Secadores intermitentes de Granos/

Grains Intermittent Dryers

Las Secadoras intermitentes de Granos son confeccionadas con sección rectangular donde está localizada la cámara de seca-
dor y homogenización. Fabricada en chapa galvanizada (excepto el sistema de descarga), evita la oxidacion y garantiza mayor
durabilidad, lo que resulta en una visible reduccion en los costos de manutención. La cámara es formada por: caballetes indi-
viduales o bandejas, de acuerdo al modelo el secador, donde están acopladas las entradas de calentamiento provenientes del
generador de calor y salida del aire saturado. El sistema de descarga se efectua por esclusas rotatoria o mesa oscilante, de acu-
erdo con el modelo. Acoplado al secador, el elevador pose especificación de flujo que permite rápido secadosin daños al cereal.
Su ventilador opera por aspiración del aire que pasa por el cereal, evitando lá polición del aire en el ambiente de trabajo y el

Secadoras de Granos
sistema de calentamiento de aire puede se hecho por horno a leña, cáscara de arroz o gás (opicional).

Pagé Intermittent Dryers are manufactured in rectangular section where the drying and homogenization chamber is located. Made of galva-
nized plate (except unloading system), the chamber avoids oxidation and guarantees greter durability, what results in a noticeable reduction
in maintenance costs. The chamber consistis of: individual easel or trays, according to dryer’s model, where heating inlets originating from the
Dryers
Todo el tiempo con su cosecha
heat generator and saturated air outlet are coupled. The unload system is carried out by rotating sluices and oscillating tables according to
model. Coupled to the dryer, the elevator’s flow dimension allows a quick drying without damaging the grain. Its fan operates bay sucking the
air surrounding the grains, what avoids air pollution at the work place and the air heating system may be powered by wood, rice husk or gas
furnace (optional).
DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)
MODELO
MODEL B C
A D E F
Fornalha Radiador Fornalha Radiador

SIQ 200 7565 5680 4840 1850 1012 1930 1900 2430
WWW.INDPAGE.COM.BR
SIQ 300 9205 6110 4970 2150 1012 1930 2030 2430
INDUSTRIAL PAGÉ LTDA.
SIQ 400 7652 6900 5713 2199 1012 2500 2201 3645
BR 101, Km 414 - Casilla 500 - Tel: +55(48) 3521 0300 - Fax: +55(48) 3521 0313
SIQ 500 8820 6954 5767 2199 1012 2500 2255 3645 Buzón Postal: 88900-000 - Araranguá - Santa Catarina - Brasil
SIQ 750 11552 7049 5828 2199 1012 2500 2350 3645 sales@indpage.com.br

SIQ 1000 13983 7647 6132 2377 1012 2500 2620 3645

SIQ P/ FORNALHA SIQ C/ RADIADOR

Capacidad Elevador Mesa Descarga TH Descarga
MODELO Estática (Sacos) Ventilador / Fan
MODEL Elevator Unload Table TH Unload
Static Capacity (Sacks) (cv) (cv)
(cv) (cv)

SIQ 200 200 7,5 7,5 2,0 2,0

SIQ 300 300 7,5 12,5 2,0 2,0
SIQ 400 400 10,0 15,0 3,0 4,0
SIQ 500 500 10,0 20,0 3,0 4,0
SIQ 750 750 20,0 30,0 3,0 5,0
SIQ 1000 1000 25,0 40,0 3,0 5,0
 Secadora Continua de Granos
Grain continual dryers

La secadora continua Pagé fué desarrollada obedeciendo a criterios indispensables para su planta de secado, tales como: des- Pagé Continuous Dryer was carefully developed following indispensable criterion in its drying unit, such as: performance, effi-
empeño, eficiencia y facilidad de operación. De construcción metálica en chapa galvanizada, su cuerpo principal es constituído ciency and easy operation. Made of galvanized plate, its main body consists of a cooling and drying chamber made of triangular
de una cámara de secado y de enfriamiento, formada por conductos triangulares, a través de los cuales el aire entra de un lado ducts. The air gets into one side of these ducts and by leaving through the other side it crosses the layer of grains, thus drying
y sali por el outro, atraviesa la camada de granos promoviendo el secado. and cooling them, respectively. For low moisture content grains, Pagé Dryer operates in a continuous mode, whereas for higher
Secadora continua de columnas
Continuos flow columns grain dryer
Para cereales con índices de humedad bajos, la secadora PAGÉ opera en régimen continuo, mientras que para índices de hume- moisture levels it operates in an intermittent mode. The unload system is carried out by rotating sluices or pneumatic.
dad mas altos opera en régimen intermitente.
El sistema de descarga se efectúa por esclusas giratórias o neumática. Secadora continua de granos con doble aprovechamiento
Secadora Continua Grans Continuous Dryers with Double Air Re-utilization MODELO/ DIMENSIONES (mm) / DIMENSIONS(mm)
MODEL A B C D E F G H I
MODELO/ DIMENSIONES(mm) / DIMENSIONS(mm) DIMENSIONES(mm) / DIMENSIONS(mm) SCC 20 11540 16657 2220 1853,5 2150 2562,5 7871 3526 2800
MODELO/
MODEL A B C D E F G H I MODEL A B C D E F G H I
SCC 25 12540 17057 2220 1853,5 2150 2562,5 8271 3526 3000
SC10 10300 13499 2044 1440 2050 1728 6237 2116 2600 SCDR10 10138 15527 2044 1584 2050 3312 6537 2404 2600
SCC 30 14540 17057 2220 1853,5 2150 2562,5 8271 3526 3000
SC15 11450 14921 2044 1728 2050 1728 7371 2692 2800 SCDR15 11226 16661 2044 1584 2050 3312 7671 2980 2800
SCC 40 18540 16307 2220 1853,5 2150 2562,5 7521 3526 3000
SC20 12950 14921 2044 1728 2050 1728 7371 2692 2800

A
SCDR20 13226 16661 2044 1584 2050 3312 7671 2980 2800
SCC 50 16570 17345 2220 1853,5 2150 2850,5 8271 5254 3200
SC25 15450 15321 2044 1728 2050 1728 7771 2692 3000 SCDR25 13922 16661 2044 1584 2050 3312 7671 3556 3000
SCC 60 19570 17345 2220 1853,5 2150 2850,5 8271 5254 3200
SC30 17450 15321 2044 1728 2050 1728 7771 2692 3000 SCDR30 16422 16661 2044 1584 2050 3312 7671 3556 3000
SCC 70 22570 17845 2220 1853,5 2150 2850,5 8771 5254 3500

I
SC40 19255 15003 2044 1728 2050 2160 7021 3268 3000 SCDR40 18250 17061 2044 1584 2050 3312 8071 4132 3000
SCC 80 24570 17845 2220 1853,5 2150 2850,5 8771 5254 3500
SC50 20955 16041 2044 2016 2050 2160 7771 4132 3200 SCDR60 21071 16661 2044 1584 2050 3312 7671 5284 3200
SCC 100 23100 18939 2220 1853,5 2150 2850,5 9865 6982 4000
SC60 23455 16041 2044 2016 2050 2160 7771 4132 3200 SCDR80 24306 17061 2044 1584 2050 3312 8071 5860 3200
SCC 125 27100 20464 2220 1853,5 2150 2850,5 11390 6982 4000
SC70 21350 16541 2044 2016 2050 2160 8271 5572 3500 SCDR100 27514 18425 2044 1584 2050 4176 8571 6436 3500

H
SCC 150 27630 21254 2220 1853,5 2150 2850,5 12180 8710 4000
SC80 23850 16541 2044 2016 2050 2160 8271 5572 3500 SCDR120 27932 19519 2044 1584 2050 4176 9665 7588 4000
SCC 200 27100 19654 2220 1853,5 2150 2850,5 10580 10438 4000
SC100 27214 18355 2044 2304 2050 2592 9365 6148 4000 SCDR150 27932 21044 2044 1584 2050 4176 11190 9892 4000 C D E F G
SC120 27633 19880 2044 2304 2050 2592 10890 7588 4000 SCDR200 27932 20778 2044 1584 2050 4176 10924 12192 4000 B
SC150 27533 20670 2044 2304 2050 2592 11680 9892 4000

SC200 27533 18355 2044 2304 2050 2592 9365 12196 4000

PRODUÇCIÓN CARGA ESTÁTICA/ POT. DESCARGA/ POT. TH

MODELO/ NOMINAL/ STATIC CHARGE VENTILADOR/ UNLOAD(cv) DESCARGA (cv)
MODEL NOMINAL FAN POWER MECÂNICA NEUMÁTICA UNLOAD TH
PRODUÇCIÓN CARGA ESTÁTICA/ POT. DESCARGA/ POT. TH PRODUCTION(t/h) 0,60 t/m³ 0,75 t/m³ (cv) MECHANICAL PNEUMÁTICA POWER
MODELO/ NOMINAL/ STATIC CHARGE VENTILADOR/ DISCHARGE DESCARGA (cv) CARGA ESTÁTICA/ POT. DESCARGA/
NOMINAL FAN POWER UNLOAD TH SCDR10 10 11,6 17 1x7,5 1x1,0 1,0 1,0 PRODUÇCIÓN MESA POT. TH
UNLOAD(cv) DESCARGA (cv)
MODEL 0,6 t/m³ 0,75 t/m³ MECÂNICA NEUMÁTICA MODELO/ NOMINAL/ STATIC CHARGE VENTILADOR
PRODUCTION(t/h) (cv) MECHANICAL PNEUMÁTICA POWER NOMINAL FAN POWER OSCILATÓRIA MECÂNICA UNLOAD TH
SCDR15 15 16 24 1x10,0 1x1,0 1,0 2,0 MODEL PRODUCTION(t/h) 0,60 t/m³ 0,75 t/m³ (cv) (CV) MECHANICAL POWER
SC10 10 11,6 17 1x10,0 1x1,0 1,0 1,0 SCDR20 20 20,5 30 1x12,5 1x1,0 1,0 2,0 SCC 20 20 19 26 1x15,0 1x1,5 1x1,0 2,0
SC15 15 16 24 1x12,5 1x1,0 1,0 2,0 SCDR25 25 25,5 37 1x15,0 1x1,0 1,0 3,0 SCC 25 25 20,5 28 1x20,0 1x1,5 1x1,0 2,0
SC20 20 18,5 27 1x15,0 1x1,0 1,0 2,0 30
SCDR30 30 31 45 1x15,0 1x1,0 1,0 3,0 SCC 30 23,5 32,5 1x25,0 1x1,5 1x1,0 3,0
SC25 25 22 35 1x20,0 1x1,0 1,0 3,0 SCC 40 40 30,5 41,5 1x30,0 1x1,5 1x1,0 4,0
SCDR40 40 41 60 1x20,0 1x1,0 1,0 3,0
SC30 30 27,5 40 1x25,0 1x1,0 1,0 3,0 SCC 50 50 41 56 2x20,0 1x1,5 1x2,0 7,5
SCDR60 60 61 90 2x15,0 1x2,0 1,0 7,5
SC40 40 37 55 2x15,0 1x1,0 1,0 3,0 SCC 60 60 48,5 66 2x25,0 1x1,5 1x2,0 7,5
SCDR80 80 82 120 2x20,0 1x2,0 1,0 7,5
SC50 50 49 72 2x20,0 1x2,0 1,0 7,5 SCC 70 70 55,5 76 2x30,0 1x1,5 1x2,0 7,5
SCDR100 100 103 150 2x30,0 1x2,0 2,0* 10,0 SCC 80 80 58 79,5
SC60 60 58 85 2x25,0 1x2,0 1,0 2x40,0 1x1,5 1x2,0 7,5
7,5 SCDR120 120 123 180 3x30,0 1x2,0 2,0* 15,0 SCC 100 100 74,5 101,5 3x30,0 1x1,5 1x2,0 10,0
SC70 70 69 101 3x20,0 1x2,0 1,0 7,5 SCDR150 150 154 225 3x40,0 2x2,0 2,0* 20,0 SCC 125 125 87,5 119,5 3x40,0 1x1,5 1x2,0 15,0
SC80 80 78 115 3x25,0 1x2,0 1,0 7,5 SCDR200 200 205 300 4x40,0 2x2,0 2,0* 10,0 SCC 150 150 109,5 149,5 4x40,0 1x2,0 1x2,0 15,0
SC100 100 99 145 3x30,0 1x2,0 2,0* 10,0 SCC 200 200 131 179 5x40,0 1x2,0 2x2,0 20,0
* Somente para arroz
SC120 120 119 174 3x40,0 1x2,0 2,0* 15,0
SC150 150 149 218 4x40,0 2x2,0 2,0* 20,0
SC200 200 197 290 5x40,0 2x2,0 2,0* 10,0
* Somente para arroz