiento, sea a ttulo de due*o, poseedor o mero tenedor. <dems de las obligaciones de carcter transmisible que tuviere; 0. :cer#o Il uido. onjunto de bienes del causante, separados de los bienes con que se encontraba con$undido, pero al cual no se le han deducido las 4ajas 6enerales se*aladas en el <rt. 2)2 1: costas de publicaci#n del testamento % dems relativos a la apertura; *: deudas hereditarias; -: <signaciones alimenticias $orDosas. "n cuanto a los impuestos $iscales que gravan la masa %a no opera porque los impuestos no gravan a toda la masa hereditaria. /. :cer#o L uido. 9asa de 4ienes del Di$unto a la que se le han deducido las bajas generales % especiales ,las de la le% &1.0+&.. '. :cer#os Ima"inarios. I8rimer :cer#o Ima"inario. <cervo lquido ms las donaciones hechas por el causante en raD#n de legtimas % mejoras; ;1e"undo :cer#o Ima"inario. Donaciones 3rrevocables hechas por el causante a eAtra*os.

&. A 2(isici+$ !or S(cesi+$ !or C"(s" e 7(er)e : ;curre en el momento en el momento de la delaci#n de la herencia, por el solo ministerio de la le%. La aceptaci#n no hace nacer el derecho real de herencia, pero es necesaria porque nadie puede adquirir derechos contra su voluntad % porque puede imponer cargas al heredero. Cl"ses e Posesi+$ e l" Here$ci": "3 Posesi#n Legal : <quella que adquiere el heredero desde el momento en que le es de$erida, aunque ste lo ignore; /3 Posesi#n 9aterial o @eal: <quella que tiene la persona que realiDa actos de heredero, sea aceptando la herencia, cobrando crditos, etc. c3 Posesi#n "$ectiva: <quella concedida por resoluci#n judicial o administrativa, reconociendo la calidad de heredero.

145

Re2(isi)os o Co$ icio$es Ce$er"les !"r" S(ce er: Para suceder a una persona se requiere ser IcapaD % Idigno. 1. C"!"ci " : #ptitud legal de una persona para suceder a otra. 3ncapacidades: Pueden ser absolutas o relativas. 3ncapacidades <bsolutas: 3mpiden adquirir todo derecho sucesorio. a.! F"l)" e e?is)e$ci" $")(r"l: >o eAistir al momento de la apertura. "Acepciones: ! Guien sucede por derecho de transmisi#n no necesita eAistir al momento de abrirse la sucesi#n del primer causante, s#lo requiere eAistir al tiempo de la apertura del transmisor; ! Las asignaciones hechas a quienes al tiempo de la sucesi#n no eAistan pero se espera que eAistan, sern vlidas si acaso eAistieren esas personas antes de eApirar los 1G "Los subsiguientes a la apertura de la sucesi#n: ! Las asignaciones en premio a quienes presten un servicio importante, son vlidas aunque el que lo preste no eAistiere al momento del $allecimiento del testador, siempre que se cumpla antes de los 1G "Los subsiguientes a la apertura de la sucesi#n. b. F"l)" e !erso$"li " 8(r. ic" el /e$e0ici"rio e ($" here$ci". La asignaci#n es vlida si tiene por objeto la $undaci#n de una nueva corporaci#n o establecimiento. 3ncapacidades @elativas: 3mpide suceder a ciertas % determinadas personas. a. "l condenado por Da*ado <%untamiento; b. "l eclesistico con$esor del causante durante la -ltima en$ermedad o en los * "Los anteriores al testamento, ni la orden, convento o co$rada a la que pertenece, ni sus deudos por consanguinidad o a$inidad hasta el tercer grado. S"lvo 2(e el eclesi>s)ico h"'" !o i o ser here ero "/i$)es)")oI c. "l escribano que autoriDa el testamento, ni de su c#n%uge % dems parientes, ni de sus trabajadores. omprende a los testigos, su c#n%uge % dems parientes. aractersticas de la 3ncapacidad: a. 8on de orden p-blico: >o pueden renunciarse ni perdonarse;

*. Di#$i " : 'ignidad es la lealtad o respeto !ue el asignatario "a de%ido o%servar para con el causante durante la vida de este. Indi"nidad. 8anci#n por la cual se eAclu%e de la sucesi#n a un asignatario por haber cometido actos que originen un grave atentado contra el di$unto o un grave olvido de sus deberes para con ste. C"(s"les: <dems de las contenidas en los arts. 21( % siguientes, se establecen otras en disposiciones del #digo ivil. 1. *. 1. Fomicidio del causante o atentado grave contra su vida, honor o sus bienes o sus $amiliares; 3ncumplimiento del deber de socorro; ;btener por $uerDa o dolo alguna disposici#n testamentaria, o impedirle testar; Detener u ocultar dolosamente un testamento del causante; >o acusar a la justicia el homicidio del causante, tan prestamente como le $uera posible, siempre que sea ma%or de edad; <l culpable de la separaci#n judicial; < quien se le declar# padre en juicio de $iliaci#n seguido contra su oposici#n.

-.

,. 6.

C"r"c)eres ' E0ec)os e l" I$ i#$i " : "3 Puede perdonarse. 8i el testador otorga testamento posterior a la $echa de ocurrido los hechos se entiende que ha perdonado al asignatario; /3 Debe ser declarada judicialmente a instancia de cualquiera de los interesados en la eAclusi#n del heredero o legatario; mientras no se declare el indigno conserva plenamente sus derechos. c3 La acci#n de indignidad no pasa contra terceros de buena $e;

3 8e purga por el transcurso del tiempo de posesi#n de la herencia o legado , "Los. El Derecho De Tr"$s%isi+$: Producida la delaci#n, el asignatario est en situaci#n de pronunciarse respecto de su asignaci#n, sea aceptndola o repudindola. Pero, puede ocurrir que una veD de$erida la asignaci#n $alleDca el asignatario sin haberse pronunciado respecto de la herencia o legado que se le ha de$erido. "n tal caso transmite a sus herederos la $acultad de aceptar o repudiar la asignaci#n. "n este caso estamos $rente al derecho de transmisi#n, que es la facultad ue tiene el !eredero$ ue acepta la !erencia$ de aceptar o repudiar la !erencia o

b. Pasa contra terceros poseedores de los bienes por ser nula la asignaci#n; c. >o pueden adquirir por sucesi#n por causa de muerte, pero pueden adquirir por prescripci#n eAtraordinaria. 146

le"ado ue se defiri& a su causante$ sin !aber sido aceptada o repudiada por 9ste.,<rt. 2)+.. LA SUCESION INTESTADA: 277.

'.! "l representante debe ser capaD % digno de suceder al causante.

0ransmisi&n ue !ace la ley de los bienes y obli"aciones transmisibles de una persona difunta$ sin atender al se)o$ edad$ ni al ori"en de los bienes. Eiene lugar cuando: i. El Di0($)o $o is!(so e s(s /ie$es : 9uere sin dejar testamento, otorga testamento pero no disponiendo de sus bienes, s#lo hace declaraciones; ii. Dis!o$e e s(s /ie$esE !ero $o co$0or%e " erecho: ;torga un testamento >ulo o que viola disposiciones legales; iii. No h"$ !o i o )e$er e0ec)o s(s is!osicio$es: uando caduca un testamento privilegiado, cuando la condici#n es condicional suspensiva % est $allo. For%"s e S(ce er A/i$)es)")o: Por derec"o 6ersonal o por derec"o de representacin. ,<rts. 2(', 2(), 2(1.. o El Derecho Perso$"l: Feredan a nombre propio por tener ttulo propio de heredero, lo hacen por ca%e&as, es decir, toman entre todos % por iguales partes la porci#n a que la le% los llama, a menos que la propia le% estableDca una divisi#n di$erente.

Or e$es De S(cesi+$.

Por orden de sucesi#n se entiende a un grupo de herederos que tiene pre$erencia sobre otro en la sucesi#n, de modo tal que cuando no eAiste ninguno de los integrantes de un grupo, debe pasarse al siguiente orden, % as sucesivamente. @r e$es S(cesorios Vi#e$)es: on la entrada en vigencia de la le% &2.)(), toda sucesi#n que se abra con posterioridad a dicha $echa se regir por las nuevas reglas en materia sucesoria que ella contiene. "s importante reiterar que esta le% termin# con la instituci#n de hijos naturales, legtimos e ilegtimos, estableciendo nuevos #rdenes sucesorios.

Pri%er or e$ e S(cesi+$: De los descendientes. 2((

"st constituido por los hijos % el c#n%uge sobreviviente; regulado en el artculo 2(( del #digo ivil, el que establece que los hijos eAclu%en a todos los otros herederos, a menos que hubiera tambin c#n%uge sobreviviente, en cu%o caso ste concurrir con aquellos. abe recordar que los hijos pueden ser representados. 8i concurren varios hijos % c#n%uge sobreviviente, a este -ltimo corresponder el doble de lo que por legtima rigorosa o e$ectiva corresponda a cada hijo. on todo, la cuota del c#n%uge no podr ser in$erior a la cuarta parte de la herencia o de la mitad legitimaria en su caso. Determinada la cuota que corresponde al c#n%uge, el resto se repartir por partes iguales entre los hijos. <hora bien, si es un solo hijo, la cuota del c#n%uge ser igual a la legtima rigorosa o e$ectiva de ese hijo. "n caso de eAistir s#lo hijos, la herencia se divide entre ellos por partes iguales. "n el caso de los adoptados tendrn los mismos derechos en la sucesi#n que los otros hijos. Se#($ o Or e$ e S(cesi+$: De los :scendientes y C&nyu"e. 2(2

El Derecho De Re!rese$)"ci+$: "s una instituci#n eAclusiva de la sucesi#n intestada, es una $icci#n legal en que se supone que una persona tiene el lugar % por consiguiente, el grado de parentesco % los derechos hereditarios que tendra su padre o madre, si ste o sta no quisiese o no pudiese suceder. "n la representaci#n intervienen tres personas: el causante, el representado % el o los representantes. Los requisitos para que opere el derecho de representaci#n son: &.! Debe tratarse de una sucesi#n intestada, ello se desprende de la ubicaci#n del artculo 2(', entre las reglas de la sucesi#n intestada % que se con$irma con el tenor de la disposici#n en comento. 0.! Debe $altar el representado, sea porque no quiere o bien porque no puede suceder. =altar normalmente, por haber $allecido antes que el causante, tambin $altar si se ha hecho indigno, es incapaD o ha sido desheredado, en estos casos el representado no puede suceder; no querr cuando ha repudiado la herencia que se le ha de$erido. /.! "l representante debe ser descendiente del representado, la representaci#n jams opera a $avor de los ascendientes, s#lo tiene lugar en la descendencia del di$unto % en la descendencia de sus hermanos. o 147

8i no concurren los hijos, personalmente o representados, los bienes del di$unto se dividen entre los ascendientes de grado ms pr#Aimo % el c#n%uge sobreviviente. "n este caso la herencia se debe dividir en tres partes, de las que correspondern dos partes para el c#n%uge % una para los ascendientes. "n caso de eAistir un solo ascendiente en el grado ms pr#Aimo, este llevar toda la porci#n destinada a dichos parientes.

=altando el c#n%uge, toda la herencia ser para los ascendientes. Del mismo modo, si $altan los ascendientes % concurre el c#n%uge, ste llevar toda la herencia. "s importante tener presente que en el caso que la paternidad o maternidad de los padres del causante ha%a sido determinada judicialmente contra su oposici#n, stos no tendrn derecho a suceder abintestato al causante, salvo que ste al alcanDar su plena capacidad les restableDca en su derecho sucesorio por medio de escritura p-blica, la que s#lo tendr e$ecto desde que se subinscriba al margen de la inscripci#n de nacimiento del hijo, %a que en ese momento ser irrevocable el restablecimiento. Podr tambin restablecerse por acto testamentario. Tercer Or e$ 227 e S(cesi+$: De los Hermanos.

aractersticas: "s un acto jurdico unilateral, personalsimo, indelegable, produce e$ectos despus de la muerte del testador, esencialmente revocable, cu%o principal objetivo es disponer se sus bienes. @equisitos: a. I$)er$os: ! apacidad: <ptitud para otorgar testamento. I$c"!"ces: 3mp-ber, el interdicto por demencia, quien no est en su sano juicio por ebriedad u otra causa; el que no puede darse a entender claramente ,<rt. &77).. ! :oluntad Libre % "spontnea: Gue no est viciada por error, $uerDa o dolo. b. E?)er$os: 8e re$iere a las solemnidades que deben cumplirse en su otorgamiento ,<rt.&77(.. c. S( O/8e)o: ontenido del Eestamento. Asi#$"cio$es Tes)"%e$)"ri"s: :cto de disposici&n ue !ace el testador de sus bienes$ instituyendo !erederos o le"atarios. &Q N< quienes se les tiene que hacerO < un persona cierta, determinada, que sea capaD de goce. "Acepciones: ! <signaciones a corporaciones de bene$icencia o lo que se deja a los pobres. lases de <signaciones: &. 0. /. o Puras % simples % sujetas a modalidades; < ttulo 5niversal ,Ferencia. % a Etulo 8ingular ,Legado.; :oluntarias % =orDosas;

>o concurriendo descendientes, ascendientes, ni c#n%uge sobreviviente, suceden en toda la herencia, o en la parte intestada, los hermanos, sean estos de simple o doble conjunci#n, estos -ltimos, llevarn el doble de lo que corresponde a los hermanos paternos o maternos. "n este caso tambin se puede concurrir en virtud del derecho de representaci#n. "n este orden sucesorio la le% distingue entre hermanos paternos o maternos de los hermanos carnales, otorgndoles a estos -ltimos el doble de lo que corresponde a los otros. C("r)o Or e$: De los Colaterales. 220

>o concurriendo descendientes, ascendientes, c#n%uge sobreviviente ni hermanos, suceden los dems colaterales del causante hasta el seAto grado inclusive. <l igual de c#mo ocurre con los hermanos, la le% distingue a los colaterales de doble conjunci#n % los colaterales de simple conjunci#n, llevando estos -ltimos la mitad de lo que le corresponde a los primeros. Los colaterales de grado ms pr#Aimo eAclu%en a los dems. J(i$)o Or e$: El >isco. 22'

< $alta de todos los herederos <bintestato designados en los #rdenes precedentes, suceder el =isco.

<signaciones ondicionales: <quellas que dependen de una condici#n, pueden ser suspensivas o resolutorias.

Fabiendo condici#n suspensiva % $allece el asignatario mientras est pendiente, nada transmite a sus herederos. LA SUCESION TESTADA: <quella que se origina en virtud de un testamento. Eestamento. :cto m(s o menos solemne$ en ue una persona dispone del todo o parte de sus bienes$ o se limita a !acer declaraciones$ para ue ten"an pleno efecto despu9s de sus das$ conser#ando la facultad de re#ocar las disposiciones contenidas en 9l mientras #i#a. o <signaciones a PlaDo: <quella que se encuentra limitada por plaDos o das. "l plaDo puede ser suspensivo % eAtintivo. "l da puede ser Cier)o si necesariamente ha de llegar; I$cier)o, puede llegar o no; De)er%i$" o, se sabe cuando llegar; I$ e)er%i$" oE >o se sabe cuando llegar.

148

Las asignaciones desde da o hasta da que sean inciertos e indeterminados, son condicionales. o <signaci#n a Etulo 5niversal : <quella que tiene lugar cuando el asignatario sucede al causante en todos sus derechos % obligaciones transmisibles o en una cuota de ellos. Cl"ses e Here eros: "3 Feredero 5niversal: 8ucede en todos los bienes; /3 Feredero de uota: 8ucede en una parte alcuota del patrimonio. c3 Feredero de @emante: "l que es llamado a lo que reste luego de cumplidas las dems disposiciones testamentarias.

<signaci#n a Etulo 8ingular : <quel que sucede en una especie determinada o en una especie indeterminada de un gnero determinado. "3 "l legatario s#lo puede ser instituido por testamento; /3 "l legatario de especie o cuerpo cierto adquiere desde la muerte del causante. "l de gnero, desde que se la entrega el heredero; c3 >o tiene posesi#n civil del legado; 3 >o lo ampara la acci#n de petici#n de herencia;

C"r"c)er.s)ic"s:

@eglas: "l asignatario que ha sido llamado a la sucesi#n en trminos generales que no designan cuotas, es heredero universal. Pero si concurriere con herederos de cuota, se entender heredero de aquella cuota que con las designadas en el testamento complete la unidad o entero. 8i $ueren muchos los herederos instituidos sin designaci#n de cuota, dividirn entre s por partes iguales la herencia o la parte de ella que les toque. 8i no hubiere herederos universales, sino de cuota, % las designadas en el testamento, no componen todas juntas unidad entera, los herederos abintestato se entienden llamados como herederos del remanente. 8i en el testamento no hubiere asignaci#n alguna a ttulo universal, los herederos abintestato son herederos universales. 8i las cuotas designadas en el testamento completan o eAceden la unidad, en tal caso el heredero universal se entender instituido en una cuota cu%o numerador sea la unidad % el denominador el n-mero total de herederos; a menos que sea instituido como heredero del remanente, pues entonces nada tendr. ! ! Dejo la mitad de mis bienes a @a-l, la mitad a Leonor % el remante a Pablo ste no llevar nada. Dejo la mitad de mis bienes a Luan, otra mitad a 9ara, la cuarta a Los % nombro heredero universal a Lucas. <l heredero universal corresponde &H1; a Luan % 9ara 0H1 % a @olando &H1.

Cos"s 2(e !(e e$ le#"rse: osas corporales propias % ajenas, sea que perteneDcan a terceros o a un asignatario. Eambin son susceptibles de legado los derechos. Cl"se e Le#" o: &. 0. /. '. De especie o cuerpo cierto % de gnero; De una 9isma cosa a varias personas; De una cosa en que el causante s#lo tena cuotas. de cosa ajena: Podr ordenar el testador que se adquiera una especie ajena para darla a alguna persona o para emplearla en alg-n objeto de bene$icencia; Por la sola disposici#n de la le% siempre vale el legado de cosa ajena hecho a un ascendiente, descendiente o c#n%uge, esto es a los asignatarios de cuarta de mejoras. De cosa $utura: Eiene valor si la cosa llega a eAistir; De elecci#n: La puede hacer el obligado, el legatario o un tercer. 4ajo ondici#n de no enajenarla; De crdito, de deuda, de condonaci#n o liberaci#n, de cosa empe*ada, de <limentos voluntarios.

). 1. +. (.

C"(s"les e E?)i$ci+$ e los le#" os e es!ecie: D Por revocaci#n del testamento, Idestrucci#n de la cosa legada o Ipor alteraci#n substancial que hace el testador de la cosa mueble.

El Derecho e Acrecer: Derec!o por el cual$ e)istiendo #arios asi"natarios llamados a la totalidad de una misma cosa$ sin e)presi&n de cuota$ la porci&n del asi"natario 149

ue faltare por premuerto$ incapacidad$ indi"nidad$ des!eredado o repudiado$ incrementa la de los otros. @equisitos: I8ucesi#n testada, IDebe tratarse de una misma asignaci#n % Ique el llamamiento a los asignatarios sea a una misma cosa en su totalidad % Isin eApresi#n de cuota. Para reconocer este tipo de asignaciones ha% que $ijarse, pues en ellas aparecen eApresiones copulativas, por ejemplo, Bdejo a Luis % 9ariaC, o una eApresi#n colectiva, por ejemplo, dejo al matrimonio BPreD EapiaC. La $acultad de acrecer no importa necesariamente que el asignatario debe aceptar ambas asignaciones, tanto la su%a como la que acrece, pues el asignatario puede repudiar la asignaci#n que acrece % s#lo conservar su porci#n original. "l coasignatario podr conservar su propia porci#n % repudiar la que se le de$iere por acrecimiento; pero no podr repudiar la primera % aceptar la segunda. Porque no tiene ttulo. 8i oper# el derecho de transmisi#n no ha% lugar a acrecimiento.

8i la asignaci#n alimenticia $orDosa en el testamento es ma%or de lo que por le% corresponde a l o a los alimentarios, el eAceso constitu%e alimentos voluntarios que se imputan a la cuarta de libre disposici#n ; - Los voluntarios constitu%en legado; "l testador puede imponer a uno o ms de sus herederos la obligaci#n de pagar esta asignaci#n $orDosa, caso en que no constitu%e baja general; *. L"s Le#.)i%"s: Cuota de bienes de un difunto ue la ley asi"na a ciertas personas llamadas le"itimarios. Los le"itimarios son$ por consi"uiente$ !erederos. &&(& 8on Legitimarios: &&(0 &. 0. /. Los hijos, personalmente o representados por su descendencia; Los ascendientes; % "l c#n%uge sobreviviente.

L"s Asi#$"cio$es For:os"s: onstitu%en una limitaci#n a la libertad de testar. 1on a uellas ue el testador es obli"ado a !acer$ y ue se suplen cuando no las !a !ec!o$ aun con perjuicio de sus disposiciones testamentarias e)presas. &&1+ 8u eAistencia importa que en nuestro pas no eAiste libertad absoluta para testar, pues ella est limitada precisamente por estas asignaciones. 8u nombre da una idea mu% eAacta de la instituci#n, son asignaciones $orDosas, o sea, que obligatoriamente deben hacerse. Las asignaciones $orDosas tambin operan en la sucesi#n intestada, % si el legislador se re$iri# -nicamente al caso del testador, $ue porque era en esa situaci#n solamente que podan ser desconocidas las asignaciones $orDosas por parte del causante. C"sos e$ 2(e el )es)" or $o es)> o/li#" o " res!e)"r l"s "si#$"cio$es 0or:os"s: &. Desheredamiento de un legitimario ,<rt.&07+.. 0. Dentro de las asignaciones $orDosas estn los alimentos que se deben por le% a ciertas personas. >o se debern, en caso de injuria atroD por parte del alimentario. Las asignaciones $orDosas en particular: 1. Los "li%e$)os 2(e se e/e$ !or le' " cier)"s !erso$"s: aractersticas: - Por regla general, son una baja general de la herencia; 150

Las legtimas se distribu%en entre los legitimarios aplicando las reglas de la sucesi#n intestada. "n las otras asignaciones, los asignatarios no concurren de acuerdo a las reglas de la sucesi#n intestada, por ejemplo, en la cuarta de mejoras. "llo porque el testador puede dejar a su voluntad la cuarta de mejoras a cualquiera de sus descendientes o a su c#n%uge. Lo mismo sucede respecto de la cuarta de libre disposici#n. lasi$icaci#n de las legtimas: Legtima rigorosa % legtima e$ectiva. Le#.)i%" Ri#oros": Es a uella parte ue le cabe al le"itimario dentro de la mitad le"itimaria.

Determinaci#n de la 9itad Legitimaria: La mitad legitimaria es igual a la mitad de los bienes dejados por el di$unto deducidas previamente las bajas generales de la herencia del <rt.2)2 % hechas las agregaciones que legalmente corresponden. A#re#"cio$es: Las que se hacen para $ormar los acervos imaginarios, de tal modo que si eAisten las acumulaciones para determinar la mitad legitimaria, deben e$ectuarse estas agregaciones al acervo lquido para $ormar el primer o segundo acervo imaginario, seg-n corresponda, % la mitad de ese acervo imaginario, es la mitad legitimaria. "n materia de legtimas tiene cabida el derecho de representaci#n %, como consecuencia de ello, la mitad legitimaria se divide por cabeDas o por estirpe entre los legitimarios con$orme a las reglas de la sucesi#n intestada.

La divisi#n se har por estirpes cuando el legitimario concurra en virtud del derecho de representaci#n. aractersticas de la Legtima @igorosa: &. onstitu%e una asignaci#n $orDosa; 0. >o puede renunciarse anticipadamente, es obligatoria para el causante respetarla,art.&001.; /. >o puede sujetarse a modalidades de ninguna especie. La raD#n de ello est en que a preteAto de condici#n, plaDo, modo o gravamen se podra privar del todo o parte de su legtima al asignatario $orDoso. La restricci#n del Derecho ivil a las modalidades est en el Derecho de =amilia % no en los actos patrimoniales. '. "l que debe una legtima ,testador. podr en todo caso se*alar las especies en que ha%a de hacerse su pago, pero no podr delegar esta $acultad a persona alguna ni tasar los valores de dichas especies. "sto porque a travs de la tasaci#n se podran burlar las normas sobre asignaciones $orDosas, bastara para ello con indicar a las especies un valor eAorbitante que eAcediere en mucho a su valor real. ). 6oDan de pre$erencia para su pago. 1. 8i $alta un legitimario, por incapacidad, indignidad, desheredamientos o repudiaci#n % carece de descendencia, su parte habr de agregarse a la mitad legitimaria % contribuir a $ormar las legtimas rigorosas de los dems. Le#.)i%" e0ec)iv": Es la le"tima ri"orosa aumentada con la cuarta de mejoras o la cuarta de libre disposici&n de ue el causante no dispuso$ o si lo !i%o$ no tu#o efecto su disposici&n.

A. El !ri%er Acervo I%"#i$"rio: Lo que sucede en el caso del primer acervo imaginario es que el causante en vida hiDo donaciones a los legitimarios ,a uno o ms de ellos.. omo esto perjudica a los dems legitimarios, esos bienes que han salido del patrimonio del causante, deben volver a l, aun cuando sea numricamente, para e$ectos del clculo de las legtimas % de las mejoras. "s decir, esos bienes tienen que colacionarse, esto es, agregarse a los bienes del causante, como si nunca hubieren dejado de pertenecer a su patrimonio. "l art.&&() nos dice que la acumulaci#n es imaginaria, lo que no es e$ectivo, porque esta acumulaci#n es real. onsiderando lo dicho, se puede dar un concepto amplio del primer acervo imaginario: Es un acto por el cual un !eredero ue concurre con otros en la sucesi&n$ de#uel#e a la masa partible las cosas con ue el donante 4causante5 lo beneficiara en #ida$ para compartirlas con sus co!erederos como si nunca las !ubiere tenido. @equisitos para la $ormaci#n del Primer <cervo 3maginario: Gue al abrirse la sucesi#n eAistan legitimarios: si no ha% legitimarios, no procede su $ormaci#n, porque su $inalidad es precisamente proteger los derechos de los legitimarios; Gue el causante ha%a hecho donaciones a uno o ms legitimarios; <cumulaciones: &. Las donaciones irrevocables hechas por el causante a uno o ms legitimarios; 0. Las donaciones revocables: 8u acumulaci#n procede s#lo cuando el causante las entreg# en vida al donatario. 8i no se hubieran entregado durante la vida del causante, no es necesario proceder a la acumulaci#n de las donaciones revocables, porque las cosas donadas material % jurdicamente permanecen en el patrimonio del causante. /. La acumulaci#n de las donaciones procede s#lo cuando ellas se han hecho en raD#n de legtimas o de mejoras. 8i la donaci#n se ha hecho con cargo a la cuarta de libre disposici#n, no procede la acumulaci#n para el clculo del primer acervo imaginario; '. Los legados no se acumulan, porque material % jurdicamente permanecen en el patrimonio del causante, se acumularn los bienes legados no estn materialmente en el patrimonio del causante, lo que va a ocurrir cuando el causante ,testador. entreg# las cosas legadas en vida al donatario, ha% una donaci#n revocable; ). La acumulaci#n de las cosas donadas se hace con$orme al valor que ellas tenan al tiempo de la entrega, es decir, no se considera el valor de las cosas al momento de la apertura de la sucesi#n.

Los Acervos I%"#i$"rios: onstitu%en uno de los medios que ha establecido el legislador para la protecci#n de las legtimas. Eienen por objeto evitar que el causante a travs de las donaciones que ha%a hecho en vida, a otros legitimarios o a terceros, pueda perjudicar a los legitimarios. Para evitar esta situaci#n es que el legislador crea los llamados acervos imaginarios, contemplados en los arts.&&(), &&(1 % &&(+. Los "cervos i%"#i$"rios so$ os: 6rimer acervo imaginario2 ontemplado en el art.&&(), protege a los legitimarios $rente a donaciones hechas a otros legitimarios. (egundo acervo imaginario2 ontemplado en los arts.&&(1 % &&(+, tiene por objeto amparar a los legitimarios $rente a donaciones hechas a terceros eAtra*os.

151

5. El Se#($ o Acervo I%"#i$"rio: Este acer#o se forma cuando el causante !a !ec!o donaciones irre#ocables a terceros e)tra*os. 1u objeto es defender los derec!os de los le"itimarios y de los asi"natarios de la R de mejoras$ o s&lo los le"itimarios$ frente a estas donaciones !ec!as a uienes no tienen esta calidad. @equisitos para la $ormaci#n del 8egundo <crvo 3maginario: Gue al hacer la donaci#n el donante, ha%an eAistido legitimarios, Deben eAistir legitimarios al momento del $allecimiento del causante, porque la $ormaci#n del segundo acervo imaginario se hace para computar las legtimas % mejoras "l causante tiene que haber hecho donaciones irrevocables a terceros. "stas donaciones tienen que ser eAcesivas: a. <quella en que las donaciones no son eAcesivas: en este caso no se cumple con este requisito % no procede la $ormaci#n del 0do acervo; b. <quella en que las donaciones son eAcesivas: procede la $ormaci#n, la que en de$initiva producir el e$ecto de limitar la cuarta de libre disposici#n. c. <quella en que las donaciones son en tal manera eAcesivas, que llegan a lesionar la parte de mejoras o las legtimas e incluso ambas. "n este caso, tambin procede la $ormaci#n del segundo acervo e, incluso, la acci#n de ino$iciosa donaci#n. :cci&n de inoficiosa donaci&n: Esta acci&n es la ue tienen los le"itimarios en contra de los donatarios cuando el causante !a !ec!o en #ida donaciones irre#ocables e)cesi#as ue lesionan las le"timas y las mejoras y ue se traduce en la rescisi&n de dic!as donaciones. "l objeto preciso de esta acci#n es dejar sin e$ecto las donaciones hasta el completo pago de las legtimas % mejoras. P"#o e l"s Le#.)i%"s: Fa% que distinguir si eAisten o no imputaciones que hacer a las legtimas: &. 8i el legitimario no ha recibido donaciones ni asignaciones de ninguna especie, no ha% nada que imputar a su legtima % recibir sta en $orma ntegra; 0. 8i ha recibido donaciones o asignaciones en el testamento, procede imputar a las legtimas la parte que recibi# por donaciones o legados. Cos"s i%!()"/les " l"s le#.)i%"s: a. Las donaciones revocables e irrevocables hechas por el causante al legitimario: "llas se imputan por el valor que tuvieren al tiempo de la entrega; b. Los legados dejados por el causante al legitimario en su testamento: <qu la le% se re$iere s#lo a los 152

c.

legados % nada dice sobre las asignaciones a ttulo universal que se hubieren dejado en el testamento, estimndose que no procede la imputaci#n de stas atendiendo al tenor literal de la le%. 8in embargo, ha% quienes sostienen que sta es una inconsecuencia, porque se imputan las donaciones revocables a ttulo universal, que en el hecho constitu%en la instituci#n de heredero, % no se ve porqu no se va a imputar directamente cuando ha% instituci#n de herederos propiamente tales. Los desembolsos hechos por el testador para el pago de las deudas de ciertos legitimarios: 8e imputan tales desembolsos s#lo en cuanto ha%an sido -tiles para el pago de dichas deudas.

Cos"s 2(e $o se i%!()"$ !"r" el !"#o e l"s le#.)i%"s: a. Los legados, donaciones o desembolsos que el testador ha%a imputado eApresamente a la cuarta de mejoras. La le% nos est dando una regla importante al se*alar que las mejoras no se presumen; por ende, si el testador nada dice, toda donaci#n o legado dejado por el causante debe imputarse a su legtima. Pero, si eApresamente se*ala o de su testamento se desprende que lo hace a ttulo de mejora, esta donaci#n, legado o desembolso se imputa a la cuarta de mejora; b. Los gastos de educaci#n de un descendiente; c. Las donaciones por matrimonio % regalos de costumbre; d. Los $rutos de las cosas donadas. 8e presentan dos situaciones: i. Los $rutos de las cosas donadas entregadas en vida del causante, no se imputan para el pago de las legtimas, porque la imputaci#n no se hace en especie, sino que por el valor que tenan las cosas al momento de la entrega; % porque por la entrega de la cosa donada, el donatario se hiDo due*o de ella %, por ende, de los $rutos que ella produce; ii. 8i la cosa donada no ha sido entregada al donatario, los $rutos pertenecen a ste desde el $allecimiento del causante 1. L" C("r)" e 7e8or"s2 : uella cuota de los bienes del testador con la ue puede fa#orecer a su Fc&nyu"e$ Fdescendientes o Fascendientes$ en la distribuci&n ue uiera o bien con e)clusi&n de al"uno de los mencionados. Personas a quienes el testador puede bene$iciar con la cuarta de mejoras: a. Descendientes, b. #n%uge; b. <scendientes.

=ormas en que el testador puede distribuir la cuarta de mejoras: Puede elegir libremente entre los asignatarios de cuarta de mejoras % puede distribuirla entre ellos como quiera. 3ncluso, puede asignarla a descendientes que no sean legitimarios . aractersticas: &. Es ($" "si#$"ci+$ 0or:os": Por lo tanto la $avorece la $ormaci#n de los acervos imaginarios % si el testador dispone de ella a $avor de personas que no sean las indicadas por la le%, ha% lugar a la acci#n de re$orma del testamento; No se !res(%e$ : >ecesitan de una declaraci#n eApresa del testador. La asignaci#n de cuarta de mejoras supone necesariamente un testamento. 8i no ha% testamento, la cuarta de mejoras % la de libre disposici#n acrecen a la mitad legitimaria ,se aplican las reglas de la sucesi#n intestada.; No " %i)e$ %o "li " es.

).

sin) o dentro de los A a*os contados desde el da en !ue "aya cesado su incapacidad de administrar, si al tiempo de a%rirse la sucesin era incapa&. El eshere "%ie$)o !(e e ser )o)"l o !"rci"l: 8i el causante no limita eApresamente los e$ectos, se entiende que es total.

0.

1.

ausales: <rt. &07(. &. Faber cometido injuria grave contra la persona, honor o bienes del testador, c#n%uge o de cualquiera de sus ascendientes o descendientes; 0. >o haberle socorrido en estado de demencia o destituci#n pudiendo; /. Faberse vlido de $uerDa o dolo para impedirle testar; '. Faberse casado sin el asenso de un ascendiente, estando obligado a hacerlo; ). Faber cometido un delito que mereDca pena a$lictiva o por haberse abandonado a los vicios o ejercido granjeras in$ames, a menos que se pruebe que el testador no cuid# de la educaci#n del desheredado. "$ectos del desheredamiento: Debe estarse primeramente a lo que el testador se*ale en su testamento para determinar los e$ectos. Fabiendo desheredamiento el legitimario es privado no s#lo del todo o parte de su legtima, sino que adems de todas las asignaciones por causa de muerte % de todas las donaciones que hubiere hecho el testador. Pero esto no se eAtiende a los alimentos, salvo injuria atroD. @evocaci#n del desheredamiento: 8u revocaci#n supone el otorgamiento de un nuevo testamento, en el que se deje sin e$ecto el desheredamiento anterior. Puede ser total o parcial. L" Revoc"ci+$ el Tes)"%e$)o: "l testamento es esencialmente revocable. "sta $acultad es de orden p-blico, por ende, no tienen valideD las clusulas que impliquen una renuncia a dicha $acultad. +o revoca%le son las disposiciones testamentarias y no las declaraciones testamentarias. L" Acci+$ e Re0or%" el Tes)"%e$)o : "sta acci#n es un medio indirecto que el legislador otorga a los asignatarios $orDosos para la de$ensa de sus legtimas, mejoras % porci#n con%ugal. Es a uella ue tienen los le"itimarios o sus !erederos$ para reclamar su le"tima$ si no son respetados por el testador. aractersticas: &. Es ($" "cci+$ !erso$"l: Debe dirigirse en contra de los asignatarios instituidos por el testador en perjuicio de los asignatarios $orDosos, quienes precisamente estn amparados por esta acci#n. "n

El !"c)o e $o %e8or"r : <rt. &07': "s un pacto solemne que se celebra entre la persona que $allecer, % alguno de sus descendientes, ascendientes o su c#n%uge, que a la saD#n eran legitimarios, en el que se conviene una obligaci#n de hacer, esto es, el causante se obliga a no disponer de la cuarta de mejoras. 8i el causante in$ringe su obligaci#n, el $avorecido con sta tendr derecho a que los asignatarios de esa cuarta le entreguen lo que le habra valido el cumplimiento de la promesa a prorrata de lo que su in$racci#n les hubiere aprovechado. "l inc. $inal del art.&07' dispone que cuales!uiera otras estipulaciones so%re la sucesin futura, entre un legitimario y el !ue le de%e la legtima, sern nulas y de ning3n valor . "sta es una reiteraci#n del art.&'1/. El Deshere "%ie$)o o E?here "ci+$: Disposici&n testamentaria en ue se ordena ue un le"itimario sea pri#ado del todo o parte de su le"tima. @equisitos del desheredamiento: &. Tie$e 2(e h"cerse !or )es)"%e$)o; 0. Tie$e 2(e e?is)ir ($" c"(s" le#"l : ontempladas en el <rt.&07(. /. Tie$e 2(e i$ ic"rse ich" c"(s"l e$ el )es)"%e$)o; '. Los hechos co$s)i)()ivos e l" c"(s"l )ie$e$ 2(e !ro/"rse e$ vi " el )es)" or o co$ !os)eriori " " s( 0"lleci%ie$)o : "llo para evitar el abuso va causales ineAistentes para desheredar al legitimario. E?ce!cio$"l%e$)e no se requiere prueba en los casos que menciona el inc.0 del art.&072 No ser necesaria la prue%a, cuando el des"eredado no reclamare su legtima dentro de los A a*os su%siguientes ala apertura de la suce@ 153

esto, la acci#n de re$orma del testamento, di$iere de la acci#n de petici#n, que es una acci#n real que, por tanto, puede dirigirse en contra de cualquier persona que est pose%endo la herencia a ttulo de heredero. >o obstante, los tribunales han resuelto que estas acciones no son incompatibles; % por ende, pueden hacerse valer en $orma conjunta; 0. Es ($" "cci+$ !")ri%o$i"l: Persigue un $in econ#mico, siendo por tanto renunciable, trans$erible, transmisible % prescriptible. Para que opere la prescripci#n, deben concurrir dos requisitos: a. Gue los legitimarios tengan conocimiento del testamento en que se desconocen sus derechos; b. Gue tengan conocimiento de su calidad de legitimarios. ;bjeto de esta acci#n: &. P(e e$ !erse#(irse l"s le#.)i%"sE )"$)o ri#oros"s co%o e0ec)iv"s: "l legitimario va a reclamar la legtima rigorosa cuando sus derechos han sido violados en $avor de otro legitimario. @eclamar la legtima e$ectiva cuando sus derechos han sido transgredidos en $avor de terceros eAtra*os que no son legitimarios. 0. P(e e !erse#(irse l" c("r)" e %e8or"s: Lo que acontecer cuando el testador distribu%e o asigna dicha cuarta a personas distintas de aquellas a quienes corresponde. L" Pre)erici+$: Omisi&n de un le"itimario por !aber sido pasado en silencio en el testamento. 8e entiende que el legitimario objeto de la preterici#n, ha sido instituido heredero de su legtima % conserva, adems, las donaciones revocables que el testador no hubiere revocado. A!er)(r" e l" S(cesi+$E Ace!)"ci+$E Re!( i"ci+$ e I$ve$)"rio: A!er)(r" e l" S(cesi+$: Hec!o ue autori%a a los !erederos a tomar posesi&n de los bienes del difunto$ transmiti9ndoles 9ste su propiedad. La apertura de la sucesi#n se produce al $allecimiento del causante % en el -ltimo domicilio de ste. 7e i "s e Se#(ri " . C("r " ' A!osici+$ e Sellos: :eri$icada la apertura de la sucesi#n % mientras no se haga un inventario solemne de los bienes hereditarios, todos los muebles % papeles de la sucesi#n se guardan bajo llave % sello a $in de que no desapareDcan. "sta es una medida

conservativa que tienen los acreedores a $in de que sus derechos no sean burlados por los herederos. 4ienes que se guardan bajo sello % llave: Los bienes muebles % papeles del di$unto, eAceptundose de los muebles: &. Los domsticos de uso cotidiano, pero se $ormar una lista de ellos; 0. "l tribunal puede eAimir tambin el dinero % las alhajas mandando depositarlas en un banco o en las arcas del "stado o las har entregar al administrador o heredero legtimo de los bienes de la sucesi#n; Es)" %e i " ces" ($" ve: re"li:" o el i$ve$)"rio sole%$e. L" Ace!)"ci+$ ' Re!( i"ci+$ e l"s Asi#$"cio$es: Producida la delaci#n el asignatario va a tener que adoptar una decisi#n: si acepta o si repudia la herencia, porque para que la instituci#n de heredero o legatario surta sus e$ectos es necesario que ste acepte la asignaci#n que se le hace. "sta es una aplicaci#n de principio general de que nadie puede adquirir derechos contra su voluntad % tambin considerando que la calidad de heredero supone una responsabilidad que hace necesario un consentimiento para asumirla. "n cuanto a la aceptaci#n o repudiaci#n, los legatarios tienen la opci#n de aceptar o repudiar el legado. Lo mismo los herederos respecto de la herencia, pero stos tienen una tercera posibilidad: aceptar la herencia con bene$icio de inventario ;portunidad para <ceptar la Ferencia: La aceptaci#n de una asignaci#n s#lo puede hacerse despus que ella se ha%a de$erido. Luego, si la asignaci#n est sujeta a condici#n suspensiva, para aceptarla ha% que esperar el cumplimiento de la condici#n. ;portunidad para @epudiar la Ferencia: La repudiaci#n puede hacerse desde la apertura de la sucesi#n. La repudiaci#n hecha con anterioridad a la muerte del causante no tiene ninguna e$icacia. PlaDo para aceptar o repudiar la asignaci#n: Fa% que distinguir: Si el Asi#$")"rio h" si o re2(eri o 8( ici"l%e$)e !"r" !ro$($ci"rse so/re s( Asi#$"ci+$: Debe ejercer su opci#n en el plaDo de -G ."s contados desde la noti$icaci#n de la demanda. "ste plaDo se denomina BplaDo para deliberarC % es un plaDo $atal. 8i deja pasar el plaDo % nada dice, se entiende que repudia la asignaci#n.

154

Puede suceder que el asignatario est ausente o los bienes estn situados en diversos lugares, o bien, por eAistir motivos graves el jueD puede ampliar este plaDo de '7 das, pero no por ms de un a*o. Si $o h" si o re2(eri o 8( ici"l%e$)e !"r" 2(e se !ro$($cie so/re si "ce!)" o re!( i" l" "si#$"ci+$: "l asignatario podr ejercer una de estas dos opciones mientras conserve su asignaci#n, esto es, mientras un tercero no adquiera la heren! cia por prescripci#n.

Si)("ci+$ el Le#")"rio: a. Legatario de "specie: omo el legatario de especie se hace due*o por el solo $allecimiento del causante de la cosa legada, puede optar por aceptar o repudiar el legado hasta que un tercero adquiera la especie legada por prescripci#n. b. Legatario de gnero: >o adquiere especie alguna sino s#lo un derecho de crdito, puede ejercer la opci#n hasta que prescriba la acci#n personal de que goDa, o sea, aplicando el art.0)&), en el plaDo de , "Los contados desde que la obligaci#n se hiDo eAigible. "Apirado dicho plaDo, %a no podr aceptar la asignaci#n.

dado cumplimiento a la $ormalidades legales; b. uando en la aceptaci#n o repudiaci#n ha% un vicio del consentimiento ; c. uando ha% lesi#n grave en la aceptaci#n de una asignaci#n; d. La repudiaci#n puede rescindirse cuando se hace en perjuicio de los acreedores. 8eg-n 8omarriva, en este caso estaramos ante una situaci#n de aplicaci#n de la acci#n pauliana, porque a travs de sta se pretende hacer volver al patrimonio de un deudor los bienes que salieron de l. ! La aceptaci#n % la repudiaci#n operan con e$ecto re! troactivo a la poca del $allecimiento del causante. "sta regla se aplica a la herencia % al legado de especie. Eratndose del legado de gnero, los e$ectos se producen desde el momento en que se mani$iesta la voluntad. Re#l"s P"r)ic(l"res Rel")iv"s " l"s Here$ci"s: &. L" here$ci" '"ce$)e: "s aquella que no ha sido aceptada en el plaDo de 1, ."s contados desde la apertura de la sucesi#n por alg-n heredero, siempre que no eAista albacea con tenencia de bienes designado en el testamento, o si, habindolo, ste no ha aceptado el cargo. @equisitos: Eranscurso del plaDo desde la apertura de la sucesi#n sin que se ha%a aceptado la herencia o una cuota de ella ,1, D."s.; Gue no eAista albacea con tenencia de bienes. 8i ha% albacea con tenencia de bienes, la representaci#n le corresponde a dicho albacea. Declaraci#n de Ferencia Kacente: "s e$ectuada por el jueD del -ltimo domicilio del causante, a petici#n del c#n%uge sobreviviente, de cualquiera de los parientes o dependientes del di$unto, de cualquier persona interesada en ello, o bien, de o$icio. =ormalidades de la Declaraci#n: Debe publicarse en un diario de la comuna o de la provincia o de la capital de la regi#n, si en aqulla no lo hubiere; Debe procederse a nombrar un curador a la herencia %acente; Debe o$iciarse la resoluci#n al Departamento de 4ienes >acionales para el objeto de que ste analice % determine si se trata de una herencia vacante, es decir, si pertenece al =isco. aractersticas de la uradura:

E?ce!cio$es " l" li/er)" e Ace!)"r o Re!( i"r: - "l heredero que sustrae e$ectos pertenecientes a la sucesi#n: Eiene una doble sanci#n Pierde su derecho a repudiar; % Pierde su derecho cuotativo en la cosa sustrada. 8ituaci#n de los incapaces : >o tienen absoluta libertad para aceptar o repudiar, porque en general ellos tienen que hacerlo por medio de sus representantes legales. Por otro lado, las asignaciones a personas incapaces deben aceptarse con bene$icio de inventario.

C"r"c)er.s)ic"s el Derecho e O!ci+$: ! Derecho transmisible; ! Debe ejercerse pura % simplemente. "llo es as porque la aceptaci#n o repudiaci#n no solamente interesa al asignatario, sino que tambin a otras personas distintas a quienes no les conviene que ha%a incertidumbre en esta materia; ! "l derecho de aceptar o repudiar la asignaci#n es indivisible. Pero, si se transmite a los herederos del asignatario pasa a ser divisible; ! Puede ser eApresa o tcita; ! La aceptaci#n % revocaci#n son irrevocables. "llo porque se trata de actos jurdicos unilaterales que quedan per$ectos por la mani$estaci#n de voluntad del autor. 8in embargo, esta regla tiene algunas eAcepciones: a. <quella en que el pronunciamiento proviene de un incapaD, no habindose

155

! "s dativa siempre, o sea, el curador es designado por el jueD; ! "s una curadura de bienes: >o se eAtiende ms que a los bienes % no alcanDa a las personas. Por eso es que el curador de la herencia %acente no representa a la sucesi#n, sino que s#lo administra la herencia. ! Las $acultades del curador son conservativas: cuida de los bienes que integran la sucesi#n, puede cobrar los crditos de sta % pagar las deudas de la herencia. Ermino de la uradura de la Ferencia Kacente: &. Por la aceptaci#n de la herencia por alguno de los herederos; 0. Por la enajenaci#n de todos los bienes comprendidos en la herencia o por la eAtinci#n completa de esos bienes. +os "erederos !ue van aceptando la "erencia administran sta con las mismas facultades del curador de la "erencia yacente. Este es un medio del cual se vale la ley para !ue siempre e-ista alguien !ue administra la "erencia y con el cual se puedan entender los "erederos. 0. L" here$ci" v"c"$)e: "s la que corresponde al =isco como heredero abintestato en el -ltimo orden de sucesi#n. La declaraci#n de herencia %acente es el paso previo a la herencia vacante, porque %acente la herencia, si no se presentan otros herederos, se aplica el -ltimo orden de sucesi#n, teniendo por consiguiente el =isco la calidad de heredero abintestato. La persona que denuncia o pone en conocimiento del =isco la eAistencia de una herencia %acente, se le otorga un premio que no puede eAceder del 07 por ciento del haber de la herencia % que se va a pagar una veD transcurridos los plaDos de prescripci#n que pudieren tener los herederos para reclamar la herencia ,no se paga de inmediato.. /. E0ec)os "/sol()os e l" se$)e$ci" 2(e ecl"r" " ($" !erso$" here ero: 8i una persona, a instancias de un acreedor hereditario o testamentario, es declarado judicialmente heredero por este hecho, va a tener sta calidad $rente a todos los acreedores, sin necesidad de un nuevo juicio en que se declare esta calidad. <qu ha% una eAcepci#n al e$ecto relativo de las sentencias judiciales '. El /e$e0icio e i$ve$)"rio: 8e encuentra establecido para proteger los intereses del heredero, porque ste sucede al causante no s#lo en sus derechos, sino tambin en sus obligaciones transmisibles %, por consiguiente, est obligado a pagar las deudas que ha%a tenido el causante, eAistiendo el riesgo que el activo de la herencia sea in$erior al pasivo, lo cual evidentemente sera un psimo negocio para el heredero. "ntonces, la le% para evitar estos riesgos, concede el bene$icio de inventario a travs del cual se limita la responsabilidad del heredero que acepta la herencia.

La regla general es que la responsabilidad del heredero no tiene lmite, pero si acepta con bene$icio de inventario sta queda limitada. oncepto: Consiste en no !acer a los !erederos ue aceptan responsables de las obli"aciones !ereditarias y testamentarias$ sino !asta concurrencia del #alor total de los bienes ue !an !eredado. @equisito: "n nuestro sistema jurdico, para que eAista este bene$icio no es necesaria una declaraci#n del heredero en este sentido, sino que basta con que se cumpla un solo requisito: 2(e se h"'" hecho i$ve$)"rio sole%$e e los /ie$es el c"(s"$)eE ' e$ es)e c"so se e$)ie$ e 2(e "ce!)" co$ /e$e0icio e i$ve$)"rio. La =acci#n 3nventario 8olemne: 8e deben publican tres avisos en un diario de la comuna, o de la provincia o de la capital de regi#n, si en aquella no lo hubiere, citando a los interesados previo decreto judicial; % se procede a la faccin de inventario ante un ministro de $e % dos testigos. Personas ;bligadas a <ceptar con 4ene$icio de 3nventario: "n principio, eAiste amplia libertad de aceptar o no con bene$icio de inventario % nadie puede limitar este derecho. >o obstante, el legislador establece esta obligaci#n a las siguientes personas: &. Los coherederos cuando uno o varios quieren aceptar con bene$icio de inventario, todos ellos quedan obligados; 0. Las personas jurdicas de derecho p-blico; /. Los incapaces, si no aceptan con bene$icio de inventario, la le% se lo con$iere de pleno derecho; '. Los herederos $iduciarios. Personas que no pueden aceptar con bene$icio de inventario: &. Los que hubieren hecho acto de heredero sin previa $acci#n de inventario solemne; 0. <qul que en el inventario omitiere de mala $e algunos bienes; "$ecto del bene$icio de inventario: Limitar la respon! sabilidad del heredero hasta el monto de lo que recibi# en su calidad de tal. 8e plantea aqu doctrinariamente la duda de si el bene$icio de inventario produce o no una separaci#n de patrimonios. "sto tiene importancia en relaci#n con el ejercicio de las acciones de los acreedores hereditarios, porque si a$irmamos que el bene$icio de inventario produce la separaci#n de los patrimonios, el acreedor va a poder dirigirse s#lo sobre los bienes hereditarios. 8i aceptamos, en cambio, que no se produce semejante separaci#n en los patrimonios, el acreedor podr hacer e$ectivo su crdito no s#lo en los bienes del causante, sino tambin en los de los herederos con bene$icio de inventario.

156

La tendencia ma%oritaria estima que el bene$icio de inventario no produce separaci#n de patrimonios %, como consecuencia de esto, los acreedores pueden accionar tanto sobre los bienes del causante como sobre los bienes del heredero que acept# con bene$icio de inventario, % en este caso, s#lo va a poder accionar hasta el monto de lo que el heredero recibi# por concepto de herencia. Es)" !osici+$ se 0($ " e$ lo si#(ie$)e: ! "l heredero responde hasta la concurrencia del valor total de los bienes recibidos por herencia; ! "n el caso de prdida de alg-n bien hereditario por caso $ortuito, hace responsable al heredero de los valores en que dichos bienes hubieran sido tasados. "ntonces, el precepto da la idea de la limitaci#n de la responsabilidad del heredero en cuanto al monto % no respecto de los bienes. ! <dems, se argumenta que si eAistiere separaci#n de patrimonios el legislador tendra que haber limitado en alguna $orma la $acultad del heredero para disponer de los bienes que reciba por herencia, cosa que no hace. La responsabilidad del heredero est limitada al valor de lo que recibe por herencia, pero, Nen qu momento debe mirarse este valorO Dos instantes: a. <l momento que el heredero recibe la herencia. b. <l momento en que los acreedores accionan contra el heredero. So%"rriv": Fa% que atender al valor que tenan los bienes en el momento en que se de$iere la herencia al heredero. "llo porque en ese momento el heredero pasa a ser due*o de los bienes %, como todo due*o, el aumento de valor que los bienes eAperimentan le pertenecen a l. "ste bene$icio es una eAcepci#n perentoria que el heredero puede hacer valer $rente a los acreedores hereditarios cuando stos le cobren deudas de la herencia que va%an ms all del monto a que alcance su responsabilidad ,art.&01/.. "l bene$icio de inventario produce otra consecuencia: Las deudas % los crditos que tenga el heredero en contra del causante no se eAtinguen por con$usi#n, es decir, el heredero conserva su crdito en contra del causante % tambin subsisten las deudas que tena para con l. "l heredero que goDa de este bene$icio responde hasta de la culpa leve en la conservaci#n de especies o cuerpos ciertos que se deban. Eratndose de los dems bienes de la herencia, s#lo va a responder hasta el valor en que estos bienes hubieren sido tasados, establecindose por la le% el riesgo a cargo del heredero. "Atinci#n de la responsabilidad del heredero bene$iciario: &. 8e eAtingue por el hecho de abandonar el heredero a los acreedores hereditarios los bienes de la 157

0.

sucesi#n que debe entregar en especie. La le% no dice si el abandono se hace con el objeto de realiDar los bienes o en calidad de daci#n en pago. La ma%or parte de la doctrina se inclina por la daci#n en pago, porque el legislador en parte alguna eAige la realiDaci#n de los bienes. Eambin se eAtingue su responsabilidad por haberse consumido todos los bienes recibidos en el pago de las deudas hereditarias;

Acci+$ De Pe)ici+$ De Here$ci": : uella ue compete al !eredero contra uien se da por tal$ para ue se le recono%ca su derec!o a la totalidad o parte de la !erencia y se le restituyan los bienes ue la inte"ran$ y ue el demandado est( en posesi&n. aractersticas: a. Es ($" "cci+$ re"l: "mana del derecho real de herencia. omo acci#n real no se dirige contra determinada persona, sino que ella se dirige contra todo aquel que perturbe el derecho real de herencia. b. Es ivisi/le: 8i ha% varios herederos cada uno de ellos puede ejercer esta acci#n por la cuota que le corresponde en la herencia. c. A )r"vAs e ell" se !ersi#(e ($" ($ivers"li " 8(r. ic" : <qu se nos plantea el problema de su cali$icaci#n de mueble o inmueble. Pero, como sabemos que la universalidad jurdica constitu%e algo distinto de los bienes que la componen % no podemos cali$icarla ni de mueble ni de inmueble, debemos, por consiguiente, aplicar la regla general que es la de los bienes muebles. d. Es !")ri%o$i"lE es re$($ci"/leE )r"$s%isi/leE )r"$s0eri/le ' !rescri!)i/le. Eitulares de la <cci#n: Le corresponde a quien probare su derecho a una herencia. Dentro de estas personas estn: a. Los here eros: "n principio, esta acci#n es propia del heredero, siendo indi$erente que clase de heredero sea ,universal, de cuota o de remanente.. b. Al cesio$"rio e ($ erecho e here$ci"I c. Al o$")"rio e ($" o$"ci+$ revoc"/le " ).)(lo ($ivers"l. 8ujeto Pasivo: "n contra de quien ocupe una herencia invocando la calidad de heredero, es decir, se dirige en contra del $also heredero. C"so el F"lso here ero 2(e ce i+ s( erecho: NPuede intentarse la acci#n en contra del cesionario de este derechoO 8i atendemos a la letra del art.&01' pareciera que no puede intentarse esta acci#n, porque esta disposici#n dice el !ue pro%are su derec"o en una "erencia ocupada por otra persona en calidad de "eredero , % sucede que el cesionario no ocupa la herencia en calidad de heredero, sino como cesionario de los derechos. 8in embargo, puede argumentarse en contrario

se*alando que puede accionarse en contra del cesionario del $also heredero, porque el cesionario ocupa el lugar jurdico del cedente en sus derechos % obligaciones ,ha% una especie de subrogaci#n personal.. ;bjeto de la acci#n de petici#n de herencia: Eiene por objeto reclamar la universalidad jurdica de los bienes pertenecientes al causante. "l art.&01' emplea la eApresi#n BadjudiqueC, la que no est tomada en su sentido tcnico, sino que est empleada para simboliDar que el objeto de la acci#n de petici#n de herencia es la universalidad jurdica de la herencia. "$ectos que produce esta acci#n: La sentencia que la acoge origina diversas prestaciones entre el $also heredero % el heredero verdadero que obtuvo en el litigio. Para los e$ectos de stas prestaciones ha% que atender a si el $also heredero estaba de buena o de mala $e. De/e res)i)(irse l" here$ci". omprende: a.! La restituci#n de todas las cosas, sean corporales o incorporales; b.! La restituci#n de las cosas en que el causante era mero tenedor, porque el heredero debe proceder a su restituci#n. c.! La devoluci#n de los aumentos que ha%a eAperimentado la herencia; Res!ec)o e los Fr()os: 8i el poseedor estaba de buena $e, conserva los $rutos percibidos antes de contestar la demanda. 8i estaba de mala $e, es obligado a la devoluci#n del total de esos $rutos, no s#lo los percibidos, sino aquellos que con mediana inteligencia hubiera podido percibir el due*o si hubiese tenido la cosa en su poder. "s decir, se aplican las mismas reglas que en la acci#n reivindicatoria. Res!ec)o e l"s 7e8or"s: 8e aplican las mismas reglas que para la acci#n reivindicatoria en cuanto a la buena o mala $e. :alor de los actos realiDados por el $also heredero: &. "l Pago de las deudas de la herencia hechas por el $also heredero eAtingue la obligaci#n. 0. "l verdadero heredero no est obligado a respetar los actos de administraci#n del $also heredero. 8in embargo, puede sostenerse que los actos de administraci#n le sean oponibles porque alguien tiene que administrar la herencia. /.! "n cuanto a los actos de disposici#n, se soluciona el problema aplicando el principio de que nadie puede adquirir ms derechos de los que tiene. Luego, ha% que concluir que los actos de disposici#n del $also heredero son inoponibles al verdadero heredero, quien podr hacer valer la acci#n reivindicatoria. Prescripci#n de la acci#n de petici#n de herencia: La acci#n prescribe en 1G "Los. Pero el heredero putativo, a quien se le ha%a otorgado posesi#n e$ectiva, podr oponer a esta acci#n la prescripci#n de , "Los.

El !"#o e l"s )es)"%e$)"ri"s:

e( "s

here i)"ri"s

'

Deudas hereditarias son aquellas que el causante tena en vida. Deudas testamentarias son las que emanan del testamento. Las principales deudas testamentarias son los legados. "n principio, el pago de las deudas hereditarias corresponde -nicamente a los herederos, en tanto continuadores % representantes de la persona del causante. Lmites a la responsabilidad de los Ferederos: &. >o responden de las obligaciones intransmisibles; 0. La le% $aculta a los herederos para limitar su responsabilidad al monto de lo que ellos reciben por herencia a travs del bene$icio de inventario /. 8i la deuda constaba en un ttulo ejecutivo se puede proceder contra los herederos, noti$icndoles previamente el ttulo ejecutivo, debiendo transcurrir el plaDo de ; ."s desde la noti$icaci#n del ttulo para que los acreedores puedan ejercer la acci#n ejecutiva. "sta se dice que es una gesti#n preparatoria de la va ejecutiva =undamento de esta responsabilidad: "n general, se estima que la responsabilidad del heredero emana de la le% % precisamente de su calidad de representante de la persona del di$unto Divisi#n de las Deudas Fereditarias: "l principio es que las deudas hereditarias se dividen de pleno derecho, por el solo $allecimiento del causante % a prorrata de sus cuotas. onsecuencias del hecho de que las deudas se dividan a prorrata: &. La obligaci#n entre los herederos es simplemente conjunta, por consiguiente, se puede demandar a cada heredero su parte o cuota en la deuda; 0. La insolvencia de un heredero no grava a los otros; /. La muerte de un deudor solidario eAtingue a su respecto la solidaridad. "l acreedor podr cobrar el total de la deuda a los dems deudores solidarios o a los herederos del di$unto, pero a cada uno de stos s#lo puede demandarles su parte en la deuda; '. 8e puede producir una con$usi#n parcial entre deudas % crditos del causante % de los herederos. Dos situaciones: ! Si el here ero 0(ere "cree or e l" e( " here i)"ri". <qu se produce una con$usi#n parcial que va a eAtinguir la deuda hasta el monto de su cuota, pudiendo eAigir a los dems herederos el resto de la deuda a prorrata de su cuota. ! Si el here ero er" e( or el c"(s"$)e. La deuda se eAtingue por con$usi#n en la parte del crdito que corresponda al heredero deudor, pero subsisten en el resto.

158

0. "Acepciones al principio de que las deudas se dividen a prorrata: ! Here ero 2(e "ce!)+ l" here$ci" co$ /e$e0icio e i$ve$)"rio; ! C("$ o l" e( " el c"(s"$)e er" i$ ivisi/le; ! Los here eros (s(0r(c)("rios ivi e$ l"s e( "s here i)"ri"s co$ los here eros !ro!ie)"rios; ! C"so el 0i eico%iso. Los herederos $iduciarios % $ideicomisarios dividen entre s las deudas de la herencia; ! C("$ o e?is)e$ e$ l" s(cesi+$ v"rios i$%(e/les s(8e)os " hi!o)ec". 8i al heredero se le adjudica un inmueble de los varios que estaban hipotecados % el acreedor persigue su crdito en contra de este heredero haciendo valer la acci#n hipotecaria sobre el inmueble, el heredero deber pagar la totalidad de la deuda; pero ste tendr derecho a repetir en contra de sus coherederos por la parte o cuota que a cada uno de ellos corresponda. Pero s#lo puede demandar a sus coherederos la parte de la deuda que corresponda a la cuota de esos herederos. ! Si se es)"/lece o "c(er " ($" ivisi+$ is)i$)" e l" e( ". "sta eAcepci#n emana de la voluntad de las partes, % puede tener su origen en la voluntad del testador, %a que ste puede en su testamento hacer una divisi#n de las deudas hereditarias di$erente de la que establece la le%; "n la partici#n, %a que cualquiera de los herederos puede tomar sobre s una ma%or parte de las deudas hereditarias bajo alguna condici#n que $uera aceptada por los otros herederos; % "n una convenci#n de los herederos que acuerden una divisi#n di$erente de las deudas hereditarias que aquella que se*ala la le%. "sta divisi#n no a$ecta al acreedor porque l no ha sido parte en ello, por eso la le% le con$iere al acreedor un derecho opcional: ! <ceptar la divisi#n hecha por el testador o los herederos o cobrar a cada uno de los herederos la cuota que le corresponda. Pero, en este caso el heredero que se ha visto en la obligaci#n de pagar ms de lo que le corresponde en virtud del testamento o de lo pactado, puede eAigir a sus coherederos la correspondiente indemniDaci#n. "n este aspecto se debe distinguir entre obligaci#n a la deuda % contribuci#n a la deuda, para determinar si puede cobrarle a los coherederos. @esponsabilidad de los legatarios por las deudas hereditarias: La regla general es que los legatarios estn obligados a cancelar deudas hereditarias, cuando el testador les hubiere impuesto dicha obligaci#n como un gravamen de la liberalidad que les concede. Pero, aunque el testador no ha%a mani$estado absolutamente nada, los legatarios pueden ser obligados por dos raDones: &. Porque el testador no respet# legitimas ni mejoras;

Porque al abrirse la sucesi#n, no ha habido bienes su$icientes para el pago de las deudas hereditarias % mejoras que tienen la calidad de asignaciones $orDosas,

Or e$ e Prel"ci+$ e$)re le#")"rios !"r" res!o$ er e e( "s here i)"ri"s: 1. Los Legados omunes; *. Legados <nticipados o Donaciones 3rrevocables; 1. Legados eApresamente eAonerados por el testador; -. Legados para obras pas o de bene$icencia; ,. Legados que el testador ha debido dar por le%. o P"#o e l"s c"r#"s )es)"%e$)"ri"s:

Re#l" Ce$er"l: "stn a cargo de los herederos o legatarios a quienes el testador les hubiere impuesto eApresamente dicha obligaci#n. 8i el testador nada ha dicho las deudas hereditarias se dividen entre los herederos a prorrata de sus cuotas; E?ce!ci+$: Gue se haga la divisi#n del pago de los legados en la partici#n o por convenio de los herederos. Los acreedores testamentarios ,legatarios. pueden aceptar el acuerdo de los herederos o ejercer las acciones que les corresponden, esto es, de acuerdo con lo dispuesto por el testador o persiguiendo a cada heredero a prorrata de las cuotas que les corresponden en la herencia. 8i a un heredero le corresponde pagar ms de lo que seg-n la partici#n o convenio celebrado corresponda, puede repetir por el eAceso en contra de los coherederos. Los acreedores hereditarios se pagan antes que los testamentarios. "sta regla es l#gica, pues con$orme al art.2)2, las deudas hereditarias son bajas generales de la herencia % las cargas testamentarias se pagan con cargo a la parte de libre disposici#n.

"Acepciones en que los legados pueden pagarse de inmediato: &. uando la herencia no est eAcesivamente gravada; % 0. uando la herencia est mani$iestamente eAenta de cargas. 8i para pagar el legado ha% que incurrir en ciertos gastos, stos se consideran como una parte del legado mismo. Puede presentarse el caso en que no ha%an su$icientes recursos en la herencia para pagar todos los legados, situaci#n en que se rebajarn a prorrata. Pero esta disposici#n ha% que relacionarla con los legados comunes, porque los privilegiados se pagan antes que todos los dems.

159

5e$e0icio e Se!"r"ci+$: Es la facultad ue le compete a los acreedores !ereditarios y testamentarios a fin de ue los bienes !ereditarios no se confundan con los bienes propios del !eredero con el objeto de pa"arse en dic!os bienes !ereditarios con preferencia de los acreedores personales del !eredero. =undamento: <qu en realidad ha% una situaci#n de equidad porque cuando una persona contrata con otra lo hace considerando la capacidad patrimonial de esta. Guienes pueden solicitar el bene$icio de separaci#n: "ste bene$icio puede ser solicitado indistintamente por los acreedores hereditarios % testamentarios %, a-n ms incluso puede invocarlo el acreedor cu%o derecho est sujeto a plaDo o condici#n. "l hecho de que el acreedor condicional puede invocar este bene$icio se debe a que en el $ondo es una medida conservativa para de$ender su derecho % el acreedor condicional esta eApresamente $acultado para solicitar esta medida. Los acreedores del heredero no goDan del bene$icio de separaci#n: < primera vista podra pensarse que ha% aqu una situaci#n injusta, pero no es tan as porque el heredero tiene un modo de evitar el perjuicio de sus propios acreedores aceptando la herencia con bene$icio de inventario. asos en que los acreedores hereditarios no pueden solicitar el bene$icio de separaci#n: &.! uando sus derechos han prescrito. 0.! uando estos acreedores ha%an renunciado al bene$icio de separaci#n /.! uando los bienes de la herencia han salido de manos del heredero. '.! uando los bienes de la herencia se han con$undido con los de los herederos en $orma tal que no sea posible reconocerlos. Procedimiento del bene$icio de separaci#n: La le% no lo dice. Puede estimarse, con adecuado $undamento, que puede emplearse el procedimiento sumario, porque se requiere una tramitaci#n rpida de esta acci#n para que ella sea e$icaD. ontra Guien se Pide: Dos soluciones: &.! "n contra de los herederos. 0.! "n contra de los acreedores personales de los herederos. 8e estima que esta -ltima soluci#n sera la ms apropiada, porque quienes van a verse a$ectados por este bene$icio son precisamente los acreedores personales del heredero. Pero, presenta un inconveniente: N #mo se determina quines son los acreedores personales del herederoO. "n cambio, es $cil precisar quines son los herederos por la posesi#n e$ectiva. 160

"$ectos del bene$icio de separaci#n: Fa% que distinguir entre bienes muebles e inmuebles. &. @especto de los muebles el bene$icio produce sus e$ectos desde que la respectiva sentencia que lo concede queda $irme o ejecutoriada. 0.! Eratndose de los inmuebles, se requiere una $ormalidad de publicidad, inscribir la sentencia en el @egistro de 3nterdicciones % Prohibiciones de "najenar. "l bene$icio de separaci#n produce la separaci#n de patrimonios % justamente el hecho de que no se con$undan el patrimonio del causante con el de los herederos permite que s#lo los acreedores hereditarios % testamentarios puedan perseguir los bienes de la herencia, no pudiendo hacerlo los acreedores personales del heredero "$ectos entre acreedores hereditarios % testamentarios: los acreedores hereditarios % los testamentarios se pagan con pre$erencia a los acreedores personales del heredero. "$ectos entre los acreedores hereditarios % testamentarios % los acreedores personales del heredero: 8e distingue aqu entre: Los bienes hereditarios La regla general es que obtenido el bene$icio de separaci#n se pagan con pre$erencia los acreedores hereditarios % testamentarios. 8i pagados stos, ha% un sobrante, se agregar a los bienes del heredero para satis$acer a sus acreedores propios. Los bienes propios del heredero La situaci#n es totalmente inversa, porque para que los acreedores hereditarios % testamentarios puedan pagarse con los bienes propios de los herederos deben concurrir dos requisitos: a. Gue se ha%an agotado los bienes de la herencia. b. Gue no ha%a oposici#n de los acreedores personales de los herederos, la que debe $undarse en que sus crditos no han sido satis$echos, es decir, los acreedores personales goDan de un privilegio en los bienes personales del heredero. >o obstante eAistir el bene$icio de separaci#n, los herederos se hacen due*os de los bienes hereditarios. "n otras palabras, este bene$icio no impide que los herederos adquieran los bienes hereditarios por sucesi#n por causa de muerte. "l e$ecto que aqu se produce es que se limita la $acultad de disposici#n de los bienes del heredero. Por ello los acreedores hereditarios % testamentarios tienen una acci#n para dejar sin e$ecto las enajenaciones hechas dentro de los seis meses subsiguientes a la apertura por el heredero, siempre que no ha%an sido e$ectuadas con el objeto de pagar deudas hereditarias o testamentarias.

161