Está en la página 1de 4

Viernes, 2 de agosto de 2019

Hablar de Miguel Requena Marco, es hacerlo de un, filólogo,


escritor, humanista, poeta, profesor, traductor del latín...la
persona más culta que ha dado Caudete.

Miguel Requena Marco no lo aparenta. Pero, queridos amigos, estamos hablando de una
de las personas más cultas que ha dado Caudete. Tras su jubilación, Miguel vive en el pueblo
que le vio nacer. Ya no tiene que ir a dar clases a Barcelona a la "Facultad de Traducción en
Interpretación" donde ha pasado la mayor parte de su vida docente.

Digo que está jubilado pero solo de dar clases porque lo que es escribir artículos, estudiar,
leer, investigar textos... ¡no para!. No para por la sencilla razón de que no sabe parar. Hace
tiempo que quería escribir esta breve crónica de Miguel como agradecimiento a su persona y
por todos los buenos momentos que nos ha regalado leyendo sus documentados e
interesantes escritos.

Las personas inteligentes pasan por la vida de puntillas, sin hacer ruido, sin ostentar de sus
amplios conocimientos. Miguel es uno de ellos. Profesor, investigador, humanista, autor de
numerosos libros y artículos, traductor de latín, poeta... amigo de Francisco Domenech
Mira otra persona que, como el, han dedicado toda su vida al estudio e investigación.

Nace en Caudete en 1944. Hace el Bachiller en Cehegín, en el Seminario Menor


Franciscano. En Gilet (Valencia) hizo el Noviciado, estudios de Filosofía en Cocentáina y
Hellín y de Teología en Teruel.

Hace el primer año de sus estudios Universitarios en el antiguo CEU de Alicante y el resto en
la Universidad Autónoma de Barcelona (donde también se doctora en Filología Española)
De allí se va a Padua (Italia) como lector de español. De Padua pasa a Bochum (Alemania) y
vuelve más tarde a Barcelona a la Escuela Universitaria de Traductores e Intérpretes que se
convierte en Facultad de Traducción e Interpretación.

Aquí desarrolla toda su labor docente hasta que se jubila "trabajando, me decía, de forma
intensa". Ha estado ligado a Francisco Rico Manrique, filólogo e historiador de la Literatura de
la Edad Media hasta el Siglo de Oro, miembro de la Real Academia Española....

. El 12 de este mes se presenta el Programa de Fiestas (del que es un asiduo


colaborador) con un interesante artículo firmado por Miguel que no va a pasar desapercibido.
Habla de las imágenes de la Virgen. Afirma que la imagen quemada en 1936, no es la que
apareció en 1414. Tras un detallado estudio dice que esta imagen procede de Francia y que la
trajeron los Carmelitas en 1574.....Les recomiendo su lectura.

Tiene realizada la Edición Crítica de los Episodios Caudetanos que es la unificación de todos
los manuscritos y ediciones que se han realizado trabajo que le encargó José Joaquín Caerols y
que está pendiente de publicar. Ahora está trabajando en el vocabulario caudetano.

Con motivo de la Festividad de San Isidro Labrador, impartió una conferencia en La


Zafra con el título "La Virgen de Gracia: actual nexo de unión entre La Zafra y Caudete".

Participaron en este encuentro, además de la pedanía de La Zafra, el Ayuntamiento


de Villena, la Mayordomía y la Asociación Amigos de la Historia Caudetana. Nuestro paisano
conoce muy bien la historia, sabe contarla y no dejó a nadie indiferente.

Hace tres años estuvo en Alicante en el Congreso Internacional de Moros y Cristianos. Allí
conoció a Milena Cáceres Valderrama que dio una conferencia sobre "Moros y Cristianos en el
Perú". Le llamó la atención y entabló relación con Milena que curiosamente tenía relación con
personas de Caudete.

Resulta que Milena, profesora de la Universidad Católica del Perú, fue amiga de María
Gracia Martínez Pizarro, hija del caudetano José Mª Martínez Requena (abogado), hermano
de Antonio Martínez (maestro) y del Juez Luís Martínez Requena, casado con Manuela
Camarasa.
José María Martínez, que fue Secretario de Juan Negrín, huyó a Francia al finalizar la guerra
y desde allí pudo salir para Bolivia porque un amigo lo contrataba, sospecha Miguel, en la
Universidad.

Llegó en barco a El Callao, en Perú, donde conoce a Carmen Pizarro que había estudiado
pintura y era profesora de Bellas Artes. Se enamoró de ella y se queda en el Perú.

Milena oyó muchísimas veces recitar a José María a personajes de


los Episodios Caudetanos, como a "Mireno" y el "Lego" que tantas veces había representado.
De ahí nace el interés de Milena por los Episodios Caudetanos y el estudio de su relación con
los "Moros y Cristianos del Perú".

Me cuenta Miguel que Joaquín Martínez Pizarro, hijo de José Mª Martínez, que reside
en Nueva York, está escribiendo una semblanza de su padre, con fotografías incluidas, que se
la enviará cuando la tenga lista.

María Gracia Martínez Pizarro, la hija de José María, murió el 22 de septiembre


del 2016. Primos suyos fueron Soledad Requena, boticaria, Concha Camarasa, también
boticaria y Cristóbal Graciá

Que Miguel y Milena coincidieran en Alicante en un "Congreso Internacional de Moros y


Cristianos" nos ha permitido rememorar la trayectoria de un caudetano, Secretario
de Negrín, que tuvo que abandonar España por no ser de la ideología del bando ganador al
que le apasionaban las fiestas de su pueblo.

Y que a pesar de estar en el Perú este caudetano recitaba con frecuencia-según Milena- los
versos de personajes de los Episodios que tantas veces había puesto en escena en las fiesta de
su pueblo en un castillo de madera.

He empezado hablando de Miguel y termino haciéndolo del Secretario de Juan Negrín, que
fue Ministro de Hacienda y Presidente del Consejo de Ministros de España, de 1937 a 1939.

Me ha dicho nuestro protagonista que cuando el hijo de José María, Joaquín Martínez, le
entregue la semblanza de su padre la daremos a conocer. Un abrazo a Miguel que tanta pasión
le pone al estudio, investigación y conocimiento de la Historia de su pueblo.

Espero haber colaborado a que ustedes conozcan, un poco más, a este insigne personaje
que, a pesar de estar jubilado, continúa buscando e indagando entre los entresijos de la
Historia. Como digo en el titular, es sin duda la persona más culta que ha dado Caudete.
Publicado por Chimo Medina en 9:49