11/5/2019 Caminha Guaman Poma en la Guaira: primer coloquio interdisciplinario travesias culturales – Hawansuyo

Hawansuyo Poeticas indigenas y originarias

ADELAIDA Y DONA FELIPA APUNTES

CATALOGO HAWANSUYO BOOKSTORE HUAMBAR

POESIA HOTEL PUKINA POETICA DE LA CULTURA

RELATOS WAMÁN POMA

INICIO
CAMINHA GUAMAN POMA
EN LA GUAIRA: PRIMER
COLOQUIO
INTERDISCIPLINARIO
TRAVESIAS CULTURALES
 octubre 28, 2014 
hawansuyo  Otras entregas
 Deja un comentario

Busca
Sigue la travesia cultural del  
tayta Waman Poma, ahora
llaqta llaqtan y simin  simin.
https://hawansuyo.com/2014/10/28/caminha-guaman-poma-en-la-guaira/ 1/12
11/5/2019 Caminha Guaman Poma en la Guaira: primer coloquio interdisciplinario travesias culturales – Hawansuyo

Luego del  exitoso congreso TRADUCION

sobre su obra hecho ES

recientemente en San Marcos, LITERARIAS

QUECHUA
el Kapaq Apo de los cronistas,
INGLES
primer genio literario, poeta
ESPANOL Y
integral, creador de la
OTROS
vanguardia y exelente 
SERVICIOS
dibujante y pintor, llega a la
UNILA en el Brasil donde se
reunen los mas destacados
especialistas sobre su obra.
Con la novedad que  empieza
un dialogo frutifero entre la
Nueva coronica y las culturas 
guaranies. Algo  que
VISITE
esperamos  leer y compartir, y
NUESTRA
que anade al  dialogo
TIENDA DE
necesario entre la Nueva
ARTESANIA
Coronica y las fuentes
ANDINA
originarias andinas, POSTMODE
amazonicas e indigenas. RNA
Chaymi chaymicham.
Aprovechamos tambien la
presencia del DR. Juan Ossio
en el envento para abogar  por

https://hawansuyo.com/2014/10/28/caminha-guaman-poma-en-la-guaira/ 2/12
11/5/2019 Caminha Guaman Poma en la Guaira: primer coloquio interdisciplinario travesias culturales – Hawansuyo

la publicaicon masiva de las EXPLORE LA

pinturas de Waman Poma del MAS

Manuscrito Galvin, donde se IMPORTANT

E EDITORIAL
ve que su sentido de color y
EN
composicion permite hablar
LENGUAS
del primer genio de la pintura
INDIGENAS
peruana.  Si esto se logra
quedara saldada una gran
deuda con la historia del arte
peruano. Acompanamos este
post con una cancion de 
Huerfanita de  Aucara SIWARMAYU
dedicada carinosamente al / RIO DE
evento y a Yasmin Lopez Lenci. COLIBRIES

HAMUNCHK
ANÑA

https://hawansuyo.com/2014/10/28/caminha-guaman-poma-en-la-guaira/ 3/12
11/5/2019 Caminha Guaman Poma en la Guaira: primer coloquio interdisciplinario travesias culturales – Hawansuyo

CATEGORÍAS

Agua

Amazonia

Arguedian
PROGRAMAÇÃO
a

19h | Inauguração da exposição Del

iconográfica “Caminha editor

Guaman Poma en la Guairá”

entrevista
Palestra: Jorge Antonio da s
Silva (UNILA)
Hawansu
Certezas y dudas en torno a la
yo
vida de Guaman Poma de
Bookstore
Ayala

Quinta-feira (30/10) hawansuy

https://hawansuyo.com/2014/10/28/caminha-guaman-poma-en-la-guaira/ 4/12
11/5/2019 Caminha Guaman Poma en la Guaira: primer coloquio interdisciplinario travesias culturales – Hawansuyo

11:00 – 13:30 | Mesa Redonda: o ukun

Los Caminos de la Crítica words

Guaman Poma y Murúa frente Historia

al Tercer Concilio de Lima: las local y
alternativas de escribir la global
historia.
José Cárdenas-Bunsen Huambar
(Vanderbilt University) Humor
quechua
Guamán Poma de Ayala en la
génesis del problema de la Lenguas y
subjetividad en el Perú. poeticas
Octavio Obando Morán (UNILA) indigenas

La obra de Guaman Poma y las

Linguistic
encrucijadas de la crítica
a quechua
decolonial latinoamericana.
y
Marcel Velázquez (UNMSM)
amazonic
a
Puriq Guaman Poma: espacios
y desplazamientos en la Nueva
Literatura
Corónica y buen gobierno .
s y arte
Yazmín López Lenci (UNILA)
amazonic
os

https://hawansuyo.com/2014/10/28/caminha-guaman-poma-en-la-guaira/ 5/12
11/5/2019 Caminha Guaman Poma en la Guaira: primer coloquio interdisciplinario travesias culturales – Hawansuyo

Moderação: Giane da Silva

Mariano Lessa (UNILA) Narrativa
Notas
15:00 – 18:30 | Mesa Redonda | breves
La Nueva Corónica y los Notas
Pueblos Indígenas en el Siglo coyuntura
XXI les
Novela
A Memória de Felipe Guamán
Poma de Ayala e a realidade do Opinion
povo Indígena Guarani. Otras
Joana Mongelo (UFSC) entregas

09:00 – 10:30 | Conferência de

Panichaku
Abertura
na
El fin de la historia en la Poetas
Nueva corónica y buen
gobierno de Felipe Guaman poeticas
Poma de Ayala del
Rolena Adorno (Yale espacio
University)
Poeticas
11:00 – 13:30 | Mesa Redonda: quechuas
Pluralidades Andinas – y
Escrituras Heterogéneas

https://hawansuyo.com/2014/10/28/caminha-guaman-poma-en-la-guaira/ 6/12
11/5/2019 Caminha Guaman Poma en la Guaira: primer coloquio interdisciplinario travesias culturales – Hawansuyo

Takikuna qillkasqa: Inca originaria

Garcilaso de la Vega y Felipe s
Guaman Poma de Ayala, de la
“autoridad” de las formas Qawanap
poéticas a la diversidad plural ata
de las formas andinas. galeria
Gonzalo Espino (UNMSM)
Ramirez
Cosmologia e história andina Ruiz
na passagem do período pré- Relato
hispânico ao colonial. Tempo, quechua y
espaço e agência na Nueva en
Corónica y buen gobierno, no lenguas
Manuscrito de Huarochirí e na originaria
Relación de antiguedades s
deste reyno del Pirú. Relato
Eduardo Natalino dos Santos y poesia
(USP) oral

Sexta-feira (31/10)
Reseñas y
09:00 – 10:30 | Conferência estudios

Escritura, oralidad e
Revistas
iconografia en Guamán Poma.
Robert
Roth

https://hawansuyo.com/2014/10/28/caminha-guaman-poma-en-la-guaira/ 7/12
11/5/2019 Caminha Guaman Poma en la Guaira: primer coloquio interdisciplinario travesias culturales – Hawansuyo

Dos bons aos maus governos –

memória dos 100 anos de Seminario
relação. sy
congresos
Consuelo Alfaro Lagorio (UFRJ)
Sobre
Marcondes Nambla (UFSC) "filosofia
andina"
Moderação: Yazmín López Teatro
Lenci (UNILA)

Traduccio
15:00 – 17:30 | Mesa Redonda:
nes
Etnografía, Historia y
Vallejo
Literacidades
Video y

Tekó Arandu e o bom governo Cine

Guarani.
Waman
Ladislao Landa Vásquez Poma de
(UNMSM) Sondondo

Abusos contra mulheres

Waykicha
indígenas na Crônica de
s
Guaman Poma de Ayala.
Wayno
Ana Raquel Portugal (UNESP)
y musica

Conotações de idolatria e da
extirpação de idolatrias em

https://hawansuyo.com/2014/10/28/caminha-guaman-poma-en-la-guaira/ 8/12
11/5/2019 Caminha Guaman Poma en la Guaira: primer coloquio interdisciplinario travesias culturales – Hawansuyo

Guaman Poma de Ayala. ARCHIVOS

Alexandre Varella (UNILA)

Elegir m

17:30 – 18:30 | Exposição de

trabalhos estudantis

META
Teodoro Alves (Escola Indígena
Araju Porã)

Registrars
La textualidad etnográfica de
e
Guamán Poma de Ayala.

A leitura de Poma de Ayala Acceder

pelos Tuyuka do Amazonas e RSS de
pelos Guarani do Sul do Brasil. las
José Ribamar Bessa Freire entradas
(UNIRIO) RSS de
los
Letramentos híbridos – um comentari
diálogo possível com Guaman os
Poma de Ayala
Giane da Silva Mariano Lessa WordPress
(UNILA) .com

O bom governo e o Zepelim:

200 anos de história da Geni-

https://hawansuyo.com/2014/10/28/caminha-guaman-poma-en-la-guaira/ 9/12
11/5/2019 Caminha Guaman Poma en la Guaira: primer coloquio interdisciplinario travesias culturales – Hawansuyo

Guarani no Paraguai.
Mario Ramão Villalba (UNILA)

Moderação: Clovis Antonio

Brighenti (UNILA)

19h | Concerto musical

Tilsa Isadora Sánchez

Hermoza e Ellis Sánchez
Hermoza

HUERFANITA DE AUCARA _ …

https://hawansuyo.com/2014/10/28/caminha-guaman-poma-en-la-guaira/ 10/12
11/5/2019 Caminha Guaman Poma en la Guaira: primer coloquio interdisciplinario travesias culturales – Hawansuyo

Compártelo:

 LinkedIn  Imprimir  Twitter

 Facebook  Más

Me gusta
Sé el primero en decir que te gusta.

Related

Guamán Audio de la Camina el

Poma: entre el presentacion autor: poesia
mito y el de Guaman fundante de
concepto Poma de Waman Poma
Libros Ayala, las En "Del editor"
Peruanos, travesias
entrevista a culturales.
Mauro Fredy
Mamani Roncalla
Macedo. En "Otras
Gustavo Flores entregas"
Quelopana
En "Otras
entregas"

CONGRESO WMN POMA. ESTUDIOS

GUAMANPOMESCOS

DIALOGO WAMAN POMA GURANI

ESTUDIOS COLONIALES GUAMAN POMA

HUERFANITA DE AUCARA

INTERTEXTUALIDADES NUEVA CORONICA

PINTURA DE WAMAN POMA

TRAVESIAS CULTRALES UNILA

WAMAN POMA WAMN POMA

https://hawansuyo.com/2014/10/28/caminha-guaman-poma-en-la-guaira/ 11/12
11/5/2019 Caminha Guaman Poma en la Guaira: primer coloquio interdisciplinario travesias culturales – Hawansuyo

« Call for
Extraordinario contributions
fallo del to the UN
Juzgado de Global
Loreto Nauta Sustainable
que suspende Development
la Hidrovía Report 2015. »
Amazónica

RESPONDER

Introduce aquí tu comentario...

Blog de WordPress.com.

https://hawansuyo.com/2014/10/28/caminha-guaman-poma-en-la-guaira/ 12/12