Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
COLOMBIANA 3682
2006-08-30
CORRESPONDENCIA:
I.C.S.: 65.120.00
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La NTC 3682 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2006-08-30.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3682 (Primera actualización)
CONTENIDO
Página
1. OBJETO..........................................................................................................................1
2. DEFINICIONES ..............................................................................................................1
4. CONDICIONES GENERALES.................................................................................... 2
5. REQUISITOS ..................................................................................................................2
7. ENSAYOS ......................................................................................................................3
Página
9. APÉNDICE ......................................................................................................................8
1. OBJETO
Esta norma establece los requisitos que debe cumplir la torta de soya utilizada en la
alimentación animal.
2. DEFINICIONES
Torta de soya. Subproducto resultante de la extracción del aceite a partir del fríjol soya.
3. REFERENCIAS NORMATIVAS
NTC 4092, Microbiología de alimentos y de alimentos para animales. Reglas generales para el
análisis microbiológico.
NTC 4132, Microbiología. Guía general para el recuento de mohos y levaduras. Técnica de
recuento de colonias a 25 ºC.
NTC 4458, Microbiología de alimentos y de alimentos para animales. Guía general para el
Recuento de Coliformes. Técnica de Recuento de colonias.
1 de 8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3682 (Primera actualización)
NTC 4574, Microbiología de alimentos y de alimentos para animales. Guía general sobre
métodos para detección de Salmonella.
NTC 4657, Alimento para animales. Determinación del contenido de nitrógeno y cálculo del
contenido de proteína cruda. Método Kjeldahl.
NTC 4888, Alimento para animales. Determinación del contenido de humedad y materia volátil.
NTC 5122, Alimento para animales. Determinación del contenido de fibra cruda. Método con
filtrado intermedio.
4. CONDICIONES GENERALES
4.1 La torta de soya debe estar libre de materias extrañas y de olores objetables.
5. REQUISITOS
5.1 Los análisis garantizados de las tortas de soya deben cumplir con las siguientes
especificaciones.
Requisito Valor
Humedad % m/m, máx. 12
Cenizas % m/m, máx. 7,0
Fibra Cruda % m/m, máx. 6,0
Proteína % m/m, mín. 45
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3682 (Primera actualización)
Si la muestra ensayada no cumple con uno o más de los requisitos establecidos indicados en esta
norma, se rechazará el lote. En caso de discrepancia se repetirán los ensayos sobre la muestra
reservada para tales efectos. Cualquier resultado no satisfactorio en este segundo caso, será
motivo para rechazar el lote o se puede usar una liberación por concesión según sea el caso.
7. ENSAYOS
Este método determina el grado de cocción de la torta de soya bajo las condiciones de esta
prueba.
7.7.1 Equipos
7.7.1.1 Molino de laboratorio con capacidad para fraccionar la muestra a tamaño de partícula de
0,5 mm (500 micrones). El tamaño de partícula debe ser homogéneo para obtener resultados
reproducibles.
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3682 (Primera actualización)
7.7.1.2 Papel de filtro con rango de retención de 2-5 micras, medio-lento o velocidad de filtración
450 s, diámetro de 125 -185 mm (estas especificaciones se encuentran en Whatman No 2 , S&S 593 o
S&S 5951).
7.7.1.4 Tamiz Tyler N° 32 o Tamiz U.S. N° 35 que garantizan abertura de 500 micrones,
equivalente a 0,019 7 pulgadas.
7.7.1.5.1 Plato para agitación por magneto, con sistema para el control y ajuste de velocidad de
agitación, con capacidad de 500 r/min, Heidolh Unimax Modela MR 3000 D2 que posee ajuste
electrónico de velocidad (se puede utilizar cualquier equipo de agitación con magneto
estandarizado con el patrón descrito ).
7.7.1.5.3 Erlenmeyer 250 ml de capacidad, con graduación de 50, 100, 150 y 200 ml. (Véase la
Figura 2 para dimensionamiento).
7.7.1.8 Probeta graduada con capacidad para medir 100 ml, precisión de 0,2 ml
7.7.1.10 Equipos para la determinación de proteína por el método Kjeldahl. (Véase la NTC 4657)
7.7.2 Reactivos
7.7.2.1 Solución de trabajo de Hidróxido de Potasio 0.036 N valorada (equivale a 0,2 % m/v de
concentración).
1
Whatman No 2 , S&S 593, S&S 595 es un ejemplo de un producto adecuado disponible comercialmente.
Esta información es suministrada para conveniencia del usuario de esta norma y no constituye un respaldo
de este producto por parte del ICONTEC.
2
Heidolh Unimax Modela MR 3000 D es un ejemplo de un producto adecuado disponible comercialmente.
Esta información es suministrada para conveniencia del usuario de esta norma y no constituye un respaldo
de este producto por parte del ICONTEC..
3
Fisher # 14-511-64 es un ejemplo de un producto adecuado disponible comercialmente. Esta información es
suministrada para conveniencia del usuario de esta norma y no constituye un respaldo de este producto por
parte del ICONTEC.
4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3682 (Primera actualización)
7.7.3 Procedimiento
NOTA En caso de tener una porción retenida en el tamiz, la cual no debe ser mayor a 0,5 g, se debe incorporar a la
fracción tamizada.
250
200
150
100
5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3682 (Primera actualización)
142 250 Ø9
50
100 200
150
100
85
7.7.3.2.2 Se adicionan 100 ml de la solución de KOH 0.036 N medidos con la probeta de 100 ml
(véase el numeral 7.7.1.8).
7.7.3.2.3 Se mezcla manual y suavemente hasta que la muestra quede humedecida, comenzar
la agitación, evitando salpicar las paredes del erlenmeyer con la muestra, en forma inmediata se
activa el sistema de agitación (véase el numeral 7.7.1.5) con velocidad de 500 r/min ± 5 r/min
durante 20 min. Una forma práctica de controlar que la velocidad de agitación sea de 500 r/min,
es mantener el nivel del líquido en movimiento en la marca de 150 ml (véase la Figura 1).
Se recomienda utilizar un timer o reloj de laboratorio con alarma (véase el numeral 7.7.1.3) para
determinar el tiempo de agitación.
7.7.3.3 Filtración
7.7.3.3.1 Luego de los 20 min de agitación, se retira la muestra del plato, se deja en reposo
por 5 min. con el fin de que las partículas gruesas decanten, el líquido sobrenadante se filtra a
través del papel de filtro (véase el numeral 7.7.1.2)
6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3682 (Primera actualización)
Con la pipeta volumétrica se toman 10 ml del filtrado y sobre la alícuota se determina el contenido
de proteína bruta por el método Kjeldahl, procedimiento que incluye digestión, destilación y
titulación.
7.7.4 Cálculos
V x N x 0,014 x 6,25 x VT
Forma para proteína en fase líquida =
10 x W
en donde
% proteínasoluble
Porcentajede proteínasolubleen KOH = x 100
% proteínatotal en la muestraoriginal
Ejemplo de cálculo
38,0
Porcentaje de proteína soluble en KOH m / m = x 100 = 80,00 %
47,5
NOTA NTC 4491 para la preparación de la muestra para ensayo, suspensión inicial y diluciones decimales para
análisis microbiológico.
8. EMPAQUE Y ROTULADO
8.1 EMPAQUE
8.2 ROTULADO
El rotulado estará de acuerdo con lo indicado en la NTC 421, además, en despachos a granel, el
análisis garantizado debe ir con los documentos de remisión.
9. APÉNDICE