Cómo citar artículos, libros y otros

documentos y publicaciones
Preparado por S. Aída Borges Yáñez, Coordinadora de Salud Pública Bucal. División de Estudios
de Posgrado e Investigación. Facultad de Odontología. Agosto de 2017.

Introducción
Cuando se requiere preparar un trabajo de revisión, una tesis, tesina, un informe, un artículo o
un trabajo escolar es necesario citar y presentar la bibliografía que se consultó, para esto se
deben seguir algunas reglas para que la bibliografía citada pueda ser identificada, localizada y
lo más importante, que pueda apoyar de manera precisa y clara la información que se está
exponiendo.

En general, los documentos que presentan y desarrollan algún tema, ya sea de investigación
bibliográfica (tareas, trabajos) o de investigación científica (tesis, tesinas, artículos científicos)
requieren citar la bibliografía que se consultó y utilizó para preparar el documento. Su
presentación y organización es más sencilla y práctica si se siguen algunos pasos que ayudan a
que el trabajo sea claro y académicamente adecuado.

Propósito
El propósito de este documento es presentar una serie de reglas llamadas Estilo Vancouver
que están basadas en los criterios del American Standards National Institute, publicados por el
National Information Standards Organization (ANSI/NISO Z39.29-2005), adaptados por la
Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos (BNM) y que frecuentemente se usan
en el área de la salud para presentar la bibliografía que se cita en los textos, así como
presentar ejemplos según los diferentes tipos de publicaciones que se pueden consultar. (1-2)

Estructura general de los documentos

En general, los trabajos y publicaciones que se presentan en el área de la salud tienen una
estructura similar, incluyendo los trabajos escolares. Esta estructura incluye la Introducción,
Antecedentes, Objetivo, Desarrollo del Tema (en reportes de investigación es el método, los
resultados, la discusión) y Conclusión.

Al presentar un tema es necesario citar en el texto las referencias bibliográficas que se

consultaron y se utilizaron para desarrollar el trabajo. La bibliografía se debe citar en cualquier
sección del documento en donde sea necesario apoyar la información presentada.
1
Página
Qué es lo que se cita
Al revisar la literatura es importante resumir la información que se leyó y analizó, para después
redactar las ideas de manera personal y citando las fuentes de donde se obtuvo la
información. El propósito no es copiar y pegar oraciones o párrafos completos, ya que esto no
demuestra el trabajo de síntesis y análisis razonado que acompaña a un trabajo académico.

La práctica generalizada de copiar textualmente el contenido de otras publicaciones no es

éticamente correcta y puede ser considerada como plagio. Es válido incluir citas textuales,
pero deben presentarse entre comillas o con cursivas, indicar quién es el autor y citar la
publicación en la bibliografía como corresponde.

Cuando se consultaron libros o revistas que después no se utilizaron para la redacción del
texto y que no se citaron, no deben incluirse en la bibliografía.

Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos /Estilo

Vancouver
Como se mencionó previamente, existen reglas específicas ya establecidas para citar la
bibliografía utilizada para desarrollar un trabajo académico o científico.

El estilo para citar bibliografía que se utiliza más frecuentemente en los textos sobre temas de
salud es el Estilo Vancouver propuesto por el Comité Internacional de Editores de Revistas
Médicas en 1978, el cual está basado en los criterios ANSI/NISO Z39.29-2005, adaptados por la
Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos, y que presenta reglas específicas para
citar los documentos (fuentes originales) que se revisan y apoyan la información presentada en
un texto. En 1979, el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas publicó por primera
vez este estilo como parte de sus Recomendaciones para la realización, presentación, edición y
publicación de trabajos académicos en revistas médicas. Estas recomendaciones están
publicadas en inglés y en español, se han actualizado de manera periódica y se sugiere su
lectura. (1, 3-4)

La característica principal de Estilo Vancouver, es que utiliza números arábigos que se van
incluyendo en el texto por orden de aparición de la cita bibliográfica de manera consecutiva
(1,2,3,4…). La cita numérica se presenta en el texto con el número correspondiente entre
paréntesis. El listado de la bibliografía se coloca al final del documento con la misma
numeración ordenada. La bibliografía se presenta siguiendo las reglas correspondientes al tipo
de publicación que se está citando, pueden ser artículos de una revista, libros, capítulos de
libro, tesis, trabajos presentados en congresos, páginas Web, artículos publicados en revistas
electrónicas, etcétera.
2
Página
Algunas recomendaciones para citar la bibliografía

 Citar las fuentes originales, no es válido citar fuentes citadas en otros artículos.
 Las referencias citadas solo en tablas o figuras deben numerarse de acuerdo con la
secuencia establecida por la primera identificación en el texto de la tabla o figura.
 Las citas se pueden colocar al final del párrafo correspondiente.
 Se facilitará el trabajo si se utilizan los programas especializados llamados gestores de
referencias bibliográficas. Algunos gestores son: EndNote, EndNote Web, EasyBib, Ref
Works, Zotero, BibTex-/- BibLatex, Mendeley, Citavi. Se tiene acceso gratuito al
programa EndNote Web a través de la Biblioteca Digital de la UNAM.
 En el enlace http://bibliotecas.unam.mx/, al que se puede acceder desde cualquier
computadora de la UNAM o de manera remota, utilizando la clave personal que
proporciona la UNAM a sus estudiantes y personal se puede buscar el programa
EndNote Web en el catálogo de Bases de datos y solicitando Web of Science. (Ver
Anexo1)

3
Página
Ejemplo de texto con citas y bibliografía

El siguiente párrafo es un ejemplo de una breve revisión de la literatura con la bibliografía

citada según las reglas de la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos.

Programas de educación para la salud bucal enfocada a escolares

Se han realizado estudios que han evaluado el impacto de los consejos nutricionales y el uso
del cepillado con pasta fluorurada para la prevención de caries dental. (1-3)

Asimismo, se han implementado diferentes programas de prevención enfocados a la población

escolar, los resultados han mostrado que hay una disminución en la incidencia de caries
después de 4 a 6 años de la implementación del programa. (4-7)

Referencias Bibliográficas

1. Marinho V, Higgins J, Sheiham A, Logan S. One topical fluoride (toothpastes, or

mouthrinses, or gels, or varnishes) versus another for preventing dental caries in children and
adolescents. Cochrane Database Syst Rev. 2004;1.
2. Margolis PA, Stevens R, Bordley WC, Stuart J, Harlan C, Keyes-Elstein L, et al. From
Concept to Application: The Impact of a Community-Wide Intervention to Improve the Delivery
of Preventive Services to Children. Pediatrics. 2001;108(3):e42.
3. Harris R, Gamboa A, Dailey Y, Ashcroft A. One-to-one dietary interventions undertaken
in a dental setting to change dietary behaviour. Cochrane Database of Systematic Reviews
[Internet]. 2012; (3). Available from: http://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD006540.pub2.
4. Bhardwaj V, Sharma K, Luthra R, Jhingta P, Sharma D, Justa A. Impact of school-based
oral health education program on oral health of 12 and 15 years old school children. Journal of
Education and Health Promotion [Internet]. 2013; 2(1):[33 p.].
5. Axelsson P, Lindhe J. The effect of a plaque control program on gingivitis and dental
caries in schoolchildren. Journal of Dental Research. 1977;56(3 suppl):C142-C8.
6. Cooper AM, O'Malley LA, Elison SN, Armstrong R, Burnside G, Adair P, et al. Primary
school-based behavioural interventions for preventing caries. Cochrane Database of
Systematic Reviews [Internet]. 2013; (5). Available from:
http://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD009378.pub2.
7. Monse B, Benzian H, Naliponguit E, Belizario V, Schratz A, van Palenstein Helderman
W. The Fit for School health outcome study - a longitudinal survey to assess health impacts of
an integrated school health programme in the Philippines. BMC Public Health [Internet]. 2013;
13:[256- pp.]. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3610233/.
4
Página
Componentes de la bibliografía de un artículo y un libro

Como regla general, una referencia bibliográfica de un artículo de una revista científica,
contiene los nombres de los autores, título del trabajo, revista donde se publicó, año de
publicación, volumen, número editado y número de páginas. La Figura 1, muestra los
componentes de una referencia de un artículo estándar en una revista, incluyendo la
puntuación. (2)

Figura 1. Referencia para un artículo de revista científica

Título del artículo

Autores
Autores
Ritter AV, Shugars DA, Bader JD. Root caries risk indicators: a systematic review of risk models.
Community Dentistry and Oral Epidemiology. 2010;38(5):383-97.

Fecha de publicación Número Páginas

Nombre de la revista
Volumen

Para un libro, contiene nombre del autor, título del libro, año de publicación, editorial, lugar de
publicación, número de páginas. La Figura 2, muestra los componentes de la referencia para
citar un libro, incluyendo la puntuación. (2)

Figura 2. Referencia para un libro

Título del libro

Autores
Autores
Abramson J, Abramson Z. Research methods in community medicine: surveys, epidemiological
research, programme evaluation, clinical trials. 6th ed. England: John Wiley & Sons; 2008.424p.

Páginas
Edición Lugar de Editorial
publicación
Fecha de publicación
5
Página
Ejemplos

El libro Citing medicine: the NLM style guide for authors, editors, and publishers, presenta las
reglas y ejemplos para redactar las referencias bibliográficas de los diversos tipos de
documentos. (2)

A continuación, se presentan ejemplos de referencias bibliográficas de diferentes tipos de

documentos, los cuales fueron tomados de Samples of Formatted References for Authors of
Journal Articles. (5)

Artículos en Revistas (ver también #36. Artículo de revista citado en Internet y #43.
Artículo que describe una base de datos)

1. Artículo de revista estándar

Enliste los primeros seis autores seguido por et al. (Nota: la Biblioteca Nacional de
Medicina de los Estados Unidos ahora enlista a todos los autores)

 Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected

patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

Como opción, si una revista tiene paginación continua a lo largo de cada volumen (muchas
revistas médicas lo hacen) el mes y el número de emisión pueden omitirse.

 Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected

patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.

Más de seis autores:

 Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al.
Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical
contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-6.

De manera opcional se puede añadir el identificador de la cita del artículo en la base de

datos donde está registrado (generalmente es Pubmed o PubMed Central)

 Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected

patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7. PubMed PMID: 12140307.

 Forooghian F, Yeh S, Faia LJ, Nussenblatt RB. Uveitic foveal atrophy: clinical
features and associations. Arch Ophthalmol. 2009 Feb;127(2):179-86. PubMed
PMID: 19204236; PubMed Central PMCID: PMC2653214.
6
Página
Adición opcional del número de registro cuando se trate de un ensayo clínico

 Trachtenberg F, Maserejian NN, Soncini JA, Hayes C, Tavares M. Does fluoride in

compomers prevent future caries in children? J Dent Res. 2009 Mar;88(3):276-9.
PubMed PMID: 19329464. ClinicalTrials.gov registration number: NCT00065988.

2. Organización como autor

 Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and

proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension.
2002;40(5):679-86.

3. Organización y autor juntos como autores (enlistarlos como aparecen en la línea impresa
de texto que indica el nombre del autor)

 Vallancien G, Emberton M, Harving N, van Moorselaar RJ; Alf-One Study Group.

Sexual dysfunction in 1,274 European men suffering from lower urinary tract
symptoms. J Urol. 2003;169(6):2257-61.

 Margulies EH, Blanchette M; NISC Comparative Sequencing Program, Haussler D,

Green ED. Identification and characterization of multi-species conserved
sequences. Genome Res. 2003 Dec;13(12):2507-18.

4. Artículo sin autor.

 21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ. 2002;325(7357):184.

5. Artículo que no está redactado en inglés

 Ellingsen AE, Wilhelmsen I. Sykdomsangst blant medisin- og jusstudenter. Tidsskr

Nor Laegeforen. 2002;122(8):785-7. Norwegian.

Traducción opcional del título del artículo (realizado por MEDLINE/PubMed)

 Ellingsen AE, Wilhelmsen I. [Disease anxiety among medical students and law
students]. Tidsskr Nor Laegeforen. 2002 Mar 20;122(8):785-7. Norwegian.

6. Volumen con suplemento

 Geraud G, Spierings EL, Keywood C. Tolerability and safety of frovatriptan with

short- and long-term use for treatment of migraine and in comparison with
sumatriptan. Headache. 2002;42 Suppl 2:S93-9.

7. Número con suplemento

7


Página

Glauser TA. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology.
2002;58(12 Suppl 7):S6-12.
8. Parte de un volumen

 Abend SM, Kulish N. The psychoanalytic method from an epistemological

viewpoint. Int J Psychoanal. 2002;83(Pt 2):491-5.

9. Número con parte

 Ahrar K, Madoff DC, Gupta S, Wallace MJ, Price RE, Wright KC. Development of a
large animal model for lung tumors. J Vasc Interv Radiol. 2002;13(9 Pt 1):923-8.

10. Número sin volumen.

 Banit DM, Kaufer H, Hartford JM. Intraoperative frozen section analysis in revision
total joint arthroplasty. Clin Orthop. 2002;(401):230-8.

11. Sin volumen o número

 Outreach: bringing HIV-positive individuals into care. HRSA Careaction. 2002 Jun:1-
6.

12. Paginación con números romanos

 Chadwick R, Schuklenk U. The politics of ethical consensus finding. Bioethics.

2002;16(2):iii-v.

13. Tipo de artículo indicado según sea necesario

 Tor M, Turker H. International approaches to the prescription of long-term oxygen

therapy [letter]. Eur Respir J. 2002;20(1):242.

 Lofwall MR, Strain EC, Brooner RK, Kindbom KA, Bigelow GE. Characteristics of
older methadone maintenance (MM) patients [abstract]. Drug Alcohol Depend.
2002;66 Suppl 1:S105.

14. Artículo que contiene una retracción al artículo

 Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-
loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169. Retracción de:
Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11.

Artículo que contiene una retracción parcial

 Starkman JS, Wolder CE, Gomelsky A, Scarpero HM, Dmochowski RR. Voiding
dysfunction after removal of eroded slings. J Urol. 2006 Dec;176(6 Pt 1):2749.
Partial retraction of: Starkman JS, Wolter C, Gomelsky A, Scarpero HM,
8

Dmochowski RR. J Urol. 2006 Sep;176(3):1040-4.

Página
15. Artículo retractado

 Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-
loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11. Retracción
en: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169.

Artículo parcialmente retractado

 Starkman JS, Wolter C, Gomelsky A, Scarpero HM, Dmochowski RR. Voiding
dysfunction following removal of eroded synthetic mid urethral slings. J Urol. 2006
Sep;176(3):1040-4. Retracción parcial en: Starkman JS, Wolder CE, Gomelsky A,
Scarpero HM, Dmochowski RR. J Urol. 2006 Dec;176(6 Pt 1):2749.

16. Artículo reeditado con correcciones

 Mansharamani M, Chilton BS. The reproductive importance of P-type ATPases. Mol

Cell Endocrinol. 2002;188(1-2):22-5. Corregido y reeditado por: Mol Cell
Endocrinol. 2001;183(1-2):123-6.

17. Artículo con erratas publicadas

 Malinowski JM, Bolesta S. Rosiglitazone in the treatment of type 2 diabetes

mellitus: a critical review. Clin Ther. 2000;22(10):1151-68; discussion 1149-50.
Erratum in: Clin Ther. 2001;23(2):309.

18. Artículo publicado electrónicamente previo a la versión impresa

 Yu WM, Hawley TS, Hawley RG, Qu CK. Immortalization of yolk sac-derived

precursor cells. Blood. 2002 Nov 15;100(10):3828-31. Epub 2002 Jul 5.

Libros y otras Monografías

16. Autor(es) personales

 Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed.
St. Louis: Mosby; 2002.

20. Editor(es), compilador(es) como autor

 Gilstrap LC 3rd, Cunningham FG, VanDorsten JP, editors. Operative obstetrics. 2nd
ed. New York: McGraw-Hill; 2002.
9
Página
21 Autor(es) y editor(es)

 Breedlove GK, Schorfheide AM. Adolescent pregnancy. 2nd ed. Wieczorek RR,
editor. White Plains (NY): March of Dimes Education Services; 2001.

22. Organización(es) como autor

 Advanced Life Support Group. Acute medical emergencies: the practical approach.
London: BMJ Books; 2001. 454 p.

 American Occupational Therapy Association, Ad Hoc Committee on Occupational

Therapy Manpower. Occupational therapy manpower: a plan for progress.
Rockville (MD): The Association; 1985 Apr. 84 p.

 National Lawyer's Guild AIDs Network (US); National Gay Rights Advocates (US).
AIDS practice manual: a legal and educational guide. 2nd ed. San Francisco: The
Network; 1988.

23. Capítulo en un libro

 Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid

tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer.
New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

24. Trabajos (actas) de congresos

 Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editors. Germ cell tumours V. Proceedings of the
5th Germ Cell Tumour Conference; 2001 Sep 13-15; Leeds, UK. New York: Springer;
2002.

25. Artículo de congreso

 Christensen S, Oppacher F. An analysis of Koza's computational effort statistic for

genetic programming. In: Foster JA, Lutton E, Miller J, Ryan C, Tettamanzi AG,
editors. Genetic programming. EuroGP 2002: Proceedings of the 5th European
Conference on Genetic Programming; 2002 Apr 3-5; Kinsdale, Ireland. Berlin:
Springer; 2002. p. 182-91.

26. Reporte técnico o científico

Publicado por la agencia que lo financió o patrocinó:

 Yen GG (Oklahoma State University, School of Electrical and Computer Engineering,

Stillwater, OK). Health monitoring on vibration signatures. Final report. Arlington
(VA): Air Force Office of Scientific Research (US), Air Force Research Laboratory;
10

2002 Feb. Report No.: AFRLSRBLTR020123. Contract No.: F496209810049.

Página
Publicado por la agencia que lo llevó a cabo:

 Russell ML, Goth-Goldstein R, Apte MG, Fisk WJ. Method for measuring the size
distribution of airborne Rhinovirus. Berkeley (CA): Lawrence Berkeley National
Laboratory, Environmental Energy Technologies Division; 2002 Jan. Report No.:
LBNL49574. Contract No.: DEAC0376SF00098. Sponsored by the Department of
Energy.

27. Tesis

 Cabrera-Arias MA. Calidad de vida en niños con diferentes problemas de salud

bucal [tesis de maestría]. [Ciudad Universitaria (México)]: Universidad Nacional
Autónoma de México;2014. 154 p.

 Jones DL. The role of physical activity on the need for revision total knee
arthroplasty in individuals with osteoarthritis of the knee [dissertation]. [Pittsburgh
(PA)]: University of Pittsburgh; 2001. 436 p.

 Cisse A. Connaissances et comportements sexuels des jeunes de 15-29 ans sur les
M.T.S. et le SIDA a Bamako [Sexual knowledge and behavior of young people 15-29
years of age concerning sexually transmitted diseases (STDs) and AIDS in Bamako]
[master's thesis]. [Quebec (QC)]: Laval University; 1993. 69 p. French.

28. Patente

 Pagedas AC, inventor; Ancel Surgical R&D Inc., assignee. Flexible endoscopic
grasping and cutting device and positioning tool assembly. United States patent US
20020103498. 2002 Aug 1.

Otro material publicado

29. Artículo en periódico

 Tynan T. Medical improvements lower homicide rate: study sees drop in assault
rate. The Washington Post. 2002 Aug 12;Sect. A:2 (col. 4).

30. Material audiovisual

 Chason KW, Sallustio S. Hospital preparedness for bioterrorism [videocassette].

Secaucus (NJ): Network for Continuing Medical Education; 2002.
11
Página
31. Material legal

Leyes públicas:
 Veterans Hearing Loss Compensation Act of 2002, Pub. L. No. 107-9, 115 Stat. 11
(May 24, 2001).
Proyecto de Ley sin aplicar:
 Healthy Children Learn Act, S. 1012, 107th Cong., 1st Sess. (2001).
Código de regulaciones federales:
 Cardiopulmonary Bypass Intracardiac Suction Control, 21 C.F.R. Sect. 870.4430
(2002).
Audiencia:
 Arsenic in Drinking Water: An Update on the Science, Benefits and Cost: Hearing
Before the Subcomm. on Environment, Technology and Standards of the House
Comm. on Science, 107th Cong., 1st Sess. (Oct. 4, 2001).

32. Mapa

 Pratt B, Flick P, Vynne C, cartographers. Biodiversity hotspots [mapa]. Washington:

Conservation International; 2000.

33. Diccionario y referencias similares

 Dorland's illustrated medical dictionary. 29th ed. Philadelphia: W.B. Saunders;

2000. Filamin; p. 675.

Material no publicado

34. Próximos y pre-impresión

(Nota: la BNM prefiere “próximo” más que “En prensa” debido a que no todos los
documentos serán impresos.)

 Tian D, Araki H, Stahl E, Bergelson J, Kreitman M. Signature of balancing selection

in Arabidopsis. Proc Natl Acad Sci U S A. Forthcoming 2002.

 Alvarez R. Near optimal neural network estimator for spectral x-ray photon
counting data with pileup. arXiv:1702.01006v1 [Preprint]. 2017 [citado 2017 Feb
9]: [11 p.]. Disponible en: https://arxiv.org/abs/1702.01006
12

 Bar DZ, Atkatsh K, Tavarez U, Erdos MR, Gruenbaum Y, Collins FS. Biotinylation by
antibody recognition- A novel method for proximity labeling. BioRxiv 069187
Página
 [Preprint]. 2016 [citado 2017 Jan 12]. Disponible
en: https://doi.org/10.1101/069187

 Kording KP, Mensh B. Ten simple rules for structuring papers. BioRxiv [Preprint].
2016 bioRxiv 088278 [posted 2016 Nov 28; revised 2016 Dec 14; revised 2016 Dec
15; citado 2017 Feb 9]: [12 p.]. Disponible
en: http://biorxiv.org/content/early/2016/11/28/088278 doi: https://doi.org/10.1
101/088278

 Rupprecht C. Ready for more-than-human? Urban residents’ willingness to coexist

with animals and plants. Version: 1. SocArXiv [Preprint]. [posted 2016 Jul 13;
revised 2016 Dec 07; citado 2017 Feb 15]: [22 p.]. Disponible
en: https://osf.io/preprints/socarxiv/hbcmz/.

Material electrónico

35. CD-ROM

 Anderson SC, Poulsen KB. Anderson's electronic atlas of hematology [CD-ROM].

Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2002.

36. Artículo de revista en la Internet

 Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an

advisory role. Am J Nurs [Internet]. 2002 Jun [citado 2002 agosto
12];102(6):[alrededor de 1 p.]. Disponible en:
http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htmArticle

Presentación opcional (omite la frase entre corchetes que califica la abreviatura del título
de la revista):

 Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an

advisory role. Am J Nurs. 2002 Jun [citado 2002 Aug
12];102(6):[aproximadamente 1 p.]. Disponible en:
http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htmArticle

Artículo publicado en la Internet previo a la versión impresa:

Ver #18
Formatos opcionales utilizados por la BNM en MEDLINE/PubMed
13

Artículo con número de documento en lugar de la paginación tradicional:

 Williams JS, Brown SM, Conlin PR. Videos in clinical medicine. Blood-pressure
Página

measurement. N Engl J Med. 2009 Jan 29;360(5):e6. PubMed PMID: 19179309.

Artículo con Identificador Digital Único (DOI)

 Zhang M, Holman CD, Price SD, Sanfilippo FM, Preen DB, Bulsara MK. Comorbidity
and repeat admission to hospital for adverse drug reactions in older adults:
retrospective cohort study. BMJ. 2009 Jan 7;338: a2752. doi: 10.1136/bmj.a2752.
PubMed PMID: 19129307; PubMed Central PMCID: PMC2615549.

Artículo con identificador único de artículo de editor (pii) en lugar de paginación

tradicional o DOI:

 Tegnell A, Dillner J, Andrae B. Introduction of human papillomavirus (HPV)

vaccination in Sweden. Euro Surveill. 2009 Feb 12;14(6). pii: 19119. PubMed PMID:
19215721.

37. Monografía en Internet

 Foley KM, Gelband H, editors. Improving palliative care for cancer [Internet].
Washington: National Academy Press; 2001 [citado 2002 Jul 9]. Disponible
en: http://www.nap.edu/books/0309074029/html/.

38. Página de Inicio / Sitio Web

 eatright.org [Internet]. Chicago: Academy of Nutrition and Dietetics; c2016 [citado

2016 Dec 27]. Disponible en: http://www.eatright.org/.

39. Parte de una página de inicio/sitio Web

 American Medical Association [Internet]. Chicago: The Association; c1995-2016

[citado 2016 Dec 27]. Office of International Medicine; [alrededor de 2 pantallas].
Disponible en: https://www.ama-assn.org/about/office-international-medicine

40. Base de datos en Internet

Base de datos de acceso abierto:

 Who's Certified [Internet]. Evanston (IL): The American Board of Medical
Specialists. c2000 - [citado 2001 Mar 8]. Disponible en:
http://www.abms.org/newsearch.asp

Base de datos cerrada:

 Jablonski S. Online Multiple Congenital Anomaly/Mental Retardation (MCA/MR)
Syndromes [Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); c1999
14

[actualizado 2001 Nov 20; citado 2002 Aug 12]. Disponible

Página

en: http://www.nlm.nih.gov/archive//20061212/mesh/jablonski/syndrome_title.h
tml
41. Parte de una base de datos en Internet

 MeSH Browser [Internet]. Bethesda (MD): U.S. National Library of Medicine; 2002
- . Meta-analysis; [citado 2015 Oct 23]; [alrededor de 2 p.]. Disponible
en: http://www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/2015/MB_cgi?mode=&index=16408&view=
concept MeSH Unique ID: D017418.

42. Blogs

 Holt M. The Health Care Blog [Internet]. San Francisco: Matthew Holt. 2003 Oct
- [citado 2009 Feb 13]. Disponible en:
http://www.thehealthcareblog.com/the_health_care_blog/.

 KidneyNotes.com [Internet]. New York: KidneyNotes. c2006 - [citado 2009

Feb 13]. Disponible en: http://www.kidneynotes.com/.
 Wall Street Journal. HEALTH BLOG: WSJ's blog on health and the business of health
[Internet]. Hensley S, editor. New York: Dow Jones & Company, Inc. c2007
- [citado 2009 Feb 13]. Disponible en: http://blogs.wsj.com/health/.

Contribución a un blog:

 Mantone J. Head trauma haunts many, researchers say. 2008 Jan 29 [citado 2009
Feb 13]. In: Wall Street Journal. HEALTH BLOG [Internet]. New York: Dow Jones &
Company, Inc. c2008 - . [alrededor de 1 pantalla]. Disponible
en: http://blogs.wsj.com/health/2008/01/29/head-trauma-haunts-many-
researchers-say/.
 Campbell A. Diabetes and alcohol: do the two mix? (Part 2). 2008 Jan 28 [citado
2009 Feb 13]. In: Diabetes Self-Management Blog [Internet]. New York: Diabetes
Self-Management. [2006 Aug 14] - . 2 p. Disponible
en: http://www.diabetesselfmanagement.com/blog/Amy_Campbell/Diabetes_and
_Alcohol_Do_the_Two_Mix_Part_2
 Reider J. Docnotes: Health, Technology, Family Medicine and other observations
[Internet]. [place unknown]: Jacob Reider. 1999 - . CRP again ...; 2004 Apr 2
[citado 2009 Feb 13]; [alrededor de 1 pantalla]. Disponible
en: http://www.docnotes.com/2004/04/crp-again.html
15
Página
43. Conjunto de Datos

Artículo de descripción del conjunto de datos:

 Kraemer MU, Sinka ME, Duda KA, Mylne A, Shearer FM, Brady OJ, Messina JP,
Barker CM, Moore CG, Carvalho RG, Coelho GE, Van Bortel W, Hendrickx G,
Schaffner F, Wint GR, Elyazar IR, Teng HJ, Hay SI. The global compendium of Aedes
aegypti and Ae. albopictus occurrence. Sci Data. 2015 Jul 7 [citado 2015 Oct
23];2:150035. Disponible en: http://www.nature.com/articles/sdata201535 doi:
10.1038/sdata.2015.35. eCollection 2015. PubMed PMID: 26175912; PubMed
Central PMCID: PMC4493829.

Registro de depósito del conjunto de datos: Formato Citing Medicine

 Kraemer MUG, Sinka ME, Duda KA, Mylne A, Shearer FM, Brady OJ, Messina JP,
Barker CM, Moore CG, Carvalho RG, Coelho GE, Van Bortel W, Hendrickx G,
Schaffner F, Wint GRW, Elyazar IRF, Teng H, Hay SI. The global compendium of
Aedes aegypti and Ae. albopictus occurrence [dataset]. 2015 Jun 30 [citado 2015
Oct 23]. In: Dryad Digital Repository [Internet]. Durham (NC): Dryad. 2008 Jan - . 3
files: 3.406 MB; 1.549 MB; 1.815 MB. Disponible
en: http://dx.doi.org/10.5061/dryad.47v3c Referenced in doi:
10.7554/eLife.08347

Registro de depósito del conjunto de datos: Formato simplificado

 Kraemer MUG, Sinka ME, Duda KA, Mylne A, Shearer FM, Brady OJ, Messina JP,
Barker CM, Moore CG, Carvalho RG, Coelho GE, Van Bortel W, Hendrickx G,
Schaffner F, Wint GRW, Elyazar IRF, Teng H, Hay SI. The global compendium of
Aedes aegypti and Ae. albopictus occurrence [dataset]. 2015 Jun 30 [citado 2015
Oct 23]. Dryad Digital Repository. Disponible
en: http://dx.doi.org/10.5061/dryad.47v3c Referenced in doi:
10.7554/eLife.08347

Repositorio de conjuntos de datos: formato Citing Medicine

 Dryad Digital Repository [Internet]. Durham (NC): Dryad. 2008 Jan - [citado 2014
Oct 3]. Disponible en: http://www.datadryad.org/.

Repositorio de conjuntos de datos: formato simplificado

 Dryad Digital Repository. Durham (NC): Dryad. [citado 2014 Oct 3]. Disponible
16

en: http://www.datadryad.org/.
Página
Conjunto de Datos: Formato de Citing Medicine

 RxNorm [dataset on the Internet]. April 4, 2016 Full Monthly Release. Bethesda
(MD): U.S. National Library of Medicine; 2016 Apr 4 [citado 2016 Apr 18].
Disponible
en: https://www.nlm.nih.gov/research/umls/rxnorm/docs/rxnormfiles.html

Conjunto de Datos: Formato simplificado

 RxNorm [dataset]. April 4, 2016 Full Monthly Release. 2016 Apr 4 [citado 2016 Apr
18]. Disponible
en: https://www.nlm.nih.gov/research/umls/rxnorm/docs/rxnormfiles.html

44. Software en Internet

La cita completa para software en Internet puede seguir los lineamientos generales del
#43 para conjuntos de datos o en el Capítulo 24 del libro Citing Medicine para conjuntos
de datos y sistema de recuperación. Software en otros medios como CD-ROM se detalla en
el capítulo 21 del libro Citing Medicine. (2)
Software: formato simplificado

El editor es opcional y el lugar de publicación no es necesario. Tratar de incluir “Disponible

en:”con una URL o doi: xxxxxxx.

Se pueden añadir otras notas útiles como son “Requisitos del sistema:” texto.

 Hayes B, Tesar B, Zurow K. OTSoft: Optimality Theory Software. Version 2.3.2

[software]. 2013 Jan 14 [citado 2015 Feb 14]. Disponible
en: http://www.linguistics.ucla.edu/people/hayes/otsoft
 Golda TG, Hough PD, Gay G. APPSPACK (Asynchronous Parallel Pattern Search).
Version 5.0.1 [software]. Sandia National Laboratories. 2007 Feb 16 [citado 2016
Apr 4; downloaded 2010 Jan 5]. Disponible
en: https://software.sandia.gov/appspack/version5.0/index.html Note: homepage
advises as of 2010 May 17 to switch to HOPSPACK; Disponible
en: https://software.sandia.gov/trac/hopspack/wiki
17
Página
Bibliografía

1. National Information Standards Organization, American National Standards

Institute. Bibliographic References. Baltimore (MD): National Information
Standards Organization;2005 [citado 2017 ago 24]. Disponible en:
http://www.niso.org/apps/group_public/download.php/12969/Z39_29_2005_R20
10.pdf

2. Patrias K. Citing medicine: the NLM style guide for authors, editors, and publishers
[Internet]. 2nd ed. Wendling DL, technical editor. Bethesda (MD): National Library
of Medicine (US); 2007 - [actualizado 2015 Oct 2; citado 2017 agosto 24].
Disponible en: http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine

3. Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly

Work in Medical Journals [Internet]. International Committee of Medical Journal
Editors; 2016 [citado 2017 agosto 24]. Disponible en:
http://www.icmje.org/recommendations

4. Recomendaciones para la realización, presentación, edición y publicación de

trabajos académicos en revistas médicas Actualizado en diciembre de 2014. Acta
Med Colomb [Internet]. 2015 [citado 2017 agosto 24] ; 40( 2 ): 138-157.
Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-
24482015000200011&lng=en.sitio.http://www.icmje.org/recommendations/transl
ations/spanish2015.pdf

5. U.S. National Library of Medicine: Samples of Formatted References for Authors of

Journal Articles [Internet]. Bethesda: U.S. National Library of Medicine;2017
[citado 2017 agosto 24]. Disponible en:
https://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html

18
Página
Anexo 1. Localización del programa EndNote Web en la Biblioteca
Digital de la UNAM

 Se tiene acceso gratuito al programa EndNote Web a través de la Biblioteca Digital de

la UNAM. En el siguiente enlace, al que se puede acceder desde cualquier
computadora de la UNAM o de manera remota, utilizando la clave personal que
proporciona la UNAM a sus estudiantes y personal. http://bibliotecas.unam.mx/
ingresando a la búsqueda en catálogo de Bases de datos y solicitando Web of Science
1. Búsqueda el catálogo de bases de datos localizado en http://bibliotecas.unam.mx/

2. Posteriormente, se presentan las tres opciones para acceder a la base de datos

19
Página
 3. Al acceder utilizando cualquiera de las tres ligas, se despliega la siguiente página desde
donde se puede acceder al programa EndNote.

Es necesario registrarse y consultar los tutoriales para aprender a utilizarlo.

20
Página