ECOPETROL S. A.

GERENCIA REGIONAL CENTRAL

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES APIAY

GRAVEDAD API CORREGIDA A CONDICIONES NORMALES

GRAVEDAD API OBSERVADA 32.0 ° API

TEMPERATURA OBSERVADA 83.0 °F
GRAVEDAD API @ 60°F 30.4 ° API

Basado en "Petroleum Measurement Tables - Volume Correction Factors

Volume X-Background, Development, and Program Documentation
ASTM D 1250; API 2540, IP 200

RANGO VÁLIDO DE CÁLCULO DE LA TABLA 5A

300
^ 250 Extrapolado
| 200 Extrapolado
| 150 Extrapolado
Temp, °F 100 Rango de datos
50
0
0 40 50 55 100
Gravedad, °API -- >

420628990.xls
 ECOPETROL S. A.
GERENCIA REGIONAL CENTRAL
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES APIAY

FACTOR DE CORRECCIÓN DEL VOLUMEN A CONDICIONES NORMALES

GRAVEDAD API OBSERVADA 25.0 ° API

TEMPERATURA OBSERVADA 61.9 °F
FACTOR VOLUMÉTRICO 0.9992 BLS / BLS

Basado en "Petroleum Measurement Tables - Volume Correction Factors

Volume X-Background, Development, and Program Documentation
ASTM D 1250; API 2540, IP 200

RANGO VÁLIDO DE CÁLCULO DE LA TABLA 5A

300
^ 250 Extrapolado
| 200 Extrapolado
| 150 Extrapolado
Temp, °F 100 Rango de datos
50
0
0 40 50 55 100
Gravedad, °API -- >

420628990.xls
 MÉTODO DE CALCULO TABLA 5A (Norma API 2540, Volumen X)

La rutina de calculo usa una técnica de convergencia para determinar la Gravedad API a
60°F que corresponde a una Gravedad API observada a una temperatura diferente a 60°F.

Debido a que las ecuaciones están expresadas en términos de densidad, la Gravedad API es
convertida a densidad por la siguiente relación:
d(t) = 141.5 * 999.012 / (131.5 + API)
Donde:
d(t) es la densidad a la temperatura t
API es la Gravedad API observada
999.012 es la densidad del agua a 60°F en kg/m3

El coeficiente de expansión térmica (ALFA) a la temperatura base, 60°F, está relacionado con
la densidad a la temperatura base por:
A(60) = K0 / [ d(60) ]^2 + K1 / d(60)
d(60) es la densidad a la temperatura base

Los valores de d(t) y A(60) son usados en la ecuación del factor de corrección del volumen
para calcular d(60):
VCF = d(t) / d(60) = e^[ -A(60) * DT * ( 1 + 0.8 * A(60) * DT ) ]
DT es el delta de temperaturas ( t - 60.0°F )

Así:
d(60) = d(t) / e^[ -A(60) * DT * ( 1 + 0.8 * A(60) * DT ) ]

Debido a que esta ecuación no puede resolverse explícitamente, se obtiene la solución

mediante un esquema iterativo de aproximación sucesiva.
El valor inicial estimado de d(60) es la densidad a la temperatura observada, d(t).
El valor obtenido de d(60) se utiliza para calcular un segundo valor de aproximación.
El proceso se repite hasta obtener una convergencia en la cual el cambio de densidad sea
menor a 0.05 Kg/m3.

Notas:
- Se ha utilizado las recomendaciones de cálculo sobre el manejo de variables indicado en la
norma.
- Se ha establecido para este cálculo veinte pasos de iteración; al parecer la convergencia
deseada siempre se logra antes de los diez primeros.
- Pendiente la programación de las rutinas en lenguaje VBA para definir las respectivas
funciones a través de una macro de Excel.
16.6 61.88