206-02-1 Freno de tambor – Trasero 206-02-1

SECCIÓN: 206-02 Freno de tambor – Trasero

VEHíCULOS A LOS QUE APLICA: Contour, Mystique 98

TEMA PÁJINA

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Freno de tambor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–02-2
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
Freno de tambor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–02-3
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Tambor – Freno trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–02-4
Zapatas y balatas – Traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–02-6
Cilindro de la rueda – Rueda trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–02-13
Placa de respaldo – Freno trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–02-14
ESPECIFICACIONES
Lubricantes, fluidos, selladores y adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–02-19
Especificaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–02-19
Pares de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–02-19

Contour, Mystique 98 4/98

 206-02-2 Freno de tambor – Trasero 206-02-2

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Freno de tambor

ADVERTENCIA: El líquido para frenos
contiene éteres de poliglicol y poliglicoles. Evite
el contacto con los ojos. Lávese completamente
las manos después de usarlo. Si el líquido de
frenos entra en contacto con los ojos,
enjuáguelos por 15 minutos con agua corriente
fría. Si la irritación persiste, consiga atención
médica. En caso de ingestión, tome agua e
induzca el vómito. Llame inmediatamente al
médico. La falta de seguimiento de estas
instrucciones dará por resultado lesiones
personales.
Los frenos traseros de tambor son un sistema estándar
asistido por reforzador con los cilindros de las ruedas
traseras montados en las placas de respaldo. Las zapatas
del freno se operan por medio del cable del freno de
estacionamiento y conducidas por la función del freno
de estacionamiento son ajustadas por el tirante y
cuadrantes del freno trasero que compensan el desgaste
normal de la balata.
El sistema de freno de tambor consiste de:

Tambor

Zapatas y balatas

Resortes de retracción de zapata

Resortes de sujeción de la zapata

Pasadores de los resortes de sujeción de la zapata

Cilindro de rueda

Ajustador de tirante y zapata del freno

Placas de respaldo

Cable trasero del freno de estacionamiento
El uso de la palanca del freno de estacionamiento
automáticamente ajusta las zapatas del freno trasero. Al
aplicar la palanca del freno de estacionamiento una leva
en el ajustador del tirante y la zapata del freno trasero se
moverá y ajustará los frenos traseros.

Contour, Mystique 98 4/98

206-02-3 Freno de tambor – Trasero 206-02-3

DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
Freno de tambor
Para más información, consulte la sección 206-00.

Contour, Mystique 98 4/98

 206-02-4 Freno de tambor – Trasero 206-02-4

DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Tambor – Freno trasero
Desmontaje
1. Afloje las tuercas de la rueda.
2. Levante y apoye el vehículo. Para más
información, consulte la sección 100-02.
3. Desmonte la rueda.
4. Suelte las zapatas del freno.

DTV1201041

5. Desmonte el tambor del freno.

1 Desmonte los sujetadores.
2 Desmonte el tambor.

2
MPV1201040

Instalación
1. Instale el tambor del freno.
1 Instale el tambor.
2 Instale los sujetadores.

1
MPV1201143

Contour, Mystique 98 4/98

206-02-5 Freno de tambor – Trasero 206-02-5

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

2. Instale la rueda.

128 Nm

128 Nm

TIV1501127

3. Opere el pedal del freno para lograr el ajuste

automático.

Contour, Mystique 98 4/98

 206-02-6 Freno de tambor – Trasero 206-02-6

DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Zapatas y balatas – Traseras
Herramientas especiales

Abrazadera del cilindro del

freno
D81L–1103–B

ST1343–A

Desmontaje
1. Afloje las tuercas de la rueda.
2. Levante y apoye el vehículo. Para más
información, consulte la sección 100-02.
3. Desmonte la rueda.
4. Suelte las zapatas del freno.

DTV1201041

5. Desmonte el tambor del freno.

1 Desmonte los sujetadores.
2 Desmonte el tambor.

2
MPV1201040

Contour, Mystique 98 4/98

206-02-7 Freno de tambor – Trasero 206-02-7

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

6. Asegure que la brida de la maza esté en la
posición correcta como se muestra.

MPV1201042

7. Desmonte los resortes de sujeción.

TIM1201030

8. Desconecte el cable del freno de

estacionamiento.
1 Palanquee hacia fuera la zapata secundaria.
2 Desconecte el cable del freno de estacionamiento
de la zapata secundaria.

DTV1201043

9. Desconecte las zapatas del bloque de anclaje.

1 Desconecte las zapatas del bloque de anclaje.

2 2 Desmonte el resorte de retracción inferior.

1
MPV1201044

Contour, Mystique 98 4/98

 206-02-8 Freno de tambor – Trasero 206-02-8

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

10.
DATENCIÓN: No dañe los cubrepolvos del
cilindro de la rueda.
Desconecte las zapatas del cilindro de la
rueda.

DTV1201045

11. Mantenga los pistones del cilindro de la rueda

en su lugar usando la herramienta especial.

D81L–1103–B

GH1798–A

12. Desmonte resorte de retracción superior.

DTV1201047

13. Desmonte la zapata primaria del ajustador del

1 tirante y zapata del freno.
1 Gire el autoajustador en sentido contrario al reloj.
2
2 Desmonte la zapata primaria.

MPV1201048

Contour, Mystique 98 4/98

206-02-9 Freno de tambor – Trasero 206-02-9

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

14.
DATENCIÓN: Tenga cuidado porque el
resorte de soporte del tirante está
sometido a tensión
Desconecte la zapata secundaria del soporte
del tirante.

Desconecte el tirante de la zapata palanqueando
el tirante contra la zapata.

DTV1201049

15. Desmonte el resorte de retorno del freno de

estacionamiento.

MPV1201050

Instalación
NOTA: Instale zapatas nuevas según los ajustes del
eje.
1. Limpie, revise y aplique compuesto dieléctrico
de silicón D742–18A331–A, o equivalente que
cumpla la especificación E5A–M1C171–A en
los puntos de contacto de la placa de respaldo.

DTV1201051

Contour, Mystique 98 4/98

 206-02-10 Freno de tambor – Trasero 206-02-10

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

2. Instale el resorte de retorno del freno de
estacionamiento.

MPV1201050

3. Instale la zapata secundaria al ajustador del

tirante y zapata del freno.

DTV1201052

4. Instale la zapata primaria al ajustador del

1 tirante y zapata del freno.
1 Instale la zapata primaria.
2 Gire completamente el cuadrante en el sentido del
reloj.

MPV1201053

5. Instale el resorte de retracción superior.

DTV1201047

Contour, Mystique 98 4/98

206-02-11 Freno de tambor – Trasero 206-02-11

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

6. Desmonte la herramienta especial que sostiene
los pistones del cilindro de la rueda en su sitio.

D81L–1103–B

GH1798–A

7.
DATENCIÓN: No dañe los cubrepolvos.
Instale las zapatas al cilindro de la rueda.

DTV1201140

8. Instale las zapatas al bloque de anclaje.

1 Instale resorte inferior de retracción.

1 2 Instale las zapatas al bloque de anclaje.

2
MPV1201141

9. Instale los resortes de sujeción.

TIV1201142

Contour, Mystique 98 4/98

 206-02-12 Freno de tambor – Trasero 206-02-12

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

10. Instale el cable del freno de estacionamiento.
1 Palanquee hacia afuera la zapata secundaria.
2 Instale el cable del freno de estacionamiento a la
zapata secundaria.

DTV1201043

11. Instale el tambor del freno.

1 Instale el tambor.
2 Instale los sujetadores.

1
MPV1201143

12. Instale la rueda.

128 Nm

128 Nm

TIV1501127

13. Opere el pedal del freno para lograr el ajuste

automático.

Contour, Mystique 98 4/98

206-02-13 Freno de tambor – Trasero 206-02-13

DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Cilindro de la rueda – Rueda trasera
Desmontaje
1. Desmonte las zapatas del freno; consulte en
esta sección: zapatas y balatas.
2. Desmonte el cilindro de la rueda.

2 1 Desconecte la unión del tubo del freno.

2 Desmonte los pernos de retención.

TIV1201189

Instalación
1. Instale el cilindro de la rueda.
12 Nm 2 1 Instale los pernos de retención.
2 Reconecte la unión del tubo del freno.

1 13 Nm

TIV1201190

2. Instale las zapatas del freno; consulte en esta

sección: zapatas y balatas.
3. Purgue el sistema de frenos. Para más
información, consulte la sección 206-00.
4. Opere el pedal del freno para lograr el ajuste
automático.

Contour, Mystique 98 4/98

 206-02-14 Freno de tambor – Trasero 206-02-14

DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Placa de respaldo – Freno trasero
Herramientas especiales

Desmontador/reemplazador de Adaptadores para retirar cubos

la maza métricos
T81P–1104–C T83P–1104–BH

ST1516–A ST1518–A

Desmontaje
1. Desmonte las zapatas del freno; consulte en
esta sección: zapatas y balatas.
2. Desmonte el cilindro de la rueda.

2 1 Desconecte la unión del tubo del freno.

2 Desmonte los pernos de retención.

TIV1201189

3. Desconecte el conducto del freno de

estacionamiento de la placa de respaldo.
1 Oprima el broche de sujeción.
2 Desmonte el conducto.

2
1

MPV1201055

Contour, Mystique 98 4/98

206-02-15 Freno de tambor – Trasero 206-02-15

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

4. Desconecte el sensor ABS (sistema del freno
antibloqueo).

DTV1201154

5. Desmonte la tapa guardapolvo de la maza.

MPV1201156

6.
DATENCIÓN: Use un dado para proteger
la tuerca de retención de la maza.
Desmonte la tuerca de sujeción de la maza.

DTV1201157

7.
DATENCIÓN: Si el broche del orificio del
anillo interior del rodamiento de la rueda
está desplazado, será necesario instalar
T83P–1104–BH un conjunto nuevo de maza y
rodamiento.
Desmonte la maza.

T81P–1104–C

GH1800–A

Contour, Mystique 98 4/98

 206-02-16 Freno de tambor – Trasero 206-02-16

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

8. Desmonte la placa de respaldo.

DTV1201161

9. Desmonte el sello de la placa de respaldo.

MPV1201163

Instalación
1. Instale el sello de la placa de respaldo.

MPV1201163

Contour, Mystique 98 4/98

206-02-17 Freno de tambor – Trasero 206-02-17

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

2. Instale la placa de respaldo.
50 Nm

DTV1201162

3. Instale la maza.

MPV1201160

4.
DATENCIÓN: Use un dado para proteger
la tuerca de sujeción de la maza.
290 Nm Instale la tuerca de sujeción de la maza.

DTV1201158

5. Instale la tapa guardapolvo de la maza.

MPV1201156

Contour, Mystique 98 4/98

 206-02-18 Freno de tambor – Trasero 206-02-18

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

6. Instale el sensor ABS.

10 Nm

DTV1201155

7. Instale el conducto del freno de

estacionamiento a la placa de respaldo.
1 Instale el conducto.
2 Asegure el broche de retención.

1
2

MPV1201164

8. Instale el cilindro de la rueda.

12 Nm 2 1 Instale los pernos de sujeción.
2 Reconecte la unión del tubo del freno.

1 13 Nm

TIV1201190

9. Instale las zapatas del freno; consulte en esta

sección: zapatas y balatas.
10. Purgue el sistema de frenos. Para más
información, consulte la sección 206-00.
11. Opere el pedal del freno para lograr el ajuste
automático.

Contour, Mystique 98 4/98

206-02-19 Freno de tambor – Trasero 206-02-19

ESPECIFICACIONES

Lubricantes, fluidos, selladores y adhesivos

Especificación
Compuesto dieléctrico de silicón D742–18A331–A E5A–M1C171–A
Fluido de frenos Dot 3 de alto desempeño C6AZ–19542–AB E5A–M6C25–A Dot 3

Especificaciones generales
mm Pulgadas
Diámetro nominal de tambor nuevo 228.6 9.0
Diámetro de desecho de tambor desgastado* 229.6 9.04
Ancho de zapata 57.1 2.25
Diámetro del orificio del cilindro de la rueda 20.6 0.81
*Cuando se alcance el diámetro de desecho instale un tambor nuevo. Debe tenerse cuidado especial que al rectificar
los tambores no excedan las dimensiones del diámetro máximo.

Pares de apriete
Nm lb/ft lb/in
Tuercas de la rueda 128
Pernos de retención del cilindro
12
de la rueda
Unión del tubo del freno
13
cilindro de la rueda
Pernos de retención de la placa
50
de respaldo
Tuerca de retención de la maza
290
trasera
Tornillo de retención del sensor
10
ABS

Contour, Mystique 98 4/98