DISEÑO Y BENEFICIOS DE BOMBAS

MULTIFÁSICAS BORNEMANN

Juanlib Adrián
Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008
• Fundada en Alemania
en1853
por Johann H. Bornemann
• Actualmente con
subsidiarias y
agencias a nivel mundial
• Líder en bombeo
multifásico y
en bombas doble tornillo
Más de 150 años de experiencia!

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

 Equipos Bornemann
• Bombas de Líquido
– Doble Tornillo
•W/V/U/T
• HP
– Cavidad Progresiva

• Bombas Multifásicas
– Doble Tornillo
• MW / MPC
• MSL
Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008
Bombeo Multifásico - Objetivo

Bombear fluidos inestables (mezcla de petróleo, gas

natural, agua de formación y arena) sin separación
previa por un oleoducto hacia el centro principal de
tratamiento de fluidos.

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

 DISEÑO
BOMBAS BORNEMANN
FLUJO MULTIFASICO

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

Bomba Multifásica MW Bomba de Líquido

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

 Bombeo Multifásico!!!

BOMBA MW BOMBA MPC

• Capacidad de hasta 360.000 BEPD • Capacidad de hasta 300.000 BEPD

• Diseño ANSI 300 lbs
• Presión de succión < 290 lpcm
• Tierra firme y Costa Afuera
• Presión Diferencial < 700 lpcm
• FVG < 96%
• Diseño ANSI 600 lbs
• Presión de succión >290 lpcm
• Tierra firme y Costa Afuera
• Presión Diferencial > 700 lpcm
• FVG > 96%

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

Tipo MW Tipo MPC
Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008
Bombas de Doble Tornillo – Características
Principales

• Diseño compacto
• Fácil mantenimiento
• Ejes sincronizados por engranajes rectos – NO hay Contacto
metal-metal
• Transferencia de potencia desde eje inductor al eje inducido
por medio de engranajes de sincronización, por lo tanto no
hay contacto metal-metal entre tornillos.

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

 Bombas de Doble Tornillo – Diseño
9 Permite la construcción de los ejes y
tornillos en diferentes materiales, de
Rotor en dos piezas
acuerdo a los esfuerzos por flexión y
resistencia a la corrosión / erosión.

9 El material del eje (S.S. 1.4542) con 17

% de cromo garantiza una alta
resistencia a la corrosión.

9 Los tornillos - ejes balanceados como

una unidad eliminando cargas radiales
debido a masas no balanceada se
extiende la vida de los sellos y
rodamientos,

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

 MW Curva de
Presión Diferencial
Curva de
Compresión para Compresión para
Líquidos Gas
Fuerza
Fuerza resultante
resultante

Longitud del Tornillo Longitud del Tornillo

Engranaje de Eje
Sincronización Conductor

Rodamientos del Rodamiento lado

lado no acoplado de acople

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

Bombas de Doble Tornillo – Diseño

Ventajas del Diseño del Rotor

9 Disminuir el espacio entre

rodamientos, reduciendo así la
deflexión y los esfuerzos.

9 Diseño compacto de la bomba –

Mayor resistencia a altas presiones.

9 Menor deflexión permite reducir las

tolerancias internas.

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

 Bombas de Doble Tornillo – Diseño
Bornemann ofrece una camisa
reemplazable que:
9Permite el reemplazo de la camisa como
repuesto en lugar de tener que maquinar
la carcasa ante un desgaste por uso.

9Hace posible la reparación en sitio sin

remover la bomba.

9Las camisas de fabricación por

soldadura están disponibles con
chaqueta de calentamiento parcial o
completa, lo que permite un mejor
control de la temperatura y viscosidad
del fluido.
Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008
 Bombas de Doble Tornillo – Diseño
Engranajes
9 Permite sincronizar los tornillos
reduciendo tolerancia sin contacto
metal-metal
9 Permite la inspección sin desacoplar
el motor ó intervenir los ejes y
tornillos
9 La sincronización no es afectada
por la expansión térmica
9 No se requiere lubricación ni
enfriamiento externo – Bañó de
aceite
Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008
 Beneficios Bombeo Multifásico

1. Aumento de la producción

2. Menos costos de inversión

3. Menor afectación ambiental

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

 Beneficios Bombeo Multifásico
Es una alternativa viable al manejo convencional de separación,
bombeo y compresión de fluidos ……….

1. Disminución costos de Inversión

2. Reducción de costos operacionales y mantenimiento por la menor

complejidad de las operaciones

3. Recuperación de gas para posterior utilización

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

Estación de Flujo
Mechurio
Convencional o venteo

Facilidad Central de Tratamiento

Pozos Separadores de alta y Hacia facilidades de tratamiento de gas
baja presión
Venteo

Compresor

Bombas de
Crudo y agua Tanque de Transferencia
Separador de Prueba
almacenamiento

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

Sistema Multifásico

Bombas Multifásicas

Facilidad Central de Tratamiento

Cabezal de succión

MMF BMF 1

BMF 2

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

 Beneficios Bombeo Multifásico

4. Incremento de producción y reservas recuperables ante reducción de

la presión del cabezal del pozo – “Pressure Boosting”

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

 Beneficios Bombeo Multifásico
Presión

Producción del pozo Presión de

la tubería
Curva de funcinamiento de la BM

pout

pact

presión WH.
Disminución
pin
Bombeo Multifásico

Incremento de la producción

Producción actual Producción optima Flujo de volumen

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

 Beneficios Bombeo Multifásico
5. Afectación de área menor, aprox. 30 a 60% menor que el sistema
convencional.

Pozos BMF
& BCP MMF

VFD
Múltiple BCP

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

 Beneficios Bombeo Multifásico
6. No hay venteo – cumple con la Convención de Kioto

Tecnología Convencional Tecnología Multifasica

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

Es tecnología comprobada para la
convivencia ambiental!

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008
 Beneficios Bombeo Multifásico
7. Ideal para áreas de explotación remotas
8. Aumenta factibilidad económica del desarrollo de campos marginales

Canada - Cold Lake

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

 Beneficios Bombeo Multifásico
9. Aplicaciones variadas
MSL – “Baby Pumps”

MSL HUSKY - Canadá

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008
Convencional – “Baby Pump”
Campo de Producción

MSL
Separador

Estación Recolectora
MSL

Yacimiento

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

Ambiente Submarino

Tanquero FPSO

Presión bombeo
hasta 150 barg
hasta 300 barg
Presión agua

MPC

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

 Presión bombeo
hasta 150 barg
MPC

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

 RESUMEN DE BENEFICIOS
Tradicional vs Tecnología Multifásica

Inversión Gastos de Recuperación Afectación de área Quema o

Operación de Producción venteo de
Tecnología Convencional Tecnología Multifásica gas

FUENTE: BORNEMANN

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008

 Muchas gracias por
su atención

¿PREGUNTAS?

Seminario “Bombas Multifásicas Bornemann”, Puerto La Cruz, 26 y 27 de Marzo 2008