206-02A-1 Freno de tambor 206-02A-1

SECCIÓN 206-02A Freno de tambor

APLICACIÓN DEL VEHÍCULO: 2001 Fiesta

CONTENIDO PÁGINA
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO

Freno de tambor ................................................................................................................. 206-02A-2

Tambor............................................................................................................................. 206-02A-2
Cilindro de rueda .............................................................................................................. 206-02A-2
Placa de respaldo............................................................................................................. 206-02A-2
Ajustador de juego ........................................................................................................... 206-02A-2
Líquido de frenos.............................................................................................................. 206-02A-3
Asbesto ............................................................................................................................ 206-02A-3

DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES

Freno de tambor ................................................................................................................. 206-02A-4

DESMONTAJE E INSTALACIÓN

Tambor del freno........................................................................................... (12 275 0) 206-02A-5

Zapatas de freno........................................................................................... (12 285 0) 206-02A-8
Cilindro de la rueda ....................................................................................... (12 305 0) 206-02A-12
Plato portabalatas ......................................................................................... (12 313 0) 206-02A-14

ESPECIFICACIONES

Especificaciones ................................................................................................................. 206-02A-15

Lubricantes, fluidos, selladores y adhesivos..................................................................... 206-02A-15
Especificaciones generales .............................................................................................. 206-02A-15
Pares de apriete ............................................................................................................... 206-02A-15

09/2000 2001 Fiesta

206-02A-2 Freno de tambor
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Freno de tambor
Ref. Descripción
1 Plato portabalatas
2 Cilindro de la rueda
3 Zapatas y balatas
4 Tambor
El sistema de frenos es un sistema de doble circuito
dividido diagonalmente. El sistema consta de
tambores, zapatas y balatas, cilindros de rueda y plato
de soporte. Con frenos de disco y tambores traseros.
Tambor
Los tambores traseros son de diseño convencional.
Fabricados de hierro fundido, incorporan los
rodamientos de rueda, anillo de sensor del ABS y
birlos de rueda.
Las zapatas de freno son del tipo vulcanizado, con
balatas gruesa/delgada libres de asbesto, en una
configuración de zapata primaria y una secundaria.
Las balatas de diferente grosor según se trate de la
balata delantera o trasera, permiten el desgaste
proporcional de las balatas.
206-02A-2
Cilindro de rueda
El cilindro de rueda es del tipo de doble pistón, con
una sola alimentación hidráulica. Los pistones están
protegidos del polvo y suciedad por guardapolvos de
hule. Al aplicar el freno, ambos cilindros operan en la
misma cantidad, asegurando frenado eficiente y
desgaste uniforme de las balatas. El cilindro de la
rueda tiene una válvula de purga para quitar el aire del
sistema.
Placa de respaldo
El plato de respaldo está fabricado de acero
troquelado. Funciona como soporte para las zapatas y
el cilindro de rueda y la localización del cable y ducto
del freno de estacionamiento. Está sujeto a la maza
con dos remaches.
Ajustador de juego
El ajustador del juego es de tipo automático. Cuando
se desgasta la balata, las zapatas se ajustan para
09/2000 2001 Fiesta
206-02A-3 Freno de tambor
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN)
mantener la holgura correcta entre balata y tambor.
Este ajuste se efectúa al aplicar el freno de pie.
Líquido de frenos
ADVERTENCIA: Evite siempre el contacto
con piel y ojos. Las salpicaduras en piel y ojos
son ligeramente irritantes y por lo tanto
deben lavarse las partes afectadas con agua
fría. No hay peligro por inhalación de vapor a
temperatura ambiente por la baja presión de
vapor.
ATENCIÓN: Si se salpica líquido de frenos en
la pintura, debe lavarse inmediatamente el
área afectada con agua fría.
Use líquido de frenos DOT 4 o equivalente que
cumpla con la especificación Ford SAM-6C9103-A.
Asbesto
Aunque las balatas y pastillas de freno
Ford/Motorcraft están libres de asbesto, los vehículos
206-02A-3
en servicio pueden haber sido reparados con
refacciones no originales que contengan asbesto. El
respirar polvo de asbesto es peligroso para su salud.
También es prudente evitar inhalar cualquier polvo de
cualquier composición producido por las superficies
de fricción. Por lo tanto deben tomarse las siguientes
precauciones al trabajar el sistema de frenos:
• Trabaje en una zona bien ventilada.
• Todo el polvo que se encuentre en el vehículo o
que se produzca durante el trabajo en éste se
deberá eliminar por extracción y no soplándolo.
• El residuo de polvo de asbesto debe humedecerse,
colocarse en un recipiente sellado y marcarse para
su desecho seguro.
• Si se intenta cortar o taladrar materiales que
contienen asbesto, el elemento se deberá
humedecer y se deberán utilizar únicamente
herramientas de mano o eléctricas de baja
velocidad.
09/2000 2001 Fiesta
206-02A-4 Freno de tambor 206-02A-4

DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES

Freno de tambor

CONSULTE la sección 206-00.

09/2000 2001 Fiesta

206-02A-5 Freno de tambor 206-02A-5

DESMONTAJE E INSTALACIÓN

Tambor del freno (12 275 0)

Desmontaje
1. Retire la vestidura de cubierta del control del
freno de estacionamiento. Para más
información, consulte la sección 501-05A.

2. Baje la palanca de control del freno de

estacionamiento y afloje la tuerca de ajuste.

3. Afloje las tuercas de la rueda.

4. Levante y soporte el vehículo. Para más

información, consulte la sección 100-02.

5. Retire la rueda.

6. ATENCIÓN: Si la tapa de grasa se daña

durante el desmontaje, instale una nueva.
Desmonte la tapa de grasa.

7. Afloje la tuerca de retención del tambor.

09/2000 2001 Fiesta

206-02A-6 Freno de tambor 206-02A-6

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

8. NOTA: Al desmontar el tambor asegúrese que el

rodamiento de la rueda no se desplaza de su
alojamiento.
Retire el tambor.
1. Quite la tuerca.
2. Retire el tambor.
• Asegúrese que el rodamiento de la rueda no se
desplace de su alojamiento.

Instalación

ATENCIÓN: Una vez apretada, no debe

volver a tocar la tuerca de la maza de rueda.
Si se requiere verificar el apriete, debe
aflojarse la tuerca dos vueltas completas y
apretarse nuevamente.
NOTA: Gire la maza mientras aprieta la tuerca de
retención de la maza.
1. Para la instalación, siga el procedimiento de
desmontaje en orden inverso.

09/2000 2001 Fiesta

206-02A-7 Freno de tambor 206-02A-7

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

4. Ajuste el cable del freno de estacionamiento.

Para más información, consulte la sección 206-
05A.

09/2000 2001 Fiesta

206-02A-8 Freno de tambor 206-02A-8

DESMONTAJE E INSTALACIÓN

Zapatas de freno (12 285 0)

Desmontaje
1. Desmonte la vestidura de cubierta del control
del freno de estacionamiento. Para más
información, consulte la sección 501-05A.

2. Baje la palanca de control del freno de

estacionamiento y afloje la tuerca de ajuste.

3. Afloje las tuercas de rueda.

4. Levante y apoye el vehículo. Para más

información, consulte la sección 100-02.

5. Desmonte la rueda.

6. Desmonte el conjunto de tambor y maza.

1. Desmonte el sensor del ABS.
2. Retire los tornillos de retención de la maza.

7. Desmonte el conjunto de maza y tambor.

09/2000 2001 Fiesta

206-02A-9 Freno de tambor 206-02A-9

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

8. Retire los resortes de sujeción de las zapatas de

freno.

9. ATENCIÓN: Al desacoplar las zapatas no

dañe los guardapolvos de hule del cilindro
de la rueda.
Desacople las zapatas de los pistones de cilindro
de la rueda.

10. Sujete en su sitio los pistones del cilindro con

una liga.

11. Desenganche las zapatas del soporte.

12. Desacople el cable del freno de

estacionamiento.
1. Empuje hacia atrás las zapatas secundarias.
2. Desconecte el cable de la zapata secundaria.

09/2000 2001 Fiesta

206-02A-10 Freno de tambor 206-02A-10

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

13. Retire los resortes de tensión de la zapata.

1. Retire el resorte inferior.
2. Retire el resorte superior.

14. Desacople la zapara primaria del soporte del

tirante.
1. Separe la zapata primaria del soporte.
2. Desenganche la zapata.

15. Desacople la zapara secundaria del soporte del

tirante.
1. Gire 90 grados la zapata.
2. Retire el resorte.

Instalación
1. Aplique grasa al plato de soporte y puntos de
contacto.

09/2000 2001 Fiesta

206-02A-11 Freno de tambor 206-02A-11

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

2. ATENCIÓN: Al acoplar las zapatas no

dañe los guardapolvos de hule del cilindro
de la rueda.
NOTA: Al ensamblar, asegúrese que el ajustador de
juego esté totalmente retraído.
Para instalar, siga el procedimiento de
desmontaje en orden inverso.

5. Ajuste el cable del freno de estacionamiento.

Para más información, consulte la sección 206-
05A.

09/2000 2001 Fiesta

206-02A-12 Freno de tambor 206-02A-12

DESMONTAJE E INSTALACIÓN

Cilindro de la rueda (12 305 0)

Equipo de taller
Brida de manguera de freno

Desmontaje
1. Desmonte las zapatas del freno. Para más
información, consulte el procedimiento Zapatas
del freno incluido en esta sección .

2. Usando una brida de manguera de freno , sujete

la manguera de freno.

3. Desmonte el cilindro de la rueda.

1. Desconecte la unión de la manguera de freno.
2. Retire los tornillos.
3. Desmonte el cilindro de la rueda.

Instalación

NOTA: Asegúrese de que esté instalada una junta

entre el cilindro de la rueda y la placa de apoyo.

09/2000 2001 Fiesta

206-02A-13 Freno de tambor 206-02A-13

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

1. Instale el cilindro de la rueda.

1. Instale los tornillos del cilindro de la rueda.
2. Instale la unión de la manguera del freno.

2. Quite la abrazadera de la manguera del freno.

3. Purgue el sistema de frenos. Para más

información, consulte la sección 206-00.

09/2000 2001 Fiesta

206-02A-14 Freno de tambor 206-02A-14

DESMONTAJE E INSTALACIÓN

Plato portabalatas (12 313 0)

Desmontaje
1. Desmonte las zapatas del freno. Para más
información, consulte el procedimiento Zapatas
del freno incluido en esta sección

2. Desmonte el cilindro de rueda. Para más

información, consulte el procedimiento Cilindro
de rueda incluido en esta sección

3. Desacople el cable del freno de

estacionamiento.
1. Oprima los broches.
2. Extraiga el cable.

4. Desmonte la placa de respaldo.

• Elimine los remaches con un taladro.

Instalación
1. Para instalar, siga el procedimiento de
desmontaje en orden inverso.

09/2000 2001 Fiesta

206-02A-15 Freno de tambor 206-02A-15

ESPECIFICACIONES

Lubricantes, fluidos, selladores y adhesivos

Ref. Especificación
Grasa para pastillas de contacto en plato de respaldo (grasa Thermopaul nº 1) SAM1C-9107-A
Grasa para barra ajustadora de la zapata del freno SM1C-1024-A
Líquido de frenos DOT 4 SAM-6C9103-A

Especificaciones generales
Frenado normal Frenado con ABS
mm pulgadas mm pulgadas
Diámetro nominal del tambor nuevo 180 7.09 203 7.99
Diámetro del tambor inutilizable por desgaste * 181 7.13 204 8.03
Ancho de la zapata 29 1.14 36 1.42
Diámetro interior del cilindro 17.78 0.69 22.2 0.87
Grosor de balata de zapata primaria nueva 6 0.24 6 0.24
Grosor de balata de zapata secundaria nueva 4 0.16 4 0.16
Espesor mínimo de balatas de zapata 1.0 0.04 1.0 0.04
Al alcanzar el diámetro mínimo tolerable, sustituya el tambor.

Pares de apriete
Descripción Nm lb-ft lb-in
Tuerca de retención del tambor 235 173 -
Tuercas de rueda 85 63 -
Tornillos de sujeción de la maza 66 49 -
Tornillo de retención del sensor de velocidad de la 10 - 89
rueda
Tornillos de retención del cilindro de la rueda 10 - 89
Unión de manguera flexible de freno 13 10 -

09/2000 2001 Fiesta