LINEAMIENTOS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE NORMAS E INSTRUMENTOS

PARA LAS PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES EN EL DEPARTAMENTO DE

ANTIOQUIA.

 RESOLUCION 1618 DE 2010. Ministerio de la Protección Social. Por la cual se

reglamenta parcialmente el Decreto 2171 de 2009. (Establece las características
físicas, químicas y microbiológicas con los valores aceptables que debe cumplir el
agua contenida en estanques de piscinas y estructuras similares de recirculación,
la frecuencia de control y vigilancia de la calidad del agua que debe realizar el
responsable y la autoridad sanitaria, así como el instrumento básico de la calidad
de la misma).

Objeto (art. 1, Res. 1618 de 2010). Dado que en el objeto solo aplica para piscinas de
recirculación de conformidad con lo establecido en parágrafo único, del artículo 5 de la
Resolución 2171 de 2009, se incluirán los otros sistemas de operación de las piscinas
(desalojo completo e intermitentes) de acuerdo a lo contemplado en la Resolución 3751
de 1993 de la Secretaria Seccional de Salud y Protección Social de Antioquia.

Definiciones (art.3, Res. 1618 de 2010): Índice de Saturación o de Langelier- ISL-: La

definición del ISL debe ser readecuada en los términos de que es Dureza Cálcica y no
Dureza Total. Adicionalmente, debe mantenerse el valor (-12.1) cuando la conductividad
sea menor que 2000 µS/cm, pero si el valor de aquella es mayor o igual a 2000 µS/cm,
ese valor debe ser (-12.2). En las condiciones actuales, se omite un cambio del orden del
20% del ISL. Se debe ajustar la Alcalinidad Total si se utiliza cloro estabilizado:
Formas de Calculo: a) Alcalinidad Total corregida (ALc) = Alcalinidad Total Leída -
Concentración Acido Cianúrico /3 ; b) ALKr = A lkt - (Cy x CyF); AlKr: Alcalinidad valor
real; Alkt: Alcalinidad encontrada; Cy: Concentración del Ácido Cianúrico; CyF: Factor de
Corrección del Ácido Cianúrico:

FACTOR DE CORRECION DEL ACIDO CIANURICO

pH 6,5 7 7,2 7,4 7,8 8
CyF 0,11 0,22 0,26 0,3 0,35 0,36

Características físicas del agua de estanques de piscinas y estructuras similares

(Tabla N° 1, art.5, Res. 1618 de 2010): Potencial de Hidrogeno (pH): Se requerirá que el
valor de referencia este entre 7.0 y 7.6 y con una frecuencia de medición diaria. Turbidez:
se exigirá una disminución del valor del parámetro, máximo a 1 UNT y de frecuencia
mensual (ocasional); Potencial de Oxidación Reducción (ORP): Valor mínimo de 650 mV.

Características químicas del agua de estanques de piscinas y estructuras similares

(Tabla N° 2, art.6, Res. 1618 de 2010): En el manual de BPS, se adicionen las
características ideales para las piscinas y estructuras similares, frente a las características
Secretaría Seccional de Salud y Protección Social
Calle 42B 52-106 Piso 8, oficina 816- Teléfono: (4) 3839861
Centro Administrativo Departamental José María Córdova (La Alpujarra)
Línea de atención: 018000 419 00 00
Medellín - Colombia
químicas del agua, siempre y cuando no se salgan de los límites permisibles: .Ácido
Cianúrico: Rango entre 30 y 50 mg/L. Alcalinidad Total: ideal entre 80 y 120 mg/l CaCO3.
Aceptables: entre 60 y 180.Se debe hacer la corrección de la alcalinidad con la utilización
del Ácido Cianúrico en el agua de las piscinas. Cloro Residual Libre: Rango entre 1 – 5
mg/L. Cobre: Este parámetro debe medirse solo cuando empleen dispositivos de
ionización electrolítica para desinfección o productos, formulaciones o sustancias
químicas en base cobre y de frecuencia mensual. Para procesos donde se realice la
desinfección constante con iones de Cobre o Plata, se deben incrementar las mediciones
de forma mensual. Dureza Total: Cambiar la Dureza Total por la Dureza Cálcica, ya que
esta última es la que interviene en el balance químico del agua de la piscina. Rango entre
150 y 400 mg/L. Plata: Este parámetro debe medirse solo cuando se realicen
desinfecciones con iones de cobre o plata con una frecuencia mensual. Cuando se utiliza
iones de Cobre o Plata se debe trabajar concomitante con el Cloro. Los niveles de eficacia
de la Plata para garantizar desinfección es de : 0,05 p.p.m

Procedimiento para el cálculo del Índice de Saturación o de Langelier (ISL) (Art. 8,

Res. 1618 de 2010): Dureza Cálcica: Para el cálculo del ISL se cambiara en la tabla y en
la fórmula Dureza Total por Dureza Cálcica. Adicionalmente se utilizará la constante -12.1
para conductividades < 2000 µS/cm y -12.2 para ≥ 2000 µS/cm.

Características microbiológicas del agua de estanques de piscinas y estructuras

similares (Tabla N° 4, Art. 9, Res. 1618 de 2010). CryptosporidiumParvum y Giardia
Lambia: Solo se exigirán si se sospechan riesgos para la salud por parte de las
Autoridades Sanitarias y/o los responsables de las piscinas asociados con otros tipos de
microorganismos. (No serán de tipo obligatorio). Coliformes Totales: Se cambia la
característica de Coliformes Termotolerantes por Coliformes Totales. Pseudomona
Aeruginosa: Reportar como 0 UFC/200 cm3. Basado en la metodología establecida en el
Standard Methods. Hongos y Levaduras: realizar análisis de estas características una (1)
vez cada mes .Inventario de algas y Protozoos: Determinar desde el aspecto visual la
presencia o ausencia de algas, tanto en el cuerpo de agua como en las áreas de
superficie.

Frecuencias de control y vigilancia de la calidad física, química, microbiológica del

agua de estanques de piscinas y estructuras similares y cálculo del índice de
Langelier que debe realizar los responsables y la Autoridad Sanitaria (Tabla N° 5,
Art. 12, Res. 1618 de 2010).Potencial de Hidrogeno (pH): Realizar la determinación de
pH mínimo dos (2) veces por día. Cloro Residual Libre. Realizar la determinación de
Cloro Residual Libre mínimo dos (2) veces por día. Dureza Cálcica: Cambiar en la tabla y
en la formula Dureza Total por Dureza Cálcica. Cryptosporidium Parvum y Giardia
Lambia: realizar el análisis solo si se sospechan riesgos para la salud.

Secretaría Seccional de Salud y Protección Social

Calle 42B 52-106 Piso 8, oficina 816- Teléfono: (4) 3839861
Centro Administrativo Departamental José María Córdova (La Alpujarra)
Línea de atención: 018000 419 00 00
Medellín - Colombia
Equipos, reactivos y elementos necesarios para realizar los análisis in situ (Art. 12,
Res. 1618 de 2010). Se aceptará la realización de un servicio de análisis fisicoquímico in
situ diario y semanal prestado por un laboratorio autorizado por el Ministerio de Salud y
Protección Social. Los responsables de las piscinas y estructuras similares deben de
disponer de equipos mínimos de parámetros críticos como el Cloro Residual Libre y pH.

Frecuencias de control y vigilancia de la calidad física, química, microbiológica del

agua que debe realizar la Autoridad Sanitaria Departamental, Distrital y Municipal
categoría especial, 1, 2 y 3 (Tabla N° 14, Art. 12, Res. 1618 de 2010).Cryptosporidium
Parvum y Giardia Lambia: realizar el análisis solo si se sospechan riesgos para la salud.

Libro o registro (parágrafo 2, art. 12, Res. 1618 de 2010): Los responsables de las
Piscinas y Estructuras Similares, deberán adoptar el Estándar del Libro de Registro de
Control Sanitario definido por la SSSA para registrar los resultados de los análisis de las
características físicas, químicas, microbiológicas del agua, Índice de Saturación o de
Langelier (ISL), Índice de Riesgo para Agua de Estanque de Piscina (IRAPI), Consumo y
Tipo de productos o formulaciones químicas, Fechas de lavado y desinfección de áreas,
Mantenimiento y reparaciones de equipos, Cantidad de Usuarios, etc., lo anterior para
garantizar la uniformidad en la presentación de la información ante las Autoridades
Sanitarias (Se anexa formato Estándar del Libro de Registro de Control Sanitario de
Piscinas – Versión 2). EL Estándar de Libro de Registro de Control Sanitario se encuentra
ingresando a http://www.dssa.gov.co/Programas y proyectos/Factores de
Riesgo/Vigilancia Agua.

Índice de Riesgo del Agua de estanque de piscina y estructura similar – IRAPI- (Art.
17, Res. 1618 de 2010): Realizar el cálculo mensualmente.

 RESOLUCION 1510 DE 2011 Ministerio de la Protección Social. Por la cual se

definen los criterios técnicos y de seguridad para las piscinas y se dictan otras
disposiciones.

Planos informativos y técnicos (Art. 4, Res. 1510 de 2011). Plano Informativo: Se trata
de un plano ubicado en la piscina dentro del área de uso exclusivo del bañista, en el cual
se indique dónde está el usuario y todos los elementos de seguridad; el tamaño deberá
ser suficiente para que permita una buena visibilidad y fácil ubicación de las rutas de
evacuación y elementos de seguridad. En las piscinas que tengan corredores o playas
sumergidas, en los planos se debe incluir un corte donde indique la presencia de las
mismas. Planos Técnicos: Estos planos técnicos deben estar a escala y en un tamaño
que se pueda identificar fácilmente cualquier elemento o dispositivo de la piscina, así
como detalle del sistema de recirculación. Deben solicitarse (arquitectónicos, eléctricos,
estructurales, hidráulicos, redes de abastos y desagües) en caso de construcciones

Secretaría Seccional de Salud y Protección Social

Calle 42B 52-106 Piso 8, oficina 816- Teléfono: (4) 3839861
Centro Administrativo Departamental José María Córdova (La Alpujarra)
Línea de atención: 018000 419 00 00
Medellín - Colombia
nuevas. Firmados y con copia de matrícula profesional de cada uno de los profesionales
responsables.

Formas de los Estanques (numeral 1, art.5 Res. 1510 de 2011): Si existen

obstrucciones subacuáticas en el estanque construido antes o después de la entrada en
vigencia de la Resolución 1510 de 2010, se debe eliminar el riesgo para los bañistas. En
todo caso si los ductos de comunicación existentes son para recirculación compartida, se
debe garantizar la instalación de un dispositivo u elemento que impida el acceso de
cualquier parte del cuerpo al ducto. Cuando se considere pertinente por problemas de
calidad de agua del estanque se debe comprobar la ausencia de zonas muertas o lugares
inertes, los cuales evidencian la dificultad de circulación del agua, mediante el Ensayo del
Tinte que permite analizar el patrón de circulación

Formas de los Estanques (numeral 2, art.5 Res. 1510 de 2011): El piso del estanque o
estructura similar debe tener superficie uniforme: Se entiende como piso la superficie más
profunda en la estructura artificial del estanque de piscinas y/o similares. Los corredores
sumergidos que generan salientes en las paredes, producen factores de riesgos que
deben ser mitigados, mediante: diferenciación de colores en los bordes, pisos
antideslizantes con coeficiente estático de fricción mínimo de 0,60 en superficies de
contacto del pie del bañista y cualquier otra medida que disminuya tales factores.
Adicionalmente garantizar la calidad del agua en estas zonas de conformidad con la
resolución 1618/2010.

Formas de los Estanques (numeral 4, art.5 Res. 1510 de 2011): Renovación constante
del aire en el recinto: Los establecimientos con piscinas cubiertas deben garantizar la
renovación constante del aire en el recinto mediante la medición de la concentración de
CO2 en el aire interno y externo (buena calidad si [CO2INTERNO - CO2EXTERNO= 400-
600 ppm]). ASHRAE 62.1. La Humedad Relativa (%HR) en piscinas cubiertas debe estar
40 y 60%. ASHRAE 62. Las piscinas cubiertas deben tener un dispositivo
(termohigrómetro) que registre en forma permanente la humedad relativa (%HR) y la
temperatura del aire del recinto (TºC).

Vértices (Art.6 Res. 1510 de 2011): Para las piscinas ya construidas antes de la entrada
en vigencia de la Resolución se aceptará el chaflán (cerámica inclinada que corta el
vértice de 90 grados que se forma en el encuentro de pared con pared, o pared con piso)
siempre y cuando se evidencie un protocolo o manual de mantenimiento y desinfección
del estanque de la piscina y zonas aledañas y el agua se mantenga en buenas
condiciones sanitarias.

Profundidad (Art.7 Res. 1510 de 2011): Para las piscinas grandes esta señalización
debe ser cada 8 metros lineales sobre el andén perimetral del estanque de la piscina.
Adicionalmente la altura mínima de los números y letras empleados debe ser de 15 cm.

Secretaría Seccional de Salud y Protección Social

Calle 42B 52-106 Piso 8, oficina 816- Teléfono: (4) 3839861
Centro Administrativo Departamental José María Córdova (La Alpujarra)
Línea de atención: 018000 419 00 00
Medellín - Colombia
En el caso de estanques con canaleta desnatadora, se marcará solamente en bordes y
piso

Profundidades máximas y mínimas marcadas en los lados, bordes y en el piso del

estanque (Art. 13, Ley 1209 de 2008): Se entiende cómo lado o francobordo el espacio
que está entre la película de agua y el rompe olas (francobordo), que normalmente está
por encima del nivel de agua; se entiende como borde, el corredor de la piscina; se
entiende como fondo el piso del estanque o estructura similar. Las cantidades mínimas
de señales a exigir son las contempladas en la norma, pero se recomienda para las
piscinas grandes que esta señalización sea cada 8 metros lineales sobre el andén
perimetral del estanque de piscina. La marcación de las diferentes profundidades será de
forma seguida y clara, por medio de baldosas de distinto color, sin que se presenten
cambios de profundidad de manera abrupta. En el fondo de la piscina debe avisarse con
materiales o colores vistosos los desniveles, con colores distintos para cada desnivel.

Distancia entre estanques (Art.8 Res. 1510 de 2011):Para los estanques que tengan
más de un metro de distancia de separación entre las mismas, se aceptará la
implementación de procedimientos para impedir el acceso de los menores a los
estanques de mayor profundidad, esto siempre y cuando en el momento que se realice la
visita se pueda evidenciar que los procedimientos definidos se están aplicando, de lo
contrario de deberá implementar una separación física que cumpla con las disposiciones
de la norma técnica NTC 5776. El procedimiento debe estar documentado dentro del plan
de emergencias y evidencias de cumplimiento. Para los estanques que tengan menos de
un metro de separación entre las mismas se tendrá que implementar una separación
física que cumpla con las disposiciones de la norma Icontec NTC 5776. En los casos de
hacer una separación física esta deberá al menos obstruir el paso entre los puntos que
enfrenten los vasos de las piscinas, no siendo necesario separarlas totalmente.

Escaleras (Art.9 Res. 1510 de 2011): Para los estanques o estructura similar de las
piscinas construidas con anterioridad a la entrada en vigencia de la Resolución 1510 de
2011 (verificado con acta de fin de obra del constructor a quien reciba la obra) se
aceptarán las que se empotran en la pared, así sobresalgan de la misma. Las de
sobreponer deben anclarse tanto en el andén como en la pared correspondiente. Los
peldaños deberán mantenerse en buenas condiciones. A partir de la entrada en vigencia
de la Resolución 1510 de 2011 (11 mayo de 2011), no se permitirán escaleras que
sobresalgan de las paredes del estanque para las piscinas nuevas construidas a partir
del 11 de Mayo de 2011.En los estanques construidos con anterioridad a la entrada en
vigencia de la Resolución (verificado con acta de fin de obra del constructor a quien reciba
la obra), se permitirá el ingreso o la salida de los bañistas por estas escalas siempre
y cuando se disponga de elementos de ayuda o soportes para tal fin, como:
pasamanos, elementos de accesibilidad a discapacitados, que además demarquen y
visibilicen su existencia.

Secretaría Seccional de Salud y Protección Social

Calle 42B 52-106 Piso 8, oficina 816- Teléfono: (4) 3839861
Centro Administrativo Departamental José María Córdova (La Alpujarra)
Línea de atención: 018000 419 00 00
Medellín - Colombia
Drenaje Sumergido (Art.10, Res. 1510 de 2011): En los estanques y estructuras
similares de piscinas construidos con anterioridad a la entrada en vigencia de la
Resolución (verificado con acta de fin de obra del constructor a quien reciba la obra) esta
medida no aplica ya que la Ley solo genera esta obligatoriedad para las piscinas que se
construyan con posterioridad a la entrada en vigencia de la misma, ,es decir que para las
piscinas que ya estaban construidas este requerimiento no aplica.

Corredores (Art.12, Res. 1510 de 2011): Se exigirá el cumplimiento de este artículo para
las piscinas que entren en servicio o que hayan entrado en servicio a partir de la entrada
en vigencia de esta Resolución, teniendo en cuenta que la medida del corredor debe ser
perimetral, es decir, por todos sus costados. En los estanques construidos con
anterioridad a la entrada en vigencia de la Resolución (verificado con acta de fin de obra
del constructor a quien reciba la obra se tendrá flexibilidad en los casos en que este
requerimiento sea imposible de cumplir. No debe ser de madera o vegetal. Las
“maderas” plásticas no deben permitir que formen machiembrados con separaciones que
permitan filos, bordes y resaltos peligrosos para la integridad de las personas,
proliferación de microrganismos.

Periodo de recirculación (Art.13, Res. 1510 de 2011): Se deberá dar cumplimiento a

este artículo en las piscinas que entren en servicio o hayan entrado en servicio a partir de
la entrada en vigencia de la Resolución (11-05-2011). En los estanques construidos con
anterioridad a la entrada en vigencia de la Resolución (verificado con acta de fin de obra
del constructor a quien reciba la obra) y que no cumplan con los tiempos mínimos de
recirculación requeridos, se deberá ser más estricto en el cumplimiento de los
parámetros mínimos solicitados en la Resolución 1618 de 2010 y exigir disminuir el
aforo (N° máximo de bañistas permitido en la piscina) en la misma proporción en
que los tiempos máximos de recirculación son superados. Si la recirculación de la
piscina es deficiente con respecto a esta resolución en más de un 50%, se tendrán que
hacer los ajustes físicos necesarios para su cumplimiento.

Periodo de recirculación (parágrafo 1, Art.13, Res. 1510 de 2011). Registro de

actividades de operación del filtro. Se debe tener documentado (procedimientos y
registros) el programa de operación del filtro. Contenidos Mínimos: Nombre del
Establecimiento; Tipo filtro; Actividades a desarrollar; Procedimiento de la actividad;
Registro actividades de operación del filtro (formato con fecha, hora de encendido, hora
de apagado, lectura manómetro, observaciones).

Periodo de recirculación (parágrafo 1, Art.13, Res. 1510 de 2011). Programas de

inspección y mantenimiento del filtro: Se debe tener documentado (procedimientos y
registros) el programa de inspección y mantenimiento del filtro, donde se establece como
mínimo cada cuanto se realiza retro-lavado y se cambia la arena del filtro. Contenidos
Mínimos: Nombre del Establecimiento; Programación de actividades de inspección;

Secretaría Seccional de Salud y Protección Social

Calle 42B 52-106 Piso 8, oficina 816- Teléfono: (4) 3839861
Centro Administrativo Departamental José María Córdova (La Alpujarra)
Línea de atención: 018000 419 00 00
Medellín - Colombia
Registro de inspección del filtro (fecha, hora, responsable, observaciones, necesidad de
lavado); Registro de limpieza (fecha, hora, actividad realizada, observaciones).

Periodo de recirculación (parágrafo 2, Art.13, Res. 1510 de 2011): Sistema de

desinfección debe funcionar permanentemente durante el tiempo de servicio. Para tal fin
”…la adición de los productos, formulaciones o sustancias químicas en el tratamiento del
agua contenida en el estanque o estructura similar se debe hacer empleando los sistemas
de dosificación automática…” (Art. 18, Num. 4, Res 1510/11).

Desnatadores (parágrafo 3, Art.13, Res. 1510 de 2011): Se deberá dar cumplimiento a

este artículo en las piscinas que entren en servicio o hayan entrado en servicio a partir de
la entrada en vigencia de la Resolución (11-05-2011). Cuando cuenta con un número de
desnatadores menor por cada 50 m2 de lámina o espejo de agua en los estanques
construidos con anterioridad a la entrada en vigencia de la Resolución (6-05-2011)
(verificado con acta de fin de obra del constructor a quien reciba la obra) y que no
cumplan con los tiempos mínimos de recirculación requeridos, se deberá ser más estricto
en el cumplimiento de los parámetros mínimos solicitados en la Resolución 1618 de 2010
y exigir disminuir el aforo (N° máximo de bañistas permitido en la piscina) en la misma
proporción en que los tiempos máximos de recirculación son superados. Si la
recirculación de la piscina es deficiente con respecto a esta resolución en más de un 50%,
se tendrán que hacer los ajustes físicos necesarios para su cumplimiento. Para áreas de
láminas mayores de 149 m2, emplear canaleta desnatadora o de sobreflujo

Periodo de recirculación (parágrafo 4, Art.13, Res. 1510 de 2011): Número de

boquillas de inyección: El ISPSC (Código Internacional de Piscinas y Spas. Ed. 2013)
define el número de boquillas de inyección en función de la fórmula: una boquilla de
inyección por cada 7.6 m de perímetro. Se recomienda que ellos estén ubicados de
manera alterna a 30 cm del fondo y a 30 cm de la superficie y con boquillas direccionales
resistentes en PVC. Cuando cuenta con un numero de boquillas inferior a 7.6 m de
perímetro en los estanques construidos con anterioridad a la entrada en vigencia de la
Resolución (6-05-2011) (verificado con acta de fin de obra del constructor a quien reciba
la obra) y que no cumplan con los tiempos mínimos de recirculación requeridos, se deberá
ser más estricto en el cumplimiento de los parámetros fisicoquímicos y microbiológicos
mínimos solicitados en la Resolución 1618 de 2010 y exigir disminuir el aforo (N° máximo
de bañistas permitido en la piscina) en la misma proporción en que los tiempos máximos
de recirculación son superados. Si la recirculación de la piscina es deficiente con respecto
a esta resolución en más de un 50%, se tendrán que hacer los ajustes físicos necesarios
para su cumplimiento.

Zona de saltos o clavados (Art.14, Res. 1510 de 2011): Para Estanques de Piscinas y
Estructuras Similares de Piscinas con profundidades menores a 2,50mt, no deben existir
trampolines, para las piscinas con profundidades mayores a 2,50 m remitirse a las
reglamentaciones existentes para estanques de competencias. Para las piscinas de uso

Secretaría Seccional de Salud y Protección Social

Calle 42B 52-106 Piso 8, oficina 816- Teléfono: (4) 3839861
Centro Administrativo Departamental José María Córdova (La Alpujarra)
Línea de atención: 018000 419 00 00
Medellín - Colombia
colectivo que tengan resbaladillas, se requiere que dentro del plan de emergencia se
tenga un panorama de riesgos de las resbaladillas o estructuras similares. Para los
parques públicos que tengan toboganes, se debe cumplir con los parámetros de la ley
1225 de 2008.

Plan de Saneamiento Básico y Emergencia de piscinas de uso colectivo (Art.16,

Res. 1510 de 2011): Programas de manejo sanitario de los residuos sólidos y líquidos,
generados por el establecimiento de piscina. Se debe tener documentado (procedimientos
y registros) el programa de manejo de residuos, este especifica como mínimo y por cada
instalación anexa, cómo y con qué elementos realizan el manejo integral de los residuos
sólidos generados en la piscina, como: separación en la fuente, reciclaje,
aprovechamiento, transporte, almacenamiento interno temporal y disposición, de
conformidad con lo señalado en el Decreto 1713 de 2002 y la Resolución 1096 de 2000 o
las normas que las modifiquen, adicionen o sustituyan. Incluye las actividades de
divulgación, concientización y capacitación sobre manejo integral de los residuos sólidos.

Serán válidos los programas de gestión integral de residuos sólidos de las urbanizaciones
e instituciones siempre que tengan en cuenta el área del establecimiento de piscinas y
tengan los contenidos mínimos. Se podrán verificar mediante la creación de puntos
verdes, campañas educativas de separación. Contenidos Mínimos. Nombre del
Establecimiento; Responsable; Supervisor; Objetivo; Diagnostico (Clasificación de
Residuos Sólidos y líquidos, incluidos los peligrosos); Actividades a desarrollar
(Separación de residuos); Reciclaje; Aprovechamiento; Transporte, Almacenamiento
interno temporal y disposición); Procedimiento de cada actividad; Diagrama de Flujo;
Programa certificado por un profesional con conocimientos en el área (Dar fe en el
cumplimiento en el contenido del programa, acompañado con firma y copia de la matricula
profesional). Nota: El programa debe ser específico para el establecimiento.

Plan de Saneamiento Básico y Emergencia de piscinas de uso colectivo (Art.16,

Res. 1510 de 2011): Programa de actividades de Limpieza Diaria del Estanque de
piscina. Se tiene documentado (procedimientos y registros) del programa de actividades
de limpieza diaria y en este se establece como mínimo el cronograma de actividades de:
cepillado, aspirado; recolección de material flotante y limpieza de la línea de flotación,
entre otros, realizado en el estanque o estructura similar. Contenidos Mínimos: Nombre
del Establecimiento; Responsable; Supervisor; Objetivo; Actividades a desarrollar (
Recolección de Partículas grandes que flotan (Diariamente); Limpieza de grasas y
bronceadores de línea de flotación (Lunes y Miércoles); Aspirar y limpiar el fondo
(Diariamente); Limpiar la trampa de cabellos, canastillas y canaletas desnatadoras
(Diariamente); Inspección Visual (Diariamente); Limpiar y desinfectar canastillas, tapas,
canaleta desnatadora y trampa de cabellos (Semanal); Cepillar paredes y pisos
(Semanal); Procedimiento de cada actividad

Secretaría Seccional de Salud y Protección Social

Calle 42B 52-106 Piso 8, oficina 816- Teléfono: (4) 3839861
Centro Administrativo Departamental José María Córdova (La Alpujarra)
Línea de atención: 018000 419 00 00
Medellín - Colombia
Plan de Saneamiento Básico y Emergencia de piscinas de uso colectivo (Art.16,
Res. 1510 de 2011): Programa de Limpieza y Desinfección Diaria de Superficies. Se debe
tener documentado (procedimientos y registros) el programa de actividades de limpieza
diaria, en este se establece como mínimo el cronograma de actividades para: andenes
perímetrales, baños, duchas, vestiers, lavapiés y zonas de tránsito: Contenidos Mínimos:
Nombre del Establecimiento; Responsable; Supervisor; Objetivo, Actividades a desarrollar
( Barrer o Limpiar las superficies (Diariamente); Lavar (Diariamente); Preparar Detergente;
Restregar; Enjuagar; Inspección Visual; Preparar la solución desinfectante; Aplicar
desinfectante, Tiempo de Contacto, Enjuague; Desinfección de Utensilios); Procedimiento
de cada actividad; Áreas y Frecuencia mínimas (Primeros Auxilios (Semanal); Cuarto de
Máquinas (Mensual); Zonas de Transito (Bordes, Andenes Perímetrales, Zonas de pies
descalzos: Diario); Instalaciones Sanitarias (Diario).); Plan de Contingencia.

Plan de Saneamiento Básico y Emergencia de piscinas de uso colectivo (Art.16,

Res. 1510 de 2011): Programa de Control de Vectores causantes de enfermedades en
salud pública. Se tiene documentado (procedimientos y registros) un programa de Control
Integral de Vectores, donde se especifique como mínimo las medidas y procedimientos
adoptados por el responsable de la piscina para garantizar el control de vectores de
enfermedades de interés en salud pública (mosquitos, anófeles, jején, moscas, roedores,
etc.). En caso de usar productos químicos dentro de las actividades de control integral,
estos son aplicados por una empresa con CONCEPTO FAVORABLE (Certificación
Sanitaria) emitido por la Dirección Territorial de Salud, con Jurisdicción donde se
encuentre ubicada la sede de la empresa. Serán válidos los programas de control
integrado de plagas de las urbanizaciones e instituciones siempre tengan en cuenta el
área del establecimiento de piscinas y tengan los contenidos mínimos. Contenidos
Mínimos: Nombre del Establecimiento; Responsable; Supervisor; Objetivo; Actividades a
desarrollar ( Inspección y Diagnóstico inicial; Métodos de control (Control Biológico,
Control Físico Saneamiento Básico, Control Químico; Tratamiento de sumideros; control
de malezas; cóntrol de roedores; fichas técnicas de los productos utilizados, frecuencia de
control); Procedimiento de cada actividad; Plan de Contingencia

Plan de Saneamiento Básico y Emergencia de piscinas de uso colectivo (Art.16,

Res. 1510 de 2011). Programa de Seguridad Microbiológica: Se debe tener documentado
(procedimientos y registros) un programa de seguridad Microbiológica del Agua, donde
se especifique el manejo y solución que sigue el establecimiento, cuando se presenta:
material fecal, vómito, agua residual y sangre, entre otros, en el agua contenida en el
estanque o estructura similar con los siguientes contenidos mínimos: Nombre del
Establecimiento; Responsable; Supervisor; Objetivo; Actividades a desarrollar
(Suspensión del servicio y desalojo de la piscina; Información a la comunidad, Aspiración
del área afectada; separación de elementos y proceso de desinfección; Verificación de
parámetros de pH y Cloro; Periodo de Inactivación (CT); Documentación del Incidente;
restablecimiento del servicio); Procedimiento de cada actividad; Formato de Registro de
Accidente fecal, sangre o vomito; Plan de Contingencia

Secretaría Seccional de Salud y Protección Social

Calle 42B 52-106 Piso 8, oficina 816- Teléfono: (4) 3839861
Centro Administrativo Departamental José María Córdova (La Alpujarra)
Línea de atención: 018000 419 00 00
Medellín - Colombia
Plan de Saneamiento Básico y Emergencia de piscinas de uso colectivo (Art.16,
Res. 1510 de 2011). Programa de Control de Emergencia. Se tiene documentado
(procedimientos y registros) un programa de control de emergencia, donde se especifica,
como mínimo, los siguientes aspectos: a) Manejo y solución cuando se presenten otro
tipo de contaminantes diferentes a los microbiológicos, en el estanque o estructura
similar. b) Acciones a ejecutar frente a una emergencia en la cual un bañista sufra
un accidente. Los procedimientos de control de emergencias a seguir en caso de un
accidente de un bañista, son aquellas medidas o cuidados adecuados que se ponen en
práctica en forma provisional, tan pronto se reconoce una emergencia (accidente o
enfermedad súbita) y antes de su remisión o atención en una centro asistencial.
Contenidos Mínimos: Nombre del Establecimiento; Responsable; Supervisor; Objetivo;
Actividades a desarrollar (Revisión de la situación general; Valoración primaria del
accidente; Solicitud de Ayuda (Cadena de llamadas), Atención de primeros auxilios;
Valoración Secundaria, Transporte); Procedimiento de cada actividad. c) Acciones a
ejecutar en casos de emergencias, causadas por fenómenos naturales .Contenidos
Mínimos: Nombre del Establecimiento; Responsable; Supervisor; Objetivo; Actividades a
desarrollar (Plan de contingencia, rutas de evacuación, punto de encuentro, cadena de
llamada).

Plan de Saneamiento Básico y Emergencia de piscinas de propiedad privada

unihabitacional (Art.17, Res. 1510 de 2011). Solo se requiere la presentación de los
siguientes programas: . Programa de gestión de residuos sólidos y líquidos; Programa de
limpieza diaria del estanque o estructura similar y Programa de seguridad microbiológica
con las mismas especificaciones dadas para las piscinas de uso colectivo.

Productos Químicos (Art.18, Res. 1510 de 2011). Se deberán construir, si no existen,

cuartos de almacenamiento de los productos químicos en zona independiente del cuarto
de máquinas. Se exigirá la existencia de dosificadores automáticos en los cuartos de
máquinas o en las piscinas; No se debe permitir la dosificación manual mientras la piscina
está en servicio.

Servicio de salvavidas en los estanques de piscinas (Art.19, Res. 1510 de 2011):

Número de salvavidas en concordancia con el área de superficie de lámina o espejo de
agua contenida en el estanque de piscina. Para las piscinas de las copropiedades,
hoteles, que tengan más de una piscina o estructura similar que no sumen más de 312
metros cuadrados, en la misma área de influencia, se aceptará un solo salvavidas. Para
las propiedades que tengan más de una piscina o estructura similar separadas lo
suficiente para que impidan una adecuada atención del salvavidas, se requerirá de uno
adicional por cada estanque con superficie de lámina o espejo de agua menor o igual a
312 m2 se debe contar durante el horario de funcionamiento de la misma, con una
persona, debidamente entrenada y certificada como salvavidas. Tener presente que en
las unidades residenciales que tengan piscinas, deben dar cumplimiento durante los fines

Secretaría Seccional de Salud y Protección Social

Calle 42B 52-106 Piso 8, oficina 816- Teléfono: (4) 3839861
Centro Administrativo Departamental José María Córdova (La Alpujarra)
Línea de atención: 018000 419 00 00
Medellín - Colombia
de semana, al igual que en época de vacaciones escolares y cuando se realicen eventos
sociales en la piscina o sus alrededores que involucren menores de catorce (14) años .En
todo caso, debe darse cumplimiento cuando sea utilizada la piscina por más de diez (10)
menores a la vez.

Desempeño de la labor como salvavidas (Art.20, Res. 1510 de 2011): Mientras hay
oferta de salvavidas que cumplan con las disposiciones de la Resolución en cuanto a la
intensidad de su formación y que cuenten con certificación de competencias laborales, se
exigirá la presencia de un salvavidas con conocimiento en rescate acuático y algún
conocimiento en reanimación cardío pulmonar, el cual debe estar certificado por una
entidad reconocida, ejemplo: Cruz Roja, Defensa Civil, Comfama, Liga de Natación, etc.
En todo caso el Responsable de la piscina deberá solicitar al Sena personal que cumpla
lo dispuesto en la Resolución.

Requisitos que debe cumplir una persona capacitada como salvavidas (numerales
2,4 y 7, Art.20, Res. 1510 de 2011): Dos estilos de natación: Libre y espalda; Respiración
de flotación abdominal y dorsal y nadar quinientos (500) metros de forma continua: Para
las copropiedades no se aplicará esta exigencia, simplemente que sepa nadar, a
excepción que las piscinas de la copropiedad tengan más de 1,50 metros de profundidad.

Primeros Auxilios en piscinas (Art.22, Res. 1510 de 2011): Para las piscinas de las
copropiedades, solo es necesario ubicar debidamente protegidos y señalizados los
siguientes elementos: el botiquín, teléfono o citófono accesible para la comunicación con
el exterior o la portería y en lugar visible tener la información pertinente, como:
direcciones, números de teléfonos de los centros de asistencia hospitalaria o clínicas más
cercanas, servicios de ambulancia y centros de atención de emergencias, entre otros, en
un lugar cercano a la piscina. Misma información que debe tener la portería. El botiquín de
acuerdo a los requerimientos de la Resolución deberá exigirse en todas las piscinas; al
menos debe haber uno y si en una propiedad o un Centro vacacional hay piscinas muy
distantes una de la otra, se tendrán que exigir los que se consideren necesarios para
brindar la mayor seguridad y pronta atención a los usuarios afectados.

Carga máxima de bañistas en estanque de piscinas de uso colectivo (Art.23, Res.

1510 de 2011). Las piscinas que no cuenten con sistemas de recirculación que cumplan
con los tiempos requeridos en la Resolución, deberán ajustar el aforo hacia abajo en la
misma proporción en que están por encima de los tiempos máximos de recirculación.
Carga Operacional Diaria de Bañistas: Debe establecerse empleando la ecuación
siguiente: CODB (Carga Operacional Diaria de Bañistas) = 25 % a 50 % del NMB x 12. Si
la CODB se excede con frecuencia, debe prestarse especial atención a: dimensiones de
la planta de tratamiento (bomba + filtro); diluciones adicionales y uso de tratamiento
secundario (O3 o UV). Es posible que por la titularidad de las instalaciones en el territorio
nacional, sea razonable una asignación del rango bajo del 25% a las Piscinas de
Propiedad Privada Unihabitacional y del 50% a las Piscinas de Uso Colectivo,

Secretaría Seccional de Salud y Protección Social

Calle 42B 52-106 Piso 8, oficina 816- Teléfono: (4) 3839861
Centro Administrativo Departamental José María Córdova (La Alpujarra)
Línea de atención: 018000 419 00 00
Medellín - Colombia
permitiéndose tal vez una graduación del 37.5% - 50% en las últimas por el tipo de
temporada (vacacional, puentes, pasadías, y similares) o de condiciones (fines de
semana, reuniones sociales, clase, cursos, hidroterapia, etc.) que definan más bien unos
valores máximos y mínimos permitidos, más que un restrictivo y poco flexible valor
nominal para el número de bañistas en un horario de operaciones.

Operador o piscinero y responsable de piscina (Art.24, Res. 1510 de 2011): Operador

o Piscinero: Se exigirá al operador de piscina y/o el responsable del manejo de químicos
estar certificado en las normas de competencias laborales: 280501093; 280501094;
280501095 y 280501096. Si el operador no está certificado en competencias laborales se
aceptará transitoriamente la certificación por un oferente habilitado por la Secretaria
Seccional de Salud y Protección Social de Antioquia (Resolución 19065 de 2006 - SSSA)
de haber recibido entrenamiento teórico práctico en manejo de equipos y adecuación de
aguas de piscinas y tiene evidencia de haber solicitado ante el SENA la certificación en
las normas de competencias laborales anotadas. Responsable de la Piscina: el
responsable de la piscina debe estar certificado de acuerdo al Decreto 2171/2009 y la
Resolución 1510/2011 en las normas de competencias laborales. Si al momento de la
visita aún no hay titulación de la norma y no es posible la certificación en competencia
laboral el administrador debe certificar capacitación continuada para el fortalecimiento del
programa a los operadores y Administradores de las piscina como mínimo de veinte (20)
horas/año Teórico-práctica preprogramadas de Educación Sanitaria en operación,
mantenimiento integral y adecuación de aguas para piscinas con uno de los oferentes
habilitados por la Secretaria. Seccional de Salud y Protección Social de Antioquia
(Resolución 19065 de 2007 SSSA). La información de oferentes habilitados para realizar
la capacitación se encuentra ingresando a http://www.dssa.gov.co/Programas y
proyectos/Factores de Riesgo/Vigilancia Agua

Instalaciones sanitarias en piscinas de uso colectivo (Art.25, Res. 1510 de 2011)

Vestieres: El fácil acceso a las instalaciones sanitarias no implica que estén ubicados los
baños dentro del área de uso exclusivo del bañista, pero si deben estar cerca o si no lo
están, al menos estar en el mismo nivel donde está ubicado en el estanque de la piscina y
con la suficiente señalización. Se permitirán los lavamanos en la misma área de los
inodoros y orinales en las piscinas de copropiedades. Las piscinas de uso restringido,
están exentas de la construcción de vestidor y su instalación queda bajo potestad del
responsable o constructor.

Instalaciones sanitarias en piscinas de uso colectivo (numeral 3, parágrafo 3, Art.25,

Res. 1510 de 2011): Ducha y Lavapies: Al momento de la visita las duchas de pre
inmersión deben estar en perfecto estado de funcionamiento y limpieza y sus superficies
no presentar ningún deterioro y encontrarse antes del Lavapiés. Para los establecimiento
de piscinas construidas con anterioridad a la expedición de la Resolución 1510 de 2010
cuya ducha no se encuentre antes del Lavapiés, se deberá tener establecido el
procedimiento para que se realice la ducha pre inmersión y después el uso del Lavapiés.

Secretaría Seccional de Salud y Protección Social

Calle 42B 52-106 Piso 8, oficina 816- Teléfono: (4) 3839861
Centro Administrativo Departamental José María Córdova (La Alpujarra)
Línea de atención: 018000 419 00 00
Medellín - Colombia
Si establecimiento fue construido antes de la expedición de la Resolución 1510 de 2010
se aceptarían las dimensiones establecidas en el Parágrafo artículo 56. Resolución 3751
de 1993- SSSA de no menor de 0.30 m y un largo de 1.20 m.

Instalaciones eléctricas (Art.26, Res. 1510 de 2011): Este requerimiento se hará

cumplir de forma inmediata para las piscinas que entren en servicio o que hayan entrado
en servicio a partir de la entrada en vigencia de la Ley, deberá exigirse una certificación
escrita de cumplimiento de RETIE, expedida por el constructor o por una entidad de
certificación. Teniendo en cuenta que el RETIE entró en vigencia a partir del 2008, es
imposible que las piscinas construidas antes de esa fecha puedan cumplir, así sea que las
mismas cuenten con todos los requerimientos; por tanto se solicitará para las piscinas que
fueron construidas antes de la entrada en vigencia de la Ley, se expida por parte de un
Ingeniero electricista o electrónico con Matricula Profesional vigente, una certificación en
la que conste que revisó las instalaciones electricas del cuarto de máquinas y de la
piscina u encontró que las mismas son seguras para los usuarios y personal de
mantenimiento. Para efectos de la certificación de la conformidad con el presente
reglamento, en todos los casos la persona calificada responsable de la construcción de la
Instalación eléctrica, deberá declarar el cumplimiento del RETIE, diligenciando el formato
“Declaración de Cumplimiento del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas”. Esta
declaración se considera un documento público que es emitido bajo la gravedad de
juramento que se constituye en documento fundamental del proceso de certificación y
quien la suscribe asume la mayor responsabilidad de los efectos de la instalación.

Libro o registro (Art.27, Res. 1510 de 2011): Los responsables de las Piscinas y
Estructuras Similares, deberán adoptar el Estándar del Libro de Registro de Control
Sanitario definido por la SSSA para registrar los resultados de los análisis de las
características físicas, químicas, microbiológicas del agua, Índice de Saturación o de
Langelier (ISL), Índice de Riesgo para Agua de Estanque de Piscina (IRAPI), Consumo y
Tipo de productos o formulaciones químicas, Fechas de lavado y desinfección de áreas,
Mantenimiento y reparaciones de equipos, Cantidad de Usuarios, etc., lo anterior para
garantizar la uniformidad en la presentación de la información ante las Autoridades
Sanitarias (Se anexa formato Estándar del Libro de Registro de Control Sanitario de
Piscinas – Versión 2). EL Estándar de Libro de Registro de Control Sanitario se encuentra
ingresando a http://www.dssa.gov.co/Programas y proyectos/Factores de
Riesgo/Vigilancia Agua.

Reglamento de uso del estanque o estructura similar (Art.28, Res. 1510 de 2011):
Este reglamento deberá ubicarse a la entrada del estanque o estructura similar, en las
áreas anexas y complementarias y su tamaño debe permitir una buena visibilidad, deberá
contener mínimo lo que la Resolución indica y podrá tener otro tipo de restricciones que el
responsable considere apropiadas.

Secretaría Seccional de Salud y Protección Social

Calle 42B 52-106 Piso 8, oficina 816- Teléfono: (4) 3839861
Centro Administrativo Departamental José María Córdova (La Alpujarra)
Línea de atención: 018000 419 00 00
Medellín - Colombia
  RESOLUCION 4113 DE 2012. Ministerio de Salud y Protección Social. Por la
cual se establece el reglamento técnico aplicable a los dispositivos de seguridad y
su instalación en las piscinas.

Cerramiento al o en el estanque o estructura similar (literal d, numeral 1, Art.4, Res.

4113 de 2012): Exclusión de áreas del cerramiento: No se permitirá ningún tipo de
vegetación dentro del área del cerramiento, así como zonas de alimentación.

Cerramiento al o en el estanque o estructura similar (literal g, numeral 1, Art.4, Res.

4113 de 2012): Dispositivos de autocierre y autobloqueo: Este dispositivo de auto cierre
y auto bloqueo debe contar con certificación de conformidad ya que así se exige en la
Resolución 4498 de 2012.

Cubierta antiatrapamiento o rejilla a la salida de succión (literales a y b, Art. 4,

Resolución 4113 de 2012): Este dispositivo debe contar con certificación de conformidad
porque así se exige en la Resolución 4498 de 2012.

Dispositivos de seguridad (numerales 3,4,5 del Art.4, Res. 4113 de 2012):Sistema de

Seguridad de Liberación de Vacío (SSLV) ;Botón de parada de emergencia o dispositivo
de accionamiento manual; Alarma de agua o detector de inmersión: Se debe solicitar la
certificación de conformidad del producto y el certificado expedida por el profesional con
matrícula profesional que lo haya instalado y que manifieste que la instalación cumple con
las disposiciones de la norma; no es competencia de la autoridad determinar si está bien
o mal instalado. Puesto que el objeto del Art 12 de la Ley 1209 de 2008 es explícito en
cuanto a la Protección para Prevenir Atrapamientos se permitirá otros mecanismos,
procedimientos o sistemas que faciliten el cumplimiento de tal fin, entre otros: 1.Sistema
de ventilación que limita la succión: caño con salida a la atmósfera que se conecta con
la tubería de succión entre la piscina y la bomba. Cuando se produce un gran vacío, el
aire de la tubería de ventilación reemplaza el agua en la tubería de succión haciendo que
deje de succionar. La abertura de ventilación está protegida por una tapa de seguridad. 2.
Sistema de desagüe por gravedad: El desagüe por gravedad es un sistema de
circulación en el que el agua que sale del estanque de la piscina o estructura similar no
pasa directamente por la bomba. El agua va a un tanque o depósito al aire libre (tanque
de equilibrio, de expansión o de balance) del que la bomba extrae el agua para que
vuelva a circular en el estanque de la piscina o similar. 3. Desactivación del desagüe: en
construcción existentes: a) Llenar con cemento. b) Invertir la circulación, desconectar en
forma permanente la succión de la bomba de la piscina (sin necesidad de invertir ninguna
válvula). c ) Desconectar en forma permanente la tubería de desagüe de succión de todos
los sistemas de circulación.

Alarma o detector de inmersión (literal c y parágrafo 1y 2 del Art.4, Res. 4113 de

2012): La alarma deberá estar ubicada en un lugar que permita que quien esté cerca
pueda atender la posible emergencia en el menor tiempo posible. En el caso que el
Secretaría Seccional de Salud y Protección Social
Calle 42B 52-106 Piso 8, oficina 816- Teléfono: (4) 3839861
Centro Administrativo Departamental José María Córdova (La Alpujarra)
Línea de atención: 018000 419 00 00
Medellín - Colombia
jacuzzi o estructura similar esté ubicado dentro del área de cerramiento de la piscina no
habrá necesidad de encerrarlo individualmente, aunque tendrá que revisarse si es
necesario hacer la separación de los estanques de acuerdo al artículo 8 de la Resolución
1510 de 2011. El responsable de la piscina debe instalar cerramiento y dotar de alarma
de agua o detector de inmersión cuando no esté en funcionamiento el estanque o
estructura similar de piscina. Esto implica que el cerramiento se puede quitar total o
parcialmente mientras la piscina está en servicio, lo que implica obligatoriamente la
existencia de personal salvavidas y de control que constituyen la primera capa de
seguridad, esto se debe verificar en las visitas de inspección. Analizar el caso particular
de aquellos establecimientos en los que, luego de la prestación del servicio de las
instalaciones acuáticas, hay un cierre total del mismo, Sin embargo, existen situaciones
en tales escenarios (un número de estanques que permanecen fuera de servicio por
mantenimiento o por cualquier otra condición de operación) que soportarían el uso de las
alarmas de inmersión.

Cumplimiento de los instaladores de dispositivos de seguridad utilizados en

piscinas (Art. 5, Res. 4113 de 2012): Las certificaciones de instalación de acuerdo a la
norma técnica ICONTEC que les corresponda a cada uno de los equipos deberá estar
acompañada de copia de la matricula profesional del instalador.

Cumplimiento de los instaladores de dispositivos de seguridad utilizados en

piscinas (numeral 1, parágrafo 1, Art. 5, Res. 4113 de 2012): Ingeniero Eléctrico. Se
debe solicitar la Matrícula profesional del Ingeniero electricista o profesional afin con
Matricula Profesional expedida por ACIEM.

Cumplimiento de los instaladores de dispositivos de seguridad utilizados en

piscinas (numeral 3, parágrafo 1, Art. 5, Res. 4113 de 2012): Técnico electricista.
Para estos instaladores, además de la matrícula profesional, deberá adjuntar en la
certificación de instalación de acuerdo a la norma técnica, la certificación que compruebe
la experiencia en construcción y tratamiento de agua en estanques o estructuras similares
de piscinas.

Cumplimiento de los instaladores de dispositivos de seguridad utilizados en

piscinas (parágrafo 2, Art. 5, Res. 4113 de 2012):Los dispositivos de seguridad de
piscinas que no requieran instalación eléctrica deberán ser instalados por profesionales
con tarjeta profesional vigente: Para estos instaladores, además de la matrícula
profesional, deberá adjuntar en la certificación de instalación de acuerdo a la norma
técnica, la certificación que compruebe la experiencia en construcción y tratamiento de
agua en estanques o estructuras similares de piscinas

Procedimiento para evaluar la conformidad para los dispositivos de seguridad

utilizados en piscinas (Art. 6, Res. 4113 de 2012): La Declaración de Conformidad del
Proveedor, deberá cumplir estrictamente las disposiciones de la norma técnica

Secretaría Seccional de Salud y Protección Social

Calle 42B 52-106 Piso 8, oficina 816- Teléfono: (4) 3839861
Centro Administrativo Departamental José María Córdova (La Alpujarra)
Línea de atención: 018000 419 00 00
Medellín - Colombia
Colombiana ISO/IEC/17050 partes 1 y 2 y contar con las certificaciones de haberse
realizado las pruebas a los equipos. Dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 6
del Decreto 2171de 2009, el propietario debe presentar previamente una solicitud de
implementación ante las autoridades competentes que cada municipio determine,
igualmente si la piscina se va a construir, y adjuntar en estos documentos la relación de
dispositivos de seguridad en piscinas a instalar junto con las declaraciones de
conformidad de los mismos, incluido el sistema de auto cierre, y los documentos que
confirmen que se realizaron las pruebas que cada una de las normas indican para cada
uno de los productos, con los equipos y formalismos que las mismas determinan. Este
control previo es ideal para evitar equívocos y problemas de inversiones mal realizadas..

Reporte de inspección de la instalación y el funcionamiento (Art. 9, Res. 4113 de

2012): Mientras el Organismo Nacional de Acreditación de Colombia (ONAC) acredita a
algún Organismo de inspección, serán válidos los informes presentados por Organismos
de Inspección que hayan realizado su solicitud a esta entidad para ser acreditados.

Prohibición de Importación o comercialización dentro del territorio colombiano de

los dispositivos de seguridad, si para tales productos no se cumple con los
criterios técnicos (Art 13, Res. 4113 de 2012) : Además de la declaración de
conformidad de primera parte y mientras este documento es válido, se exigirá que el
proveedor expida una certificación para cada uno de los dispositivos de seguridad que
suministre, de forma individual o conjunta, en la que declare que conoce el presente
artículo, que acepta la responsabilidad que conlleva y que en el evento que los
dispositivos de seguridad no cumplan con las pruebas que realice el organismo de
certificación de tercera parte, repondrá al propietario los dispositivos que no cumplan,
suministrando unos que cumplan o devolviendo el valor originalmente recibido

Presentación de factura oficial de adquisición de dispositivos de seguridad con

anterioridad a la fecha de entrada en vigencia la resolución (parágrafo 1, Art. 16,
Res. 4113 de 2012): Esta factura oficial de compra del producto tendrá la misma validez
que la certificación de conformidad del proveedor, es decir dos años a partir de la entrada
en vigencia de la Ley, ya que es el mismo plazo que el artículo 16 indica para los
importadores de los dispositivos de seguridad; durante este lapso los responsables que
hayan implementado los dispositivos de seguridad deberán conseguir con sus
proveedores los certificados de conformidad de los mismos para que al final de esta
transitoriedad se entreguen a las autoridades competentes y a los organismos de
inspección.

Garantizar condiciones de seguridad de seguridad a los usuarios de las

piscinas(parágrafo 2 Art. 16, Res. 4113 de 2012): Esto implica que se debe contar con
dispositivos de seguridad que garanticen la seguridad de los usuarios así no tengan ni
puedan obtener las certificaciones de conformidad de producto, o no cumplan con la
instalación de los mismos de acuerdo a la norma

Secretaría Seccional de Salud y Protección Social

Calle 42B 52-106 Piso 8, oficina 816- Teléfono: (4) 3839861
Centro Administrativo Departamental José María Córdova (La Alpujarra)
Línea de atención: 018000 419 00 00
Medellín - Colombia
OTROS:

Para los estanques de piscinas y estructuras similares de propiedad privada

unihabitacional se requerirá la inscripción antes las Autoridades Sanitarias Locales
de Salud, en el formulario de Solicitud de Inscripción estándar establecido por la SSSA, el
cual puede obtenerse en la oficina de la Dirección Local de Salud – oficina de
saneamiento o en la siguiente dirección electrónica se encuentra ingresando a
http://www.dssa.gov.co/Programas y proyectos/Factores de Riesgo/Vigilancia Agua.

Aprobación de Proyectos de Construcción ó Adecuación de piscinas y estructuras

similares: Se solicita a las Administraciones Municipales informar a la Dirección de
Factores de Riesgo de la SSSA, la dependencia u oficina administrativa que adelantará
las siguientes funciones: a) Aprobar los proyectos de construcción o adecuación; b)
Autorización de funcionamiento mediante la certificación de cumplimiento de seguridad y
aplicar las sanciones a que haya lugar, el cual garantiza el cumplimiento de las
disposiciones del presente Decreto y las normas expedidas por el Ministerio de Salud y
Protección Social especialmente las contenidas en las resoluciones 4113 y 4498 de 2012.
Dicho certificado tendrá en cuenta, entre otros, el concepto sanitario expedido por la
Autoridad Sanitaria respectiva con el diligenciamiento del Anexo Técnico Nª 4 de la
Resolución 4498 de 2012. c) Realizar visita de inspección de criterios técnicos y de
seguridad al establecimiento de piscinas con el diligenciamiento del Anexo Técnico Nª 3
de la Resolución 4498 de 2012. Lo anterior con el fin de canalizar las acciones de
coordinación pertinente. Para la formalización de la dependencia u oficina administrativa,
se puede utilizar el modelo de Decreto por medio del cual se establece la aplicación de las
normas de seguridad en el municipio, ubicado en la siguiente dirección electrónica se
encuentra ingresando a http://rwww.dssa.gov.co/Programas y proyectos/Factores de
Riesgo/Vigilancia Agua.

Para los establecimientos de recreación, deportivos, terapéuticos o esparcimiento y

estructuras similares que cuenten con varios estanques de piscinas, es decir
diferentes sistemas de recirculación, para cada uno de los vasos o estanques se
emitirá el respectivo concepto sanitario. Si son dos vasos de agua con el mismo
sistema de recirculación se considerara un solo estanque. Los establecimientos de
piscinas de uso restringido y estructuras similares que cuenten con varios estanques de
piscinas, es decir diferentes sistemas de recirculación, pero se compartan áreas de cuarto
de máquinas, cuarto de almacenamiento, unidades sanitarias, vestier se aplicara el
instrumento de buenas prácticas sanitarias para todo el establecimiento en general y el
concepto sanitario de forma independiente para cada estanque.

La inspección sanitaria para cada estanque del establecimiento de piscina, se realizara

siempre y cuando se encuentra en servicio para los bañistas. Entiéndase como “Fuera
de Servicio”, cuando la autoridad sanitaria ha sido informada de oficio por el responsable
para no prestar el servicio a los usuarios en forma total, por reformas, modificaciones,
Secretaría Seccional de Salud y Protección Social
Calle 42B 52-106 Piso 8, oficina 816- Teléfono: (4) 3839861
Centro Administrativo Departamental José María Córdova (La Alpujarra)
Línea de atención: 018000 419 00 00
Medellín - Colombia
mantenimiento o emergencias a la estructura o cuando se ha tomado una medida
sanitaria de seguridad.

Secretaría Seccional de Salud y Protección Social

Calle 42B 52-106 Piso 8, oficina 816- Teléfono: (4) 3839861
Centro Administrativo Departamental José María Córdova (La Alpujarra)
Línea de atención: 018000 419 00 00
Medellín - Colombia