Está en la página 1de 28

Los datos de los productos relacionados en este catlogo pueden ser modificados sin previo aviso.

Edicin febrero 2003

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:40 Pgina 1

Administracin y direccin comercial:


c/ Montclar s/n Polgon Polizur
08290 Cerdanyola del Valls
Barcelona
Tel. +34 93 592 41 83
Fax +34 93 592 42 35

Centro logstico:
Polgon Pont Nou, s/n. Nau 1
08240 Manresa

DELEGACIONES:
Barcelona

Madrid

Sevilla

Gijn

Bilbao

Canarias

Valencia

La Corua

Oliverar, 12-14 Nave 1


08940 CORNELL de LL.
Tel. 93 375 00 10
Fax 93 376 41 40

Av. del Jarama, 16


28820 COSLADA
Tel. 91 672 30 63
Fax 91 669 74 47

Pol. Industrial NAVISA


C/ J, nmero 18
41006 SEVILLA
Tel. 95 465 23 61*
95 464 46 29*
Fax 95 466 08 55

Zumalacrregui, 38
33212 GIJN
Tel. 98 532 42 04*
98 532 42 08
Fax 98 531 38 07

Ribera de Axpe, 46
48950 ERANDIO
Tel. 94 480 00 80*
94 480 00 52
Fax 94 480 01 06

Urbanizacin El Sebadal
C/Profesor Lozano, 36
35008 LAS PALMAS
Tel. 928 46 41 75*
928 46 35 74
Fax 928 46 54 95

Coscollar, 16
46940 MANISES
Tel. 96 154 55 13
96 153 30 62
Fax 96 154 97 74

Pol. Industrial LA GRELA


Prolong. Juan de la Cierva
Nave 7
15008 LA CORUA
Tel. 981 27 72 00*
Fax 981 27 72 09

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:40 Pgina 2

SUMINISTROS
INDUSTRIALES
& FERRETERAS

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:40 Pgina 3

SOMOS LDERES EN CABLES DE ACERO Y ACCESORIOS DE ELEVACIN

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:40 Pgina 4

CABLES Y ESLINGAS S.A. es sinnimo de calidad y eficacia en el suministro inmediato Just in time
de cables, eslingas, accesorios de elevacin y cualquier otro producto de reposicin empleado en
la industria. Adems pertenecemos al grupo siderrgico CELSA.

PROTEK, la lnea de seguridad de Cables y Eslingas S.A., se crea con el objeto de completar la
gama de productos tradicional con productos y accesorios de proteccin.
La marca PROTEK comprende una amplia gama de productos de seguridad que incluye equipos
de proteccin individual -EPI- y vestuario laboral.
Con la finalidad de continuar mejorando nuestra lnea de productos PROTEK, tambin hemos
incorporado sistemas de proteccin en altura.
Disponemos de una amplia oferta en lneas de vida horizontales, verticales, mviles y de ral, as
como dispositivos anticadas, anclajes, arneses, conectores, elementos de amarre, equipos de evacuacin, etc.

A Corua

Gijn
Bilbao
Madrid

Barcelona
Manresa

Valencia
Sevilla

ISLAS CANARIAS
(Espaa)

Delegaciones
en Espaa
Canarias

NUESTRAS DELEGACIONES
En Cables y Eslingas, S.A. ponemos a disposicin de nuestros clientes la gama ms completa de
productos a travs de nuestra red comercial especializada.
Disponemos de 8 delegaciones con almacenes propios en Barcelona, Madrid, Bilbao, Valencia,
Sevilla, La Corua, Gijn y Canarias, adems de un centro logstico situado en Manresa (Barcelona).
En Espaa somos lderes con presencia en todo el pas.
Queremos ofrecer a nuestros clientes el mejor servicio, y gracias a nuestra posicin de liderazgo en
el mercado nacional en la distribucin de cables y accesorios, disponemos de una extensa red logstica que nos permite simplificar e integrar sus aprovisionamientos con la flexibilidad y rapidez que
necesiten. Para ello estamos situados en las principales zonas industriales de la Pennsula y Canarias.
Cada delegacin dispone de un amplio stock, maquinaria y operarios especializados y de un equipo
de comerciales e ingenieros. Todos estos recursos se comparten y coordinan mediante la interconexin informtica on-line de datos y voz mediante tecnologa Frame Relay.

LA CALIDAD
Como empresa poseedora del certificado ISO 9002, garantizamos el servicio y la calidad de todos
nuestros productos. Asimismo, contamos con un Departamento de Ingeniera que puede disear
todo tipo de proyectos a medida y que les proporcionar una solucin sea cual sea el problema.

ATENCIN AL CLIENTE
Por esto, adems del contacto personal con su delegacin y con el comercial que tiene asignado,
ponemos a su disposicin un SERVICIO DE ATENCIN AL CLIENTE en el telfono 900 35 31 64,
desde donde atenderemos gustosamente todas sus necesidades y sugerencias.

UN GRAN EQUIPO HUMANO A SU SERVICIO


Adems, todos los productos de Cables y Eslingas, S.A. gozan de un seguro de responsabilidad
civil gratuto. Nuestra gente est a su servicio. Tenemos un gran equipo de ingenieros y tcnicos
ampliamente experimentados que estn a su disposicin para solventar cualquier consulta especializada, tanto en la eleccin del producto ms adecuado como en su utilizacin.
Con este catlogo, queremos proporcionar a nuestros clientes una herramienta til que les permita
elegir los productos ms adecuados a sus necesidades de trabajo.

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:40 Pgina 5

Familia

Productos

Pgina

CABLES DE ACERO

Cables finos (galvanizados e inoxidables)


Cables standard
Cables plastificados
Expositor de cables-CYEPACK
Eslingas de cable de acero
Modelos de eslingas de cable de acero

CYEBLOCK

Packaging
Accesorios baja resistencia:

-Grillete recto galvanizado


-Guardacabo galvanizado
-Tensor abierto cncamo/gancho
-Sujetacables DIN 741
-Gancho de ojo
-Cadena comercial galvanizada

Expositor de cadenas

CYEBLOCK 80

Accesorios alta resistencia:

-Grillete lira
-Grillete recto
-Gancho de seguridad
-Anilla ovalada
-Cadena A.R.
-Hammerlok

5
6
7
7
8
9

NDICE

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:40 Pgina 6

10
10
11
11
12
12
13
13

Eslingas de cadena A.R.


Modelos de eslingas de cadena A.R.

14
14
15
15
16
16
17
18

CYETEX

Eslingas de polister
Ratchet

19
19

CYEWELDING

Hilo de soldadura

20

EPIS

Guantes
Chalecos

21
22

VESTUARIO

Camisas
Pantalones
Cazadoras
Parkas
Buzos

22
23
23
24
25

CABLES DE ACERO

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:40 Pgina 7

CABLES FINOS

(galvanizados e inoxidables)
CARACTERSTICAS
Cables que por su construccin presentan una gran flexibilidad y larga
duracin frente a la corrosin segn el acabado que se solicite (galvanizado o inoxidable AISI 316).
Se fabrican segn normas DIN 3055 y DIN 3060 o sus equivalentes en
ISO 2408 e ISO 2020.
Cuando se necesite una cuidada presentacin o mayor resistencia a la
corrosin recurriremos a los cables inoxidables.
(AISI 316 y Resistencia 160 Kg/mm2)

APLICACIONES
Son cables para usos generales y fundamentalmente se emplean en trabajos de poca responsabilidad como bricolage, tirantes, mecanismos de
escasa potencia, agricultura, decoracin de interiores y exteriores (en el
caso de cables inoxidables), etc.

6x7+1 Galvanizado
Dimetro nominal Peso unitario Carga de rotura
mnima (Kg)
aprox.
del cable
180 Kg/mm2
Kg/m
mm
Y106071NGD02
2
0,014
239
Y106071NGD03
3
0,032
539
Y106071NGD04
4
0,057
960
Y106071NGD05
5
0,089
1.500
Y106071NGD06
6
0,129
2.153
Y106071NGD07
8
0,229
3.836
Cdigo

7x7+0 Galvanizado e inoxidable


Cdigo

Dimetro nominal Peso unitario


aprox.
del cable
Kg/m
mm

Y107070N/G/X/D02
Y107070N/G/X/D03
Y107070N/G/X/D04
Y107070N/G/X/D05
Y107070N/G/X/D06
Y107070N/G/X/D08

2
3
4
5
6
8

0,016
0,035
0,063
0,098
0,142
0,252

7x19+0 Galvanizado e inoxidable


Carga de rotura
mnima (Kg)
Inox.

Galv.

160 Kg/mm2

180 Kg/mm2

230
518
920
1.438
2.071
3.672

259
582
1.040
1.622
2.336
4.142

Cdigo

Dimetro nominal Peso unitario


aprox.
del cable
Kg/m
mm

Y107190N/G/X/D02
Y107190N/G/X/D03
Y107190N/G/X/D04
Y107190N/G/X/D05
Y107190N/G/X/D06
Y107190N/G/X/D08
Y107190N/G/X/D10
Y107190N/G/X/D12
Y107190N/G/X/D14
Y107190N/G/X/D16

2
3
4
5
6
8
10
12
14
16

0,016
0,034
0,061
0,095
0,138
0,243
0,381
0,548
0,746
0,974

Carga de rotura
mnima (Kg)
Inox.

Galv.

160 Kg/mm2

180 Kg/mm2

212
478
851
1.328
1.913
3.402
5.313
7.653
10.408
13.571

--539
959
1.500
2.163
3.836
6.000
8.632
11.734
15.306

CABLES STANDARD
CARACTERSTICAS
Nuestros cables, tanto en acabado superficial galvanizado como en
negro y debido a su construccin, presentan unas caractersticas
mecnicas que les proporcionan simultneamente una gran flexibilidad
y elevada carga de rotura.
Son fabricados segn normas DIN 3060 y DIN 3066 respectivamente,
equivalentes a ISO 2408.
APLICACIONES
Por su construccin y acabado superficial tienen infinidad de aplicaciones tanto para fabricantes de maquinaria, como puertos, constructoras,
para la elaboracin de eslingas, etc.

CABLES DE ACERO

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:40 Pgina 8

6x19+1 Galvanizado
Cdigo

Dimetro nominal
del cable
mm
Y106191NGD03
3
Y106191NGD04
4
Y106191NGD05
5
Y106191NGD06
6
Y106191NGD08
8
Y106191NGD10
10
Y106191NGD12
12
Y106191NGD14
14
Y106191NGD16
16
Y106191NGD18
18
Y106191NGD20
20
Y106191NGD22
22

6x37+1 Galvanizado
Peso unitario
aprox.
Kg/m
0,031
0,055
0,086
0,125
0,221
0,346
0,498
0,678
0,886
1,120
1,380
1,670

Carga de rotura
mnima (kg)
180 Kg/mm2
500
887
1.327
2.000
3.551
5.551
7.989
10.918
14.183
17.959
22.244
26.836

Cdigo

Dimetro nominal
del cable
mm
Y106371NGD06
6
Y106371NGD08
8
Y106371NGD10
10
Y106371NGD12
12
Y106371NGD14
14
Y106371NGD16
16
Y106371NGD18
18
Y106371NGD20
20
Y106371NGD22
22
Y106371NGD24
24
Y106371NGD26
26
Y106371NGD28
28
Y106371NGD32
32
Y106371NGD36
36
Y106371NGD40
40

Peso unitario
aprox.
Kg/m
0,125
0,221
0,346
0,498
0,678
0,886
1,12
1,38
1,67
1,99
2,34
2,71
3,54
4,48
5,54

Carga de rotura
mnima (kg)
180 Kg/mm2
1.918
3.408
5.326
7.663
10.408
13.673
17.244
21.326
25.816
30.714
36.020
41.734
54.489
68.979
85.204

CABLES DE ACERO/CYEPACK

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:40 Pgina 9

CABLES PLASTIFICADOS
CARACTERSTICAS
Como complemento al acabado superficial galvanizado, nuestros cables se pueden plastificar
con PVC o Poliamida en cristal o varios colores
(blanco, rojo, azul, verde, negro...), con el objetivo
de aumentar su resistencia a la corrosin.
APLICACIONES
Para cualquier aplicacin de baja responsabilidad que precise un buen comportamiento frente
a la oxidacin y larga duracin del cable como
en el caso de tirantes, bricolage, aplicaciones
deportivas, agricultura, ganadera, etc.

6x7+1 Plastificado
Dimetro nominal Peso unitario Carga de rotura
mnima (Kg)
aprox.
Interno/externo
180 Kg/mm2
Kg/m
mm
Y1PVCCRI0203
2x3
0,016
239
Y1PVCCRI0204
2x4
0,017
239
Y1PVCCRI0304
3x4
0,035
539
Y1PVCCRI0305
3x5
0,037
539
Y1PVCCRI0405
4x5
0,063
960
Y1PVCCRI0406
4x6
0,066
960
Y1PVCCRI0507
5x7
0,098
1.500
Y1PVCCRI0608
6x8
0,142
2.153
Cdigo

Nota: Se pueden servir bajo pedido cables


plastificados en otros colores, composiciones,
dimetros y espesores.

CYEpack

CARACTERSTICAS DEL MUEBLE


Mueble compuesto de dos paneles de varilla soldada, con sus respectivos
ganchos y bandeja posterior, todo ello pintado en blanco lacado de las
siguientes medidas:
-alto: 1,76 m, ancho: 1,27 m.
-bandeja inferior: ancho: 1,27 m, fondo: 0,50 m.
CARACTERSTICAS DE LOS CABLES
2
Rollos de cables de acero en 180 kg/mm de resistencia en las
composiciones 6x7+1 y 6x19+1 galvanizados de 10, 15, 20, 25, 50
y 100 m segn dimetros y composiciones.
VENTAJAS
Ahorro por parte de la ferretera y suministro industrial
de mano de obra en el corte de los cables.
Comodidad por parte del cliente a la hora de comprar
(tiempo, presentacin, etc.).
Comodidad por parte de la ferretera y suministro industrial
a la hora de reponer el CYEpack.
Funcionalidad.

Composicin del expositor CYEpack

6x7+1 Galvanizado
Metros
10
15
20
25
50
100

2 mm
20
15
13
12
10
7

3 mm
14
12
9
8
6
5

4 mm
9
8
7
6
4
4

5 mm
7
6
5
5
3
3

6x7+1 Galvanizado
6 mm
7
6
5
4
3
3

6 mm
------4
3
3

8 mm
------3
3
3

Rollos colgados en sus respectivos ganchos.


Rollos depositados en bandeja.

10 mm
--------3
---

ESLINGAS DE CABLE
DE ACERO
CARACTERSTICAS
Normalmente las eslingas de cables de acero
se confeccionan con cables galvanizados en
composiciones 6X19+1, 6X37+1 o 6X61+1
(en funcin del dimetro).
Nuestras prensas disponen de un sistema
especial BY-PASS. Este sistema asegura que
en todo momento la presin es la adecuada.
La operacin de prensado se realiza de forma
automtica y sin sobrepasar los lmites de presin
indicados para los casquillos en la confeccin
de las diferentes eslingas de cable de acero.
Se construyen con distintos tipos de acabados
como gazas, guardacabos, ganchos o con terminales especficos para cada aplicacin.
Cargas de trabajo calculadas segn la Norma
ISO 7531.

APLICACIONES
Para trabajos en los que se necesite elevar y/o
transportar cualquier tipo de carga.

NOTA: Disponemos de banco de ensayo certificado para 75 Tn.

ESLINGAS DE CABLE DE ACERO

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:40 Pgina 10

Cargas de trabajo de eslingas de cable con casquillo de aluminio (DIN 3093)


Cargas de trabajo en Kg / Coeficiente de seguridad 5:1
Dimetro
doble
2 ramales
2 ramales
4 ramales
del cable vertical ahorcada
suspensin
ngulo 60
ngulo 90
ngulo 60
8
500
375
1.000
866
707
1.295
9
700
525
1.400
1.212
1.000
1.813
10
900
675
1.800
1.559
1.250
2.331
11
1.100
825
2.200
1.905
1.500
2.849
12
1.300
975
2.600
2.252
1.800
3.367
13
1.500
1.125
3.000
2.598
2.100
3.885
14
1.800
1.350
3.600
3.118
2.500
4.662
16
2.400
1.800
4.800
4.157
3.300
6.216
18
3.000
2.250
6.000
5.196
4.200
7.770
20
3.700
2.775
7.400
6.408
5.200
9.583
22
4.500
3.375
9.000
7.794
6.300
11.655
24
5.400
4.050
10.800
9.353
7.500
13.986
26
6.300
4.725
12.600
10.912
8.800
16.317
28
7.300
5.475
14.600
12.644
10.200
18.907
32
9.600
7.200
19.200
16.627
13.400
24.864
36
12.100
9.075
24.200
20.957
16.900
31.339
40
15.000
11.250
30.000
25.980
21.000
38.850
44
18.100
13.575
36.200
31.349
25.300
46.879
48
21.600
16.200
43.200
37.411
30.200
55.944
52
25.500
19.125
51.000
44.166
35.700
66.045
56
29.300
21.975
58.600
50.748
41.000
75.887
60
33.500
25.125
67.000
58.022
46.900
86.765
NOTA: En caso de eslingas trenzadas los valores de las cargas de trabajo se reducen en un 15%.
RESISTENCIA ESPECFICA DE LOS ALAMBRES: 180 Kg/mm2.

NOTA: Las eslingas vienen marcadas con las cargas de trabajo.

4 ramales
ngulo 90
1.060
1.500
1.900
2.300
2.700
3.100
3.800
5.000
6.300
7.800
9.400
11.300
13.200
15.300
20.100
25.400
31.500
38.000
45.300
53.500
61.500
70.300

ESLINGAS DE CABLE DE ACERO

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:40 Pgina 11

Eslingas de cable de acero - Montajes ms usuales

Doble anilla
MODELO 1

Guardacabo y anilla
MODELO 2

Doble guardacabo
MODELO 3

Guardacabo y gancho
MODELO 4

Doble gancho
MODELO 5

Guardacabo y terminal abierto


MODELO 6

Corredera anilla y guardacabo


MODELO 7

Terminales varios, para pulpos de


1-2-3 y 4 ramales indistintamente
MODELO 8

PACKAGING CYEblock

CARACTERSTICAS
Para facilitar tanto el almacenaje y manipulacin, as como la presentacin
dentro de las instalaciones de nuestros clientes, Cables y Eslingas ha
diseado un Packaging diferente para cada uno de nuestros accesorios
CYEblock.

APLICACIONES
Este Packaging est diseado especialmente para suministros
industriales, ferreteras, as como para la industria y la construccin.

CYEBLOCK

Este Packaging nos facilitar la reposicin de dichos materiales, ya que


segn podemos comprobar en la tabla de abajo, los distintos tipos de
CYEblock con sus correspondientes medidas tendrn unos lotes prefijados e indivisibles. Otra de las caractersticas del Packaging CYEblock
es la etiqueta que cada caja lleva en la parte delantera, en la que constan
los siguientes datos:

Denominacin del producto.


Medida.
Cantidad.
Dibujo del producto.
Cdigo de barras.

ACCESORIOS DE BAJA RESISTENCIA

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:40 Pgina 12

10
GRILLETE RECTO GALVANIZADO

CYEblock

CARACTERSTICAS
Para trabajos ligeros el grillete presenta unas caractersticas que lo hacen inmejorable en trabajos de elevacin
o sujecin.
En caso de sobrecargas nuestros ganchos nos avisan
del inicio de la deformacin mediante el disparo del
cierre de seguridad.
APLICACIONES
Para cualquier trabajo de elevacin o arrastre y como
complemento para eslingas.

Grillete recto CYEblock pasador cabeza punzn (galvanizado)

Cdigo
Y6XCAGREC014
Y6XCAGREC516
Y6XCAGREC038
Y6XCAGREC716
Y6XCAGREC012
Y6XCAGREC916
Y6XCAGREC058
Y6XCAGREC034

Medida
pulgadas
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4

Coeficiente de seguridad 4,5:1

B
13
16
19
22
25
28
32
38

Medidas (mm)
D
L
13
24
16
32
19
38
21
44
24
50
28
56
32
64
38
76

d
6
8
10
11
12
14
16
20

Carga mx.
trabajo W.L.L.
Kg
100
200
300
400
520
600
800
1.100

Peso
unidad
Kg
0,023
0,057
0,100
0,160
0,177
0,330
0,452
0,700

Unidades
embalaje
50
50
50
25
25
25
10
5

CYEBLOCK

ACCESORIOS DE BAJA RESISTENCIA

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:40 Pgina 13

11

GUARDACABO CYEblock
GALVANIZADO

CARACTERSTICAS
Fabricados en acero galvanizado por inmersin
en caliente, se presentan como el complemento
ideal de trabajo entre el accesorio (gancho, grillete...) y la gaza de la eslinga, protegiendo al
cable de un deterioro prematuro.
Para trabajos pesados Cables y Eslingas recomienda el uso de guardacabos reforzados.
APLICACIONES
Se utiliza como protectores de las gazas de las
eslingas, alargando la vida de stas.

Guardacabos CYEblock galvanizados

Cdigo

Medida del
cable mm

Y6XCAGUAR004
Y6XCAGUAR005
Y6XCAGUAR006
Y6XCAGUAR008
Y6XCAGUAR010
Y6XCAGUAR012
Y6XCAGUAR014
Y6XCAGUAR016
Y6XCAGUAR018
Y6XCAGUAR020

4
5
6
8
10
12
14
16
18
20

A
7
8
11
13
16
18
20
22
24
26

Medidas (mm)
C
D
24
22
27
26
30
29
35
30
38
37
49
45
68
53
75
59
78
63
81
67

B
13
15
19
21
25
32
38
45
47
49

L
25
31
38
45
51
64
78
90
98
102

T
1,8
2,1
2,5
2,5
3
3
3,2
3,2
3,6
4,8

Peso 100
unidades
Kg
0,8
1,2
1,7
3,7
4,4
7,3
10,5
15,5
18
20

Unidades
embalaje
200
200
200
100
100
100
50
50
50
25

TENSOR ABIERTO CYEblock

CARACTERSTICAS
Los tensores se fabrican en acero forjado galvanizado por inmersin en
caliente, teniendo los terminales un tratamiento adicional que mejora
sus prestaciones. Su mayor seccin transversal da como resultado un
tensor con mayor carga de trabajo. Opcionalmente pueden suministrarse bajo normas DIN 1480.

APLICACIONES
Los tensores se emplean para tensar vientos, tirantes (siempre en lnea
recta), en agricultura, ganadera, para elevacin, etc.
Nota: Disponemos de tensores de gran capacidad de carga para trabajos
de responsabilidad.

Tensores abiertos CYEblock galvanizados cncamo/gancho

Cdigo
Y6XCATECG316
Y6XCATECG014
Y6XCATECG516
Y6XCATECG038
Y6XCATECG012
Y6XCATECG916
Y6XCATECG058
Y6XCATECG034

Carga mx.
Medidas trabajo W.L.L.
mm pulg.
Kg
L1
M5 3/16
75
80
M6 1/4
100
90
M8 5/16
200
110
M10 3/8
350
125
M12 1/2
500
135
M14 9/16
650
143
M16 5/8
800
170
M20 3/4
1.000
200

Coeficiente de seguridad 4,5:1

M
8
10
14
20
21
25
27
34

Medidas (mm)
L2
B
45
41
55
53
60
55
65
60
75
70
92
80
100
90
115
100

D1
8
10
12
14
18
19
22
25

DA
16
20
26
30,5
37,5
40
48
51

I
3,2
4,5
6,5
8,0
10,5
15
18
20

Peso 100
unidades
kg
4,8
7,8
14,8
29,4
36,3
67
91
156

Unidades
embalaje
50
50
25
25
10
10
10
5

SUJETACABLES CYEblock

CARACTERSTICAS
Nuestros sujetacables, construdos por fundicin, llevan un cuerpo con
las muescas especficas adecuadas a cada dimetro del cable para el que
han sido diseados, impidiendo as su deslizamiento.
Son altamente resistentes a la corrosin debido al acabado superficial galvanizado.
Fabricados bajo norma DIN 741.
APLICACIONES
Los sujetacables se utilizan para la unin de cables y en la confeccin de
gazas para eslingas o bucles de cables.

Sujetacables CYEblock galvanizado

Cdigo
Y6XCASUJE018
Y6XCASUJE316
Y6XCASUJE014
Y6XCASUJE516
Y6XCASUJE038
Y6XCASUJE716
Y6XCASUJE012
Y6XCASUJE916
Y6XCASUJE058
Y6XCASUJE034
Y6XCASUJE078
Y6XCASUJE100

Medidas
mm
pulg.
3
1/8
5
3/16
6
1/4
8
5/16
10
3/8
11
7/16
13
1/2
14
9/16
16
5/8
19
3/4
22
7/8
26
1

A
21
23
26
30
34
36
40
44
50
54
61
65

B
10
10
11
15
17
18
21
22
26
30
34
37

C
10
11
12
14
18
19
23
23
26
29
33
35

Medidas
D
4
5
5
6
8
8
10
10
12
12
14
14

E
9
11
13
16
19
20
24
25
29
32
37
41

F
12
13
15
19
22
22
30
30
33
38
44
45

G
16,6
19,65
23,65
28,85
35
37
46,24
48,24
52,5
64,5
72,5
82,5

GANCHO DE OJO CYEblock

(acero al carbono)
CARACTERSTICAS
Para trabajos ligeros el gancho de ojo presenta unas caractersticas que
lo hacen inmejorable en trabajos de elevacin o sujecin.
En caso de sobrecargas nuestros ganchos nos avisan del inicio de la
deformacin mediante el disparo del cierre de seguridad.
APLICACIONES
Para cualquier trabajo de elevacin o arrastre y como complemento
para eslingas.

Gancho de ojo CYEblock

Carga mx. de
trabajo W.L.L. Kg
Kg
Y6XGANOJO050
500
Y6XGANOJO100 1.000
Y6XGANOJO150 1.500
Y6XGANOJO200 2.000

Cdigo

Coeficiente de seguridad 4,5:1

A
35
44
51
61

B
16
23
28
31

Medidas (mm)
D
E
71
23
80
26
92
27
104
31

L
105
125
151
162

R
78
93
104
119

Peso
unidad
Kg
0,22
0,36
0,5
0,77

Peso 100
unidades
Kg
1,4
1,5
2,1
4,1
6,8
7,2
13
13,5
21
28
40
44

Uds.
emb.
200
200
100
100
100
50
50
50
50
25
20
15

CYEBLOCK

ACCESORIOS DE BAJA RESISTENCIA

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:40 Pgina 14

12

CYEBLOCK

ACCESORIOS DE BAJA RESISTENCIA

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:41 Pgina 15

13

CADENA COMERCIAL
CARACTERSTICAS
Fabricada con material de grado 30 se presenta
con eslabn medio y acabado zincado.
No son aptas para elevacin de materiales ni
personas.
Presentan un excelente acabado y estn disponibles en sacos (uso industrial) o en bobinas
(a metros).
Fabricadas segn normas DIN 5685.
APLICACIONES
Para trabajos de poca responsabilidad en los que
no se precise una cadena de G80, como bricolage, pequeos usos industriales, ganaderos,
pesca, agricultura, cadena de compensacin
para ascensores, etc.
NOTA: Bajo pedido podemos suministrar cadena
inoxidable.

Cadena comercial
Dimetro nominal
de la cadena
mm
2
2,5
3
4
5
6
7
8
9
10

Carga de trabajo
Kg
31
51
71
127
197
294
382
510
637
790

Peso unitario
aproximado
Kg/m
0,09
0,11
0,165
0,30
0,50
0,73
1
1,30
1,65
2,05

Presentacin
Bobina (m)
270
230
150
84
56
37
26
20
15
12

Coeficiente de seguridad 4:1

EXPOSITOR DE CADENAS
CARACTERSTICAS
Mueble metlico de color blanco lacado, diseado en la lnea de Cables y
Eslingas, con unas medidas de 1,51 cm de altura x 89 cm de ancho x 52
cm de fondo.
COMPOSICIN DEL EXPOSITOR
-1 bobina de 2 mm de 270 m.
-1 bobina de 2,5 mm de 230 m.
-1 bobina de 3 mm de 150 m.
-1 bobina de 4 mm de 84 m.
-1 bobina de 5 mm de 56 m.

-1 bobina de 6 mm de 37 m.
-1 bobina de 7 mm de 26 m.
-1 bobina de 8 mm de 20 m.
-1 bobina de 9 mm de 15 m.
-1 bobina de 10 mm de 12 m.

Cdigo
Bobina
6XCAM568502
6XCAM568592
6XCAM568503
6XCAM568504
6XCAM568505
6XCAM568506
6XCAM568507
6XCAM568508
6XCAM568509
6XCAM568510

Presentacin
Sacos (kg)
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

Cdigo
Sacos
6XCAK568502
6XCAK568592
6XCAK568503
6XCAK568504
6XCAK568505
6XCAK568506
6XCAK568507
6XCAK568508
6XCAK568509
6XCAK568510

GRILLETES CYEblock 80

CARACTERSTICAS
El tratamiento trmico especial del acero aleado de nuestros accesorios
G80 permite optimizar sus dimensiones ofreciendo para ello un tamao
y peso reducidos, unos coeficientes de seguridad ms elevados y un
proceso de deformacin (debido a la calidad del material empleado en su
fabricacin), que nos advierte de posibles sobrecargas.
Para evitar posibles defectos de uso, llevan grabadas las cargas de trabajo
en su cuerpo.
APLICACIONES
Se utilizan normalmente en trabajos de elevacin, arrastre y sujecin de gran
responsabilidad, gras transportadas, almacenes de hierro, montajes, etc.

Grillete CYEblock 80 LIRA pasador cabeza punzn

Cdigo
Y6AGLIPUN010
Y6AGLIPUN015
Y6AGLIPUN020
Y6AGLIPUN032
Y6AGLIPUN047
Y6AGLIPUN065
Y6AGLIPUN085
Y6AGLIPUN095
Y6AGLIPUN120
Y6AGLIPUN135
Y6AGLIPUN170
Y6AGLIPUN250

Carga mx.
Medida
trabajo W.L.L.
pulgadas
Tn
3/8
1,00
7/16
1,50
1/2
2,00
5/8
3,25
3/4
4,75
7/8
6,50
1
8,50
11/8
9,50
11/4
12,00
13/8
13,50
11/2
17,00
13/4
25,00

A
36
42
47
60
71
84
95
108
119
133
146
177

Medidas (mm)
B
C
16
26
18
29
20
33
27
43
31
51
36
58
43
68
46
74
51
82
57
92
60
98
73
127

D
11
12
16
19
22
25
28
31
35
38
41
51

Peso
unitario
kg
0,14
0,17
0,29
0,63
1,02
1,53
2,4
3,09
4,31
6,01
7,80
13,80

Coeficiente de seguridad 5:1

Grillete CYEblock 80 RECTO pasador cabeza punzn

Cdigo
Y6AGREPUN010
Y6AGREPUN015
Y6AGREPUN020
Y6AGREPUN032
Y6AGREPUN047
Y6AGREPUN065
Y6AGREPUN085
Y6AGREPUN095
Y6AGREPUN120
Y6AGREPUN135
Y6AGREPUN170
Y6AGREPUN250

Carga mx.
Medida trabajo W.L.L.
pulgadas
Tn
A
3/8
1,00
31
7/16
1,50
36
1/2
2,00
41
5/8
3,25
51
3/4
4,75
60
7/8
6,50
71
1
8,50
81
11/8
9,50
91
11/4
12,00
100
13/8
13,50
111
11/2
17,00
122
13/4
25,00
146

Coeficiente de seguridad 5:1

Medidas (mm)
B
C
16
11
19
12
20
16
27
19
31
22
36
25
43
28
46
31
51
35
57
38
60
41
73
51

D
23
27
30
38
46
53
60
68
76
84
92
106

Peso
unitario
kg
0,11
0,18
0,27
0,55
1,02
1,4
2,15
3,06
4,11
5,28
7,23
12,1

CYEBLOCK 80

ACCESORIOS DE ALTA RESISTENCIA

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:41 Pgina 16

14

CYEBLOCK 80

ACCESORIOS DE ALTA RESISTENCIA

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:41 Pgina 17

GANCHO DE SEGURIDAD CYEblock 80

CARACTERSTICAS
El gancho de seguridad, fabricado en acero de aleacin forjado, templado
y revenido, presenta un sistema de autocierre de manera que cuando est
sometido a carga resulta imposible que dicha carga pueda salirse del gancho.
APLICACIONES
Se emplean en los extremos de los cables o de las eslingas como elemento final de unin a la carga. Pueden emplearse para la elevacin de
personas.

Gancho de seguridad CYEblock 80

Carga mx. de
trabajo W.L.L.
Tn
Y6AGANSEG020
2
Y6AGANSEG032 3,2
Y6AGANSEG054 5,4

Medidas (mm)

Peso
unidad
Kg
0,8
1,43
2,65

Cdigo

A
49
62,2
79

B
25,1
31,4
40,5

C
87
108,8
139

E
38
46,5
53

L
170
212
269

R
44
62
86

Coeficiente de seguridad 5:1

ANILLA OVALADA CYEblock 80

15

CARACTERSTICAS
Nuestras anillas de alta resistencia estn fabricadas con acero de aleacin
en grado 80 templado y revenido. Una vez fabricadas son probadas a
dos veces la carga de trabajo.
La anilla con auxiliares presenta unas dimensiones que permiten la
confeccin de eslingas de cable de acero o cadena de 3 o 4 ramales
con guardacabo.
APLICACIONES
Para la confeccin de cualquier tipo de eslinga (cable, cadena o polister)
con uno o varios brazos.
Se utilizan en siderurgias, almacenes de hierro, trabajos de elevacin
de gran responsabilidad, etc.

Anilla ovalada CYEblock 80

Cdigo
Y6AANNNOR013
Y6AANNNOR016
Y6AANNNOR020
Y6AANNNOR026
Y6AANNNOR032
Y6AANNNOR038
Y6AANNNOR045
Y6AANNNOR050
Y6AANNNOR056

Dimetro
mm
8
10
13
16
20
22
26
32
36

Coeficiente de seguridad 5:1

7
8
10
13
16
20
22
26
32

D
13
16
20
26
32
38
45
50
56

Medidas (mm)
P
L
120
70
140
80
160
95
190
110
230
130
275
150
340
180
350
190
400
200

SxX
7x25
7x25
11x35
13x45
16x45

Peso
Kg
0,44
0,66
1,20
2,53
4,70
7,50
12,80
17,20
24,20

W.L.L.
Kg
2.700
3.500
5.500
9.400
14.200
22.300
33.500
40.800
56.800

ACCESORIOS DE ALTA RESISTENCIA

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:41 Pgina 18

CADENA CYEblock 80

CARACTERSTICAS
Nuestra cadena G80 est fabricada en acero aleado de alta resistencia
(80 Kg/mm2) a la que se le aplica un tratamiento trmico especfico que
le confiere unas caractersticas inmejorables en cuanto a carga de rotura
y durabilidad.
Se prueba a 2,5 veces la carga de trabajo.

CYEBLOCK 80

APLICACIONES
Se utilizan para la confeccin de eslingas de cadena de uno o varios
ramales cuando la carga a mover sea muy pesada o se realice un trabajo de gran responsabilidad.

Cadena CYEblock 80

Dimetro nominal
de la cadena
mm
pulg.
6
7/32
7
9/32
8
5/16
10
3/8
13
1/2
16
5/8
19
3/4
22
7/8
25
1
32
11/4

Cdigo
Y6ACADG80732
Y6ACADG80932
Y6ACADG80516
Y6ACADG80038
Y6ACADG80012
Y6ACADG80058
Y6ACADG80034
Y6ACADG80078
Y6ACADG80100
Y6ACADG80114

Carga
de trabajo
W.L.L. Tn
1,2
1,5
2
3,15
5,3
8,0
11,2
15,0
21
32

Dimensiones mm
A
B
18
8
21
9
24
10,4
30
13
39
17
48
20,8
57
25,6
66
29,5
73
37
85
45

Peso unitario
aproximado
Kg/m
0,8
1,1
1,4
2,2
3,7
5,6
7,8
10,9
14,1
22

16

Coeficiente de seguridad 4:1

HAMMERLOK CYEblock 80

CARACTERSTICAS
Las uniones Hammerlok, tambin fabricadas con acero aleado de alta
resistencia G80, presentan como principal caracterstica la simplicidad en
su montaje (como pieza de unin) y la gran seguridad de su uso.

Hammerlok CYEblock 80

Cdigo

A
C
B
C

Y6AHAMERL006
Y6AHAMERL007
Y6AHAMERL010
Y6AHAMERL013
Y6AHAMERL016
Y6AHAMERL019
Y6AHAMERL022
Y6AHAMERL025
Y6AHAMERL032

Medida cadena
mm
pulg.
6
7/32
7
9/32
10
3/8
13
1/2
16
5/8
19
3/4
22
7/8
25
1
32
11/4

Coeficiente de seguridad 4:1

Carga
de trabajo
W.L.L. Tn
1
1,6
3,2
5,4
8,2
12,8
15,5
21,6
32,8

A
6,3
7,9
12,7
17,5
20,6
23,8
26,6
31,7
38,9

Medidas mm
B
C
35,7
12,3
46
15,9
61,1
21
85,7
31
103,2
38,1
121,4
45,6
130,2
48,4
146
55,6
173
66,7

E
10,3
12,7
19
25,4
31,7
38,1
44,4
50,8
57,1

Peso
unidad
Kg
0,055
0,1
0,3
0,7
1,2
1,7
2,9
4,2
7,8

ESLINGAS DE CADENA G80

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:41 Pgina 19

ESLINGAS DE CADENA CYEblock 80

17

CARACTERSTICAS
Debido a la calidad del material (acero aleado de 80 Kg/mm2) con el que
se fabrican todos los componentes de nuestras eslingas de cadena,
stas presentan una elevada capacidad de carga con una gran resistencia
al desgaste y a las altas temperaturas.

APLICACIONES
Especialmente diseadas para trabajos con cargas pesadas, en trabajos
repetitivos, en ambientes corrosivos o lugares con altas temperaturas
(siderurgias, almacenes de hierro...), en industrias de mrmol, etc.
NOTA: Disponemos de banco de ensayo certificado para 75 Tn.

Cargas de trabajo de eslingas de cadena


Cargas de trabajo en Kg / Coeficiente seguridad 4:1
Medida
Pulg.
7/32
9/32
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/4

mm
5,5
7,0
8,0
10,0
13,0
16,0
19,0
22,0
26,0
32,0

1 ramal
Dibujo 90
950
1.500
2.000
3.150
5.300
8.000
11.200
15.000
21.600
32.700

Dibujo 60
1.615
2.550
3.400
5.355
9.010
13.600
19.040
25.500
36.720
55.590

60
90

2 ramales
Dibujo 90
1.330
2.100
2.800
4.410
7.420
11.200
15.680
21.000
30.240
45.780

90

Dibujo 120
950
1.500
2.000
3.150
5.300
8.000
11.200
15.000
21.600
32.700

120

4 ramales
Dibujo 60 Dibujo 90 Dibujo 120
2.470
1.995
1.425
3.900
3.150
2.250
5.200
4.200
3.000
8.190
6.615
4.725
13.780
11.130
7.950
20.800
16.800
12.000
29.120
23.520
16.800
39.000
31.500
22.500
56.160
45.360
32.400
85.020
69.324
49.050

60

90

120

Eslingas de cadena CYEblock 80


Montajes ms usuales

MODELO C-1

MODELO C-2

MODELO C-3

MODELO C-4

MODELO C-5

MODELO C-6

MODELO C-7

MODELO C-8

MODELO C-9

MODELO C-10

MODELO C-11

MODELO C-12

MODELO C-13

MODELO C-14

MODELO C-15

MODELO C-16

ESLINGAS DE CADENA G80

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:41 Pgina 20

18

CYETEX

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:41 Pgina 21

ESLINGAS DE POLISTER CYEtex

CARACTERSTICAS
Flexibles y muy ligeras, nuestras eslingas de polister se fabrican con
polister 100% tal y como indica el color azul de la etiqueta identificativa que lleva cada eslinga.
Tanto su fabricacin como el cosido de las gazas se efecta de acuerdo
a las normas BS 3481 Y CEN/TC: 168/WG3 N 117 y 118.
APLICACIONES
Diseadas especialmente para mover cargas pesadas delicadas o frgiles.
Nota: Disponemos de banco de ensayo certificado para 75 Tn.

Carga de trabajo en Kg - Coeficiente de seguridad 7:1

19

Mod.

Ancho
mm

Vertical

Ahorcada

Dos ramales
90

120

CYE1000

30

1.000

800

2.000

1.400

1.000

CYE1500

50

1.500

1.200

3.000

2.100

1.500

CYE2000

60

2.000

1.600

4.000

2.800

2.000

CYE2500

75

2.500

2.000

5.000

3.500

2.500

CYE3000

90

3.000

2.400

6.000

4.200

3.000

CYE4000

120

4.000

3.200

8.000

5.600

4.000

CYE5000

150

5.000

4.000

10.000

7.000

5.000

CYE6000

180

6.000

4.800

12.000

8.400

6.000

Eslingas fabricadas segn


normas CEN (Comit Europeo
de Normalizacin).

RATCHET CYEtex

CARACTERSTICAS
Nuestros Ratchet estn fabricados de acuerdo con los ms exigentes
niveles de calidad. La cinta 100% polister recibe un tratamiento adicional superficial que la hace resistente a los agentes atmosfricos
externos. Presentan a su vez un alto mdulo de elasticidad que se traduce en un alargamiento prcticamente nulo.
La carraca fabricada con acero de alta calidad recibe un tratamiento
exclusivo contra la corrosin.
Por su diseo mecnico, un mnimo esfuerzo sobre la palanca de accionamiento se traduce en una gran fuerza de tensin.
Los sistemas de trincaje estn compuestos por dos piezas, con tensor,
ganchos y cintas de alta resistencia segn las necesidades del cliente,
tales como tipo de gancho, carga que se debe soportar, ancho de la
banda, etc.
APLICACIONES
Estn diseados fundamentalmente para el transporte de mercancas,
evitando que se produzcan movimientos peligrosos de la carga durante
la marcha.

90

120

CARACTERSTICAS
El hilo de soldadura CYEwelding est fabricado mediante un proceso
de decapado por el cual el hilo de acero queda perfectamente limpio y
pulido para su posterior recubrimiento de cobre, por lo que aporta una
mayor estabilidad al pasar por los rodillos gua.
Otra caracterstica del CYEwelding es el bobinado capa a capa, puesto
que facilita la alimentacin en la mquina y reduce el riesgo de paros
durante la soldadura.
El embalaje es otra de sus cualidades, puesto que cada bobina est precintada con una envoltura plstica y saco antihumedad.
APLICACIONES
Est indicado para mquinas semiautomticas.
Mig-Mag de soldadura continua.
Su uso puede ser la industria, obras pblicas, talleres, construccin
metlica y mecnica, etc.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Marca:
CYEwelding
Dimetros:
0,8 mm, 1 mm y 1,2 mm.
Material:
ER70S - 6.
Norma:
DIN 8559 SG2.
Presentacin:
Cajas de 15 kg con
carretes metlicos.
Arrollamiento:
Capa a capa.
Certificados:
Lloyds Register Shipping 3YS y German Lloyds 3YS.
ADVERTENCIA
El almacenaje se debe hacer en lugar seco, con una temperatura
ambiente de entre 18 y 25 C y con una humedad relativa del 50%.

CYEWELDING

HILO DE SOLDADURA CYEwelding

HILO DE SOLDADURA

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:41 Pgina 22

20

EPIS

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:41 Pgina 23

GUANTES
CARACTERSTICAS
Los guantes de la gama Protek son conformes a las prescripciones de la
norma CE EN420. En este catlogo presentamos guantes conformes a la
norma CE EN388 destinados a la proteccin contra riesgos mecnicos.

Guantes de piel flor tipo conductor


Cdigo

Descripcin

Y9SGUADRIV_Y
Guante conductor amarillo, tallas 9 y 10.
Y9SGUADRIG_Y
Guante conductor gris, tallas 9 y 10.
*El dgito que aparece como _ pertenece a la talla del producto.

21
Guantes tipo americano
Cdigo

Descripcin

Y9SGUAMEREFY
Y9SGUAMEPIGY
Y9SGUAMECOWY
Y9SGUAMVAQRY

Guante tipo americano reforzado en palma, pulgar e ndice, talla 9.


Guante tipo americano piel de cerdo y forro de algodn, talla 9.
Guante tipo americano lona azul y serraje de 1, talla 9.
Guante americano lona vaquera con tira en palma, talla 9.

Chalecos
CARACTERSTICAS
Gama de vestuario de proteccin -EPI- para riesgos especficos de trabajos en baja visibilidad
conforme a la norma CE EN471 Clase 1.

Chalecos reflectantes
Cdigo

Descripcin

Y9SCHAVA3_ _Y Chaleco alta visibilidad amarillo, banda 3M, cierre velcro, M-L-XL.
Y9SCHACA3_ _Y Chaleco alta visibilidad amarillo, banda 3M, cierre cremallera, M-L-XL.
Y9SCHAVA_ _Y
Chaleco alta visibilidad amarillo, banda standard, velcro, M-L-Xl.
Y9SCHAVN3_ _Y Chaleco alta visibilidad naranja, banda 3M, cierre velcro, L-XL.
*Los dgitos que aparecen como _ _ pertenecen a la talla del producto.

EPIS/VESTUARIO

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:41 Pgina 24

VESTUARIO
CARACTERSTICAS
Gama de vestuario bsica y gama de prendas para proteccin contra lluvia y fro conformes a la
norma CE EN340 que especifica los requisitos generales de ergonoma, tallas y marcado de la ropa.

Camisas
Cdigo

Descripcin

Y9SCCALAZY_ _ Camisa, dos bolsillos, algodn, m/corta, azulina. Talla 38 a 50.


Y9SCCALMAY_ _ Camisa, dos bolsillos, algodn, m/corta, marino. Talla 38 a 54.
Y9SCCTKAZY_ _ Camisa, dos bolsillos, tergal (65 pol.-35% alg.), m/corta, azulina. Talla 38 a 50.
Y9SCCTKMAY_ _ Camisa, dos bolsillos, tergal (65 pol.-35% alg.), m/corta, marino. Talla 38 a 54.
Y9SCAALAZY_ _ Camisa, dos bolsillos, algodn, m/larga, azulina. Talla 38 a 50.
Y9SCAALMAY_ _ Camisa, dos bolsillos, algodn, m/larga, marino. Talla 38 a 54.
Y9SCATKAZY_ _ Camisa, dos bolsillos, tergal (65 pol.-35% alg.), m/larga, azulina. Talla 38 a 52
Y9SCATKMAY_ _ Camisa, dos bolsillos, tergal (65 pol.-35% alg.), m/larga, marino. Talla 38 a 50.
*Los dgitos que aparecen como _ _ pertenecen a la talla del producto.

22

VESTUARIO

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:41 Pgina 25

Pantalones

23

Cazadoras

Cdigo

Descripcin

Y9SPAALAZY_ _ Pantaln, bolsillo lateral, algodn 100%, azulina. Talla 40 a 64.


Y9SPAALMAY_ _ Pantaln, bolsillo lateral, algodn 100%, marino. Talla 48 a 66.
Y9SPATKAZY_ _ Pantaln, bolsillo lateral, 65% polister-35 algodn, azulina. Talla 40 a 58.
Y9SPATKMAY_ _ Pantaln, bolsillo lateral, 65% polister-35 algodn, marino. Talla 40 a 58.
*Los dgitos que aparecen como _ _ pertenecen a la talla del producto.

Cdigo

Descripcin

Y9SCZALAZY_ _ Cazadora, cremallera, algodn 100%, puo elstico, azulina. Talla 48 a 66.
Y9SCZALMAY_ _ Cazadora, cremallera, algodn 100%, puo elstico, marino. Talla 48 a 66.
Y9SCZTKAZY_ _ Cazadora, cremallera, 65% polister-35% algodn, azulina. Talla 48 a 66.
Y9SCZTKMAY_ _ Cazadora, cremallera, 65% polister-35% algodn, marino. Talla 48 a 66.
*Los dgitos que aparecen como _ _ pertenecen a la talla del producto.

Parkas
PRENDA DE PROTECCIN CONTRA EL FRO
Cdigo

Descripcin

Y9SPARKM_ _ _Y Parka modelo Basic, tejido exterior de polister impregnado en PVC, acolchado en
poliamida de 240 gr, bolsillo superior izquierdo para telfono mvil, color azul marino.
Tallas S-M-L-XL-XXL.
Y9SPARKT_ _ _Y Parka modelo Top, tejido exterior de granito resinado gris y adornos marino y
amarillo, acolchado en poliamida de 220 gr, cierre cremallera de doble tapeta
y bolsillos cierre cremallera y tapeta. Tallas S-M-L-XL-XXL.
Y9SCHAMB_ _ _Y Chaleco multibolsillo modelo MB, tejido exterior de polister/algodn.
*Los dgitos que aparecen como _ _ _ pertenecen a la talla del producto.

VESTUARIO

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:41 Pgina 26

24

VESTUARIO

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:41 Pgina 27

25

Buzos
Cdigo

Descripcin

Y9SBUALAZY_ _ Buzo modelo italiano, algodn 100%, color azulina. Talla 48 a 66.
Y9SBUALMAY_ _ Buzo modelo italiano, algodn 100%, color marino. Talla 48 a 66.
Y9SBUTKAZY_ _ Buzo modelo italiano, 65% polister-35% algodn, azulina. Talla 48 a 66.
Y9SBUTKMAY_ _ Buzo modelo italiano, 65% polister-35% algodn, marino. Talla 48 a 66.
*Los dgitos que aparecen como _ _ pertenecen a la talla del producto.

Suministros 18/3/03 28/5/03 09:41 Pgina 28

RELACIN DE CATLOGOS DE CABLES Y ESLINGAS S.A.


General
Gama de Productos
Ascensores
Suministros Industriales y Ferretera
Edificacin y Obra Civil
Industria y Minera
Puertos Martimos y Consignaciones
Agrcola y Medio Ambiente
Transporte
Energa y Telecomunicaciones
Sistemas de proteccin en altura

CAMINAMOS JUNTOS HACIA EL LIDERAZGO