www.sumcab.

com
c/ Jovellanos, 64-72 - Nave 5
08930 Sant Adrià De Besòs
Tel. 93 381 78 76 - Fax 93 462 79 80
www.sumcab.com

SERVICIO
* Más de 30.000 referencias en stock
* Cercanía al mercado con 5 puntos de ventas en España
* Servicio de cortes
PROPIO TRANSPORTE DIARIO
* Amplio catálogo de cables especiales con información técnica
* Información técnica online
SOLUCIONES
* Diseño, desarrollo y fabricación de cables especiales
* Más de 30 técnicos comerciales en toda españa
* Fabricación con cantidades minimas muy ajustadas
* Equipo comercial con más de 20 años de experiencia en el mercado
CALIDAD
* Certificación iso9001:2000
* Fabricación según iec; din; har; vde; ul; csa; tüv; imq; bureau veritas,
german lloyds...
BARCELONA c/ Jovellanos, 64-72 - Nave 5 - 08930 Sant Adrià De Besòs - España - Tel. 93 381 78 76 - Fax 93 462 79 80
MARCAS MADRID Pol. Ind. El Tempranar - Avda. de la Encina, 18 - 28942 Fuenlabrada - España - Tel. 91 600 27 07 - Fax 91 600 29 98
ANDALUCIA Pol. Ind. Ctra Amarilla - Avda. de la Industria, 47 - 41007 Sevilla- España - Tel: 954 251 166 - Fax: 954 253 592
* Grupo twentsche kabel - líder europeo en cables especiales ARAGÓN Pol. Ind. El Pilar - Veintitrés de abril, 34 - 50014 Zaragoza - España - Tel. 976 57 27 44 - Fax 976 57 41 12
* Leoni - líder europeo en cables para automtaización NORTE Loba Ibaia 2 y 4 - 48160 Derio (Vizcaya) - Tel.: 94 454 50 72 - Fax: 94 454 55 84
* Unika - fabricante de cables para movimiento
 c/ Jovellanos, 64-72 - Nave 5
08930 Sant Adrià De Besòs
Tel. 93 381 78 76 - Fax 93 462 79 80
www.sumcab.com

SERVICIO
* Más de 30.000 referencias en stock
* Cercanía al mercado con 5 puntos de ventas en España
* Servicio de cortes
PROPIO TRANSPORTE DIARIO
* Amplio catálogo de cables especiales con información técnica
* Información técnica online
SOLUCIONES
* Diseño, desarrollo y fabricación de cables especiales
* Más de 30 técnicos comerciales en toda españa
* Fabricación con cantidades minimas muy ajustadas
* Equipo comercial con más de 20 años de experiencia en el mercado www.sumcab.com
CALIDAD
* Certificación iso9001:2000
* Fabricación según iec; din; har; vde; ul; csa; tüv; imq; bureau veritas,
german lloyds...
BARCELONA c/ Jovellanos, 64-72 - Nave 5 - 08930 Sant Adrià De Besòs - España - Tel. 93 381 78 76 - Fax 93 462 79 80
MARCAS MADRID Pol. Ind. El Tempranar - Avda. de la Encina, 18 - 28942 Fuenlabrada - España - Tel. 91 600 27 07 - Fax 91 600 29 98
ANDALUCIA Pol. Ind. Ctra Amarilla - Avda. de la Industria, 47 - 41007 Sevilla- España - Tel: 954 251 166 - Fax: 954 253 592
* Grupo twentsche kabel - líder europeo en cables especiales ARAGÓN Pol. Ind. El Pilar - Veintitrés de abril, 34 - 50014 Zaragoza - España - Tel. 976 57 27 44 - Fax 976 57 41 12
* Leoni - líder europeo en cables para automtaización NORTE Loba Ibaia 2 y 4 - 48160 Derio (Vizcaya) - Tel.: 94 454 50 72 - Fax: 94 454 55 84
* Unika - fabricante de cables para movimiento
CABLES FLEXIBLES DE
ENERGIA Y CONTROL
CABLE FLEXIBLE
destinado a aplicaciones en instalaciones
eléctricas VV-K
CABLE FLEXIBLE
destinado al transporte de energía para
instalación fija RV-K
CABLE FLEXIBLE
destinado a circuitos de seguridad
intrínseca para control, señalización y
medida SUMFLEX EB
CABLE FLEXIBLE
de control, con muy buena resistencia a
aceites. fabricado según vde (normativa
alemana) Y-JZ
CABLE FLEXIBLE
de control, homolgado para el mercado
europeo (har), estadoudinense (ul) y
canadiense (csa) SUMFLEX TRI
CABLE FLEXIBLE
libre de halogones de alta seguridad (as)
RZ1-K
CABLE MULTIPOLAR FLEXIBLE
y libre de halogenos de alta seguridad
(as) Z1Z1-K
CABLE RESISTENTE
al fuego de seguridad aumentada debido
a su diseño especial (as+) NHXH (SZ1-K)
CABLE AISLADO
con neopreno y con cubierta de
poliuretano con alta resistencia a
esfuerzos mecanicos H05BQ-F
CABLES ARMADOS
CABLE ARMADO
con trenza de acero galvanizado, muy
flexible, muy buena protección contra
roedores SUMFLEX 80 SY
CABLE ARMADO
con fleje de acero con muy buena
resistencia a esfuerzos mecánicos RVFV
CABLE ARMADO
con fleje de acero y libre de halogenos
(as), con muy buena resistencia a
esfuerzos mecanicos RZ1FZ1
CABLE ARMADO
con corona de hilos de acero
especialmente para aplicaciones en
zonas con un alto riesgo de explosión
RVMV
CABLE ARMADO
con corona de hilos de acero y libre de
halogenos (as) especialmente para
aplicaciones en zonas con un alto riesgo
de explosión RZ1MZ1
CABLE ARMADO
y apantallado al conjunto VOVMV
CABLE LIBRE
de halogenos (as), armado y apantallado
al conjunto Z1OZ1MZ1
CABLE ARMADO
y apantallado al para y al conjunto)
VHOVMV
CABLE LIBRE
de halogenos (as), armado y apantallado
al par y al conjunto Z1HOZ1MZ1
CABLES CON CUBIERTA
DE GOMA
CABLE MUY FLEXIBLE
de 3kv destinado generalmente a
aplicaciones ferroviarias NSGAFÖU
CABLE LIBRE DE HÁLOGENOS (AS)
muy flexible de 3kv destinado
generalmente a aplicaciones ferroviarias
NSHXAFÖU
CABLE DE GOMA
altamente flexible para la conexión entre
el generador de energia de maquinaria
industrial de soldar y el soporte de
electrodo H01N2-D
CABLE DE GOMA
altamente flexible para la transmision de
potencia tanto en instalacion fija como
en servicio movil H07RN-F
CABLE LIBRE DE HALOGENOS (AS)
de goma, altamente flexible para la
transmision de potencia tanto en
instalacion fija como en servicio movil
H07ZZ-F
CABLE DE GOMA DE 1.000V
para servicio movil DN-K
CABLE DE GOMA
destinado a aplicaciones donde sea
necesario una proteccion extrema de la
cubierta NSSHÖU
CABLES PARA GRUA Y
OTROS SERVICIOS
MOVILES
CABLE FLEXIBLE
con dos fiadores laterales especial para
botoneras B/AU 2S
CABLES PARA GRUA Y
OTROS SERVICIOS
MOVILES
CABLE PLANO FLEXIBLE
destinado a aplicaciones de maniobra y
control en puentes gruas, porticos etc.
H07VVH6-F
CABLE PLANO FLEXIBLE ESPECIAL
para bajas temperaturas KYFLY
CABLE PLANO FLEXIBLE
y apantallado KYCFLY
CABLE PLANO 1.000V
extraflexible NGFLGÖU-J
CABLE PLANO 1.000V
apantallado y extraflexible M(STD)HÖU
CABLE PLANO FLEXIBLE
y libre de halogenos TPR/TPR
CABLE FLEXIBLE
destinado a control y mando para
servicios moviles donde el cable esta
sometido a esfuerzos de tracción
GEONBARON
CABLES
destinado a control y mando para
servicios moviles por ejemplo en
botoneras donde el cable sufre una
tracción muy elevada NSHTÖU
CABLES PARA CADENA CABLES PARA SISTEMAS CABLES APANTALLADOS CABLES APANTALLADOS CABLES DE DATOS, ELEC- CABLES DE DATOS, ELEC- CABLES PARA TEMPE- CABLES PARA SISTEMAS
PORTACABLES DE BUS DE USO INDUSTRIAL DE USO INDUSTRIAL TRONICA E INFORMATICA TRONICA E INFORMATICA RATURAS EXTREMAS DE SEGURIDAD
CABLE EXTRAFLEXIBLE CABLE ESPECIAL CABLE FLEXIBLE CABLE RESISTENTE CABLE FLEXIBLE CABLE LIBRE CABLE MANGUERA CABLE LIBRE
para su uso en cadenas portacables para sistema profibus dp PROFIBUS DP con malla de cobre, 1.000v YCY 0,6/1kV al fuego (as+), libre de halogenos y destinado a transmision de señales de halogenos (as), flexible, apantallado de silicona y fibra de vidrio para de halogenos (as) para detección de
CP-PVC-PUR 850 apantallado NHXCHX LIYY al conjunto de aluminio Z1OZ1-K temperaturas hasta 200ºc SIHF-GL incendios, con un cableado de 25 vueltas
por metro Data Control Fire LSZH
CABLE EXTRAFLEXIBLE CABLE FLEXIBLE CABLE DE POTENCIA CABLE LIBRE CABLE MANGUERA
y apantallado para su uso en cadenas con pantalla concentrica, especial para CABLE FLEXIBLE de halogenos (as), flexible, apantallado de silicona, fibra de vidrio y malla metalica CABLE RESISTENTE
con malla de cobre, 500v YCY y apantallado con malla de trenza de al fuego (as+) para detección de incendios,
portacables CP-PVC-PUR 850 C11Y variadores de velocidad NYCWY al par y al conjunto de aluminio para temperaturas hasta 200ºc
cobre estañado destinado a transmision con un cableado de 25 vueltas por metro
Z1HOZ1-K SIHF-GL-MM
de señales LIYCY Data Segur Fire EN50200
CABLE ESPECIAL
para sistema profibus pa PROFIBUS PA
CABLE FLEXIBLE
CABLE EXTRAFLEXIBLE con malla de cobre, color azul para CABLE DE POTENCIA
de alta calidad para su uso en cadenas instalaciones en circuitos de seguridad libre de halogenos (as), con pantalla
CABLE TRENZADO
CABLES COAXIALES CABLE UNIPOLAR
portacables con radio de curvatura muy intrinseca EB-YCY concentrica, especial para variadores de
por par, flexible y apantallado con malla
de niquel, aislado con fibra de vidrio para CABLES TELEFONICOS
pequeño CP-TPE-PUR 855 velocidad NHCWH TODO TIPO DE CABLES COAXIALES temperaturas hasta 350ºc NICAM
de trenza de cobre estañado destinado a
radiofrecuencia, disponibles en pvc y libre PARA INSTALACIONES DE LA RED
transmision de señales LIYCY (TP)
de halogenos COAX de distribucion definida en el tict para
permitir el acceso al servicio de telefonia
CABLE ESPECIAL
CABLE EXTRAFLEXIBLE CABLE FLEXIBLE CABLE UNIPOLAR basica y/o rdsi ICT
para sistema interbus ibs INTERBUS de instrumentación y control, con pantalla de etfe para temperaturas hasta 150ºc
y apantallado para su uso en cadenas
portacables con radio de curvatura muy de aluminio al conjunto SUMFLEX POS
CABLES DE MEDIA CABLE FLEXIBLE
ETFE
pequeño CP-TPE-PUR 855 C11Y TENSIÓN apantallado al par de aluminio PAR
CABLE LIBRE
CABLE UNIPOLAR CABLES PARA TEMPE-
con pantalla concentrica, disponible en de halogenos (as) para instalaciones de
CABLE UNIPOLAR
CABLE FLEXIBLE 6/10kv, 12/20kv y 18/30kv N2XSY RATURAS EXTREMAS de fep para temperaturas hasta 200ºc
la red de distribucion definida en el tict
para permitir el acceso al servicio de
de instrumentación y control, con pantalla CABLE FLEXIBLE
CABLE ENCODER FEP telefonia basica y/o rdsi ICT LH
de aluminio al par y al conjunto apantallado al conjunto de aluminio POS CABLE UNIPOLAR
extraflexible y apantallado para su uso CABLE ESPECIAL
en cadenas portacables SUMFLEX PAR-POS para temperaturas hasta 105ºc 105ºC
para sistema device net DEVICE NET CABLE MANGUERA
CPD-TPE-PUR 955 C11Y con pantalla concentrica disponible en CABLE UNIPOLAR
de pfa para temperaturas hasta 250ºc
6/10kv N2XSEY CABLE TELEFONICO
CABLE FLEXIBLE PFA
apantallado exterior EAP
CABLE FLEXIBLE apantallado al par y al conjunto de CABLE UNIPOLAR
aluminio PAR-POS
de instrumentación y control, con pantalla para temperaturas hasta 145ºc 145ºC
CABLES PARA de cobre y armado con trenza de acero CABLE UNIPOLAR
YCY-SY de ptfe para temperaturas hasta 300ºc
SERVOMOTOR CABLES PARA EQUIPOS CABLE TELEFONICO
PTFE apantallado exterior, armado EAP-SP
CABLE EXTRAFLEXIBLE CABLE ESPECIAL FOTOVOLTAICOS CABLE FLEXIBLE CABLE UNIPOLAR
y apantallado especial para encoder, ral para sistema can open bus CAN BUS de baja capacidad formado por pares y de silicona para temperaturas hasta
CABLE FLEXIBLE doble apantallamiento, especial para rs-
6018 según desina ENCY 720 CABLE PARA EL CABLEADO 180ºc 180ºC
con pantallade trenza de cobre estañado, 232, rs-442 y rs-485 POS-CY
fabricado según vde (normativa alemana) de equipos fotovoltaicos, temperatura CABLES TERMOPARES DE
hasta 120ºc y de 0.9/1,5kv en dc
YSLCY-JZ
SOLARFLEX PLUS COMPENSACIÓN Y CABLES DE DISEÑO
CABLE EXTRAFLEXIBLE CABLE FLEXIBLE
CABLE MANGUERA EXTENSIÓN ESPECIAL
y apantallado especial para alimentacion de silicona para temperaturas hasta
libre de halogenos (as) destinado a DISPONIBLES EN
de motores servo, ral 2003 según desina CABLE FLEXIBLE CABLE PARA EL CABLEADO DE 180ºc SIHF tipo j, tipo k, tipo e, tipo t, en bipolar y en FABRICACION DE CONSTRUCCIONES
transmision de señales LIHH
SMCY CABLE ESPECIAL libre de halogenos (as) y apantallado equipos fotovoltaicos con cubierta de multipolar (en pvc, fibra, silicona, malla especiales CABLE DISEÑO
para sistema ei bus EIB RC4Z1-K polietileno reticulado SOLARFLEX XLPE metalica)
CABLE PARA EL CABLEADO DE CABLE LIBRE CABLE MANGUERA
CABLES PARA ROBOTICA CABLE FLEXIBLE LIBRE equipos fotovoltaicos con cubierta de de halogenos (as), flexible, apantallado apantallado, de silicona para
de halogenos (as) y pantalla de aluminio polietileno reticulado, disponible en con trenza de cobre Z1C4Z1-K temperaturas hasta 180ºc SIHF-CU-SI
INDUSTRIAL Z1OZ1-K secciiones hasta 120mm2 CABLES PARA SISTEMAS CABLES FIBRA ÓPTICA
SOLARFLEX XLPE MEGA DE SEGURIDAD Las fibras son ampliamente utilizadas
CABLES ULTRAFLEXIBLES CABLE ESPECIAL
de alta calidad para aplicaciones en telecomunicaciones, ya que permiten
para sistema as interface bus AS-I CABLE LIBRE CABLE UNIPOLAR CABLE DE PVC enviar gran cantidad de datos a gran
roboticas de movimientos de torsión y CABLE FLEXIBLE LIBRE CABLE DE SEÑAL, APANTALLADO Y para detección de incendios, con un
de halogenos (as), flexible, apantallado de silicona y fibra de vidrio para velocidad, mayor que las comunicaciones
flexión RO-PT 2001 de halogenos (as) y pantalla de aluminio reforzado, para el cableado de equipos cableado de 25 vueltas por metro
al par de aluminio Z1HZ1-K temperaturas hasta 200ºc SIF-GL de radio y cable. LWL
al par y al conjunto Z1HOZ1-K fotovoltaicos SUMTRONIC LiYCYv (TP) Data Control Fire