Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bagán Sebastián
I.S.B.N. 978-84-612-7381-2
Depósito Legal:
Impreso en Rotodomenech, S.L. Valencia - España,
Abril 2010
COLABORADORES DEL LIBRO
MUCOSA ORAL
HUESOS MAXILARES
NEUROMUSCULAR OROFACIAL
PATOLOGÍA SISTÉMICA
FÁRMACOS EN ODONTOLOGÍA
Lesiones traumáticas
Mucosa mordisqueada
La mucosa mordisqueada es una entidad muy
frecuente, consecuente a un mordisqueamiento
continuo de la mucosa, que generalmente
ocurre en ambas mucosas yugales, sobre
todo en la zona correspondiente a la oclusión
dentaria (línea alba), aunque también pode-
mos observarla en los bordes de la lengua y
mucosa del labio inferior. Las hallamos en
pacientes que presentan el hábito de morderse
Fig. 2. Mucosa mordisqueada en mucosa yugal izquierda.
y en bruxómanos.
Clínicamente no se llegan a producir ulcera-
ciones y el área alterada presenta superficial-
mente unas formaciones blanquecinas, que de-
jan entre ellas zonas eritematosas. En realidad
corresponden a fragmentos de la mucosa oral
desprendidos por el acto de la masticación y
de la succión. No da ninguna sintomatología
y nos interesa su conocimiento, porque en
ocasiones es necesario hacer un diagnóstico
diferencial con otras lesiones blancas de la
mucosa oral, como leucoplasia, liquen plano
y candidiasis.
Fig. 3. Mucosa mordisqueada en mucosa yugal derecha.
Fig. 1. Mucosa mordisqueada en mucosa yugal derecha. Fig. 4. Mucosa mordisqueada en mucosa yugal izquierda.
© Medicina Oral S. L. 1
Medicina Bucal
Fig. 6. Mucosa mordisqueada en lengua. Fig. 7. Mucosa mordisqueada en lengua lado izquierdo.
Fig. 8. Mucosa mordisqueada en mucosa yugal derecha. Fig. 9. Mucosa mordisqueada en mucosa yugal izquierda.
2
Medicina Bucal
Ulceraciones traumáticas
Es una de las lesiones más frecuentes en la mu-
cosa oral. Pueden estar producidas por algún
traumatismo, como mordeduras de la mucosa,
úlceras por rollos de algodón, irritación por
prótesis dentarias, dientes malposicionados o
con caries, o por uso inadecuado del cepillo
dental. La localización sobretodo es en lengua
(bordes y cara ventral), semimucosa del labio
inferior, mucosa yugal y suelo de la boca.
Las úlceras agudas por mordeduras son un
Fig. 10. Erosión traumática lingual.
tipo de lesiones que se producen de manera
accidental, siendo muy frecuentes después de
realizar técnicas de anestesia local, sobretodo
en los niños. También las observamos tras
accidentes con caídas o por mordeduras en
las crisis epilépticas.
La úlcera de decúbito ocasionada por los
rollos de algodón empleados en las consul-
tas de odontoestomatología, es una lesión
generalmente localizada en fondo de ves-
tíbulo y en la parte inferior de la mucosa
yugal, respetando la mucosa gingival. Allí
estuvo situado el rollo de algodón en una
intervención dental prolongada; donde por
el posible trauma mecánico de la mucosa al Fig. 11. Erosión traumática lingual.
© Medicina Oral S. L. 3
Medicina Bucal
4
Medicina Bucal
© Medicina Oral S. L. 5
Medicina Bucal
6
Medicina Bucal
© Medicina Oral S. L. 7
Medicina Bucal
8
Medicina Bucal
Lesiones provocadas
por agentes químicos
Son múltiples los fármacos capaces de pro-
ducir reacciones adversas en la cavidad oral.
En una revisión amplia y disponible de forma
online, Scully y Bagán (2004) analizan dichos
efectos adversos por fármacos. La dirección
donde se puede encontrar es:
http://crobm.iadrjournals.org/cgi/reprint/15/4/221.pdf
© Medicina Oral S. L. 9
Medicina Bucal
10
Medicina Bucal
Estomatitis alérgica
1- Estomatitis medicamentosa
Este término lo utilizamos para referirnos a
las manifestaciones bucales producidas tras la
administración de determinados fármacos por
vía oral. Las lesiones aparecen rápidamente
(antes de las 24 horas). Aunque no se conoce
con exactitud el mecanismo por el que se de-
sarrollan, parecen estar relacionadas con los
depósitos de inmunocomplejos (inmunidad
humoral).
Fig. 35. Edema de úvula por fármacos.
Clínicamente se manifiestan, en la cavidad oral,
en forma de lesiones muy variadas: eritemas,
vesículas, ampollas y ulceraciones. Asimismo,
podemos hallar localizaciones cutáneas de la
enfermedad. El tratamiento, si las lesiones son
importantes, es a base de corticosteriodes por
vía sistémica; si bien previamente deberemos
establecer el diagnóstico diferencial con la
primoinfección herpética, ya que clínicamente
son muy similares y sin embargo en esta última
están contraindicados estos fármacos. No
olvidemos que la infección herpética primaria
aparece sobre todo en niños. Por supuesto, Fig. 36. Estomatitis medicamentosa.
indicaremos al paciente que no vuelva a to-
mar el preparado que ha desencadenado las
lesiones .
Una variante de la anterior es la erupción fija
por fármacos, que se caracteriza por una lesión
localizada en una zona específica de la piel o de
las mucosas, que se presenta como un eritema,
acompañado de zonas de vesículas. Esta reac-
ción no es frecuente en la mucosa bucal.
© Medicina Oral S. L. 11
Medicina Bucal
12
Medicina Bucal
© Medicina Oral S. L. 13
Medicina Bucal
14
Medicina Bucal
Fig. 53. Tumefacción facial por inyección de silicona. Fig. 57. Imagen histológica de los infiltrados y reacción a cuerpo
extraño por silicona.
© Medicina Oral S. L. 15
Medicina Bucal
Fig. 61. Perforación del paladar por cocaína. Mismo caso que fig. 58.
16
Medicina Bucal
© Medicina Oral S. L. 17
Medicina Bucal
Bibliografía
- Bagán Sebastián JV y Vera Sempere F. Patología de la
mucosa oral. Barcelona: Syntex Latino, S.A.; 1989.
- Bagán Sebastián JV, Peñarrocha Diago M. Patología
oral inducida por fármacos y sustancias químicas. En:
Esplugues J, Morcillo EJ, de Andrés-Trelles F, eds.
Farmacología en clínica dental. Barcelona: J.R. Proust
Editores; 1993.p.431-49.
- Scully C, Bagan JV. Adverse drug reactions in the
orofacial region.Crit Rev Oral Biol Med. 2004;15:221- Fig. 71. Osteorradionecrosis mandibular.
39.
18
Medicina Oral
Etiología
Se debe al crecimiento de bacterias en el seno
de la placa bacteriana sin que se haya podido
identificar ninguna de ellas como responsable
última de la enfermedad. El estudio de la Fig. 1. Gingivitis por placa.
microbiota relacionada con gingivitis mues-
tra predominio de bacterias G+ anaerobias
facultativas y anaerobias estrictas.
Cuadro clínico
El cuadro clínico viene definido por:
- inflamación gingival difusa.
- enrojecimiento.
- sangrado espontáneo o provocado por el
sondaje periodontal.
- la inflamación está limitada a la encía y
revierte al eliminar la placa bacteriana. Fig. 2. Gingivitis por placa.
- evoluciona en forma de brotes de intensidad
y duración variable.
Se consideran de gran importancia los fac- diagnóstico. La resolución del proceso con
tores predisponentes del hospedador, tanto medidas higiénicas lo confirma.
locales (apiñamiento dentario, obturaciones
desbordantes que retienen placa, cálculo), Tratamiento
como generales o sistémicos (embarazo, Consiste en la eliminación de la placa bac-
diabetes…) que modifican la respuesta del teriana mediante técnicas de higiene oral
hospedador frente a las bacterias. La evolución personales o profesionales. La identificación
de la gingivitis a formas leves o moderadas de y control de factores predisponentes evita o
enfermedad periodontal es bastante frecuente. limita la aparición de nuevos brotes.
La evolución a formas graves es más rara (7-
15% de la población presenta pérdidas óseas Gingivitis necrotizante aguda
locales o generales mayores de 6 mm). Definición
La gingivitis necrotizante (GN), también
Diagnóstico conocida como enfermedad de Plaut-Vin-
La identificación de placa bacteriana cent, boca de trinchera o, más comúnmente,
abundante en un cuadro clínico gingival gingivitis ulceronecrotizante aguda (GUNA)
compatible es suficiente para establecer el se considera una infección oportunista pro-
© Medicina Oral S. L. 19
Medicina Oral
vocada por gérmenes de la placa bacteriana afectar a tejidos más allá del límite mucogin-
que desarrollan la enfermedad en presencia gival (estomatitis necrosante –EN-).
de otros factores locales o generales. En este último caso, la enfermedad aparece en
pacientes inmunodeprimidos asociada a pato-
Etiología logía gingival y periodontal. Recientemente,
La enfermedad se ha asociado tradicional- se ha podido cultivar Pseudomona aeruginosa
mente a flora fusoespirilar. En la actualidad a partir de las lesiones de estos pacientes su-
se concede más importancia a Selenomona giriéndose que podría tratarse de la variante
Spp., a Prevotella intermedia, a Porphyromo- intraoral del ectima gangrenoso.
na gingivalis, y se sigue considerando a las Se acompaña de sangrado espontáneo o pro-
espiroquetas (Treponema spp.) como gérme- vocado y produce halitosis (foetor ex ore).
nes asociados a la enfermedad. La evolución de la GN y de la PN puede ser
hacia una curación de la enfermedad sin secue-
Patogenia las o a una pérdida más o menos pronunciada
La enfermedad requiere una flora bacteriana de la inserción periodontal. Excepcionalmente,
actuando sobre un huésped con una reacción la enfermedad puede evolucionar a una EN o
específica del tejido periodontal que depende de a un cancrum oris (extensión hacia la mucosa
factores de tipo local y general. y en profundidad hacia el hueso).
Entre los factores locales se han señalado la mala
higiene oral, la gingivitis, el tabaco, alteraciones
de las barreras epiteliales de la encía, etc.
Los factores generales incluyen el estrés, la des-
nutrición, nuevamente el tabaco, los tratamientos
inmunosupresores y enfermedades sistémicas
como infección por el virus de la inmunodefi-
ciencia humana (VIH), leucemias, neutropenia
o diabetes. En el caso de la infección por VIH la
gingivitis necrotizante se considera en el grupo
de lesiones comúnmente asociadas y aparece con
una frecuencia del 5 al 11% de los pacientes.
La enfermedad cursa con necrosis tisular e inva-
sión bacteriana. La lesión elemental es, por tanto, Fig. 3. Gingivitis necrotizante aguda.
la ulceración que presenta una zona bacteriana,
una zona de neutrófilos propia de la inflamación
aguda, una zona necrótica y una zona de inva-
sión con abundantes espiroquetas.
Cuadro clínico
Se caracteriza por:
- mal estado general.
- posible febrícula.
- dolor gingival difuso, espontáneo e intenso
que, en ocasiones, dificulta severamente la
masticación y la nutrición.
Fig. 4. Gingivitis necrotizante aguda.
- ulceración gingival que comienza en las
papilas interdentales y que posteriormente
puede extenderse al resto de la encía, a los
tejidos de soporte (denominándose entonces
periodontitis necrosante –PN-) o incluso
20
Medicina Oral
Fig. 11. Gingivitis necrotizante aguda. Fig. 12. Gingivitis necrotizante aguda.
© Medicina Oral S. L. 21
Medicina Oral
22
Medicina Oral
Fig. 13. Tuberculosis cervical. Fig. 14. Mismo paciente de la figura 13 pero en fase de
fistulización y supuración.
Fig. 16. Tuberculosis oral en encía edéntula inferior. Fig. 17. Mismo paciente de la figura 16 en otro momento evolutivo.
Fig. 18. Tuberculosis en mucosa yugal. Fig. 19. Mismo paciente de la figura 18 en otro momento evolutivo.
© Medicina Oral S. L. 23
Medicina Oral
Diagnóstico
Pruebas de infección tuberculosa
- Test de la tuberculina (o intradermorreacción
de Mantoux): consiste en la inyección
intradérmica del derivado proteico purifi-
cado (PPD) del antígeno tuberculínico y la
posterior medición de la zona de induración
producida a las 72 horas. Expresa la reacción
inmunológica celular retardada que produce Fig. 21. Granuloma tuberculoso.
en el organismo el contacto con el germen.
Produce falsos negativos cuando hay enfer-
medad tuberculosa diseminada, infección sentar demoras en el resultado, la observación
reciente (la prueba no se positiva hasta 3-4 histológica de granulomas epiteloides con
semanas tras el contacto con el germen), necrosis central caseificante y células gigantes
inmunosupresión, embarazo, etc. Los falsos multinucleadas tipo Langhans (folículos de
positivos están en relación con la presencia Köster) es criterio suficiente para iniciar el
de otras micobacterias ambientales. Ante tratamiento antituberculoso.
una historia clínica sospechosa es la primera - PCR (Reacción en Cadena de la Polimerasa):
prueba complementaria que se solicita junto esta técnica detecta DNA de la bacteria. Per-
con la radiografía de tórax. mite un rápido diagnóstico de la enfermedad.
Pruebas de enfermedad tuberculosa Es una prueba de muy elevada sensibilidad.
- Radiografía de tórax: útil para observar Por el contrario, no es útil en muestras sero-
lesiones pulmonares previas de TBC. lógicas (sólo se utiliza en tejidos) y tiene un
- Tinción de Zielh-Neelsen: se basa en la elevado coste.
propiedad de las micobacterias de retener Ante el diagnostico de TBC es preceptiva la
ciertos colorantes aun siendo tratadas con determinación de infección por el virus de la
ácidos fuertes diluidos. Es una prueba de alta inmunodeficiencia humana (VIH).
sensibilidad y especificidad.
- Cultivo en medios específicos Tratamiento
(Lowenstein-Jensen, M-GIT 90): confirman Se deben emplear varios fármacos en asocia-
el diagnóstico pero requieren periodos largos ción para evitar la aparición de resistencias
de incubación que pueden llegar a los 2 ó 3 bacterianas y el tratamiento debe ser prolon-
meses. gado para prevenir recaídas por reactivación
- Histología: es especialmente útil en el diag- de gérmenes en fase quiescente. El trata-
nóstico de la TBC extrapulmonar. Puesto miento inicial se realiza durante 6 meses. Se
que otros métodos diagnósticos pueden pre- asocian isoniacida, rifampicina y pirazinamida
24
Medicina Oral
los dos primeros meses y se continua durante dulo habitualmente único, duro, indoloro
4 meses más con isoniacida y rifampicina. La y que tiende a erosionarse formándose una
tasa de curación con este tratamiento es del úlcera de fondo limpio y bordes ligeramente
99 al 100% y la de recidiva menor del 5%. sobreelevados. Cura espontáneamente en
Otras pautas de tratamiento pueden incluir un periodo de 1 a 5 semanas. Se acompaña
etambutol, estreptomicina y fluoquinolonas. de adenopatías satélites que no fistulizan
y que pueden persistir tras la desaparición
Sífilis oral del chancro. Las lesiones son totalmente
Definición asintomáticas. Contienen muchos treponemas
Es una enfermedad de transmisión sexual por lo que son altamente contagiosas.
(ETS) con afectación sistémica compleja que, La lesión es fácilmente identificable cuando
de forma arbitraria, se ha dividido en tres la localización es genital.
estadios. También es conocida como lúes. Sífilis secundaria
Se produce alrededor de seis semanas (entre 1
Etiología y 3 meses) después de la curación del chancro.
La enfermedad es provocada por el Trepone- Es consecuencia de la espiroquetemia gene-
ma pallidum, una espiroqueta patógena que ralizada y, por tanto, suele manifestarse por
no puede ser cultivada in vitro y cuyo único lesiones cutáneas diseminadas.
reservorio natural es el hombre. Presenta Las lesiones características son las placas
movimientos característicos de rotación y mucosas. Consisten en maculopápulas blan-
flexión. quecinas, múltiples, sobreelevadas y con ten-
dencia a agruparse adquiriendo un aspecto
Patogenia serpentiforme. Son de elevada contagiosidad.
La transmisión de la enfermedad se produce, Pueden desaparecer espontáneamente o
salvo raras excepciones, por contacto sexual. persistir durante periodos de tiempo pro-
El germen es muy sensible a la desecación longados. Otras formas de presentación son
por lo que la transmisión indirecta es rara. adenopatías y depapilaciones.
En un 10% de los casos la infección es extra- Sífilis terciaria
genital localizándose en labios, cavidad oral, Afecta sobretodo al sistema cardiovascular y
dedos, etc. al sistema nervioso. En el área estomatológica
El microorganismo penetra a través de una las lesiones características son el goma
solución de continuidad en piel o mucosas. sifilítico y la glositis intersticial. El goma
Casi inmediatamente se produce una multi- sifilítico consiste en granulomas que presen-
plicación local e invasión regional. Al cabo tan necrosis central e infiltrado inflamatorio
de 24 horas se produce una espiroquetemia en la periferia. Es indoloro y contiene pocas
generalizada que persiste hasta la aparición espiroquetas. La localización más frecuente
de los anticuerpos inmovilizadores (semanas, es en paladar duro y blando, lengua y labios.
meses o años después). Las lesiones son de escasa contagiosidad al
poseer pocas espiroquetas.
Cuadro clínico La glositis intersticial es una atrofia del dorso
Se identifican tres periodos en la evolución lingual que se produce como consecuencia de
de la enfermedad. la endarteritis obliterante característica de la
Sífilis primaria sífilis. Favorece la aparición de cáncer oral,
La lesión característica es el chancro sifilítico motivo por el que la sífilis está considerada
que puede aparecer tras 1 mes aproximada- como una lesión precancerosa.
mente de incubación (entre una semana y
3 meses). El 60% de la sífilis extragenital se Diagnóstico
localiza en los labios. Otras localizaciones La visualización directa mediante microscopía
observadas son lengua y encías. Es un nó- de fondo oscuro del T. pallidum en el exudado
© Medicina Oral S. L. 25
Medicina Oral
Tratamiento
- Sífilis primaria y secundaria CAMBIARLA
Penicilina G benzatina: 2,4 millones de U.I. en
una sola dosis intramuscular. En caso de alergia
se pueden utilizar tetraciclinas o eritromicina.
- Sífilis terciaria
2,4 millones de U.I. de penicilina G benzatina
cada 7 días durante 3 semanas. Fig. 25. Sífilis secundaria en las manos. Mismo paciente de la figura
22.
26
Medicina Oral
Fig. 26. Sífilis secundaria. Fig. 27. Sífilis secundaria. Mismo paciente de la figura 26.
Fig. 28. Sífilis secundaria. Mismo paciente de la figura 26. Fig. 29. Sífilis secundaria. Mismo paciente de la figura 26.
Fig. 30. Sífilis secundaria. Mismo paciente de la figura 26 en Fig. 31. Sífilis secundaria en manos . Mismo paciente de la figura 26.
otro momento evolutivo.
© Medicina Oral S. L. 27
Medicina Oral
Cuadro clínico
El proceso puede presentarse de forma aguda
o crónica.
En la forma aguda el paciente presenta: Fig. 34. Pericoronaritis.
- dolor intenso en la zona de erupción del
diente que suele irradiar a zonas contiguas.
- odinofagia, disfagia, otalgia y trismo.
- suele provocar halitosis.
- a la exploración clínica se observa tume-
facción y enrojecimiento del capuchón del
cordal.
- la presión sobre el trígono retromolar
produce la salida de material serohemático
o purulento por el surco según se trate de
una forma serosa o supurada. En ambos
casos puede existir tumefacción en la re-
gión paramandibular y submandibular con Fig. 35. Pericoronaritis.
afectación ganglionar.
La forma crónica produce escasa sintomato-
28
Medicina Oral
© Medicina Oral S. L. 29
Medicina Oral
30
Medicina Oral
Fig. 40. Celulitis facial. Fig. 41. Celulitis facial. Mismo caso de la fig. 40.
Fig. 42. Celulitis facial. Fig. 43. Caso de la figura 42, ortopantomografía.
© Medicina Oral S. L. 31
Medicina Oral
Bibliografía
- Bermejo-Fenoll A, Sánchez-Pérez A. Enfermedades - Gay-Escoda C, Berini-Aytés L. Vías de Propagación
peridontales necrosantes. Med Oral Patol Oral Cir Bucal de la Infección Odontogénica. En: Gay –Escoda C,
2004;9 Suppl: S108-19. Berini-Aytés L. Eds. Tratado de Cirugía Bucal Tomo I.
- Mignogna MD, Muzio LLO, Favia G, Ruoppo E, Barcelona: Ergon; 2004.p.597-615.
Sanmartino G, Zarrelli C, Bucci E. Oral Tuberculosis:
a clinical evaluation of 42 cases. Oral Diseases 2000; 6
:25-30.
- Bagán JV. Ed. Atlas de enfermedades de la mucosa oral.
Barcelona: Sintex-Latino SA Ed; 1995 p.25-8.
- Negroni M. Microbiología estomatológica. Funda-
mentos y guía práctica. Buenos Aires: Panamericana;
1999.
32
Medicina Bucal
© Medicina Oral S. L. 33
Medicina Bucal
34
Medicina Bucal
2- Eritematosa aguda
Esta forma clínica esta caracterizada por la aparición
de una estomatitis eritematosa y erosiva generalizada
acompañada de depapilación por delante de la V
lingual que cursa con dolor. Antes se le llamaba
“lengua dolorosa antibiótica” pues aparece general- Fig. 3. Candidiasis eritematosa aguda.
mente tras el uso prolongado de antibióticos, aunque
también puede ser consecuencia de la evolución de
un muguet ya que al desprenderse las capas blancas y ardor por lo que en muchas ocasiones es un
dejan grandes zonas eritematosas. hallazgo casual.
En la actualidad ésta es la forma clínica de
Formas crónicas presentación de las candidiasis más común
Son cuadros clínicos de larga evolución. Ge- tanto en inmunocompetentes como en
neralmente son secundarias a formas agudas inmunodeprimidos.
rebeldes al tratamiento y de curso tórpido,
éstas son: 3- Hiperplasica crónica
Se presenta en forma nodular o en placas,
1- Pseudomembranosa crónica clínicamente esta candidiasis cursa con la apa-
La cual tiene las mismas características y sigue rición de placas blancas que no se desprenden
el mismo curso que la aguda pero con una al raspado localizadas en zonas retrocomisu-
evolución más prolongada. rales de forma bilateral. En contraste con las
otras formas de candidiasis orales las hifas
2- Eritematosa crónica de Cándida se encuentran con frecuencia
Se caracteriza por la aparición de lesiones invadiendo el epitelio y no sólo colonizan-
eritematosas y atróficas bien delimitadas a do la superficie. En este tipo de lesiones es
nivel de la mucosa yugal, paladar y sobre frecuente encontrar displasias epiteliales,
todo en la lengua en la cual desaparecen las característica que junto con a una aparición
papilas filiformes y adquiere un aspecto liso y mas frecuentemente en pacientes fumadores y
rojo, es frecuente identificarla en el dorso de la con mala higiene bucal, nos alertan del riesgo
lengua y en el paladar, en una imagen doble en de malignización que tienen.
espejo, en general es una lesión asintomática Clínicamente son indistinguibles de las
o los pacientes pueden referir ligero escozor leucoplasias por lo que para su diagnóstico
© Medicina Oral S. L. 35
Medicina Bucal
36
Medicina Bucal
© Medicina Oral S. L. 37
Medicina Bucal
Fig. 22. Candidiasis pseudomembranosa y eritematosa. Fig. 23. Candidiasis eritematosa crónica.
38
Medicina Bucal
Fig. 30. Candidiasis eritematosa crónica. Fig. 31. Candidiasis eritematosa crónica.
Fig. 32. Candidiasis eritematosa crónica. Fig. 33. Candidiasis hiperplásica crónica en paladar.
Fig. 34. Candidiasis eritematosa crónica en paladar. Fig. 35. Candidiasis eritematosa crónica en lengua.
© Medicina Oral S. L. 39
Medicina Bucal
2- Queilitis comisural
También conocida como queilitis angular o
“perleche” se manifiesta como un agrieta-
miento o fisuras en las comisuras labiales. Su
origen se le atribuye entre otros a la pérdida de
la dimensión vertical lo cual produce pliegues
Fig. 39. Queilitis comisural.
comisurales que favorecen la retención de sa-
liva y la instauración de un ambiente de
40
Medicina Bucal
humedad continuo que junto con las erosio- y de las pseudohifas que se tiñen muy bien con
nes que se producen al abrir y cerrar la boca las técnicas de P.A.S o con técnicas argénticas.
permiten la colonización por Cándida. En Esta técnica está indicada tan sólo en la forma
un 10% de casos aparece en pacientes con hiperplásica con el fin de poder hacer el diag-
déficits vitamínicos sobre todo de riboflavina nóstico diferencial con las leucoplasias y poder
o infecciones por estrepto-estafilococos. Se controlar la aparición de posibles displasias.
presenta generalmente en pacientes mayo- - Estudios serológicos anticándida. Son técnicas de
res, en desdentados totales o parciales y en deteccióndeanticuerposconinmunofluorescencia,
inmunodeprimidos. se utilizan en las formas mucocutáneas muy se-
Clínicamente aparecen erosiones, grietas, veras.
costras o lesiones vegetantes bilaterales que
persisten mucho tiempo y que presentan escasa
sintomatología pudiendo quejarse de escozor
o ardor pero les produce gran preocupación
estética.
Pruebas diagnósticas
El diagnóstico de cualquiera de las formas de
candidiasis es fundamentalmente clínico, se basa
en la presencia de los signos y síntomas carac-
terísticos de esta infección, los cuales deben ser
confirmados con la identificación de la Cándida
en las muestras orales y/o en el cultivo, para lo
cual realizaremos:
- Examen directo o frotis citológico. Se realiza
una extensión del material tomado directamente
de la lesión, se fija y luego se trata con hidróxido
Fig. 41. Mismo caso de la fig. 40.
potásico (KOH) al 20% pudiéndose apreciar en el
microscopio pseudohifas tabicadas características
de estos hongos. Tratamiento
- Cultivo de microorganismos. Obtenido mediante El tratamiento de la candidiasis se basa en cuatro
frotis, enjuagues con suero fisiológico o bien pilares. (Tabla 1)
cultivos salivales en medio de Sabouraud y/o a) diagnóstico precoz y certero de la infec-
Agar-sangre y tras 48 horas se puede observar el ción.
crecimiento de colonias redondeadas brillantes y b) corrección de los factores favorecedores o
cremosas típicas de las cándidas. de las enfermedades subyacentes.
- Biopsia. Es el indicador más fiable de infección, c) determinación del tipo de infección
permite la identificación histológica de las esporas candidiásica.
© Medicina Oral S. L. 41
Medicina Bucal
42
Medicina Bucal
Tabla 2. Fármacos antimicóticos más utilizados en candidiasis orales, dosis y vías de administración más frecuente.
Antibióticos Especialidades
Grupo Vía Dosis
Antimicóticos más comunes
Canadiol®,
200-400mg/
Itraconazol Hongoseril®, Cápsulas
día
Sporanox®
b- Biopsia. Siempre hay que realizar una -Miconazol gel 100 mg / 4 v día.
biopsia previa pues si hay displasia estaría c- En pacientes jóvenes dentados, descartar
indicada la extirpación quirúrgica con már- un VIH.
genes y si no hay displasia comenzaríamos
el tratamiento tópico con: Candidiasis en pacientes inmunodeprimidos
-Nistatina. y/o VIH (tabla 3)
-Miconazol durante 2 meses mínimo. a- Combinaremos el uso tópico con el
Si no responde al tratamiento local asociare- sistémico desde el principio.
mos el sistémico con Fluconazol. b- Tratamiento farmacológico.
- Nistatina o Miconazol gel.
Estomatitis protésica - Fluconazol 100 mg /día o ketoconazol
a- Tratar los factores predisponentes. Cam- 200-400 mg/d durante 3 semanas.
biar o rebasar la prótesis, quitarse la prótesis c- En casos resistentes
durante la noche, dejándola en una solución -Itraconazol 200-400 mg / día 3 sema-
de Clorhexidina o solución de Anfotericina nas.
B mientras persista la candidiasis.
b - Tratamiento tópico con Nistatina,
Miconazol o Ketoconazol crema cada 6-8
horas debajo de la prótesis durante 30 días.
© Medicina Oral S. L. 43
Medicina Bucal
44
Medicina Bucal
Fig. 44. Mismo caso de la fig. 42. Cedida por la Dra. M. Catalá. Fig. 45. Mismo caso de la fig. 42. Cedida por la Dra. M. Catalá.
Fig. 46. Mismo caso de la fig. 42. Cedida por la Dra. M. Catalá. Fig. 47. Mismo caso de la fig. 42. Cedida por la Dra. M. Catalá.
Fig. 48. Mismo caso de la fig. 42. Cedida por la Dra. M. Catalá. Fig. 49. Mismo caso de la fig. 42. Cedida por la Dra. M. Catalá.
© Medicina Oral S. L. 45
Medicina Bucal
Micosis profundas
Estas enfermedades son poco frecuentes
en España, son más prevalentes en otros
países, particularmente en Sudamérica,
si bien últimamente están apareciendo
más casos en Europa por los flujos mi-
gratorios y el aumento de la superviven-
cia de los enfermos inmunodeprimidos o
inmunocomprometidos.
Del gran número de estas enfermedades
Fig. 51. Paracoccidiodomicosis.
nos interesan tan sólo aquellas que son más (Cortesía del Prof. Wilson Delgado)
frecuentes y que tienen manifestaciones
en el territorio orofacial o en la mucosa
oral como son entre otras: la aspergiliosis,
histoplasmosis, criptococosis, paracoccidio-
micosis, blastomicosis.
Todas ellas son micosis oportunistas que
cursan con infecciones pulmonares crónicas
desencadenadas por la inhalación de diferen-
tes esporas que viven saprofitas del suelo y
la vegetación y que suelen acompañarse de Todas ellas responden muy bien a la anfote-
lesiones intraorales asociadas. Existen una ricina B reservándose los derivados azólicos
serie de factores que favorecen el desarrollo como auxiliares.
de estas micosis profundas cómo son: la
infección por VIH, la diabetes, la cortico- FORMAS CLÍNICAS
terapia, tuberculosis, leucemias, linfoma de
Hodgking, etc 1. ASPERGILIOSIS
El diagnóstico clínico será confirmado con la Producidas por los hongos del género Asper-
visualización del hongo en los tejidos por exa- gillus es una de las micosis oportunistas más
men directo o cultivo fundamentalmente. comunes después de las candidiasis. Este hon-
46
Medicina Bucal
go, saprofito del suelo y la vegetación, cuan- 30-50% de estos pacientes siendo frecuente
do es inhalado por un huésped susceptible ( que aparezcan como primera manifestación
inmunocomprometido o inmunodeprimido) de la enfermedad, están caracterizadas por la
puede desarrollar la enfermedad ya que sus aparición de lesiones papulonodulares en len-
esporas germinan fácilmente en el moco, gua, labios, paladar y mucosa yugal que pos-
colonizando el tracto respiratorio y los senos teriormente se ulceran planteando problemas
paranasales. de diagnostico diferencial con el carcinoma
La Aspergiliosis orofacial se puede manifes- oral de células escamosas (COCE).
tar como un aspergiloma antral, una sinusitis Estas lesiones cursan con dolor, disfagia,
crónica y con lesiones orales, las cuales se ca- adenopatías cervicales, anorexia, pérdida de
racterizan por la aparición de úlceras tórpidas peso y halitosis, la afectación gingival puede
necróticas de color amarillento o negruzco, ser única y muy destructiva.
localizadas en paladar y ocasionalmente en Estas infecciones responden muy bien al
lengua. tratamiento con anfotericina B sistémica.
En casi todos los casos se afectan a la parte En los pacientes con inmunodeficiencias las
anterior del paladar, a la espina nasal y fo- recidivas de la infección son un problema
sas nasales y a los senos maxilares. En estas constante.
áreas el signo se presentación más común es
una tumefacción cuyo aspecto radiográfico 3. CRIPTOCOCOSIS
se caracteriza por opacidades densas dentro Micosis crónica que afecta a pulmón, sistema
de un área de destrucción ósea. Las lesiones nervioso central y ocasionalmente a piel y
pueden extenderse al suelo de la órbita, pro- boca. El Criptococcus neoformans se aísla en
duciéndose alteraciones visuales. el suelo, en ciertos árboles y en el excremento
Las lesiones orales nos plantearan problemas de las palomas, la infección se produce por
de diagnostico diferencial con aquellos proce- aspiración de las blastosporas con posterior
sos que cursan con úlceras como son el carci- diseminación sanguínea a otros órganos. Es-
noma oral de células escamosas (COCE), la tas formas diseminadas son frecuentes encon-
tuberculosis, linfomas, sífilis, granulomatosis trarlas en pacientes inmunocomprometidos y
de Wegener, otras micosis profundas, etc. es importante destacar que el diagnóstico de
El tratamiento de la aspergiliosis combina la enfermedad oral en enfermos VIH positi-
el drenaje de la infección, el desbridamiento vos es un criterio de SIDA.
quirúrgico del hueso secuestrado y del tejido Las lesiones orales se caracterizan por la
necrosado, en el cual reside el microorganis- aparición de tumefacciones, ulceraciones o
mo con la administración de anfotericina nódulos de tejido de granulación localizados
B y fungicidas azólicos por vía sistémica. en encías, paladar blando y duro, mucosa
También es necesario corregir los factores yugal, pilares amigdalinos y faringe.
predisponentes subyacentes, para que el pro- El diagnostico diferencial lo realizaremos
nóstico de la enfermedad sea favorable. con la histoplasmosis, la tuberculosis, sífilis
e infecciones herpéticas crónicas.
2. HISTOPLASMOSIS Serán tratadas con anfotericina B endovenosa
La histoplasmosis es una micosis profunda y flucitosina oral o intravenosa.
producida por el Histoplasma Capsulatum
que tiene amplia distribución mundial ya que 4. PARACOCCIDIOMICOSIS
su reservorio es el suelo contaminado por los Micosis profunda producida por el Paracocci-
excrementos de las aves, especialmente las diodes brasilensis que cursa con lesiones orales
palomas y las gallinas. crónicas y dolorosas, que pueden adoptar
Clínicamente se manifiesta como una enfer- un patrón ulcerado o proliferativo con un
medad respiratoria benigna aguda o de curso aspecto tipico de “mora “ esta lesión de as-
crónico. Las lesiones orales aparecen en el pecto ulceromicrogranulomatosa se localiza
© Medicina Oral S. L. 47
Medicina Bucal
5. BLASTOMICOSIS
Micosis profunda producida por el Blastomy-
ces dermatitidis que se encuentra habitual-
mente en el suelo por lo que afecta habitual-
mente a los agricultores por inhalación.
Se manifiesta clínicamente como infecciones
pulmonares agudas o crónicas o primaria-
mente con lesiones cutáneas por inoculación
directa en piel, las lesiones orales se caracte-
rizan por presentar una o más ulceraciones,
así como lesiones granulomatosas sesiles,
verrucosidades, abscesos con fístulas, afecta-
ción periodontal con pérdidas dentarias, etc,
estas lesiones pueden aparecer en cualquier
localización de la cavidad oral incluso en la
parótida.
El diagnostico diferencial incluye además
de las otras formas de micosis profundas y
lesiones ulceradas el poder descartar una
osteomielitis o un carcinoma verrugoso.
Bibliografía
- Chimenos E, Puy D, López J. Fármacos antifúngicos
utilizados en el tratamiento de la micosis. Med Oral
1998;3:78-90.
- Saura Pérez M . Infecciones por hongos. En Bermejo
Fenoll A, eds. Medicina Bucal Enfermedades mucosas
y de las glándulas salivales. Madrid: Síntesis, S.A.; 1998.
p. 139-51.
- Laskaris G, eds. Atlas de enfermedades orales. Barce-
lona: Masson; 2005.p. 200-12.
- Aguirre Urizar JM. Candidiasis orales. Rev Iberoam
Micol 2002;19:17-21.
- Ceballos Salobreña A, Rodriguez Archilla A. Micosis.
En Bagán Sebastián JV, Ceballos Salobreña A, Bermejo
Fenoll A, Aguirre Urízar J.M, Peñarrocha Diago M,
eds. Medicina Oral. Barcelona: Masson, S.A.; 1995.
p. 151-6.
- Aguirre Urizar JM, Bagán Sebastián JV, Ceballos Salo-
breña A. Infecciones micóticas orales. En: J.Liébana Ure-
ña, JV bagán Sebastián edts. Terapéutica antimicrobiana
en odontoestomatología. Madrid: Smithkilen Beecham.
p. 311- 32
48
Medicina Bucal
Los herpes virus son una gran familia de virales son 100-1000 veces mayores en las le-
virus ADN siendo algunos de los subtipos siones clínicas que en la saliva de portadores
patógenos para el ser humano y la mayoría asintomáticos indicando un mayor contagio
de ellos pueden producir manifestaciones a través de ellas..
orales (Tabla 1). El periodo de incubación es de 1 a 26 días, con
Están ampliamente distribuidos por todo el una media de 7 días. El genoma vírico, después
mundo y no poseen reservorio animal. del contacto inicial (clínico o subclínico) emi
Tabla 1. Tipos de virus herpes humano.
Enfermedad oral Factor etiológico
Gingivoestomatitis herpética VHS-1, VHS-2
Herpes labial, intraoral VHS-1, VHS-2
Varicela VHH-3 (virus varicela-zoster )
Herpes zoster VHH-3 (virus varicela-zoster )
Mononucleosis VHH-4 ( virus Epstein-Barr)
Leucoplasia vellosa VHH-4 ( virus Epstein-Barr)
Citomegalovirus VHH-5
Exantema súbito VHH-6
VHH-6, VHH-7 (potencial
Pitiriasis rosácea
asociación)
Sarcoma de Kaposi VHH-8
© Medicina Oral S. L. 49
Medicina Bucal
50
Medicina Bucal
Fig. 10. Herpes recidivante labial. Fig. 11. Herpes recidivante en paciente inmunodeprimido.
© Medicina Oral S. L. 51
Medicina Bucal
Fig. 12. Gingivoestomatitis herpética primaria. Fig. 13. Gingivoestomatitis herpética primaria. Caso de la fig. 12.
Fig. 14. Gingivoestomatitis herpética primaria. Caso de la fig. 12. Fig. 15. Gingivoestomatitis herpética primaria. Caso de la fig. 12.
Fig. 16. Gingivoestomatitis herpética primaria. Fig. 17. Herpes simple recidivante en paladar.
Fig. 18. Herpes simple recidivante labial. Fig. 19. Herpes simple recidivante en paladar.
52
Medicina Bucal
Fig. 20. Herpes simple recidivante en paladar. Fig. 21. Herpes simple recidivante intraoral.
Fig. 22. Herpes simple recidivante en labio superior. Fig. 23. Herpes simple recidivante intraoral.
Fig. 24. Herpes simple recidivante intraoral. Caso de la fig. 23. Fig. 25. Herpes simple recidivante intraoral. Caso de la fig. 23.
Fig. 26. Herpes simple recidivante intraoral. Caso de la fig. 23. Fig. 27. Herpes simple recidivante en paladar.
© Medicina Oral S. L. 53
Medicina Bucal
Fig. 28. Gingivoestomatitis herpética primaria. Fig. 29. Gingivoestomatitis herpética primaria. Mismo caso de fig. 28.
Fig. 30. Gingivoestomatitis herpética primaria. Mismo caso de fig. 28. Fig. 31. Gingivoestomatitis herpética primaria. Mismo caso de fig. 28.
Fig. 32. Gingivoestomatitis herpética primaria. Fig. 33. Gingivoestomatitis herpética primaria. Mismo caso fig. 32.
Fig. 34. Gingivoestomatitis herpética primaria. Mismo caso fig. 32. Fig. 35. Gingivoestomatitis herpética primaria. Mismo caso fig. 32.
54
Medicina Bucal
© Medicina Oral S. L. 55
Medicina Bucal
Fig. 37. Gingivoestomatitis herpética primaria. Fig. 38. Gingivoestomatitis herpética primaria.
Paciente inmunodeprimido. Paciente inmunodeprimido. Mismo caso fig. 37.
Fig. 39. Gingivoestomatitis herpética primaria. Fig. 40. Gingivoestomatitis herpética primaria.
Paciente inmunodeprimido. Mismo caso fig. 37. Paciente inmunodeprimido. Mismo caso fig. 37.
Fig. 41. Gingivoestomatitis herpética primaria. Fig. 42. Gingivoestomatitis herpética primaria.
Paciente inmunodeprimido. Mismo caso fig. 37. Paciente inmunodeprimido. Mismo caso fig. 37.
Fig. 43. Herpes recidivante intraoral. Paciente inmunodeprimido. Fig. 44. Herpes recidivante labial. Paciente inmunodeprimido.
56
Medicina Bucal
© Medicina Oral S. L. 57
Medicina Bucal
Indicaciones Fármaco/dosis
- Trasplantes de médula
Aciclovir 800 mg/día. Iniciar 3-8 días antes
ósea
Quimioterapia Aciclovir 800 mg/día. Iniciar al 4 día
EEM+ VHS Aciclovir 800 mg/día . Durante 3-6 meses
- infección en piel, ojos y boca:
Aciclovir 60 mg/kg en 3 fracciones i.v.
Neonatos infectados por el durante 14 días
VHS - infección diseminada (SNC)
Aciclovir 60 mg/kg en 3 fracciones i.v.
durante 21 días
EEM+VHS: eritema exudativo multiforme desencadenado por el virus del herpes simple.
SNC: sistema nervioso central
58
Medicina Bucal
Virus de la Varicela-Zoster
Concepto
El virus de la varicela-zoster es un virus
Fig. 45. Herpes zoster de segunda rama.
herpes humano tipo 3 (VHH-3) causante de
la varicela y del herpes Zoster. Se cree que
penetra por vía respiratoria donde se mul-
tiplica, posteriormente a través del torrente
sanguíneo se distribuye por los diferentes ór-
ganos y la piel, en donde ocasiona la mayoría
de lesiones correspondientes a la infección
primaria (varicela). Posteriormente se piensa
que el virus se acantona en estado de latencia
en los ganglios nerviosos sensitivos manteni-
do por la inmunidad celular del individuo que
si disminuye ocasiona clínicamente un cuadro Fig. 46. Mismo caso de la fig. 45.
de herpes zoster.
Cuadro clínico
Se da preferentemente en personas ma- en la piel y en los labios. Estas lesiones persis-
yores. Existen generalmente unos factores ten más que las del herpes simple.
desencadenantes como pueden ser las ra- En el territorio maxilofacial hallamos tres
diaciones ionizantes, tumores malignos, tra- formas clínicas:
tamientos inmunosupresores, aunque no se - las que se desarrollan en la zona maxilar (2ª
conoce a ciencia cierta cómo pueden actuar. rama del trigémino)
El periodo de incubación es de 1 a 3 semanas - las mandibulares (3ª rama del trigémino)
tras las cuales pueden desarrollarse unos - las del ganglio geniculado (S. de Ramsay
síntomas prodrómicos inespecíficos como Hunt) parálisis facial unilateral, dolor, vesí-
dolor o disestesias seguido de una erup- culas en el pabellón auditivo.
ción vesicular a lo largo de un dermatomo Como complicaciones se pueden desarrollar
inervado en el territorio facial por una rama en el curso de la infección alteraciones óseas
del nervio trigeminal. El dolor es constante maxilares que llevan a zonas de necrosis,
o intermitente y se describe con un carácter secuestros y pérdidas dentarias.
quemante. Las vesículas aparecen tanto La neuralgia postherpética es otra complica-
en piel como en mucosa sobre una base ción que puede aparecer y se define como el
eritematosa, agrupadas en número variable dolor que existe en una zona de distribución
ocupando prácticamente toda la zona de de un tronco nervioso después de curar las
inervación sensitiva del trayecto afectado, lesiones cutáneas de un herpes zoster agudo.
aunque de manera característica sin sobre- Aparece en un 10 a un 30% de los pacientes
pasar la línea media. con zoster y aumenta con la edad (en mayores
Las vesículas se trasforman en pústulas para de 50 años). Es descrito como urente, pun-
luego ulcerarse y desecarse formando costras zante y pruriginoso, y el rasgo más frecuente
© Medicina Oral S. L. 59
Medicina Bucal
Fig. 47. Herpes zoster de la tercera rama trigeminal. Fig. 48. Herpes zoster de la tercera rama trigeminal. Mismo caso
fig. 47.
Fig. 49. Herpes zoster de la tercera rama trigeminal. Mismo caso Fig. 50. Herpes zoster de la segunda rama trigeminal.
fig. 47.
Fig. 51. Herpes zoster de la segunda rama trigeminal. Mismo caso Fig. 52. Herpes zoster de la segunda rama trigeminal. Mismo caso
fig. 50. fig. 50.
Fig. 53. Herpes zoster de la segunda rama trigeminal. Mismo caso Fig. 54. Herpes zoster de la segunda rama trigeminal. Mismo caso
fig. 50. fig. 50.
60
Medicina Bucal
Inmunocompetentes Inmunodeprimidos
Severos
- Aciclovir iv 5-10mg/kg x 3 veces al día/ 5 días
- Aciclovir 800 mg x 5 veces día/ 7-10 días v.o. Menos severos
- Famciclovir 500 mg x 3 veces día / 7 días v.o. - Aciclovir 800 mg x 5 veces día/5-7 días v.o.
- Valaciclovir 1.000mg x 3 veces día/ 7 días v.o. - Famciclovir 500 mg x 3 veces día /7 días v.o.
- Valaciclovir 1.000mg x 3 veces día/7días v.o.
Resistencias
- Foscarnet iv 40mg/kg x 3 veces día
© Medicina Oral S. L. 61
Medicina Bucal
Virus de Epstein-Barr
Es el virus herpes humano tipo4 y es el res-
ponsable de la mononucleosis infecciosa.
Está también asociado a otras patologías
incluyendo la leucoplasia vellosa, el linfoma
Fig. 55. Leucoplasia vellosa.
de Burkitt y el carcinoma nasofaríngeo en
pacientes inmunodeprimidos.
Mononucleosis infecciosa. El VEB es aislado
en la saliva de estos pacientes y es trasmitido
a través del contacto oral. La infección es
común en gente joven y la mayoría de las
veces es subclínica. Cursa con fiebre, mal
estar, linfadenopatías, dolor de garganta
y una linfocitosis atípica. En un 5% de los
pacientes se desarrolla un rash papular ge-
neralmente en brazos y tórax sobre todo en
los pacientes que han recibido ampicilina,
penicilina o amoxicilina. A nivel oral se Fig. 56. Leucoplasia vellosa.
62
Medicina Bucal
© Medicina Oral S. L. 63
Medicina Bucal
Bibliografía
- Bagán JV, Ceballos A, Bermejo A, Aguirre JM, Pe-
ñarrocha M eds. Medicina oral. Barcelona: Masson
S.A.;1995.p.118-25.
- Bruce AJ, Hairstón BR, Rogers RS. Diagnosis and
management of oral viral infections. Dermatologic
Therapy 2002;15:270-86.
- Fiddian AP, Yeo JM, Stubbings et al. Successful treat-
ment of herpes labial with topical acyclovir. Br Med J
1983;286:1699-1701.
- Pielop J, Word AC, Hsu S. Update on antiviral therapy
for herpes simples virus infection. Dermatol Thera-
py;2000:235-57.
- Narrani N, Epstein JB. Classifications of oral lesions in
HIV infection. J Clin Periodontol 2001: 28:137-45.
- Arduino PG, Porter SR. Herpes Simplex Virus Type
1 infection: overview on relevant clinico-pathological
features. J Oral Pathol Med. 2008 Feb;37(2):107-21.
- Opstelten W, Eekhof J, Neven AK, Verheij T. Treat-
ment of herpes zoster. Can Fam Physician. 2008
Mar;54(3):373-7.
64
Medicina Oral
© Medicina Oral S. L. 65
Medicina Oral
66
Medicina Oral
nódulo o pústula). Como criterios menores triada uretritis no gonocócicas, artritis y con-
tenemos: lesiones articulares (brotes de artritis juntivitis y cursa en un 10% de los pacientes
en un 70% de los pacientes), afectación del con lesiones aftosas orales.
sistema nervioso central, lesiones vasculares El síndrome Magic es un síndrome poco fre-
y cardiovasculares. Se diagnostica la enferme- cuente que se caracteriza por ulceraciones
dad con úlceras orales (incluyendo al menos orales y genitales, inflamación de cartílagos
tres episodios de aftas orales en un año) y 2 (policondritis recidivante) y artritis.
criterios mayores, ó 2 mayores y 2 menores. El síndrome de fiebre periódica, aftosis,
Los brotes de aftas preceden en años a las faringitis y adenitis (PFAPA) presenta de
otras manifestaciones clínicas y presentan manera periódica (durante años y al menos
una mayor severidad siendo más frecuentes cada 4 semanas) brotes de fiebre alta (39ºC)
las aftas mayores (37%) . en niños (menores de 5 años) durante 3 a
Alteraciones hematológicas. El déficit de 6 días que se resuelven espontáneamente.
hierro, ácido fólico y vitamina B12 se ha aso- Los niños están completamente sanos en los
ciado con la aparición de las aftas, aunque intervalos asintomáticos y estos intervalos
parece que simplemente actúan como factores van aumentando con la edad. Las aftas me-
desencadenantes, se observan importantes nores están presentes en un 6% de los niños.
mejorías al suplementarlos. Faringitis, amigdalitis y adenopatías cervica-
Déficit vitamínico. Disminución de B1, B2, les también caracterizan la enfermedad.
B6. Estos estados de deficiencia pueden tener En los pacientes VIH han sido descritos todos
efectos adversos en el sistema inmune lo que los tipos de aftas orales con las características
justificaría su participación en la etiología de de ser más severas y persistentes, involucran-
las aftas. do otras áreas del tracto gastrointestinal y
Déficit de zinc. Se ha observado en estos pa- en ocasiones no respondiendo a la terapia
cientes un efecto beneficioso al tratarlos con convencional.
suplementos de zinc aunque no se ha podido El síndrome de Sweet o dermatosis neutrófila
objetivar su deficiencia, probablemente debi- aguda febril fue descrita en 1964 y está
do al papel del zinc en la cicatrización de las caracterizada por 4 criterios: fiebre, un re-
heridas y en el mantenimiento de la integridad lativo aumento de los neutrófilos en sangre
epitelial. periférica, lesiones en piel tales como placas
Ciertas enfermedades del intestino delgado, eritematosas, nódulos, pústulas, vesículas en
en especial enfermedad celíaca o enteropatía cara y extremidades, e histológicamente hay
producida por la intolerancia al gluten, se un denso infiltrado en dermis neutrofílico,
ha observado con una mayor prevalencia en junto con estos signos pueden aparecer
los pacientes con EAR que en la población también lesiones orales tales como úlce-
general, obteniéndose una mejoría de estos ras. Este síndrome puede estar asociado a
pacientes al retirar el gluten de sus dietas. enfermedades inflamatorias (artritis, en-
Enfermedad de Crohn y la colitis ulcerativa. El fermedad intestinal inflamatoria crónica)
4-9% de pacientes con enfermedad de Crohn o enfermedades malignas (particularmente
presentan úlceras orales. hematológicas como la leucemia y desórdenes
La neutropenia cíclica cursa con brotes de mieloproliferativos).
úlceras orales coincidiendo con fiebre e in-
fecciones cada 21 días debida a una bajada Cuadro clínico
cíclica de neutrófilos. En estos pacientes las La lesión elemental es una úlcera caracterizada
aftas orales son una característica clínica por ser una pérdida de sustancia aguda, dolorosa,
importante y en aproximadamente un 20% de inicialmente necrótica y recidivante.
los mismos son la única manifestación clínica La clasificación clínica más extendida es la que di-
de la enfermedad. vide a las aftas en base a su tamaño distinguiendo
El síndrome de Reiter caracterizado por la las formas menores, mayores y herpetiformes.
© Medicina Oral S. L. 67
Medicina Oral
68
Medicina Oral
© Medicina Oral S. L. 69
Medicina Oral
70
Medicina Oral
Fig. 25. Afta mayor. Fig. 26. Afta menor en labio inferior.
© Medicina Oral S. L. 71
Medicina Oral
Diagnóstico
El diagnóstico se realiza por la anamnesis y Carcinoma oral de células escamosas: ul-
por las características clínicas que presenta el ceración fondo sucio, bordes evertidos,
paciente, ya que no existen pruebas comple- indurada.
mentarias específicas.
Para excluir enfermedades sistémicas asocia- Tratamiento
das a las aftas o factores desencadenantes es La falta del conocimiento etiológico, la
útil solicitar una analítica completa con un naturaleza cíclica de la enfermedad y la
hemograma (recuento y fórmula), estudio ausencia de estudios clínicos controlados a
del hierro (hierro iónico, transferrina, índice doble ciego han provocado que las terapias
de saturación de la transferrina, ferritina), utilizadas en estos pacientes sean múltiples
vitamina B12 y ácido fólico. y sintomáticas.
La biopsia es inespecífica (vasodilatación, in- Previamente al tratamiento de las aftas hay
filtrado inflamatorio y ulceración epitelial) y que comprobar que estas no forman parte un
está indicada cuando hay dudas diagnósticas síndrome o enfermedad general.
para descartar otras patologías. Estudiar los posibles factores desencadenantes
para evitarlos y si existen déficit hemáticos su-
Diagnóstico diferencial plementarlos (hierro, ácido fólico, vitamina
Herpes intraoral: vesículas, morfología de B12, B1, B6, zinc). Comprobar la influencia
aspecto circinado e irregular, participación de la dieta en el desarrollo de las aftas. Eli-
preferentemente del paladar duro y encías, minar posibles alergenos (huevos, nueces,
presencia de vesículas y antecedentes de bro- fresas, tomates...). Evitar traumatismos loca-
tes de herpes recurrentes labial o intraoral. les. Evitar colutorios y dentríficos con lauril
Como pruebas complementarias podemos sulfato sódico. Se han observado mejorías
realizar una citología exfoliativa solicitando con la utilización de colutorios que contiene
la detección del virus del herpes simple, namiloglucosidasa y glucosa oxidasa.
siendo este negativo en las ulceraciones
herpetiformes recurrentes. Tratamiento farmacológico local
Eritema exudativo multiforme: vesículas, am- - Antisépticos: varios estudios ramdoniza-
pollas, erosiones y costras junto con lesiones dos han determinado que el gluconato de
en piel. clorhexidina al 0,2% en colutorio o en gel 3
Reacción de hipersensibilidad a un determina- veces al día sin ingerir reduce la duración de
do alergeno (alimentos, chicles, hierbabuena, las lesiones, si se prolonga el tratamiento más
materiales dentales, metales y medicaciones), de dos semanas puede producir tinciones en los
aunque no suelen manifestarse como aftas dientes. Otros antisépticos utilizados son hi-
sino como quemazón, eritema y edema. droclorídrico de benzidamina y el triclosan.
72
Medicina Oral
© Medicina Oral S. L. 73
Medicina Oral
No hay que olvidar el poder teratogénico (fo- sépticos para evitar la sobreinfección de las
comelia) y efectos secundarios (rash cutáneo, lesiones como con gluconato de clorhexidina
polineuropatía, somnolencia, estreñimiento, al 0,2% aplicada sobre la lesión en forma de
aumento del apetito, disminución de la libido, gel tres veces al día desde el inicio del brote
cefaleas náuseas, dolor gástrico, etc.) hasta su resolución. Están contraindicadas
- Otros fármacos utilizados son: levamisol, las tetraciclinas por las tinciones dentarias.
colchicina, ciclosporina, pentoxifilina, oxi- Cuando aplicamos tratamientos tópicos con
pentoxifilina, dapsona, lisina y otros aminoá- corticoides la concentración disminuye a la
cidos, antiulcerosos como el sulcrafato. mitad.
74
Medicina Bucal
© Medicina Oral S. L. 75
Medicina Bucal
Fig. 1. Liquen plano erosivo en mucosa yugal. Fig. 2. Gingivitis descamativa crónica con lesiones atróficas de liquen.
Fig. 3. Liquen reticular en mucosa yugal. Fig. 4. Gingivitis descamativa crónica con lesiones atróficas de
liquen en encía superior.
76
Medicina Bucal
Fig. 5. Liquen reticular en mucosa yugal. Fig. 6. Liquen reticular en mucosa yugal.
Fig. 7. Liquen reticular en mucosa yugal. Fig. 8. Liquen reticular en mucosa yugal.
Fig. 11. Liquen reticular y atrófico en mucosa yugal. Fig. 12. Liquen reticular en mucosa yugal.
© Medicina Oral S. L. 77
Medicina Bucal
Fig. 16. Liquen plano reticular en paladar. Fig. 17. Liquen plano reticular en encías y fondos de vestíbulo.
Fig. 18. Liquen plano reticular y atrófico-erosivo en mucosa yugal. Fig. 19. Liquen plano en uñas.
78
Medicina Bucal
Fig. 20. Liquen reticular en mucosa yugal. Fig. 21. Liquen reticular en mucosa yugal.
Fig. 22. Liquen reticular en mucosa yugal. Fig. 23. Liquen reticular en mucosa yugal.
Fig. 24. Liquen reticular en mucosa yugal. Fig. 25. Liquen plano en dorso lingual.
Fig. 26. Liquen plano cutáneo. Fig. 27. Liquen plano cutáneo en pies.
© Medicina Oral S. L. 79
Medicina Bucal
Fig. 28. Reacción liquenoide en encías inferiores. Fig. 29. Mismo caso de la figura 28.
Fig. 30. Mismo caso de la figura 28. Fig. 31. Mismo caso de la figura 28.
Fig. 32. Mismo caso de la figura 28. Fig. 33. Reacción liquenoide en mucosa yugal.
Fig. 34. Reacción liquenoide en mucosa yugal. Fig. 35. Reacción liquenoide.
80
Medicina Bucal
Tabla 2. Criterios diagnósticos del LP y RL (van der Meij y van der Waal 2003).
Criterios clínicos
1. Presencia bilateral de lesiones simétricas.
2. Presencia de lesiones reticulares blanquecinas. Pueden existir lesiones atróficas, erosivas, ampollares o
en forma de placa, que en algún punto de la cavidad oral se acompañan de lesiones reticulares asociadas.
Será un liquen plano típico desde el punto de vista, si cumple los dos apartados anteriores.
En aquellas lesiones que simulan un LP pero que no cumplen los criterios señalados en los apartados 1 y
2 emplearemos el término: clínicamente compatible liquen plano.
Criterios histológicos
1. Presencia de una banda bien definida de infiltrado inflamatorio linfocitario en el tejido conectivo
subepitelial.
2. Signos de degeneración hidrópica de la capa basal.
3. Ausencia de signos de displasia epitelial.
Será un típico liquen plano desde el punto de vista histológico si se cumplen los tres apartados anteriores.
En aquellas lesiones que simulan histológicamente un liquen plano pero que no cumplen los tres criterios
anteriores, utilizaremos el término: histológicamente compatible con liquen plano.
El diagnóstico final de LP y de la RL se basará en la combinación de los aspectos clínicos e histológicos que antes
hemos señalado, así:
1. Diagnóstico de LP.
Deben cumplirse los dos criterios clínicos indicados arriba y los tres histológicos.
2. Diagnóstico de RL.
Se emplerará dicho diagnóstico en las siguientes situaciones:
- Pacientes que clínicamente sean típicos liquen plano e histológicamente sólo sean
“compatibles con Liquen plano”.
- Pacientes que histológicamente sean típicos liquen plano y clínicamente sólo sean
“compatibles con Liquen plano”.
- Pacientes que clínica e histológicamente sólo sean “compatibles con Liquen plano”.
© Medicina Oral S. L. 81
Medicina Bucal
Fig. 36. Histopatología del liquen plano. Fig. 37. Histopatología del liquen plano.
Transformación maligna
Es un tema muy controvertido pues hay autores que no consideran al liquen plano una con-
dición precancerosa, sin embargo otros sí que lo creen así. El porcentaje de malignización
oscila del 0,4-5%.
Van der Meij y col. en el año 2003 consideran que el riesgo de malignización lo tienen las
reacciones liquenoides, no el liquen plano en sí. Los criterios están en la tabla 3.
Fig. 38. Carcinoma oral de células escamosas en un paciente con Fig. 39. Mismo paciente de la figura 38.
liquen plano oral.
82
Medicina Bucal
© Medicina Oral S. L. 83
Medicina Bucal
84
Medicina Oral
Tema 7. Pénfigo
© Medicina Oral S. L. 85
Medicina Oral
Fig. 3. Pénfigo vulgar en encía y fondo de vestíbulo. Fig. 4. Pénfigo vulgar en mucosa yugal.
Fig. 5. Pénfigo vulgar en lengua. Fig. 6. Pénfigo vulgar en tercio posterior de mucosa yugal.
Fig. 7. Pénfigo vulgar en forma de gingivitis descamativa crónica. Fig. 8. Pénfigo vulgar en mucosa yugal.
86
Medicina Oral
Fig. 9. Pénfigo vulgar en lengua. Fig. 10. Pénfigo vulgar en lengua. Mismo caso de fig. 9.
Fig. 11. Pénfigo vulgar en paladar. Mismo caso de fig. 9. Fig. 12. Mismo caso de fig. 9.
Fig. 13. Pénfigo vulgar en encías y fondos de vestíbulo inferior. Fig. 14. Pénfigo vulgar en mucosa yugal.
Fig. 15. Pénfigo vulgar en labio inferior. Fig. 16. Pénfigo vulgar en mucosa yugal.
© Medicina Oral S. L. 87
Medicina Oral
Fig. 17. Pénfigo vulgar en mucosa yugal. Fig. 18. Pénfigo vulgar en mucosa yugal.
Fig. 19. Pénfigo vulgar en encía y fondo de vestíbulo. Fig. 20. Pénfigo vulgar en paladar.
Fig. 21. Pénfigo vulgar en mucosa yugal. Fig. 22. Pénfigo vulgar en tercio posterior de mucosa yugal.
Fig. 23. Pénfigo vulgar en mucosa yugal. Fig. 24. Pénfigo vulgar en mucosa yugal.
88
Medicina Oral
Fig. 27. Pénfigo vulgar. Gingivitis descamativa. Fig. 28. Pénfigo vulgar.
Diagnóstico
El diagnóstico de sospecha clínico tiene que
ser confirmado por estudios complementa-
rios que varían ampliamente en su especifi-
cidad y en su complejidad. Fig. 29. Histopatología del pénfigo vulgar.
1- La citología exfoliativa
2- Histopatología
3- Inmunofluorescencia directa
4- Inmunofluorescencia indirecta Histopatología
5- Estudios de inmunoprecipitación Ampolla intraepitelial, con acantolisis.
© Medicina Oral S. L. 89
Medicina Oral
90
Medicina Oral
© Medicina Oral S. L. 91
Medicina Oral
Fig. 30. Pénfigo paraneoplásico. Fig. 31. Mismo caso de la fig. 30.
Fig. 32. Mismo caso de la fig. 30. Fig. 33. Mismo caso de la fig. 30.
Fig. 34. Mismo caso de la fig. 30. Fig. 35. Mismo caso de la fig. 30.
Bibliografía
- Bagán JV. Enfermedades ampollares de la cavidad - Hernandez G, Arriba de la fuente L, Lucas M. Enfer-
oral (I): pénfigos. En: Bagán JV, Ceballos A, Bermejo medades ampollosas de la mucosa bucal, características
A, Aguirre JM, Peñarrocha M, eds. Medicina Oral. diferenciales clínicas, histológicas e inmunológicas. Med
Barcelona: Masson; 1995. p. 220-6. Oral 1999;4:528-51.
- Scully C, Challacombe SJ.Pemphigus vulgaris: update
on etiopathogenesis, oral manifestations, and manage-
ment. Cri Rev Oral Biol Med 2002;13:397-408.
- Milián MA, Jiménez Y. Enfermedades ampollares de la
cavidad oral: pénfigo y penfigoide. RCOE 1997:2;687-95.
- Castellanos JL. Enfermedades gingivales de origen
immune. Med Oral 2002;7:271-83.
92
Medicina Oral
Tema 8. Penfigoides
© Medicina Oral S. L. 93
Medicina Oral
Fig. 3. Penfigoide mucoso, gingivitis descamativa. Fig. 4. Penfigoide mucoso, gingivitis descamativa.
Fig. 5. Penfigoide mucoso, gingivitis descamativa. Fig. 6. Penfigoide mucoso, gingivitis descamativa.
Fig. 7. Penfigoide mucoso, gingivitis descamativa. Fig. 8. Penfigoide mucoso, gingivitis descamativa.
94
Medicina Oral
Fig. 9. Penfigoide mucoso en forma de gingivitis descamativa. Fig. 10. Penfigoide mucoso en mucosa yugal.
Fig. 11. Penfigoide mucoso con amplias lesiones en paladar. Fig. 12. Mismo caso de la fig. 11 en otro momento.
Fig. 15. Penfigoide mucoso, gingivitis descamativa. Fig. 16. Penfigoide mucoso, gingivitis descamativa.
© Medicina Oral S. L. 95
Medicina Oral
Fig. 17. Penfigoide mucoso en forma de gingivitis descamativa. Fig. 18. Penfigoide mucoso en forma de gingivitis descamativa.
Fig. 19. Penfigoide mucoso en forma de gingivitis descamativa. Fig. 20. Penfigoide mucoso en forma de gingivitis descamativa.
Fig. 21. Penfigoide mucoso, gingivitis descamativa. Fig. 22. Penfigoide mucoso en paladar.
Fig. 23. Penfigoide mucoso, gingivitis descamativa. Fig. 24. Penfigoide mucoso, gingivitis descamativa.
96
Medicina Oral
Fig. 25. Penfigoide mucoso, gingivitis descamativa. Fig. 26. Penfigoide mucoso en ojos.
Fig. 27. Penfigoide mucoso en paladar. Fig. 28. Penfigoide mucoso en paladar.
Fig. 29. Penfigoide mucoso en ojos. Fig. 30. Penfigoide mucoso en ojos.
Diagnóstico
El diagnóstico de sospecha clínico tiene
que ser ratificado por la histología y por la
inmunofluorescencia directa (IFD).
Histopatología
Con tinción con hematoxilina-eosina se
observa una ampolla subepitelial en la que
el epitelio queda despegado del conectivo a
nivel de la lámina basal.
Se puede observar asociado un infiltrado
inflamatorio en las áreas papilares del tejido Fig. 31. Histopatología del penfigoide.
conectivo, a veces con eosinófilos.
© Medicina Oral S. L. 97
Medicina Oral
IFD
Se observa una distribución uniforme en for-
ma de banda o línea a nivel de la membrana
basal, positiva para IgG y C3 sobre todo; a
veces también hay positividad para la IgA
o IgM.
98
Medicina Oral
Bajo riesgo
- Corticosteroides tópicos de potencia mode-
rada o alta, aplicados en forma de pomada o
colutorios en casos de lesiones no muy extensas.
Así el propionato de clobetasol al 0,05% o el
acetónido de fluocinolona al 0,05% suelen dar
buenos resultados . También se pueden colocar
en férulas hechas a medida de la arcada del pa-
ciente que facilita la aplicación del fármaco.
Fig. 33. Penfigoide mucoso en encías. Fig. 35. Mismo paciente de la Fig. 33.
© Medicina Oral S. L. 99
Medicina Oral
Bibliografía
- Bagan J, Lo Muzio L, Scully C. Mucosal disease series.
Number III. Mucous membrane pemphigoid. Oral Dis
2005;11:197-218.
- Milian MA, Sanchis JM. Penfigoides: revisión y puesta
al día. RCOE 2004; 9: 429-34.
- Chan LS, Ahmed R, Anhalt GJ, Bernauer W, Cooper
KD, Elder MJ, et al. The First International Consensus
on Mucous Membrane Pemphigoid. Arch Dermatol
2002;138:370-9.
- Scully C, Carrozzo M, Gandolfo S, Puitatti P, Mon-
teil R. Update on mucous membrane pemphigoid.
Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod
1999;88:56-68.
- Parisi E, Raghavendra S, Werth VP, Sollecito TP. Mo-
dification to the approach of the diagnosis of mucous
membrane pemphigoid: a case report and literature
review. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol
Endod 2003; 95:182-6.
100
Medicina Oral
Manifestaciones clínicas
Clínicamente se trata de una erupción
ampollar formada por elementos grandes y
tensos, de contenido seroso claro o serohe-
morrágico que aparece sobre piel normal o
eritematosa, con una predilección por la parte
inferior del tronco, nalgas, muslos y zona
genital, aunque también puede observarse
en cuero cabelludo, zona perianal y dorso de
los pies. Es frecuente la asociación al HLA
Fig. 1. Dermatosis IgA lineal. (Fotos publicadas en la revista Medi-
B8 y la histología demuestra una ampolla cina Oral. Eguia del Valle A, Aguirre Urízar JM, Martínez Sahuquillo
subepidérmica con neutrófilos o eosinófilos A. Oral manifestations caused by the linear IgA disease. Med Oral.
2004 Jan-Feb;9(1):39-44.).
en su interior; sin embargo lo que nos ayuda
en el diagnóstico, como antes señalamos, es
la presencia en piel tanto sana como normal
de un depósito lineal de IgA en la membra-
na basal, pero hay que tener cuidado con
DERMATITIS HERPETIFORME
este dato pues también puede aparecer en el
También, como la anterior, es una enferme-
penfigoide cicatricial (PC).
dad esencialmente cutánea que se caracteriza
Aunque los antígenos contra los que ac-
por una intensa erupción vesiculo-ampollar
túan estos anticuerpos todavía no han sido
muy pruriginosa que acontece sobre áreas
identificados, se supone son distintos a los
eritematosas. Las lesiones orales, sin embar-
del penfigoide cicatricial y epidermolisis
go, se señalan en casi el 70% de estos casos y
bullosa.
consisten en erosiones, ampollas y eritemas.
Las manifestaciones orales incluyen úlceras,
El diagnóstico se establece tras la confir-
erosiones y ampollas, siendo en todo muy si-
mación de que existe una enteropatía por
milar al PC. Porter y col. presentaron un caso
gluten y depósito granular de IgA y C3 en la
de dermatosis IgA linear (DAL) en un varón
membrana basal de piel clinicamente normal,
de 29 años que se expresó como una gingivitis
por lo que se puede confundir con el PC y la
descamativa y respondió al tratamiento con
DAL, tanto por la histología como por la
sufapiridina. (Fig. 1)
IFD. La IFI es negativa.
EPIDERMOLISIS AMPOLLAR
Bajo este término se agrupan un conjunto de
enfermedades hereditarias caracterizadas por
la presencia de vesículas y ampollas en piel
y mucosas; de forma característica aparecen
tras el más mínimo trauma, con tendencia a
la formación de cicatrices, características de
la epidermolisis ampollar distrófica recesiva
(EBDR).
En la EBDR las lesiones orales aparecen
pronto tras el nacimiento, con afectación
constante de la cavidad oral y faringe. Las
localizaciones más habituales son la lengua,
paladar y mucosas yugales, de forma tal
que los continuos episodios de ampollas
Fig. 2. Epidermolisis ampollar.
provocan, como dijimos, cicatrices que im-
piden abrir bien la boca para comer, hablar
y deglutir.
Las caries son muy frecuentes y casi siem-
pre debidas a la mala higiene oral, aunque
algunos autores como Crawford señalan
defectos del esmalte. No hay relación entre la
intensidad de las lesiones cutaneas, las orales
y afectación dentaria.
El diagnóstico de la epidermolisis bullosa se
establece por la histopatología que demues-
tra la existencia de una ampolla subepitelial
con numerosos neutrófilos en el corion. La Fig. 3. Epidermolisis ampollar.
IFD evidencia depósitos de IgG y C3 en la
membrana basal, siendo la IFI negativa.
El diagnóstico entre las diversas formas de
epidermolisis ampollar se hará por la micros-
copía electrónica.
El tratamiento odontológico de estos pacien-
tes es especialmente problemático por la gran
tendencia a las ampollas ante el más mínimo
trauma, así como por la microstomía; siendo
difícil trabajar en la boca de estos enfermos.
Por todo ello es esencial instaurar tratamien- Bibliografía
tos preventivos en estos niños (control de - Wright JT, Fine JD, Johnson L. Oral soft tissues in
placa y flúor). hereditary epidermolysis bullosa. Oral Surg Oral Med
Oral Pathol 1991;71:440-6.
La intubación en la anestesia general puede
- Wright JT, Hall KI, Deaton TG, Fine JD. Structural
originar importantes problemas asfíxicos por and compositional alteration of tooth enamel in heredi-
las ampollas que se provocan en la laringe tary epidermolysis bullosa. Connective Tissue Research
durante la manipulación anestésica. 1996;34: 271-9.
- Bagán-Sebastián JV, Catalá-Pizarro M, Gil-Loscos G.
Epidermolisis ampollar distrófica recesiva. Estudio de
sus manifestaciones orales: a propósito de 3 casos. Revis-
ta Europea de Odonto-Estomatología 1991;5:337-42.
102
Medicina Bucal
Manifestaciones clínicas
El eritema multifome se caracteriza por pre- posible ver sólo manifestaciones orales.
sentar manifestaciones en piel y/o mucosas - Suelen ocurrir en zonas no queratinizadas
que se resuelven en 3 semanas. Es frecuente como los labios.
que tengan un carácter recidivante. - Son lesiones ampollares, erosivas, costrosas
Las lesiones orales aparecen, entre el 48 y el serohemáticas, pero muy dolorosas.
Mayores
- Por definición en esta forma se afectan
varias mucosas (Hu. et al, 1983).
- Es más severa que las formas menores
pudiendo afectarse además de la mucosa
oral, la genital, ocular, laríngea, esofágica
y genitales.
- La piel, sin embargo recuerda las formas
menores de EM en su localización bilateral
Fig. 2. Eritema multiforme en labios.
y simétrica, aunque las lesiones son más
atípicas con ampollas y afectando a más
áreas.
- Los pacientes que inicialmente se presen-
tan con formas menores, en los sucesivos
brotes pueden adquirir formas mayores,
por ello la separación entre formas me-
nores y mayores no es tan exacta como
algunos quieren ver.
Síndrome de Stevens-Johnson
- Suele aparecer tras tomar fármacos. Fig. 3. Eritema multiforme en labios.
- Ocurre un pródromos en el 30% de los casos,
con odinofagia, cefaleas, fiebre, mialgia, rash,
neumonía, nefritis, miocarditis.
- Se produce una afectación de amplias zonas
del cuerpo, destacando la cavidad oral (siem-
pre afecta la boca), ojos (gran afectación),
faringe, laringe, esófago, piel y genitales.
- Posteriormente pueden desarrollar, un
Síndrome de Sjogren (de Roux Serratrice et
al, 2001).
104
Medicina Bucal
Fig. 10. Eritema multiforme en piel. Mismo caso fig. 9. Fig. 11. Eritema multiforme en labios. Caso fig. 9.
Fig. 12. Eritema multiforme en labios. Caso fig. 9. Fig. 13. Eritema multiforme en labios. Caso fig. 9.
Fig. 14. Eritema multiforme en labios. Fig. 15. Eritema multiforme en lengua.
Fig. 16. Eritema multiforme en mucosa yugal. Fig. 17. Eritema multiforme en mucosa yugal.
Fig. 18. Eritema multiforme en labios. Fig. 19. Eritema multiforme en labios y lengua.
Fig. 20. Eritema multiforme en gran parte de la mucosa oral. Fig. 21. Eritema multiforme en labios.
106
Medicina Bucal
Fig. 22. Eritema multiforme en gran parte de la mucosa oral. Fig. 23. Eritema multiforme en mucosa yugal.
Fig. 24. Eritema multiforme en mucosa yugal. Fig. 25. Eritema multiforme en labios.
Fig. 26. Eritema multiforme en labios. Fig. 27. Eritema multiforme en labios.
Fig. 28. Eritema multiforme en labios. Fig. 29. Eritema multiforme en labios.
Fig. 30. Eritema multiforme en mucosa yugal. Fig. 31. Eritema multiforme en piel de manos.
Fig. 34. Eritema multiforme en labios y mucosa yugal. Fig. 35. Eritema multiforme en labios y mucosa yugal.
Fig. 36. Eritema multiforme en paladar y labios. Fig. 37. Eritema multiforme en labios y lengua.
108
Medicina Bucal
Fig. 38. Eritema multiforme en manos. Fig. 39. Eritema multiforme en ojos.
Fig. 40. Eritema multiforme en manos. Fig. 41. Eritema multiforme en labios.
Fig. 42. Eritema multiforme alrededor de los ojos. Fig. 43. Eritema multiforme en labios.
Fig. 44. Eritema multiforme en labios y paladar. Fig. 45. Eritema multiforme en labios.
Diagnóstico
El diagnóstico normalmente lo hacemos sólo
con la clínica, si bien podemos apoyarnos en
la histopatología.
1- Clínica
Carácter agudo, duración 2-3 semanas,
recidivantes.
2- Histopatología
Aparecen ampollas subepidérmicas o
intraepidérmicas, junto a la presencia de
queratinocitos necróticos.
La IFD e IFI no son diagnósticas.
Fig. 46. Histopatología en un caso de eritema multiforme.
(IFD: inmunofluorescencia directa; IFI:
inmunofluorescencia indirecta)
Tratamiento
- La resolución espontánea en el EM es lenta, Bibliografía
pudiendo tardar 2-3 semanas en la forma menor - Farthing P, Bagan JV, Scully C. Mucosal disease
series. Number IV. Erythema multiforme.Oral Dis
y hasta 6 semanas en la mayor. 2005;11:261-7.
- Si se identifican factores etiológicos tratarlos - Bagán-Sebastián JV. Enfermedades ampollares de la
(como en el ejemplo concreto del herpes sim- cavidad oral (III): Eritema multiforme, dermatosis IgA
ple). Tratamiento durante 5 días con aciclovir lineal, dermatitis herpetiforme y epidermólisis ampollar.
En : Bagán-Sebastián JV, Ceballos-Salobreña A, Ber-
ante el primer signo de la enfermedad o bien mejo-Fenoll A, Aguirre-Urizar JM, Peñarrocha-Diago
profilaxis con 400 mg durante 6 meses en las M, eds. Medicina Oral. Barcelona: Masson; 1995.p.
formas relacionas con el herpes. 234-40.
(ver tema del herpes simple, para ampliar detalles del trata- - Hernández G, Arriba de la Fuente L, Lucas M. Enfer-
miento con aciclovir). medades ampollosas de la mucosa bucal. Características
diferenciales clínicas, histológicas e inmunológicas. Med
- Como es un proceso agudo muy doloroso, tam- Oral 1999; 4:528-51.
bién es recomendable el empleo de analgésicos y - Ayangco L, Rogers RS. Oral manifestations of erythe-
soluciones anestésicas de lidocaina al 2%. ma multiforme. Dermatol Clin 2003; 21: 195-205.
- Lozada-Nur F, Cram D, Gorsky M. Clinical response
- Las formas menores, pueden responder to levamisole in thirty nine patients with erythema
bien a los corticosteroides locales, si bien los multiforme. An open prospective study. Oral Surg 1992;
corticosteroides sistémicos son de gran utili- 74:294-8.
dad. Para el tratamiento con corticosteroides
locales empleamos pomadas o cremas de
triamcinolona, fluocinolona o propionato de
clobetasol, en las dosis que hemos señalado en
el tema liquen plano oral.
Por supuesto que en las formas mayores
prescribiremos corticosteroides, solos o com-
binados con azatioprina u otros fármacos
inmunomoduladores.
- Otros tratamientos son: ciclofosfamida,
dapsona, ciclosporina, azatioprina, levamisol y
talidomida. (Schoeld et al, 1993; Conejo-Mir
et al, 2003).
- Plasmaféresis para el tratamiento de las formas
muy severas.
110
Medicina Oral
112
Medicina Oral
Manifestaciones cutáneas
A) Lesión discoide. Es típica del LED, pero
también se observa en el LECS y en la evolución
Fig. 3. Lupus discoide en mucosa yugal.
del 4,5% de los LES. Presenta la tríada típica:
eritema, atrofia e hiperqueratosis. Un frente
inflamatorio avanza, dejando tras de sí una
zona de hiperqueratosis, que cicatrizará con
atrofia y alteraciones de la pigmentación y en
ocasiones con cicatrices importantes. Cuando
afecta al cuero cabelludo, deja un área de pelada
cicatricial.
B) Lesión urticariana. Se observa con frecuencia
en el LES. Las lesiones pueden aparecer como
un eritema o sarpullido en “alas de mariposa”
en la cara, o una erupción cutánea tras radia-
ciones solares. Fig. 4. Lupus discoide en mucosa yugal.
Fig. 5. Lupus discoide en labio inferior. Fig. 6. Lupus discoide en labio inferior.
Fig. 9. Lupus discoide en piel del ala de la nariz. Fig. 10. Lupus sistémico en forma de alas de mariposa.
114
Medicina Oral
tejido conectivo indiferenciadas, síndrome de anti-DNA, sólo tiene tres criterios pero es
Sjögren primario, síndrome antifosfolípidos casi seguro que se trata de un LES).
primario, fibromialgia con ANA positivos, Si los ANA son negativos, el paciente tiene
púrpura trombocitopénica idiopática, lupus muy poca probabilidad de tener un LES. Los
desencadenado por fármacos y artritis pacientes que presentan sólo ANA positivos,
reumatoide temprana. El LES puede ser leve, sin afectación sistémica de otros órganos,
moderado o severo y prácticamente todos los ni hallazgos de laboratorio típicos, es poco
pacientes deberían estar controlados por un probable que tengan un LES.
médico especialista, que en la mayoría de los E n e l L E S a d e m á s d e l a a fe c t a c i ó n
casos es un reumatólogo. multisistémica, se ha descrito su asociación a
Si un paciente tiene en cualquier período distintas formas de enfermedades neoplásicas,
de su historia médica cuatro de los once como la leucemia linfocítica crónica de células
criterios que aparecen en la tabla 2 puede B, mieloma, histiocitoma fibroso maligno y
hacerse un diagnóstico de LES con un 95% el linfoma maligno. También está aceptada
de especificidad y un 85% de sensitividad. Si la relación entre la lesión discoide de piel y
el paciente tiene menos de cuatro criterios, el carcinoma de células escamosas.
es posible también un diagnóstico de LES Por tanto para llegar al diagnóstico de LE
y depende sobre todo del juicio clínico del debemos seguir los siguientes criterios diag-
médico (por ejemplo, una mujer joven con nósticos:
nefritis, anticuerpos antinucleares (ANA) y
116
Medicina Oral
Tabla 2. Actualización de 1997 de los criterios para la clasificación del LES propugnados por el American College of
Rheumatology en 1982.
DEFINICIÓN
ERUPCIÓN MALAR Eritema fijo, plano o sobreelevado, sobre las eminencias malares, sin afectar los surcos
nasolabiales.
ERUPCIÓN DISCOIDE Placas eritematosas sobreelevadas con escamas queratósicas adheridas y taponamiento
folicular: Las lesiones antiguas pueden presentar cicatrices atróficas.
FOTOSENSIBILIDAD Sarpullido cutáneo por reacción inusual a la luz solar, referido por el paciente u
observado por el médico.
ÚLCERAS ORALES Ulceraciones orales o nasofaríngeas, generalmente indoloras, observadas por el médico.
ARTRITIS NO EROSIVA Que afecta a 2 o más articulaciones periféricas, caracterizada por sensibilidad, hinchazón
o derrame.
PLEURITIS O PERICARDITIS A. Pleuritis- historial convincente de dolor pleurítico o crepitación auscultada por un
médico o evidencia de derrame pleural
Ó
B. Pericarditis- documentada con electrocardiograma o auscultación con crepitación o
derrame pericárdico
ALTERACIÓN RENAL A. Proteinuria persistente >0,5 g diarios o >3+ si no se analiza la cantidad
Ó
B. Cilindruria- de eritrocitos, hemoglobina, granular, tubular o mixta
ALTERACIÓN NEUROLÓGICA A. Ataques sin haber ingerido drogas ni tener alteraciones metabólicas (uremia,
cetoacidosis, desequilibrio electrolítico)
O
B. Psicosis- sin haber ingerido drogas ni tener alteraciones metabólicas (uremia,
cetoacidosis, desequilibrio electrolítico)
ALTERACIÓN A. Anemia hemolítica con reticulocitosis
HEMATOLÓGICA B. Leucopenia <4000/mm3 en más de 2 ocasiones
C. Linfopenia <1500/mm3 en más de 2 ocasiones
Ó
D. Trombocitopenia <100.000/mm3 sin tomar drogas
ALTERACIÓN A. Títulos anormales de Ac-anti ADN nativo
INMUNOLÓGICA B. Presencia de Ac- anti Sm (antígeno nuclear)
O
C. Positividad para Ac- anti fosfolípidos basada en (1) nivel sérico anormal para las IgG
o IgM anti-cardiolipina, (2) positividad para el test anticoagulante del lupus con el
método estándar, ó (3) test serológico falso positivo para sífilis durante al menos 6 meses
ANTICUERPOS Títulos anormales de Ac- antinucleares con inmunofluorescencia o método equivalente en
ANTINUCLEARES POSITIVOS cualquier momento de la enfermedad en ausencia de fármacos
corticoides si necesitamos disminuir las dosis ser muy severa. También hay que tener en
de éstos. cuenta que el metrotexate, la ciclofosfamida y
la azatioprina pueden producir una supresión
Consideraciones en el tratamiento odonto- de la función medular.
lógico
En primer lugar debemos eliminar los facto- D) Sistema renal. El fallo o insuficiencia
res físicos, traumáticos, químicos o biológicos renal es una de las características clínicas
que puedan incidir sobre las lesiones crónicas más frecuentes en pacientes con LES. Si hay
de la mucosa oral o del labio, como alcohol, insuficiencia renal deben ajustarse las dosis
tabaco, aristas en los dientes y prótesis, hábito de los fármacos y si el paciente está en diálisis
de mordisqueamiento o placa bacteriana. debe ser tratado como cualquier otro enfer-
En segundo lugar antes de empezar un mo hemodializado.
tratamiento dental o quirúrgico, el dentista
debe tener en cuenta algunas consideraciones E) Consideraciones farmacológicas. Algunos
para evitar complicaciones en los pacientes fármacos como sabemos pueden provocar
con LES: que el enfermo se halle fuera de un un síndrome semejante al LES o exacerbar la
brote agudo de la enfermedad y la adopción enfermedad preexistente. Tener en cuenta que
de medidas adecuadas ante diversas posibi- algunos fármacos utilizados habitualmente en
lidades: odontología como la penicilina, sulfonamidas
y antiinflamatorios no esteroideos han sido
A) Sistema cardiovascular. En autopsias implicados en estas reacciones.
de pacientes con LES se ha visto que has-
ta un 50% de ellos tienen endocarditis de Bibliografía
Libman-Sacks (endocarditis verrugosa no - Louis PJ, Fernandes R. Review of systemic lupus
erythematosus. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral
bacteriana). El daño microscópico sobre el Radiol Endod 2001; 91: 512-6.
endotelio vascular puede actuar como un - Sapp JP, Eversole LR, Wysocki GP, eds. Patología
nido para la proliferación microbiana du- Oral y Maxilofacial Contemporánea. Madrid: Elsevier;
rante la bacteriemia transitoria. Sin embargo 2005.p. 274-6.
- Bermejo Fenoll A. Enfermedades inflamatorias del
todavía existe controversia sobre si se debe o tejido conjuntivo. En: Bagán Sebastián JV, Ceballos
no, dar profilaxis antibiótica de forma ruti- Salobreña A, Bermejo Fenoll A, Aguirre Urízar JM,
naria. Parece recomendable en pacientes con Peñarrocha Diago M, eds. Medicina Oral. Barcelona:
leucopenia y en los que reciben tratamiento Masson SA; 1995.p.241-7.
- Hochberg MC. Updating the American College of
inmunosupresor. Rheumatology revised criteria for the classification of
systemic lupus erythematosus [letter]. Arthritis Rheum
B) Sistema inmune. En los pacientes con LES 1997; 40: 1725.
la inmunidad generalmente no es óptima, - American College of Rheumatology ad hoc commitee
on systemic lupus erythematosus guidelines. Guidelines
tanto por la enfermedad en sí como por los for referral and management of systemic lupus erythema-
fármacos usados para tratarla. El tratamiento tosus in adults. Arthritis Rheum 1999;42: 1785-96.
dental o quirúrgico debe posponerse si el
recuento de neutrófilos es muy bajo. Se re-
comienda profilaxis antibiótica en pacientes
inmunodeprimidos.
118
Medicina Oral
Diagnóstico
Las lesiones cutáneas características en cara
y extremidades suelen orientar el diagnósti-
co, que será confirmado mediante estudio
histopatológico. Éste pone de manifiesto
un epitelio deprimido y atrófico y en la
lámina propia grandes bandas colágenas
hipertróficas y escleróticas. Las paredes
vasculares son gruesas, con estrechamiento Fig. 15. Esclerodermia.
de la luz e infiltrado perivascular, y hay de-
generación del músculo estriado. Tabla 2. Criterios diagnósticos.
Para diagnosticar la esclerosis sistémica (ES), Criterios mayores
el paciente debe cumplir un criterio mayor o
Esclerodermia proximal a los dedos
dos menores, de los mostrados en la tabla 2. Afectación de cara, párpados, cuello o tronco
Criterios menores
Esclerodactilia
Cicatrices digitales o pérdida de sustancia en los
pulpejos
Fibrosis pulmonar bilateral basal
120
Medicina Oral
LIQUEN ESCLEROSO
Bibliografía
- Fischer DJ, Patton LL. Scleroderma: oral manifesta-
tions and treatment challenges. Spec Care Dentist. 2000
Nov-Dec;20(6):240-4.
- Albilia JB, Lam DK, Blanas N, Clokie CM, Sándor
GK. Small mouths ... Big problems? A review of scle-
roderma and its oral health implications. J Can Dent
Assoc. 2007 Nov;73(9):831-6.
- Jiménez Y, Gavaldá C, Carbonell E, Margaix M,
Sarrión G. Lichen sclerosus of the oral mucosa: a
case report. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2008 Jul Fig. 18. Liquen escleroatrófico en piel de labio, se nota la palidez en la
zona izquierda del labio superior (esclerodermia localizada). Mismo caso
1;13(7):E403-6. de la fig. 13.
122
Medicina Oral
Etiología
Con relación a la etiología se distinguen dos
tipos de leucoplasias:
1- Asociadas al tabaco
2- Idiopáticas
En estas últimas la etiología es desconocida,
pensándose que desempeñan un papel impor- Fig. 1. Leucoplasia homogénea.
124
Medicina Oral
Fig. 10. Leucoplasia en suelo de boca. Fig. 11. Leucoplasia en mucosa yugal.
Fig. 12. Leucoplasia en suelo de boca. Fig. 13. Leucoplasia en encía inferior.
Fig. 14. Leucoplasia en encía superior. Fig. 15. Leucoplasia en mucosa yugal.
Fig. 16. Leucoplasia no homogénea en mucosa yugal. Fig. 17. Leucoplasia homogénea en labio inferior.
Fig. 20. Leucoplasia homogénea en lengua. Fig. 21. Leucoplasia homogénea en mucosa yugal.
Fig. 22. Leucoplasia exofítica o verrugosa en lengua. Fig. 23. Leucoplasia homogénea en lengua.
Fig. 24. Leucoplasia en paladar. Fig. 25. Leucoplasia exofítica o verrugosa en lengua.
126
Medicina Oral
Fig. 26. Leucoplasia no homogénea nodular en mucosa yugal. Fig. 27. Leucoplasia no homogénea moteada y verrugosa.
Diagnóstico
Con la clínica llegamos a un diagnóstico
provisional, siendo necesario el estudio
histopatológico para establecer el diagnóstico
definitivo.
En la histología, podemos encontrar dos Evolución
situaciones: El hecho de que algunas LO sufran una
1- Ausencia de displasia epitelial transformación maligna durante su evolu-
2- Displasia epitelial ción (Pindborg et al, 1968; Silverman et al,
A su vez distinguimos tres situaciones: 1984; Schepman et al, 1998) y que las LO se
displasia leve o ligera, moderada y severa. hallan, con cierta frecuencia, en los bordes o
Las técnicas de citología exofiativa y las adyacentes a algunos COCE, dan soporte al
tinciones con azul de toluidina pueden ser de hecho consolidado de que la leucoplasia oral
utilidad y ayuda. En este sentido, señalaremos es una clara lesión precancerosa.
la biopsia por cepillado-raspado (Brush biop- Con relación a la prevalencia de LO en pa-
sy) que según algunos autores obtiene unos cientes ya diagnosticados de Carcinoma oral
altos índices de sensibilidad. Sin embargo de células escamosas (COCE), las cifras son
estas técnicas, por el momento, no sustituyen variables y oscilan entre un 15-60%. Nosotros
a la biopsia con el estudio histopatológico de estudiamos 138 pacientes con carcinoma
las lesiones, para el diagnóstico final. oral de células escamosas hallando LO en 27
(15,56%) de los COCE. Comprobamos que
Fig. 28. Leucoplasia homogénea en lengua. Fig. 29. Evolución a cáncer del paciente de la fig. 28.
Fig. 30. Leucoplasia homogénea. Fig. 31. Evolución a cáncer del paciente de la fig. 30.
128
Medicina Oral
Displasia
Es reconocido unánimemente por los autores
que la presencia de una displasia epitelial con-
lleva mayor riesgo de cáncer oral. Sin embargo,
se debe tener en cuenta que algunas leucoplasias
con displasia permanecen clínicamente sin
cambios durante los años de evolución, mien-
tras que por el contrario es posible, en algunos
casos, observar transformaciones malignas en
lesiones que histológicamente no presentan
displasia epitelial. El grado de displasia epitelial
Fig. 33. Cáncer de lengua en la paciente de la fig. 32.
puede no ser proporcional al riesgo potencial de
malignización.
Marcadores biomoleculares
- p53. Algunos autores consideran que las
mutaciones del gen p53 pueden estar aso-
ciadas a un alto riesgo de desarrollar cáncer
oral, indicando que estas mutaciones pueden
ser signos tempranos en la génesis del cáncer
oral. Por el contrario a lo señalado, otros
autores no hallaron una utilidad demostrada Fig. 35. Histopatología con signos de displasia epitelial.
130
Medicina Oral
Fig. 36. Diagrama del tratamiento de la leucoplasia oral. (Modificado de van der Waal, Oral Oncology 2008).
LEUCOPLASIA
Diagnóstico clínico provisional
Causa conocida:
Tratamiento de la misma
Cuando hablamos de causa conocida nos referimos a otra diferente a la leucoplasia, como Candidiasis, liquen, plano, etc.
A B
C
Fig. 37. Leucoplasia no homogénea tratada con láser CO2.
A. Antes del tratamiento.
B. Inmediatamente después del tratamiento con láser CO2.
C. A los dos meses del tratamiento. Resolución completa
de la lesión..
Bibliografía
- van der Waal I, Axell T. Oral leukoplakia: a proposal for
uniform reporting. Oral Oncol 2002;38:521-6.
- Bagan JV, Scully C. Cancer Oral: Epidemiología y preven-
ción. En: Cuenca E, Baca P, eds. Odontología Preventiva y
Comunitaria.Barcelona:Masson;2005.p.195-211.
- Scheifele C, Reichart PA, Dietrich T. Low prevalence
of oral leukoplakia in a representative sample of the US
population.Oral Oncol 2003;39:619-25.
- Haya-Fernández C, Bagan JV, Murillo-Cortés J,
Poveda-Roda R, Calabuig C. The prevalence of oral
leukoplakia in 138 patients with oral squamous cell
carcinoma. Oral Dis 2004 ;10:346-8.
- Scheifele C, Reichart PA. Is there a natural limit of the
transformation rate of oral leukoplakia?. Oral Oncol
2003;39:470-5.
- Waldron CA, Shafer WG. Leukoplakia revisited: A cli-
nicopathologic study of 3256 oral leukoplakias. Cancer
1975;36:1386-92.
132
Medicina Oral
esa edad promedio y otros han sugerido una to, sino también al aumento de la incidencia
edad media de 62 años en sus pacientes. de cáncer.
Silverman y Gorsky tras 7 años de seguimiento
Antecedentes y sintomatología encontraron que un 70’3% de sus pacientes
Los pacientes suelen acudir a la consulta habían desarrollado un carcinoma de células
describiendo una historia de lesiones leu- escamosas en el lugar de la LVP. Bagán y col.
coplásicas de varios años de evolución, que (2003) encontraron una proporción similar,
van apareciendo o extendiéndose por dife- un 63’3% de carcinoma de células escamosas
rentes regiones de la mucosa oral, incluso y un 26’7% de carcinoma verrugoso tras 4’7
pueden llegar a ocupar prácticamente toda años de seguimiento.
la mucosa y no responden a los tratamientos Silverman y Gorsky y posteriormente Bagán
habituales. y col. sugirieron que estos pacientes a menudo
Al igual que en la leucoplasia oral, la desarrollan cáncer de encía, mostrando en su
sintomatología de la LVP suele ser anodina. estudio que un 73’7% de pacientes con LVP
En los estadios iniciales, no refieren ningún desarrollan cáncer de encía.
síntoma o describen molestias inespecíficas Bagán y col. (2004) en otro estudio señalan la
como escozor o sensación de tirantez, pero alta proporción de cancerización de campo
pueden llegar a referir dolor en estadios más que existe en los pacientes con LVP. De sus
avanzados cuando se han desarrollado zonas 19 pacientes con LVP que habían desarrollado
de carcinoma oral de células escamosas. por lo menos un cáncer encontraron que 10 de
ellos desarrollaron, en su evolución, más de un
Localización carcinoma, incluso un paciente presentó más
La LVP puede manifestarse en muchos luga- de cinco tumores. En definitiva más del 50% de
res de la mucosa oral, la mucosa yugal suele los casos de LVP que desarrollan un carcino-
ser el lugar de inicio, seguido del paladar duro ma oral de células escamosas, posteriormente
y blando, la mucosa alveolar, la lengua, suelo desarrollarán segundos tumores primarios en
de boca, encía y labios. Silverman y col, en su diferentes zonas de la cavidad oral. Ante estos
estudio sobre 54 pacientes encontraron que la resultados podemos pensar en la hipótesis de
mucosa yugal en mujeres era la localización un posible agente etiológico viral, debido al
más frecuente (63%), y en hombres la lengua corto espacio de tiempo entre la aparición de
(82%). Zakrzewska y col. encuentran que pre- los diferentes tumores en el mismo paciente.
dominantemente se afecta la mucosa alveolar La localización de los carcinomas orales de
mandibular o de la encía y la mucosa yugal, células escamosas en pacientes con LVP no
seguido de la lengua y el labio. Bagán y col es la típica del carcinoma oral convencional,
(2003) presentan mayor localización en encía, como el suelo de la boca o la lengua, sino
seguido de la mucosa yugal y la lengua. que como hemos señalado previamente, es
muy frecuente encontrar cánceres en encías
Tipo de lesiones en estos pacientes con LVP.
La LVP se caracteriza por empezar como
una simple placa blanca homogénea que Formas especiales
con el tiempo se extiende localmente, se hace Fettig y col. (2000) han descrito en 10 pa-
multifocal, exofítica y de aspecto verrugosa, cientes una forma especial localizada en
mostrando también áreas con lesiones encía, denominándola LVP de la encía y la
eritematosas entremezcladas con las zonas consideran un subtipo de la LVP. Comparte
blancas. muchos aspectos histológicos y clínicos con
la leucoplasia verrugosa proliferativa de otras
Comportamiento evolutivo de las lesiones localizaciones.
La agresividad de esta entidad no sólo se debe El inicio es el de una placa blanca solita-
a su alta tendencia a recurrir tras el tratamien- ria, asintomática, de apariencia benigna,
134
Medicina Oral
Fig. 1. Leucoplasia verrugosa proliferativa en encías. Fig. 2. Leucoplasia verrugosa proliferativa en lengua.
Fig. 5. LVP en encías por lingual. Fig. 6. LVP en encías por lingual.
Fig. 7. LVP en encías por vestibular. Fig. 8. LVP en mucosa yugal. Mismo caso de la fig. 7.
Fig. 11. Mismo paciente de la fig. 9. Fig. 12. Cáncer en el mismo paciente de la fig. 9.
Fig. 13. Mismo paciente de la fig. 9. Fig. 14. Mismo paciente de la fig. 13 en otro momento evolutivo.
136
Medicina Oral
Tratamiento
El tratamiento de la LVP no debe ser nunca
expectante. Se deben eliminar factores como
el tabaco y el alcohol (si es que fuman, que no
es habitual), incluso tratar con antimicóticos
aquellas lesiones sobreinfectadas por Cán-
dida. El uso de vitamina A, análogos y
nutrientes antioxidantes (vitamina C, E,
betacarotenos) no parecen tener un efecto
beneficioso. En resumen todos los tratamien-
tos disponibles en este momento son poco
Fig. 15. Hiperplasia epitelial con gran acantosis y papilomatosis.
efectivos con una alta tasa de recurrencias
y aparición de nuevas lesiones, así como de
transformación en cáncer.
Cirugía
La LVP es una entidad con una alta tenden-
cia a desarrollar carcinoma oral de células
escamosas, con una frecuencia del 60 al 100%
por esta razón muchos autores recomiendan
el tratamiento quirúrgico con su completa
extirpación y su estudio anatomopatológico
posterior.
Aunque el tratamiento quirúrgico presenta
Fig. 16. Hiperplasia epitelial con gran acantosis y papilomatosis, sin
alta recurrencia, las lesiones leucoplásicas de signos de invasión epitelial al corion.
la LVP deben eliminarse tantas veces como
sea necesario evitando la tendencia que tie-
nen a desarrollar áreas de carcinoma. Fettig
y col, defienden el tratamiento agresivo de Terapia fotodinámica
estas lesiones, sugiriendo incluso resecciones La terapia fotodinámica es un método sim-
en bloque. ple y efectivo en el manejo de las lesiones
premalignas, produce una necrosis local
Láser CO2 de los tejidos con luz después de haberles
Otro procedimiento empleado para el tratamien- administrado un agente fotosensibilizante,
to de las leucoplasias es la utilización del láser. obteniendo una excelente cicatrización. En
El láser CO2 ha sido ampliamente utilizado y cánceres invasivos los resultados no son tan
estudiado en el tratamiento de la leucoplasia satisfactorios, ya que el efecto es bastante
oral. Tiene como ventajas el corte de tejidos sin superficial.
hemorragia, capacidad de vaporizar o cortar, es-
terilización de la zona donde incide el haz, infla- Otros tratamientos
mación perilesional mínima, no precisa sutura, Otros métodos descritos para el tratamiento
tiempo de intervención reducido comparando de la leucoplasia verrugosa proliferativa son
con la cirugía convencional, postoperatorio la utilización del selenio, la bleomicina, el
con escasas molestias y especialmente permite, beta-interferón y los retinoides, pero no han
en una sola sesión, eliminar áreas extensas de demostrado ser muy efectivos.
lesiones. Entre sus inconvenientes destaca que es La quimioterapia con agentes como la
necesario que el campo esté seco para que actúe bleomicina puede proveer un enfoque adi-
el láser, no coagula vasos grandes y no se debe cional en el manejo de la leucoplasia oral.
tocar el tejido óseo. Su ventaja es la fácil aplicación ya que no re-
Bibliografía
- Hansen LS, Olson JA, Silverman S. Proliferative Verru-
cous leukoplakia : a long-term study of thirty patients.
Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1985;60:285-98.
- Zakrzewska JM, Lopes V, Speigth P, Hopper C. Proli-
ferative verrucous leukoplakia: a report of ten cases. Oral
Surg Oral Med Oral Pathol 1996;82:396-401.
- Silverman S, Gorsky M. Proliferative verrucous leu-
koplakia: a follow-up study of 54 cases. Oral Surg Oral
Med Oral Pathol 1997;84:154-7.
- Bagan JV, Jimenez Y, Sanchis JM, Poveda R, Mi-
lian MA, Murillo J, Scully C. Proliferative verrucous
leukoplakia: high incidence of gingival squamous cell
carcinoma. J Oral Pathol Med 2003;32:379-82.
- Bagan JV, Murillo J, Poveda R, Gavalda C, Jimenez
Y, Scully C. Proliferative verrucous leukoplakia: unusual
locations of oral squamous cell carcinomas, and field
cancerization as shown by the appearance of multiple
OSCCs. Oral Oncol 2004;40:440-3.
138
Medicina Oral
P
53 La OMS describió la eritroplasia como una
Otros estudios han tratado de determinar el lesión de aspecto liso, siendo en algunos casos
papel del p53. En un estudio de 24 eritroplasias granular o moteada. En muchas ocasiones es
con diferente grado de displasia, se realizó un posible delimitar el margen de la lesión ad-
análisis con PCR y análisis de la secuencia yacente a la mucosa sana. Shear, manifestó
de DNA. En el 33% de las eritoplasias con diferentes variantes clínicas de la eritroplasia,
displasia leve y en el 50% de las displasia argumentando que muchas son de carácter
severas y carcinomas in situ se demostró que irregular, con un moteado de color amari-
existía una alteración del p53. llento o blanco sobre su superficie rojiza, del
mismo modo pueden aparecer áreas rojizas
VPH asociadas a zonas blancas de leucoplasia.
En cuanto al papel del virus papiloma (VPH) La eritroplasia es blanda a la palpación,
en el desarrollo de las lesiones premalignas, adquiriendo su dureza en función de si se ha
existe gran controversia. En un estudio sobre desarrollado un carcinoma in situ.
10 lesiones eritroplásicas, la detección del VPH En ocasiones, se halla asociada a otras pato-
mediante inmunohistoquímica fue del 50% de logías, en concreto con el liquen plano, Pind-
los casos. Los autores concluyen que el VPH borg presentó ocho casos de eritroplasia, en
debe ser un cofactor etiológico en el desarrollo una serie de 740 pacientes con liquen plano.
de las eritroplasias. El grado de malignización de la eritroplasia
Del mismo modo que la etiología, la patogénesis es muy elevado, comparado con cualquier
de la eritroplasia no está claramente definida, otra lesión de la mucosa oral. El elevado
en particular el determinar si la eritroplasia riesgo viene normalmente determinado a
se desarrolla como un proceso independiente, nivel histológico donde se determina con
o si por el contrario, el primer proceso en elevada frecuencia la presencia de un carci-
manifestarse es la leucoplasia que con el paso noma in situ.
del tiempo se transforma y desarrolla la propia
eritroplasia, pues bien esta pregunta todavía
no ha podido ser contestada.
Candidiasis
Un papel importante en la patogénesis parece
tenerlo la infección por Cándida, de hecho,
tras un tratamiento antifúngico, en muchas
ocasiones el contenido rojo de la lesión dis-
minuye e incluso desaparece. Sin embargo
no existe ningún estudio que determine una
correlación entre un epitelio con displasia y Fig. 1. Eritroplasia en mucosa yugal.
la presencia de Cándida en las eritroplasias o
el carcinoma in situ. Histopatología
A pesar de que el término eritroplasia es emi-
Cuadro clínico nentemente clínico, y que no debe ser usado
La localización más común sería, el paladar para dar connotaciones histológicas, y nunca
blando y suelo de boca , otras áreas como la para especificaciones microscópicas, existen
zona retromolar, y labio sobre todo en pacien- muy pocos estudios en los que las caracterís-
tes fumadores, también pueden ser afectadas, ticas clínicas y las histopatológicas hayan sido
la lengua por otro lado es menos frecuente. comparadas y correlacionadas.
La lesión típica de eritroplasia tiene un tamaño La coloración rojiza de la lesión depende de la
de aproximadamente 1.5 cm de diámetro, pero existencia o no de acantosis e hiperqueratosis y
pueden ser de un tamaño muy superior. el grado de congestión vascular del corion.
140
Medicina Oral
Tratamiento
Como hemos mencionado con anterioridad,
la eritroplasia es una lesión con un índice
muy elevado de transformación maligna, por
lo que el tratamiento de estas lesiones debe
ir enfocado en este sentido. El tratamiento
por lo tanto debe ser quirúrgico, mediante la
extirpación de la lesión en aquellas lesiones
cuyo informe anatomopatológico haya sido
de displasia severa o carcinoma in situ y
revisiones periódicas en aquellas en las que
exista una displasia moderada.
No existen estudios que determinen un
tratamiento específico de las eritroplasias.
Vedtofte en un estudio de 36 casos, anali-
zó 10 eritroplasias y 15 eritroleucoplasias
y su evolución tras el tratamiento. Cuatro
casos de eritroplasia (40%) y tres casos de
eritroleucoplasia recidivaron (20%). Dos ca-
sos de eritroplasia acabaron en un carcinoma
oral de células escamosas.
Los autores concluyen que es muy importan-
te, eliminar los hábitos del paciente como son
el alcohol y el tabaco, para tratar de eliminar
en mayor medida la posible recidiva. Otras
formas de tratamiento son el láser CO2 o la
crioterapia.
142
Medicina Oral
Según la Real Academia Española un tumor sexo, pero la mayoría de los pacientes son
es una “masa de células transformadas, con adultos, entre los 30 y los 50 años. Tampoco
crecimiento y multiplicación anormales”; y hay diferencias entre una raza y otra.
un tumor benigno es “el formado por células La etiología del papiloma es desconocida,
muy semejantes a las normales, que permane- puede ocurrir espontáneamente, aunque se
ce en su localización primaria y no produce cree que puede haber un factor vírico asocia-
metástasis”. En la inminente 23ª edición del do, dada su semejanza clínica e histológica
Diccionario de la Lengua Española se ha aña- con la verruga vulgar de la piel.
dido otra definición de tumor: “hinchazón y Se localiza en cualquier parte de la boca,
bulto que se forma anormalmente en alguna aunque las ubicaciones más frecuentes son la
parte del cuerpo ...”. Esto define perfecta- lengua, los labios y el paladar, principalmente
mente algunos tumores benignos de la muco- en la zona próxima a la úvula. Es una lesión
sa oral, que más que verdaderas neoplasias, exofítica, bien delimitada y pediculada. El
son hinchazones o bultos localizados en la tamaño suele ser menor a 1 cm. Es una lesión
mucosa y están producidos principalmente indolora y no ulcerada. Se suele reconocer
por células que crecen y permanecen en su por su aspecto verrugoso con aspecto de
localización primaria. coliflor o por unas proyecciones dactilifor-
Los tumores benignos de la mucosa oral los mes, en forma de dedos que le confieren un
podemos clasificar según su tejido de origen.
Los principales son:
1- Tumores epiteliales (proceden del tejido
epitelial)
-Papiloma.
-Queratoacantoma.
-Nevus.
2- Tumores mesenquimatosos o de ori-
gen conectivo (comienzan en el tejido
conectivo)
- Fibroma.
- Granuloma piogénico.
- Granuloma periférico de células gi- Fig. 1. Papiloma en encía.
gantes.
- Lipoma.
- Hemangioma.
- Linfangioma.
- Neurofibroma.
- Schwannoma.
- Tumor de células granulares.
Papiloma
Es un tumor benigno oral originado en la
superficie del epitelio. Fig. 2. Papiloma en paladar.
Aparece a cualquier edad y sin distinción de
144
Medicina Oral
Nevus
Son lesiones pigmentadas de la mucosa oral.
La síntesis más rápida y formación de gránu- Fig. 7. Nevus en paladar.
Fibroma
Es el tumor benigno más frecuente de la cavi-
dad oral, estando constituido por una prolife-
ración de fibroblastos y fibras de colágena. El
verdadero fibroma es muy raro y en la mayoría
de los casos se trata de una hiperplasia fibrosa
causada por irritación crónica.
Es más frecuente en mujeres, siendo la edad de
presentación a partir de los 30 años.
La localización es muy diversa, mucosa yugal,
labio inferior, lengua, encías. Suele ocurrir en
Fig. 10. Fibroma de mucosa yugal.
zonas de roce o donde hay factores irritativos
(caries, diastemas, malos hábitos, prótesis y
aparatos ortodóncicos).
Clínicamente se trata de un tumor bien defini-
do, firme, sesil o pediculado, con una superficie
lisa, de epitelio normal, asintomático y de larga
evolución. El tamaño es variable, puede alcan-
zar los 2 cm. En ocasiones se puede ulcerar por
el traumatismo repetido y entonces aparece
dolor e inflamación. Podríamos distinguir dos
tipos clínicos por su aspecto característico: el
fibroma traumático o diapnéusico o pólipo
fibroepitelial y la hiperplasia fibrosa induci- Fig. 11. Epulis fisurado superior.
146
Medicina Oral
Granuloma piogénico
Es un crecimiento excesivo del tejido de
granulación que se produce como reacción
a una ligera irritación. Ha recibido diversos
nombres: botriomicoma, granuloma telan-
giectásico, granuloma pediculado benigno,
granuloma hemangiomatoso, hemangioma
Fig. 13. Granuloma piogénico en encía inferior
capilar lobular y enfermedades de Croker
y Hartzell, tumor del embarazo o épulis
gravídico. El término épulis no indica más
que un crecimiento de la encía, de forma
inespecífica.
Ocurre en respuesta a un irritante. Otra
causa posible son los cambios hormonales
durante el embarazo o la pubertad. Es más
frecuente en mujeres que en hombres (pro-
porción 2:1). La edad de presentación es muy
variable, aunque la mayoría de los casos se
registran entre la segunda y quinta décadas
Fig. 14. Granuloma piogénico en encía superior.
de la vida.
La localización preferente es la encía (70 %
de los casos), seguida de la lengua, los labios,
la mucosa yugal, el paladar, etc.
Se presenta como una tumoración rojiza,
azulada o púrpura, blanda, sesil o pediculada,
su tamaño puede variar desde algunos mi-
límetros a varios centímetros. Puede estar
ulcerado en la superficie, y recubierta de una
capa fibrinosa blanco amarillenta. Normal-
mente es asintomático. Tiene tendencia a
sangrar. Se encuentran ocasiones en las que
la lesión se localiza en la parte vestibular Fig. 15. Granuloma piogénico en encía inferior.
Lipoma
Es un tumor benigno del tejido adiposo,
que es relativamente raro en la cavidad oral.
Consiste en un acúmulo de tejido adiposo Fig. 19. Lipoma .
maduro.
La etiología del mismo es desconocida.
Se encuentra más frecuentemente en personas
entre los 40 y los 60 años de edad. Se suele
localizar en mucosa yugal, labio, lengua,
paladar, suelo de la boca y vestíbulo.
Clínicamente es una tumoración aislada,
bien definida, sesil, indolora, de un color
amarillento o rosado, con un tacto esponjoso,
y de tamaño variable. Está recubierto de un
epitelio normal, fino, en el que a veces son
aparentes los vasos sanguíneos. Fig. 20. Histología del lipoma.
El diagnóstico es clínico y anatomopatológico
148
Medicina Oral
Hemangioma
Está formado por un acúmulo de vasos san-
Fig. 21. Hemangioma de lengua.
guíneos.
La mayoría de los hemangiomas son malfor-
maciones o hamartomas, es decir, no constituye
una verdadera neoplasia, sino una anomalía
congénita. Suelen verse en los recién nacidos o
en edades precoces. Lo habitual es que se pro-
duzca una regresión en la pubertad. También
están los hemangiomas seniles, normalmente
secundarios a un fenómeno traumático.
Esta patología es más frecuente en las muje-
res.
Las localizaciones más habituales son los labios,
Fig. 22. Hemangioma de mucosa yugal.
la mucosa yugal, la lengua y el paladar. El ta-
maño es muy variable, desde pocos milímetros
a lesiones muy extensas.
Se dividen básicamente en dos tipos, siguiendo
criterios histológicos: el hemangioma capilar
formado por numerosos capilares pequeños que
clínicamente se ve como una superficie roja pla-
na o ligeramente sobreelevada; el hemangioma
cavernoso constituido por grandes vasos
dilatados llenos de sangre que clínicamente
se muestra como una lesión elevada de color
rojizo o azulado. El tacto de las mismas es
blando. Una característica interesante es el Fig. 23. Hemangioma de labio inferior.
Linfangioma
Consiste en un acúmulo de vasos linfáticos.
Al igual que el hemangioma se trata de una
Fig. 25. Hemangioma de labio.
anomalía congénita más que de una verdadera
neoplasia. La mayoría de las lesiones aparecen
durante los 3 primeros años de vida.
Como los hemangiomas pueden ser superficia-
les o profundos y capilares o cavernosos.
Las lesiones suelen producirse en el dorso de la
lengua, y menos frecuentemente en los labios,
mucosa yugal, suelo de la boca y el velo del
paladar.
Los linfangiomas superficiales se caracteri-
zan por la presencia de pequeños nódulos
sobreelevados, blandos, como en racimo, que
Fig. 26. Hemangioma en lengua y labio.
semejan pequeños quistes y que son de color
de la mucosa normal, amarillo grisáceo o rojo.
Tienden a oscurecer cuando se traumatizan, a
consecuencia de la hemorragia dentro de los
vasos o espacios linfáticos. Si la lesión es más
profunda tan solo se aprecia una masa difusa
que no cambia de color. El tamaño puede
variar desde lesiones pequeñas de unos pocos
milímetros hasta otras de gran tamaño, pueden
ser causa de macroglosia o macroqueilia. Los
grandes que llegan al cuello y lo distienden se
llaman higromas quísticos, o suelen aparecer
en la primera infancia. Fig. 27. Linfangioma de mucosa yugal.
150
Medicina Oral
Neurofibroma
Es una proliferación benigna que se origina
en el tejido nervioso, en las células de la vaina
neural.
Es bastante raro en la cavidad oral. Puede
presentarse aislado o múltiples lesiones, que
formarían parte de la neurofibromatosis o
enfermedad de Von Recklinghausen.
Puede localizarse en la mucosa yugal, paladar,
reborde alveolar, suelo de la boca y lengua.
El tamaño varía de unos pocos milímetros a
Fig. 29. Schwannoma de encía.
varios centímetros.
Clínicamente suele ser un tumor indoloro,
bien delimitado, liso, pediculado y recubierto
de mucosa normal.
Según Cawson et al. (2001) los neurofibromas
tienen potencial de malignizarse, parti-
cularmente cuando forman parte de una
neurofibromatosis.
El diagnóstico definitivo precisa del estudio
anatomopatológico.
El tratamiento es la escisión quirúrgica.
Fig. 30. Schwannoma de suelo de boca.
Schwannoma
También se le llama neurilemoma.
Es un tumor benigno raro que se origina a
partir de las células de Schwann de la vaina
neural.
Sólo el 1 % se localiza en la boca, principal-
mente en la lengua, o en paladar, mucosa
yugal, labio y encía. Puede producirse a
cualquier edad.
Clínicamente se presenta como un nódulo
único, bien delimitado, firme y sesil, que suele
estar recubierto de mucosa normal.
Según Cawson et al. (2001) y a diferen- Fig. 31. Detalle del caso 30.
Bibliografía
- Laskaris G, ed. Atlas de enfermedades orales. Barcelo-
na: Masson S.A. Editores; 2005. p. 366-405.
- Esmeili T, Lozada Nur F, Epstein J. Common benign
oral soft tissue masses. Dent Clin North Am 2005; 49:
223-40.
- Bagán Sebastián JV, Vera Sempere F, eds. Patología de
la mucosa oral. Barcelona: Syntex Latino S.A. Editores;
1989. p. 59-68.
- Cawson RA, Binnie WH, Rarrett AW, Wright JM, eds.
Oral disease. 3rd ed. Edinburgh: Mosby Editores; 2001.
p. 10.1-15.23.
- Milián MA, Bagán JV, Cardona F, Lloria E, Martorell
M. Tumor de células granulares: presentación de un
caso clínico de localización inusual. Med Oral 1997;
2: 248-53.
152
Medicina Oral
iniciador o promotor produciendo cambios de los llamados oncogenes, los cuales son
degenerativos en las células epiteliales, de- genes que por una alteración en la secuencia
bido a su acción irritante, por su contenido del ADN, se transforman en genes que produ-
en agentes carcinógenos (nitrosaminas, cen las mutaciones celulares. Los oncogenes a
hidrocarburos), y también se ha visto que su vez pueden suprimir o inactivar a los genes
la malnutrición que a veces se asocia en los supresores tumorales y por lo tanto permitir
pacientes alcohólicos podría influir. la expresión de otros oncogenes que estaban
Al igual que con el tabaco el exceso de alcohol bloqueados. Los genes supresores tumorales
también favorece la aparición de segundos son el primer sistema de vigilancia tumoral.
tumores primarios. Uno de ellos es la p53 que repara el ADN
3. Virus. Hay evidencias que sugieren una dañado o provoca la apoptosis (muerte ce-
relación con diferentes infecciones virales. lular). Se ha referido que alteraciones en la
Ocasionalmente se ha implicado el virus del p53 está relacionado con el inicio del proceso
herpes simple, suponiéndose que estos virus de carcinogénesis. Así en oposición a los
afectarían a las células epiteliales provocando oncogenes, cuya aparición produce cáncer,
cambios degenerativos en ellas, sin embargo los genes supresores tumorales lo inician o
las diferentes investigaciones no han podido promueven al perderse o inactivarse.
confirmar en todas ellas que el Virus del 5- Otros factores. Algunos estudios implican
herpes simple (VHS) tipo I sea un factor a la higiene oral y al estado de los dientes,
etiológico. ya que se ha observado en los pacientes con
Cada vez hay más evidencias que relacionan cáncer oral muy mala higiene oral, dien-
al virus papiloma humano (VPH) como po- tes en muy mal estado, y una importante
sible factor etiológico, mediante técnicas de periodontitis, sin embargo como estas varia-
PCR, y se han observado que los tipos más bles vienen asociadas al consumo de tabaco
frecuentemente hallados son el 16 y el 18 . y alcohol, no se han podido controlar en el
Algunos autores hallan cifras tan elevadas análisis multivariante, por lo que el papel de
como del 42% de VPH, siendo el tipo 16 las mismas es incierto. También se ha citado
detectado en el 66% de los VPH positivos, el beneficio de una dieta rica en antioxidantes
mientras que otros obtienen cifras más bajas, como prevención frente al cáncer, ya que se
así solo detectan el VPH en el 31% y solo de ha observado una baja ingesta de frutas y
ellos el 18% corresponden al tipo 16 y 18. verduras en pacientes con cáncer oral.
Además se han identificado ciertos genes E6
y E7, que tienen la capacidad de disminuir la Cuadro clínico
oncosupresión, que adquieren su actividad El COCE suele aparecer como una tumoración
transformante como consecuencia de la codi- ulcerada e indurada o como una úlcera
ficación de proteínas. Las oncoproteínas E6 y dolorosa o no, acompañada a menudo de
E7 interaccionan específicamente con proteí- adenopatías cervicales.
nas celulares reguladoras de la proliferación. El tamaño de las lesiones suele variar desde
En concreto se ha demostrado una asociación unos milímetros hasta varios centímetros.
de E6 y p53, con alteraciones de este último La localización más frecuente en el 75-80% de
gen y por lo tanto de la oncosupresión. Sin los casos es la lengua, el suelo de la boca y la
embargo la prevalencia de VPH en el cáncer zona de paladar blando-pilar amigdalino.
oral es muy variable, quizás porque influyen - Las lesiones iniciales pueden pasar inad-
sobre los resultados diferencias poblaciona- vertidas, ya que en muchas ocasiones son
les, y también por las técnicas empleadas en asintomáticas. Se ha observado que el 69% de
la detección del VPH. las lesiones asintomáticas tienen un tamaño de
4. Oncogenes.Genes supresores tumorales. 2 cm o menos, y el 23% de 1 cm o menos.
Actualmente se conoce que el inicio del proce- Suelen tener un aspecto característico: placa
so de la carcinogénesis se debe a la aparición de color rojo (eritroplasia), acompañada o no
154
Medicina Oral
Fig. 11. COCE de paladar y encía. Fig. 12. COCE de encía superior.
156
Medicina Oral
Fig. 17. COCE de lengua. Fig. 18. COCE de encía y suelo de boca.
Fig. 19. COCE de encía inferior y suelo de boca. Fig. 20. COCE de encía inferior y suelo de boca.
Fig. 21 COCE de encía y mucosa yugal. Fig. 22. COCE con metástasis cervical.
Fig. 23. COCE de encía inferior. Fig. 24. COCE de encía inferior.
Fig. 25. COCE de encía inferior y paladar blando. Fig. 26. COCE de encía inferior, lengua y suelo de boca.
158
Medicina Oral
160
Medicina Oral
nervio espinal (XI par), la vena yugular interna emisión de energía continua y no hay lapso de
y el músculo esternocleidomastoideo (ECM). tiempo que permita recuperarse a las células
Siempre se incluye la glándula submaxilar y normales. De ahí el alto riesgo de aparición de
la vena yugular externa. Se realiza estudio osteorradionecrosis, sobre todo en los casos
histopatológico de los ganglios extirpados y de COCE de suelo de boca o lengua donde las
de la glándula submaxilar para comprobar agujas se colocan próximas al hueso cortical
si existe infiltración tumoral y por lo tanto mandibular.
conviene realizar radioterapia postquirúrgica. La quimioterapia se utiliza generalmente
Los niveles en que se agrupan los ganglios como tratamiento paliativo, aunque los
linfáticos cervicales para el vaciamiento son: protocolos actuales combinados con la ra-
El nivel I: formado por los submentonianos dioterapia (dosis de 60-70 Gy) dan buenos
y los submandibulares. resultados como tratamiento curativo. Se
El nivel II: yugular alto, comprende el grupo emplean el 5-fluoracilo (5-FU), y el cisplatino
ganglionar de la porción superior de la vena (CDDP) fundamentalmente, administrándo-
yugular interna y nervio espinal. se generalmente 3 ciclos.
El nivel III: yugular medio, se extiende entre
el tercio medio de la yugular interna, a partir Complicaciones del tratamiento
del borde inferior del nivel II y el músculo Tanto las radiaciones ionizantes como los
omohioideo. fármacos empleados en la quimioterapia se
El nivel IV: yugular inferior, entre el tercio aplican a dosis que destruyen las células can-
inferior de la vena yugular interna y la cla- cerosas, pero también producen cambios en
vícula. los tejidos normales circundantes. Los efectos
El nivel V: triángulo posterior, localizado que se producen de forma global por ambas
entre la porción inferior del nervio espinal y terapias se pueden resumir en agudos si se
los vasos cervicales transversos. presentan durante e inmediatamente después
Las disecciones cervicales se clasifican en: del tratamiento y tardíos que aparecen con
- Vaciamiento cervical funcional: Se realiza posterioridad y suelen ser crónicos y durade-
una extirpación de uno o más niveles. Se ros. Se pueden resumir en 6 apartados:
conservan el nervio espinal, la vena yugular - Mucositis: consecuencia de la muerte de
interna y el ECM. las células basales del epitelio, por la impo-
- Vaciamiento cervical radical modificado: Se sibilidad para su división o regeneración. El
extirpan los ganglios de todos los niveles, pero grado de intensidad depende de la dosis de
se conservan o no el nervio espinal, la vena radiación y del fármaco administrado. Se
yugular interna y el ECM. aprecia un eritema de la mucosa más o menos
- Vaciamiento cervical radical: Se extirpan los generalizado, acompañado de erosiones y/o
ganglios de todos los niveles, la vena yugular ulceraciones y de placas blancas formadas de
interna, el nervio espinal, y el ECM. fibrina y células muertas. El dolor depende
La radioterapia puede aplicarse de forma local del grado de extensión, a veces es tan intenso
(braquiterapia), o externa (cobaltoterapia). que impide la correcta alimentación. Para
En la primera se aplican agujas de Iridio 192 aliviar la mucositis se administran preparados
en el lugar de la lesión, mientras que en la para hacer enjuagues que llevan lidocaína,
segunda se administran radiaciones que va- clorhexidina y nistatina.
rían desde 45-70 Gy, aplicándose en la zona - Xerostomía: se produce por afectación de las
de la neoplasia y las cadenas cervicales, de células acinares, con atrofia y necrosis. Se pue-
forma exclusiva (60-80 Gy) o postcirugía de predecir que la exposición bilateral de las
(50-60 Gy). La radioterapia intersticial glándulas salivales mayores a la radioterapia
(braquiterapia) destruye más a las células originará xerostomía. La intensidad depende
tumorales y a las normales debido a que se de la cantidad de tejido incluido en el campo
coloca directamente en el tejido y produce de radiación y de la dosis administrada. La
función se recupera al cabo de los 6 meses si casos se producen secuestros óseos, que se
la dosis es menor de 3000-3500 cGy. Como eliminan, permitiendo que la lesión cure
consecuencia la saliva se espesa, se pierde espontáneamente. Pero en otros casos se
su capacidad neutralizante, la microbiota se tiene que administrar antibióticos y anti-
hace más patógena, y se favorece la aparición sépticos (clorhexidina), así como oxígeno
de caries. Para su tratamiento se aconseja hiperbárico.
beber agua abundantemente, profilaxis de
las caries (buena higiene dental y preparados Bibliografía
de flúor), en ocasiones si queda tejido salival - Sasaki T, Moles DR, Imai Y, Speight PM. Clinico-
pathological features of squamous cell carcinoma of the
se intenta estimular con sialogogos, como la oral cavity in patients <40 years of age. J Oral Pathol
pilocarpina, a dosis de 5 mg, 3 veces al día. Med 2005; 34: 129-33.
-Alteraciones del gusto: los pacientes pueden - Ibieta BR, Lizano M, Fras-Mendivil M, Barrera JL,
tener una pérdida parcial o completa durante Carrillo A, Ruz-Godoy L, et al. Human papillomavirus
in oral squamous cell carcinoma in a Mexican popula-
el tratamiento, pero se puede ir recuperando tion. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod
en un plazo de 2 a 4 meses. A veces, cuando 2005; 99:311-5.
la disgeusia permanece se debe en parte a la - Patel SG, Shah JP. TNM staging of cancers of the head
xerostomía presente. and neck: striving for uniformity among diversity. CA
Cancer J Clin 2005; 55:242-58.
- Alteraciones de los dientes: la tendencia a la - Dinshaw KA, Agar wal JP, Laskar SG, Gupta T,
aparición de caries se debe fundamentalmente Shrivastava SK, Cruz AD. Head and neck squamous
a la xerostomía, más que a la acción directa cell carcinoma: the role of postoperative adjuvant ra-
de la radioterapia sobre los dientes. Tam- diotherapy. J Surg Oncol 2005; 91:48-55.
- Klug C, Wutzl A, Kermer C, Voracek M, Kornek G,
bién influye una dieta blanda cariogénica, Selzer E, et al. Preoperative radiochemotherapy and
y la alteración de la microbiota. Es típico radical resection for stages II-IV oral and oropharyngeal
la localización de las caries en la superficie cancer: outcome of 222 patients. Int J Oral Maxillofac
vestibular y lingual del diente, tienen una pro- Surg 2005; 34:143-8.
gresión rápida conduciendo a la amputación
completa de la corona.
- Necrosis de los tejidos blandos: se produce
una úlcera en la zona irradiada, depen-
diente de la dosis, tiempo de exposición,
volumen de tejido irradiado, y si se emplea
o no braquiterapia. Su aparición se debe
generalmente a un trauma sobre la mucosa.
Se plantea el diagnóstico diferencial con una
recurrencia del tumor primario, y en ocasio-
nes puede ser necesario la toma de biopsia,
aunque si es una necrosis hay riesgo de que
aumente el tamaño de la úlcera.
- Osteorradionecrosis: como su nombre
indica se produce una necrosis del hueso
debida a la radiación, por disminución de la
vascularización y lesión de las células óseas.
Se observa una exposición de hueso prolon-
gada (más de 3 meses), que se acompaña de
dolor intenso, y a veces de fístulas, celulitis
y/o fracturas patológicas. Puede aparecer
espontáneamente, pero lo más frecuente es
que sea debido a una extracción dentaria o
a un traumatismo por prótesis. En algunos
162
Medicina Oral
Carcinoma verrugoso
Antes llamado tumor de Ackerman, se consi-
deraba un tipo de Carcinoma oral de células Fig. 1. Carcinoma verrugoso en fondo de vestíbulo superior.
escamosas (COCE) pero con un comporta-
miento más benigno, sin embargo hoy en día
se prefiere describirlo aparte, ya que posee
unas características clínicas e histológicas
propias, con un crecimiento más lento y no
invasivo.
Aparece generalmente en varones de edad
avanzada, siendo la edad media generalmente
superior a la de los pacientes con COCE,
entre los 60 y 80 años. La localización más
frecuente es la mucosa yugal, la encía o el
reborde alveolar. Se ha relacionado con el Fig. 2. Histopatología del carcinoma verrugoso.
164
Medicina Oral
Fibrosarcoma
Es un tumor maligno que deriva de los fibroblastos
del tejido conectivo, muy poco frecuente en la ca-
vidad oral, de etiología desconocida.
Suele aparecer en pacientes más jóvenes (20-40
años) que los otros tumores malignos descritos, no Fig. 8. Histopatología del melanoma.
habiendo diferencia entre hombres y mujeres.
166
Medicina Oral
midades, región abdominal, o retroperitoneo. masa submucosa cubierta por epitelio normal
También puede localizarse en el hueso. localizada en muchos casos en la zona dorso-
Se presenta en varones entre los 50 y los 70 lateral. El diagnóstico diferencial se planteará
años. Clínicamente se presenta, como otros con un fibroma, un lipoma, con un tumor
sarcomas, una masa de consistencia variable, de células granulares, o tumores benignos de
de superficie mamelonada y a veces ulcerada origen neural. Las lesiones multinodulares se
en los casos localizados superficialmente. diferenciarán de una amiloidosis, de múltiples
Histológicamente se observa un patrón ce- neuromas (MEN tipo 3), neurofibromatosis
lular abundante, con un amplio espectro de o una hiperplasia focal epitelial.
variabilidad en el que según la preponderan- El estudio anatomopatológico clasifica es-
cia celular se clasifican en diferentes tipos: tos tumores en 3 tipos: tumores atípicos
pleomórfico estoriforme, mixoide, de células lipomatosos (bien diferenciados), el de células
gigantes, inflamatorio, y el angiomatoso, mixoides redondas, y el pleomórfico (más
siendo el primero el más frecuente. indiferenciado), siendo los más frecuentes
El diagnóstico diferencial se debe plan- los primeros. El estudio inmunohistoquímico
tear con el histiocitoma benigno, el suele mostrar positividad para la vimentina
fibrosarcoma, los tumores malignos neurales, y la proteína S-100, pero es de valor limitado
y los rabdomiosarcomas, siendo el estudio en el diagnóstico.
histológico tras la biopsia la base del diag- El tratamiento de elección es la resección
nóstico, aunque en ocasiones la diferencia- local, con amplios márgenes de seguridad,
ción se ha de realizar a nivel ultraestructural teniendo los liposarcomas de la lengua un
con el microscopio electrónico, dado el gran pronóstico excelente, con un alto índice de
pleomorfismo celular. supervivencia, independiente del tipo mi-
El tratamiento de elección es el quirúrgico croscópico.
con márgenes amplios, en los casos con alto
grado de malignidad también se aconseja el Angiosarcoma
vaciamiento ganglionar regional, dado que Es una neoplasia maligna cuyo origen son
suelen metastatizar por esta vía. La quimio- las células endoteliales de los vasos sanguí-
terapia y radioterapia se utilizan como terapia neos y linfáticos, por lo tanto el término
adyuvante. angiosarcoma incluye los linfangiosarcomas
y los hemangioendoteliomas malignos. Son
Liposarcoma los sarcomas de tejidos blandos menos fre-
Es menos frecuente que el anterior y como cuentes, con cifras inferiores al 1%. Es muy
su nombre indica las células tumorales pro- poco frecuente en la cavidad oral, siendo las
ceden de los adipocitos. Sólo un 5-9% de los localizaciones más frecuentes el paladar, los
liposarcomas se localizan en el territorio de la labios, la encía y la lengua.
cabeza y cuello, y los intraorales son incluso Puede aparecer a cualquier edad, algunos
menos frecuentes. autores citan mayor incidencia en hombres,
Es más frecuente en hombres por encima mientras que otros en mujeres. Su apariencia
de los 40 años, generalmente entre los 60 y clínica depende en parte de la localización,
80 años. La localización más frecuente es la pudiendo presentarse como una tumefacción
lengua. dolorosa, y en ocasiones se asemeja a un
Sus manifestaciones clínicas no son evidentes hemangioma, a veces ulcerado, que tiende
hasta que alcanzan cierto tamaño, debido a sangrar ante un mínimo traumatismo.
a su localización submucosa o incluso más Muchos son indoloros, pero la infección
profunda. Los localizados en la lengua pue- secundaria de las lesiones ulceradas puede
den presentarse como un nódulo aislado o producir dolor. La induración y la ulceración
bien como una lesión multinodular, siendo son signos de malignidad.
más frecuente el primero. Aparece como una El diagnóstico se basa como en todas las
Neurosarcomas
Son tumores malignos derivados de la cu-
bierta de los nervios periféricos. Son muy
poco frecuentes en el territorio maxilofacial.
Un 10% surgen de la transformación de un
neurofibroma en la neurofibromatosis. Pue-
den surgir centralmente de los maxilares o en Fig. 16. Mismo paciente de la figura 13.
168
Medicina Oral
Rabdomiosarcomas. Leiomiosarcomas
Los rabdomiosarcomas son tumores malignos
que derivan de células mesenquimales con una
diferenciación parcial en rabdomioblastos. A
diferencia de otros sarcomas; éstos aparecen Fig. 19. Histopatología del caso de la figura 17.
en edades infantiles y con cierta frecuencia en
territorio maxilofacial, sobre todo la órbita,
fosa nasal, senos maxilares y cavidad oral.
La presentación clínica es como una masa de
rápido crecimiento, no muy indurada, que
afecta hueso adyacente, con aparición de
parestesias o anestesia de la zona. No suelen
ser muy dolorosos. Con técnicas de imagen
(TC, RM) se aprecia la gran invasión de teji-
dos blandos y óseos, por lo que el diagnóstico
diferencial se plantea con otros tumores de rá-
pido crecimiento en edades tempranas como
el sarcoma de Ewing, el neuroblastoma, y la Fig. 20. Marcaje con proteína S100 del caso de la figura 17.
170
Medicina Oral
Linfoma no Hodgkin
El linfoma es la tercera neoplasia más común
en el territorio maxilofacial, después del
COCE y los tumores de glándulas salivales, y
la segunda de las neoplasias intraorales. Los
linfoma no Hodgkin (LNH) comprenden un
grupo de enfermedades malignas del sistema
inmune, en concreto son neoplasias de los
linfocitos y sus precursores; se pueden agru-
par en linfomas de células B, linfomas de célu-
las T y linfomas de células NK(Clasificación
Fig. 28. Linfoma no Hodgkin con afectación cervical.
REAL de la WHO 2001). Son más numerosos
y diversos que el linfoma de Hodgkin y tienen
un peor pronóstico. Puede surgir en nódulos
linfáticos o en cualquier órgano por disemina-
ción desde lugares linfáticos o como primera
manifestación de la enfermedad extranodal
primaria (un 25% surgen de localizaciones
extranodales), lo que le diferencia del linfoma
de Hodgkin que siempre se localiza en
ganglios linfáticos. La mayoría de los LNH
aparecen en el anillo de Waldeyer (amígdalas,
faringe y base de lengua), mientras que los
intraorales son menos frecuentes (3,5% de Fig. 29. Linfoma no Hodgkin en tercio posterior de mucosa yugal.
172
Medicina Oral
Bibliografía
- Ogawa A, Fukuta Y, Nakajima T, Kanno SM, Obara A,
Nakamura K, Mizuki H, Takeda Y, Satoh M. Treatment
results of oral verrucous carcinoma and its biological
Fig. 32. Mieloma múltiple con afectación en forma de parestesia
behavior. Oral Oncology 2004;40:793-7.
mentoniana como primera manifestación. - Cebrian Carretero JL, Chamorro Pons M, Montes-
deoca N. Melanoma of the oral cavity. Review of the
literature. Med Oral 2001; 6:371-5.
- Kolokotronis
���������������������������������������������������
A, Konstantinou N, Christakis I, Papa-
dimitriou P, Matiakis A, Zaraboukas T, et al. Localized
B-cell non-Hodgkin lymphoma of the oral cavity and
maxillofacial region: a clinical study. Oral Surg Oral Med
Oral Pathol Oral Radiol Endod 2005; 99:303-10.
174
Medicina Oral
176
Medicina Oral
Fig. 1. Adenopatía cervical maligna. Fig. 2. Resonancia magnética del caso de la fig. 1.
sin tratamiento. El pronóstico también se vida. Los tumores malignos de glándulas son
relacionará con el estado general del paciente, muy raros en niños pero hay que sospechar
el tipo de linfoma y el tratamiento recibido. su presencia ante una masa submandibular
no inflamatoria.
Neoplasias salivales Dentro de los tumores benignos el adenoma
Deberíamos considerar la posibilidad de pleomorfo representa el 90 % de ellos, mues-
una neoplasia salival siempre que exista una tra una gran variedad histológica y un buen
masa sólida en ángulo de mandíbula o en el pronóstico tras su extirpación completa. El
triángulo submandibular. segundo tumor benigno más frecuente es el
La aparición súbita de una inflamación adenolinfoma o tumor de Warthin, seguido
dolorosa tras las comidas corresponde casi del oncocitoma, adenoma monomorfo y el
siempre a una sialolitiasis, sin embargo la de células basales.
tumefacción que se desarrolla lentamente De entre los tumores malignos los procesos
se relaciona habitualmente más con una linfoproliferativos pueden envolver la glán-
tumoración. dula submaxilar o los ganglios del triángulo.
Los tumores de las glándulas salivales re- El tumor maligno más frecuente es el carci-
presentan el 8-12% de todas las neoplasias noma adenoide quístico, que se caracteriza
salivales. La mayoría de las neoplasias benig- por su agresividad local, su tendencia a la
nas o malignas son indistinguibles unas de las recurrencia y su diseminación a través de los
otras, siendo su presentación más común la nervios. Del un 5 a un 50% de carcinomas
masa asintomática. adenoides tienen metástasis pulmonares en su
El crecimiento de la tumoración puede ser primera presentación, hecho que no modifica
lento o rápido, aunque el rápido crecimiento el tratamiento de la lesión inicial.
se produce más a menudo en tumores malig- El segundo tumor maligno más frecuente
nos, la presencia de una tumoración durante es el carcinoma mucoepidermoide (en otras
muchos años no supone garantía de benig- glándula salivales es el tumor maligno más
nidad. La parálisis de los nervios adyacentes, frecuente) seguido del tumor mixto maligno
la fijación cutánea o a los planos profundos o carcinoma ex-adenoma pleomorfo. Las
o la presencia de adenopatías asociadas son metástasis en glándula submaxilar habi-
signos de malignidad. tualmente provienen de tumores de cabeza
La prevalencia de los tumores malignos de y cuello (cavidad oral, orofarínge, regiones
glándulas submandibular se estima que es de cutáneas) o áreas lejanas (mama, riñón, pul-
un 50 %, es más frecuente en hombres con un món, colon, etc.).
pico de incidencia en la sexta década, mien- El carcinoma escamoso de la glándula
tras que los tumores benignos son más fre- submaxilar es extremadamente raro.
cuentes en mujeres en la quinta década de la El tratamiento principal será la escisión
178
Medicina Oral
o fístulas que discurren por la cara anterior ma, asciende lateralmente y posteriormente
del músculo esternocleidomastoideo, siendo a la arteria carótida común e interna pero
más frecuentes los quistes que las fístulas. Son pasa por encima del n. hipogloso y después
poco profundos y aparecen igual en hombres asciende para pasar por debajo de la arteria
que en mujeres, con una historia familiar subclavia en el lado derecho y el arco aórtico
de lesiones familiares. Normalmente no se en el lado izquierdo. Terminará en el esófago
aprecian hasta que se sobreinfectan salvo superior o en el seno piriforme.
en el caso de grandes quistes que pueden
causar disfagia, disnea o estridor. Debido Anomalías de origen tímico
al desarrollo embriológico del quiste, están Los remanentes tímicos se deben a alteracio-
revestidos de epitelio escamoso o columnar nes del desarrollo embriológico de la tercera y
y algo de tejido linfoide adyacente. cuarta bolsas faríngeas, se pueden encontrar a
Los quistes o fístulas del primer arco bran- lo largo de la vía de descenso embriológico del
quial son poco comunes, encontramos dos timo desde el ángulo de la mandíbula hasta el
subtipos. El subtipo I que son quistes que se mediastino superior. Su incidencia es incierta,
sitúan de forma medial, inferior o posterior porque a pesar de que los remanentes tímicos
a la concha del cartílago auricular de forma en el cuello sean comunes su presentación
paralela al conducto auditivo externo. El sintomática es inusual. Es más frecuente en
subtipo II su apertura se localiza de forma hombres (relación 3:1 con las mujeres) y en
anterior al músculo esternocleidomastoideo el lado izquierdo del cuello. En 2/3 de estas
(ECM), por encima del hioides. El trata- lesiones se diagnostican en la primera década
miento quirúrgico en estas lesiones es difícil, de la vida y en el 75% antes de los 20 años.
en el subtipo II se extienden por el cuello y El timo va creciendo de tamaño hasta llegar
después salen a la superficie por encima de a la pubertad donde logra su peso máximo,
la mandíbula, relacionándose con la glándula después su tejido linfoide disminuye y es
parótida por lo que su abordaje será similar reemplazado por grasas o tejido conectivo
a una parotidectomía superficial. manteniendo los corpúsculos de Hassall
Los quistes de segundo arco son los más que permanecerán más tiempo. En la edad
frecuentes. Cuando se abren a piel lo hacen adulta esta glándula involuciona hasta llegar
en la unión de los tercios medio e inferior a un peso de 15 gr pero no desaparece. Su
del borde anterior del ECM, por debajo del principal función es inmunitaria en el recién
hueso hioides. Se inician en piel, penetran nacido y el niño con la maduración de células
profundamente al ECM, pasan lateralmente T inmunocompetentes y su diferenciación en
al nervio hipogloso y glosofaríngeo, discurren los subtipos CD4 y CD8. Además permite la
entre la arteria carótida interna y la externa proliferación de clones de células T maduras
para finalizar en el músculo constrictor medio que tras entrara en la circulación linfática
de la faringe o en la región tonsilar. participa en el desarrollo de la tolerancia
Los quistes del tercer arco son indistinguibles inmunitaria, prevención de enfermedades
de los del segundo, su diferenciación se autoinmunitarias y secreción de hormonas.
aprecia durante la cirugía. La salida cutá- Los remanentes tímicos sufren una hiperpla-
nea es la misma, asciende lateralmente a la sia durante los primeros años de vida, pu-
arteria carótida común y permanece lateral diéndose presentar como una masa cervical,
y posterior a la carótida interna, superior y en un 90% de los casos de forma quística y
lateralmente al n. hipogloso y medialmente al el resto en forma sólida. El crecimiento del
glosofaríngeo entrando en la faringe a nivel quiste tímico es progresivo y son el resultado
del seno piriforme. de remanentes del ductus timofaríngeo, de
En los quistes de cuarto arco la apertura la degeneración quística de los corpúsculos
cutánea es la misma que en el 2º y 3º arco, se de Hassall o de la degeneración quística del
extiende profundamente al músculo platis- tejido tímico sólido. En un 68% se localizan
180
Medicina Oral
en el lado izquierdo, en un 25% en el lado presentan como una masa suave, depresible
derecho y en un 7% en línea media. cervical que aumenta durante las maniobras
Mikal clasificó estos quistes en tres subgru- de Valsalva. Su compresión provoca un ruido
pos. El quiste verdadero que corresponde a de gorgorismo dentro de la garganta.
anomalías del ductus timofaríngeo y suelen Si se produce su sobreinfección se pueden
comunicarse con el seno piriforme. El mixto confundir con quistes branquiales pero en el
que se trata de una fístula tímica que contiene caso de los laringoceles no presentan nunca
tejido ectodérmico de la segunda hendidura fístulas. La relación hombres: mujeres es de
branquial y endodermo de la tercera bolsa 5:1.
faríngea. El quiste falso que es un quiste de
las hendiduras branquiales que contienen Quistes y fístulas del conducto tirogloso
incidentalmente tejido tímico. Son las masas congénitas más frecuentes
La forma sólida es inusual, incluso hay au- (70%) y su desarrollo se deben a la persisten-
tores que la consideran un estadio temprano cia de algún segmento del conducto tirogloso
en el desarrollo tímico. o de Bochdaleck a lo largo de su trayecto
Los timomas son poco frecuentes y surgen entre foramen cecum en la unión de la lengua
de la transformación maligna de algún tipo con la faringe, hasta el lóbulo piramidal de la
de quiste. glándula tiroides.
El síntoma más común en el 90% es una masa Existen 4 posibles localizaciones de acuerdo
indolora y en un 6-13% síntomas obstructivos al nivel en el que persiste el remanente: intra-
como disfagia, disnea, estridor o afonía. En lingual (2%), suprahioides (25%) incluido a
menos frecuencia de forma súbita secundaria nivel submental, tirohioideo (60%) y supraes-
a una infección o una hemorragia. ternal (13%).
Su tratamiento es la resección quirúrgica Se presentan durante la primera o segunda
completa por la posibilidad de transforma- década de la vida, como masas fluctuantes
ción maligna difícil de detectar. En niños localizadas en la línea media, observándose
debemos confirmar si existe timo mediastinal mejor con la cabeza hiperextendida y típi-
antes de la timectomía para prevenir el riesgo camente ascienden al tragar o con la pro-
de pacientes atímicos. tusión lingual debido a su fijación al hueso
Algunos autores recomiendan no intervenir hioides.
si se trata de una masa benigna comprobada Histológicamentes presentan un epitelio es-
mediante el estudio histológico y realizar camoso estratificado y a veces columnar con
la timectomía si se produce un cambio. En abundantes glándulas mucosas.
aquellas masas que compriman la traquea El tratamiento es quirúrgico, se debe extirpar
en ausencia de glándula tímica mediatinal el quiste y el conducto hasta la base de la len-
aconsejan una resección parcial que elimi- gua incluyendo la porción central del hueso
ne la obstrucción y mantenga la función hioides, como describió Sistrunk 13 y así la
inmunitaria normal. Si existe un quiste la recurrencia cae hasta el 2-3 %.
extirpación debe ser completa. El carcinoma del quiste tirogloso es extre-
madamente raro, el 80% son carcinoma
Laringocele papilares. Se ha visto que el 60% del tejido
Aparece en pacientes muy jóvenes, son quistes tiroideo que contienen estos quistes tiene
que contienen aire y que surgen de la dilata- mayor potencial maligno
ción del saco laríngeo. Se dividen en internos
y externos. Los internos (20%) se localizan Quiste dermoide y teratomas
dentro del cartílago tiroides y la membrana De los quistes de línea media el 28% son de
tirohioidea, y se manifiestan como estridor origen dérmico. Se describen 3 variedades: el
y voz sorda. Los externos (50%) se sitúan epidérmico, el dermoide y el teratoma. Estas
por delante de la membrana tirohioidea y se malformaciones se desarrollan a partir de
182
Medicina Oral
184
Medicina Oral
Enfermedades inmunológicas:
Artritis reumatoide, artritis reumatoide juvenil, enfer. Mixta del tejido conectivo, LES, dermatomiositis,
Sd.Sjögren, enfermedad del suero, hipersensibilidad a fármacos, cirrosis biliar primaria, enfermedad
del injerto contra el huésped, relacionadas con implantes de silicona
Enfermedades malignas:
Hematológicas, metastásicas
Enfermedades endocrinas:
Hipertiroidismo
Otras:
Enferm. Castleman, Sarcoidosis, Enf. Kikuchi, Enf. Rosai-Dorfman, Enf. Kawasaki, Histiocitosis de
células de Langerhan, Fiebre mediterránea familiar, Amilodosis
186
Medicina Oral
Bibliografia
- McGuirt WF. Neck masses: differential diagno-
sis and therapeutic approach. En: Shockley WW,
Pillsbury HC, eds. The neck: diagnosis and surgery.
St.Louis:Mosby;1994.p.73-89.
- Patel SG, Shah JP. TNM staging of cancers of the head
and neck: striving for uniformity among diversity. CA
Cancer J Clin 2005;55:242-58.
- Munir N, Bradley PJ. Diagnosis and management of
neoplastic lesions of the submandibular triangle. Oral
Oncology 2008;44:251-60.
-Taiseer HK, Firas Z. Congenital neck masses: a descrip-
tive retrospective study of 252 cases. J Oral Maxillofac
Surg 2007;65:2242-7.
- Herrera AA, Aranda P, Díaz JA. Anomalías congénitas
de origen tímico en el cuello. Acta Otorrinolaringol Esp
2008;59:244-9.
- Weiler Z, Poliakov N, Baruchin AM, Oren S. Diagnosis
and treatment of cervical tuberculous lymphadenitis. J
Oral Maxillofac Surg 2000;58:477-81.
- American Thoracic Society/Centers for Disease Control
and Prevention/Infectious Diseases Society of America
Treatment of tuberculosis. Am J Respir Crit Care Med
2003,167:603-62.
- García FJ, Dualde D, Benlloch E, Montoro E, Hernan-
dorena M, Marco J. Empleo de patrones de imagen en la
identificación de metástasis cervical mediante tomografía
computerizada en tumores de cabeza y cuello. Acta
Otorrinolaringol Esp 2008;59:257-62.
- Lay field LJ. Fine-neddle aspiration in the diagnosis
of head and neck lesions: a review and discussion of
188
Medicina Oral
Patología Malformativa
1. Labio doble
Es una alteración congénita rara caracteriza-
da por un repliegue de tejido, en exceso, en
la parte interna de la mucosa labial. Afecta
con mayor frecuencia el labio superior pero
también puede afectarse el inferior. Está
presente generalmente desde el nacimiento
aunque suele manifestarse con la erupción
de los dientes permanentes. Está formado por
Fig. 1. Fositas labiales.
tejido mucoso con hipertrofia glandular, la
anatomía del músculo orbicular de los labios
es normal y no existen fibras musculares. Se
observa sobre todo al sonreír, porque se tensa
el labio proyectándose el pliegue debajo del
borde bermellón.
Cuando se asocia con blefarocalasia (pliegue
de la piel edematoso situado por encima del
párpado superior) y aumento del tamaño
del tiroides no tóxico constituye el síndrome
de Ascher.
No suele requerir tratamiento, si no es por Fig. 2. Fositas labiales.
motivos estéticos, realizándose en estos casos
una corrección quirúrgica con eliminación del
exceso de mucosa y submucosa. mostrando una tendencia familiar. El trata-
miento es quirúrgico, cuando hay problemas
2. Fosas o Fístulas labiales estéticos.
Las fosas labiales son pequeñas depresio-
nes puntiformes o sacos ciegos, de carácter Queilitis
hereditario, que se localizan en el borde Se denominan queilitis a aquellas lesiones infla-
bermellón, generalmente en el labio inferior. matorias inespecíficas de los labios, quedando
Más frecuentes en mujeres. Son generalmente por lo tanto excluidas las lesiones debidas a
asintomáticas. Pueden ser unilaterales o bila- procesos específicos como por ejemplo el liquen
terales y pueden producir engrosamiento del plano, o el lupus eritematoso. Es la entidad que
labio. En ocasiones se puede observar salida más frecuentemente afecta a los labios .
de secreción mucosa.
Pueden presentarse aisladamente o asociadas 1. Queilitis glandulares
con labio leporino y paladar hendido consti- Alteración inflamatoria de las glándulas
tuyendo el síndrome de Van der Wöude. salivales menores labiales, predominante-
Las fístulas comisurales son pequeños trayec- mente las del labio inferior. Su etiología es
tos que descienden por los músculos desconocida, se ha sugerido un componente
orbiculares. Suelen ser de 1 a 4 mm de pro- hereditario junto con la exposición a unos
fundidad, están presentes desde la infancia factores predisponentes como el sol, el vien-
y son generalmente bilaterales a menudo to, el tabaco, trastornos emocionales, mala
higiene oral y deficiencias inmunológicas. indurado y hay salida de gotas de pus por los
La queilitis glandulares se han dividido orificios de desembocadura glandular, que al
en tres tipos diferentes; la forma simple, la secarse forman costras impetigoides.
supurativa superficial y la supurativa profun- El tipo supurado profundo (llamada aposte-
da, expresando más que una clasificación una matosa de Volkmann) se caracteriza por la
progresión clínica. Se denomina estomatitis presencia de múltiples abscesos y fístulas
glandular cuando afecta también a otras que producen un aumento labial, doloroso,
localizaciones de la mucosa oral. tenso con dificultad funcional para hablar y
La forma simple (llamada de Puente y Ace- la alimentación.
vedo) suele comenzar con sequedad labial Las características histológicas no son
y múltiples lesiones semejantes a vesículas específicas observándose ectasia ductal y
o pequeños mucoceles indoloros, con una sialoadenitis.
depresión central que corresponde a la des- El tratamiento depende de la fase clínica de
embocadura glandular, saliendo una saliva la queilitis consistiendo en las formas simples
de mayor consistencia a la presión. A la en la eliminación de los factores agravantes,
palpación se pueden apreciar las glándulas cremas protectoras solares y corticoides tó-
engrosadas e hipertrofiadas, “como perdi- picos en pomadas.
gones”, observándose un labio aumentado Cuando existe supuración superficial se ad-
de tamaño. ministran inyecciones intralesionales de cor-
En la forma supurada superficial (llamada ticoides junto con antibióticos sistémicos.
de Baelz-Unna) el labio está tumefacto e La queilitis supurativa profunda requiere
tratamiento quirúrgico junto con tratamiento
antibiótico.
Se ha descrito transformación maligna sobre
todo en la fase supurativa profunda hacia un
carcinoma de células escamosas.
2. Queilitis agudas
Es una inflamación de los labios producida por
agentes externos tanto físicos como químicos.
Sus causas son variadísimas, generalmente los
agentes productores son sustancia químicas,
en su mayoría contactantes, por ello también
Fig. 3. Queilitis glandular.
se llaman queilitis por contacto (por lápices
de labio, alimentos, pastas dentífricas, cremas
etc.), pero también pueden ser agentes físicos
(por ejemplo las quemaduras agudas por el sol,
o fototoxicidad a determinados agentes).
Clínicamente se manifiesta como una irrita-
ción persistente y descamación o una reacción
más aguda con eritema, edema, vesículas,
úlceras, exudados y costras (signos de una
quemadura). A veces está limitada al borde
bermellón de los labios, pero en ocasiones se
Fig. 4. Queilitis glandular.
extiende más allá del mismo.
El tratamiento consiste en eliminar el agente
causal. Pueden aplicarse corticoides tópicos para
aliviar la sintomatología e inflamación.
190
Medicina Oral
5. Queilitis granulomatosa
Tumefacción crónica de los labios debido
a una inflamación granulomatosa. Es poco
frecuente y está caracterizada por el agranda-
miento de uno o ambos labios. Se denomina
Fig. 5. Queilitis exfoliativa. enfermedad de Miescher cuando aparece
como manifestación única o formas mo-
nosintomáticas. Cuando se asocia a lengua
4. Queilitis actínica fisurada y a parálisis facial recurrente forma
La forma aguda, ya comentada anteriormente, la tríada del Síndrome de Melkersson-Rosen-
se produce por una exposición prolongada y thal. Pueden aparecer también asociadas a
brusca al sol (muchas horas en un mismo día). la enfermedad de Crohn, en granulomatosis
La forma crónica es la más frecuente. Aparece orofaciales, y en la sarcoidosis.
en trabajadores o en personas que están mucho Afecta a ambos sexos por igual y suele mani-
tiempo al aire libre, debido a la exposición pro- festarse en la adolescencia y en la 2ª década
6- Queilitis angular
Es una inflamación de la comisura de los labios.
La etiología es variable, diferentes factores
pueden estar implicados solos o combinados.
Fig. 8. Queilitis granulomatosa.
La forma más frecuente se observa en personas
mayores debida a un factor infeccioso y causas
mecánicas (personas edéntulas o portadores de
prótesis desgastadas) donde una disminución
de la dimensión vertical provoca que el labio
superior caiga y se produzcan pliegues marca-
dos en la comisura de los labios que favorecen
el acumulo de saliva y su maceración. Esto
fácilmente se sobreinfecta generalmente por
Candidas y/o Estafilococos. También se produce
maceración en personas con tics nerviosos,
en niños con hábito de succión de objetos, en Fig. 9. Queilitis granulomatosa.
pacientes con el síndrome de Down (salivación
continua, macroglosia, inmunodeficiencia).
Se ha descrito que ciertas enfermedades
sistémicas aumentan la predisposición, como y formación de costras. No suelen provocar
deficiencias de vitaminas (riboflavina), folato, sintomatología. En las lesiones de larga evolu-
hierro, zinc y en general una malnutrición ción se puede desarrollar supuración y tejido
proteica. Enfermedades de la piel, como de granulación. Ocasionalmente se extienden
dermatitis atópica, dermatitis seborreica. más allá del borde bermellón hacia la piel unos
Inmunodeficiencias, así la queilitis angular aso- surcos o fisuras radiando desde el ángulo de la
ciada a candidiasis puede ser la manifestación boca (rágades). Una dermatitis eczematosa se
de una inmunodeficiencia subyacente como la puede extender hacia la mejilla o la barbilla.
diabetes o una infección por el VIH. Las lesiones unilaterales no son frecuentes, y
Clínicamente se observa un área de forma trian- generalmente están producidas por traumas.
gular, eritematosa y edematosa, en uno o los
dos ángulos de la boca. Puede haber exudación
192
Medicina Oral
Fig. 12. Queilitis granulomatosa. Fig. 13. Granulomas intraorales en el paciente de la fig. 12.
Bibliografía
- Scully C, Bagán JV, Eisen D, Porter S, Rogers R eds.
Dermatology of the lips. Oxford: ISIS Medical Media;
2000.p. 32-3, 61-87.
- Musa NJ, Suresh L, Hatton M, Tapia JL, Aguirre A,
Radfar L. Multiple suppurative cystic lesions of the lips
and buccal mucosa: a case of suppurative stomatitis
glandularis. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol
Endod 2005;99:175-9.
- Camacho-Alonso F, Bermejo-Fenoll A, Lopez-Jornet P.
Miescher’s cheilitis granulomatosa. A presentation of five
cases. Med Oral Patol Oral Cir Bucal 2004;9:425-9.
- Bagán JV, Ceballos A, Bermejo A, Aguirre JM, Peñar-
rocha M eds. Medicina Oral. Barcelona: Masson SA;
1995.p.157-9.
- Bagán JV. Atlas de enfermedades de la mucosa oral.
Barcelona: Syntex Latino SA; 1995.p. 11-7.
194
Medicina Oral
matitis geográfica.
Generalmente no requieren ningún tipo de trata-
miento excepto explicar y tranquilizar al paciente.
Si existe dolor o escozor enjuagues con anestésicos
locales, lidocaina al 2% antes de las comidas.
196
Medicina Oral
Fig. 10. Glositis romboidal media. Fig. 14. Glositis romboidal media.
Lengua vellosa
Se produce como consecuencia de una hiper-
trofia o elongación de las papilas filiformes
del dorso de la lengua alargándose sin llegar
a perder la capa superficial de queratina y
dando imágenes de finos pelos.
En condiciones normales estas papilas se
localizan en los 2/3 anteriores de la lengua,
delante de la “v” lingual, siendo muy nume-
rosas. No tienen un importante papel en el
gusto, siendo su misión esencialmente mecá-
Fig. 16. Lengua vellosa negra.
nica. Poseen en su parte distal una superficie
queratinizada en forma de borla, y con los
movimientos linguales va desgastándose pro-
gresivamente impidiendo su crecimiento exce-
sivo. Al disminuir los movimientos linguales,
por ejemplo en enfermedades graves o en la
alimentación parenteral, hay un crecimiento
anormal de dichas papilas y se favorece la
sobreinfección por bacterias y Cándidas.
Otros factores etiológicos son el uso de
antibióticos de amplio espectro, que altera
la microflora bucal. Corticoides y aplicación
tópica de agua oxigenada, perboratos o agen-
Fig. 17. Lengua vellosa blanca.
tes oxidantes y antiácidos con componentes
de bismuto. Abuso del tabaco, trastornos
gastrointestinales y mala higiene oral.
Se manifiesta de manera brusca con la apa-
rición de estas papilas filiformes elongadas
cubriendo total o parcialmente los dos tercios
anteriores de la lengua con aspecto velloso y
cuya coloración varía desde blanco amarillen-
ta a negra, dependiendo de factores externos
como tabaco, fármacos y microorganismos
cromógenos. Se puede calcar esta coloración
en los pacientes portadores de prótesis supe- Fig. 18. Lengua vellosa blanca.
riores en la superficie palatina. Las manifes-
taciones clínicas son leves siendo la mayoría
asintomáticos aunque puede producirse en
algunos casos sensación urente, molestias por
el roce en el paladar y halitosis.
El tratamiento se iniciará con la eliminación
de los factores etiológicos como antibióticos
y agentes tópicos. Higiene cuidadosa, ce-
pillado y descamación lingual y algunos
casos requieren un tratamiento antimicótico
prolongado.
Fig. 19. Lengua vellosa negra.
198
Medicina Oral
Lengua dentada
Es la aparición de impresiones dentarias en la
lengua por una excesiva presión de los dientes
por problemas de espacio (macroglosia) o
ansiedad del paciente. La macroglosia puede
ser congénita, inflamatoria o por depósito
como la amiloidosis. La causa más frecuente
es por hábitos anormales por problemas ner-
viosos que producen la práctica de presionar
la lengua sobre los dientes.
La lengua presenta los bordes laterales den-
Fig. 22. Lengua dentada.
tados y pueden causar sintomatología de
escozor, ardor e incluso dolor en la punta
lingual. Al molestarles intentan buscar alivio
con el roce de los dientes, incrementándose
las molestias y produciéndose un círculo
vicioso.
El tratamiento será tranquilizar al paciente,
pulir los bordes incisales y las cúspides den-
tales y en caso de persistir, se recomiendan la
colocación de férulas nocturnas.
Bibliografía
- Scully C, Bagán JV, Eisen D, Porter S, Rogers R eds.
Dermatology of the lips. Oxford: ISIS Medical Media;
- Bagán JV, Ceballos A, Bermejo A, Aguirre JM, Peñar-
2000.p. 32-3, 61-87.
rocha M eds. Medicina Oral. Barcelona: Masson SA;
- Musa NJ, Suresh L, Hatton M, Tapia JL, Aguirre A,
1995.p.157-9.
Radfar L. Multiple suppurative cystic lesions of the lips
- Bagán JV. Atlas de enfermedades de la mucosa oral.
and buccal mucosa: a case of suppurative stomatitis
Barcelona: Syntex Latino SA; 1995.p. 11-7.
glandularis. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol
Endod 2005 ;99:175-9.
- Camacho-Alonso F, Bermejo-Fenoll A, Lopez-Jornet P.
Miescher’s cheilitis granulomatosa. A presentation of five
cases. Med Oral Patol Oral Cir Bucal 2004;9:425-9.
200
Medicina Oral
Patogenia
El paso de la infección desde la pulpa dental y
el hueso alveolar al hueso esponjoso provoca
un proceso inflamatorio que limita o impide
la normal irrigación sanguínea por el colapso
de la red venosa intraósea dada la imposibili-
dad de que el hueso se expanda. En ocasiones
el pus separa la membrana perióstica del hue-
so interfiriendo en su irrigación y provocando Fig. 3. Imagen radiográfica del caso de la
figura 2.
202
Medicina Oral
204
Medicina Oral
Patogenia
La osteorradionecrosis se produce como con-
secuencia de la reducción del lecho vascular
de los tejidos orales duros y blandos debido
a la endarteritis secundaria a la radiación. En
la actualidad se estudia la posibilidad de que
la enfermedad esté relacionada con procesos
fibroatróficos más que con la insuficiencia
vascular, lo que podría conducir a nuevas
estrategias terapéuticas. Se reduce además el
potencial de proliferación de la médula ósea,
Fig. 6. Osteorradionecrosis mandibular.
de las células periósticas y endoteliales y la
producción de matriz extracelular (colágeno).
Los traumatismos sobre este tejido, aun sien-
do leves, producen lesiones (necrosis) que no
pueden ser reparadas dado el deterioro de los
sistemas de defensa y respuesta del hueso.
Estas lesiones se infectan y aparecen exposi-
ciones óseas con supuración y tendencia a la
cronicidad.
Cuadro clínico
La incidencia está en torno al 8-10 % de Fig. 7. TC del caso de la figura 6.
los pacientes irradiados por tumores del
área estomatológica, siendo tres veces más
frecuente en hombres que en mujeres (proba-
blemente en relación con un mayor consumo
de alcohol y tabaco).
La clínica se caracteriza por la aparición
de soluciones de continuidad en piel o
mucosa oral, únicas o múltiples, que dejan
expuesto el hueso subyacente necrótico. La
sobreinfección provoca supuración. El do-
lor puede ser muy intenso y no son raras las
Fig. 8. Osteorradionecrosis mandibular.
fracturas patológicas.
La localización es más común en la mandíbu-
la (más del 90 % de los casos) probablemente
en relación con su particular irrigación (es-
casa red anastomótica) y su estructura de
hueso compacto. También se ha establecido
una correlación positiva entre el tamaño de
la osteonecrosis y la dosis de irradiación,
así como una mayor incidencia en aquellos
pacientes que reciben radioterapia previa a
la cirugía respecto de aquellos que la reciben
posterior a la cirugía.
antecedentes del paciente nos deben orientar herida quirúrgica y el estado del paciente.
el diagnóstico. El estudio radiográfico con- Existe controversia en la literatura en lo refe-
vencional y con tomografía computerizada rente a la utilidad de la cámara hiperbárica en
puede orientar sobre la extensión de la lesión el tratamiento del proceso. Mientras en algunos
y ayudar a planificar el tratamiento. Las trabajos se afirma que reduce la posibilidad de
imágenes son similares a las observadas en ORN postexodoncia y que mejora la enferme-
la osteomielitis crónica: zonas de rarefacción dad establecida, en un estudio multicéntrico
con pérdida de la trabeculación ósea normal, se concluyó que los pacientes con ORN
secuestros óseos de densidad heterogénea y mandibular abierta no obtenían beneficios de
contorno irregular rodeados de una zona tratamiento con oxígeno hiperbárico.
radiolúcida correspondiente a tejido de
granulación y escasa respuesta ósea en la Osteonecrosis por fármacos
periferia. En determinados casos se observan Definición
los trazos de fracturas patológicas. La osteonecrosis de los maxilares por
fármacos (ONM) es una forma particular
Tratamiento de osteomielitis crónica de lenta progresión
Puesto que la extracción dental inmediatamen- y sin tendencia a la curación espontánea
te previa o posterior a la radioterapia aparece que aparece en determinados pacientes tras
en el 50 % de los casos de osteorradionecrosis, la exposición, más o menos prolongada,
la mejor medida profiláctica es evitar las ex- a tratamiento con bisfosfonatos. En 2002
tracciones dentales siempre que sea posible. Marx y Stern describieron algunos casos de
La literatura científica recomienda el uso de osteonecrosis de los maxilares que, tras ser
antibióticos si se realizan exodoncias en pa- tratados quirúrgicamente no mejoraron, con
cientes irradiados de cabeza y cuello aunque la particularidad de que todos ellos recibían
los autores no detallan el tipo de antibiótico, pamidronato (bisfosfonato) para el control
posología ni duración del tratamiento. Noso- de sus metástasis óseas.
tros utilizamos la asociación de amoxicilina
más ácido clavulánico a dosis de 875/125mg Etiología
cada 8 horas desde dos días antes hasta diez En el año 2003 fueron publicadas las primeras
días después de la exodoncia. Se puede aso- referencias de osteonecrosis de los maxila-
ciar una fluoquinolona como ciprofloxacino res con la sospecha de la influencia de los
(500 mg cada 12 horas), levofloxacino (500 bisfosfonatos en su etiología y se anunciaba ya
mg cada 24 horas) o moxifloxacino (400 mg una creciente epidemia de nuevos casos, dada
cada 24 horas). Aunque es recomendable la gran cantidad de pacientes que estaban
la extracción, previa a la radioterapia, de recibiendo en esos momentos diversos tipos
los dientes con grandes caries, con lesiones de bisfosfonatos. Los bisfosfonatos (BF) son
periodontales importantes, con patología fármacos utilizados en el tratamiento de la
apical o semierupcionados, conviene señalar osteoporosis, de la enfermedad de Paget, del
que el riesgo de osteorradionecrosis disminu- mieloma múltiple y de las metástasis óseas del
ye pero no desaparece (25 %) en exodoncias cáncer de mama y de próstata. Pamidronato
realizadas como profilaxis en el periodo y, especialmente, ácido zoledrónico son los
inmediato previo a la radioterapia. fármacos de esta familia que se asocian al
El tratamiento de la lesión establecida es la re- mayor número de casos de necrosis de los
moción del hueso necrótico con o sin conser- maxilares, aunque el proceso también se ha
vación de la basal mandibular en función de observado asociado a otros fármacos de la
que esté o no afectada. Se asocia tratamiento misma familia mucho menos potentes como
antibiótico por vía oral o intravenosa, y se el alendronato. En un elevado porcentaje de
indica la realización de colutorios antisépti- casos (más del 70 %) se identifica el antece-
cos con clorhexidina en cuanto lo permita la dente de una exodoncia dental, aunque puede
206
Medicina Oral
producirse sin que se detecte ningún factor severidad se incrementan linealmente cuando
desencadenante. el fármaco se toma más de 3 años.
En cuanto a los bisfosfonatos por vía
Epidemiología intravenosa, la incidencia real se desconoce
Desde el año 2003 se ha publicado un número actualmente, ya que las cifras difieren entre
creciente de casos de osteonecrosis de los ma- los distintos autores (entre el 0,8% y el 12%
xilares inducidas por BF. Hasta mediados del de los pacientes). Esto puede ser debido a que
año 2007 el número total de casos publicados el número de pacientes varía de unas series a
de osteonecrosis de los maxilares (ONM) era otras y a que existen pocos estudios prospec-
de 654. tivos. Además hay que tener en cuenta que
Es preciso distinguir entre los pacientes que la vida media de estos fármacos varía entre
reciben bisfosfonatos por vía oral (gene- 1 y 10 años y debe todavía determinarse su
ralmente por problemas de osteoporosis) y efecto acumulativo en el hueso. Por ello es
los que los reciben por vía intravenosa (por importante tener presente que la inciden-
patología tumoral) ya que la frecuencia de cia de esta patología puede cambiar en los
aparición de ONM es sustancialmente dis- próximos años.
tinta en ambos casos.
Se estima que alrededor del 13% de la pobla- Patogenia
ción femenina y el 4% de la masculina padece Los bisfosfonatos son análogos estructura-
osteoporosis aunque sólo un 10-20% recibe les del pirofosfato con gran afinidad para
tratamiento para este proceso. Aún así, en el unirse a la hidroxiapatita del hueso. Una vez
año 2006 se facturaron a través del Sistema fijados al hueso impiden tanto la disolución
Nacional de Salud cerca de seis millones y de los cristales de hidroxiapatita como la re-
medio de envases de bisfosfonatos, siendo sorción ósea por parte de los osteoclastos al
la mayoría de ellos bisfosofonatos orales. La inhibir su actividad y estimular la apoptosis.
ONM se ha descrito en pacientes en trata- La reducción de la actividad osteoclástica
miento con bisfosfonatos orales aunque es y, como consecuencia, la disminución de
mucho menos frecuente que la producida por la reabsorción ósea sustenta por tanto la
bisfosfonatos intravenosos. Según Khosla y acción de los bisfosfonatos, reduciendo la
cols. el riesgo de ONM en pacientes trata- hipercalcemia en la enfermedades malignas,
dos con bisfosfonatos orales es bajo, entre así como la osteolisis en las metástasis óseas
1/10.000 y 1/100.000 pacientes por año de y en algunos casos de la enfermedad de
tratamiento. Paget. Así pues, los bisfosfonatos actúan a
El 90% de las ONM por bisfosfonatos diferentes niveles: a nivel tisular, inhibiendo
orales está producido por el alendronato la resorción ósea y disminuyendo el recam-
(Fosamax®) y el 10% por el risedronato bio óseo, a nivel celular, actuando sobre los
(Actonel®). El mayor porcentaje de lesiones osteoclastos, pudiendo afectar su función
por alendronato se cree que es debido por una mediante la inhibición del reclutamiento,
parte a que es más recetado, y por otra parte disminución de su vida, y alteración de la
a que es tan potente como otros BF de uso actividad osteoclástica en la superficie ósea;
IV. La menor frecuencia de lesiones orales y a nivel molecular, donde se ha postulado la
comparado con los BF intravenosos podría modulación por parte de los bisfosfonatos de
deberse a que no se absorben bien oralmente la función de los osteoclastos mediante una
y por lo tanto tienen una biodisponibilidad interacción con un receptor celular o con una
menor (<1%, comparado con >50% de los enzima intracelular.
BF IV). La osteonecrosis asociada al tratamiento con
Los pacientes que desarrollan ONM están bisfosfonatos es de exclusiva localización en
tomando el BF oral por más de 3 años y la el hueso maxilar y mandibular. No existen
mayo-ría más de 5 años. Así, la incidencia y la referencias en la literatura de la afectación
de otros huesos del organismo. Tanto la blandos y no existe ninguna evidencia cien-
mandíbula como el maxilar y en particular tífica de que este efecto tenga consecuencias
el hueso alveolar y el periodonto son zonas negativas durante el proceso de remodelado
caracterizadas por su elevada capacidad de óseo.
remodelación. Ésta es constante a lo largo de
la vida, sobre todo durante los períodos de Cuadro clínico
movimientos dentales o durante la cicatriza- La osteonecrosis de los maxilares (ONM) por
ción tras las exodoncias dentarias. El grado bisfosfonatos presenta una serie de manifesta-
de remodelado óseo encontrado en la cresta ciones muy características que la hacen
alveolar es 10 veces mayor que el de la tibia, 5 fácilmente reconocible por la clínica, siendo
veces mayor que el de la mandíbula en la zona las pruebas complementarias una ayuda pero
del canal mandibular, y 3,5 veces superior al no esenciales para el primer diagnóstico en
de las corticales mandibulares. Por lo tanto se el paciente.
podría decir que existe un mayor acumulo de El inicio suele ser con dolor, supuración
bisfosfonatos a nivel del hueso alveolar. o bien manifestándose como una falta de
La exodoncia dentaria origina una herida cicatrización en el proceso alveolar. En los
abierta que, en presencia de la microflora oral, protocolos y consensos sobre ONM se acepta
cicatriza rápidamente sin infecciones. Los que el criterio para diagnosticar esta lesión
bisfosfonatos acumulados a nivel alveolar, será la presencia de una exposición ósea maxi-
una vez removidos de la matriz ósea y en lar o mandibular con la visión de un hueso
concentraciones críticas, activan su acción in- necrótico. Sin embargo, hay algunos casos en
duciendo la apoptosis de los osteoclastos. La los que el paciente, antes de producirse esta
inhibición de la reabsorción ósea disminuye la exposición, presenta una supuración a través
concentración de citoquinas en la matriz ósea de alguna fístula oral en el proceso alveolar,
que son necesarias para la estimulación de acompañada o no de dolor.
la actividad de los osteoclastos, impidiendo Por lo tanto los síntomas y signos de la ONM
la cicatrización de la herida. La reactivación son:
de los bisfosfonatos explicaría el motivo por 1. Dolor. Este es progresivo y mantenido.
el cual una vez retirada la administración de En ocasiones necesitando importantes
bisfosfonatos, persistiría la posibilidad de de- dosis de analgésicos para controlarlo.
sarrollar osteonecrosis. Otros procedimientos Cabe señalar que en situaciones iniciales
odontológicos, además de las exodoncias, han el paciente está asintomático.
sido relacionados con la ONM: colocación de 2. Supuración a través de alguna fístula
implantes dentales, cirugía periapical, cirugía gingival.
periodontal, roces por prótesis y endodoncias. 3. Exposición de un hueso necrótico maxi-
También algunos procesos patológicos ora- lar o mandibular a través de una solución
les como abscesos dentales y enfermedad de continuidad de la mucosa.
periodontal. La exposición ósea suele tener un diámetro
Por otro lado, se ha comprobado que los entre 0,5-2 cm, con la particularidad de que es
bisfosfonatos, inhiben la angiogénesis, un frecuente que sean varias las zonas expuestas,
proceso fisiológico por el cual se forman de forma simultánea, en un mismo paciente.
nuevos vasos sanguíneos durante el proceso Con el paso del tiempo, las lesiones pueden ir
de crecimiento y cicatrización de los tejidos. incrementándose en tamaño, sobre todo con los
La inhibición de la angiogénesis, supone una bisfosfonatos intravenosos, pudiendo producir
disminución en la vascularización durante fistulizaciones a piel, comunicaciones con senos
la reabsorción ósea. Sin embargo, se consi- maxilares e incluso originar, aunque esto es
dera que el efecto antiangiogénico tanto del más infrecuente, fracturas mandibulares. Las
pamidronato como del ácido zoledrónico lesiones son muy similares a las que suceden en
tiene lugar sobre todo a nivel de los tejidos el paciente con osteorradionecrosis.
208
Medicina Oral
Fig. 17. Osteonecrosis mandibular por bisfosfonatos. Fig. 18. Osteonecrosis maxilar por bisfosfonatos.
210
Medicina Oral
212
Medicina Oral
Fig. 23. Sinusitis maxilar purulenta. Fig. 24. TC del mismo caso de la figura 23.
214
Medicina Oral
Bibliografía
- Blum IR. Contemporary view on dry socket (alveolar
osteitis): a clinical appraisal of standardization, aetio-
pathogenesis and management: a critical review. Int J
Oral Maxillofac Surg 2002; 31 :309-17.
- Suei Y, Taguchi A, Tanimoto K. Diagnosis and classifi-
cation of mandibular osteomyelitis. Oral Surg Oral Med
Pathol Oral Radiol Endod 2005; 100 :207-14.
- Teng MS, Futran ND. Osteoradionecrosis of man-
dible. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg 2005;
13 :217-21.
- Bagán JV, Murillo J, Jiménez Y, Poveda R, Milián MA,
Sanchis JM, Silvestre FJ, Scully C. Avascular jaw necrosis
in association with cancer chemotherapy : series of 10
cases. J Oral Pathol Med 2004; 33 :1-4.
- Sánchez-Garcés MA, Gay-Escoda C. Periimplantitis.
Med Oral Patol Oral Cir Bucal 2004;9 Suppl 1 :S63-
74.
216
Medicina Oral
NO ODONTOGENICOS
Quiste del conducto nasopalatino
dos etapas, una primera que va desde que
Quiste nasolabial o nasoalveolar se inicia el estímulo de las células epiteliales
QUISTES INFLAMATORIOS
hasta que se constituye la cavidad cerrada y
Radicular tapizada por el epitelio (etapa de formación)
Residual
Paradental asociado a terceros molares y una segunda en la que se forma el exuda-
Paradental asociado a otros molares (mandibular bucal do en la luz del quiste y su agrandamiento
infectado)
(etapa de crecimiento). La elaboración de
citoquinas y factores de crecimiento celular
Definición desde los tejidos inflamados inician el estí-
Los quistes de los maxilares son cavidades mulo proliferativo de las células epiteliales
patológicas revestidas por un epitelio, de que crecen formando una masa. Cuando este
origen odontogénico o no, que pueden conte- crecimiento aumenta provoca una necrosis
ner una cantidad variable de material seroso, y muerte de las células centrales (por falta
serohemático o purulento, así como otros de vascularización) en uno o varios puntos,
productos como la queratina, hemosiderina, formando unos microabscesos que van con-
cristales de colesterol o material lipídico. fluyendo hasta formar una cavidad central o
Son muy frecuentes en la cavidad oral, pro- luz del quiste. Una vez finalizada esta etapa
bablemente relacionado con la presencia de de formación, el quiste va a crecer debido
dientes, ya que el 90% de estos quistes derivan fundamentalmente al exudado proteico y
del epitelio dentario o de sus restos. líquido que se produce en su interior.
En esta segunda etapa el quiste crece por
Etiología reabsorción ósea debido al aumento de
Existen dos tipos de quistes: los inflamatorios la presión intraquística, en algunos casos
cuya etiología es un estímulo infeccioso o (queratoquistes) ayudado por el gran po-
inflamatorio capaz de provocar la prolifera- tencial de crecimiento mural y en otros por
ción de los restos epiteliales, y los quistes del la elaboración de productos estimuladores
desarrollo, tanto los de origen odontogénico de la actividad osteoclástica como las
como los que no, cuya etiología no está tan prostaglandinas PGE 2 o la interleuquina
clara aunque en muchas ocasiones se puede 1α. Estos productos serían segregados, en-
demostrar algún traumatismo, proceso in- tre otras células por los mastocitos que se
feccioso o inflamatorio en la zona, inclusión asocian a las lesiones periapicales. Recien-
dental, etc., capaz de iniciar este estímulo temente se ha implicado en la patogénesis
proliferativo en las células epiteliales. En de las lesiones quísticas a diversos factores
algunos casos, como en los queratoquistes humorales relacionados con los fenómenos
múltiples asociados al Síndrome de Gorlin, de apoptosis celular. En todo este proceso de
218
Medicina Oral
Fig. 6. Imagen intraoperatoria de la figura 4. Fig. 7. Caso de la fig. 6 tras colocar la solución de Carnoy.
Fig.10. Evolución favorable del caso de la fig. 8. A los 3 meses. Fig.11. Evolución favorable del caso fig. 8 en un momento posterior.
los 6 meses.
Fig. 12 Imagen histológica del queratoquiste. HE. x 20X. Fig. 13. Varios queratoquistes en un Síndrome de Gorlin.
220
Medicina Oral
Quiste de erupción
Al igual que el quiste dentígero, deriva de las
células de epitelio reducido del esmalte, pero
aquí el obstáculo que impide la erupción es
mucoso y la trascendencia clínica de la lesión
es menor. Aparecen rodeando la corona de
dientes deciduos que están en erupción, aun- Fig. 17. Quiste de erupción.
que también son frecuentes en los definitivos.
Pueden presentarse ya en el nacimiento, sien-
do típicos entre los 8 y 12 años.
Habitualmente no ocasionan ninguna Quiste periodontal lateral
sintomatología y se manifiestan como una tu- Es un quiste intraóseo que aparece lateral-
mefacción azulada en la encía de la zona en la mente a una raíz, habiéndose descartado la
que va a erupcionar el diente, de ahí que tam- etiología infecciosa. Se originan de restos
bién se le haya denominado” hematoma de epiteliales de la lámina dental o bien de
erupción”. No provoca signos radiográficos restos de situados en esa zona y representan
222
Medicina Oral
Quiste nasolabial
Es una lesión quística que afecta a las partes
blandas de la región nasogeniana y que deriva
de los restos epiteliales que formaron el con-
ducto nasolacrimal. Al ser una lesión extraósea
el nombre de nasoalveolar no es apropiado,
puesto que la lesión se desarrolla en las partes
blandas existentes entre la nariz y el labio.
Son poco frecuentes y 3 de cada 4 se dan en Fig. 22. Quiste nasolabial.
mujeres entre los 20 y los 50 años. Se mani-
fiestan por una tumefacción que provoca un
característico borramiento del surco naso-labial
y elevación del ala de la nariz. Se palpan bien
externamente y a nivel intraoral, en el fondo
del vestíbulo con más dificultad. No dan nin-
guna imagen radiográfica y su histopatología
está constituida por un epitelio columnar
pseudoestratificado no ciliado, con abundantes
células mucosas, aunque tampoco es raro en-
contrar algún fragmento de epitelio escamoso
plano poliestratificado. Su tratamiento median-
Fig. 23. Imagen de RM del caso 22.
te escisión simple no provoca recidivas.
224
Medicina Oral
Quistes inflamatorios
Quiste radicular
Proceden de restos epiteliales de Malassez
presentes en el ligamento periodontal estimu-
lados como consecuencia de la inflamación e
infección pulpar. Es imprescindible para que
se produzcan estos quistes la necrosis pulpar
con afectación del espacio periodontal. Son
los quistes más frecuentes en la cavidad oral
ya que representan más del 50% de todos los
quistes maxilares. Fig. 24. Quiste radicular.
Pueden presentarse en relación con cualquier
diente, siendo raros en dentición decidua.
Son más frecuentes en el maxilar que en la
mandíbula y los dientes más afectados son los
incisivos y caninos. Se presentan en un am-
plio margen de edad, con un pico en la tercera
o cuarta década. Los hombres se afectan con
mayor frecuencia que las mujeres.
Clínicamente son asintomáticos en el periodo
silente o de latencia y cuando alcanzan un
determinado tamaño o sufren infección pue-
de aparecer sensación de tensión en la zona,
dolor, tumefacción y molestias en los dientes Fig. 25. Quiste radicular en la zona incisiva-canina superior izquierda.
causales. Si no se resuelve, finalmente el quiste Caso de la fig. 24.
Quiste residual
Solamente se distingue clínicamente del quis-
te radicular en que se desarrolla tras la extrac- Fig. 28. Quiste radicular.
ción de un diente. A partir de restos epiteliales
presentes en una lesión periapical crónica o
de pequeños quistes ya formados que no se
eliminaron tras la exodoncia y legrado del al-
veolo se forman estos quistes residuales, más
frecuentes en maxilar superior, y que suponen
el 10% de todos los quistes maxilares.
Su aspecto radiográfico es similar a los quis-
tes radiculares, y en su histología, salvo que
sufran infección, aparece un epitelio quístico
más adelgazado, poco hiperplásico, con es-
caso infiltrado inflamatorio.
Fig. 29. Imagen TC del caso 28.
Quiste paradental
Son quistes que ocurren cerca del margen
cervical de la parte lateral de una raíz, como
consecuencia de un proceso inflamatorio en
una bolsa periodontal o lo que es lo mismo
de repetidos episodios de pericoronaritis.
Procede del epitelio odontogénico de la parte
más superficial del ligamento periodontal.
Al asociarse a terceros molares mandibulares
impactados o parcialmente erupcionados,
son característicos en la cara distal de los Fig. 30. Quiste paradental.
mismos, aunque puede aparecer en otras
localizaciones.
Se cree que son más frecuentes de lo estimado
(entre un 1-5% de los quistes), puesto que
muchos tejidos pericoronarios asociados a los
cordales extraídos y no analizados podrían
serlo. Afecta por igual a ambos sexos y la edad
de aparición es entre los 18-30 años.
La imagen radiográfica de estos quistes es ca-
racterística puesto que se asocia un tercer mo-
lar impactado y una lesión radiotransparente
que abraza la corona del molar por detrás,
Fig. 31. Ortopantomografía del caso 30.
provocando una reabsorción en la cara an-
terior mandibular. Histológicamente son
226
Medicina Oral
Pseudoquistes
Son aquellas entidades en las que no existe un
epitelio de revestimiento epitelial, de la cavidad
quística. Distinguimos tres:
1- Quiste óseo solitario o traumático
2- Quiste óseo aneurismático
3- Cavidad idiopática de Stafne 2. Quiste óseo aneurismático
1. Quiste óseo solitario o traumático Su etiología es desconocida, si bien es posible
También se denomina hemorrágico o trau- que sucedan tras un traumatismo.
mático. Aparece en edades jóvenes y más frecuente
Su etiología es desconocida (25% tiene un ante- en mujeres, en proporción 3:1.
cedente traumático) y aparece en edades tempra- Clínicamente cursa con una tumefac-
nas, con similar afectación de ambos sexos. ción importante, sobre todo del ángulo
Clínicamente son asintomáticos, la infección mandibular. Suele acompañarse de dolor.
es rara, siendo un hallazgo casual en el 90% Histológicamente, existe un tejido fibro-
de los casos. Su localización principal es óseo neoformado, con presencia de células
mandibular y los dientes próximos son vita- gigantes multinucleadas en el que existen
les. No requiere tratamiento quirúrgico y en unas lagunas vasculares y abundantes proli-
el caso de que se realice, nos encontraremos feraciones arterio-venosas. Su tratamiento es
con una cavidad vacía debiendo, en este caso, la extirpación quirúrgica.
conservar la vitalidad de los dientes en la
zona del quiste.
Bibliografía
- Edamatsu M, Kumsmoto H, Ooya K, Echigo S.
Apoptosis-related factors in the epithelial components
of dental follicles and dentigerous cysts associated with
impacted third molars of the mandible. Oral Surg Oral
Med Oral Pathol Oral radiol End 2005; 99:17-23. Fig. 35. Ortopantomografía del caso 34.
- Marx RE, Stern D. Oral and Maxillofacial Pathology.
Illinois: Quintessence Boks; 2003. p.573-620.
- Blanas N, Freund B, Schwartz M, Furst IM. Syste-
matic review of the treatment and prognosis of the
odontogenic keratocyst. Oral Sur Oral Med Oral Pathol
2000; 90: 553-8.
- Diaz JM, Infante P, Belmonte R, Ruiz L, Garci-Perla
A, Gutierrez JL. Basal cell nevus syndrome. Presentation
of six cases and literature review. Med Oral Pathol Oral
Cir Bucal 2005;10 suppl 1: 57-66.
- Qin XN, Li JR, Chen XM, Long X. The glandular
odontogenic cyst: clinical features ant treatment of 14
cases. J Oral Maxillofac Surg 2005; 63: 6949.
- Philipsen HP, Reichart PA, Ogawa I, Suei Y, Takata
T. The inflammatory paradental cyst: a critical review
of 342 cases from a literaure survey, including 17 new
cases from the author´s files. J Oral Pathol Med 2004;
33: 147-55.
228
Medicina Oral
Tratamiento
Se requiere la eliminación completa de la
neoplasia con un margen mínimo de 5 mm
de hueso aparentemente sano, ya que esta
tiende a infiltrar el tejido adyacente. No se
recomienda el curetaje, pues se han repor-
tado recurrencias de hasta el 90 %, contra
solamente 15% a 20% cuando se realiza re-
Fig. 1. Imagen radiográfica de ameloblastoma sólido.
sección quirúrgica (marginal o segmentaria)
con márgenes libres de lesión. Debido a su
de dientes vecinos. Un alto porcentaje se lento crecimiento, las recurrencias se pueden
asocia a dientes retenidos, principalmente al demorar muchos años antes de ser evidentes
tercer molar inferior. con radiografías, por lo que se recomienda
vigilancia mínima de 10 años.
Histopatología
Es una neoplasia no encapsulada que ex- Ameloblastoma uniquístico
hibe dos patrones principales: folicular y El término “uniquístico” debe reservarse para
plexiforme, pero no es raro encontrar ambos los ameloblastomas que manifiestan caracte-
en un solo tumor. El folicular presenta islas rísticas macro y microscópicas de una lesión
epiteliales con capa periférica de células compuesta por cápsula de tejido fibroso
cuboidales o columnares que recuerdan a laxo con una única cavidad revestida, por lo
los preameloblastos, con su núcleo polari- menos parcialmente, por epitelio de aspecto
zado distal a la membrana basal, las cuales ameloblastomatoso.
rodean a grupos de células poliédricas y
anguladas similares al retículo estrellado. Manifestaciones clínicas
En el patrón plexiforme el epitelio tumoral La principal diferencia con respecto al sólido
se encuentra dispuesto en forma de una red es su tendencia a ocurrir en edades más tem-
que se extiende de manera irregular en el pranas, ya que la mayoría se han detectado
estroma fibroso. Existen variantes menos en segunda y tercera décadas, sin predilección
frecuentes, como los tipos acantomatoso, de por género. Más del 90% de los casos se lo-
células granulares, queratoameloblastoma y calizan en mandíbula, y hasta en un 80% de
la variante de células basales. A excepción del los casos se encuentran asociados a un tercer
patrón basocelular, el patrón histológico no molar retenido.
Aspectos radiográficos
Es usualmente unilocular con bordes escleró-
ticos bien definidos .
Histopatología
Macroscópicamente el revestimiento puede ser
liso (ameloblastoma uniquístico luminal) o re-
velar crecimientos exofíticos intraluminales de
formas y tamaños variables (ameloblastoma
uniquístico intraluminal). Algunos presentan
Fig. 2. Aspecto histopatológico del ameloblastoma folicular. nódulos intracapsulares que llegan a ser visi-
bles al corte macroscópico, e incluso, pueden
230
Medicina Oral
Fig. 3. Imagen unilocular del ameloblastoma uniquístico. Fig. 5. Ameloblastoma uniquístico con proliferación mural.
Aspectos radiográficos
Ocasionalmente hay una discreta erosión
ósea observable en las lesiones de mayor
tamaño.
Fig. 6. Patrón mixto en ameloblastoma desmoplásico.
Histopatología
Histopatología Es similar al ameloblastoma sólido, pero
Formado por islas irregulares de epitelio en localización dentro del tejido fibroso
con bordes puntiagudos, células periféricas gingival.
cuboidales con núcleos hipercromáticos y
en menor frecuencia apariencia columnar. Tratamiento
No son raros los microquistes en las islas El tratamiento de elección es la escisión
tumorales, las cuales están dispersas en quirúrgica con bordes libres de lesión. La
el estroma de tejido fibroso con intensa recurrencia es infrecuente, pero debido a que
se ha referido un caso de transformación ma-
ligna, es recomendable mantener seguimiento
cuidadoso durante varios años.
Tumor odontoescamoso
Epidemiología
Es una neoplasia benigna localmente infiltra-
tiva muy rara, ya que se han documentado
menos de 50 casos hasta la fecha, con un
amplio rango de edad (8-74 años) y ligero
predominio por varones.
Fig. 7. Aspecto histopatológico de ameloblastoma desmoplásico.
Etiopatogenia
Se localiza principalmente a nivel de hueso
desmoplasia, y rodeadas por una delgada alveolar, por lo que se ha sugerido que pro-
banda de tejido fibroso laxo con aspecto viene de la transformación neoplásica de los
levemente mixoide. restos de Malassez.
232
Medicina Oral
Aspectos radiográficos
Se manifiesta como una zona radiolúcida uni
o multilocular, a menudo con bordes festonea-
dos bien definidos y con frecuencia se asocia a
un diente retenido. Puede ser completamente
Fig. 8. Islas epiteliales de tumor odontoescamoso. radiolúcida o presentar focos de material
radiopaco de tamaños y formas variados.
Tratamiento Histopatología
El tratamiento consiste en la escisión local Está formado por mantos y cordones de
y curetaje, después de lo cual existen pocas células epiteliales poliédricas de bordes pre-
probabilidades de recurrencia. cisos, los cuales a menudo exhiben puentes
intercelulares, pleomorfismo celular y núcleos
Tumor odontogénico epitelial calcificante hipercromáticos, pero no mitosis u otros
Epidemiología signos sugestivos de malignidad, dispersas
Comprende alrededor del 1% de los tumores en un estroma de tejido fibroso. Las células
odontogénicos. Es más común en adultos en- tumorales elaboran corpúsculos redondos de
tre la tercera y quinta décadas de la vida, sin sustancia acidofílica homogénea con caracte-
predilección por género; su ubicación habi- rísticas histoquímicas y ultraestructurales de
tual es el área posterior de mandíbula. Hasta amiloide. Esta sustancia calcifica y origina es-
6% de los casos son tumores extra-óseos. tructuras concéntricas (anillos de Liesegang).
Se ha reportado una variante de células claras,
Tratamiento
Fig. 11. Imagen radiográfica de tumor odontogénico adenomatoide
Se requiere la eliminación completa de la folicular.
lesión y seguimiento cuidadoso de cada caso.
Se estima una tasa de recurrencia cercana al Aspectos radiográficos
15 % para la forma clásica y superior al 20% Imagen radiolúcida bien delimitada por
para la variante de células claras. borde esclerótico y aunque puede ser in-
distinguible de un quiste dentígero, más del
Tumor odontogénico adenomatoide 50% de los casos presentan discretos focos de
Epidemiología material radiopaco. Las lesiones extra-óseas
Representa entre 1.3% y 8.6% de todos los pueden causar erosión superficial del hueso
tumores odontogénicos. Aparece habitual- alveolar.
mente en la segunda década de la vida (90%
se diagnostican antes de los 30 años) y es Histopatología
más común en mujeres en proporción de Está formado por epitelio que forma mantos
2:1, con predilección por la región anterior de células fusiformes dispuestas en patrón
del maxilar. arremolinado, así como áreas sólidas y cor-
dones plexiformes. En algunas regiones se
Etiopatogenia identifican células columnares o cuboidales
Se desarrolla a partir de la lámina dentaria en disposición rosetoide, las cuales dan lu-
o sus remanentes, aunque algunos autores gar a pseudoductos característicos de esta
sugieren que surge del epitelio reducido del entidad. A menudo se observan depósitos
órgano del esmalte. Actualmente se le con- intercelulares de material eosinófilo PAS
sidera un hamartoma y no una verdadera positivo de origen no definido (“gotas
neoplasia. eosinófilas”). Es frecuente encontrar focos
de calcificación dispersos en el tumor, con-
Manifestaciones clínicas siderados por algunos investigadores como
Puede aparecer como una tumoración de intento de producir esmalte. El estroma
crecimiento lento que produce expansión de que rodea a la lesión integra una cápsula de
corticales, o ser asintomática y descubrirse tejido conectivo maduro, en el que a veces
por hallazgo radiográfico. Alrededor del se advierte material dentinoide metaplásico.
75% se asocian a uno o más dientes retenidos En la mayoría de casos es posible encontrar
(usualmente caninos maxilares) y suelen tener áreas pequeñas con características similares
234
Medicina Oral
Etiopatogenia
Es un tumor mixto formado por epitelio y
ectomesénquima primitivos. En el fibroma
ameloblástico no existen efectos inductivos,
Fig. 12. Histopatología típica de tumor odontogénico adenomatoide.
mientras que las otras lesiones presentan
interacciones con producción de tejidos
al tumor odontogénico epitelial calcificante, mineralizados.
las cuales no modifican el pronóstico de esta
lesión. Manifestaciones clínicas
Son usualmente lesiones asintomáticas y
Tratamiento crecen con lentitud hasta provocar defor-
El tratamiento de elección es enucleación midad.
quirúrgica, después de lo cual no hay
recurrencias. Aspectos radiográficos
Se presentan como lesiones de bordes bien
2. Tumores de epitelio odontogénico delimitados, con frecuencia uniloculares,
con ectomesénquima odontogénico, aunque las lesiones mayores pueden ser
con o sin formación de tejidos dentales multiloculares. El fibroma ameloblástico
mineralizados es completamente radiolúcido, mientras
que el fibrodentinoma y el fibro-odontoma
Fibroma, fibro-dentinoma y ameloblásticos suelen presentar imágenes
fibro-odontoma ameloblásticos mixtas debido a la producción de cantida-
El fibroma ameloblástico y las lesiones rela- des variables de tejidos mineralizados. Estas
cionadas (fibro-dentinoma y fibro-odontoma lesiones a menudo se asocian a dientes no
ameloblástico) son lesiones constituidas por erupcionados.
epitelio odontogénico en proliferación dentro
de un tejido de aspecto mesenquimatoso,
similar en apariencia a la papila dentaria o al
folículo dental del diente en desarrollo. La di-
ferencia entre ellas estriba en que en el prime-
ro no existe formación de tejido mineralizado,
mientras que en el fibro-dentinoma se presen-
ta dentina displásica y en el fibro-odontoma
hay, además, formación de esmalte. Se con-
sidera que en el fibroma ameloblástico tanto
el epitelio como el tejido mesenquimatoso
son neoplásicos.
Fig. 13. Fibro-odontoma ameloblástico de mandíbula.
Epidemiología
Este grupo de lesiones comprende entre 0.6%
y 3.5% de todos los tumores odontogénicos Histopatología
y el fibro-dentinoma parece ser el menos fre- El fibroma ameloblástico se compone de islas
Etiopatogenia
Se desconoce la causa de esta rara neo-
plasia, aunque no hay duda en su origen
odontogénico.
Fig. 14. Aspecto microscópico del fibroma ameloblástico.
Manifestaciones clínicas
Los hallazgos sobresalientes incluyen expan-
ameloblástico existe adicionalmente forma- sión ósea, desplazamiento dental y resorción
ción de dentina pobremente mineralizada, radicular. Algunos casos han manifestado
con inclusiones celulares y, en menor propor- dolor leve a la presión e infiltración a tejidos
ción, dentina tubular. En el fibro-odontoma vecinos.
ameloblástico, además de lo anterior, hay
producción de esmalte y, debido a que este Aspectos radiográficos
último se presenta prácticamente siempre Se presenta como radiolucencia uni o
antes de los 20 años, algunos autores consi- multilocular de bordes definidos, en la que
deran que es probable que la mayoría repre- se aprecian cantidades variables de material
senten hamartomas (odontomas en fase de radiopaco, y a menudo la lesión se asocia a
maduración). algún diente retenido.
Tratamiento Histopatología
Aunque estas lesiones normalmente se en- La lesión esta compuesta por tejido de as-
cuentran bien delimitadas, existe la posibili- pecto mesenquimatoso en el que se aprecian
dad de recurrencia y hay algunos casos bien islas o cordones plexiformes de epitelio con
documentados de transformación maligna de características de ameloblastoma, así como
fibromas y fibro-dentinomas ameloblásticos, fenómenos inductivos que conducen a for-
por lo que el tratamiento indicado es la esci- mación de dentina y esmalte e incluso se
sión completa, seguida de control radiográfico pueden desarrollar dentículos como en los
durante varios años. Por su parte, el pronós- odontomas.
tico del fibro-odontoma ameloblástico es
excelente, pues las recurrencias son excep- Tratamiento
cionales. Se propone manejo quirúrgico similar al
ameloblastoma. De los doce casos con se-
guimiento, dos recurrieron una vez (a los 24
y 48 meses, respectivamente) y uno tuvo dos
reapariciones, a los seis y 49 meses.
236
Medicina Oral
Etiopatogenia
Se considera la misma que para el tumor
odontogénico quístico calcificante.
Etiopatogenia
Se consideran malformaciones hamartomatosas
del aparato odontogénico. La causa de esta
proliferación se desconoce, aunque se han
sugerido factores traumáticos, infecciosos y
genéticos, sin que hasta ahora se haya com-
probado la participación de los mismos.
Manifestaciones clínicas
La mayoría son pequeños y asintomáticos
y con frecuencia se detectan como hallazgo
Fig. 16. Revestimiento de tumor odontogénico quístico calcificante.
radiográfico. Algunos pueden crecer signi-
ficativamente y causar expansión ósea. Los
Histopatología compuestos son más frecuentes en maxilar
Esta constituida por islas y cordones de que en mandíbula, y la gran mayoría se lo-
epitelio de aspecto ameloblastomatoso con calizan en región anterior. Por su parte, los
abundantes grupos de células fantasma, la complejos son mas frecuentes en la región
cual se dispone en un estroma de tejido fibro- posterior de mandíbula. Usualmente son
so maduro, en el que se aprecian cantidades lesiones solitarias, aunque existen algunos
variables de material dentinoide en contacto ejemplos de lesiones múltiples. En estos casos,
con el epitelio odontogénico. se debe descartar la existencia de otras ano-
malías, como en el síndrome de Gardner, y el
Tratamiento síndrome de odontomas múltiples, estenosis
El tumor intra-óseo puede comportarse esofágica y cirrosis intersticial crónica.
agresivamente, por lo que se recomienda
manejo similar al ameloblastoma, ya que se
han reportado algunos casos de recurrencia
e incluso de transformación maligna. La
enucleación es suficiente para las lesiones
periféricas.
Odontomas
Los odontomas son malformaciones tumo-
rales caracterizadas por la producción
de tejidos dentarios maduros. El término
odontoma compuesto se utiliza cuando los
tejidos se disponen de forma ordenada y
Fig. 17. Múltiples dentículos en
originan estructuras similares a dientes de odontoma compuesto.
tamaños y formas diversas, mientras que
el odontoma complejo sucede cuando los
tejidos proliferantes se disponen en masas Aspectos radiográficos
irregulares. El odontoma compuesto presenta una colec-
ción bien delimitada de estructuras odontoi-
Epidemiología des radiopacas en número, tamaño y formas
Representan entre 34.6% y 73.8% de todos variadas, rodeadas por un halo radiolúcido
los tumores odontogénicos, la mayoría se que representa al folículo dental o cápsula
detectan durante las primeras dos décadas y de la lesión. El odontoma complejo suele
no presentan predilección por algún género. observarse como masa radiopaca amorfa,
bien definida y circundada igualmente por un
238
Medicina Oral
Manifestaciones clínicas
La mayoría se ubican en maxilar supe-
rior como lesiones pequeñas, usualmente
Histopatología
Los odontomas complejos tienen mezcla de
tejidos dentales en un patrón desordenado, Fig. 19. Fibroma odontogénico central que desplaza molares.
pero eventualmente pueden incluir pequeños
dientes malformados similares a los obser-
vados en los odontomas compuestos, por asintomáticas, que al crecer causan expansión
lo que la distinción entre ambos es a veces localizada y a veces resorción radicular y
arbitraria, basada en el predominio de uno desplazamiento de dientes adyacentes.
u otro tipo.
Aspectos radiográficos
Tratamiento Suelen aparecer como áreas radiolúcidas
Consiste en la eliminación quirúrgica, des- bien delimitadas situadas en la vecindad de
pués de lo cual no se esperan recurrencias. la raíz de uno o más dientes. Las lesiones
pequeñas son generalmente uniloculares y
3.Tumores de mesénquima y/o ectome- bien demarcadas, mientras que las de mayor
sénquima odontogénico, con o sin in- tamaño pueden tener apariencia multilocular,
clusiones de epitelio odontogénico similar a otros tumores odontogénicos.
240
Medicina Oral
Bibliografía
- Barnes L, Eveson JW, Reichart P, Sidransky D. (Eds).
World Health Organization Classification of Tumours.
Pathology and Genetics of Head and Neck Tumours.
Lyon: IARC Press; 2005.p.283-318.
- Mosqueda Taylor A, Ledesma Montes C, Caballero
Sandoval S, Portilla Robertson J, Ruíz Godoy Rivera
LM, Meneses García A. Odontogenic tumors in Mexi-
co. A collaborative retrospective study of 349 cases.
Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod
1997;84:672-5.
- Melrose RJ. Benign epithelial odontogenic tumors.
Semin Diagn Pathol 1999;16:271-87.
- Philipsen HP, Reichart PA, Praetorius F. Mixed odon-
togenic tumours and odontomas. Considerations on
interrelationship. Review of the literature and presenta-
tion of 134 new cases of odontomas. Oral Oncol Eur J
Cancer 1997; 33:86-99.
- Chen Y, Li TJ, Gao Y, Yu SF. Ameloblastic fibroma and
related lesions: a clinicopathologic study with reference
to their nature and interrelationship. J Oral Pathol Med
2005; 34:588-95.
- Gardner DG. Central odontogenic fibroma current
concepts. J Oral Pathol Med 1996;25:556-61.
- Martínez-Mata G, Mosqueda-Taylor A, Carlos-Bregni
R, Almeida OP, Contreras-Vidaurre E, Vargas PA, et al.
Odontogenic myxoma of the jaws. Clinico-pathological,
immunohistochemical and ultrastructural findings of a
mullticentric series. Oral Oncol 2008; 44:601-7.
- Brannon RB, Fowler CB, Carpenter WM, Corio RL.
Cementoblastoma: An innocuous neoplasm? A clinico-
pathologic study of 44 cases and review of the literature
with special emphasis on recurrence. Oral Surg Oral Med
Oral Pathol Oral Radiol Endod 2002;93:311-20.
- Philipsen HP, Reichart PA, Siar CH, Ng KH, Lau SH,
Zhang X, et al. An updated clinical and epidemiological
profile of the adenomatoid odontogenic tumour: A
collaborative retrospective study. J Oral Pathol Med
2007; 36:383-93
242
Medicina Oral
otros órganos como el bazo, riñón y ganglios lino con un amplio intervalo de edad que va
linfáticos distantes. Debido a que la mayoría de los 8 a los 84 años.
de las lesiones pulmonares se han detectado
de forma bilateral e histológicamente se apre- Etiopatogenia
cian focos perivasculares de ameloblastoma, Se considera que este carcinoma puede sur-
parece más probable una vía de diseminación gir de novo (primario), por transformación
hematógena. Por su parte, el hecho de que la maligna de un ameloblastoma intra-óseo
gran mayoría de lesiones reportadas tengan convencional o del revestimiento de algún
una historia de más de 5 años desde su inter- quiste odontogénico (secundario intra-óseo),
vención quirúrgica inicial, hace muy poco o como consecuencia de la transformación
probable la diseminación por vía linfática o maligna de un ameloblastoma periférico
por aspiración. El intervalo reportado entre (secundario extra-óseo).
la presentación inicial y la detección de las
metástasis pulmonares va de 3 meses a 31 Manifestaciones clínicas
años, con una media de 9 a 12 años. Presenta como características constantes un
rápido crecimiento, expansión, destrucción
Aspectos radiográficos y perforación del hueso afectado, y aunque
La imagen no difiere de la observada en puede aparecer en cualquier zona de los
ameloblastomas sólidos/multiquísticos con- maxilares, la mayoría se han detectado en la
vencionales. región posterior de la mandíbula. En algunos
casos se ha reportado parestesia del nervio
Histopatología mentoniano y anestesia del infraorbitario.
La mayoría presentan predominio del patrón
plexiforme, sin alguna característica particu-
lar que permita predecir su conducta.
Tratamiento
La lesión primaria requiere un manejo qui-
rúrgico similar al ameloblastoma sólido. El
tratamiento para las lesiones pulmonares
consiste en escisión quirúrgica o lobectomía.
Hasta la fecha no se ha observado efecto
curativo con radiación o quimioterapia. La
supervivencia después del diagnóstico de la
metástasis oscila en la mayoría de los casos
Fig. 1. Expansión mandibular por
entre 3 meses y 5 años, aunque existe un caso carcinoma ameloblástico.
que sobrevivió 25 años.
Carcinoma ameloblástico
Presenta el patrón histológico de un amelo-
blastoma con características citológicas de
malignidad, tanto en el tumor primario como
en las posibles lesiones metastásicas.
Epidemiología
Hasta la fecha se ha reportado un número
limitado de casos, aunque la cifra es algo ma-
yor que la de ameloblastomas metastatizantes. Fig. 2. Extensión a cavidad oral de
Existe ligero predominio por el sexo mascu- carcinoma ameloblástico.
244
Medicina Oral
Aspectos radiográficos
Esta neoplasia puede simular un amelo-
blastoma, aunque la mayoría de los casos
presentan bordes mal definidos, y a menudo
con perforación de la cortical y extensión a
tejidos blandos vecinos.
Tratamiento
Consiste en la resección quirúrgica con
márgenes amplios y disección de cuello,
con seguimiento cuidadoso de cada caso, ya
Fig. 3. Radiografía del caso de que no son raras las recurrencias locales y
las figuras 1 y 2. pueden presentarse metástasis ganglionares
y pulmonares.
Histopatología
Está compuesto por islas y cordones de epitelio Carcinoma intra-óseo primario
odontogénico de aspecto ameloblastomatoso Es un carcinoma escamocelular que surge
con signos de malignidad, tales como dentro de los huesos maxilares, el cual no
hipercelularidad de la zona que simula retícu- presenta conexión inicial con la mucosa oral
lo estrellado, pleomorfismo e hipercromatismo ni sinusal.
nuclear, incremento en la relación núcleo-cito-
plasma e incremento en la actividad mitósica, Epidemiología
así como mitosis anormales. En algunos casos Este tumor tiene mayor incidencia en varones
se aprecia queratinización individual o forma- y la edad promedio al momento del diagnós-
ción de perlas de queratina y puede haber zonas tico es de alrededor de 50 años.
de necrosis y calcificación distrófica, los cuales
son hallazgos inusuales en los ameloblastomas Etiopatogenia
convencionales. El estroma es de tejido fibroso Debido a su localización intraósea y a que
laxo maduro, en el que se pueden presentar no existe evidencia de un origen en epitelio
focos de infiltrado inflamatorio y hemorragia. de superficie o metástasis de otra neopla-
sia epitelial, esta lesión presumiblemente
se desarrolla a partir de restos de epitelio
odontogénico o por la transformación ma-
ligna del revestimiento de un quiste o de
algún tumor odontogénico preexistente. La
mayoría de casos de CIOP se desarrollan a
partir del revestimiento epitelial de quistes
odontogénicos preexistentes. Aunque se han
descrito casos originados en quiste dentígero,
queratoquiste, quiste lateral periodontal y
en quiste radicular, la mayoría de los casos
documentados han surgido a partir de quistes
Fig. 4. Hipercelularidad y mitosis en carcinoma ameloblástico. residuales. Algunos autores han encontrado
246
Medicina Oral
Etiopatogenia
Con base a la ausencia de lesiones similares
en otras partes del esqueleto y a los hallazgos
histoquímicos y ultraestructurales, se ha con-
siderado que esta lesión es una neoplasia ma-
ligna no glandular de origen odontogénico,
posiblemente originada a partir de restos de la
lámina dental o de los restos de Malassez.
Fig.10.Radiografíadecarcinomaodontogénico
Manifestaciones clínicas de células claras.
Más del 80% se han localizado en man-
díbula. A diferencia de los otros tumores
odontogénicos malignos, el mayor número
de casos se ha localizado por delante de los
molares. La sintomatología incluye expansión
ósea y en algunos casos se ha reportado do-
lor leve y movilidad dental. Existen escasos
reportes de casos de esta neoplasia en locali-
zación extra-ósea.
Aspectos radiográficos
Se presenta como una zona radiolúcida uni Fig. 11. Islas tumorales de carcinoma odontogénico de células claras.
o multilocular, de bordes poco definidos,
Tratamiento Histopatología
Hasta la fecha se han documentado recu- Esta neoplasia esta formada por dos tipos
rrencias en el 51% de los casos reportados, de células epiteliales: las primeras, células
y metástasis en el 30%, principalmente a pequeñas redondas a basaloides relativa-
ganglios linfáticos y pulmón, por lo que la mente indiferenciadas, presentan núcleos
mayoría de autores propone un abordaje hipercromáticos, mitosis frecuentes y atipia.
quirúrgico más radical que el empleado Se disponen formando islas, cordones y man-
para el ameloblastoma y otros tumores tos de tamaños variados, en los que se aprecia
odontogénicos de agresividad local. disperso el otro componente celular, formado
por grupos de número variable de células
Carcinoma odontogénico de células fantasma fantasma, algunos de los cuales presentan
Es una neoplasia maligna que presenta ca- calcificación distrófica. En ocasiones se han
racterísticas de tumor odontogénico quístico observado depósitos de material dentinoide
calcificante o del tumor dentinogénico de adyacente al epitelio tumoral, y no es raro
células fantasma. observar áreas de necrosis e infiltrado infla-
matorio. Algunos casos pueden presentar un
Epidemiología componente quístico bien definido de tumor
Es una lesión muy rara, ya que solamente exis- odontogénico quístico calcificante.
ten poco más de 20 casos publicados a la fecha.
Se ha observado en un amplio rango de edad,
pero la mayoría de los casos se han presentado
alrededor de la 4ª y 5ª décadas de la vida, con
predominio por el sexo masculino (2.5:1).
Etiopatogenia
Se desconoce su etiología, pero se ha suge-
rido que puede surgir de novo, a partir de
un tumor odontogénico quístico calcificante
Fig. 12. Carcinoma odontogénico de células fantasma.
recurrente o a partir de un ameloblastoma
sólido. Es interesante notar que prácticamen-
te en todos los casos ha sido posible identi-
ficar áreas de tumor odontogénico quístico Tratamiento
calcificante entremezclado o adyacente al Debido a que la conducta de esta neoplasia
área de malignidad. es impredecible, el tratamiento indicado en
todos los casos es similar al recomendado
Manifestaciones clínicas para las demás variedades de carcinoma
Existe predominio del maxilar sobre la man- odontogénico. Se ha estimado una tasa de
díbula (2:1). Las características sobresalientes supervivencia a 5 años del 73%, aunque las
en los casos reportados incluyen expansión recurrencias suelen ser frecuentes.
y destrucción ósea con o sin dolor, pero a
menudo asociada a parestesia.
248
Medicina Oral
Manifestaciones clínicas
Aparecen como tumores de crecimiento
rápido, a menudo doloroso, y la mayoría se
han presentado en la zona posterior de la
mandíbula. En algunos casos se ha reportado
parestesia.
Aspectos radiográficos
Se presenta como una imagen radiolúcida
expansiva uni o multilocular de bordes mal
definidos. Los casos de fibrodentinosarcoma
Fig. 13. Imagen histopatológica de carcinoma odontogénico de células
fantasma. y fibro-odontosarcoma ameloblásticos suelen
presentar focos de mineralización en el inte-
Sarcomas odontogénicos rior de la lesión.
Estos son tumores mucho menos frecuentes
que los carcinomas. Se reconocen tres enti-
dades relacionadas entre sí: el fibrosarcoma
ameloblástico (variedad maligna del fibroma
ameloblástico); el fibrodentinosarcoma
ameloblástico (variedad maligna del fibro-
dentinoma ameloblástico) y el fibro-odon-
tosarcoma ameloblástico (variedad maligna
del fibro-odontoma ameloblástico).
En todas estas lesiones es el componente
mesenquimatoso el que presenta las caracte-
rísticas microscópicas de malignidad. La dife- Fig. 14. Imagen osteolítica de fibrosarcoma ameloblástico.
rencia entre las tres variedades reside en el tipo
de tejidos dentales mineralizados que son pro-
ducidos. Así, el fibrosarcoma ameloblástico Histopatología
no presenta tejidos mineralizados, mientras A diferencia de su contraparte benig-
que el fibrodentinosarcoma ameloblástico na (fibroma, fibro-dentinoma y fibro-
llega a producir cantidades variables de odontoma ameloblásticos), el componente
dentina displásica (dentinoide) y en el mesenquimatoso muestra signos francos de
fibro-odontosarcoma es posible observar malignidad, tales como hipercelularidad,
adicionalmente esmalte. pleomorfismo celular, hipercromatismo y
abundantes figuras de mitosis. El compo-
Epidemiología nente epitelial suele disminuir o desaparecer
Estas lesiones son muy raras, ya que existen en las lesiones recurrentes o de más larga
menos de 70 casos publicados. Son mas co- evolución.
munes en hombres (2:1) y se presentan en un
amplio rango de edad, con una media de 27
años al momento de su diagnóstico.
Etiopatogenia
Se desconoce su etiología, pero en poco más
de un tercio de los casos publicados existe
evidencia de transformación maligna a partir
de un fibroma ameloblástico preexistente.
Tratamiento
A pesar del reducido número de casos publi- noma arising in an odontogenic cyst or de novo: a clini-
copathologic study of six new cases. Oral Surg Oral Med
cados, la escisión quirúrgica radical parece Oral Pathol Oral Radiol Endod 2006; 101:194-200.
ser el tratamiento mas adecuado. Debido - Mosqueda Taylor A, Meneses García A, Ruíz-Godoy
a que las metástasis son muy infrecuentes, Rivera LM, Suárez Roa LM. Clear cell odontoge-
la disección de cuello no se recomienda en nic carcinoma of the mandible. J Oral Pathol Med
2002;31:439-41.
forma rutinaria. - Eversole LR. Malignant epithelial odontogenic tumors.
Semin Diagn Pathol 1999;16:317-24.
Bibliografía - Lu Y, Mock D, Takata T, Jordan RCK. Odontoge-
- Barnes L, Eveson JW, Reichart P, Sidransky D. (Eds). nic ghost cell carcinoma: Report of four new cases
World Health Organization Classification of Tumours. and review of the literature. J Oral Pathol Med 1999;
Pathology and Genetics of Head and Neck Tumours. 28:323-9.
Lyon: IARC Press; 2005.p.283-318. - Carlos Bregni R, Mosqueda Taylor A, Meneses García
- Mosqueda Taylor A, Meneses García A, Ruíz-Godoy A. Ameloblastic fibrosarcoma of the mandible: report
Rivera LM, Suárez Roa ML, Luna Ortíz K. Tumores of two cases and review of the literature. J Oral Pathol
odontogénicos malignos. Estudio retrospectivo y colabo- Med 2001;30:316-20.
rativo de siete casos. Med Oral 2003;8:110-21. - Goldenberg D, Sciubba J, Koch W, Tufano RP.
- Chaisuparat R, Coletti D, Kolokythas A, Ord RA, Malignant odontogenic tumors: a 22-year experience.
Nikitakis NG. Primary intraosseous odontogenic carci- Laryngoscope 2004; 114:1770-4.
250
Medicina Oral
Los tumores no odontogénicos que se presen- Los osteomas deben diferenciarse de los
tan en los maxilares son lesiones relativamen- torus mandibular y palatino y de las exóstosis
te raras, y la mayoría corresponde a lesiones vestibulares, los cuales son lesiones del desa-
de estirpe mesenquimatosa. rrollo o procesos reactivos comunes.
Etiopatogenia
Se desconoce su etiología, pero se ha sugerido
que los traumatismos, infecciones de baja
intensidad y alteraciones en el desarrollo óseo
pudieran estar implicados su origen.
Manifestaciones clínicas
Fig. 1. Osteoma de gran tamaño en mandíbula.
Suelen ser asintomáticos y pueden aparecer
en la superficie externa del hueso (osteoma
periosteal) o intramedulares (osteoma
endosteal). La mayoría se localizan a nivel de
cuerpo y ángulo mandibular. Solo las lesiones
de gran tamaño producen deformidad. Las
lesiones condilares pueden producir desvia-
ción mandibular hacia el lado no afectado.
Son lesiones usualmente solitarias, excepto
en síndrome de Gardner, trastorno heredita-
rio autosómico dominante de expresividad
variable, en el que se presenta poliposis
intestinal, osteomas múltiples, fibromas
cutáneos, quistes epidérmicos y dientes rete- Fig. 2. Zona de osteoesclerosis localizada en mandíbula.
nidos y supernumerarios, entre otras posibles
manifestaciones.
Aspectos radiográficos
Los osteoblastomas presentan bordes bien o
pobremente definidos y patrón combinado
radiolúcido y radiopaco. Las lesiones meno-
res a 2 cm corresponden a osteoma osteoide
y a menudo presentan un borde esclerótico
Fig. 3. Osteoma compacto parcialmente encapsulado. circundante. En el centro de la lesión es fre-
cuente encontrar un pequeño nido radiopaco
central.
Tratamiento
Escisión quirúrgica conservadora, después de
lo cual no se esperan recurrencias.
Epidemiología
Representan menos del 1% de todos los tu- Fig. 4. Imagen radiográfica de osteoblastoma.
mores óseos. En maxilares se observa ligero
predominio en varones y más del 80% de los
casos ocurre antes de los 30 años de edad. Histopatología
Las lesiones están formadas por trabéculas
Etiopatogenia irregulares de hueso inmaduro y osteoide
La mayoría de autores los considera verda- con abundantes líneas reversas, las cuales se
deras neoplasias de etiología desconocida. encuentran en un estroma fibrocelular bien
Debido a la involución de algunos casos vascularizado y están rodeadas por capas
tratados en forma incompleta, otros inves- de osteoblastos activos y numerosas células
tigadores sugieren se trata de un proceso gigantes multinucleadas tipo osteoclasto.
reactivo pseudotumoral. Existe una variante clínicamente más agresiva
que presenta osteoblastos de mayor tamaño
y con incremento en la actividad mitósica
que produce mantos de células epitelioides
252
Medicina Oral
Aspectos radiográficos
Aparece como una lesión radiolúcida con
opacidades en su interior.
Histopatología
La lesión se compone de mantos lobulados
y bien circunscritos de cartílago hialino
con grados variables de mineralización.
Los condrocitos se aprecian pequeños,
mononucleados y sin datos de atipia. En
lesiones hipercelulares puede ser difícil de
Fig. 5. Imagen histopatológica de osteoblastoma.
diferenciar de un condrosarcoma.
Aspectos radiográficos
Se observa una zona radiolúcida bien deli-
mitada por un borde esclerótico en la que se
pueden observar focos de material radiopaco
dispersos en el centro de la lesión.
Histopatología
Esta formado por lóbulos de células fusiformes Fig. 6. Asimetría facial por fibroma
o estelares dispersas en abundante sustancia desmoplásico.
intercelular, lo que le confiere un aspecto Aspectos radiográficos
mixoide y diferenciación condroide. Estos Puede presentarse como lesión uni o multi-
lóbulos están separados entre sí por tejido locular, con bordes definidos o irregulares, la
fusocelular que contiene algunas células cual expande y adelgaza la cortical y puede
gigantes multinucleadas. producir desplazamiento dental y resorción
radicular. En ocasiones puede haber perfo-
Tratamiento ración de la cortical con extensión a tejidos
Se recomienda la eliminación quirúrgica blandos adyacentes.
completa, después de lo cual no se esperan
recurrencias.
Fibroma desmoplásico
Es una neoplasia benigna, pero localmente
agresiva que se considera la contraparte intra-
ósea de la fibromatosis de los tejidos blandos
o tumor desmoide.
Epidemiología
Hasta la fecha se han reportado alrededor de Fig. 7. Imagen radiográfica de fibroma desmoplásico de Fig. 6.
70 casos localizados en los maxilares, sin predi-
lección por género y con un promedio de edad
de 15 años al momento del diagnóstico.
Histopatología
Etiopatogenia Se caracteriza por una población fibroblástica
Se desconoce la causa de esta lesión, aunque dispersas en un estroma con cantidades va-
algunos autores sugieren la participación riables de fibras de colágena. El grado de
de factores traumáticos previos en la zona celularidad varía en diferentes zonas de la
afectada.
Manifestaciones clínicas
Más del 90% de los casos reportados en los
maxilares se han presentado en mandíbula,
principalmente en la zona de cuerpo, ángulo y
rama. Las lesiones aparecen como aumento de
volumen asintomático que puede llegar a pro-
ducir notable deformidad de la zona afectada.
Fig. 8. Histopatología de fibroma desmoplásico.
254
Medicina Oral
lesión, lo mismo que la densidad de las fibras se localiza en la zona posterior del cuer-
de colágena, pero no se observan atipias ni po mandibular, mientras que las lesiones
producción de material osteoide en el interior maxilares ocurren con mayor frecuencia en
de la neoplasia. su porción inferior (hueso alveolar, piso de
seno maxilar y paladar). La sintomatología
Tratamiento característica incluye expansión del segmen-
Debido a su naturaleza localmente infiltrante
se recomienda la resección quirúrgica con
márgenes libres de lesión. Los tratamien-
tos conservadores suelen tener una tasa de
recurrencia superior al 20%.
Tumores malignos
Osteosarcoma
Es una neoplasia mesenquimatosa maligna
productora de material osteoide. La mayoría
se origina a nivel intramedular, pero existen
algunos casos en localización yuxtacortical
Fig. 9. Expansión palatina por osteosarcoma.
(parosteal y periosteal).
Histopatología
El diagnóstico se basa en la demostración
de la producción de cantidades variables
de material osteoide por parte de células
Fig. 10. Osteosarcoma de maxilar.
mesenquimatosas malignas, las cuales pue-
den ser fusiformes, redondas, epitelioides o
pleomórficas. Desde una perspectiva bioló-
gica, las células de origen no necesariamente
derivan de un osteoblasto, sino más bien
de una célula mesenquimal precursora,
por lo que dichas células neoplásicas tam-
bién pueden producir material condroide
y tejido fibroso. Así, de acuerdo al patrón
predominante, los osteosarcomas se cla-
sifican en osteoblásticos, condroblásticos,
fibroblásticos, telangiectásicos, epitelioides,
Fig. 11. Extenso osteosarcoma de mandíbula.
Tratamiento
La escisión quirúrgica amplia con márge-
nes adecuados de tejidos blandos y hueso
libres de lesión constituye el tratamiento
Fig. 13. Osteosarcoma de bajo grado mandibular.
de elección. Debido a su baja frecuencia de
metástasis ganglionar, en la mayoría de casos
256
Medicina Oral
Etiopatogenia
En la mayoría de los casos se ha detectado
una translocación entre los cromosomas 11
y 22 [t(11;22) (q24;q12)].
Manifestaciones clínicas
Usualmente se presentan como tumoraciones
dolorosas que producen asimetría facial,
destrucción ósea y movilidad dental. En
ocasiones puede presentarse parestesia, así
Fig. 16. Imagen microscópica de condrosarcoma. como perforación de cortical y extensión de
una masa tumoral a cavidad oral.
Tratamiento
El tratamiento indicado consiste en la esci- Fig. 17. Sarcoma de Ewing mandibular.
sión quirúrgica con márgenes amplios libres
de lesión. El uso de quimio y radioterapia es
menos efectivo que en osteosarcomas, por lo Aspectos radiográficos
que solo se reservan para lesiones irresecables Se observa una imagen osteolítica de bordes
de alto grado. La incidencia de metástasis va mal definidos, sugestiva de un proceso in-
de 0% en tumores grado I hasta más de 70% feccioso. Ocasionalmente puede presentarse
en lesiones grado III. Los condrosarcomas reacción perióstica en “cascara de cebolla”.
mesenquimales tienen una tasa de supervi-
vencia a 10 años de alrededor de 30%. Histopatología
Presenta mantos de células redondas pequeñas
Sarcoma de Ewing de morfología uniforme, con núcleos redon-
Es una neoplasia maligna primaria de hueso dos a ovales con cromatina fina dispersa y
formada por células redondas de origen po- membranas mal definidas, los cuales se en-
siblemente neuroectodérmico. cuentran separados por septos fibrosos bien
vascularizados. El citoplasma es PAS-positivo
en la mayoría de casos, lo que indica la presen-
cia de glucógeno y apoya el diagnóstico.
258
Medicina Oral
Histopatología
Esta varía de acuerdo a la naturaleza del tu-
mor primario. Para el diagnóstico de lesiones
indiferenciadas resultan de gran utilidad los
estudios de inmunohistoquímica.
Tratamiento
Las lesiones localizadas pueden ser tratadas
por escisión quirúrgica, pero el diagnóstico
de metástasis a los maxilares necesariamente
implica enfermedad diseminada, cuyo pro-
nóstico suele ser muy pobre. La mayoría de
casos no sobrevive mas de un año a partir de
su diagnóstico.
Bibliografía
- Fletcher CDM, Unni KK, Mertens F. (Eds.) World
Health Organization Classification of Tumours. Patho-
logy and Genetics of Tumours of Soft Tissue and Bone.
Lyon: IARC Press; 2002.
- Johann AC, de Freitas JB, de Aguiar MC, de Araujo
NS, Mesquita RA. Peripheral osteoma of the mandible:
case report and review of the literature. J Craniomaxi-
llofac Surg 2005;33:276-81.
- Rawal YB, Angiero F, Allen CM, Kalmar JR, Sedg-
hizadeh PP, Steinhilber AM. Gnathic osteoblastoma:
clinicopathologic review of seven cases with long-term
follow-up. Oral Oncol 2006;42:123-30.
- Canadian Society of Otolaryngology-Head and Neck
Surgery Oncology Study Group. Osteogenic sarcoma
of the mandible and maxilla: a Canadian review (1980-
2000). J Otolaryngol 2004;33:139-44.
- Saito K, Unni KK, Wollan PC, Lund BA. Chon-
drosarcoma of the jaw and facial bones. Cancer 1995;
76:1550-8.
- Schultze-Mosgau S, Thorwarth M, Wehrhan F, Holter
W, Stachel KD, Grabenbauer G et al. Ewing sarcoma
of the mandible in a child: interdisciplinary treatment
concepts and surgical reconstruction. J Craniofac
Surg.2005;16:1140-6.
- van der Waal RI, Buter J, van der Waal I. Oral me-
tastases: report of 24 cases. Br J Oral Maxillofac Surg
2003;41:3-6.
260
Medicina Oral
Clasificación
- Fibroma osificante
- Displasia fibrosa
- Displasia cemento-ósea focal
- Displasia cemento-ósea florida
Fibroma osificante
El fibroma osificante (FO) también se deno-
mina Fibroma cemento-osificante.
Epidemiología
Edad: El 79,6% son diagnosticados antes
de los 40 años y casi el 60% antes de los 30
años. La edad media está alrededor de los
30-36 años.
Sexo: La relación varón/mujer es de 1:3,2 o
bien 1:4,3. Fig. 2. Ortopantomografía del caso de la figura 1.
Cuadro clínico
Localización: 70-90% en la mandíbula Fase intermedia: Combinaciones de zonas
Características clínicas: radiolúcidas y radiopacas, ya que poco a
Tumoración de crecimiento lento, intraósea, poco van apareciendo zonas radiopacas a
pero que a medida que va aumentando ex- medida que el estroma se mineraliza.
pande las corticales vestibulares y linguales Fase última: En ella es prácticamente todo
de la mandíbula. radiopaco.
Ligeras molestias en el 51% (inespecíficas) y el En cualquiera de las tres fases según Sciubba
restante 49% asintomáticos. Algunas lesiones y Younai (1989), siempre existe un margen
se encuentran de forma accidental. muy bien definido radiográficamente, como
Si no se tratan pueden llegar a crecer bastante aspecto típico del FO.
adquiriendo un tamaño muy considerable
con deformidad funcional y problemas fun- Histopatología
cionales. Material calcificado en un estroma fibro-
blástico, que a veces es muy celular.
Radiología
MacDonald-Jankowski definieron tres es- Tratamiento
tadios: Curetaje o enucleación son los tratamientos
Fase inicial: Radiolucidez de elección en las fases iniciales.
Fig. 3. Imagen radiográfica en detalle del caso de la fig. 1. Fig. 4. Histopatología del fibroma osificante.
262
Medicina Oral
Fig. 5. Displasia fibrosa en maxilar lado izquierdo. Fig. 6. TC del caso de la figura 5.
Fig. 7. Displasia fibrosa en maxilar lado derecho. Fig. 8. TC del caso de la figura 7.
Fig. 11. TC del caso de la figura 10. Fig. 12. TC del caso de la figura 10.
Etiopatogenia
Parece derivar del ligamento periodontal.
Epidemiología
Edad: Media de 42,5 años.
Sexo: Predominio mujeres 80-90%.
Fig. 13. Displasia cemento-ósea focal.
Cuadro Clínico
Localización: 68,2% en la mandíbula y 31,9
% maxilar. Típicamente alrededor de los
ápices de los dientes. (Es muy característico
en incisivos inferiores mandibulares)
Características clínicas:
Asintomática y suele hallarse de forma acci-
dental en un estudio radiográfico.
Los dientes próximos son vitales, a pesar de
las lesiones que radiográficamente se ven en
los ápices.
Fig. 14. Imagen histológica de una displasia cemento-ósea focal.
Radiología
Se definen tres fases de acuerdo a su estadio
evolutivo: Se harán revisiones periódicas con estudios
Fase inicial: Radiolucidez del periápice radiográficos.
de varios dientes de la zona mandibular
incisiva. En estos momentos es fácil Displasia cemento-ósea florida
que se puedan confundir con lesiones También denominada Cementomas gigan-
periapicales por necrosis dentaria. tiformes.
Fase intermedia: Zonas de calcificación
focales sobre una zona radiolúcida. Etiopatogenia
Fase última: Amplias zonas radiopacas, Se han relacionado con osteomielitis crónicas
pero rodeadas por un halo radiolúcido. de los huesos maxilares, por lo tanto se piensa
en un origen inflamatorio. Se originan a partir
Histopatología del ligamento periodontal.
Lesión no neoplásica que afecta al tejido alrede-
dor de los periápices dentales, con una histología Epidemiología
similar a la del fibroma osificante, pero sin estar Edad: Media de 51,3 años.
tan bien delimitadas como en este último en sus Sexo: Predominio mujeres 1/26. Más frecuen-
márgenes. te en la raza negra.
264
Medicina Oral
Histopatología
Fig. 18. TC del caso de la figura 15.
Existen masas lobuladas de material denso,
altamente mineralizado junto a estroma
fibroso.
Tratamiento
Las lesiones asintomáticas no requieren trata-
miento. Se tratan si hay infecciones asociadas,
con fístulas o bien por motivos estéticos si
producen mucha deformidad.
Bibliografía
- Reichart P, Philipsen H, eds. Odontogenic tumors and - Bermejo A. Medicina Bucal (Vol.1 y 2). Madrid: Edi-
allied lesions. London: Quintessence Publishing Co, Ltd; torial Síntesis, S.A; 1998.
2004.p.271-308. - van der Waal I. Diseases of the jaws. Diagnosis and
- Bagan JV Ceballos A, Bermejo A, Aguirre JM, Peña- Management. Copenhagen: Munksgaard; 1991.p.61-9.
rrocha M. Medicina Oral. Barcelona: Masson;1995.
266
Medicina Oral
Clasificación
1. Lesión de células gigantes.
1.1- Lesión periférica de células gigantes:
masa de tejido blando localizada en la en-
cía que se desarrolla a partir del ligamento
periodontal o mucoperiostio del proceso
alveolar.
1.2- Lesión central de células gigantes y
tumor de células gigantes: son lesiones
intraóseas pudiendo ser consideradas un
único proceso, modificado en ciertas va- Fig. 1. Granuloma central de células gigantes.
riantes como la edad del paciente, la loca-
lización tumoral, y otros posibles factores
no claramente determinados.
2. Lesión de células gigantes del hiperparati-
roidismo o tumor pardo.
3. Síndrome de lesiones múltiples de células
gigantes /síndrome de Noonan-like.
4. Querubismo.
5. Quiste óseo aneurismático.
Etiopatogenia
Probable origen en una hemorragia intraósea.
Se trataría de un proceso reparativo ante un
proceso hemorrágico.
Epidemiología
Edad: Amplio rango entre los 2-81 años. Casi Fig. 3. Tumefacción facial en paciente con granuloma central de
células gigantes.
el 71,8% se diagnostican antes de los 30 años,
con una mayor incidencia en la década de
los 20 años.
Sexo: Predomina en la mujer (62,5%). Rela- Cuadro clínico
ción varón/mujer es de 1:1.5. Localización: El 70-75% se localizan en la
mandíbula
Características clínicas:
Muchas veces son asintomáticos, hasta que
Fig. 4. Visión intraoral del caso de la figura 3. Fig. 5. Ortopantomografía del caso de la figura 3.
Fig. 6. TC del caso de la figura 5. Fig. 7. Histopatología de un granuloma central de células gigantes.
Fig. 8. Histopatología de un granuloma central de células gigantes Fig. 9. Granuloma central de células gigantes.
con visualización de las células gigantes.
Fig. 10. Detalle en la biopsia del caso de la figura 9. Fig. 11. Ortopantomografía del caso de la figura 9.
268
Medicina Oral
Tratamiento
- Curetaje o resección (en ocasiones no se
puede evitar perder dientes en la cirugía).
- Tratamientos sistémicos con calcitonina.
- Infiltraciones intra-óseas de corticos-
teroides.
Fig. 12. Querubismo.
Querubismo
Los pacientes tienen el típico aspecto de
la cara en forma de querubín, con una
deformidad bilateral a nivel de ángulos
mandibulares.
Etiopatogenia
Es una alteración genética responsable
del acumulo de osteoclastos a nivel de los
maxilares, que tiende a normalizarse en la
pubertad.
Fig. 13. Ortopantomografía del caso de figura 12.
Epidemiología
Edad: Se manifiesta pronto en la infancia
(14 meses a 5 años) manteniéndose hasta
la pubertad, pudiendo a partir de entonces
regresar.
Sexo: Más frecuente en varones. No predi-
lección racial.
Cuadro clínico
La mandíbula se afecta siempre y el maxilar en
el 60%.
Tiene una distribución bilateral. Fig. 14. Ortopantomografía del caso de figura 12.
En la mandíbula se localiza, sobre todo, a nivel
Radiología
Aparecen radiolucideces multiloculares, dividi-
das por finas trabéculas óseas.
Suele existir una expansión de las corticales, así
Fig. 15. Detalle de la figura 14.
como un notable adelgazamiento de las mismas,
pudiendo perforarse.
Puede existir un desplazamiento del canal
mandibular, pero sin afectarlo (de hecho no
producen parestesias).
También se aprecian desplazamiento de los
dientes, con falta de erupción dental, siendo
raro pero es posible apreciar reabsorciones
radiculares.
Con los años (hacia la pubertad) va de nuevo
reosificando y cerrando las zonas de lisis
mandibular.
Fig. 16. Ortopantomografía del caso de figura 12.
Histopatología
Existe un tejido fibroso y vascularizado
con gran cantidad de células gigantes
multinucleadas.
Pruebas de laboratorio
Todo es normal: incluyendo el calcio sérico,
el fósforo y las fosfatasas alcalinas.
Diagnóstico Diferencial
Se debe hacer con las lesiones bilaterales de
células gigantes: Fig. 17. Histopatología del querubismo.
- Granuloma central de células gigantes
bilateral.
Bibliografía
- Hiperparatiroidismo. - Reichart P, Philipsen H, eds. Odontogenic tumors and
- Síndrome de Jaffe-Campanacci. allied lesions. London: Quintessence Publishing Co,
- Síndrome de Noonan. Ltd; 2004.p.309-32.
- Neurofibromatosis tipo I. - Bagan JV Ceballos A, Bermejo A, Aguirre - Bagan JV
Ceballos A, Bermejo A, Aguirre JM, Peñarrocha M.
- Síndrome de Ramón. Medicina Oral. Barcelona: Masson;1995.
- Bermejo A. Medicina Bucal (Vol.1 y 2). Madrid: Edi-
Tratamiento torial Síntesis, S.A; 1998.
No se debe tratar pues suele regresar con la - Shapp JP, Eversole LR, Wysocki GP. Patología Oral y
maxilofacial contemporánea.Madrid, Harcourt Brace,
edad, tal como hemos señalado antes. 1998.
- van der Waal I. Diseases of the jaws. Diagnosis and Ma-
nagement. Copenhagen: Munksgaard; 1991.p.51-60.
270
Medicina Oral
Enfermedad de Paget
Pruebas complementarias
En las radiografías se aprecia, durante la
fase osteolítica, fenómenos de osteoporosis,
posteriormente, aparecen imágenes de ra-
refacción y aposición ósea, predominando
imágenes de esclerosis. El patrón radiográfico
es mixto, con zonas radiolúcidas y otras
Fig. 3. TC del caso de la figura 1.
radiopacas adquiriéndose un patrón en
“forma algodonosa”. La zona próxima a la
dentición se caracteriza por hipercementosis
y pérdida de la lámina dura.
En el diagnóstico, la tomografía computerizada
puede ser de ayuda, para delimitar la lesión,
y completar el estudio radiológico.
La gammagrafía ósea permite diagnosticar y
evaluar la actividad de las lesiones, en las fases
inactivas la captación puede ser normal.
Siempre se debe realizar una analítica de la-
boratorio en la cual, en las fases osteolíticas,
aumenta en la orina la hidroxiprolina, y en la Fig. 4. Histopatología de la enfermedad de Paget.
sangre la fosfatasa ácida tartrato-resistente.
272
Medicina Oral
Fig. 5. Enfermedad de Paget con severa Fig. 6. Detalle intraoral del caso de la figura 5.
afectación mandibular.
En las fases osteoblásticas existe un aumento los de primera generación como el etidronato
importante de las fosfatasas alcalinas. En inducen parcialmente o completamente la
la fase esclerótica los niveles anteriormente remisión de la enfermedad.
mencionados pueden ser normales.
En la actualidad se tiende a utilizar los de ter-
Tratamiento cera generación, más potentes y de absorción
Debe instaurarse si la enfermedad está activa, por vía intravenosa. Sin embargo ninguno de
si es extensa, si aparecen dolores intensos, los dos cura la enfermedad tan sólo controlan
o bien para prevenir riesgos de fracturas o el proceso.
minimizar el sangrado previo a una cirugía
sobre el hueso afecto. Bibliografía
La calcitonina se uso inicialmente debido a su - Bermejo A, Oñate R. Enfermedad de Paget. Displasia
fibrosa. Querubismo. Osteolisis masiva. En: Bagán JV,
capacidad de actuar en la reabsorción de los Ceballos A, Bermejo A, Aguirre JM y Peñarrocha M,
osteoclastos y en la formación de los mismos. eds. Medicina Oral. Barcelona: Masson; 1995.p.463-4.
Este medicamento favorecía la remisión del - Roodman GD, Jolene J. Paget disease of bone. J Clin
Paget pero más del 50% de los pacientes tra- Invest 2005; 115:200-8.
- Krane SM. Enfermedad de Paget del hueso: En Harri-
tados durante más de 6 meses desarrollaban son. Principios de la Medicina interna, 12ª ed. Madrid:
anticuerpos contra la calcitonina, y de un Interamericana-Mc-Graw-Hill, 1991.p.2243-7.
10-20% desarrollaban resistencias. La tenden- - Reid IR, Miller P, Kenneth MD, William MD, Jacques
cia actual está en el uso de los bisfosfonatos P, Brown MD, et al. Comparison of a single infusion of
zoledronic acid with risedronato for Paget`s disease. N
que bloquean la actividad de osteoclastos Engl J Med 2005; 353:898-908.
y estimulan la apoptosis de estos. Existen
diferentes generaciones de bisfosfonatos, así
274
Medicina Oral
Fig. 5. Granuloma eosinófilo con afectación de mandíbula. Fig. 6. Radiografía del caso de la figura 5.
Fig. 9. Granuloma eosinófilo mandibular. Imagen radiológica. Fig. 12. Histopatología de granuloma eosinófico. Proteína S100.
Bibliografía
- Hernández-Juyol M, Boj-Quesada JR, Gallego-Melcon
S. Manifestaciones orales de la histiocitosis de células
de Langerhans. A propósito del caso de un niño de dos
años. Med Oral 2003; 8:19-25.
- Bagán JV, García-Pola MJ. Histiocitosis X en la cavidad
oral. En: Bagán JV, Ceballos A, Bermejo A, Aguirre JM
Fig. 10. Lesiones líticas craneales en granuloma eosinófilo. y Peñarrocha M. Medicina Oral. Barcelona: Masson
eds; 1995.p.470-7.
- Pacino GA, Serrat-Soto A, Redondo-González
LM, Verrier-Hernández A. Histiocitosis de células de
Tratamiento Langerhans: aspectos clínico-diagnósticos y conceptos
actuales. Med Oral 1999; 4:607-18.
El tratamiento depende del grado de exten- - Bonet J, Mínguez JM, Peñarrocha M, Mínguez I.
sión de las lesiones, variando las opciones Granuloma eosinófilo de los maxilares: a propósito de
terapéuticas desde el simple legrado de la tres casos. Med Oral 2001; 6:218-24.
zona hasta radioterapia o quimioterapia. - Milián MA, Bagán JV, Jimenez Y, Perez A, Scully
C. Langerhans´ cell histicytosis restricted to the oral
El tratamiento quirúrgico es habitualmente mucosa. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol
el de elección en las formas localizadas, reser- Endod 2001; 91:76-9.
vándose la radioterapia para complementarlo
en casos severos y la quimioterapia para casos
diseminados. En ocasiones se obtiene buena
276
Medicina Oral
Introducción Hiposecreción
La saliva, un líquido fisiológico complejo, Concepto y epidemiología
es el producto de secreción de las glándulas Se habla de hiposecreción salival o hiposialia
salivales. Se trata de un fluido incoloro, cuando la saliva segregada no alcanza los 500
inodoro, algo espumoso y muy acuoso. Con- cc por día o cuando la tasa del flujo salival
tiene un 99% de agua y un 1% de sustancias (TFS) desciende por debajo de 0.1-0.2 ml/min
orgánicas e inorgánicas. Desempeña un papel en saliva no estimulada y por debajo de 0.5-
central en el mantenimiento y protección de 0.7 ml/min para saliva estimulada.
los tejidos orales. Lubrifica y limpia la cavi- Por xerostomía entendemos la sensación
dad oral, posee propiedades antibacterianas, subjetiva de sequedad oral. Es por lo tan-
antivirales y antifúngicas, tampona el pH, to un síntoma que puede cursar o no con
ayuda a la masticación, a la deglución y a el signo de hiposecreción salival. Aun así,
la digestión, promueve el gusto y contribuye habitualmente los términos hiposecreción y
al mantenimiento y remineralización de los xerostomía se utilizan indistintamente para
dientes. La producción de saliva diaria varía hablar de disminución del flujo salival, sobre
ampliamente considerándose como normal todo en la literatura anglosajona. Los ritmos
de 700cc. a 1,5 litros. circadianos que hacen variar la secreción
La secreción salival se produce a través de salival pueden hallarse incluso en pacientes
la estimulación simpática y parasimpática con hiposalivación.
del sistema nervioso autónomo. La saliva La prevalencia de la hiposalivación en adultos
estimulada se origina por dos tipos de refle- entre 20 y 69 años es del 15% en hombres y
jos: el condicionado (factores emocionales del 22% en mujeres. La prevalencia aumenta
y psíquicos, oído, vista, olfato y tacto) y el con la edad, principalmente por el uso de
incondicionado (gusto, masticación, dolor fármacos xerostomizantes. Los síntomas de
oral, irritación oral, faríngea o gástrica). boca seca se hacen evidentes cuando la tasa
Estos estímulos sensitivos a través de las vías de flujo salival disminuye un 40-50%, y como
aferentes llegan a los centros salivales; desde dijimos anteriormente, se considera que existe
allí y por las vías eferentes simpáticas y pa- hiposialia cuando la secreción está por debajo
rasimpáticas alcanzan las glándulas salivales de 0,1-0,2ml/min.
provocando la secreción.
Se denomina tasa de flujo salival la canti- Etiopatogenia
dad de mililitros de saliva producidos por Las noxas que pueden modificar la tasa de
minuto. La tasa normal de un sujeto adulto secreción van a actuar fundamentalmente
en condiciones de reposo es de 0,4 ml/min bien sobre las vías de control o bien sobre la
y en condiciones de estimulación 2 ml/min. propia glándula. Si la hiposecreción es total
La producción de saliva presenta variacio- hablamos de asialia o aptialismo y si es parcial
nes fisiológicas según la edad, sexo y ritmos se denomina hiposialia. Normalmente en los
circadianos. Dentro de los trastornos de la casos más graves de hiposialia están afectas
secreción salival se distinguen dos grandes varias glándulas salivales y suele ser debido
cuadros: hiposecreción e hipersecreción. a la ingesta de fármacos xerostomizantes, ra-
dioterapia o patologías sistémicas. La asialia
sólo se da en ausencia congénita o en atrofia
total de las glándulas. Los factores que alte-
ran por defecto el flujo salival pueden actuar E) Restricciones en el transporte (estenosis
a distintos niveles. en los conductos excretores).
A) Ausencia o disminución de los estímulos F) Situaciones de reacción a cuerpo extraño.
periféricos. Se engloban pacientes generalmente de edad
B) Alteraciones del sistema nervioso central o que son portadores de prótesis dentales y
periférico (estrés, fármacos, radiación): manifiestan una conducta de deglución
a) Los fármacos son la causa más fre- constante que se traduce en una sensación
cuente de hiposialia. Se estima que más de sequedad (xerostomía). Estamos en rea-
de 400 tipos de fármacos, algunos de uso lidad ante un exceso de consumo y no de
muy habitual, pueden provocar sequedad hiposecreción salival.
oral. Entre ellos: analgésicos, anticolinér-
gicos, antidepresivos, antihipertensivos, Cuadro clínico
antidiarreicos, antihistamínicos, diuréti- Si la disminución de la producción salival es
cos, antiparkinsonianos y antipsicóticos. progresiva terminará por aparecer sensación
Cuando ésta es muy acusada, deberíamos de sequedad oral (xerostomía) con percepción
consultar con el médico del paciente, por de sabor amargo, y finalmente mucosas dolo-
si puede pautar un fármaco alternativo o ridas y eritematosas. Parece que la sensación
modificar la dosis. de sequedad oral no está provocada sólo
b) Los pacientes irradiados a causa de por una menor cantidad de saliva, sino por
carcinomas de cabeza y cuello suelen una disminución de la cantidad de mucinas
presentar hiposialia severa, mucositis y en la misma. Ésto provoca una pérdida de
disgeusia. La hiposialia temprana tras hidratación pero también de lubricación
la radioterapia puede ser debida al daño de las mucosas, las cuales al aumentar la
causado sobre el aporte vascular y a la fricción provocan gran disconfort y por ello
interferencia con la transmisión de los la insuficiente cantidad de saliva va a tener
impulsos nerviosos. un impacto negativo en la calidad de vida.
C) Trastorno en la producción salival: La sensación de boca seca habitualmente es
a) Por insuficiente material de producción atribuible a la hipofunción de las glándulas
de saliva (p.ej. deshidratación). salivales menores (que producen una secre-
b) Por destrucción del parénquima salival. ción rica en mucina y de elevada viscosidad),
Las dos situaciones clínicas más represen- más que a una hipofunción de las glándulas
tativas son el síndrome de Sjögren (que salivales mayores. Es importante medir la
veremos con detalle en el capítulo 31) y la TFS en cada paciente que refiere xerostomía
radioterapia (RT): las radiaciones ionizantes porque la relación de ésta con la cantidad de
a nivel de las glándulas salivales producen saliva real puede ser muy variable.
una disminución del flujo salival en relación
con el tiempo, la dosis administrada y el tipo Manifestaciones orales
de glándula. El inicio de la sintomatología - Dificultad para masticar, para hablar o deglutir
aparece con una dosis de 15-20 Gy. Cuando junto con alteraciones del gusto.
se superan los 60 Gy el parénquima salival es - Halitosis.
destruido y se puede considerar que la lesión - Caries. Se produce un aumento de la inciden-
es irreversible. La TFS puede verse reducida cia de caries dental debido a las alteraciones
hasta en un 95 %. Las células serosas son cuantitativas y cualitativas de la saliva. Este
más sensibles a la radiación que las mucosas deterioro dental se caracteriza por ser de evolu-
y por eso las glándulas más afectadas son ción muy rápida y localización a nivel cervical,
las parótidas. Los efectos tardíos de la RT incluso de obturaciones recientes, llegando a
se deben a la destrucción del parénquima ocasionar amputaciones coronales. También
glandular, que es sustituído por tejido fi- se produce un aumento de caries en zonas
broso, y a una endarteritis. topográficas no habituales como áreas inter-
278
Medicina Oral
280
Medicina Oral
Control de los fármacos que toma el paciente mg/día, (5mg/8 horas), comenzando con una
Los fármacos son actualmente uno de los ma- dosis menor y aumentándola hasta llegar a
yores responsables de la disminución de flujo 15 mg/día. También la anetoltritiona produce
de saliva, y debemos intentar la supresión beneficios en algunos pacientes.
o reducción de la dosis del fármaco o bien
buscar un fármaco alternativo no xerogénico Sustitutos salivales
si ello es posible. Es éste un tratamiento dirigido a paliar los
efectos de la sequedad oral cuando resulta
Control de la enfermedad de base imposible restituir la funcionabilidad de la
En pacientes con síndrome de Sjögren se- glándula salival. Los sustitutos son prepa-
cundario debe ser tratada la enfermedad rados que tratan de semejarse a la saliva
sistémica que acompañe, por lo que a veces humana, bien en composición o en viscosi-
este problema exige un abordaje multidisci- dad. Se utilizan cuando hay una pérdida del
plinar. parénquima glandular salival importante.
También están indicados como coadyuvantes
Técnicas de prevención y tratamiento de infec- a los estimulantes.
ciones sobreañadidas Se dispone de una gran variedad de prepara-
Las medidas profilácticas deben estar inclui- dos que se pueden dividir en varias categorías
das de forma rutinaria tanto para los tejidos según su principal componente: soluciones
orales duros como blandos. Hay que mejorar que contienen glucoproteínas, carboximetil-
la higiene oral, aplicar preparados fluora- celulosa y enzimas.
dos y productos antimicrobianos, en forma
de colutorios, dentífricos, geles o barnices, Otras alternativas terapéuticas
hacer un cambio dietético con disminución Existen casos severos donde hay una pérdida
de azúcares, evitar café y tabaco y aumentar importante de acinis glandulares y en los que
la ingesta de líquidos. En los pacientes con los fármacos diseñados para estimular la
hiposialia hay mayor riesgo de candidiasis, secreción no pueden ser utilizados. En estas
por lo que deberemos tenerlo en cuenta y si situaciones pueden crearse reservorios de
se establece, tratarla. sustituto salival incorporados a la prótesis
o sujetos a los dientes de los pacientes no
Estimulantes salivales edéntulos. Se produce una mejora en la hi-
a) Estímulos masticatorios. Principalmente dratación por liberación continua de saliva
mediante chicles edulcorados no cariogé- artificial y por la estimulación de la secreción
nicos. ante un cuerpo extraño. También se han pro-
b) Estímulos gustativos. El ácido cítrico es un bado tratamientos con electroestimulación
potente estimulador de la secreción salival. nerviosa transcutánea (TENS) en parótida
Las bebidas y chicles ácidos pueden ayudar que han resultado efectivos para aumentar el
a aumentar el flujo salival. flujo salival. En algunas ocasiones se produce
c) Fármacos. En general los agentes sensación dolorosa de la mucosa, que puede
farmacológicos más utilizados son las sus- ser tratada con lidocaína en solución viscosa
tancias parasimpaticomiméticas y entre que aliviará de forma temporal el dolor.
ellas destacamos la pilocarpina, betanecol,
carbacol, cevimilina y anetoltritiona. Estos
fármacos son eficaces en aquellos pacientes
que todavía tienen parénquima salival fun-
cionante. Sin embargo se deben señalar los
efectos tóxicos que presentan a nivel cardio-
circulatorio. La pilocarpina ha demostrado
tener una gran eficacia clínica a dosis de 15
282
Medicina Oral
Bibliografía
- López Jornet P, Bermejo Fenoll A. Desórdenes del flujo
salival: hiposecreción e hipersecreción salival. Med Oral
1996; 1:32-41.
- López Jornet P. Alteraciones de las glándulas salivales.
Murcia: Universidad de Murcia, Servicio de Publicacio-
nes; 2002.p.39-55.
- Bagán Sebastián JV, Ceballos Salobreña A, Berme-
jo Fenoll A, Aguirre Urizar JM, Peñarrocha Diago
M,eds. Medicina Oral. Barcelona: Masson S.A.; 1995.
p.305-10.
- López Jornet P. Principales técnicas de recogida y
registro del fluído salival en el hombre. Ventajas e
inconvenientes. Murcia: Universidad, Secretariado de
Publicaciones; 1993.p.11-3.
- Boyce HW, Bakheet MR. Sialorrhea: A review of a
vexing, often unrecognized sign of oropharyngeal and
esophageal disease. Journal of Clinical Gastroenterology
2005; 39:89-97.
284
Medicina Oral
Las glándulas salivales están formadas por la rubéola y una dosis de refuerzo entre los
un parénquima, un estroma y unos conductos 4-6 años, habiéndose demostrado una pobre
excretores, en el estroma, se encuentra el so- respuesta de inmunidad humoral cuando la
porte conjuntivo de la glándula, y en los con- vacunación se realiza por debajo del año de
ductos excretores, es donde se producen los vida. En general, la mayoría de los casos se
cambios inflamatorios, que se caracterizan, observa en niños de 5 a 9 años y el 90 % de
clínicamente, por una tumefacción dolorosa los casos ocurre antes de los 14, en el 75 % de
de la glándula afectada. los casos es bilateral aunque puede comenzar
El término “sialoadenitis” define la respuesta de forma unilateral.
inflamatoria de las glándulas salivales ante Cuadro clínico
un amplio espectro de agentes causales. La Suele manifestarse como una tumoración
etiología de la sialoadenitis es muy variada, se bilateral de ambas glándulas parótidas, que
encuentran implicados: agentes infecciosos, pueden levantar ligeramente el lóbulo de la
la obstrucción de los conductos excretores, oreja, la piel que recubre la glándula esta
causas inmunológicas, radiaciones ionizantes, ligeramente enrojecida, la palpación es do-
etc. lorosa, en ocasiones puede asociarse trismo.
Sialoadenitis víricas La desembocadura del conducto de Stensen
Aunque existen múltiples virus que pueden puede verse inflamada y a la expresión de
causar sialoadenitis, nos centraremos en la glándula drena una saliva no purulenta,
detallar las producidas por Paramixovirus, se acompaña de síntomas generales: fiebre,
por ser las más frecuentes y las causadas por malestar y anorexia. La clínica dura entre 7
Citomegalovirus por su gravedad y frecuente y 10 días y remite, generalmente, sin secuelas.
asociación con otros procesos patológicos. Pueden afectarse, en un 10 % de los casos, las
glándulas submaxilares.
Parotiditis epidémica (paperas)
Es la más importante por su frecuencia, Diagnóstico y complicaciones
habitualmente diagnosticada por los pedia- Se realiza fácilmente por los signos y sínto-
tras. Está producida por un paramixovirus, mas clínicos, aunque se pueden realizar test
se trata de un virus RNA, del mismo grupo serológicos para antígenos S y V y cultivo del
que el virus del sarampión, el cual contiene virus a partir de la saliva. Histológicamente se
un antígeno S (proteína de la núcleo- cápside) observa edema y dilatación vascular con hipe-
y antígeno V (proteína de la cubierta), que remia e infiltrado linfoplasmocitario, en oca-
se contagia por la saliva, con un período de siones puede ir acompañado de necrosis de las
incubación de 12-25 días. El periodo de conta- células acinares en la glándula parótida.
gio se extiende desde 3 a 5 días antes del inicio Las complicaciones más frecuentes de la pa-
de los síntomas hasta 4 a 10 días después de rotiditis epidémica son: la meningitis aséptica
que han desaparecido, debido a la presencia y la encefalitis, de carácter leve la mayoría de
del virus en la saliva, dos tercios de los que se las veces, aunque si se complica puede dar lu-
infectan contraen la enfermedad. La inciden- gar a hidrocefalia, retraso psicomotor y focos
cia de esta enfermedad ha disminuido por la irritativos cerebrales. Menos frecuentemente
vacunación masiva de niños. La vacunación se han descrito casos de sordera, miocarditis,
se realiza con virus atenuados y confiere in- tiroiditis, mastitis, pancreatitis y ooforitis.
munidad permanente, se administra a los 15 Cuando la infección se presenta en jóvenes
meses de edad, junto con la del sarampión y varones postpuberales, puede observarse
hasta en cerca del 30% de ellos epidídimo- “ojo de lechuza”, estas inclusiones pueden
orquitis, evidenciándose tumoración en los encontrarse también en otros órganos cuan-
testículos que pueden llegar hasta 4 veces su do existe afectación sistémica: hígado, bazo,
tamaño normal y dolor intenso, aunque de riñón, pulmón, etc..
forma infrecuente, puede llegar a producirse
esterilidad. Algunos autores describen un Tratamiento
aumento del riesgo de padecer enfermeda- Es sintomático, similar al recomendado para
des inflamatorias intestinales del tipo de la la parotiditis epidémica, junto al tratamien-
colitis ulcerosa y la enfermedad de Crohn en to de las complicaciones y de la afectación
pacientes que sufrieron una parotiditis por multisistémica, si se produce. En procesos
paramixovirus antes de los 2 años de vida, sin sistémicos, el cidofovir vía intravenosa se ha
embargo no se ha encontrado presencia del demostrado el fármaco más efectivo para el
virus en el tejido intestinal de pacientes con tratamiento y la prevención de estas infec-
estas patologías, por lo que no se puede esta- ciones, por encima del ganciclovir, aciclovir,
blecer por el momento una relación causal. valaciclovir y valgaciclovir, todos ellos con
importantes efectos secundarios. Estudios
Tratamiento experimentales en ratones han demostrado la
No existe ningún tratamiento específico hasta mayor efectividad de ésteres precursores del
la fecha y sólo se recomienda reposo, dieta cidofovir administrados por vía oral, concre-
blanda con abundantes líquidos, analgésico tamente el hexadeciloxipropil (HDP)-CDV y
y antipirético. el octadeciloxiethil (ODE)-CDV.
286
Medicina Oral
Cuadro clínico
Se caracteriza clínicamente por la aparición
brusca de dolor en el ángulo de la mandíbula,
generalmente unilateral, que aumenta con
los movimientos mandibulares. La glándula
está aumentada de tamaño, es dolorosa a
la palpación, la piel está enrojecida, tersa,
brillante y caliente, la palpación de fluc-
tuación externa es rara debido a la cápsula
fibrosa de la glándula. Tras la expresión de Fig. 2. Sialoadenitis bacteriana supurada.
la glándula se obtiene contenido purulento a
través del conducto de Stensen, del cual debe
de tomarse muestras para cultivo. El cuadro complicaciones que pueden presentarse son:
se acompaña de fiebre, trismo, xerostomía y fistulización al conducto auditivo o a la piel,
malestar general. parálisis facial, vértigos y sordera.
Diagnóstico Tratamiento
El diagnóstico se realiza a través de las ma- Debe de instaurarse lo más pronto posible, ya
nifestaciones clínicas. Los análisis muestran que el proceso puede tener una evolución fatal,
una leucocitosis con neutrofilia. Las pruebas sin esperar al resultado del cultivo. Hay que hi-
de imagen como la resonancia magnética o dratar adecuadamente al paciente y restablecer
la tomografía computerizada pueden ayu- el equilibrio hidroelectrolítico. Se administra
dar a completar el diagnóstico y la posible tratamiento antibiótico, preferentemente por
extensión en vecindad de la infección. La vía intravenosa, la pauta recomendada es
sialografía está contraindicada. Desde el amoxicilina/clavulánico 1g IV cada 6 horas en
punto de vista histopatológico, se produce perfusión rápida o en inyección IV lenta hasta
una alteración de la permeabilidad capilar disponer del antibiograma, algunos autores
que origina hipoxia celular, lo que determina recomiendan asociar corticoides. En casos
la salida de productos enzimáticos hacia el in- graves de evolución desfavorable, refractarios
tersticio. Se observa infiltración inflamatoria al tratamiento médico o si existe un absceso
ductal, periductal y acinar. evidente, es necesario realizar la descompresión
Cuando el agente causal es el S. aureus, pro- quirúrgica mediante drenaje externo de la glán-
gresa rápidamente y ocasiona un edema facial dula. Excepcionalmente es necesario aplicar
y cervical, que en ocasiones se acompaña radioterapia antiinflamatoria de 100 a 150 rads
de una necrosis masiva de la glándula. Las diarios hasta alcanzar una dosis de 600 rads.
288
Medicina Oral
las formas del adulto el infiltrado es ductal sea la única manifestación de la enfermedad
y parenquimal. o que exista afectación de otros órganos.
La pauta recomendada de tratamiento para
Tratamiento la enfermedad extrapulmonar es, los dos
En las fases agudas se realiza con antibióticos, primeros meses: isoniacida 5 mg/Kg y día
de elección amoxicilina clavulánico 875 mg máximo 300 mg/día; rifampicina 10 mg/Kg y
cada 8 horas en adultos y en niños 40 mg por día máximo 600 mg/día, pirazinamida 25 mg/
Kg repartidos en tres tomas diarias. En fases Kg y día máximo 2 g/día, (sí existe la posibi-
más avanzadas con episodios muy frecuentes lidad de resistencia a la isoniacida, se añadirá
se han propuesto tratamientos radioterá- etambutol 25 mg/Kg y día máximo 2 g/día);
picos (5-12 Gy) o quirúrgicos consistentes los cuatro meses siguientes se administrará
en la oclusión del conducto, la denervación dos veces por semana: isoniacida 15 mg/Kg
parasimpática, la parotidectomía o en su caso y día máximo 750 mg/día y rifampicina 10
la extirpación de la glándula submaxilar. mg/ Kg y día máximo 600 mg/día.
290
Medicina Oral
Cuadro clínico
Se manifiesta clínicamente con dolor intenso
que aumenta al comer, hinchazón y signos de
infección secundaria. El conducto excretor
drena un exudado purulento. A la palpación
la glándula es dolorosa y se nota de consis- Fig. 4. Sialoadenitis obstructuva.
tencia firme. Puede acompañarse de fiebre,
malestar general y leve o moderada leuco-
citosis. La reducción del flujo salival y los
episodios obstructivos repetidos, pueden dar
lugar a infecciones retrógradas y al desarrollo
de una sialoadenitis crónica con posterior
fibrosis irreversible de la glándula.
Diagnóstico
Cuando el cálculo es muy anterior, puede
incluso ser accesible a la palpación bima-
nual. Si la obstrucción está producida por
un cálculo calcificado, puede observarse Fig. 5. Inflamación de glándula submaxilar por episodios de
submaxilitis.
radiográficamente; una radiografía en
proyección oclusal, sería la más adecuada.
La sialografía muestra una interrupción al obstrucción, se deberá de proceder a la elimi-
paso del contraste total o parcial en la zona nación del cálculo. Si éste se encuentra en el
en la que se encuentra el cálculo o bien una suelo de la boca puede ser eliminado de forma
dilatación en torno al que se rellena por el directa accediendo al conducto y suturando el
contraste, no obstante está contraindicada conducto abierto a la mucosa del suelo de la
en casos de sialoadenitis aguda, en cuyo boca. Cuando el cálculo se encuentra en el hi-
caso utilizaremos la ecografía, la tomografía lio de la glándula, o persiste la sintomatología
computerizada, o la resonancia magnética la tras la eliminación del cálculo por vía ductal
cual habrá que realizar siempre que sospecha- o cuando el cuadro es recidivante o crónico,
mos la concomitancia de otros procesos en la la cirugía radical es prácticamente inevitable:
glándula como tumores, fibrosis, quistes, etc. parotidectomía superficial o exéresis glándula
Cuando se produce una evolución crónica de submaxilar. Actualmente, gracias al material
la enfermedad, se aprecia en la resonancia miniaturizado que emplea ondas de choque
magnética un aumento difuso y uniforme del electromagnéticas, pueden utilizarse técnicas
tamaño de la glándula. de litotricia para eliminar estos cálculos,
siempre que no exista contraindicación
Tratamiento médica o que esté indicada la exéresis de la
Comenzará con antibióticos, antiinflamatorios glándula por compromiso funcional. Las
e hidratación abundante. Cuando se trata de obstrucciones mecánicas por microcálculos o
un episodio único y si el cálculo está situado formación de tapones mucosos de la parótida
próximo a la desembocadura del conducto en casi nunca requieren tratamiento, la propia
ocasiones es suficiente con esto para eliminar fluidez de la saliva y la dirección descendente
el cálculo y resolver el problema. Si persiste la del conducto, favorece su eliminación, gene-
292
Medicina Oral
Diagnóstico Tratamiento
Se realiza por la clínica en un paciente VIH Consiste en la extirpación de la glándula.
positivo y por la imagen en la tomografía
computerizada de múltiples áreas hipoden-
sas. La presencia de estas imágenes en un Sialoadenitis inmunopatológicas
paciente VIH positivo, son suficientes para Sialoadenitis alérgica
el diagnóstico, mientras que si el paciente es Se han descrito casos de sialoadenitis en rela-
VIH negativo, será necesario para establecer ción con fármacos u otros alergenos. En oca-
un diagnóstico correcto realizar una biopsia siones no son reacciones de hipersensibilidad,
incisional, si la imagen muestra un agran- sino más bien de tipo tóxico o idiosincrásico
damiento difuso de la glándula sin masas a fármacos. Entre los alergenos descritos se
definidas, o la parotidectomía superficial incluyen: sulfisoxazol, fenotiacinas, tiociana-
si se aprecia en la imagen tomográfica una tos, yodo, algunos antibióticos (cloramfenicol
masa definida. y terramicina), alergenos de la fiebre del
heno, de asma, del edema de Quinke y de
Tratamiento alergias intestinales. También se han descrito
Se realiza con radioterapia, dosis de 2000 a respuestas a la inyección de contraste en el
4000 cGy son efectivas para reducir el tama- conducto glandular que ocasionan un granu-
ño de las glándulas, o bien mediante cirugía loma a cuerpo extraño con células gigantes
realizando la extirpación del lóbulo superfi- multinucleadas, infiltración celular y fibrosis
cial, este procedimiento es más predictivo y periductal, terminando en muchas ocasiones
permite obtener material suficiente para un con una atrofia parenquimatosa.
estudio histológico que permita realizar el
diagnóstico con la máxima certeza.
294
Medicina Oral
296
Medicina Oral
Etiología y patogenia
Aunque no ha sido demostrada, se cree que
la lesión se origina por isquemia vascular
causada por un embolismo, también se ha
atribuido la isquemia a un traumatismo
local, entre los que se incluye a la inyección
de anestesia unas 3 semanas antes de su
aparición. Según algunos autores, el habito
tabáquico y el alcohol pudieran ser factores
desencadenantes.
Formas clínicas
Fig. 6. Sialometaplasia necrotizante.
Existen dos formas clínicas de presentación,
la forma ulcerada y la forma exofítica. En
ninguna de las dos formas clínicas hay afec-
tación ganglionar:
A) Forma ulcerada. Se observa una ulceración
de entre 1 y 5 cm de diámetro con bordes
irregulares y fondo sucio amarillo-grisáceo,
recubierta por un exudado blanquecino y a
menudo rodeada por un halo eritematoso con
punteado hemorrágico. Puede ir precedida
de un absceso. En las formas más agresivas
puede llegar al hueso pero sin invadirlo. La
úlcera puede o no ser dolorosa.
B)Forma exofítica. Aparece como una tume-
facción sobre la mucosa con mayor o menor
dolor y sensación de entumecimiento que Fig. 7. Sialometaplasia necrotizante.
desaparece cuando se resuelve espontánea-
mente o se ulcera.
Diagnóstico
Por las características clínicas de la lesión y
por la confirmación histopatológica cuyas
características son: la necrosis, los infartos
acinares, la metaplasia escamosa ductal, la Tratamiento y evolución
hiperplasia pseudoepiteliomatosa del epitelio No requiere tratamiento específico, se pueden
adyacente y la respuesta inflamatoria densa aplicar corticoides locales para favorecer la
con proliferación vascular. Radiológicamente resolución del proceso inflamatorio y dis-
puede apreciarse un área radiotransparente minuir el tiempo medio de cicatrización. La
bien delimitada sobre el conducto incisivo, enfermedad se resuelve en un máximo de tres
cuando este es invadido por las glándulas meses, si persistiera la lesión sería necesario
salivales menores. Debe de realizarse el realizar una segunda biopsia para confirmar
diagnóstico diferencial con el carcinoma el diagnóstico.
mucoepidermoide y otros tumores malignos
de las glándulas salivales, el carcinoma oral
de células escamosas o las sialoadenitis espe-
cíficas. El diagnóstico definitivo se establece
mediante biopsia.
Bibliografía
- García-Pola Vallejo MJ, Bagán Sebastián JV.
Sialoadenitis, sarcoidosis, sialometaplasia necrotizante
y sialoadenosis de las glándulas salivales. En: Bagan JV,
Ceballos A, Bermejo A, Aguirre JM, Peñarrocha M, eds.
Medicina Oral. Barcelona: Masson; 1995. p. 288-304.
- Galazka AM, Robertson SE, Kraigher A. Mumps
and mumps vaccine: a global review. Bull World Health
Organ 1999;77:3-14.
- Marx RE, Stern D. Non neoplastic salivary glands
diseases. In: Marx RE, Stern D, eds. Oral and Maxillofa-
cial Pathology. A Rational for Diagnosis and Treatment.
Chicago: Quintessence Books; 2003. p. 497-527.
- Soames JV, Southam JC. Diseases of Salivary Glands.
In: Soames JV, Southam JC, eds. Oral Pathology: Oxford:
Oxford University Press; 1998. p. 245-66.
- Martín-Granizo López R. Patología de las Glándulas
Salivales. En: Martín-Granizo López R dir. Manual de
Cirugía Oral y Maxilofacial. Madrid: GlaxoSmithKline;
2004. p. 971-1004.
298
Medicina Oral
300
Medicina Oral
Fig. 5. Afectación temprana de los dientes. Fig. 6. Afectación de los dientes en una etapa posterior. Mismo paciente
de la figura 5.
Fig. 7. Afectación de los dientes en una etapa muy avanzada. Fig. 8. Sialoadenitis bacteriana purulenta.
Mismo paciente de la figura 5.
Fig. 9. Afectación dental en un Síndrome de Sjögren. Fig. 10. Mismo paciente de la figura 9 en una etapa más avanzada.
Fig. 11. Artritis reumatoide asociada al Síndrome de Sjögren. Fig. 12. Linfoma en un paciente con Síndrome
de Sjögren.
las glándulas salivales y caries. También se menores del labio inferior, tomando al menos
puede realizar una sialometría en reposo y unos 4 grupos de glándulas. La presencia de
estimulada, las cuales se consideran alteradas más de un foco de 50 linfocitos (fundamen-
si los valores son inferiores a 0,1 ml/min y 0,7 talmente T) en un área de 4 mm2 apoya el
ml/min respectivamente. diagnóstico de SS. Con el tiempo el infiltrado
- Como consecuencia de la hiposialia el pa- es tan marcado que el tejido glandular se
ciente refiere xerostomía y es más propenso a va atrofiando y los acinis desaparecen. En
que aparezcan, como dijimos, caries dentales la parótida la manifestación es una lesión
sobre todo en zonas cervicales. Son caries linfoepitelial benigna en la que se combinan
rampantes, que aparecen generalmente en la pérdida acinar, la infiltración linfocitaria
la cara vestibular del diente en la unión del y focos de islotes mioepiteliales, tríada ca-
esmalte y el cemento. racterística de esta enfermedad. Algunos
- También hay una mayor predisposición autores recomiendan la biopsia de parótida,
para que aparezcan infecciones por cándidas ya que las glándulas mayores se afectan más
debido a la alteración de la microbiota por precozmente que las menores y además sirve
la hiposialia. Se observan queilitis angulares, para descartar la presencia de linfoma al mis-
así como candidiasis eritematosa crónica. En mo tiempo. Sin embargo esta técnica es más
pacientes portadores de prótesis se observa agresiva y conlleva riesgos de dañar el nervio
una palatitis subplaca, pero además suele facial. Habitualmente se toman glándulas
haber, por la disminución de saliva, una di- salivales menores.
ficultad para mantener la prótesis colocada, - Pruebas de laboratorio. Se solicita hemogra-
ya que no se adhiere correctamente. ma, para descartar anemia, leucopenia u otras
El diagnóstico diferencial se planteará alteraciones. También inmunoglobulinas
con otros agrandamientos de la glándula séricas para valorar si existe hipergammaglo-
parótida que no se asocian con xeroftalmia o
xerostomía, como la sialodenosis, sarcoidosis,
paperas y lesiones linfoepiteliales benignas.
En los casos que sólo se observa sequedad
oral se tendrá en cuenta si ésta se debe a la
toma de fármacos que la favorezcan como
los antihipertensivos, antidepresivos, atro-
pina, etc. pero en estos casos no suele haber
sequedad ocular.
Diagnóstico
El diagnóstico de SS primario debe sospecharse Fig. 13. Histopatología de un Síndrome de Sjögren.
en cualquier paciente que se queje de boca
seca, picor y sequedad en los ojos sin aparente
justificación.
- Sialometría. Si la saliva total en reposo es <
a 1,5 ml en 15 minutos, se considera que el pa-
ciente tiene una hiposalivación (xerostomía).
- Pruebas oculares. Test de Schirmer < o igual
a 5mm en 5 minutos o Rosa de Bengala > 4.
- Histopatología. La prueba fundamental en
el diagnóstico es la observación del infiltrado
linfocítico de las glándulas exocrinas, alre-
dedor de los conductos intralobulillares. Se Fig. 14. Histopatología de un Síndrome de Sjögren.
toma una biopsia de las glándulas salivales
302
Medicina Oral
Tabla II. Criterios diagnósticos del SS. (EU-USA Consensus Diagnostic Criteria 2003). (2)
Tabla 2. Criterios diagnósticos del SS. (EU-USA Consensus Diagnostic Criteria 2003).
I. Sequedad oral de >3 meses ó tumefacción persistente de las glándulas salivales ó necesidad de beber para deglutir.
II. Sequedad ocular >3 meses ó sensación de arenilla en los ojos ó uso de lágrimas artificiales más de tres veces al
día.
III. Schirmer < o igual 5mm/5 min ó rosa de Bengala > o igual a 4
IV. Histología glándular: >1 foco de 50 linfocitos en 4 mm2.
V. Sialometría saliva total en reposo < o igual a 1,5 ml/15min ó sialografía +, ó escintigrafía (gammagrafía) +.
VI. Anticuerpos anti-Ro (SSA) ó anti-La (SSB) ó ambos.
Tabla III. Preguntas para valorar la sintomatología relacionada con oral y ocular.
Tabla 3. Preguntas para valorar la sintomatología relacionada con la sequedad oral y ocular.
Síntomas oculares
-¿Ha tenido diariamente y durante más de tres meses sensación de sequedad en los ojos?
-¿Tiene sensación de arenilla en los ojos de forma recurrente?
-¿Utiliza lágrimas artificiales más de tres veces al día?
Síntomas orales
-¿Ha tenido sensación de boca seca durante más de tres meses?
-¿Ha tenido de forma recurrente o persistente hinchazón de las glándulas salivales?
-¿Necesita beber para poder ingerir la comida de forma habitual?
304
Medicina Oral
Sialografía
Con ella se muestran conductos muy finos,
pero esta situación ocurre sólo en los momen-
tos más avanzados de la Sialoadenosis. En
estadios precoces suele ser normal.
306
Medicina Oral
están presentes en los gránulos de secreción - Scully C, Bagán JV, Eveson JW, Barnard N, Turner
FM.Sialosis: 35 cases of persistent parotid swelling
de la sialoadenosis, aunque la estructura de from two countries. Br J Oral Maxillofac Surg. 2008
los mismos era anormal. Sep;46(6):468-72.
Tratamiento
La sialoadenosis es un proceso benigno y sin
haberse descrito casos de degeneración malig-
na. Por lo tanto el tratamiento debe enfocarse
en primer lugar a nivel etiológico, identifican-
do y en su caso tratando los factores señala-
dos en la etiología de este capítulo.
Cuando están producidas por fármacos, si se
retiran y sustituyen por otros, en ocasiones
pueden regresar, aunque esto no siempre
sucede por haberse producido una lesión
irreversible de las fibras nerviosas reguladoras
de la secreción proteica glandular.
Por lo tanto, en muchas ocasiones la actua-
ción sobre los agentes etiológicos no resuelve
el problema, pero evidentemente hay que
intentarlo.
En los pacientes con Sialoadenosis y buli-
mia/anorexia nerviosa se ha demostrado lo
beneficioso de su tratamiento con gotas de
pilocarpina administradas oralmente a dosis
de 1.25 de 5.0 mg/d hasta que se comprueba
que la glándulas parótidas se reducen sustan-
cialmente de tamaño.
Sólo por motivos estéticos y por supuesto
ante la petición insistente del paciente, puede
considerarse el efectuar tratamientos quirúr-
gicos como parotidectomías superficiales con
conservación del nervio facial.
Bibliografía
- Seifert G, Miehlke A, Haubrich J, Chilla R. Diseases of
the salivary glands. Stuttgart: Georg Thieme;1986.
- Bagán JV, Silvestre J. Sialoadenosis de las glándulas
parótidas: Consideraciones diagnósticas. Av ��������
Odon-
toestomatol 1990;6:385-8.
- Mandel L, Patel S. Sialadenosis associated with dia-
betes mellitus: a case report. J Oral Maxillofac Surg
2002;60:696-8.
- Satoh M, Yoshihara T. Clinical and ultracytochemical
investigation of sialadenosis. Acta Otolaryngol Suppl
2004;553:122-7.
- Mignogna MD, Fedele S, Lo Russo L. Anorexia/
bulimia-related sialadenosis of palatal minor salivary
glands. J Oral Pathol Med 2004;33:441-2.
308
Medicina Oral
310
Medicina Oral
gen es siempre unilateral y la ránula surge plunging ránula es muy difícil de distinguir
de la cara medial profunda de la glándula del mucocele submaxilar, aquí la tomografía
sublingual, apareciendo más prominente el computerizada es útil, porque el signo de
lado de origen. “la imagen de la uña” es patognomónica
La plunging ránula aparece cuando existe una de la ránula cervical, correspondiendo a
perforación grande del músculo milohioideo una extensión entre la lesión y la glándula
que permite que el líquido de la glándula su- sublingual en una dehiscencia del margen
blingual entre en el espacio submandibular. posterior del músculo milohioideo. Si este
En estos casos se aprecia una tumoración signo está ausente se considera que el origen
externa grande y una masa intraoral sutil en es submaxilar.
el suelo de la boca. También debemos establecer el diagnóstico
Existe un grupo de mucoceles localizados muy diferencial con lesiones quísticas de origen no
superficialmente denominados mucoceles su- salival, como el quiste branquial, el quiste der-
perficiales, que se producen por extravasación moide, el quiste tirogloso o el higroma quístico.
de moco en los tejidos subepiteliales. La lesión En el caso de un quiste dermoide, pocas veces
consiste en una vesícula pequeña subepitelial lo encontraremos en el triángulo submaxilar
rellena de moco, de pocos milímetros de diá- pero la histología con apéndices dérmicos,
metro, simples o múltiples que habitualmente folículos pilosos, glándulas sebáceas y glándulas
se rompen y dejan erosiones dolorosas que sudoríparas nos confirman su diagnóstico. El
curan en unos días. Son más frecuentes en quiste branquial muestra infiltración linfoide
mujeres, de unos 30 años de edad media y se en las paredes quísticas y el higroma quístico
sitúan en paladar blando y mucosa yugal y muestra espacios quísticos dilatados con una
retromolar. Muchas veces no se diagnostican
bien y se confunden con alguna enfermedad
ampollosa autoinmune.
Pruebas diagnósticas
El diagnóstico clínico es el principal en este
tipo de lesiones, siendo más difíciles de diag-
nosticar los mucoceles más profundos.
La punción aspiración por aguja fina es una
prueba sencilla que nos ayuda especialmente
a realizar el diagnostico diferencial con lesio-
nes angiomatosas. El líquido mucoso, viscoso
del interior del mucocele muestra células
Fig. 9. Histopatología de un mucocele .
inflamatorias y macrófagos espumosos.
El diagnóstico diferencial de los mucoceles
labiales debe realizarse además de con le-
siones angiomatosas, o con enfermedades
vesiculoampollosas. Además de lipomas,
neurofibromas, linfangiomas y neoplasias
salivales productoras de moco (carcinoma
mucoepidermoide…).
En el caso de mucoceles más profundos el
diagnóstico diferencial se plantea con las
lesiones quísticas que se localizan en la región
submandibular. Estas lesiones pueden ser de
origen salival, como la ránula o la plunging Fig. 10. Histopatología de la pared de un mucocele.
ránula, el pneumatocele o el sialocele. La
312
Medicina Oral
Quistes ductales
Este tipo de quistes pueden representar casi
el 10%, localizándose principalmente en la
parótida, en el lóbulo superficial. La mayor
prevalencia es en hombres, en la séptima
década de la vida, en forma de tumoración
o parotiditis unilateral.
Su patogenia es similar a los quistes de reten-
ción, por obstrucción de las secreciones en el
sistema ductal de la glándula salival.
El diagnóstico es por clínica, ecografía, P.A.
A. F., sialografía o T.C.
Histológicamente existe un epitelio de reves-
timiento y un infiltrado inflamatorio leve en
la pared conectiva y granulomas por extra-
vasación de moco.
En conclusión si tenemos en cuenta la fre-
cuencia de aparición de los quistes salivales,
más del 75% pertenecen a mucoceles de las
glándulas salivales menores, seguido de quis-
tes ductales 10%, quistes linfoepiteliales 6%,
ránulas sublinguales 5% y quistes disgenéticos
en menos del 1%.
314
Medicina Oral
tumores mixtos, rara vez son sintomáticos y turas vecinas. Como pruebas de imágenes se
no suelen presentar afectación nerviosa del pueden utilizar la radiología convencional,
facial, salvo que sean de gran tamaño, por sialografía y la utilización de ultrasonidos.
compresión del mismo, por esta razón, la Pero son la TC y la RM las que van a apor-
aparición de dolor, parálisis facial, junto con tar más información de utilidad. Tanto una
la aparición de adenopatías cervicales, suelen como otra, son igualmente satisfactorias a la
ser sugestivos de malignidad. hora de diferenciar una lesión quística de una
En la glándula submaxilar, la presentación sólida, y la relación de ésta con la glándula
más usual es la aparición de una masa o tume- y estructuras vecinas, que nos va a permitir
facción indolora en el triángulo submaxilar. planificar el tratamiento más correcto y el
La aparición de dolor habla más a favor de un grado de resecabilidad en caso de tumores
proceso inflamatorio obstructivo. Podemos avanzados. El inconveniente de la TC a dife-
detectar dicha masa mediante la palpación rencia de la RM, es que no permite diferenciar
bimanual a través del suelo de boca. tumores del lóbulo profundo parotídeo de
En las glándulas menores, se presenta como tumores del espacio parafaríngeo. La TC
una masa submucosa, la cual se puede ulce- es muy útil y la técnica de elección, para la
rar en ocasiones, teniendo en cuenta que la valoración de la erosión del hueso, mientras
mayoría de los tumores de esta localización que la RM da más información con respecto
son malignos. Los tumores de glándula salival a la diseminación de la lesión a través de los
menor en la mucosa labial pueden simular nervios craneales.
un mucocele o quiste mucoso, por lo que la Ante un paciente con una masa objetivada
presencia de una masa submucosa de con- tanto clínica como radiológicamente, es nece-
sistencia duro-elástica y firme es sugestivo sario, previo a la cirugía, un estudio histoló-
de tumor. gico de la lesión mediante la PAAF (punción
La afectación linfática loco regional en los con aguja fina) que permite en manos exper-
cánceres de glándulas salivales es muy rara, a tas, según algunos estudios, un diagnostico
diferencia de lo que ocurre con los carcinomas histológico en el 90-95% de los casos. Si el
escamosos, debiéndose acompañar en estos resultado no es concluyente, debemos llegar
casos de una disección cervical. Por lo tanto a la biopsia mediante cirugía abierta.
y teniendo en cuenta de que la mayoría de
pacientes con cánceres salivales no presentan Clasificación
metástasis linfáticas regionales, la disección Nos limitaremos a comentar con detalle los
cervical es rara vez recomendada. tumores epiteliales glandulares, simplemente
mencionar que los tumores no epiteliales en
Características de benignidad la glándula suponen el 2-3% de los tumores
Duración larga en los adultos y tienen su origen en los tejidos
Crecimiento lento glandulares de soporte (vasos sanguíneos y
Tamaño grande linfáticos, nervios, células adiposas, etc.) y
Dolor ausente su localización más frecuente es la glándula
Parálisis facial ausente parótida (90%). En los niños predominan
Consistencia gomosa y no pétrea las lesiones de origen vascular, como el he-
Móviles mangioma que además es el único tumor
Adenopatías ausentes no epitelial que aparece en la parótida, los
demás son extrínsecos a ella. El 90% de
Estudios complementarios los hemangiomas y linfangiomas se ven en
La evaluación radiológica es necesaria y tiene pacientes menores de 30 años. El 30% de los
como objetivo delimitar la lesión, localizar tumores no epiteliales son hemangiomas, el
la misma dentro o fuera del tejido glandular 30% neurogénicos, el 19% fibromas, el 9%
y valorar su extensión y relación con estruc- lipomas y el 7% linfangiomas.
316
Medicina Oral
2- Malignos
Carcinoma mucoepidermoide
Carcinoma adenoide quístico
Adenocarcinomas
-Adenocarcioma de células basales
-Adenocarcinoma polimorfo de bajo grado
-Adenocarcinoma NOS
-Raros adenocarcinomas:
-Adenocarcinoma de células basales
-Adenocarcinoma de células claras
-Cistoadenocarcinoma
-Adenocarcinoma sebáceo
-Linfadenocarcinoma sebáceo
-Carcinoma oncocítico
-Carcinoma salival ductal
-Adenocarcinoma mucinoso
Tumores mixtos malignos
-Carcinoma ex adenoma pleomorfo
-Carcinosarcoma
-Tumor mixto metastatizante
Carcinomas raros
-Carcinoma primario de células escamosas
-Carcinoma epitelial-mioepitelial
-Carcinoma anaplásico de células pequeñas
-Carcinomas indiferenciados
-Carcinoma mioepitelial
-Carcinoma adenoescamoso
318
Medicina Oral
Tumor de Warthin
También denominado cistoadenolinfoma, es Fig. 5. Tumor de Warthin.
el segundo tumor benigno más frecuente de
las glándulas salivales, presentando la parótida
como localización más habitual, representando
el 6-10% de los tumores parotídeos y el 70%
de los adenomas monomorfos, siendo rara su
localización en la glándula submaxilar o en las
glándulas salivales menores.
Aparece en pacientes de mayor edad que en los
tumores mixtos, concretamente en la quinta
década de la vida, y a diferencia del adenoma
pleomorfo, es más frecuente en varones. Se cree
que se produce por un atrapamiento de tejido Fig. 6. RM de un tumor de Warthin.
glandular en los ganglios linfáticos durante
el crecimiento glandular, lo que explicaría la
gran frecuencia con la que pueden aparecer de Oncocitoma
forma multicéntrica (2-6%) y de forma bilate- Supone menos del 1% de los tumores glan-
ral (tumor benigno que con mayor frecuencia dulares, presentando la parótida como
aparece de forma bilateral). localización más frecuente, caracterizado his-
Clínicamente se caracteriza por la presencia de tológicamente por la presencia de células de
una masa de consistencia quística y asintomática citoplasma amplio con gránulos eosinófilos
en cola de parótida. Desde el punto de vista en su interior (oncocitos) en los conductos
histológico, aparece como un tumor quístico intralobulares de las glándulas salivales, y
con oncocitos en el estroma linfoide. se manifiesta sobre todo a partir de la sexta
En la gammagrafía, se muestra como un nódulo década de la vida, teniendo un pico en la sép-
320
Medicina Oral
Mioepitelioma
Supone menos del 1 % del total de tumores
de las glándulas salivales. Se caracteriza por
estar compuesto total o mayoritariamente
por células mioepiteliales. Exceptuando
que se presentan con más frecuencia en la Fig. 10. Histopatología del mioepitelioma.
sexta década, salvo los palatinos que son
más frecuentes en personas más jóvenes, su
distribución, presentación y conducta clínica Adenoma sebáceo
resultan similares al tumor mixto. Algunos En las glándulas salivales submandibulares
autores lo consideran una variedad de tumor y parótidas se ha observado la presencia de
mixto. Su localización más frecuente es la glándulas sebáceas o evidencia de diferencia-
parótida, seguida de las glándulas menores y ción sebácea. Este tejido particular, aunque
la submaxilar. El tratamiento es conservador, se originan en los conductos intralobulares,
con exéresis de la lesión o de la glándula y sus puede dar lugar el adenoma sebáceo y otras
recurrencias son escasas. neoplasias sebáceas designadas como lin-
foadenoma sebáceo, carcinoma sebáceo y
linfoadenocarcinoma sebáceo.
Son tumoraciones raras compuestas por
322
Medicina Oral
En conjunto presentan una amplia tendencia frecuente. Cuanto mayor duración tenga un
a diseminarse (60% de metástasis linfáticas y adenoma pleomorfo, mayor es la posibilidad de
33% de metástasis hemáticas). El pronóstico que se malignice.
va a variar en función del grado de diferencia- Tumor Mixto Maligno Verdadero. Su incidencia
ción del tumor, así uno de bajo grado presenta es menor, presentando dos subtipos. Uno con
una supervivencia a los 15 años del 48% y del aspecto microscópicamente benigno, pero que
25% para los tumores de alto grado y grado desarrolla metástasis sin modificar su aspecto, y
intermedio. otro en el que el componente estromal y epitelial
son malignos, pudiéndose considerar este último
como un carcinosarcoma con elevada agresivi-
dad y una mortalidad del 100% a los 5 años.
Se debe pensar en esta neoplasia en aquellos
casos de pacientes con tumores mixtos en los
que aparece dolor, afectación del nervio facial
(en un 35-50% de los tumores mixtos malignos),
crecimiento rápido o ulceración.
Requiere de un diagnóstico diferencial con
el cilindroma o con un tumor mixto benigno
recurrente.
Son tumores de gran agresividad, con gran
Fig. 11. Carcinoma mucoepidermoide de zona retromolar inferior. tendencia a las metástasis linfáticas (25-50%) y
hemáticas (33%), así como a las recidivas (55%
a los 5 años).
Adenocarcinoma
Constituye aproximadamente el 3-4% de los
tumores de glándulas salivales. Su edad de
presentación puede oscilar desde la segunda
hasta la séptima década de la vida, sin dife-
rencias entre sexos. En conjunto se caracteriza
tanto por su elevada tendencia a metastatizar
(50% linfáticas y 30% hemáticas), como su
elevada tasa de recurrencia local (65%).
Puede aparecer en cualquier lugar de la uni- Fig. 18. Histopatología del carcinoma adenoide quístico.
dad ductal salival, situándose generalmente
324
Medicina Oral
326
Medicina Oral
(50% linfáticas y 30% hemáticas). Aún así, el número de ganglios afectos es menor de tres,
la supervivencia oscila entre un 10-25% a procediendo de manera radical si el número de
los 5 años, siendo el factor pronóstico más ganglios fuese superior.
importante el diámetro tumoral (peor si es La radioterapia puede emplearse preoperato-
> 4cm). riamente para disminuir la masa, postopera-
toriamente tendría su indicación en caso de
Carcinoma de células escamosas diseminación extracapsular y extraglandular
El carcinoma de células escamosas primario o con un número de ganglios afectos superior
es un tumor raro y a veces resulta difícil di- a tres. Como tratamiento único quedará
ferenciarlo del carcinoma mucoepidermoide. reservada para casos irresecables, edad avan-
También hay que excluir que se trate de origen zada o cuando el estado general del paciente
metastático y descartar la presencia de un contraindique la cirugía.
carcinoma escamoso cutáneo o del tracto El pronóstico generalmente es malo, y depen-
respiratorio. de del tipo histológico del tumor implicado,
Se presenta más frecuente en la glándula del lugar de origen de la metástasis y de su
submaxilar, representando el 3,5% del total diseminación local, variando los porcentajes
de los tumores de glándulas submaxilares. de supervivencia a los 5 años desde el 67% en
Presenta gran tendencia a metastatizar, alta los escamosos de origen cutáneo, hasta un
tasa de recurrencia y elevada afectación ner- 20% en los de origen melanocítico. En caso
viosa, lo cual lo hace un tumor de pronóstico de que el tumor primario no sea cutáneo, la
sombrío. supervivencia desciende hasta un 5% a los
Histológicamente es indistinguible de los 5 años.
carcinomas de células escamosas de otras
localizaciones extraglandulares.
Tumores metastásicos
Representan el 25% de los tumores malignos y el
3% de todos los tumores de glándulas salivales.
Las metástasis puede proceder de tumores a dis-
tancia por diseminación linfática o hematógena
o bien de tumores vecinos por extensión directa
de los mismos. Su localización habitual es la
parótida.
Los tumores primarios que con mayor frecuencia
metastatizan en las glándulas salivales son el
melanoma y el carcinoma escamoso del tracto
aero-digestivo y con menos frecuencia tumo-
res infraclaviculares (pulmón, mama, riñón,
colon).
El tratamiento de estas lesiones viene determi-
nado por el tipo de tumor primario, origen,
resecabilidad y estado general del paciente.
La parotidectomía superficial presenta mayor
número de recidivas (55-75%) que otras técnicas
según diversas series. Otros autores sostienen que
con una mayor agresividad quirúrgica, solo se
aumenta la morbilidad del paciente sin mejorar
la supervivencia. En cuanto al vaciamiento,
algunos lo recomiendan de manera funcional si
Bibliografía
- Speight PM, Barrett AW. Salivaly glands tumours. Oral
Dis 2002; 8: 229-40
- Theurault C, Fitzpatrick PJ. Malignant parotid tu-
mours. Prognostic factors and optimum treatment. Am
J Clinic Oncol 1986;9:510-6.
- Gooden E, Witterick IJ, Hacker D. Parotid glands
tumours in 255 consecutive patients: Mount Sinai
Hospital’s quality assurance review. J Otolaryngol 2002;
31: 351-4.
- Weber RS, Byers RM, Petit B, Wolf P, Ang K, Luna
M. Submandibular glands tumours. Adverse histologic
factors and therapeutic implications. Arch Otolaryngol.
Head Neck Surg 1990; 116: 1055-60.
- Prieto Rodriguez M, Artés Martinez MJ, Navarro
Hervás M, Camañas Sanz A, Vera Sempere FJ. Cytolo-
gical characteristics of acinic cell carcinoma diagnosed
by fine-needle aspiration biopsy. A study of four cases.
Med Oral Patol Cir Bucal 2005;10:103-8.
328
Medicina Oral
330
© Medicina Oral S. L.
Medicina Oral
331
Medicina Oral
332
Medicina Oral
Cuadro clínico
Es un dolor profundo o sordo, espontáneo.
Generalmente es bilateral pero puede ser
unilateral. La localización es regional, de
zonas extensas, generalmente en el área de
distribución del músculo. Es de intensidad
moderada pero constante y puede existir de
334
Medicina Oral
Tratamiento
El tratamiento es etiológico y sintomático con
analgésicos y antinflamatorios.
336
Medicina Oral
338
Medicina Oral
Bibliografía
- Massey EW, Moore J, Schold S. Mental neuropathy
from systemic cancer. Neurology 1981; 31:1277-81.
- Peñarrocha M, Peñarrocha MA, Soler F. Neuralgia
trigeminal típica secundaria a tumores del ángulo pon-
tocerebeloso. A propósito de dos casos. Medicina Oral
1997; 2:109-12.
- Peñarrocha-Diago M, Mora-Escribano E, Bagán JV,
Peñarrocha-Diago M. Neoplastic trigeminal neuropathy:
presentation of 7 cases. Med Oral Patol Oral Cir Bucal
2006;11:E106-11.
- Peñarrocha M. Dolor orofacial. Barcelona: Masson;
1997.
- Bermejo A. Medicina bucal II. Madrid: Editorial
Síntesis; 1998.
340
Medicina Oral
Definición
Es un cuadro clínico que se caracteriza por Con relación a este SBA primario o idiopático
la sensación de ardor o escozor sobre algu- cada vez son mayores las evidencias de que se
na zona de la mucosa oral, con frecuencia trata de un proceso de tipo neuropático (dolor
bilateral, aunque en la exploración oral no neuropático) que afecta al sistema nervioso
encontramos lesiones objetivas que lo justi- periférico y/o central. Lo que no está claro es
fiquen. Es continuo desde al menos 4 meses, si se trata de una disfunción en los receptores
no suele interferir el sueño y en la mayoría de periféricos, un problema central, o bien una
casos suele mejorar al comer o beber. Puede alteración en la transmisión de los impulsos
acompañarse de sensación de alteración del nerviosos del sistema trigeminal.
gusto y/o xerostomía. Los pacientes suelen Algunos autores señalan que aquellas per-
presentar rasgos de personalidad caracterís- sonas que tienen mayor número de papilas
ticos con un gran componente de ansiedad. gustativas en el dorso lingual por unidad de
También denominado Estomatodinia o Glo- superficie, lo que denominan supertasters -
sodinia. supergustadores, tendrán mayor tendencia
a tener un SBA. Por otro lado, se ha rela-
Epidemiología cionado este síndrome con una alteración
Su incidencia es del 0,7-2,6% de la población en el reflejo del parpadeo, lo que pone de
general. Su mayor frecuencia ocurre entre los manifiesto el que pueda existir la señalada
50-70 años, siendo raro hallarlo por debajo de alteración neuropática.
los 30. La relación mujer/hombre es de 8/1. También se han demostrado alteraciones
Es bastante frecuente en mujeres postmeno- morfológicas en los nervios periféricos
páusicas. sugiriendo que este SBA pueda tener una
neuropatía de las pequeñas fibras nerviosas
Etiología sensoriales trigeminales.
La etiología del síndrome de boca ardiente Por lo tanto, en el SBA idiopático las eviden-
(SBA) idiopático o primario es desconocida en cias son cada vez mayores, clínicas o por otros
este momento. Existen procesos y situaciones métodos diagnósticos, de que se trata de un
que nos simulan un SBA y los podríamos deno- dolor neuropático. Sin embargo, se necesitan
minar SBA secundarios, por no ser verdaderos mayores estudios que aclaren esta problemá-
síndromes de boca ardiente. tica aún, en estos momentos, por definir.
En lo que concierne al SBA secundario son Hasta hace poco tiempo se atríbuían estos
numerosas las causas que lo pueden originar, SBA idiopáticos a trastornos de tipo ansiedad
incluyendo factores locales como irritaciones y/o depresión. Hoy se conoce que estas son
constantes de la mucosa con los dientes - há- condiciones acompañantes muy frecuentes
bitos parafuncionales, hipofunción salival, en el SBA, pero que no son la causa real del
infecciones por hongos, estados deficitarios problema. Los años próximos seguramente
hematológicos, diabetes, etc. La diferencia con nos ayudarán a descifrar este enigma tan
el SBA idiopático es que en estos al eliminar o frecuente en las consultas de Odontología.
tratar esas causas, que hemos descrito ante-
rioremente, el proceso mejora y puede llegar Cuadro clínico
a desaparecer. Por el contrario el idiopático, El paciente describe tener una sensación de
al no encontrar causa alguna, que es lo que lo escozor, ardor, picor. La describen como in-
caracteriza, el proceso continúa y se prolonga tolerable, rara vez causa incapacidad.
en el tiempo. A veces el inicio es brusco, los pacientes lo
342
Medicina Oral
Formas clínicas
1- Parálisis a frigore
- Es la forma más frecuente de parálisis
facial.
- Etiopatogenia incierta, posiblemente
vírica.
- Antecedente: frío o infección de las
Trayecto del nervio facial. vías altas.
- Unilateral. Superior e inferior.
- Rápida instauración.
- Evolución: 80% curación completa.
20% hemiespasmo facial.
2- Síndrome de Melkersson-Rosenthal
- Tumefacción facial. Labial.
- 30% Lengua fisurada.
- 30% parálisis facial como la “a fri-
gore” pero con la característica de ser
“recidivante”.
4- Síndrome de Ramsay-Hunt
- Neuralgia del ganglio geniculado. Se-
cundaria a infección por herpes zoster
del ganglio.
- Se caracteriza por dolor sordo, continuo,
atípico. Fig. 1. Lesión del facial superior.
- Erupción papulovesicular en canal audi-
tivo externo y zona preauricular.
- Parálisis facial periférica homolateral.
Diagnóstico
Valoración del nivel de la lesión
1- Lesión supranuclear
Parálisis facial inferior contralateral.
2- Lesión nuclear Fig. 2. Lesión del facial inferior.
Parálisis facial superior e inferior
homolateral (igual que en la periférica).
3- Lesión entre la protuberancia y ganglio
geniculado
Parálisis facial superior e inferior.
Disminución de secreción lagrimal.
Ageusia de 2/3 anteriores lengua unilate-
ral.
4- Lesión encima de la separación de la cuerda
del tímpano
Parálisis facial superior e inferior.
Ageusia de 2/3 anteriores lengua unilate-
ral.
Fig. 3. Lesión del facial inferior.
5- Lesión periférica antes de dividirse las
dos ramas del facial
Parálisis facial superior e inferior.
6- Lesión periférica después de dividirse las
dos ramas del facial
Parálisis facial superior o inferior.
344
Medicina Oral
Tratamiento
- Protección ocular.
(pomadas, lágrimas artificiales, gafas etc).
- Fármacos.
-Altas dosis de corticosteroides.
Prednisona 60 mg vía oral durante 7
días. Si empieza a mejorar bajar la dosis
progresivamente. Si no mejora continuar
por lo menos 7 días más.
-Agentes antivirales
Justificación: Basado en la hipótesis de
reactivación viral del virus del herpes
simple (VHS).
Fármacos:
-Aciclovir 400 mg cinco veces al día
durante 5 días
-Valaciclovir
-Famciclovir
Cuadro clínico
1- Parálisis del hipogloso periférica
Originará una parálisis homolateral de la
lengua:
-Cuando la lengua está dentro de la boca,
esta se desviará hacia lado sano, en protu-
Fig. 5. Mismo paciente de la figura 4 sacando la lengua, se desvía
sión se desviará hacia lado afecto, por la hacia el lado derecho (lado afecto).
acción del músculo geniogloso sano.
-Dificultad en la movilidad de la lengua.
-Fibrilaciones y atrofia del lado dener-
vado.
-Disartria y dificil deglución.
lateral de la lengua.
Bibliografía
- Bandres A, Penarrocha M. Diagnosis and treatment
of facial palsy. Med Oral 1998;3:277-290.
- Peñarrocha M. Enfermedades del sistema motor
orofacial. En: Bagan JV, Ceballos A, Bermejo A,
Aguirre J, Peñarrocha M. Medicina Oral. Barcelona:
Masson;1995.p.434-40.
- Oñate R. Desórdenes neurológicos motores orofaciales.
En: Bermejo A. Medicina bucal II. Madrid: Editorial
Síntesis;1998.p.267-80.
346
Medicina Oral
CLASIFICACIÓN NIVEL DE PA
348
Medicina Oral
para controlar las hemorragias locales (hilos la anestesia general. En términos generales,
retractores con epinefrina). Administrar la anestesia general en pacientes con HTA
anestesia local con epinefrina (adrenalina) estará contraindicada en: pacientes con insu-
en pacientes que tomen β-bloqueantes puede ficiencia cardíaca, pacientes con insuficiencia
inducir HTA y complicaciones cardíacas; en arterial coronaria o cerebral y en pacientes
estos casos la anestesia con vasoconstrictor con insuficiencia renal. La administración de
deberá utilizarse con precaución. El efecto algunos diuréticos como la furosemida puede
de la adrenalina en pacientes que tomen provocar depleción de potasio; por lo tanto,
α-bloqueantes (antihipertensivos) puede in- deberá ser comprobado preoperatoriamen-
vertirse, provocando vasodilatación. El uso de te para evitar arritmias y una sensibilidad
sedación con óxido nitroso en estos pacientes, aumentada frente a relajantes musculares
puede servirnos de gran ayuda para el control empleados en la anestesia general.
de la ansiedad.
Alteraciones orales
Anestesia general La hipertensión como tal no presenta ma-
La acción de los fármacos antihipertensivos nifestaciones orales, pero sí las causan los
se ve potenciada por los fármacos emplea- tratamientos a los cuales son sometidos los
dos en la anestesia general, sobre todo los pacientes. Nunca deberá interrumpirse los
barbitúricos y los opioides, pudiendo dar tratamientos antihipertensivos sin consultar
lugar a un cuadro de hipotensión peligrosa. con el médico responsable del control de la
El halotano, enflurano y el isoflurano pue- HTA del paciente. Como efectos colaterales
den provocar hipotensión en pacientes con de estos tratamientos encontramos los refle-
β-bloqueantes. El anestesista determinará si jados en la tabla 2.
el paciente corre riesgos importantes durante Urgencia durante el tratamiento odontológico:
CRISIS HTA
(cefaleas,palpitación,sudoración…)
T.Asistólica>210mmdeHg.T.A.diastólica>120mmdeHg
Activacióndelserviciodeemergencias112
Captopril(Capotén®) 25Ͳ50mgv.o./sublingual ó
Nifedipino(Adalat®)10mgv.o./sublingualó
Furosemida(Seguril®)40mgv.o.
Sialos30’laT.A.ha Sialos30’laT.A.es>210mmdeHg
disminuidoostensiblemente
Valorarcontinuaroposponerel Derivaciónacentrosanitariocon
tratamiento serviciodeurgencias
350
Medicina Oral
aumento del tiempo de protrombina, que tológicos debe evitarse en estos pacientes,
hay que tener muy en cuenta en la práctica siempre que sea posible.
dental, e incremento de las enzimas hepáticas;
esta insuficiencia debe recordarse a la hora CARDIOPATÍA ISQUÉMICA
de la prescripción de fármacos. El infarto La cardiopatía isquémica es la primera causa
intestinal y las hemorragias crónicas del tubo de mortalidad en los países desarrollados. En
gastrointestinal son posibles manifestaciones términos generales, se produce una reducción
de la insuficiencia cardíaca, que podemos de la luz de los vasos coronarios, lo que con-
empeorar al prescribir fármacos ante trata- lleva una restricción en el aporte de oxígeno
mientos dentales; por ejemplo, lincomicinas al miocardio. La causa principal suele ser la
y antiinflamatorios no esteroideos (AINES) formación de una placa o ateroma (en el 90%
por vía oral. de los casos) aunque existen otros factores
como el frío, el ejercicio físico, o el estrés que
Consideraciones odontológicas en el gabinete pueden actuar como coadyuvantes, o bien
dental desencadenar el cuadro por sí mismos, lo
Modificaciones en el plan de tratamiento que es menos habitual. Se puede manifestar
Aunque algunos estudios han sugerido de dos formas según el grado de obstrucción
la existencia de una relación entre la en- de las arterias coronarias y según la presen-
fermedad periodontal y la enfermedad cia o ausencia de necrosis celular. Cuando
cardiovascular, no existe suficiente evidencia existe una obstrucción parcial y ausencia de
científica que sustente esta hipótesis. Las necrosis, se produce una angina de pecho o
citas serán cortas y por la mañana, no muy angor; por el contrario, cuando la placa de
temprano, por el aumento de adrenalina ateroma obstruye totalmente el paso del flujo
endógena anteriormente explicada. El ácido sanguíneo por los vasos y hay necrosis tisular
acetil-salicílico (AAS) puede retener sodio se produce un infarto agudo de miocardio
y fluidos, deberá contraindicarse en casos (IAM). Suele tratarse de un cuadro doloroso
de insuficiencia cardíaca. En los casos que localizado en la zona media del tórax, con
se considere necesario se debe recurrir a la cierta tendencia al lado izquierdo (aunque
monitorización cardíaca. no siempre), que puede irradiarse a brazos
(sobre todo al izquierdo), cuello, espalda,
Anestesia local mandíbula y hasta paladar o lengua. En la
Es muy importante obtener un buen control mayor parte de las ocasiones, el paciente suele
del dolor con la anestesia al tiempo que se tener conciencia de la gravedad del proceso y
realiza aspiración frecuente para tener la cer- “sensación de muerte inminente”, que suele
teza de no inyectar en ningún vaso sanguíneo, acrecentarse a mayor gravedad del cuadro.
ya que si ocurriera y la adrenalina entrara En el caso del angor, suele tratarse de un
en el torrente circulatorio, elevaría la PA y dolor de corta duración (1-15 minutos), se
la frecuencia cardiaca pudiendo ocasionar desencadena por el estrés, el ejercicio físico
arritmias. Pacientes en tratamiento con β- o la ingesta, y se alivia con el reposo y, sobre
bloqueantes, no deben recibir altas dosis de todo, con el uso de vasodilatadores del grupo
adrenalina, puesto que puede inducir HTA de los nitritos. Si el dolor es más prolongado
y complicaciones cardiovasculares. En estos y no desaparece con el reposo y con el uso
pacientes se debe evitar el uso de hilos de de nitritos, debe sospecharse un IAM. En
retracción con adrenalina. Si se precisara uti- algunos casos como en pacientes diabéticos
lizar sedación con óxido nitroso se realizaría o en pacientes con tratamiento cardíaco
en medio hospitalario. prolongado durante muchos años, el dolor
puede no tener las características esperadas.
Anestesia general En la tabla 3 se resumen las diferencias entre
La anestesia general para tratamientos odon- angor e IAM.
352
Medicina Oral
Figura 2. Algoritmo de actuación ante posible accidente isquémico cardiaco.
Dolorrepentino,intenso,queseirradiayconsíntomasvagales
Detenereltratamientodental
Posibleacontecimientoisquémico
Avisoaserviciosdeemergencia.112.
NTGsublingual0,4Ͳ0,8mg/5Ͳ10minutos Desapareceeldolor
Oxígenoa4Ͳ6l/min
Posponertratamientoodontológico
Nodespareceeldolordespuésde3
Remitiralpacienteparavaloración
dosisyhanpasado20min
porcardiólogo
PosibleIAM
Manteneralpacienteestabley
Preparaciónparaunaposible
controladohastaquelleguen
Resucitacióncardiopulmonar
losserviciosdeemergencia
tis infecciosa no supone una urgencia en sí nadas con un riesgo muy alto de presentar
durante el tratamiento odontológico, puesto endocarditis. La tabla 5 recoge los procesos en
que posee un tiempo de incubación entre 10- los que la ADA recomienda la profilaxis.
15 días, pero sí que puede ser desencadenada
por nuestras actividades en gabinete. Intervenciones odontológicas que requieren
Existen algunas sombras sobre la profilaxis profilaxis de EI
de la EI. En primer lugar, la bacteriemia tran- Según la American Heart Association (AHA)
sitoria no solo se produce con tratamientos todos los pacientes de alto riesgo para EI a
dentales como la exodoncia (51-85%) o la los que se le vaya a realizar procedimientos
cirugía periodontal (36-88%); también se dentales que incluyan la manipulación de
produce durante el cepillado dental (26%) tejido gingival o de la zona periapical de los
o mientras se mastica chicle (20%). Hay que dientes o la perforación de la mucosa bucal
tener en cuenta que la bacteriemia es propor- deberán recibir profilaxis antibiótica previa.
354
Medicina Oral
Intramuscular (im), intravenoso (iv). * Se puede utilizar otra cefalosporina de primera o segunda generación
vía oral con dosis equivalentes. Las cefalosporinas no se pueden utilizar en personas con antecedentes de
anafilaxia, angioedema o urticaria a penicilinas o ampicilina.
356
Medicina Bucal
sistema de microtúbulos y micro filamentos En 1994, Schafer et al. y Monroe et al. coin-
responsables de la capacidad contráctil de las ciden en presentar una “nueva cascada” de la
plaquetas. Contiene partículas de glucógeno coagulación. Las aportaciones a la cascada
que constituyen la fuente energética de la clásica son las siguientes:
célula. El citoesqueleto es fundamental- El complejo formado por el factor tisular y el
mente una matriz proteica. Está constituido factor VII participa en la activación del factor
principalmente por actina y su estructura IX, por lo que las dos vías de la coagulación,
está regulada por una serie de proteínas que intrínseca y extrínseca, van unidas casi desde
intervienen en los cambios de forma de la el inicio del proceso.
plaqueta y en la formación de los seudópodos. El proceso completo no se realiza de forma
El sistema canalicular abierto está formado continua, sino que son precisas tres fases
por canales ramificados que se conectan consecutivas: inicial, de amplificación y de
a la membrana celular y los gránulos alfa, propagación. En las dos últimas participan
contienen mediadores químicos relacionados activamente la plaqueta y la trombina.
con la adhesión y la agregación. El sistema Fase inicial: El complejo factor tisular-factor
tubular denso sintetiza prostaglandinas y ci- VII, de forma directa e indirecta a través
clooxigenasa, que intervienen en la adhesión del factor IX, activa inicialmente el factor
y agregación plaquetaria. En el citoplasma X transformando pequeñas cantidades de
también encontramos gránulos densos, ricos protrombina en trombina, que son aún
en calcio y fósforo inorgánico, y lisosomas, insuficientes para completar el proceso de
que almacenan enzimas inespecíficos. formación de la fibrina.
La adhesión de las plaquetas al endotelio se Fase de amplificación: La trombina así
produce gracias a la unión entre la gluco- formada, junto con el calcio de la sangre y
proteína GPIb del complejo GpIb/IX/V de los fosfolípidos ácidos, que provienen de la
la membrana plaquetaria, el factor de von plaqueta, participa activamente en un pro-
Willebrand (FvW) y el colágeno del endotelio. ceso de retroalimentación para la activación
El ADP secretado por las células endoteliales de los factores XI, IX, VIII y V y, de forma
es la señal bioquímica que inicia la activación especial, para acelerar la activación de la
de las plaquetas. La emisión de pseudópodos plaqueta. Simultáneamente, por mecanismos
y digitaciones amplía la superficie de con- quimiotácticos, los factores mencionados son
tacto. Las sustancias químicas (tromboxano atraídos a la superficie de las plaquetas donde
A2, ADP y trombina) amplían el proceso de tienen lugar de forma muy rápida importan-
agregación estimulando la activación de otras tes procesos de activación y multiplicación.
plaquetas. La glucoproteína GPIb/IIIa (inte- Fase de propagación: La amplificación del
grina) es la que reconoce y fija las cadenas de proceso por mecanismos de retroalimenta-
fibrinógeno del tapón hemostático. ción entre trombina y plaqueta y la activa-
Fase de coagulación: para la estabilización del ción de todos estos factores permiten activar
tapón plaquetario será necesario culminar la grandes cantidades del factor X y formar el
fase de coagulación, donde intervendrán pro- complejo protrombinasa para convertir la
teínas sanguíneas, plaquetas, lípidos e iones. protrombina en trombina y, a expensas de
Según el esquema clásico de la coagulación ésta, el fibrinógeno en fibrina. El proceso
habría dos vías: la extrínseca, formada por el final, siempre en la superficie de la plaqueta,
factor tisular y el factor VII, y la intrínseca, se acelera para generar de forma explosiva
en la que participan los factores XII, XI y IX. grandes cantidades de trombina y fibrina
Ambas vías convergen para activar al factor (figura 2).
X y continuar conjuntamente el proceso de Fibrinolisis: el trombo, una vez cumplida su
transformación de la protrombina en trom- función, está programado para autodestruir-
bina y, a través de ésta, del fibrinógeno en se. El proceso comienza por la acción de la
fibrina (figura 1). plasmina, una enzima encargada
358
Medicina Bucal
XII XIIa
Daño tisular
XI XIa
Factor tisular
IX IXa
VIIa VII
VIII VIIIa
Ca+
X
Xa
V Va Ca+
Vía
común II IIa
Fibrinógeno Fibrina
IXa V Va
PLAQUETA
ACTIVADA PROTROMBINA
X
PROTROMBINA
PROTROMBINASA
TROMBINA + TROMBINA
CA2 + FLa
TROMBINA
FIBRINÓGENO FIBRINA
360
Medicina Bucal
utiliza a dosis de entre 200-400 mg/ día. Se adversos, los más frecuentes son las diarreas,
ha demostrado que es más eficaz al asociarse náuseas, vómitos y rash cutáneo, siendo el
con el AAS o con anticoagulantes orales, más grave la neutropenia que puede suceder
principalmente en la prevención de fenóme- en un 2.1% de los casos. Por estos motivos,
nos trombóticos en materiales no biológicos ha ido cayendo en desuso a favor del clopido-
(prótesis cardíacas, injertos vasculares plás- grel. El clopidogrel se utiliza a dosis de 75mg/
ticos). Muchos de sus efectos secundarios día y presenta un menor número de efectos
son derivados de sus propiedades vasodila- secundarios. La indicación del tratamiento
tadoras: cefalea, vértigo, náuseas, vómitos y antitrombótico viene determinada por el tipo
diarrea. El clopidogrel (Iscover®, Plavix®) de sustrato trombogénico y por el riesgo re-
y la ticlopidina (Tiklid®, Ticlodone®) pro- lativo de sufrir un episodio tromboembólico.
longan el tiempo de hemorragia, inhiben la La tabla 2 recoge los antiagregantes de uso
agregación plaquetaria y retardan la retrac- más común con indicación de los preparados
ción del coágulo. Los dos tienen similitud comerciales y la dosis habitual.
estructural, que no comparten con el resto de Dentro de las indicaciones podemos distin-
antiagregantes. Su efecto máximo se observa guir unas de prevención primaria y unas de
a los 5-6 días del inicio del tratamiento y se prevención secundaria. La prevención prima-
mantiene varios días tras la suspensión del ria es el conjunto de procedimientos que se
fármaco. Entre un 30-50% de los pacientes dirigen a los individuos con algún factor de
que toman ticlopidina presentan efectos riesgo vascular sin haber sufrido un evento
362
Medicina Bucal
Tras consultar con el médico que controla al paciente, dejar el tratamiento con aspirina 7
días antes de la cirugía.
− La prótesis parcial removible puede tolerarse sin decúbitos y con buena higiene.
364
Medicina Bucal
menor proporción, a la trombina. Tienen una filaxis de embolismo sistémico, infarto agudo
respuesta anticoagulante más predecible. Las de miocardio y válvulas artificiales biológicas
más frecuentemente utilizadas son: nadropa- el INR debe estar entre 2-3. En pacientes con
rina (Fraxiparina®), enoxaparina (Clexane®) prótesis valvulares mecánicas o episodios de
y dalteparina (Fragmin®), administradas por tromboembolismo estando ya anticoagulado
vía subcutánea cada 24 horas. el INR debe estar entre 2,5-3,5. El problema
más importante de este tipo de tratamiento
Anticoagulantes orales es el ajuste en la dosificación individual del
Son un grupo de fármacos constituido por fármaco. La dosis de fármaco necesaria para
derivados de la cumarina. Se los conoce como alcanzar un INR óptimo es distinta para
antivitaminas K, su vía de administración es cada individuo y a igualdad de INR algunos
la oral y se emplean en la anticoagulación individuos sangran y otros no. Las opciones
de larga duración, ya que al ser análogos para controlar el TAO hoy día son:
estructurales de la vitamina K inhiben com- Autocontrol por parte del propio paciente
petitivamente las reacciones dependientes de previamente instruido, mediante un coagu-
la misma en la síntesis de los factores II VII, lómetro portátil (Coaguchek®).
IX, X y de las proteínas C y S. Su acción an- Unidades especializadas en tratamiento anti-
ticoagulante la consiguen en los microsomas coagulante, dirigidas por hematólogos.
del hepatocito bloqueando la acción de una Control por médicos de familia en Atención
reductasa que transforma la vitamina K1 Primaria.
(inactiva) en vitamina K (activa). El efecto La lista de fármacos que interaccionan con
anticoagulante no comienza hasta pasadas los anticoagulantes orales es muy amplia
24 horas y es necesario que transcurran 2 o 3 y es necesario ser especialmente cautos en
días para alcanzar el pico máximo de actua- aquellos individuos de edad avanzada poli-
ción. Los más utilizados son el acenocumarol medicados.
(Sintrom®) y la warfarina (Aldocumar®). La Los antibióticos de amplio espectro emplea-
farmacocinética del acenocumarol y la war- dos durante periodos de tiempo excesivos in-
farina es bastante similar, y se diferencian en crementan el INR indirectamente, al eliminar
la semivida de eliminación, que es mayor para flora intestinal responsable de la vitamina K.
la warfarina. La duración del efecto anticoa- La probabilidad de que se produzcan efectos
gulante tras la suspensión del tratamiento es adversos debido a esta interacción es baja
de 2 días para el acenocumarol y de 2 a 5 días con penicilina G, ampicilina, amoxicilina y
para la warfarina. amoxicilina- clavulánico. Las cefalosporinas
El tratamiento con anticoagulantes orales han de evitarse, y si no es posible controlar el
persigue un equilibrio entre el riesgo de INR y ajustar dosis de AO. Metronidazol po-
hemorragia y el de tromboembolismo. El tencia la acción del TAO. No se han descrito
límite más bajo del rango terapéutico será, interacciones con fosfomicina, clindamicina,
según la OMS, el necesario para prevenir levofloxacino y azitromicina. La eritromicina
la recurrencia o progresión de un episodio prolonga los efectos del TAO.
tromboembólico, y el límite más alto será Entre los antifúngicos, terbinafina, itraco-
aquel que no provoque una hemorragia. Para nazol, ketoconazol se consideran los más
monitorizar el efecto del TAO (Tratamiento seguros pero no están exentos de riesgos por
Anticoagulante Oral) la forma correcta de lo que es recomendable vigilar el INR.
expresar el TP (tiempo de protrombina) es Los analgésicos opioides no producen ningún
el INR (Razón Normalizada Internacional tipo de interacción en pacientes tratados
–International Normalized Ratio-). En un con anticoagulantes orales, excepto en el
individuo sano no anticoagulado, el INR es caso del dextropropoxifeno (Deprancol).
igual a 0,9-1,1. En riesgo de trombosis venosa, Paracetamol es el más seguro siempre que no
embolia pulmonar, fibrilación auricular, pro- se sobrepasen los 2gr/24 horas. Los AINES
366
Medicina Bucal
Paciente anticoagulado
Historia clínica
Cirugía
Apertura de la herida
Control de punto de sangrado.
Si sangrado postquirúrgico Aplicación de medidas hemostáticas.
Tratamiento farmacológico si procede
(desmopresina, vit. K)
Disponemos, además, de otros medios tópi- del ACO 2 ó 3 días antes de la cirugía ó el
cos para conseguir la hemostasia secundaria: cambio a heparina subcutánea (heparinas
esponjas de gelatina, trombina, colágeno de bajo peso molecular-HBPM-) de forma
(sintético o porcino), cianoacrilato, oxicelu- ambulatoria o intravenosa en medio hospi-
losa regenerada (Surgicel®). En pacientes talario. De decantarse por este método una
que van a ser sometidos a procedimientos de opción sería suspender el ACO 3 días antes
cirugía oral limitada (exodoncias de 1-3 pie- del procedimiento quirúrgico y chequear el
zas, biopsias intraorales, etc.) con INR< 3,5 tiempo de protrombina diariamente. Deben
y sin otros factores de riesgo se recomienda administrarse dosis profilácticas si INR< 2,0.
no modificar la anticoagulación, extreman- La mañana de la intervención se suspenderá
do, por supuesto las medidas hemostáticas la heparina volviéndose a instaurar ésta unas
locales y los cuidados postquirúrgicos. Ante horas después. El ACO se reiniciará al día
cirugías menos limitadas (exodoncias múl- siguiente de la intervención superponiendo
tiples, despegamientos palatinos, etc.), con ambas terapias hasta lograr un INR deseado,
INR> 3,5 o la existencia de otros factores lo que suele demorarse en torno a 3 días para
de riesgo se ha de valorar la suspensión la warfarina ó 2 para el acenocumarol.
Endodoncias,
Enjuagues con ácido tranexámico si hemorragia (4 horas)
obturaciones y prótesis
368
Medicina Bucal
370
Medicina Bucal
Cuando se unen la arteria y la vena, la presión El catéter, que se introduce en una vena del cue-
dentro de la vena aumenta, fortaleciendo las llo o debajo de la clavícula para uso transitorio,
paredes de la vena. La vena fortalecida está hasta que la fístula AV o el injerto AV estén en
entonces en condiciones de recibir las agujas condiciones de usarse. El catéter no se usa como
empleadas en la hemodiálisis. La fístula AV un acceso permanente.
típicamente precisa de unos 3 o 4 meses en La sangre arterial del paciente se extrae a través
estar en condiciones de usarse en la hemodiá- del acceso vascular, y por el impulso de una
lisis. La fístula puede usarse durante mucho bomba mecánica (Fig 3), llega a la máquina
años (Fig 2). dializadora para su filtrado, tras el cual es de-
vuelta al sistema circulatorio del paciente. Este
proceso tiene una duración de 3 a 4 horas y se
repite 3 veces por semana. (Fig 4)
372
Medicina Bucal
Puede existir una mayor tendencia al sangra- de infección oral y por tanto el de septicemia,
do en pacientes hemodializados, debido a los endocarditis y endarteritis.
anticoagulantes o a la disfunción plaquetar,
pero estos efectos se pueden minimizar si el 3. INDICACIONES Y CONSIDERACIO-
tratamiento se lleva a cabo en el día posterior NES MÉDICAS DEL PACIENTE QUE VA
a la diálisis. A SER TRASPLANTANDO RENAL
En el manejo odontológico de pacientes con El trasplante renal tiene como ventaja frente
hiperparatiroidismo secundario se debe tener a la diálisis, que restablece todas las funciones
en cuenta la facilidad para fracturas óseas en renales, no sólo la depuradora sino también
los casos de extracciones. la endocrina y metabólica. La calidad de vida
Para minimizar el riesgo de una crisis adrenal del paciente es mejor que con la diálisis aun-
en pacientes que han tomado elevadas dosis de que debe llevar tratamiento inmunosupresor
corticoides (10 mg de prednisolona diariamente, de por vida para evitar el rechazo del órgano
o su equivalente durante los tres meses previos), trasplantado.
y a los que se les debe realizar un procedimi- Es el tratamiento de elección para la IRC sobre
ento invasivo como por ejemplo extracciones todo en niños, aunque no siempre es posible
múltiples, se debe considerar la posibilidad de encontrar un donante compatible.
administrar una adecuada cobertura de corticoi- Los órganos trasplantados pueden proceder de
des preoperatoriamente. donantes vivos (generalmente parientes) o de
Puede ser necesario reducir la dosis de muchos cadáveres. En el momento actual y en
fármacos o sustituirlos por otros si es posible. nuestro país, con la mayor eficacia de los
Las posibles complicaciones debidas a fármacos inmunosupresores, la mayoría de injertos se ob-
se detallan en las tablas 4 y 5. tienen de cadáver, siendo pequeña la proporción
En los pacientes hemodializados puede produ- de trasplante renal de donante vivo. A pesar
cirse endocarditis infecciosa aunque no tengan de las supervivencias altamente satisfactorias
antecedentes cardiacos. Se recomienda profila- de los injertos renales de cadáver, el trasplante
xis antibiótica previa a procedimientos dentales, renal de vivo concede mejores resultados.
ya que hay un riesgo de endocarditis bacteriana La actividad de trasplante renal realizada en
o infección del acceso vascular. No obstante, España ha sido prioritariamente de donante
una buena higiene oral disminuye el riesgo cadáver, aumentando de forma progresiva a
374
Medicina Bucal
lo largo de los últimos años, hasta duplicarse blemas a nivel odontológicos van asociados
respecto a la actividad de hace 18 años. Por al inmunosupresor administrado. En el tercer
otra parte, el trasplante renal de donante vivo periodo, el de rechazo crónico del injerto, se
ha tenido un escaso desarrollo en nuestro país. manifiesta de nuevo la clínica de la IRC, y se
Esta actividad, hasta el año 2000, había repre- requiere de nuevo diálisis o trasplante.
sentado siempre menos del 1% de la actividad Se requiere terapia inmunosupresora de por
total del trasplante. En los últimos tres años, vida para minimizar el riesgo de rechazo del
la proporción de trasplante de vivo respecto al órgano. Los fármacos más frecuentemente
total se ha incrementado de forma discreta. Así utilizados son: Ciclosporina, azatioprina,
pues, durante el año 2003 se han realizado en corticoides y más recientemente tacrolimus.
nuestro país 2131 trasplantes renales, de los que Los efectos secundarios más frecuentes de estos
60 eran de donante vivo, suponiendo estos el fármacos son:
2.81% del total. Hay que destacar que el número -Ciclosporina: nefrotoxicidad, hepato-toxici-
de trasplantes de donante vivo se ha triplicado dad, hipertricosis, diabetes mellitus, ginecomas-
respecto a los que se hacían hace 3 años. tia, cáncer de piel e hipertrofia gingival.
Estos hechos contrastan de forma llamativa con - Cor ticoides: hiper tensión, diabetes,
lo que sucede en otros países (como son EEUU, osteoporosis, mala cicatrización, tendencia a
Suecia, Noruega y Suiza) con una situación sa- las infecciones y psicosis. Pueden desencadenar
nitaria similar cuando no superior a la nuestra, una crisis suprarrenal aguda ante el estrés.
y al igual que nosotros sin limitaciones para ac- -Azatioprina: mielodepresión, hepatotoxi-
ceder a otras formas de tratamiento sustitutivo cidad, anemia megaloblástica, alopecia.
(diálisis y trasplante de cadáver), realizan un -Tacrolimus: nefrotoxicidad, neurotoxi-
número superior de trasplante de vivo. Los ór- cidad, diabetes (más frecuentemente que
ganos procedentes de cadáver son asignados en con la ciclosporina). Presenta interacciones
función del sistema HLA (complejo mayor de farmacológicas con la lidocaína, eritromicina,
histocompatibilidad) , la compatibilidad ABO claritromicina, azitromicina, clotrimazol, fluco-
y la edad y tamaño del donante y receptor. nazol, itraconazol, ketoconazol, antagonistas
Podemos considerar tres estadios en el tras- de los canales del calcio, cimetidina, AINES y
plante renal: el postrasplante inmediato, metilprednisolona.
de unos seis meses aproximadamente, es el
periodo con mayor riesgo de complicaciones
(infecciones, rechazo agudo). Después está el
periodo del injerto estable, en el cual los pro-
376
Medicina Bucal
378
Medicina Oral
TIROIDES Hipertiroidismo
La glándula tiroides es la encargada de El hipertiroidismo, también conocido con
mantener un nivel metabólico óptimo en los el nombre de tirotoxicosis, es un trastorno
tejidos para su función normal. Está presente funcional del tiroides caracterizado por el
en todos los vertebrados, en la región anterior incremento de la secreción hormonal de
del cuello delante del cartílago tiroides. Está la glándula, con el resultado de una alta
formada por dos lóbulos conectados entre concentración de hormonas tiroideas en la
sí por un istmo y a veces posee un lóbulo sangre. Puede estar producido por varias
piramidal. causas, entre las que destacan los tumores
Este órgano estimula el consumo de oxígeno hipofisarios, adenomas de la glándula o la
de la mayor parte de las células, ayuda a la re- enfermedad de Graves, también conocida con
gulación metabólica de lípidos y glúcidos y es el nombre de bocio difuso tóxico, de origen
necesaria para un crecimiento y maduración autoinmune. Esta enfermedad se presenta
normales. Su función está regulada por un comúnmente en mujeres de mediana edad,
mecanismo de retroalimentación negativa por y se diagnostica por la triada característica
la hormona estimulante de la tiroides (TSH, de exoftalmos, aumento nodular del tiroides
tirotropina) producida por la hipófisis. y mixedema pretibial. Otros signos caracte-
Las hormonas que produce esta glándula son: rísticos de la enfermedad son taquicardia,
la tiroxina (T4, tetrayodotironina), triyodoti- hipertensión, acropaquia, eritema palmar,
ronina (T3), más activa que la T4, triyodoti- temblor, palpitaciones, nerviosismo, insom-
ronina inversa, que es inactiva, monoyodo- nio, fatiga, aumento de la sudoración, piel
tironina, y la calcitonina, que disminuye la caliente y húmeda, aumento del apetito y
concentración de calcio en sangre. pérdida de peso.
Los principales efectos en el organismo de Entre los fármacos que se utilizan para tratar
estas hormonas tiroideas se muestran en la el hipertiroidismo se encuentran el tionami-
tabla 1. dapropiltiouracilo, metimazol y carbimazol,
que bloquean la síntesis de la hormona
tiroidea; los betabloqueantes, que frenan la
actividad adrenérgica y eliminan la taquicar-
dia, el temblor, la ansiedad, el nerviosismo y
la sudoración; el ácido iopanoico e ipodato
sódico que inhiben la conversión de T4 a T3; enfermedad puede aparecer en la infancia de-
los corticoides a dosis altas que reducen la nominándose cretinismo o en la edad adulta
secreción de la hormona tiroidea por meca- en la que se conoce como mixedema.
nismos desconocidos; y el yodo que inhibe la El cretinismo se caracteriza por un retraso
liberación de la hormona preformada. mental y un retraso en el desarrollo y el cre-
En cuanto a las manifestaciones orales, existe cimiento. La piel está engrosada, seca y con
una aceleración en la erupción tanto de la arrugas, la cara es ancha, la nariz corta y apla-
dentición permanente como de la temporal. nada y tienen hipertelorismo. En la cavidad
También hay una tendencia a la osteoporosis oral se observa macroglosia, engrosamiento
del hueso alveolar. de los labios y micrognatia, ya que hay una
El manejo odontológico de estos pacientes falta de crecimiento condilar y mandibular
(fig.1) es el convencional en casos controla- que produce una pérdida de saliva al tener
dos, intentando evitar las situaciones de estrés mordida abierta. La erupción dental está re-
y la proliferación de focos infecciosos. En los trasada y existe una alteración de la oclusión
casos mal controlados se restringe el uso de con barbilla retraída y respiración bucal.
adrenalina y se toman medidas para evitar las El mixedema lo encontramos en edad adul-
infecciones, ya que pueden desencadenar una ta, sobretodo en mujeres de mediana edad.
crisis tirotóxica con náuseas, vómitos, dolor Estos pacientes tienen un aumento de peso
abdominal, taquicardia, arritmias, sudor y ofrecen un aspecto de adormecimiento.
profuso e incluso coma. Por último, hemos La piel también está engrosada y tiene una
de tener en cuenta que el propiltiouracilo ad- disminución de la sudoración. Hay un edema
ministrado a muchos de estos pacientes inter- de cara y extremidades y tienen la nariz, las
viene en los procesos de coagulación; por lo orejas y los labios engrosados. La única ma-
tanto, es necesario disponer de una analítica nifestación oral es la macroglosia.
que determine el tiempo de protrombina. En cuanto al manejo odontológico de estos
PACIENTES CONTROLADOS
Evitar estrés
Eliminar focos infecciosos
PACIENTES NO CONTROLADOS
380
Medicina Oral
PACIENTES CONTROLADOS
Evitar infección
PACIENTES NO CONTROLADOS
Retraso de la cicatrización
Fármacos (anestésicos, analgésicos, barbitúricos, hipnóticos y
tranquilizantes)
Tratar urgencias de forma conservadora
Coma mixedematoso: hipotermia, bradicardia, hipotensión y dificultad
respiratoria
382
Medicina Oral
de los precursores de orina, sudor, saliva y ju- ciencia en la secreción de hormonas glucocor-
gos gástricos. Los mineralocorticoides causan ticoides y mineralocorticoides. La etiología de
retención de Na+ en el líquido extracelular. esta enfermedad se asocia a una destrucción
Forma parte del eje renina-angiotensina- idiopática (autoinmune), quirúrgica, tumoral
aldosterona, esencial en el mantenimiento de o infecciosa del parénquima de la glándula
la tensión arterial. La secreción de cortisol suprarrenal o a la infiltración de la corteza
está regulada por el eje hipotálamo/hipofisa- por tuberculosis, sarcoidosis o amiloidosis.
rio por retroalimentación negativa mediante En cuanto a la epidemiología de la enfer-
la hormona adrenocorticotrópica (ACTH) medad, se estima que la padecen 4 de cada
que estimula su secreción en las glándulas su- 100000 personas, hay igualdad entre sexos
prarrenales. El cortisol tiene las funciones de en cuanto a su aparición y es más frecuente
mantener la homeostasis durante los periodos entre la tercera y cuarta décadas de la vida.
de estrés, movilizar los ácidos grasos del tejido El diagnóstico se realiza con una determina-
adiposo, incrementar la glucemia, favorecer ción de cortisol <3µg/dl, confirmada por el
la síntesis proteica en el hígado, inhibir la test de Synacthem, con una tasa de cortisol
formación ósea, retrasar la cicatrización de estimulado <18µg/dl.
las heridas y poseer un efecto antiinflama- Para que existan manifestaciones clínicas,
torio e inmunodepresor. Los andrógenos de es necesario que haya una destrucción del
las glándulas suprarrenales suponen sólo parénquima glandular superior al 90%. Estas
un 20% en relación con los testiculares. Su serán consecuencia en su mayor parte de la
función es favorecer el anabolismo proteico disminución de aldosterona (aumento de la
y el crecimiento. Su secreción se controla por eliminación de sodio, aumento de la diuresis,
la ACTH y la hormona estimuladora de los deshidratación e hipotensión) y del cortisol
andrógenos suprarrenales. Tienen un efecto (hipoglucemia, anorexia, náuseas, pérdida de
masculinizante muy bajo cuando se secretan peso, debilidad muscular, menor resistencia
en cantidades normales, ya que se secretan a infecciones y mala tolerancia a situaciones
más en las mujeres. de estrés). Otros síntomas son cansancio,
En cuanto a las sustancias secretadas por la taquicardia, falta de respuesta al tratamien-
porción medular de las glándulas suprarrena- to vasopresor, apetencia por la sal, vitíligo
les, las más importantes desde la perspectiva y escaso vello axial o pubiano. Además, se
odontológica son la adrenalina y la noradre- observa una pigmentación de color parduzco
nalina. Estas catecolaminas ejercen efectos en áreas no expuestas debido a que la hipófisis
metabólicos que incluyen glucogenolisis en aumenta la secreción de ACTH y también
hígado y músculo esquelético, movilización de beta-MSH, que estimula la producción
de ácidos grasos no esterificados, aumento de melanina. Esta coloración es la principal
del lactato plasmático y estimulación del manifestación de la enfermedad en la cavidad
metabolismo. Estos efectos son consecuencia oral. Se presenta principalmente en mucosa
de la acción sobre los receptores alfa y beta. yugal, pero también en encías, paladar, lengua
Los receptores alfa son responsables de la va- y labios.
soconstricción, los beta 1 son estimuladores La insuficiencia suprarrenal aguda o crisis de
del miocardio y los beta 2 tienen un efecto Addison es una complicación poco común
relajante sobre los bronquios. pero grave en pacientes con enfermedad de
Addison primaria. Se presenta como un fallo
Enfermedad de Addison primaria e insuficiencia súbito de la función de la corteza suprarrenal
suprarrenal aguda (Crisis de Addison) que aparece ante una situación de estrés y da
En la enfermedad de Addison primaria, tam- lugar a un cuadro clínico de gran morbili-
bién conocida como diabetes bronceada por dad, que puede llegar a evolucionar a coma
la sobreproducción de melanina que tiñe la y muerte. Puede producirse también por la
piel de un color parduzco, existe una insufi- destrucción hemorrágica aguda de ambas
- Analgesia
El endocrinólogo debe ajustar la dosis antes de a la osteoporosis producida por los gluco-
cualquier tratamiento quirúrgico que comporte corticoides. Se ha de valorar la posible admi-
cierto estrés. El mismo día de la intervención nistración de dosis supletorias de corticoides
se debe administrar una dosis habitual, que debido a la incapacidad de los pacientes a
se ha de suplementar intraoperatoriamente y tolerar el estrés. Las figuras 3 y 4 recogen las
mantenerla de 48 a 72 horas después del acto pautas recomendadas de corticoides según el
quirúrgico. No se deben sobrepasar los 240 a tipo de tratamiento odontológico.
300 mg de cortisol o su equivalente. Existe una
mayor predisposición a la infección en estos
pacientes, por lo que se ha de insistir en la pre-
vención de la aparición de focos sépticos.
384
Medicina Oral
No son necesarios
Corticoides en el momento actual
suplementos
Hasta 30 mg / día de
hidrocortisona
No son necesarios
suplementos
Corticoides en el Más de 40 mg / día de
momento actual hidrocortisona durante
al menos 30 días Doblar la dosis diaria el
día del tto; si es de esperar
30 - 40 mg / día de dolor postoperatorio,
hidrocortisona doblar la dosis diaria el
primer día postoperatorio
386
Medicina Oral
Consideraciones al tratamiento
odontológico del paciente diabético
- Buena historia clínica
- Colaboración con el endocrinólogo
- Tratamiento convencional ante pacientes bien controlados
- Recomendar alimentación normal
- Tratamientos matutinos
- Antibióticos de amplio espectro
- Mediciones de la glucemia
demostrado que tengan mayor prevalencia ajustar la medicación del paciente. Normal-
que en la población general . mente, en los pacientes con diabetes mellitus
El correcto manejo odontológico de los tipo I se reduce a la mitad la dosis de insulina
pacientes diabéticos comienza por una bue- de acción intermedia, para administrar la do-
na historia clínica, ya que tienen muchas sis habitual tras el tratamiento junto con una
alteraciones sistémicas y además toman me- dosis de insulina de acción rápida. Si toman
dicaciones que pueden dificultarlo. Muchos insulina de acción intermedia y rápida, debe-
pacientes toman antiagregantes plaquetarios rán administrarse media dosis de intermedia
o anticoagulantes a causa de las alteraciones por la mañana y al medio día, y no tomar la
cardiovasculares de la enfermedad. Se debe dosis de insulina de acción rápida desde por la
conocer el grado de control de estos pacientes mañana hasta que se recobre la alimentación
y si han sufrido complicaciones agudas como normal. Se aconseja realizar mediciones de la
mareos y pérdida del conocimiento y estar glucemia antes de la intervención mediante el
preparados ante una situación de urgencia uso de un aparato de medición portátil o tiras
como una crisis por hipoglucemia, frecuente reactivas para ver la presencia de glucosa y
en la diabetes mellitus tipo II a causa de la cuerpos cetónicos en la orina. Actualmente
medicación. Esta crisis se manifiesta rápida- se cree que no hay consecuencia en cuanto
mente con ansiedad, confusión, somnolencia, a la inyección de adrenalina con la solución
agitación nerviosa, convulsiones, palidez, piel anestésica. Se utilizan antibióticos de amplio
fría y húmeda, taquicardia y puede progresar espectro para cubrir la posible infección en
a coma. Para su tratamiento es necesario ad- estos pacientes, ya que son más susceptibles
ministrar hidratos de carbono de absorción al tener disfunción del sistema inmunitario
rápida por vía oral si el paciente está cons- y mayor dificultad para la cicatrización. Por
ciente, si no la trataremos con suero glucosa- último, comentar que se han de emplear con
do al 10% por vía intravenosa o Glucosmón® precaución los corticoides en las interven-
una o dos ampollas por vía intramuscular. ciones quirúrgicas porque pueden elevar la
La cetoacidosis diabética es otra complica- glucemia de forma importante.
ción caracterizada por una hiperglucemia
a causa de un déficit de insulina. Es más Bibliogafía
frecuente en diabetes tipo I. La instauración - Little JW. Thyroid disorders. Part I: hyperthyroidism.
es lenta y progresiva, caracterizada por olor Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod.
2006 Mar;101(3):276-84.
a acetona del paciente, piel seca y caliente, - Plaza A. Odontología en las enfermedades del sistema
hipotensión, deshidratación y aumento de endocrino. En: Silvestre FJ, Plaza A, eds. Odontología
la frecuencia y profundidad respiratoria. En en pacientes especiales. Valencia: Universitat de València;
este caso deberemos trasladar al paciente al 2007. p. 207-30
- Milián Masanet A. Enfermedades endocrinas y meta-
hospital donde se tratará mediante aporte bólicas. En: Bagán-Sebastián JV, Ceballos-Salobreña A,
hídrico y administración de insulina, potasio Bermejo Fenoll A, - Aguirre- Urízar JM, Peñarrocha-
y bicarbonato. Diago M, eds. Medicina Oral. Barcelona: Masson; 1995.
Los pacientes con diabetes tipo I y II bien p. 595-606
- Little JW. Thyroid disorders. Part II: hypothyroidism
controlados pueden recibir cualquier tra- and thyroiditis. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral
tamiento odontológico. Se ha de indicar a Radiol Endod. 2006 Aug;102(2):148-53
los pacientes que se alimenten normalmente - Miller CS, Little JW, Falace DA. Supplemental corti-
para evitar una crisis hipoglucémica. Se costeroids for dental patients with adrenal insufficiency.
J Am Dent Assoc. 2001 Nov;132(11):1570
recomienda el tratamiento matutino ya que - Miralles L, Silvestre FJ, Hernandez A, Bautista D,
así los valores de corticosteroides endógenos Llambés F, Grau DM. Dental caries in type 1 diabetics:
son mayores y los pacientes pueden tolerar influence of systemic factors of the disease upon the
mejor las situaciones de estrés. Para realizar development of dental caries. Med Oral Patol Oral Cir
Bucal 2006;11:E1-5
tratamientos más agresivos es básico trabajar
conjuntamente con su endocrinólogo para
388
Medicina Bucal
INMUNIDAD
Innata Adquirida
390
Medicina Bucal
Sarcoma de Kaposi
Era la neoplasia que con mayor frecuencia se
asociaba a la infección por VIH/SIDA antes
de la aparición de TARGA, se dice que su
prevalencia ha disminuido un 30-50%. Se
observa habitualmente en varones homo-
sexuales, en un elevado número de ocasiones
constituye la primera manifestación de la
infección por VIH y en más de un 20% de los
casos la cavidad oral es la primera localiza-
ción del sarcoma. Está fuertemente ligado a
la infección por el Virus Herpes Humano-8.
Fig 5. Papilomas orales.
Es una neoplasia multicéntrica que empieza
con una exagerada reacción inflamatoria y ulcerada, con bordes elevados y con áreas
de necrosis sobre la encía, paladar o mucosa
alveolar. Ha de tenerse en cuenta que clínica
y radiológicamente puede simular una enfer-
medad periodontal al observarse ulceración y
engrosamiento gingival, ensanchamiento del
ligamento periodontal, pérdida de la lámina
dura y destrucción ósea (fig.7).
Linfoma no Hodgkin
El linfoma no Hodgkin es criterio diagnós-
tico de SIDA y actualmente es la neoplasia
más frecuente entre los pacientes que han
desarrollado SIDA, desplazando al clásico
sarcoma de Kaposi. Habitualmente son
proliferaciones de células B. Un paciente
con SIDA tiene un riesgo 15 veces mayor de
desarrollar un linfoma de bajo grado y/o de
Fig 7. Linfoma no Hodgkin.
células T y 400 veces mayor para aquellos
de alto grado. Se presentan en la cavidad
oral como una tumoración frecuentemente
392
Medicina Bucal
para el tratamiento del dolor e infección tratamiento por vía endovenosa. Las pautas
odontogénicos incluyen amoxicilina-clavu- de tratamiento están recogidas en la tabla 1.
lánico 500-875mg/125mg/8h v.o. durante 8
días, o bien 2000mg/125mg/12h/8días v.o., TRATAMIENTO INMUNOSUPRESOR
o bien 1000-2000mg/200mg/8h/8días i.v. Los fármacos inmunosupresores actúan
Como alternativa se puede utilizar doxici- sobre la vía de la inmunidad celular; es de-
clina a dosis de 100mg cada 12 horas v.o., cir, sobre los linfocitos T y los mecanismos
ciprofloxacino 500 mg cada 12 horas v.o. ó celulares mediados por ellos. Estos fármacos
clindamicina 300 mg/8 horas por vía oral. La pueden dividirse en tres grupos según su ac-
terapia analgésica-antiinflamatoria incluye ción farmacológica:
ibuprofeno 400-600mg/6-8h, paracetamol Modificadores de los linfocitos T colabora-
325-650 mg cada 4-6h o 1g/8h. o metamizol dores (Ciclosporina, Rapamicina)
575-2000mg/6-8h. Es preceptiva la intercon- Citostáticos (Azatioprina, Ciclofosfamida,
sulta con el médico responsable del paciente Metotrexate): actúan sobre la síntesis de
para conocer su estado. ADN y las distintas fases del ciclo celular.
En aquellos pacientes en estadios sintomáticos Glucocorticoides (Prednisona): alteran la
y SIDA (fig. 8) la interconsulta con el médi- cinética y modifican las funciones leucoci-
co responsable permite conocer el grado de tarias y actúan sobre los mediadiores de la
inmunosupresión secundario al tratamiento inflamación.
antirretroviral. Es importante sobretodo
conocer si existe leucopenia (por el riesgo de Pacientes en tratamiento antineoplásico (qui-
infecciones) y trombocitopenia (por el riesgo mioterapia)
de hemorragias). Estos pacientes reciben inmunosupresores
Si no existe leucopenia ni trombocitopenia citostáticos, aquellos capaces de interrumpir
se realiza tratamiento dental electivo con o inhibir la síntesis de ADN y actuar sobre las
profilaxis antibiótica para prevenir infección diferentes fases del ciclo celular para impedir
focal y diseminación a distancia en manipula- la proliferación y diseminación de las células
ciones dentales invasivas. Si existe leucopenia malignas.
y/o trombocitopenia es indicador de estadio Según su mecanismo de acción se dividen
avanzado de SIDA, por tanto el tratamiento en:
dental quedaría reservado al control de los - Agentes alquilantes: ciclofosfamida, cispla-
procesos infecciosos y del dolor (interconsul- tino, melfalán.
ta). La pauta antibiótica incluye amoxicilina- - Antibióticos: doxorrubicina, bleomicina.
clavulánico 875-2000 /125 mg 8-12h/8días v.o. - Antimetabolitos: 5-fluouracilo, metotrexate,
ó 1000-2000mg/200mg 8h/8días i.v. pudién- hidroxiurea, citarabina, gemtabicina.
dose utilizar en caso de alergia los señalados - Agentes biológicos: inter ferones, IL-
en el apartado anterior. Como terapia anal- 2, anticuerpos monoclonales, vacunas
gésica-antinflamatoria se usan ibuprofeno tumorales.
600mg/6-8h v.o, paracetamol 1g/8h v.o. o - Otros: Taxanos: paclitaxel, docetaxel
metamizol 575-2000mg/6-8h v.o. Alcaloides de la vinca: vinblastina, vincristi-
El tratamiento de las manifestaciones ora- na, vinolrebina.
les más frecuentes asociadas a VIH/SIDA Inhibidores de la topoisomerasa
(candidiasis y herpes) presenta algunas I: topotecán, irinotecán
variaciones respecto al tratamiento indica- -Fármacos en investigación derivados de la
do en paciente sin la enfermedad. En las vitamina A, betacarotenos, vitamina C y E.
candidiasis siempre se combina la adminis- En la cavidad oral estos medicamentos tienen
tración de tratamiento tópico y sistémico. En efectos secundarios importantes que interfie-
la infección por herpes las dosis de aciclovir ren con la vida normal de los pacientes, los
recomendadas son mayores y se contempla el más destacados son:
394
Medicina Bucal
S
5 veces/día Mientras
Lesiones por VIH 400-800mg v.o.
Aciclovir Cada 8 persistan
Vía sistémica 5-10mg/kg i.v
horas lesiones
Ciclosporina: nefrotoxicidad
396
Medicina Bucal
Amoxicilina 500-100 mg/8 horas Cada 8-12 horas Cada 12-14 horas
Amoxicilina +
ácido 500-875 mg/8 horas Cada 8 horas Cada 12-14 horas
clavulánico
Clindamicina 300mg/8 horas No necesita ajuste No necesita ajuste
398
Medicina Bucal
Bibliografía
- Diz Dios P, Tomás Carmona I, Limeres Posse J. Tema
7. El síndrome de la inmunodeficiencia adquirida huma-
na. En: Bagán JV, Scully C. Medicina y Patología Oral.
Valencia. Medicina Oral S.L.; 2006. p. 55-65.
- Little JW, Falace DA, Miller CS, Rhodus NC. Tratami-
ento odontológico del paciente bajo tratamiento médico.
Harcourt Brace 5ª Edición. Madrid; 1998. p .325-56
- Guggenheimer J, Eghtesad B, Stock DJ. Dental
management of the (solid) transplant patient. Oral
Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 2003
Apr;95(4):383-9.
- Poveda Roda R, Bagan JV, Sanchis Bielsa JM, Car-
bonell Pastor E. Antibiotic use in dental practice. A
review. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2007 May
1;12(3):E186-92.
400
Medicina Bucal
− Tratamiento paliativo
402
Medicina Bucal
Complicaciones de la radioterapia
− Mucositis
− Trismo
− Osteorradionecrosis
Alteraciones coronales
Alteraciones radiculares
recuperándose a los 120 días postradioterapia al principio aparece una saliva más viscosa
si no se ha sobrepasado la tasa de los 60 Gy. seguida de una reducción del volumen salival.
Existe una pérdida total o parcial del gusto Aparece a los 15 días de la primera dosis de
y, si es parcial, los sabores más afectados son radioterapia, cuando las dosis son mayores
el amargo y el ácido. de 15 Gy, y es reversible tras 6-12 meses
La xerostomía se debe a la lesión de las postradioterapia siempre que no se hayan
glándulas salivales afectando tanto cualita- superado los 70 Gy.
tiva como cuantitativamente la saliva por La saliva, además, presenta un cambio en
alteración de las células acinares y ductales. el pH con una disminución de la capacidad
Como las células ductales son más resistentes, buffer y una disminución de la secreción
404
Medicina Bucal
Fig 3. Osteorradionecrosis
Antes de la irradiación se deben tomar im- lesiones cariosas y sellar surcos y fisuras en
presiones para la realización posterior de cu- los niños. La endodoncia se recomienda en
betas individuales para la aplicación de flúor dientes con patología pulpar o no vitales en
y/o la fabricación de protectores intraorales los que se espere una evolución favorable. Con
plomados, que se utilizan especialmente en tal de prevenir lesiones iatrogénicas sobre la
la radioterapia intersticial. mucosa oral, factores irritantes como cúspi-
La pauta profiláctica y las medidas de higiene des u obturaciones afiladas o rugosas deben
oral en estos pacientes deben ser rigurosas: el pulirse antes de la radioterapia. Las prótesis
cepillado diario se realizará con un dentífrico removibles se deben retocar y ajustar para que
de 2500 ppm de flúor 3 veces al día y el pa- no produzcan erosiones o lesiones sobre la
ciente se aplicará un gel de fluoruro sódico mucosa y, si se considera pertinente, suprimir
al 1% con pH neutro en cubetas individuales su uso durante cierto tiempo. Se realizará una
durante 5 minutos cada día. Se deben evitar sialometría previa para valorar la cantidad de
los geles acidulados ya que son irritantes saliva del paciente antes de la radioterapia y
para la mucosa. La clorhexidina se puede se medirá la distancia interincisal en máxima
aplicar en gel cada tres meses. El detartraje apertura para posteriormente controlar y
supra y subgingival se realizará en dientes prevenir la aparición de trismo. La tabla 6
con bolsas periodontales que tengan buen expone un resumen de las consideraciones
pronóstico. Se deben restaurar todas las antes de la radioterapia.
Restos radiculares
406
Medicina Bucal
Sialometría cuantitativa
Medidas de higiene oral
Flúor tópico
Obturaciones
Endodoncias
Detartrajes
Sellados en niños
Exodoncias
Atraumáticas
mascar con xilitol, entre otros. Los sustitutos UI 4-6 veces al día o miconazol en gel 4 veces
salivales son la carboximetilcelulosa, la saliva al día. La clorhexidina debe usarse al menos
sintética a base de sorbitol y las salivas arti- 30 minutos antes o después de la nistatina ya
ficiales. Entre los sialogogos, la pilocarpina que si se combinan pueden ser inefectivos.
es el más estudiado. Este tratamiento tiene Para infecciones más severas se recomienda
el inconveniente de que al dejar de tomarlo un antifúngico sistémico como el fluconazol
cesa su efecto por lo que los pacientes tienen a dosis de 150 mg al día ó 200 mg diarios de
que tomarlo continuamente asumiendo los ketoconazol.
efectos gastrointestinales que éste conlleva. La alteración del gusto es otra de las complica-
Es más efectiva si se administra durante la ciones inmediatas de la radioterapia. La pérdida
radioterapia. Esto mismo se ha demostrado del gusto junto con el dolor al masticar y tragar
recientemente con el uso del betanecol. La debido a la mucositis y la hiposalivación pueden
amifostina se ha descrito como radioprotec- desencadenar una pérdida de peso por lo que en
tor. También se recomienda la ingesta abun- ocasiones son necesarias unas recomendaciones
dante de agua y enjuagues frecuentes. dietéticas. Comidas con agradable sabor, color y
La infección por Candida tiende a incremen- aroma pueden mejorar la ingesta. Se aconsejan
tarse durante el tratamiento radioterápico. suplementos vitamínicos y proteicos mientras
Los enjuagues de nistatina son ampliamente dure el tratamiento radioterápico. En casos de
prescritos para las infecciones fúngicas. Puede pérdida severa de peso puede ser necesaria la
aplicarse una solución de nistatina de 100.000 alimentación parenteral.
408
Medicina Bucal
Revisiones cada mes en el primer semestre, cada tres meses el primer año y cada seis
meses hasta cumplir los tres años
Reforzar la higiene oral
o Fluorizaciones tópicas
o Atraumáticas
Evitar prótesis completa o removible en 3-6 meses. Rebases posteriores
Ejercicios orales, mecanoterapia y cinesiterapia para el trismo
Diagnóstico precoz de recidivas
posible. Consecuentemente, la endodoncia pacientes irradiados sin dar detalles del tipo,
es el tratamiento de elección en muchos ca- la posología y el tiempo que deben emplearse.
sos y ha demostrado ser una vía alternativa Nosotros empleamos amoxicilina más ácido
a la exodoncia. Se recomienda evitar las clavulánico a dosis de 875/125 mg cada 8
exodoncias al menos durante los 12 primeros horas desde dos días antes hasta 10 días des-
meses. Las radiaciones ionizantes provocan pués de la extracción. El oxígeno hiperbárico
daños celulares y vasculares irreversibles de- eleva los niveles y la difusión del oxígeno en
jando un tejido hipóxico, hipocelular e hipo- los tejidos incrementando la angiogénesis, la
vascularizado. Esto afecta considerablemente síntesis del colágeno, el metabolismo óseo y,
al proceso de reparación tisular. Por ello, consecuentemente, la capacidad de repara-
las exodoncias deben ser atraumáticas y las ción. Generalmente consiste en 20-30 sesiones
alveolectomías deben realizarse con extremo antes de la extracción y 10 sesiones después de
cuidado del hueso, con colgajos conservado- ésta. En general, los antibióticos y el oxígeno
res y mediante cierre primario sin tensiones. hiperbárico se han considerado favorables
Extraer pocos dientes por sesión minimiza las cuando se emplean como adyuvantes en las
complicaciones postoperatorias y se asocia a extracciones postradioterapia, contribuyendo
un menor riesgo de osteorradionecrosis. La a la disminución de complicaciones.
mayoría de los autores hacen referencia al uso El trauma producido por las prótesis constitu-
de los antibióticos para las extracciones en ye un factor de riesgo en la osteorradionecrosis,
MUCOSITIS OSTEORRADIONECROSIS
Enjuagues de agua con sal y bicarbonato Lesiones pequeñas
Otros agentes: amifostina, sucralfalto,
clorhexidina, povidona yodada Enjuagues de clorhexidina+antibióticos
Lidocaína tópica o analgésicos sistémicos Lesiones refractarias o más extensas
Cámara hiperbárica+tratamiento quirúrgico
XEROSTOMÍA CARIES
Siaologogos Prevención
Gotas de limón, chicles, pilocarpina
Dieta anticariogénica
(5mg/8h), betanecol (25mg/8h)
Sustitutos salivales Higiene oral diaria (2500ppm)
Carboximetilcelulosa, saliva sintética
Flúor tópico diario
a base de sorbitol y salivas artificiales
Radioprotector Colutorios y gel de clorhexidina
Amifostina
Tratamiento
Enjuagues frecuentes de agua
Obturación
sobre todo si existe una parafunción, por lo recomendada es de 100 mg una vez al día
que es conveniente no llevar las prótesis com- por vía oral.
pletas y mucosoportadas durante al menos 3 Los ejercicios orales deben continuarse para
meses para evitar úlceras y posibles necrosis reducir el riesgo y la severidad del trismo. En
óseas. Posteriormente, en las prótesis den- aquellos pacientes en los que el trismo ya se
tales se deberán hacer rebases blandos para ha desarrollado, los ejercicios se intensifica-
evitar úlceras de decúbito. Según algunos rán y, si es necesario, se combinarán con la
autores, los implantes pueden minimizar el mecanoterapia o la cinesiterapia. La mecano-
trauma producido por las prótesis, pero el terapia se realiza mediante movimientos ver-
riesgo de osterradionecrosis y fracaso en la ticales y posteroanteriores al mismo tiempo, y
osteointegración hace que otros autores los se repite durante varios meses en sesiones de
contraindiquen. 20 minutos, 3 veces al día. La cinesioterapia
Los suplementos de zinc ayudan en la hi- mejora el trofismo local y flexibiliza los ele-
pogeusia producida tras la radioterapia y mentos periarticulares ayudando a restablecer
son probablemente más beneficiosos cuan- la función muscular.
do se emplean en el período posterior a la
irradiación que durante la misma. La dosis
410
Medicina Bucal
Bibliografía
- Silvestre Donat FJ. El paciente oncológico en od-
ontología. En: Odontología en pacientes especiales.
Silvestre FJ, Plaza A, editores. Valencia: Universitat de
València; 2007. p.231-9
- Koga DH, Salvajoli JV, Alves FA. Dental extractions
and radiotherapy in head and neck oncology: review of
the literature. Oral Dis. 2008 Jan;14(1):40-4.
- Kielbassa AM, Hinkelbein W, Hellwig E, Meyer-Lückel
H. Radiation-related damage to dentition. Lancet Oncol.
2006 Apr;7(4):326-35.
- Richards D. Prevention of oral mucositis in cancer
patients treated with chemotherapy or radiotherapy.
Evid Based Dent. 2006;7(4):106.
- Harrison JS, Stratemann S, Redding SW. Dental im-
plants for patients who have had radiation treatment
for head and neck cancer. Spec Care Dentist. 2003
Nov-Dec;23(6):223-9.
- Poveda Roda R, Carbonell Pastor E. Infecciones de
los maxilares. En: Medicina y Patología Oral. Bagán
JV, Scully C, editores. Valencia: Medicina Oral; 2006.
p. 145-54.
412
Medicina Oral
414
Medicina Oral
Se absorbe bien por vía oral. Se metaboliza en alterar el metabolismo de fármacos de interés
hígado y se excreta principalmente por vía bi- para el odontólogo como anticoagulantes
liar. Sólo una pequeña fracción se elimina por orales, antiepilépticos, antihistamínicos,
riñón por lo que no requiere ajuste de dosis en ciclosporina o glibenclamida.
casos de insuficiencia renal moderada. Las reacciones adversas incluyen calambres
Las reacciones alérgicas son excepcionales. Se abdominales, náuseas y diarreas. Se han
pueden producir ocasionalmente trastornos descrito hepatitis colestáticas en relación con
gastrointestinales. La colitis pseudomembra- este fármaco. Las reacciones anafilácticas
nosa es una complicación descrita en alrede- son muy raras.
dor del 1% de los pacientes que toman el fár-
maco. Se produce por las toxinas que produce Claritromicina
Clostridium dificile, un germen resistente que Se utiliza en dosis de 250-500 mg cada 12
crece al ser eliminadas otras bacterias por el horas por vía oral. En niños se ajusta la dosis
antibiótico. En caso de aparición de diarrea a 7,5 mg/kg/12 horas. Para administración
es aconsejable suspender el tratamiento. intravenosa se usa en dosis de 500mg cada
12 horas.
Macrólidos Se excreta por hígado y riñón por lo que
Constituyen un conjunto de fármacos que habrá de administrarse con precaución en
actúan uniéndose de forma reversible a la pacientes con alteraciones de estos órganos.
fracción 50S de los ribosomas del citoplasma En cuanto a su uso en el embarazo pertenece
bacteriano inhibiendo así la síntesis proteica. a la categoría C de la FDA. Los estudios
Son escasamente activos frente a G- por la sobre varias especies de animales utilizando
dificultad que encuentran en atravesar la dosis 2-17 veces las dosis máximas en huma-
membrana bacteriana de estos gérmenes. nos han mostrado efectos adversos en los
También son de escasa actividad frente a recién nacidos.
fusobacterias. Las reacciones adversas más frecuentes son
trastornos gastrointestinales, alteraciones del
Eritromicina sabor, rash cutáneo, cefalea y pérdida transi-
Es activa frente a actinomices, micoplasmas, toria de la audición. Otras alteraciones me-
espiroquetas y ciertas micobacterias. nos frecuentes incluyen ansiedad, insomnio,
Ha sido utilizada durante mucho tiempo como vértigo, taquicardia ventricular, alteraciones
alternativa a los derivados de la penicilina tan- reversibles del color en lengua y dientes, dis-
to con finalidad terapéutica como profiláctica función hepática y urticaria.
(hasta 1997 fue la alternativa a la amoxicilina
en la prevención de la endocarditis bacteriana Azitromicina
en procedimientos odontológicos). Presenta un espectro de acción similar al de
En odontología se utiliza exclusivamente por otros macrólidos.
vía oral a dosis de 1 ó 2 gr al día en 2 ó 4 tomas. Las concentraciones en los tejidos diana
En niños se pautan 30-50 mg/kg/día en dos o superan la CMI-90 (concentración mínima
cuatro tomas. Se recomienda realizar la toma inhibitoria) de los gérmenes patógenos ha-
2 horas antes o después de las comidas. bituales tras una dosis única de 500 mg. Los
Se acepta su uso durante el embarazo en niveles tisulares de azitromicina son mucho
ausencia de alternativas terapéuticas más más altos que los plasmáticos (hasta 50 veces
seguras (grupo B de la FDA). la concentración plasmática máxima). En
Presenta interacción con fármacos de uso co- experimentación animal se han observado
mún en odontología como benzodiacepinas, elevadas concentraciones de azitromicina
corticoides (aumento del efecto de estos) y pe- en fagocitos y fibroblastos, que puede con-
nicilina (antagonismo frente a determinados tribuir a distribuir el fármaco en los tejidos
gérmenes como S. aureus). Asimismo puede inflamados.
416
Medicina Oral
418
Medicina Oral
420
Medicina Oral
Paracetamol o acetaminofeno
Es un analgésico derivado de la fenacetina sin
efecto antiinflamatorio ni actividad antiagregante
plaquetaria lo que lo convierte en un fármaco de
uso muy común en odontología. Es considerado
el analgésico de elección en pacientes mayores
de 50 años y cuando el ácido acetilsalicílico está
contraindicado.
En un estudio reciente se concluyó que el uso de
paracetamol provee similar efecto analgésico que
otros AINES (diclofenaco e indometacina) e inclu-
so que la asociación paracetamol-diclofenaco.
Su mecanismo de acción exacto es desconocido
aunque se especula con la posible inhibición re-
versible de la ciclooxigenasa con la consecuente
inhibición de las prostaglandinas y la elevación del
umbral del dolor.
Se absorbe bien por vía oral, se metaboliza en hí-
gado y se elimina por riñón. Se puede administrar
por vía oral, rectal o intravenosa.
La dosis en adultos es de 325-650 mg/4-6 h ó 1g /6-8
h, hasta un máximo de 4 g/día. En niños de 1 a 5
años se administran 125-250 mg cada 4-6 h. De 6
a 12 años la dosis es de 250-500 mg cada 4-6 h. En
caso de insuficiencia renal grave con aclaramiento
de creatinina menor de 10 ml/min. el intervalo entre
dosis deberá ser, como mínimo, de 8 horas.
El uso de dosis orales terapéuticas durante inter-
valos breves de tiempo está generalmente aceptado
en el embarazo. La FDA lo incluye en el grupo B
pero lo considera el analgésico de elección durante
el embarazo.
El paracetamol es hepatotóxico (necrosis, ictericia,
hemorragia) y nefrotóxico (nefritis intersticial)
pero la observación de estas alteraciones se asocia
a sobredosis o a la ingesta de dosis elevadas de
forma crónica.
Bibliografía
- Gutiérrez JL, Bagán JV, Bascones A, Llama R, Llena J,
Morales A, Noguerol B, Planells P, Prieto J, Salmerón JI.
Documento de consenso sobre la utilización de profilaxis
antibiótica en cirugía y procedimientos dentales. Med
Oral Patol Oral Cir Bucal 2006;11:119-36.
- García E, Azanza JR, Honorato J. Antibióticos en
odontoestomatología y cirugía maxilofacial. Estructu-
ra química y Principios básicos farmacocinéticos. En:
Liébana J, Bagán JV eds. Terapéutica antimicrobiana en
odontoestomatología. Madrid: IM&C;1996.p.59-98.
- Morcillo E, Cortijo J, Villagrasa V. Bases farmacológicas
de la antibioticoterapia en infecciones odontogénicas.
Medicina Oral 1996; 1 :15-23.
- American Dental Association. Terapéutica Dental.
Barcelona: Masson; 2003.
- Berini L, Gay C. Normas generales de tratamiento de la
infección odontogénica. Antibioticoterapia. Profilaxis de
las infecciones postquirúrgica y a distancia. En: Gay C,
Berini L. Tratado de Cirugía Bucal. Tomo 1. Barcelona:
Ergón; 2004.p.617-38.
422
Medicina Bucal
424
Medicina Bucal
a
CME: Concentración Mínima Eficaz. Concentración por encima de la cual suele
observarse el efecto terapéutico de un fármaco.
b
CMT: Concentración Mínima Tóxica. Concentración por encima de la cual suelen
observarse efectos tóxicos de un fármaco.
que es un sustrato necesario para la síntesis alcanzando el pico máximo en plasma a los
bacteriana del ácido fólico de su estructura. 45 minutos de la administración. Por tanto,
La procaína y tetracaína (anestésicos locales los pacientes con patologías que afecten a la
tipo éster) son fragmentadas por estearasas funcionalidad hepática y con enfermedades
plasmáticas a PABA. El metabolismo de crónicas del riñón (insuficiencia renal cróni-
estos anestésicos locales puede aumentar las ca) o con medicación, pueden presentar un
concentraciones de PABA, antagonizando enlentecimiento en la eliminación de estos
la inhibición sobre el crecimiento bacteriano anestésicos locales produciéndose una ele-
por parte de las sulfonamidas. vación de las concentraciones plasmáticas
Esta interacción farmacológica puede dis- de los mismos .
minuir la actividad antibiótica después de Se ha sugerido que los cambios en la función
utilizar procaína. Esta interacción es rara que metabólica hepática y por tanto, la vida me-
se produzca, además, es dosis-dependiente. dia en la eliminación de la lidocaína, produce
La cantidad de PABA liberado del meta- una mínima elevación en el pico de concentra-
bolismo es relativamente baja y la distribu- ción plasmática después de inyectar un carpul
ción sistémica es limitada. La interacción de anestesia local, lo que hace dar un buen
farmacológica probablemente no es más margen de seguridad a la hora de tratar a
importante que el efecto de no tomar una pacientes con alteraciones de la funcionalidad
dosis de antibiótico entre siete y diez días, y hepática. Las interacciones farmacológicas
tendría un pequeñísimo impacto en la terapia que se puedan producir serán como resultado
antibiótica total. de cambios en la actividad renal y en el flujo
Como son posibles otras alternativas de anes- sanguíneo hepático.
tésico local, el uso de procaína en pacientes
que estén siendo tratados con sulfonamidas I N T E R ACC I Ó N D E LO S A N E S T É S I CO S
debe ser evitado. Además, la procaína tiene LOCALES CON CIMETIDINA
baja eficacia y un elevado riesgo de alergias. La cimetidina es un fármaco antagonista de
los receptores histamínicos H2 que inhibe
INTERACCIONES DE ANESTÉSICOS las enzimas oxidativas hepáticas necesarias
LOCALES TIPO AMIDA para el metabolismo de muchos fármacos,
Después de la absorción, los anestésicos incluida la lidocaína. Cuando la eliminación
locales tipo amida como la lidocaína y la de la lidocaína se enlentece las concentra-
mepivacaína, son procesados en primer lugar ciones plasmáticas de ésta se pueden elevar
en el hígado en un 70%. Las vidas medias de en un 50%. Por eso, durante la fase terminal
eliminación de los anestésicos locales amida de la eliminación de la lidocaína está puede
son relativamente cortas entre 1.5 a 3.5 horas, permanecer elevada mucho tiempo, por lo
426
Medicina Bucal
428
Medicina Bucal
recaptación (por las terminales nerviosas hiperrregulados por el cuerpo para restaurar
presinápticas) de norepinefrina, dopami- la neurotransmisión normal. Un aumento
na, serotonina. Esta acción similar a los en el número de receptores y/o sensibilidad
antidepresivos triciclícos potencia los efec- produciría una hiperrespuesta a los vasocons-
tos adrenérgicos de los vasoconstrictores. tructores adrenérgicos. Los bloqueantes neu-
Existen evidencias de que la cocaína puede ronales también pueden aumentar el efecto de
aumentar la liberación de neurotrasmisores la epinefrina por un mecanismo de inhibición
adrenérgicos e intensificar la repuesta postsi- competitiva del sistema de recaptación neu-
náptica. Bloquea los receptores muscarínicos ronal. No es frecuente el uso de bloqueantes
cardíacos y produce una alteración central neuronales adrenérgicos, de todas formas, en
de la actividad del sistema nervioso autóno- aquellos pacientes que estén en tratamiento
mo. Todo lo anterior puede adicionalmente con estos bloqueantes, la dosis de epinefrina
contribuir a respuestas exageradas al inyectar no debe superar 0.054 mg y hay que realizar
vasoconstrictor en los anestésicos locales de una cuidadosa aspiración. La levonordefrina
uso odontológico. Está claramente demostra- y norepinefrina se deben evitar.
do en experimentos en animales y humanos
la potencial interacción farmacológica entre I N T E R A C C I Ó N D E LO S VA S O C O N S -
vasoconstrictor y cocaína . T R I C TO R E S CO N H O R M O N A S T I R O I -
Al respecto, hay un caso bien documentado DEAS
de un infarto de miocardio en un adulto joven El uso inapropiado de la tiroxina u otros
sano al que se le administró una inyección de preparados de hormonas tiroideas pueden
lidocaína con epinefrina tras la aplicación causar cambios cardiovasculares derivados
tópica de cocaína para una cirugía nasal . de un aumento de las concentraciones de epi-
También se han descrito muertes en medicina nefrina (taquicardia, disrritmias, alteraciones
y odontología derivadas de la combinación del pulso o isquemia miocárdica). Durante
de vasoconstrictor-cocaína . muchos años se ha creído que la hormona
El tratamiento dental incluido el uso de tiroidea y epinefrina interaccionaban sinérgi-
vasoconstrictor se deberá evitar por lo me- camente para crear esos efectos; sin embargo,
nos 48 horas después de la última dosis de las evidencias acumuladas en las tres últimas
cocaína, como consecuencia de la agitación, décadas muestran que las respuestas hemo-
hipertensión y arrimias cardíacas asociadas dinámicas a la epinefrina y norepinefrina
con el uso ilegal de esta droga. En pacientes no están alteradas significativamente en los
con cardiopatías asociadas a cocaína o que pacientes con hipertiroidismo .
se sospeche que están bajo la influencia de la Sí es cierto que los pacientes con grandes
misma, el tratamiento se deberá realizar en cantidades de hormona tiroidea en la circu-
ámbito hospitalario . lación tenderán a desarrollar anormalidades
cardíacas como consecuencia de la sobreesti-
I N T E R A C C I Ó N D E LO S VA S O C O N S - mulación del metabolismo miocárdico. Por
TRIC TORES CON BLOQUEANTES tanto, sería recomendable utilizar cautelo-
ADRENÉRGICOS NEURONALES samente los vasoconstrictores adrenérgicos
La guanetidina y guanadrel son fármacos en los pacientes con evidencias de excesiva
que bloquean la neurona adrenérgica. Su estimulación tiroidea.
acción es inhibir la liberación de norepin-
efrina por parte de los terminales nerviosos I N T E R A C C I Ó N D E LO S VA S O C O N S -
simpáticos . TRIC TORES CON INHIBIDORES DE LA
Cuando se usan estos fármacos durante MONOAMINOOXIDASA (IMAO)
largos periodos de tiempo en el tratamiento Dentro de los inhibidores de la monoamino
de la hipertensión arterial esencial, los recep- oxidasa (IMAO) están: los antidepresivos
tores adrenérgicos postsinápticos pueden ser isocarboxazidas, fenelzina, tranilcipromina,
430
Medicina Bucal
AINEs-ANTICOAGULANTES ORALES
INTER ACCIÓN DE ANALGÉSICOS El efecto adverso más serio de los AINES
NARCÓTICOS es la hemorragia gastrointestinal. La predis-
posición al sangrado gastrointestinal de los
Los narcóticos son depresores del SNC que AINEs se basa en el daño que producen en
se unen a varios subtipos de receptores opioi- la mucosa gástrica y en la inhibición de la
des en el cerebro, médula espinal y periferia. función plaquetaria (Figura 2). Por tanto,
Los analgésicos narcóticos como codeína, cuando se asocia un AINE con un anticoa-
dihidrocodeína, oxicodona, tramadol y gulante oral se potencia la tendencia a la
propoxifeno se pueden prescribir en odonto- hemorragia. Además el efecto hipoprotrom-
logía en combinación con dosis óptimas de binémico está aumentado por los AINEs. El
paracetamol o ibuprofeno, con menos efectos ácido acetil salicílico es el que presenta el ma-
adversos que administrando sólo una elevada yor potencial para producir esta interacción
dosis de narcótico. cuando se utiliza a elevadas dosis (+3g /día).
El AINE más seguro que se puede recetar es
CODEÍNA Y TRAMADOL CON el diclofenaco.
INHIBIDORES DE CYP2D6
La codeína y tramadol son sustratos de AINEs-METOTREXATE
CYP2D6 y son profármacos. Las interac- El metotrexate (con bajo índice terapéutico)
ciones farmacocinéticas con inhibidores de se utiliza para el tratamiento de la artritis
CYP2D6 pueden producir una reducción de reumatoide, psoriasis y cáncer . Los AINEs
los efectos analgésicos . Está demostrado que reducen el aclaramiento renal del metotrexa-
432
Medicina Bucal
te, lo que puede hacer que se produzcan La indometacina es el AINE que presenta el
fenómenos de toxicidad (al igual que cuando mayor efecto, mientras que el sulindac y el
se usa en elevadas dosis en el tratamiento ácido acetil salicílico no alteran los niveles de
del cáncer). Los AINEs que han sido impli- litio. De todos modos esta interacción no está
cados en la interacción con el metotrexate totalmente clara y son necesarios más estu-
son ketoprofeno, flurbiprofeno, naproxeno e dios para poder hacer recomendaciones.
ibuprofeno . La severidad de esta interacción Es aconsejable para el odontólogo prescribir
es mayor y puede conllevar a un fallo renal y AINEs durante breves espacios de tiempo
pancitopenia. El odontólogo debe saber que en pacientes que estén tomando litio y es-
no es recomendable prescribir AINEs en estos pecialmente si son pacientes ancianos. Sería
pacientes, sobre todo en aquellos que están recomendable controlar la litemia y ajustar
recibiendo altas dosis de metotrexate para el la dosis.
tratamiento del cáncer.
AINEs-ANTIHIPERTENSIVOS
AINEs-LITIO Existen suficientes evidencias que demuestran
El litio presenta un bajo índice terapéutico y la interacción farmacológica entre AINEs
es el tratamiento de elección en los pacientes y los siguientes tres grupos de fármacos
con depresión bipolar. Los efectos adversos antihipertensivos:
de concentraciones excesivas de litio incluyen 1. Inhibidores Enzima Convertidora Angio-
poliuria, polidipsia, náuseas, vómitos, dia- tensina (IECA): captopril, enalapril, fosino-
rreas, temblores y sedación; incluso pueden pril, lisinopril.
llevar a convulsiones, coma y muerte. Los 2. Diuréticos: furosemida, ácido etacrinico,
AINEs aumentan las concentraciones séricas hidroclortiazida, clorotiazida.
de litio y pueden predisponer a la toxicidad 3. β-bloqueantes: propranolol, metoprolol,
que antes hemos descrito. Parece ser que se atenolol.
produce una inhibición de las prostaglandinas Parte de las acciones de estos tres grupos
renales que conlleva a un aumento en la de fármacos dependen de los mecanismos
reabsorción del litio (el litio es excretado de las prostaglandinas renales que ejercen
principalmente por el riñón) . un efecto antihipertensivo. Los fármacos
434
Medicina Bucal
I N T E R A CC I Ó N M E T R O N I D A ZO L CO N INTERACCIÓN DE ERITROMICINA,
ALCOHOL CLARITROMICINA Y AZITROMICINA
El metronidazol al igual que el disulfiram CON DIGOXINA
(efecto antabús®) inhibe la actividad de la La digoxina se absorbe favorablemente des-
enzima acetaldehído deshidrogenasa, lo que pués de su administración oral (75% aproxi-
provoca una acumulación de acetaldehído en madamente). Sin embargo, alrededor del 10%
pacientes que ingieren alcohol. La capacidad de la población tiene una bacteria entérica
clínica del metronidazol para producir las (Eubacterium lentum), que metaboliza una
reacciones similares al disulfiram en pacientes gran porción de digoxina disminuyendo su
consumidores de alcohol se basa en varios biodisponibilidad y, por tanto, necesitan
estudios que muestran una incidencia del recibir mayores dosis de mantenimiento
2% de la población estudiada. La reacción para su tratamiento. En estos pacientes, la
que se produce es más desagradable y de claritromicina, eritromicina y azitromicina
miedo para el paciente que de gravedad. El pueden inhibir el crecimiento de esta bacteria
odontólogo deberá avisar a los pacientes que intestinal aumentando bastante los niveles de
no ingieran alcohol durante el tratamiento digoxina. Como la digoxina tiene un índice
con metronidazol, y por lo menos tres días terapéutico muy bajo, se deberán evitar estos
después de haber finalizado el tratamiento antibióticos en pacientes que estén en trata-
con metronidazol. miento con digoxina.
Tabla 3. Interacciones farmacológicas de eritromicina, claritromicina y antifúngicos azólicos con sustratos CYP3A4.
Astemizol, cisaprida, terfenadina Acumulación del sustrato, que conlleva prolongación del
intervalo QT y arritmias ventriculares
Atorvastatina, cerivastatina, lovastatina, simvastatina Acumulación del sustrato, que conlleva mialgias difusas,
rabdomiolisis, y fallo renal causado al bloquear el sistema
tubular renal por productos de degradación de músculo
esquelético
Felodipina, nifedipina y posiblemente otros Acumulación del sustrato, que conlleva a un incremento
bloqueantes de los canales del calcio del efecto antihipertensivo, que produce una hipotensión
severa y edema
Ciclosporina, tacrólimo Acumulación del sustrato, que conlleva una
inmunodepresión excesiva y nefrotoxicidad
Warfarina Acumulación del sustrato, que conlleva aumento del
tiempo de protrombina, INR*, y aumento del riesgo de
sangrado
Carbamazepina Acumulación del sustrato, que conlleva riesgo de ataxia,
vértigo, somnolencia y confusión
Alprazolam, diazepam, midazolam, triazolam Acumulación del sustrato, que conlleva a una sedación
excesiva y prolongada. Aumento de riesgo de obstrucción
aérea en niños
*INR: Razón Normalizada Internacional
436
Medicina Bucal
438
Medicina Bucal
que son responsables del metabolismo de dia- El hidrato de cloral también modifica las res-
zepam, midazolam y triazolam, produciendo puestas a la warfarina sódica. Su metabolito
casi la pérdida completa de la biodisponibili- secundario el ácido tricloroacético desplaza el
dad de estas benzodiazepinas y una reducción fármaco unido a proteínas, y puede aumentar
del efecto sedante. Estas acciones también se las concentraciones plasmáticas de warfarina
han descrito con la carbamazepina (anticon- libre y de riesgo de sangrado.
vulsivante) ya que ejerce un efecto inductor
sobre las enzimas hepáticas oxidativas del CONCLUSIONES
metabolismo de alprazolam, triazolam y Los profesionales de la cavidad oral deben
midazolam. estar atentos en reconocer y preferiblemente
prevenir interacciones farmacológicas adver-
I N T E R A C C I O N E S D E LO S B A R B I T Ú - sas en sus pacientes. El rápido progreso en
RICOS la terapia farmacológica y la incorporación
Los barbitúricos han sido relegados en la de nuevos fármacos hace que el número de
sedación en odontología con la incorporación potenciales interacciones farmacológicas au-
de las benzodiazepinas. El ácido valproico mente. Para prevenir estas interacciones hay
(antiepiléptico) reduce el metabolismo del que realizar una historia clínica detallada, ha-
fenobarbital que aumenta su vida media lo ciendo especial hincapié en la medicación que
que provocaría un aumento y prolongación están tomando los pacientes, conociendo las
de sus efectos sedantes. Las benzodiazepinas potenciales complicaciones. Es recomendable
orales son una buena alternativa. disponer de un manual o guía de terapias
Cuando se administra de forma crónica un farmacológicas o tener acceso a páginas web
barbitúrico a pacientes que toman warfarina, específicas que ofrecen rápida información
es necesario evaluar la posibilidad de incre- acerca de los fármacos.
mentar en un 30% las dosis de warfarina, Los pacientes que presentan enfermedades
para mantener un tiempo de protrombina crónicas reciben prescripciones de distintos
terapéutico. Si se interrumpe la terapia con especialistas y toman diversos fármacos para
el barbitúrico, la concentración de anticoa- cada patología que presentan. Sin embargo,
gulante aumenta, lo que implica un riesgo existen a veces muchos obstáculos para
de episodio hemorrágico. obtener una correcta información clínica y
farmacológica; a veces, el paciente no siempre
I N T E R A C C I O N E S D E L H I D R AT O D E recuerda el nombre y las dosis de los medica-
CLORAL mentos que está tomando (más aún, si es un
El hidrato de cloral es un sedante oral que paciente adulto mayor). Es muy importante
ha sido relacionado en varias interacciones conocer el fármaco que está tomando el pa-
farmacológicas. Cuando se administra con ciente, pero también lo es la dosis y cuánto
otro sedante puede aumentar los niveles de tiempo lleva tomándolo. Los pacientes que
depresión del SNC. Esta interacción permite están tomando fármacos a elevadas dosis y
disminuir la dosis de ambos depresores del durante largos periodos de tiempo son más
SNC y limitar los efectos adversos de ambos propensos a que puedan presentar interac-
fármacos. ciones farmacológicas. Tener presente que los
La combinación del hidrato de cloral con al- fármacos con bajo índice terapéutico aumen-
cohol, conocida como “Mickey Finn”, puede tan la importancia clínica de las interacciones
inducir una severa intoxicación alcohólica con farmacológicas.
estupor, coma o muerte. Esto es debido a que Se deberá tener especial precaución en pa-
el hidrato de cloral y su primer metabolito el cientes de alto riesgo porque están siendo
tricloroetanol inhibe competitivamente las deshi- tratados con fármacos muy recientes y con
drogenasas que metabolizan el alcohol, elevando combinados farmacológicos que nos deben
las concentraciones de alcohol en sangre. poner alerta de una posible interacción que
no haya sido descrita en la literatura. Las - Naftalin LW, Yagiela JA. Vasoconstrictors: indica-
enfermedades renales y hepáticas pueden tions and precautions. Dent Clin North Am. 2002
Oct;46:733-46.
incrementar la gravedad de las interacciones - Rosenberg M, Yagiela J. Drug interactions: COMT
farmacológicas, por eso, hay que preguntar inhibitors. J Mass Dent Soc. 2001;50:44-6.
siempre por estas patologías a los pacientes - Gómez-Moreno G, Guardia J, Cutando A. Interaction
cuando realicemos la historia clínica. of paracetamol in chronic alcoholic patients. Importance
for odontologists. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2008
Apr 1;13:E235-8.
Bibliografía - Haas DA. Adverse drug interactions in dental practi-
- The European Agency for the Evaluation of Medi- ce: interactions associated with analgesics. J Am Dent
cinal Products. Human Medicines Evaluation Unit. Assoc. 1999 Mar;130:397-407.
Committee for Proprietary Medicinal Products (CPMP/ - MacFarlane LL, Orak DJ, Simpson WM. NSAIDs, an-
EWP/560/95). Note for guidance on the investigation of tihypertensive agents and loss of blood pressure control.
drugs interactions. Dec 1997. Am Fam Physician. 1995 Mar;51:849-56.
- Stockley IH. Stockley’s Drug Interactions, 6th edn. - Pope JE, Anderson JJ, Felson DT. A meta-analysis of
London: Pharmaceutical Press, 2002. the effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs on
- Hersh EV, Moore PA. Adverse drug interactions in blood pressure. Arch Intern Med. 1993 Feb 22;153:477-
dentistry. Periodontol 2000. 2008;46:109-42. 84.
- Gómez Moreno G, Cutando A, Arana C. Visión Odon- - Serebruany VL. Selective serotonin reuptake inhibitors
tológica de las Interacciones Farmacológicas. Granada: and increased bleeding risk: are we missing something?.
Grupo Editorial Universitario; 2006. Am J Med. 2006 Feb;119:113-6.
- Stanton LA, Peterson GM, Rumble RH, Cooper GM, - Sone H, Takahashi A, Yamada N. Ibuprofen-related
Polack AE. Drug related admissions to an australian hypoglycemia in a patient receiving sulfonylurea. Ann
hospital. J Clin Pharm Ther 1994;19:341-7. Intern Med. 2001 Feb 20;134:344.
- Classen DC, Pestotnick SL, Evans RS, Lloyd JF, Burke - Meechan JG. Polypharmacy and dentistry: 2. Interac-
JP. Adverse drug events in hospitalized patients. JAMA tions with analgesics and antimicrobials. Dent Update.
1997;277:301-6. 2002 Oct;29:382-8.
- FASS (Pharmaceutical Specialities in Sweden). - Hersh EV. Adverse drug interactions in dental practice:
Stockholm: INFO Lakemedelsinformation AB (Drug interactions involving antibiotics. J Am Dent Assoc.
information), 1997. [Fecha de acceso 25 marzo 2004]. 1999 Feb;130:236-51.
Disponible en: http://www.fass.se (Swedish). - Rengelshausen J, Göggelmann C, Burhenne J, Riedel
- Björkman IK, Fastbom J, Schmidt IK, Bernsten CB; KD, Ludwig J, Weiss J, Mikus G, Walter-Sack I, Haefeli
Pharmaceutical Care of the Elderly in Europe Research WE. Contribution of increased oral bioavailability and
(PEER) Group. Drug-drug interactions in the elderly. reduced nonglomerular renal clearance of digoxin to the
Ann Pharmacother. 2002 Nov;36:1675-81. digoxin-clarithromycin interaction. Br J Clin Pharmacol.
- Moore PA, Gage TW, Hersh EV, Yagiela JA, Haas DA. 2003 Jul;56:32-8.
Adverse drug interactions in dental practice. Professional - Harris S, Hilligoss DM, Colangelo PM, Eller M, Oker-
and educational implications. J Am Dent Assoc. 1999 holm R. Azithromycin and terfenadine: lack of drug
Jan;130:47-54. interaction. Clin Pharmacol Ther. 1995 Sep;58:310-5.
- Moore PA. Adverse drug interactions in dental practice: - Webb MD, Moore PA. Sedation for pediatric dental
interactions associated with local anesthetics, sedatives patients. Dent Clin North Am. 2002 Oct;46:803-14.
and anxiolytics. Part IV of a series. J Am Dent Assoc. - DeRossi SS, Hersh EV. Antibiotics and oral contracep-
1999 Apr;130:541-54. tives. Dent Clin North Am. 2002 Oct;46:653-64.
- Wilburn-Goo D, Lloyd LM. When patients become - Sellers EM, Lang M, Koch-Weser J, LeBlanc E,
cyanotic: acquired methemoglobinemia. J Am Dent Kalant H. Interaction of chloral hydrate and ethanol
Assoc. 1999 Jun;130:826-31. in man. I. Metabolism.Clin Pharmacol Ther. 1972 Jan-
- Keene JJ Jr, Galasko GT, Land MF. Antidepressant Feb;13:37-49.
use in psychiatry and medicine: importance for dental
practice. J Am Dent Assoc. 2003 Jan;134:71-9.
- Yagiela JA. Adverse drug interactions in dental practice:
interactions associated with vasoconstrictors. J Am Dent
Assoc. 1999 May;130:701-9.
- Hilley MD, Milam SB, Giescke AH Jr, Giovannitti JA.
Fatality associated with the combined use of halothane
and gingival retraction cord. Anesthesiology. 1984
Jun;60:587-8.
- Chiu YC, Brecht K, DasGupta DS, Mhoon E. Myo-
cardial infarction with topical cocaine anesthesia for
nasal surgery. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1986
Sep;112:988-90.
440
Medicina Bucal
Estomatitis protésica 40 J
F Jaqueca facial o cefalea de la mitad inferior
334
Fibroma 146
Fibroma cemento-osificante 261 K
Fibroma condromixoide 253
Fibroma desmoplásico 254 Ketoconazol 42
Fibroma, fibro-dentinoma 235
L
Fibroma odontogénico 239
Fibroma osificante 261 Labio doble 189
Fibromatosis congénita generalizada 184 Laringocele 181
Fibro-odontoma ameloblástico 235 Lesiones orales por cocaína 16
Fibrosarcoma 165 Lesiones por la radioterapia 18
Fluconazol 42 Lesiones provocadas por agentes químicos 9
Fluoquinolonas 416 Lesión linfoepitelial benigna 296
Fosas o Fistulas labiales 189 Leucoplasia oral 3, 5, 123
Leucoplasia verrugosa proliferativa 5, 133
G Linfadenitis 184
Gingivitis necrotizante aguda 19 Linfangioma 150, 182
Gingivitis por placa 19 Linfomas y enfermedad de Hodgkin 177
Gingivoestomatitis herpética primaria 50 Lipoma 148, 186
Glositis romboidal media 41 Liposarcoma 167, 186
Glucocorticoides 418 Liquen escleroso 121
Granuloma periférico de células gigantes 148 Liquen plano 75
Granuloma piogénico 147 Lupus eritematoso 5, 111
H M
Hemangioma 149, 183 Macrólidos 415
Hemangiopericitomas 183 Melanoma maligno 164
Hemodiálisis 369 Metamizol 420
Hemostasia 357 Metástasis 170
Herpes recurrente 50 Metronidazol 416
Hibernoma 186 Miconazol 42
Hiperparatiroidismo 381 Micosis superficiales 33
Hipersecreción salival o Ptialismo 281 Mieloma múltiple 173
Hipertensión arterial 347 Migraña 333
Hipertiroidismo 379 Mioepitelioma 321
Hipoparatiroidismo 382 Mixoma 240
Hiposecreción salival 277 Mucocele 309
Histiocitoma fibroso maligno 166 Mucosa mordisqueada 1
Histoplasmosis 47 Muguet 34
I N
Infección odontogénica 29 Necrolisis tóxica epidérmica 103
Insuficiencia cardíaca 350 Necrosis palatina postanestesia 9
Interacciones farmacológicas 423 Neoplasias metastásicas a los maxilares 259
Itraconazol 42 Neoplasias tiroideas 176
Neuralgia del trigémino 329
442
Medicina Bucal
P S
PAAF 187 Sarcoidosis parotídea 294
Pacientes trasplantados 395 Sarcoma de Ewing 258
Papiloma 143 Schwannoma 151
Papiloma ductal 320 Sialoadenitis actinomicótica 290
Paracetamol o Pacetaminofeno 421 Sialoadenitis bacteriana 286
Paracoccidiomicosis 47 Sialoadenitis bacteriana recidivante 288
Parálisis del hipogloso 345 Sialoadenitis sifilítica 289
Parálisis faciales 343 Sialoadenitis tuberculosa 289
Penciclovir 57 Sialoadenitis víricas 285
Penfigo 85 Sialoadenosis 305
Penfigoide benigno de las membranas Sialocele 312
mucosas 93 Sífilis 25
Penfigoide cicatrizal 93 Síndrome de Behçet 66
Penfigoides 93 Síndrome de boca ardiente 341
Penfigo paraneoplásico 91 Síndrome de Cushing 384
Pericoronaritis 28 Síndrome de Heerford 344
Periodontitis apical aguda 29 Síndrome de Lyell 103
Plasmocitoma 173 Síndrome de Melkersson-Rosenthal 344
Síndrome de Ramsay-Hunt 344
Q Síndrome de Sjögren 299
Queilitis 189 Síndrome de Stevens-Johnson 103
Queilitis actínica 191 Sinusitis maxilar 213
Queilitis agudas 190 Sobrecrecimiento gingival 14
Queilitis angular 192
T
Tabaco 153
Tatuaje por amalgama de plata 17
Tejido neuroectodérmico heterotípico 184
Teratomas 181
Tetracilinas 417
Trasplante renal 374
Tratamiento inmunosupresor 393
Tuberculosis 22
Tumor dentinogénico de células fantasma
237
Tumor de Warthin 319
Tumores de cuerpo carotídeo 179
Tumores glómicos 179
Tumores metastásicos 327
Tumor odontoescamoso 232
Tumor odontogénico adenomatoide 234
Tumor odontogénico epitelial calcificante
233
U
Ulceraciones bucales secundarias a la quimio-
terapia 10
Ulceraciones orales por fármacos por meca-
nismos desconocidos 13
Ulceraciones traumáticas 3
V
Varicela-Zoster 59
VIH/SIDA 390
Virus Coxackie 63
Virus de Epstein-Barr 62
Virus del Herpes simple 49
Virus del papiloma humano 63
444