2012: RAMN CARNICER BLANCO

CENTENARIO
Melchor Lpez Valle

Ramn Carnicer y su esposa Doiream MacDermott

2012: RAMN CARNICER BLANCO. CENTENARIO

e celebra en 2012 el centenario del nacimiento de Ramn Carnicer Blanco, el gran escritor villafranquino con numerosos actos a lo largo del ao. As la Universidad de Len celebr en abril y mayo las Jornadas de estudio y homenaje en Len, Ponferrada y Villafranca del Bierzo. Bajo la direccin del catedrtico Jos Enrique Martnez, con varias mesas redondas con ponentes como Andrs Trapiello, Helena Fidalgo y Csar Gavela y los profesores Natalia lvarez, Nicols Miambres y Jos Carlos Mainer, adems del director del curso, Jos Enriquez Martnez; el msico Cristbal Halffter; el ex alcalde de su villa natal Luis Nez del Blanco y Jess lvarez Courel, junto a ellos la presencia muy especial de su hijo Alonso Carnicer y su viuda Doiream MacDermott. El Colegio Pblico de Educacin Infantil y Primaria San Lorenzo de Brindis, el Colegio Concertado Divina Pastora y el Instituto de Enseanza Secundaria Padre Sarmiento de Villafranca del Bierzo, junto con el Colegio Pblico de Toral, participaron en el homenaje a Ramn Carnicer, que se celebr en el teatro villafranquino. El columnista de Diario de Len, el berciano Csar Gavela, realiz una semblanza del fillogo autor y despus se ofreci la entrevista de Alonso Carnicer con imgenes de su padre. Al da siguiente su viuda e hijo realizan una visita a Villadecanes, pueblo unido a su niez y a sus abundantes paseos al Castro Bergidum, que tanto le gustaban, tanto quera a esta tierra, que termin adquiriendo un terreno cerca de la ladera sur del Castro en Villadecanes. Se ha abierto una suscripcin popular para instalar en Villafranca del Bierzo el busto en bronce de Carnicer realizado por el escultor leons Amancio Gonzlez, que se situar en el jardn de la Alameda.

BERGIDUM IV POCA N11

02

2012: RAMN CARNICER BLANCO. CENTENARIO

BREVE BIOGRAFA

Nace en Villafranca del Bierzo en el ao 1912 y su obra literaria abarca veinticinco libros.

Ramn Carnicer Blanco, nace en Villafranca del Bierzo, provincia de Len el 24 de diciembre de 1912 y muere en Barcelona el 29 de diciembre de 2007). Licenciado en Filologa Romnica por la Universidad de Barcelona (1943). Becas de estudio concedidas por la Ecole d'Interprtes de la Universidad de Ginebra (1950 y 1951). Encargado del Curso de Historia de la Lengua y de la Literatura Espaolas en la Universidad de Barcelona (1951). Fundador del Curso de Estudios Hispnicos para extranjeros (1952) y de la Escuela de Idiomas Modernos (1953), ambos en la Universidad de Barcelona. Se casa con Doireann MacDermott (1953). Becario del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (1953-1960). Doctor con Sobresaliente cum laude y Premio Extraordinario de la Universidad de Barcelona por su tesis sobre Pablo Piferrer (1960). Colaborador del CSIC (1961-62). Profesor visitante de la City University de Nueva York (1968). Agregado en la Universidad de Zaragoza, donde reorganiza de nueva planta el Instituto de Idiomas (1969). Profesor de los cursos de verano para extranjeros en las universidades de Barcelona y Zaragoza (Jaca). Renuncia a la actividad docente para dedicarse plenamente a la literatura (1972). Nombrado director honorario de la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad de Barcelona (1988).
OBRA

Public veinticinco libros. En 1961 public el primero de su trayectoria, Cuentos de ayer y de hoy, que le valdra el Premio Leopoldo Alas. Dos aos despus Vida y obra de Pablo Piferrer, Premio Menndez Pelayo. En 1968 se traslad a Nueva York, donde imparti clases en la Universidad durante medio ao. Resultado de su estancia en la ciudad de los rascacielos, public Nueva York, nivel de vida, nivel de muerte, en 1970. Algunas de sus obras tuvieron gran repercusin, como la reveladora Donde las Hurdes se llaman Cabrera (1964), crnica de un viaje realizado en 1962 por la entonces remota y olvidada comarca leonesa y en el que retrata el trnsito de unas gentes por un mundo sin reloj y recoge el lamento de Justina, la mujer que le espet desde un carro: "vivimos como los animales del monte, a ver si se acuerdan de nosotros". A partir de 1962 decide no presentarse a ningn concurso literario ms.

Narrativa

Cuentos de ayer y de hoy (1961). Los rboles de oro (1962). Tambin muri Manceido (1972). Todas las noches amanece (1979). Las jaulas (1990). Pasaje Domingo. Una calle y 15 historias (1998). Con buen tinta: relatos (2007).
BERGIDUM IV POCA N11

02

2012: RAMN CARNICER BLANCO. CENTENARIO

Libros de viajes

Donde las Hurdes se llaman Cabrera (1964). Nueva York. Nivel de vida, nivel de muerte (1970). Gracia y desgracias de Castilla la Vieja (1976). Las Amricas peninsulares. Viaje por Extremadura (1986). Viaje a los enclaves espaoles (1995).

Ensayo

Vida y obra de Pablo Piferrer (1963). Biografa y estudio. Entre la ciencia y la magia. Mariano Cub (1969). Biografa y estudio. Las personas y las cosas (1973). Ensayos y artculos. Friso Menor (1983). Memorias. Del Bierzo y su gente (1986). Ensayos y artculos. Sobre esto y aquello (1988). Ensayos y artculos. Codicilo (1992). Memorias. El pintor leons Primitivo lvarez Armesto (1997). Biografa y estudio. Cronicn Berciano (1998). Ensayos y artculos. Cajn de alfayate (2008). Ensayos y artculos.

Libros sobre el lenguaje

Sobre el lenguaje de hoy (1969). Nuevas reflexiones sobre el lenguaje (1972). Tradicin y evolucin en el lenguaje actual (1977). Desidia y otras lacras en el lenguaje de hoy (1983). Sobre ortografa espaola (1992).

Otros

AA.VV., Marginados, fronterizos, rebeldes y oprimidos (1985). Captulos sobre Las Hurdes, La Cabrera y La Merindad de la Somoza. Ensayo. Gil y Carrasco, Enrique, El seor de Bembibre (1971). Edicin y prlogo. AA.VV., Len, un viaje con guas (1990). Ensayo. Gil y Carrasco, Enrique, El seor de Bembibre y El lago de Carucedo (1992). Edicin y prlogo.

Recibe un homenaje de la Feria del libro de Ponferrada en 2007.

BERGIDUM IV POCA N11

Colabor con monografas, ensayos, centenares de artculos y algunos cuentos en 80 revistas y peridicos de Espaa y el extranjero. En colaboracin con su esposa, Doireann MacDermott, tradujo libros del francs, el ingls y el alemn. Pronunci alrededor de un centenar de conferencias en universidades y entidades culturales en Espaa, Suiza, Alemania y EE.UU. Fue colaborador habitual de La Vanguardia (Barcelona) y escribi varios libros sobre la lengua castellana, su especialidad. En abril de 2007 recibi el homenaje de la Feria del Libro de Ponferrada, organizado por Ediciones Hontanar.

02

2012: RAMN CARNICER BLANCO. CENTENARIO

PREMIOS 1961: Premio Leopoldo Alas por Cuentos de ayer y de hoy. 1962: Medaglia d'argento al Merito Culturale del Gobierno Italiano. 1963: Premio Menndez Pelayo del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas por Vida y obra de Pablo Piferrer. 1962: Toma la resolucin de no concurrir a ningn otro premio literario. 1971: Cruz de Alfonso X el Sabio. 1975: Hijo adoptivo del municipio de Villadecanes (Len). 1976: Hijo predilecto de Villafranca del Bierzo. 1977: Se da su nombre a la plaza del pueblo de Villadecanes (Len). Donde ha pasado varias temporadas en su juventud. 1988: Director honorario de la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad de Barcelona. 1988: Se da su nombre a la escuela de primera enseanza de Parandones (Len). 1989: Congreso homenaje a Ramn Carnicer organizado por el Instituto de Estudios Bercianos en Villafranca del Bierzo y Ponferrada. 1990: Su cuento " Las rutas del progreso" es llevado al cine por RTVE y se emite en 1991 en la serie "Narradores" de TVE2. 1991: Se da su nombre al Centro Pblico de Formacin de Adultos de Ponferrada (Len). 1999: Hijo adoptivo del municipio de Encinedo (La Cabrera) en reconocimiento por su libro Donde las Hurdes se llaman Cabrera . 1999: Se da su nombre a una calle de Ponferrada (Len). 2000: Doctor Honoris Causa de la Universidad de Len. 2001: Exposicin " El viajero Ramn Carnicer" en el Museo del Bierzo de Ponferrada (Len). 2003 Se le da su nonbre a una plaza del pueblo de Quintanilla de Cabrera. 2003: Premio Gil y Carrasco Ciudad de Ponferrada de Literatura. 2006: Se da su nombre a la Casa de Cultura de Villafranca del Bierzo. 2007: Libro homenaje de Ediciones Hontanar en la Feria del Libro de Ponferrada. 2008: III Jornadas de Autor del Instituto de Estudios Bercianos dedicadas a Ramn Carnicer en Villafranca del Bierzo y Ponferrada 2008: Exposicin " Ramn Carnicer. Viaje a la Cabrera "

En 1962 decide no participar en ms premios literarios.

Segn Andrs Trapiello manejaba un castellano perfecto en la manera que tena Carnicer de hablar y relatar las cosas. No era un retrico sino un conversador y escritor muy sobrio, es la persona que mejor he odo hablar y relatar nunca, con frases cortas, expresivas, jams incurra en muletillas y lugares comunes. Te dejaba embobado mientras hablaba . Mis recuerdos de nio, eran el de un profesor de universidad muy implicado con las cosas que sucedan en el mundo y muy amante de su tierra y su gente; siempre colaborando econmicamente con el pueblo, ya sea para arreglar las calles, como para las fiestas o restaurar la campana y la iglesia de Villadecanes. Tengo el honor de haber compartido veladas en Villadecanes y Barcelona y lo recuerdo con el hablar pausado y preciso a veces con un tinte de humor; as la sobremesa era ms amena. Gracias por brindarme tu amistad.
BERGIDUM IV POCA N11

02