Está en la página 1de 215

Diccionario del Idioma

de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual A-Z

ALFABETO MANUAL

1 / 215
Alfabeto
Manual A-Z

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

2 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual A-Z

3 / 215
Alfabeto
Manual A-Z

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

4 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Números

5 / 215
Números

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

6 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Números

7 / 215
Números

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

8 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto Manual
B- Palma

PIRATA

9 / 215
Alfabeto Manual
B - Palma

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

MAL/MALO/MALA

10

10 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto Manual
B- Palma

ATENCIÓN/ATENDER

11
11 / 215
Alfabeto Manual
B - Palma

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

12
12 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto Manual
B- Palma

13
13 / 215
Alfabeto Manual
B - Palma

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

PANTERA NEGRA CARA/CARO

CURIOSO/CURIOSA CONFERENCIA

ALEGRE/CONTENTO/CONTENTA

14 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto Manual
B- Palma

TRAJE DE BAÑO AUSTRALIA

ENAMORADO/ENAMORADA SALUDO/SALUDAR

15
15 / 215
Alfabeto Manual
B - Palma

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

VÓMITO/VOMITAR

16
16 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto Manual
B- Palma

CERRADA/CERRADO/CERRAR

BLANCA/BLANCO

17
17 / 215
Alfabeto Manual
B - Palma

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

18
18 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto Manual
B - Palma

CUARTO/ HABITACIÓN BUENAS TARDES

PATINES PARA EL HIELO PATINES DE RUEDAS

19
19 / 215
Alfabeto Manual
B - Palma

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

MEDIANO/MEDIANA PEQUENITO/PEQUENITA

20 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto Manual
B - Palma

MAQUINA DE COSER

21 / 215
Alfabeto Manual
B - Palma

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

LAVAR LAS MANOS

22 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto Manual
B - Palma

23
23 / 215
Alfabeto Manual
B - Palma

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

BUENAS NOCHES

24
24 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto Manual
B - Palma

25
25 / 215
26 / 215
27 / 215
Alfabeto Manual
B - Palma

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

ABIERTO/ABRIR

SEPARADO/SEPARADA/SEPARAR

28
28 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto Manual
B - Palma

ÁRBOL NAVIDEÑO

29
29 / 215
Alfabeto Manual
B - Palma

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

ME VOY/NOS VAMOS

30
30 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto Manual
B - Palma

PESADA/PESADO

31
31 / 215
Alfabeto Manual Diccionario del Idioma
B - Palma de Señas de Nicaragua

32

32 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto Manual
B - Palma

SILLA DE RUEDAS

33
33 / 215
Alfabeto Manual
B - Palma

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

POBRECITA/POBRECITO

34
34 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto Manual
B - Palma

TOTALMENTE DIFERENTE

MORENA/MORENO

35
35 / 215
Alfabeto Manual
B - Palma

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

36
36 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto Manual
B - Palma

PAILA

37
37 / 215
Alfabeto Manual
B - Palma

Diccionario de! Idioma


de Señas de Nicaragua

BROCHA/ PINTURA/PINTAR

38
38 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto Manual
B - Palma

FÚTBOL AMERICANO

39
39 / 215
Alfabeto Manual Diccionario del Idioma
B - Palma de Señas de Nicaragua

SERRUCHO

FRONTERA

ALMA ALCALDÍA

40

40 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual A - S - 6

ESCLAVO/ESCLAVA

41
41 / 215
Alfabeto
Manual A - S - 6

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

ISLANDIA ESTÚPIDO/ESTÚPIDA

ABUELO/ABUELA

NOTICIAS/PERIODISTA

42
42 / 215
Diccionario del Idioma Alfabeto
de Señas de Nicaragua Manual A - S - 6

SED (2)

PIEDRA

43 / 215
Alfabeto
Manual A - S - 6

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

EQUIVOCADO/ EQUIVOCADA

44
44 / 215
Diccionario del Idioma
de señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual A - S - 6

45
45 / 215
Alfabeto
Manual A - S - 6

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

ABURRIDO/ABURRIDA CENTROAMERICA

46
46 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual A - S - 6

ACOMPAÑADA/ACOMPAÑADO

SOBRINO/SOBRINA

47
47 / 215
Alfabeto
Manual A - S - 6

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

48
48 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual A - S - 6

GORDO/GORDA PINCHE/AVARO

49
49 / 215
Alfabeto
Manual A - S - 6

Diccionario del idioma


de Señas de Nicaragua

TRACTOR

PARAGUAS

CAMIÓN

50
50 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual A - S - 6

CEPILLO (CARPINTERÍA)

REFRIGERADORA TIJERA (JARDINERÍA)

51
51 / 215
Alfabeto
Manual A - S - 6

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

52
52 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual A - S - 6

MOTO LAVAR ROPA

LAVAPLATOS JUGAR BILLAR

53

53 / 215
Alfabeto
Manual A - S - 6

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

LEVANTAR PESAS

54
54 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual A - S - 6

SUPERMERCADO

55
55 / 215
Alfabeto
Manual A - S - 6

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

TRABAJO/TRABAJAR (1)

56
56 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual A - S - 6

SACACORCHOS

DEFENSA/DEFENDER

57
57 / 215
Alfabeto
Manual A - S - 6

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

58
58 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual A - S - 6

ALFABETO MANUAL

59
59 / 215
Alfabeto
Manual A - S - 6

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

60
60 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual A - S - 6

61
61 / 215
Alfabeto
Manual A - S - 6

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

APOYO/APOYAR

62
62 / 215
Diccionario de! Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual A - S - 6

DESTORNILLADOR

63
63 / 215
Alfabeto
Manual A - S - 6

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

SALSA DE TOMATE

PIZZA

64
64 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual A - S - 6

BORRACHA/BORRACHO

65
65 / 215
66 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual T - Z -1

67
67 / 215
Alfabeto
Manual T - Z -1

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

PREOCUPADO/PREOCUPADA

68
68 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual T - Z -1

CUIDADO/CUIDAR

69
69 / 215
Alfabeto
Manual T - Z -1

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

MENTIROSO/MENTIROSA

70
70 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual T - Z -1

CALLAR/CÁLLATE

71
71 / 215
Alfabeto
Manual T - Z -1

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

SALÓN DE BELLEZA

72
72 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual T - Z -1

OPERACIÓN/OPERAR

POR/MULTIPLICACION

73
73 / 215
Alfabeto
Manual T - Z -1

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

KILÓMETRO

74
74 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual T - Z -1

TONTO/TONTA CUADRO/CUADRADO

CAMBIO/CAMBIAR

CUNADO/CUNADA

75
75 / 215
Alfabeto
Manual T - Z -1

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

76
76 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual T - Z -1

DIVORCIO/DIVORCIAR

77
77 / 215
Alfabeto
Manual T - Z -1

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

RAYO/RELAMPAGO

78
78 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual T - Z -1

EJEMPLO/MOSTRAR

EMPEZAR/COMENZAR

79
79 / 215
Alfabeto
Manual T - Z -1

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

HERMANO/HERMANA

80
80 / 215
Diccionario del Idioma Alfabeto
de Señas de Nicaragua Manual T - 2 - 1

HELICÓPTERO

81 / 215
82 / 215
Diccionario del Idioma Configuración
de Señas de Nicaragua Manual 4 - 5

CHAVALO/CHÁVALA

83
83 / 215
Configuración
Manual 4 - 5

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

TRAMPA/TRAMPOSO/TRAMPOSA

84
84 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Configuración
Manual 4 - 5

SUSTO/ASUSTARSE

85
85 / 215
Configuración
Manual 4 - 5

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

86
86 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Configuración
Manual 4 - 5

87 / 215
Configuración
Manual 4 - 5

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

88 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Configuración
Manual 4 - 5

COMPUTADORA

89
89 / 215
Configuración
Manual 4 - 5

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

NERVIOSO/NERVIOSA

90
90 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Configuración
Manual 4 - 5

ESTADOS UNIDOS

91
91 / 215
Configuración
Manual 4 - 5

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

MUCHACHA HERMOSA

MAQUINA DE ESCRIBIR

92
92 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual 4 - 5

CUALQUIER/CUALQUIERA

93
93 / 215
Alfabeto
Manual 4 - 5

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

94
94 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual C

95
95 / 215
Alfabeto
Manual C

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

DOLOR DE CABEZA

96
96 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual C

97
97 / 215
Alfabeto
Manual C

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

HAMBURGUESA

98
98 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual C

COMUNICACIÓN/COMUNICAR

99 / 215
Alfabeto
Manual C

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

100 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual C

101 / 215
Alfabeto
Manual C

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

102 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual C

103 / 215
Alfabeto
Manual C

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

104 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual Garra

ENOJADO/ENOJADA

105 / 215
Alfabeto
Manual Garra

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

106 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual Garra

NARANJA/ANARANJADA/
ANARANJADO

107 / 215
Alfabeto
Manual Garra

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

LLUVIA/LLOVER

OCUPADO/OCUPADA

108
108 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual Garra

DEPARTAMENTOS / FILI AL / FILIALES

LADRÓN/LADRONA

109 / 215
Alfabeto
Manual Garra

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

110 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual Garra

CALCULADORA

111 / 215
Alfabeto
Manual Garra

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

JABÓN LAVA ROPA

112 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual X Cerrada

MUCHO TIEMPO

113 / 215
Alfabeto
Manual X Cerrada

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

FURIOSA/FURIOSO

CEPILLO DE DIENTES

114 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual X Cerrada

115 / 215
Alfabeto Manual
X Cerrada

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

116 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual X Cerrada

ABOGADO/ABOGADA

COMETA/ BARRILETE

117 / 215
Alfabeto Manual
X Cerrada

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

118 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual X Cerrada

DIBUJO/DIBUJAR

119 / 215
120 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual Capullo

121 / 215
Alfabeto
Manual Capullo

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

PADRINO/MADRINA

122 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual Capullo

BONITO/BONITA

DESNUDO/DESNUDA ABORTO/ABORTAR

123 / 215
Alfabeto
Manual Capullo

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

BLANDA/BLANDO/SUAVE MUCHOS/MUCHAS

124
124 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual Capullo

125 / 215
Alfabeto
Manual Capullo

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

126 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual Capullo

APAGAR CANDELA

127 / 215
128 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual F

FAMOSO/FAMOSA

129 / 215
Alfabeto
Manual F

Diccionario del
Idioma de Señas de
Nicaragua

130 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual F

FLACO/FLACA(1)

131 / 215
Alfabeto Diccionario del Idioma
Manual F de Señas de Nicaragua

FELIZ/FELICIDAD

ZANCUDO/MOSQUITO

132 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual F

133 / 215
Alfabeto
Manual F

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

134 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual Pico

135 / 215
Alfabeto
Manual Pico

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

SORPRESA/SORPRENDER

136 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual Pico

PECADO

137 / 215
Alfabeto
Manual Pico

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

138 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual Pico

ESCRIBIR/LAPIZ

139 / 215
Alfabeto
Manual
Pico
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

140 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual H - N - U

HIPOACÚSICO/HIPOACÚSICA

CIGARRILLO/CIGARRO

141 / 215
Alfabeto Manual
H.-.N - U

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

PREGUNTA/PREGUNTAR

142 / 215
Diccionario del Idioma Alfabeto
de Señas de Nicaragua Manual H - N - U

HACER EL AMOR

PROFESOR/PROFESORA MAESTRO/MAESTRA

MANTEQUILLA

143 / 215
Alfabeto
Manual H - N
-U
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

144 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manu al H- N- U

145 / 215
146 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto Manual V - 2

VISITA/VISITAR

MURCIELAGO/VAMPIRO

147 / 215
Alfabeto Manual V - 2

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

148 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua Alfabeto Manual V - 2

149 / 215
Diccionario del Idioma
Alfabeto Manual V - 2 de Señas de Nicaragua

150 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto Manual V - 2

CERVEZA (VICTORIA)

151 / 215
152 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual Medio Círculo

153 / 215
Alfabeto
Manual Medio Círculo

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

ANTEOJOS OSCUROS

154 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual Medio Círculo-

155 / 215
Alfabeto
Manual Medio Círculo

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

156 / 215
Diccionario del Idioma Alfabeto
de Señas de Nicaragua Manual Medio Círculo

ROLLO DE PELÍCULA

157 / 215
158 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual G - L - 7

159 / 215
Alfabeto
Manual G - L - 7

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

160 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual G - L - 7

ZAPATO CON TACÓN ALTO

161 / 215
Alfabeto
Manual G-L-7

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

LIMPIA/LIMPIO/LIMPIAR

162 / 215
Diccionario del Idioma Alfabeto
de Señas de Nicaragua Manual G - L - 7

163 / 215
164 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual I - J - Y

INFORMACIÓN/INFORMAR

165 / 215
Alfabeto
Manual I - J - Y

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

166 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual I - J - Y

FLACO/FLACA (2)

FLAQUITA/FLAQUITO

167 / 215
Alfabeto
Manual I-J-
Y
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

RAID (AVENTÓN)

168 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual K - P

169 / 215
Alfabeto
Manual K - P

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

170 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual K - P

171 / 215
Alfabeto
Manual. K..-P

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

PUERTO CABEZAS

172 / 215
Diccionario del Idioma Alfabeto
de Señas de Nicaragua Manual O

LABORATORIO DE ANALISIS BRUJO/BRUJA

ORGULLOSO/ORGULLOSA

FUENTE

173 / 215
Alfabeto
Manual O

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

174 / 215
de Señas

Alfabeto
Manual O

ORDEN/ORDENAR

175 / 215
Alfabeto
Manual O

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

ORGANIZACIÓN

176 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual Ch - 8

PRENZA PANAL

CIUDAD DARÍO/TEATRO DARÍO

177 / 215
Alfabeto
Manual Ch - 8

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

178 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual Ch - 8

179 / 215
Alfabeto
Manual Ch - 8

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

180 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto Manual R

ROSADA/ROSADO

RETARDO MENTAL

181 / 215
Alfabeto Manual R

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

REPÚBLICA DOMINICANA

MENSTRUACIÓN

182 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua Alfabeto Manual R

REGALO/REGALAR

RECUERDO/RECORDAR

183 / 215
184 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual M - W - 3

MORADA/MORADO

185 / 215
Alfabeto Manual
M-W-3

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

186 / 215
Diccionario del Idioma Alfabeto
de Señas de Nicaragua Manual M - W - 3

MATEMÁTICAS

187 / 215
188 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual X

189 / 215
Alfabeto
Manual X

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

CELOSO/CELOSA

TRABAJO/TRABAJAR

190 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto Manual X

CAMARONES

RIFLE
LATA

SEXUAL PERCHA

191 / 215
192 / 215
Diccionario del Idioma Alfabeto
de Señas de Nicaragua Manual Q

GESTO (EXPRESIÓN FACIAL)

PADRE/SACERDOTE

193 / 215
Alfabeto
Manual Q

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

194 / 215
Diccionario del Idioma Alfabeto
de Señas de Nicaragua Manual Q

SOLTERO/SOLTERA

CASADO/CASADA

195 / 215
196 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual D

DIRECTOR/DIRECTORA

DOCTOR/DOCTORA

197 / 215
Alfabeto
Manual D

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

198 / 215
de Señas de
Nicaragua

Alfabeto
Manual V Doblada

199 / 215
Alfabeto
Manual V Doblada

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

200 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto Manual
Palma Doblada

ENFERMO/ENFERMA CANSADO/CANSADA

201 / 215
Alfabeto Manual
Palma Doblada

Diccionario del Idioma


de Señas de Nicaragua

202 / 215
203 / 215
204 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

Alfabeto
Manual E

205 / 215
206 / 215
Diccionario del Idioma de
Señas de Nicaragua

ÍNDICE EN ORDEN ALFABÉTICO

A ahora 30 apagar 125


a 1 ahorita 131 apagar candela 127
a través 34 ajo 139 aparte 36
abajo 76 ala 26 apellido 194
abanico 72 alacrán 148 apoyo 62
abanico (2) 78 albañil 29 apoyar 62
abeja 135 alcaldía 176 aprender 127
abierto 28 alcaldía (San Marcos) 40 aquí 74
abogado/abogada 117 alcohol 123 araña 112
abortar 123 alegre 14 árbitro 193
aborto 123 Alemania 160 árbol 88
abril 177 alfabeto manual 1 árbol navideño 29
abrir 28 alfabeto manual 59 ardilla 142
abuelo/abuela 42 alicate 103 Argentina 12
aburrido/ aburrida 46 alma 40 arriba 73
acá 74 almohada 100 asado 149
accidente 64 alto 201 asamblea 61
aceite 65 amanecer 121 asesinar 117
aceptar 92 amar 44 asociación 48
acompañada / 47 amarillo 49 asustarse 85
acordeón 107 ambos/ambas 150 atención 11
acuerdo 50 ambulancia 109 atender 11
adentro 34 América 92 atrás 56
aduana 20 amiga/amigo 59 aula 34
adulto 41 amor 44 Australia 15
aeropuerto 167 anaranjada/ anaranjado 107 Austria 199
afeitar 189 ángel 24 avaro 49
África 47 anillo 195 avestruz 178
afuera 36 animales 52 avión 168
aguacate 38 anteayer 46 aviso 46
águila 153 anteojos oscuros 154 ayer 45
aguja 134 anzuelo 189 ayúdame 62

207 / 215
índice en Diccionario del Idioma
orden alfabético de Señas de Nicaragua

ayudar 62 bonito/ bonita 123 camello 29


azúcar 87 borracha/borracho 65 caminar 149
borrador 48 camino 151
B bota 101 camioneta 35
b 1 bote 50 camión 50
baboso/babosa 26 botella 101 camisa 137
Bahamas 23 botón 130 camisola 193
bailar 150 boy-scout 186 Camoapa 145
balanza 76 Brasil 16 campana 111
balde 24 brassier 155 campeón 59
baloncesto 94 brocha 38 Canadá 104
banano 118 broma 105 cáncer 97
bañar 12 brujo/bruja 173 candado 137
bandeja 54 buenas noches 24 cangrejo 150
bandera 38 buenas tardes 19 canguro 26
bar 154 buenos días 10 cansado/cansada 201
barba 95 Bulgaria 97 cantar 44
barco 23 burla 13 cara/caro 14
barrer 52 burro 9 caracol 65
barrilete 117 bus 98 cárcel 101
báscula 77 buscar 203 carne 119
bastón 59 carnet (1) 156
basura 156 C carnet (2) 156
batería 199 C 1 carpa 20
bautismo 113 caballo 151 carretera 25
beber 99 cabra 189 carro 56
bebé 24 cada 102 carta 62
béisbol 55 caer 151 casa 18
Bélgica 12 café 133 casado/casada 195
Belice 25 café (color) 115 Casares 104
besar 122 caja 21 catorce 6
beso 121 calcetines 102 cebolla 80
biblia 126 calculadora 111 celeste 100
biblioteca 27 calendario 102 celoso/celosa 190
bicicleta 47 caliente 202 centavo 114
bien 133 callar 71 Centroamérica 46
bienvenidos 20 cállate 71 cepillo (carpintería) 51
billetera 44 calle 97 cepillo de dientes 114
binoculares 95 calma 91 cerca 28
blanca/blanco 17 calor 22 cerdo 96
blanda/ blando 124 calvo 12 cero 5
Bluefields 12 calzoncillo 155 cero 130
blusa 27 calzón 155 cerrada / cerrado 17
Boaco 103 cama 36 cerrar 17
bolero 54 cámara 153 cerveza (Victoria) 151
boletos 200 camarones 191 ciclismo 174
Bolivia 203 cambiar 75 ciego/ciega 147
bomba 45 cambio 75 ciempiés 199

208 / 215
Diccionario del Idioma Índice en
de Señas de Nicaragua orden alfabético

cien 8 cuadro 75 déjalo 68


cigarrillo / cigarro 141 ¿cuál? 39 dentista 197
cigüeña 135 ¿cuál? (2) 77 departamentos 109
cinco 5 cualquier/ cualquiera 93 deportes 49
cincuenta 7 ¿cuándo? 22 desarrollo 67
cine 78 cuarenta 7 desnudo/ 123
circo 105 cuarto 19 despacio 30
ciudad 29 cuatro 5 despertador 162
Ciudad Darío 177 Cuba 96 después -38
clavo 157 cuchara 115 destornillador 63
club 99 cucharón 117 diablo 203
Coca-cola 100 cuerpo 97 diario 77
coche 115 cuidado 69 día 198
cochón 86 cuidar 69 dibujar 119
coco 110 culebra 10 dibujo 119
colegio 102 culpa 102 diccionario 198
Colombia 98 cultura 98 diciembre 95
color 83 cumpleaños 156 diecinueve 7
comenzar 79 cuñado/cuñada 75 dieciocho 7
comer 121 curioso/curiosa 14 dieciséis 6
cometa 117 diecisiete 6
comprar 126 CH diez 6
computadora 89 ch 1 diferente 40
comulgar 18 champú 105 Dinamarca 179
comunicación 99 chapa 130 Dios 197
comunicar 99 chavalo/chavala 83 diploma 26
con 58 cheque 140 dirección 198
conejo 141 chicle 129 director/ 197
conferencia 14 Chile (país) 83 Diriamba 198
confuso 89 chiltoma 105 dirigible 123
conocer 70 chimbomba 122 discutir 107
construir 25 China 73 divorciar 77
contento/contenta 14 Chinandega 74 divorcio 77
continuar 58 chinche 139 doce 6
copa 178 chinela 102 doctor/doctora 197
corbata 97 chofer 202 dólar 114
córdobas 100 chompipe 106 dolor de cabeza 96
Corea 169 chupeta 41 domingo 197
correr 161 ¿dónde? 197
corta-uñas 118 D dormir 9
coser 134 d 1 dos 5
Costa Rica 98 dados 59 droga 64
costumbre 104 dale 29 duda 198
crayón 13 dame 31 duele 174
cronómetro 58 decir 71 dura/duro 63
Cruz Roja 142 dedal 179
cuaderno 36 defensa 57
cuadrado 75 defender 57 e 1

209 / 215
índice en orden Diccionario del Idioma de
alfabético Señas de Nicaragua

Ecuador 205 fachenta 130 G


edificio 33 fácil 36 g 1
educación 125 factura 28 gafete 200
Egipto 189 faja 155 galleta 154
ejemplo 79 falda 16 gallina 135
El Crucero 104 falta 137 gallo 135
El Salvador 205 familia 131 gaseosa 144
elefante 96 famoso/ 129 gasolina 162
elote 95 farmacia 87 gato/gata 129
embajada 95 fax 35 general 10
embarazada 22 febrero 133 gesto (expresión facial) 193
embudo 127 fecha 93 globo 107
empezar 79 federación 133 gobierno 159
enamorado / enamorada 15 felicidad 132 golf 53
enchufe 151 feliz 132 golpear 62
encontrar 76 feo/ fea 159 goma 15
enero 205 feria 13 gordo/gorda 49
enfermera 9 ferrocarril 133 gorila 60
enfermo/ enferma 201 fiesta 60 gorra 114
enojado/enojada 105 fila 94 gracias 13
ensalada 186 filial / filiales 109 grado 160
enseñar 123 Finlandia 189 grama 87
entender 136 firma 138 Granada 116
equivocado / equivocada 44 flaco/flaca (1) 131 grande 20
escalera 103 flaco/flaca (2) 167 grandote - 91
esclavo/ esclava 41 flaquita/ 167 gris 163
escoba 52 flauta 108 gritar 41
escribir 139 flecha 138 grupo 161
escuchar 201 foca 24 guantes 101
España 16 foco 176 guardar 37
especial 134 fósforo 139 guaro 124
espejo 118 fotocopia 126 Guatemala 180
esperar 91 Francia 87 guitarra 84
esponja 63 fresa 179 gusano 81
esposo/ esposa 100 frijoles 194
Estados Unidos 91 frío 56 H
Estelí 205 frontera 40 h 2
estrella 136 frutas 87 habitación 19
estudiar 39 fuego 107 hablar 11
estúpido/estúpida 42 fuente 173 hacer 143
Europa 205 ¡fuera! 74 hacer el amor 143
examen 42 fuerte 60 hacha 51
experiencia 122 fumar 141 hamaca 26
explicar 131 furiosa/ furioso 114 hambre 56
fustán 125 hamburguesa 98
F fútbol 64 haragán 107
f 1 fútbol americano 39 hay 142
fábrica 90 futuro 130 helado 43

210 / 215
Diccionario del Idioma índice
de Señas de Nicaragua orden alfabético

helicóptero 81 J levantar pesas 54


hermano/hermana 80 j 2 levantarse 150
hielo 65 jabón lava ropa 112 ley 163
hijo/hija 44 Jamaica 21 Líbano 145
himno 14 jarabe 115 libre 160
hipoacúsico/ hipoacúsica 141 jefe 11 libro 28
historia 32 jesús 88 licuadora 78
hoja (1) 138 Jinotega 126 lila 159
hoja (2) 139 Jinotepe 168 limón 177
hola 13 jirafa 203 limpia / limpio 162
Holanda 121 joven 122 limpiar 162
hombre 54 jueves 167 lira 87
homosexual 178 jugar 168 lo mismo 149
Honduras 141 jugar billar 53 lo siento 85
hongos 111 julio 45 loba/lobo 106
hormiga 190 junio 147 local 162
horrible 91 junto 132 loco/loca 72
hospital 166 lora/loro 190
hot-dog 63 luna 194
hoy 73 K lunes 161
huelga/ paro 45 k 2 lupa 116
huevo 108 karate 27
Hungría 193 Kenya 177 LL
kilómetro 74 LL 2
I llamar 36
i 2 L llave 116
idea 166 L 2 llena/lleno 64
idioma 166 La Boquita 69 llorar 67
iglesia 168 laboratorio de análisis 173 llover 108
igual 167 ladrón/ ladrona 109 lluvia 108
importante 131 lampazo 61
imposible 48 langosta - 202 M
India 42 lanza 51 m 2
india/indio 13 lapicero 49 machete 18
infantil 58 lápiz 139 machista 100
información 165 lata (bebidas) 191 madrastra 185
informar 165 lavaplatos 53 madrina 122
Inglaterra 153 lavar las manos 22 maduro 37
inglés 83 lavar ropa 53 maestro/maestra 143
inodoro 157 leche 101 mal 10
intérprete 132 lechuga 110 malo / mala 10
interruptor 63 lechuza 153 maleta 52
invitar 157 leer 151 malla 89
inyección 166 lejos 159 mamá 185
Irán 57 leña 32 Managua 162
Islandia 42 lenguaje 161 mañana 29
Israel 165 León 106 mañana 125
Italia 154 lesbiana 178 mantequilla 143

211 / 215
índice en Diccionario del Idioma
orden alfabético de Señas de
Nicaragua

manzana 95 morada/morado 185 nombre 145


máquina de coser 21 morena/moreno 35 normal 30
máquina de escribir 92 morir 27 Noruega 145
mar 94 mosca 129 nosotros 142
marcador 80 mosquito 132 nos vamos 30
marco 194 mostrar 79 noticias 42
mariposa 27 motel 187 noventa 8
martes 186 moto 53 noviembre 144
martillo 119 muchacha hermosa 92 novio/novia 52
marzo 157 mucho tiempo 113 nublado 89
Masaya 160 muchos/ muchas 124 nueve 6
Matagalpa 186 muerto / muerta 27 número 8
matar 57 mujer 33 número 144
matemáticas 187 muleta 51 nunca 17
mayo 185 multa 118
mayor (edad) 25 multiplicación 73 Ñ
me dijo 68 mundo 90 ñ 3
me gusta 113 murciélago 147
me voy 30 música 75 O
mediano/ mediana 20 o 3
mejor 15 N ochenta 8
melocotón 178 n 3 ocho 5
menor 23 nacer 22 octubre 174
menstruación 182 nada 148 ocupado/ocupada 108
mentira 70 nadar 32 odiar 85
mentiroso/ 70 Nagarote 145 odio 85
mercado 90 naipes 118 oír 201
mes 118 naranja 107 ojo 67
mesa 18 nariz 67 OK 175
México 83 necesitar 85 olímpico 132
microbús 10 necio 79 olvidar 10
miedo 124 negra/ negro 11 once 6
miembro 185 nervioso/ nerviosa 90 operación 73
miércoles 186 Nicaragua 179 operar 73
mierda 201 nieto/nieta 23 orden 175
mil 8 nieve 89 ordenar 175
millón 8 niño/ niña 94 oreja 136
mímica 92 ¡no! 74 organización 176
mina 173 no 179 orgulloso/ orgullosa 173
minutos 80 no conocer 67 oso 96
mirar (1) 70 no hablar 71 otra vez 202
mirar (2) 72 no importa 21 otro/otra 93
misa 13 no me gusta 113 oveja 57
moco 129 no puedo 91 oyente
moda 186 no sabía 71
molestar 185 no sé 141 P
monja 71 no sirve 61 P 3
montaña noche 16 pacha 55

212 / 215
Diccionario del Idioma
de Señas de Nicaragua

pelota 109 Pochomil 111


padrastro 170 policía 169
padre 193 peluca 43
peluquería 147 pollito 139
padrino 122
pena 201 Polonia 137
pagar 79 polvo 17
paila 37 pensar 69
peor 170 por favor 31
país 172
pequeñito/pequeñita 20 por 73
países 172
pera 110 porcentaje 175
pájaro 23
percha 191 ¿por qué? 68
pala 47
perder 175 Portugal 68
palabra 169
perdón 60 posible 48
palmera 88
perfecto 170 pregunta 142
paloma 101
perfume 37 preguntar 142
pan 96
periódico 116 prenza pañal 177
Panamá 25 preocupado/preocupad 68
pandilla 129 periodista 42
permiso 34 presidente 97
pantalón 54
persona 171 prestar 194
pantera negra 14 prima 172
papas 111 personal 170
papas fritas 134 Perú 169 primera vez 79
pesada/pesado 31 primo 172
papaya 110 privado 11
papá 169 pez 25
piano 90 problemas 199
papel 32
picar 110 profesor/ profesora 143
papel higiénico 23 prohibido 172
paquete 21 piedra 43
pies 92 promesa 16
parada 38
pila 199 propio 106
paraguas 50 pueblo 171
Paraguay 171 piña 93
piñata 117 puede 48
¿para qué? 39
pinche 49 puerta 35
parece 93 Puerto Cabezas 172
parque 144 ping pong 115
pintar 38 Puerto Rico 171
pasaporte 65 pulpo 108
pasar 21 pintura 38
170 pinza 181 pupú 44
pasear puta 171
paseo 170 piojos 136
pastilla 86 pipa 165 Q
pastor 169 pirata 9
q 3
patines de ruedas 19 pistola 191
¿qué? 39
patines para el hielo 19 pizarra 77
pizza 64 ¿qué hora es? 81
pato 121 queso 34
pecado 137 plancha 63
planta 127 quiero 109
pega 86 quince 6
peinar 113 plátano 39
plato 156 quinientos 8
peine 113
pelea 52 playa 170 R
pelear 52 pluma 138
r 3
película 27 pobre 127
radio 117
peligroso 171 pobrecita/pobrecito 34
poca/poco 194 raid (aventón) 168
pelón 12

213 / 215
índice en orden Diccionario del Idioma de
alfabético Señas de Nicaragua

rana 179 sacacorchos 57 silencio 67


rastrillo 55 sacar muela 41 silla 144
ratón 140 saco 56 silla de ruedas 33
rayo 78 sacerdote 193 sillón 143
recordar 183 sala 199 sí 167
recuerdo 183 salón de belleza 72 sobre 156
refrigeradora 51 salsa de tomate 64 sobrino/ sobrina 47
regalar 183 saltamontes 180 sol 173
regalo 183 saltar 150 soldadura 162
regla 80 salto 150 solicitud 19
regular 93 saludar 15 solo/sola 76
relámpago 78 saludo 15 soltero/soltera 195
religión 182 San Jacinto 108 sombrero 9
reloj 134 San Marcos 83 soñar 69
repollo 40 sandía 98 sopa 154
República Dominicana 182 sandinista 11 sorbete 114
resbaladero 145 sangre 183 sordo/sorda 69
respeto 181 santo 47 sorprender 136
responsable 181 sapo 33 sorpresa 136
restaurante 182 sarampión 138 suave 124
retardo mental 181 satisfecho 31 submarino 180
reunión 183 saxofón 106 sucio/sucia 84
rey / reina 154 secador 160 Suecia 126
rico / rica 70 secretaria 94 sueño 135
rifa 86 sed (1) 43 suerte 88
rifle 191 sed (2) 43 Suiza 155
ring 74 segundo 58 supermercado 55
rinoceronte 165 seguro 131 susto 85
río 183 seis 5
Rivas 183 semáforo 175 T
robar 110 semana 57 t 3
robot 28 seminario 59 tabla 24
roja/ rojo 182 seña 92 Tailandia 189
rollo de película 157 señorita 86 tal vez 31
romper 60 sentar 200 tanque 79
ropero 61 separado/ separada 28 tapa 58
rosada/rosado 181 separar 28 tapudo 160
roto 60 septiembre 116 tarde 125
Rumania 124 seria/serio 153 taxi 144
Rusia 182 serrucho 40 té 133
sesenta 7 teatro 32
RR setenta 7 Teatro Darío 177
RR 3 sexo 46 tejer 137
sexual 191 tela 116
S short 26 teléfono 165
S 3 Sida 99 televisor 77
sábado 48 siempre 71 temblor 19
saber 12 siete 5 temor 124

214 / 215
Diccionario del Idioma índice en
de Señas de Nicaragua orden alfabético

tenedor 187 V Y
tener 72 V 4 y 4
tengo 72 vaca 165 yerno 166
tenis 55 vacaciones 94 yo 73
terremoto 54 vaga/vago 35 yo-yo 175
tierra 126 valiente 99 yuca 37
tijera 150 vampiro 147 Yugoslavia 166
tijera (jardinería) 51 veinte 7
timbre 62 veintiuno 7 Z
tío/tía 75 velocidad 78 z 4
Tipitapa 168 venado 84 zanahoria 43
tiza 136 vender 115 zancudo 132
toalla 45 veneno 199 zapatería 119
todas/todos 78 Venezuela 148 zapatillas 37
tomar 99 ventana (1) 33 zapato con tacón alto 161
tomate 109 ventana (2) 33 zapatos 52
Toña 80 ver 148 zorro 121
tonto/tonta 75 verano 174
tornillo 81 verdad 69
toro 159 verde 149
tortuga 17 vergüenza 84
totalmente diferente 35 video 155
trabajar (1) 56 vidrio 190
trabajar (2) 190 viejo/ vieja 41
trabajo (1) 56 viento 88
trabajo (2) 190 viernes 149
trabas 113 Vietnam 148
tractor 50 vino 147
traer 17 visita 147
traje de baño 15 visitar 147
trampa 84 vivir 149
tramposo/tramposa 84 volcán 176
trece 6 vomitar 16
treinta 7 vómito 16
tren 18 vos 76
tres 5 votar 81
triste 84 voto 81
trofeo 60 voz 148
tú 76 vulgar 124
Tula 134
tuyo/tuya 76 w
w 4
u Waslala 187
u 4
universidad 142 X
uno 5 4
Uruguay 203 Xiloá 22
usado/usada 46

215 / 215

También podría gustarte