Se presenta una revisión de la literatura científica nacional e internacional, así como
de documentos técnicos, sobre la violencia contra la mujer infligida por su pareja y su relación con la salud mental de los hijos adolescentes. Se abordan aspectos generales a manera de introducción y luego se muestra información sobre la epidemiología de la violencia contra la mujer, la violencia contra la mujer infligida por su pareja, los efectos de la violencia contra la mujer, los efectos sobre la salud mental de la mujer violentada, los efectos sobre la salud mental de los hijos, para posteriormente enfocarse en los efectos sobre la salud mental de los hijos adolescentes. Se plantean también las intervenciones para el control de la violencia contra la mujer. Se concluye que la violencia contra la mujer infligida por su pareja es un problema de salud pública, que no sólo afecta la salud mental de la agraviada sino también la de sus hijos, estén o no expuestos a la violencia. Se recomienda realizar más estudios sobre el tema, para conocer con mayor profundidad la relación de la violencia contra la mujer infligida por su pareja con la salud mental de los hijos adolescentes, con miras a implementar programas de prevención e intervención. Palabras clave: Violencia doméstica, maltrato conyugal, relaciones familiares, responsabilidad parental, salud mental. ABSTRACT A review of national and international scientific literature is presented, as well as technical papers about violence against women by their partners and its relationship with their teenagers’ mental health. General aspects are discussed as an introduction and then information about the epidemiology of violence against women, violence against women by their partners, the effects of violence against women, the effects on the mental health of the woman victim, the effects on the mental health of their children, later to focus on the effects on the mental health of teenagers. Interventions to control violence against women are proposed and the conclusions and recommendations are presented. It is concluded that violence against women by their partners is a public health problem that not only affects the mental health of the victim but also that of their children, whether or not exposed to violence. We recommend further studies on the subject, to know the relationship of violence against women by their partners with the mental health of teenagers, with a view to implementing prevention and intervention programs further. Keywords: Domestic violence, spousal abuse, family relations, parenting, mental health. INTRODUCCIÓN
Es frecuente que las mujeres oculten importancia a su condición de maltratadas, y
solo denuncian situaciones que pongan en riesgo su vida. En Latino América solo el 15% a 25% de los casos de violencia doméstica son denunciados. (Vargas, 2017). Abriremos la investigación con este párrafo contundente demostrando que la dirección que tomará este artículo no es simplista. Pues es cierto lo que dice el autor de aquel libro; la lucha incesante por la protección de las mujeres y niñas ha tomado más y más fuerza con el pasar de los años pero qué podemos hacer si estas no desean acabar con el maltrato si consideran que se lo merecen, que el mal rato ya pasará cuando en realidad están durmiendo junto a un asesino en potencia. El aprecio de la vida debe ser mutuo, pero si no tienen respeto por sí mismas al no denunciar, no vengan a recriminarnos cualquier acción que las molesta por el simple hecho de ser “hombres”. Afronten el problema, no modifiquen sistemas solo para masticar su posible fracaso. En todo el mundo, se ha calculado que la violencia contra la mujer es una causa de muerte e incapacidad entre las mujeres en edad reproductiva tan grave como el cáncer y es una causa de mala salud mayor que los accidentes de tránsito y la malaria combinados. (OMS, 1998). Saliendo un poco del círculo en el que nos habíamos metido, también nos concentramos en la “influencia” creada por ciertas comparaciones que se le da con otras famosas causas de muerte y locura. La verdad es que solo me relacionaba con la comparación que le da con el cáncer, ya que la así como esta maldita enfermedad ha avanzado también lo han hecho los feminicidios, que han azotado a centenas de familiares, a tal punto de verlo como algo “común” (que no debería ser así). Pero terminando de leer la cita, nos damos cuenta que deja más secuelas que un mal accidente de tránsito; o sea, me pone a pensar que más allá de un forcejeo o agresión grave, se vuelve una práctica entre los varones de la familia, cuando ya creía que el machismo se había salido de nuestras primitivas cabezas. Horno (2006) citado por Unicef (2011) sugiere que en el plano educativo, la violencia en el hogar podría causar un menor desarrollo cognitivo y determinar una menor adquisición de capacidades, que no necesariamente se reflejan en repetir el año. La exposición a la violencia puede marcar a una persona en otras esferas de su vida. Un ejemplo de esto son los problemas de autoestima y la reproducción de un modelo de sociedad en el que la mujer está subordinada al varón y la violencia contra ella se asume como natural. Ahora nos estamos yendo al territorio de las nuevas generaciones, el camino que estamos trazando para los hijos de nuestros hijos y así, sobresalir como nación. Pero qué podemos esperar si estamos destrozando la esperanza futura al conservar actitudes cavernícolas que sugieren que la mujer debe ser la empleada del hombre dueño del hogar, o peor aún que los niños pueden superar las agresiones presenciadas netamente por ellos, que cada uno es dueño de su vida y que es un orgullo saber que están aprendiendo a “dominar el terreno”. Pues no, no es así, solo estamos enseñando a los nuevos peruanos a ser más tontos, ya que la pobreza no solo es una cuestión de superación de dinero, también hay que ser ricos en cuestión de valores. Esto me lleva a decirles a las mujeres que fueron capaces de revelar la identidad de esos idiotas que no tienen ningún respeto por la dignidad humana, que no están solas, pues aún existimos no necesariamente “caballeros” sino hombres que consideran que para que el país progrese debemos tener respeto hasta por la persona más pequeña del territorio, pues siempre es bueno dar y recibir ayuda para sobrevivir en esta maldita realidad que pronto acabará, lo que también me lleva a parafrasear a Caicedo (2005) que dijo que “La violencia intrafamiliar, como concepto viene gracias a los movimientos de mujeres que hicieron visible la violencia conyugal y con su contestación hicieron posible considerar que la violencia contra la mujer dentro del hogar, es una violación de derechos humanos, y hace parte de la visión culturalmente asumida en las sociedades sobre el matrimonio, la crianza de los hijos, las relaciones de pareja”. Para concluir, retomemos justo lo que señalábamos en el párrafo anterior. ¿Por qué es difícil hacer investigación sobre violencia con hombres? En primer lugar, por supuesto, porque se quiere evitar generar situaciones de riesgo que pondrían en peligro, una vez más, la seguridad de las mujeres. Pero, en segundo lugar, y esto no es menos importante, porque los hombres se resisten más a hablar del tema que las mujeres. (Castro, 2003:43). METODOLOGÍA
En la primera parte, se revisan los estudios relacionados al tema y clasifica el
impacto de la violencia en tres grandes grupos: sobre los ingresos, sobre la salud física y mental de las mujeres víctimas, y sobre la salud de los hijos e hijas de mujeres víctimas. En la segunda parte, encontramos una evaluación del costo de la violencia en la que el autor utiliza una técnica denominada emparejamiento estadístico el cual permite medir cuál es el impacto de la violencia a partir de la pregunta: ¿qué hubiera pasado si la mujer no hubiese sido víctima de violencia? El mayor impacto sobre la mujer violentada se registra en su salud mental. La ENDES incluye una batería de preguntas para medir lo que llama deseabilidad social y depresión. La deseabilidad recoge diversos aspectos psicológicos que miden si la mujer busca presentarse de forma más valorada socialmente, tiene 10 preguntas. El índice de depresión incluye depresión reciente (últimos 14 días) y depresión de corto plazo (últimos 12 meses), con 9 preguntas. El impacto de la violencia contra las mujeres aumenta en 13% su falta de deseabilidad social y en 31% la depresión reciente frente al grupo de mujeres que no sufrieron violencia. El resultado sugiere que la violencia daña la imagen propia de la mujer (deseabilidad social) pero genera costos mayores y más amplios en la forma en que la mujer se interrelaciona con sus redes familiares, amicales, laborales y en general con los otros. Es este el mecanismo que propicia distanciamiento, aislamiento, pérdida de oportunidades, entre otros. RESULTADOS Este estudio para la lucha contra la violencia hacia la mujer arrojó que en el Perú 2 de cada 3 mujeres sufrió violencia de algún tipo y que solo el 29% busca ayuda de alguna institución. Solo el 29% de las peruanas que fue víctima de violencia física busca ayuda, de ellas casi el 50% aduce que si no lo hizo antes era porque no era para tanto o por vergüenza. Aunque el Estado duplicó su inversión de 243 millones de soles en el 2018 a 449 millones de soles en el 2019 en el tema de violencia contra la mujer, éste solo representa el 0.4% del presupuesto del gobierno central. De dicha inversión pública, dos tercios del total están destinado a la protección de las víctimas, debido a esto el enfoque de prevención es el que posee menos atención. En la presentación del estudio se detalló que uno de los programas que más presupuesto recibe es el Centro de Emergencia Mujer (CEM). La violencia contra la mujer afecta económicamente a un país, así lo destacó la economista senior del Banco Mundial, María Eugenia Dávalos. El Banco Mundial recomendó tener una inversión en servicios que involucren incluso a los gobiernos regionales y locales; además de un mayor presupuesto para la prevención y para la educación de niños y de adolescentes. DISCUSIÓN
Se ha sugerido que la violencia se transmite de una generación a otra, el estudio tiene
dos perspectivas en esta línea de investigación. La primera estudia el impacto mismo sobre las hijas e hijos en indicadores de salud y educación, y la segunda se focaliza en lo que se ha denominado la transferencia intergeneracional de la violencia. El impacto de la violencia contra las mujeres sobre la salud de los hijos probablemente se deba a la somatización de la tensión que absorben en el hogar. En Colombia detectaron un mayor número de enfermedades respiratorias, fiebre y enfermedades diarreicas agudas en niños con madres víctimas de violencia. Asimismo, detectaron que los niños cuyas madres fueron violentadas por su pareja tienen no solo un mayor retraso escolar sino también una menor asistencia a clases. De otro lado, se produce lo que se conoce como la trasferencia intergeneracional de la violencia, es decir, la propensión en las mujeres en situación de pareja a ser víctimas de violencia cuando sus madres también lo han sido. En el Perú, haber sido agredida en el hogar o testigo de maltrato entre sus padres aumenta la probabilidad de una mujer entre 12% y 15% de ser maltratada por su pareja, especialmente con agresiones físicas. Las mujeres de hogares en los que la madre era agredida por el padre tienen un 66% de probabilidad de sufrir algún tipo de violencia de parte de su pareja, en tanto que las de hogares sin violencia solo tienen una probabilidad de 38%. Las causas de la violencia contra las mujeres son diversas, no están centralizadas en determinadas características de la mujer o del hombre sino que varían en diversos aspectos sociales y económicos, ahí radica su complejidad y la dificultad para reducirla. CONCLUSIONES
El gran reto de la investigación actual sobre el problema de la violencia contra las
mujeres radica, a nuestro juicio, en la solución de este problema. Dicha solución pasa por dos cuestiones: el desarrollo de investigaciones que recuperen el carácter relacional de la violencia en contextos intermedios, como la familia, la pareja y la calle (Gomes, 1994); y recordar que las ciencias sociales no son sólo un instrumento para hacer nuestra investigación: son el núcleo de nuestro quehacer, y constituyen la única posibilidad de salir del enorme atolladero cognoscitivo en que nos encontramos. La pobreza y las limitaciones de los resultados de investigación hasta ahora alcanzados en el tema de la violencia contra las mujeres son consecuencia del abandono de nuestro propio patrimonio: a menos que nos comprometamos de lleno con el corpus conceptual y metodológico de nuestras propias disciplinas, seguiremos oscilando entre la trivialidad y la perplejidad. BIBLIOGRAFÍA Huertas, O. (2012) “Violencia intrafamiliar contra las mujeres”. Recuperado de: http://www.redalyc.org/pdf/5177/517751763006.pdf Observatorio Nacional (2018) “Impacto y consecuencia de la violencia contras las mujeres”. Artículo en línea. Disponible en: https://observatorioviolencia.pe/impacto-y-consecuencia-de-la-violencia-contra- las-mujeres/ Castro, R. y Riquer, F. (2003) “La investigación sobre violencia contra las mujeres en América Latina: entre el empirismo ciego y la teoría sin datos”. Recuperado de: http://www.scielo.br/pdf/csp/v19n1/14913.pdf/ Alcázar, L. y Ocampo, D. (2016) “Consecuencias de la violencia doméstica contra la mujer en el progreso escolar de los niños y niñas del Perú”. Recuperado de: https://www.grade.org.pe/wp-content/uploads/di80.pdf OMS (1998) “Violencia contra la mujer: Un tema de salud prioritario”. Recuperado de: https://www.who.int/gender/violence/violencia_infopack1.pdf Vargas H. (2017) “Violencia contra la mujer infligida por su pareja y su relación con la salud mental de hijos adolescentes”. Recuperado de: http://www.scielo.org.pe/pdf/rmh/v28n1/a09v28n1.pdf Auris, D. (2017) “Cómo redactar artículos científicos”. Texto guía didáctico, dirigido a la comunidad académica, científica, y universitaria para redactar artículos científicos o paper de acuerdo a los estándares mundiales, con el objetivo de publicarse en revistas científicas indexadas. Ediciones Auris Educa. *Jiusepth Araóz de la Cruz, estudiante de la Universidad Privada Sam Juan Bautista en la facultad de Ingeniería de la especialidad de Ingeniería Civil del segundo ciclo quien realiza el trabajo de investigación que tiene por título: “La lucha contra la violencia de la mujer” para la asignatura de Realidad Nacional. Chincha, 2019. abelaraozdelacruz@gmail.com.
*David Auris Villegas, licenciado en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos,
máster en Educación por la Universidad de la Habana. Escritor, ensayista, poeta, cuentista, articulista, profesor universitario, conferencista y teórico de la Pedagogía Ética y Educación Ciudadana para una cultura de paz, profesor capacitador en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y profesor de postgrado en varias universidades peruanas. Publica sus artículos pedagógicos semanalmente en: http://es.globedia.com/, https://www.reeditor.com/, https://www.huachos.com/, https://señaldealerta.pe/. Asimismo dirige su página, https://www.davidaurisvillegas.com, dedicado a difundir sus obras y pensamiento pedagógico. Davidauris@gmail.com.