DB 400

BETONIERA SEMOVENTE AUTOCARICANTE

I CATALOGO PARTI DI RICAMBIO

GB SPARE PARTS CATALOGUE
F CATALOGUE PIÈCES DÉTACHÉES
P CATÁLOGO PEÇAS DE MUDANÇA
E CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO

RIF. 9302411000 Edizione 1

FIORI S.p.a.
41034 FINALE EMILIA (Modena Italia) AGENTE
Via per Ferrara, 7 - P.IVA 00329960363
Tel.0535/92 35 7 - Telefax 0535/90 96 0
e-mail: fiori@datas.it
http//www.fiori.cc
E
E
E
INDICE FIGURATIVO 6
 E
6
I INDICE GB INDEX F INDEX D VERZEICHNIS E INDICE

A GR. STRUTTURA STRUCTURE STRUCTURE STRUKTUR ESTRUCTURA

A 09 0 TELAIO PRINCIPALE FRAME CHASSIS RAHMEN BASTIDOR

A 10 0 COFANO-PEDANA - TETTUCCIO BONNET-FOOT/BOARD-ROOF CAPOT-MARCHEPIEDE-TOIT MOTORHAUBE-FUSSBRETT-DACH CAPOT-ALFOMBRITA-TECHO

B GR. CONTENIMENTO E TRASPORTO CONTAINER + TRANSPORT CONTENEUR + TRANSPORT BEHAELTER+ TRANSPORT CONTENEDOR + TRANSPORTE

B 04 1 POMPA ACQUA WATER PUMP POMPE EAU WASSERPUMPE BOMBA DE AGUA

B 16 1 MISCELATORE DRUM TAMBOUR MISCHEINHEIT MEZCLADOR

B 17 1 RIDUTTORE MISCELATORE DRUM REDUCTION UNIT REDUCTEUR - TAMBOUR UNTERSETZG. - MISCHEINHEIT REDUCTOR MEZCLADOR

B 23 0 TELAIO MISCELATORE DRUM FRAME CHASSIS TAMBOUR MISCHERRAHMEN BASTIDOR MEZCLADOR

B 24 0 SERBATOIO ACQUA WATER TANK RESERVOIR EAU WASSERBEHÄLTER TANQUE AGUA

B 25 0 IMPIANTO TRAVASO ACQUA WATER TRANSFER PLANT INSTALLATION TRANSVAS.EAU WASSWERUMFÜLLANLAGE PLANTA TRASIEGO AGUA

C GR. CARICAMENTO LOADING UNIT UNITE CHARGEMENT BELADUNGSEINHEIT GRUPO DE CARGA

C 04 1 TRAMOGGIA DI SCARICO UNLOADING HOPPER TREMIE DE DECHARGMENT ENTLADETHICHTER TOLVA DE DESCARGA

C 06 0 PALA CARICATRICE LOADING SHOVEL PELLE DE CHARGEMENT LADESCHAUFEL PALA MECANICA CARGADORA
 E
6
I INDICE GB INDEX F INDEX D VERZEICHNIS E INDICE

D GR. MOTORE ENDOTERMICO ENDOTHERMIC ENGINE MOTEUR ENDOTHERMIQUE ENDOTHERMISCHER MOTOR MOTOR ENDOTERMICO

D 26 1 PRESA DI FORZA POWER TAKEOFF PRISE DE FORCE ZAPFWELLE TOMA DE FUERZA

D 34 0 MOTORE ENDOTERMICO ENDOTHERMIC ENGINE MOTEUR ENDOTHERMIQUE ENDOTHERMISCHER MOTOR MOTOR ENDOTERMICO

D 35 0 ALIMENTAZIONE FEEDER ALIMENTATEUR SPEISEAPPARAT ALIMENTADOR

D 36 0 RAFFREDDAMENTO ENGINE COOLING REFROIDIS. MOTEUR MOTORKUHLUNG ENFRIAMIENTO

D 37 0 ASPIRAZIONE EXHAUSTER ASPIRATEUR EXHAUSTOR ASPIRADOR

D 38 0 SCARICO UNLOADING SYSTEM SILENCER DECHARGEMENT ENTLADEAUSPUFFTOPF SILENCIADOR DE DESCARGA

D 39 0 ACCELERATORE ACCELERATOR ACCELERATEUR AKZELERATOR ACELERADOR

E GR. TRASMISSIONI MECCANICHE DRIVE SYSTEM TRANSMISSION ANTRIEB TRANSMISION

E 19 1 ASSALE AXLE ESSIEU ACHSE EJE

E 20 0 COPPIA CONICA BEVEL GEAR SET COUPLE CONIQUE KEGEL- UND TELLERRADPAAR PAR CONICO

E 21 0 RIDUTTORE EPICICLOIDALE EPICYCLOIDAL REDUCTEUR EPICYCLOIDAL VORD. PLANETENUNTERS. REDUCTOR EPICICLOIDAL

DIFFERENZIALE ANTERIORE FRONT DIFFERENTIAL GEAR DIFFERENTIEL ANTERIEUR VORDERDIFFERENTIAL DIFERENCIAL ANTERIOR
E 22 1
CON FRENO DI STAZIONAMENTO WITH PARKING BRAKE AV. FREIN DE STATIONNEMENT MIT PARKBREMSE CON FRENO DE ESTACIONAM.

E 23 0 DIFFERENZIALE POSTERIORE REAR DIFFERENTIAL GEAR DIFFERENTIEL POSTERIEUR HINTERDIFFERENTIAL DIFERENCIAL POSTERIOR

E 24 4 CAMBIO VELOCITÁ TRANSMISSION BOITE DE VITESSE WECHSELGETRIEBE CAMBIO VELOCIDAD

 E
6
I INDICE GB INDEX F INDEX D VERZEICHNIS E INDICE

E 26 0 ALBERO CARDANICO CARDAN SHAFT ARBRE CARDAN KARDANWELLE EJE CARDANICO

E 28 0 RUOTA WHEEL ROUE RAD RUEDA

F GR. TRASMISSIONI IDROSTATICHE HYDROSTATIC DRIVE SYSTEM ENTRAINEM. HYDROSTATIQUE HYDROSTATISCHER ANTRIEB TRANSMISIONES
HIDROSTATICAS

F 07 0 TRASMISSIONE IDROSTATICA HYDROSTATIC DRIVE SYSTEM ENTRAINEM. HYDROSTATIQUE HYDROSTATISCHER ANTRIEB TRANSMISION HYDROSTATICA

G GR. IMPIANTO FRENANTE BRAKE SYSTEM INSTALLATION FREINS BREMSANLAGE INSTALACION FRENOS

G 11 0 POMPA FRENO - INCHING BRAKE PUMP - INCHING POMPE FREIN - INCHING BREMSPUMPE - INCHING BOMBA FRENO - INCHING

G 12 0 IMPIANTO FRENANTE BRAKE SYSTEM INSTALLATION FREINS BREMSANLAGE INSTALACION FRENOS

G 13 0 FRENO DI STAZIONAMENTO PARKING BRAKE FREIN STATIONN. PARKBREMSE FRENO ESTACION.

H GR. IMPIANTI OLIODINAMICI OLEODYN. SYSTEM INSTALL. OLEODYN. OLEODYNAM. ANLAGE INSTAL. OLEODINAM.

H 20 0 SERBATOIO OLIO OIL TANK RESERVOIR HUILE ÖLTANK TANQUE DE ACEITE

H 22 0 IMPIANTO OLIODINAMICO DRUM LOADINGSHONZ INSTALLATION HYDRAULIQUE HYDRAULIKANLAGE INSTAL.OLEODINAM. MEZCLAD.

MISCELATORE-PALA CARICATRICE HYDRAULIC SYSTEM TAMBOUR PELLE DE CHARG. BELADESCHAUFEL - MISCHEINH.PALA CARGADORA
IMPIANTO OLIODINAMICO PALA LOADING SHOVEL INSTALLATION HYDRAULIQUE HYDRAULIKANLAGE INSTAL.OLEODINAM.
H 23 0
CARICATRICE HYDRAULIC SYSTEM PELLE DE CHARGEMENT BELADESCHAUFEL PALA CARGADORA
 E
6
I INDICE GB INDEX F INDEX D VERZEICHNIS E INDICE

H 24 0 IMPIANTO TRAVASO ACQUA WATER TRANSFER PLANT INSTALLATION TRANSV.EAU WASSERUMFÜLLANLAGE INST. TRASIEGO AGUA

H 25 0 IMPIANTO OLEODINAMICO UNLOADING HOPPER INSTALLATION HYDRAULIQUE HYDRAULIKANLAGE INST.OLEODINAMICA

TRAMOGGIA DI SCARICO - CAMBIO HYDRAULIC SYSTEM TREMIE DE DECHARGEMENT AUSLADETRICHTER TOLVA DE DESCARGA

H 26 0 IMPIANTO OLIODINAMICO DRUM ROTATION INSTALLATION HYDRAULIQUE HYDRAULIKANLAGE INST.OLEODINAMICA

ROTAZIONE MISCELATORE HYDRAULIC SYSTEM ROTATION TAMBOUR MISCHERDREHUNG ROTACION MEZCLADOR

H 27 0 IMPIANTO OLEODINAMICO DRUM FRAME ROTATION INSTALLATION HYDRAULIQUE HYDRAULIKANLAGE INST.OLEODINAMICA

ROTAZIONE TELAIO MISCELATORE HYDRAULIC SYSTEM ROTATION CHASSIS TAMBOUR MISCHERRAHMEN DREHUNG ROT.BASTIDOR MEZCLADOR

L GR. IMPIANTI IDROGUIDA HYDRAULIC STEER. SYSTEMS INSTALLATIONS COMMDIR.HYDR. HZDROLENKUNGSANLAGEN DIRECCION HIDRAULICA

L 09 0 IMPIANTO IDROGUIDA HYDRAULIC STEER. SYSTEMS INSTALLATION COM.DIR.HYDR. HYDROLENKUNGSANLAGE INST. DIRECCION HIDRAULICA

L 10 0 IMPIANTO IDROGUIDA HYDRAULIC STEER. SYSTEMS INSTALLATION COM.DIR.HYDR. HYDROLENKUNGSANLAGE INST. DIRECCION HIDRAULICA

M GR. COMPONENTI OLEODINAMICI HYDRAULIC COMPONENTS COMPOSANTS HYDRAULIQUES HYDRAULSCHE BESTANDTEILE COMPONENTES OLEODIN.

M 05 1 MARTINETTO TRAMOGGIA DI SCARICO UNLOADING HOPPER CYLINDER VERIN TREMIE DE DECHARGEMENT ENTLADETRICHTER WINDE CILINDRO TOLVA DE DESCARGA

M 08 0 MARTINETTO PALA CARICATRICE LOADING SHOVEL CYLINDER VERIN BRAS CHARGEMENT BELADESCHAUFEL WINDE CILINDRO PALA CARGADORA

MARTINETTO RIBALTAMENTO DRUM LIFTING CYLINDER VERIN BASCULEMENT UMKIPPWINDE CILINDRO INCLINACION
M 09 0
MISCELATORE TAMBOUR MISCHER MEZCLADOR

MARTINETTO BRACCIO PALA LOADING SHOVEL ARM CYLINDER VERIN BRAS PELLE CHARGEM. BELADESCHAUFELARM CILINDRO BRAZO PALA
M 10 0
CARICATRICE WINDE CARGADORA

M 11 1 MARTINETTO IDROGUIDA HYDR.STEERING CYLINDER VERIN COM.DIR.HYDRAULIQE HYDROLENKUNG WINDE CILINDRO DIRECCION HIDR.
 E
6
I INDICE GB INDEX F INDEX D VERZEICHNIS E INDICE

P GR. POSTO GUIDA CAB INTERIOR POSTE CONDUITE FUHRERSITZ PUESTO CONDUCCION

P 06 1 CABINA (OPTIONAL) CAB (OPTIONAL) POSTE COND.(OPTIONAL) FÜHRERSITZ (OPTIONAL) PUESTO COND.(OPTIONAL)

P 09 0 TORRETTA TURRET TOURELLE DREHKOPF TORRETA

V GR. COMPONETI ELETTRICI ELECTRIC COMPONENTS COMPOSANTS ELECTRIQUES ELEKTRISCHE BESTANDTEILE COMPONENTES ELECTRICOS

V 11 0 COMPONENTI ELETTRICI ELECTRIC COMPONENTS COMPOSANTS ELECTRIQUES ELEKTRISCHE BESTANDTEILE COMPONENTES ELECTRICOS

V 12 0 COMPONENTI ELETTRICI ELECTRIC COMPONENTS COMPOSANTS ELECTRIQUES ELEKTRISCHE BESTANDTEILE COMPONENTES ELECTRICOS

V 13 0 COMPONENTI ELETTRICI ELECTRIC COMPONENTS COMPOSANTS ELECTRIQUES ELEKTRISCHE BESTANDTEILE COMPONENTES ELECTRICOS

Z GR. ACCESSORI OPTIONAL ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS

Z 16 0 SICUREZZA STRADALE-ACCESSORI ROAD SAFETY DEVICES SECURITE SUR ROUTE SICHERHEIT IM VERKEHR SEGURIDAD DE CARRETERA
OPTIONAL ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS

Z 17 0 TARGHETTE SIGN PLAQUE SCHILD TARJETA

Z 18 0 OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

Z 19 0 OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

 Rif. Codice
1 411056
2 411078
3 0084000825
4 0461001085
5 0472000084
6 410060
7 0084001645
8 0461002170
9 0221000016
10 362164
11 362165
12 362207
13 0010008016
14 220094
15 0820000004
16 0084000620
17 0472000064
18 0084001645
19 0461002170
20 0221000016
21 377069
22 0064020240
23 0134000020
24 377069
25 0064020240
26 0134000020
27 0470000310
28 0450000430
29 0820000024
30 362067
31 0251000130
32 411057
33 0916140050
34 411079
35 376102
36 0084000412
37 0221000004
38 410129
39 0221000010
40 0084001080
41 0451000106
42 410125
43 0343001040
44 0221000008
45 410134

Tav.

E
Tab.
Taf. A 09 0
 Rif. Codice
1 373178
2 0084001025
3 0221000010
4 410065
5 410059
6 410058
7 0452000150
8 410124
9 410057
10 0084000825
11 411063
12 0063012100
13 0221000012
14 411099
15 0084001030
16 0221000010
17 0461002105
18 362062
19 0084001035
20 0221000010
21 0461002105
22 0221000014
23 0084001030
24 0221000008
25 373138
26 0343000840
27 410132
28 0461001085
29 411092
30 0415243140
31 4562000001
32 0084000820
33 0472000084
34 410137
35 376107
36 373306
37 0132000016
38 0133000008
39 0451000084
40 372242
41 410138
42 373265
43 410139
44 411065
45 0011010030
46 0461002105
47 0013016100
48 0084001030
49 373307

Tav.

E
Tab.
Taf. A 10 0
 Rif. Codice
1 111650
2 0740000024
3 0750000620
4 1340000062
5 1101000101
6 92439
7 92440
8 91491
9 92502
10 1120000484
11 0063008140
12 0451000084
13 0221000008
14 110055
15 4970000130
16 110054
17 110053
18 0172000212
19 0461005085
20 0011006030
21 2915000018
22 0655000614
23 1101000100
24 1340000047
25 0750000470
26 369050
27 369051

Tav.

E
Tab.
Taf. B 04 1
 Rif. Codice
1 363119
2 99636
3 0340000815
4 411115
5 411111
6 411113
7 1350000090
8 411112
9 0820000004
10 0251000124
11 411114

Tav.

E
Tab.
Taf. B 16 1
 Rif. Codice
1 2967003400
2 300053
3 000210
4 510000105
5 10010035
6 510000130
7 13012040
8 655001028
9 2967000401
10 2967000409
11 3121000124
12 0084001645
13 0472000168
14 2993000012
15 550000236
16 2967000402
17 2010000150
18 61000085
19 600000085
20 302203
21 740000078
22 1111000172
23 2966000103
24 2967000412
25 2965000102
26 2967000404
27 510000105
28 10010080
29 2967000105
30 2967000411
31 302186
32 2030000150
33 760000028
34 2967000403
35 2967000413
36 10010060
37 2977000108
38 2967000407
39 2967000408
40 0740000060
41 2967000112
42 2967000410
43 2967000116
44 1000000169
45 2967000405
46 2967000113
47 2967000201
48 2965000109
49 1000000168
50 2967000202
51 2967000406
52 363804
53 1112000034
54 1210000075
55 363802
56 363803
57 750000800
58 1210000080
Tav.

E
Tab.
Taf. B 17 1
 Rif. Codice
1 411061
2 220024
3 362127
4 102165
5 0084001016
6 0472000106
7 0820000004
8 363220
9 0451000250
10 0251000124
11 0820000004
12 0084001645
13 0472000168
14 363111
15 0451000250
16 0251000124
17 0820000004
18 377083
19 0451000250
20 0251000124
21 375077
22 102165
23 0084001016
24 0472000106
25 0084001235
26 373194
27 150003
28 411062
29 1031000150
30 0221000012
31 0461002125
32 150119
33 0740000040

Tav.

E
Tab.
Taf. B 23 0
 Rif. Codice

1 377183
2 0590012050
3 411058
4 0063012045
5 0461002125
6 190013
7 0221000012
8 3122000007
9 411059
10 0063012045
11 0461002125
12 190013
13 0221000012
14 3122000007
15 373216
16 0590012019
17 2661000300
18 2590000106
19 0550000236
20 373216

Tav.

E
Tab.
Taf. B 24 0
 Rif. Codice

1 0063010040
2 0461002105
3 0221000010
4 8002280006
5 373149
6 373148
7 410122
8 0590012044
9 410044
10 410087
11 373177
12 0084000825
13 0451000084
14 0221000008
15 373168
16 373147
17 372178
18 372177
19 8000000180
20 372179
21 0590012050
22 373273
23 0133000010
24 377181
25 411104
26 363268
27 190677
28 106745
29 2664000100
30 7900200034
31 2570000109
32 0590012019
33 3295000022

Tav.

E
Tab.
Taf. B 25 0
 Rif. Codice

1 373316
2 0820000004
3 90062
4 362039
5 373317
6 372121
7 0063016200
8 0231000016
9 0063016060
10 0231000016
11 0063016090
12 0231000016
13 50028
14 220068
15 210256
16 210257

Tav.

E
Tab.
Taf. C 04 1
 Rif. Codice

1 363217
2 0820000004
3 355083
4 0451000250
5 0251000124
6 363109
7 355083
8 0451000250
9 0251000124
10 373172
11 102165
12 0084001016
13 363114
14 373217
15 0820000004
16 0084001016
17 0472000106
18 362127
19 102165
20 0084001016
21 0472000106
22 0820000004
23 363115
24 373056
25 102165
26 0084001016
27 0472000106
28 0820000004
29 0916135050

Tav.

E
Tab.
Taf. C 06 0
 Rif. Codice

1 0084001240
2 0461003125
3 0511000130
4 373049
5 0472000100
6 0084001030
7 0110030806
8 9377053001
9 0084001030
10 0433000010
11 0130000010
12 377053
13 9377053002
14 0472000106

Tav.

E
Tab.
Taf. D 26 1
 Rif. Codice

1 362094
2 362093
3 373063
4 0084001240
5 0472000122
6 373062
7 0084001245
8 0472000122
9 0063012110
10 0461002125
11 0221000012
12 359052
13 0084001025
14 0221000010
15 0451000310
16 9373335002
17 9363142001
18 9363142002
19 377261

Tav.

E
Tab.
Taf. D 34 0
 Rif. Codice

1 410053
2 411051
3 410140
4 410072
5 0084000816
6 0221000008
7 410093
8 9363142004
9 0590012050
10 9362032001
11 0461002125
12 0221000012
13 4562000001
14 8034002040

Tav.

E
Tab.
Taf. D 36 0
 Rif. Codice

1 411074
2 363231
3 410066
4 0084000830
5 0461001085
6 0221000008
7 411085
8 411066
9 0590012077
10 411106
11 0590012087
12 9363142003
13 0590012058

Tav.

E
Tab.
Taf. D 37 0
 Rif. Codice

1 411075
2 411076
3 363225
4 0451000106
5 0472000084
6 0133000010
7 9410054001
8 9410054002
9 388255
10 411077
11 0084000835
12 0451000082
13 0472000084
14 0133000008
15 410160
16 190013
17 410161
18 0084000845
19 0451000084
20 0221000008

Tav.

E
Tab.
Taf. D 38 0
 Rif. Codice

1 411193
2 359531
3 0420000195
4 0340000820
5 0221000008
6 362142
7 0084000825
8 0461001085
9 0221000008
10 372066
11 372267
12 372069
13 0640006040
14 372212
15 3270010006
16 3270010612
17 373174
18 410071
19 0084001020
20 0221000010
21 CM06632
22 0221000006
23 3900000007
24
25 410173
26 410174
27 0119045010
28 0084000640
29 0461004065
30 0221000006
31 411191
32 411192
33 411194
34 0451000064
35 355445
36 0084000620

Tav.

E
Tab.
Taf. D 39 0
 Rif. Codice

1 1110000121
2 1111000390
3 2160404430
4 180255
5 2158455030
6 111605
7 92474
8 2592002215
9 180257
10 092610
11 180199
12 3124000022
13 0510000130
14 0013012035
15 0655001028
16 92473

Tav.

E
Tab.
Taf. E 19 1
 Rif. Codice

1 302554
2 302548
3 155408
4 176054
5 155407
6 176053
7 94423
8 2000000095
9 155413
10 155412
11 13014070
12 1120000086
13 2020000090

Tav.

E
Tab.
Taf. E 20 0
 Rif. Codice

1 30487
2 3681008202
3 94480
4 820000004
5 13012035
6 2592002215
DX 7 92499
SX 8 92500
9 1110000390
10 1330000090
11 172155
12 740000034
13 210501
14 1122000040
15 92434
16 1122000020
17 155410
18 0750001350
19 655001028
20 92486
21 2911000501
22 111615
23 155406
24 172171
25 1111000121
26 1180000504
27 2000000150
28 1111000500
29 94443
30 2292020035
31 266002015
32 2010000140
33 620000080
34 435000020
35 82542
36 10006018
37 2590000320
38 82001230
39 13012035
40 92495
41 301184
42 301185

Tav.

E
Tab.
Taf. E 21 1
 Rif. Codice

1 92310
2 106806
3 780010028
4 780030268
5 2030000072
6 1111000139
7 94342
8 60010045
9 220000010
10 872000407
11 620000030
12 92407
13 0010010030
14 2852000450
15 2852000451
16 92408
17 13012045

Tav.

E
Tab.
Taf. E 22 0
 Rif. Codice

1 92432
2 106806
3 2030000072
4 780030268
5 780010028
6 170107
7 872000407
8 620000030
9 13012030
10 80001435

Tav.

E
Tab.
Taf. E 23 0
 Rif. Codice

1 1330000090
2 170118
3 172201
4 1210000110
5 9372014002
6 1190000079
7 220202
8 620000035
9 1120000086
10 170119
11 872000408
12 220000010
13 60010035
14 94424
15 1111000139
16 1330000090
17 92479
18 155188
19 1000000367
20 172168
21 672012030
22 172088
23 172089
24 1000000383
25 172167
26 780010045
27 1210000110
28 3124000022
29 92477
30 30511
31 10006100
32 0084000414
33 1120000043
34 111640
35 94344
36 200010
37 10012030
38 655001028
39 530021
40 301197
41 377212
42 0084000820
43 0084000616
44 0221000004
45 0451000042
46 377213
47 377214
48 30478

Tav.

E
Tab.
Taf. E 24 4
 Rif. Codice

1 377062
2 3681009702

Tav.

E
Tab.
Taf. E 26 0
 Rif. Codice

Dx
1 377166
Sx 1 377167
2 377063
3 377065
4 376115
5 411080
6 0013012045
7 411081
8 0084001240
9 0451000126
10 0221000012
11 411070
12 0084001030
13 0451000106
14 0461002105
15 0221000010

Tav.

E
Tab.
Taf. E 28 0
 Rif. Codice

1 377051
2 0011016035
3 0511000170
TAV L09 4 0452000170
5 2650000500
6 2650000504
7 2462000016
8 1120000089
9 0011012040
10 0511000130
11 2470001826
12 2475003042
13 411084
14 0550000247
15 2479001826
16 2475000812
17 2470002533
18 2470002542
19 411177
20 411173
21 411185
22 411174
23 411187
24 2470001013
25 410105
26 411176
27 411172
28 411159
29 411175
30 411186
31 377097
32 0063008070
33 0472000084
34 2470001826
35 2470002533
36 2470001426
37 2470001226
38 411050
39 0063012045
40 0472000122
41 373311
42 0084001235
43 2475001218
44 2500001618
45 2479001213
46 377165
47 0084000825
48 0221000008
49 363211
50 0084000625
51 0221000006
52 363210
53 0011005050

Tav.

E
Tab.
Taf. F 07 0
 Rif. Codice

1 411102
2 363280
3 0084000825
4 0221000008
5 372212
6 362124
7 3270010006
8 359242
9 411071
10 0084000830
11 0451000084
12 411088
13 0451000230
14 0840050040
15 190004
16 3270001020
17 3270000010
18 0133000010
19 411089
20 3554445
21 0084000620
22 0451000064
23 0221000006
24 3270010612
25 3200000002
26 7031000100
27 411087
28 0084001025
29 0472000106
30 150070
31 0063010045
32 0221000010
33 372128

Tav.

E
Tab.
Taf. G 11 0
 Rif. Codice

1 2916000020
2 2916000030
3 2916000040
4 0084000816
5 0221000008
6 363285
7 363284
8 0580000809
9 376139
10 2970000149
11 2976011114
12 0550000217
13 4593000250
14 2970000149
15 2976011114
16 0550000217
17 0550000230
18 43009
19 43009
20 100133
21 369126
22 43090
23 2980012100
24 0221000006
25 43069
26 369122
27 2975010100
28 0550000208
29 43075
30 369122
31 2975010100
32 0550000208
33 43011
34 369127
35 2980012100
36 0221000006
37 43069
38 369122
39 2975010100
40 0550000208
41 43075
42 369122
43 2975010100
44 0550000208
45 377169
46 377171
47 377170
48 0133000116

Tav.

E
Tab.
Taf. G 12 0
 Rif. Codice

1 411100
2 0084000820
3 0472000084
4 363211
5 0084000625
6 0221000006
7 363210
8 0011005050
9 0511000053
10 2470001013
11 2590000101
12 0550000215
13 2600000110
14 210310
15 2470001213
16 2483000012
17 2471113312
18 2498001013
19 377168
20 2469101218
21 411083
22 091543
23 0084000850
24 0221000008
25 2469001217
26 CM51366
27 2470001017
28 411188
29 411178
30 2475001218
31 411179
32 411072
33 0550000217
34 2561000406
35 377156
36 0084000830
37 377155
38 377154
39 0461001085
40 0013012045
41 0084001025
42 0461002105
43 0472000106
44 3270001020
45 0133000010
46 411196
47 3270000010
48 2493001226
49 411198

Tav.

E
Tab.
Taf. G 13 0
 Rif. Codice

1 410051
2 0084001230
3 0451000126
4 0221000012
5 410095
6 2590100108
7 0550000240
8 355815
9 2600000207
10 410094
11 389111
12 0221000010
13 0451000106
14 373175
15 9389111001

Tav.

E
Tab.
Taf. H 20 0
 Rif. Codice

1 377118
2 377120
3 377119
4 411161
5 2470001017
6 271112212
7 373202
8 373201
9 2469001221
10 2480001221
11 2471112210
12 2683111616
13 2683120002
14 0084000835
15 410069
16 0084001645
17 0210000016
18 2470001217

Tav.

E
Tab.
Taf. H 22 0
 Rif. Codice

1 411163
2 411162
3 411163
4 411054
5 9410049005
6 373227
7 373228
8 410133
9 373203
10 0084000820
11 0461001085
12 0221000008
13 2470001017
14 2471112210
15 2683111414
16 2683120002
17 0084000835
18 9410049001
19 9410049002
20 9410049003
21 9410049004

Tav.

E
Tab.
Taf. H 23 0
 Rif. Codice

1 411073
2 2481000027
3 0011008030
4 0511000084
5 8690000003
6 2470001621
7 2481000005
8 2481000004
9 0011006020
10 0511000064
11 2480001526
12 2480001833
13 00110010405
14 0472000064
15 106664
16 411180
17 411155
18 411181
19 411156
20 411182
21 411157
22 411160
23 2470001017
24 2470001426
25 411165
26 2470001426
27 363141
28 2469001826
29 411164
30 2470001017
31 2493001826
32 411158
33 2470001417
TAV H25 34 2870003250
35 2690000004
36 2481000026
37 0011008030
38 0511000084
39 2870003051

TAV L09
Tav.

E
Tab.
Taf. H 24 0
 Rif. Codice

1 411055
2 9411055001
3 2480001221
4 2480001621
5 2470001017
6 0084000830
7 0451000084
8 0221000008
9 411184
10 411189
11 411183
12 2561000403
13 0550000208
14 2470001426

TAV H24

Tav.

E
Tab.
Taf. H 25 0
 Rif. Codice

1 2470001017
2 377121
3 363138
4 0064010050
5 0451000106
6 0511000106
7 0124000010
8 2470001017
9 2479001213
10 9363138002
11 9363138005
12 9373073001
13 9363138003
14 9363138004
15 9363138006
16 373260

Tav.

E
Tab.
Taf. H 26 1
 Rif. Codice

1 392051
2 11012040
3 158051
4 511000130
5 2487001827
6 9373087001
7 411166
8 411168
9 411170
10 363214
11 411169
12 2470001826
13 2959002400
14 11012035
15 511000130
16 2470001826
17 2470001013
18 363215
19 363216
20 2683112020
21 2683120003
22 63008045
23 411171
24 2959002401
25 2470001833
26 2489001827
27 411167
28 2650000501

Tav.

E
Tab.
Taf. H 27 0
 Rif. Codice

1 411052
2 355392
3 9411052001
4 0084001030
5 0472000106
6 362283
7 0133000010
8 0472000106
9 0674005016
10 4900101513
11 0450000188
12 0141000118
13 4850000101
14 4850000100
TAV H24 15
16
4852000001
2475001218
17 2561000404
18 0550000212
19 411151
20 411150
21 411152
22 411154
23 411153
24 3330000038
25 301065
26 0011008020
27 0511000084
28 091502
29 0084000625
30 0133000006
31 190343
32 0451000084
33 0840020020
34 2470001017
35 411053
36 0063008060
37 0221000008
38 0063006060
39 0221000006
40 2470001621
41 2470000613
42 2469001523
43 2470001221
44 2493001426
45 363141
46 2493001226
47 2469001226
48 394161
49 394162
50 377205
51 0461002105

Tav.

E
Tab.
Taf. L 09 0
 Rif. Codice

1 377107
2 2470001017
3 362147
4 221000006
5 377110
6 2470001017
7 0063006055
8 411190
9 2480001017
10 362116
11 2470001017
12 2890003801
13 0063008035
14 2480001017
15 0221000008
16 377109
17 377149
18 362069
19 9355371005

Tav.

E
Tab.
Taf. L 10 0
 Rif. Codice

1 9373086004
2 470000064
3 84000610
4 9373086005
5 9373086002
6 9373318001
7 32304016
8 9373086001
9 301198
10 373318

Tav.

E
Tab.
Taf. M 05 1
 Rif. Codice

1 9355420003
2 9363218001
3 820000024
4 9363218002
5 250000120
6 9355420005
7 9363218003
8 301158
9 363218

Tav.

E
Tab.
Taf. M 08 0
 Rif. Codice

1 9354423004
2 9354421001
3 820000004
4 916138045
5 9354421002
6 935423005
7 240000124
8 9354423004
9 9354421002
10 301159
11 354421

Tav.

E
Tab.
Taf. M 09 0
 Rif. Codice

1 9363106001
2 9363106002
3 820000004
4 916135045
5 916035030
6 9363106003
7 620000030
8 9363106004
9 9363106005
10 301179
11 363106

Tav.

E
Tab.
Taf. M 10 0
 Rif. Codice

1 9030488005
2 9030488006
3 9030572001
4 9030488003
5 9030488002
6 30489
7 0253000024
8 0013012035
9 9030470007
10 9030470001
11 030572
12 0013012030
13 0510000105

Tav.

E
Tab.
Taf. M 11 1
 Rif. Codice

1 377249
2 9377249001
3 9377249002
4 9377249003
5 377250
6 9377250001
7 9377250002
8 9377250003
9 9377250004
10 411065
11 9377246001
12 9377246002
13 9377246003
14 9377246004
15 9377246005
16 9377246006
17 9377246007
18 0084001645
19 0451000168
20 0221000016
21 0084001030
22 0461002105
23 0221000021
24 377247
25 9377247001
26 9377247002
27 9377247003
28 9377247004
29 9377247005
30 9377247006
31 9377247007
32 9377247008
33 9377247009
34 9377247010
35 9377247011
36 9377247012
37 9377247013

Tav.

E
Tab.
Taf. P 06 2
 Rif. Codice

1 411064
2 362389
3 0084001025
4 0221000010
5 411086
6 411101
7 376102
8 0084000412
9 0221000004
10 410201
11 0084001025
12 0221000010
13 411103
14 0119048025
15 376105
16 0084000620
17 0221000006
18 372288
19 411107

Tav.

E
Tab.
Taf. P 09 0
 Rif. Codice

1 411097
2 0084000825
3 0451000084
4 0221000008
5 4592000700
6 4592000701
7 9410032008
8 4609100050
9 4614001221
10 4613001221
11 411096
12 0084000620
13 0451000064
14 0221000006
15 4592000910
16 4612001205
17 0374000520
18 0451000053
19 0221000005
20 410078
21 9410078001
22 9376121010
23 4593001577
24 9410091006
25 4593001578
26 4593001537
27 9375051006
28 2872001976
29 4602000100
30 9410091006
31 9410032009
32 9410091006
33 4591000850
34 355561
35 410092
36 9373052002
37 4602000300
38 0084000825
39 0451000084
40 0221000008
41 4601000100
42 4593001731

Tav.

E
Tab.
Taf. V 11 0
 Rif. Codice

1 372300
2 0119063019
3 9410091006
4 9410091003
5 9410091002
6 372302
7 0084000420
8 0451000042
9 0221000004
10 9410091007
11 4593001491
12 4593001481
13 4593001480
14 4607121205
15 9410091008
16 9372180301
17 4595000100
18 9410091009
19 4609100005
20 9359825020
21 4609100020
22 9359825021
23 4609000100
24 9410091005
25 411098
26 0119063019
27 411091
28 9410091004
29 9410091001
30 372303

Tav.

E
Tab.
Taf. V 12 0
 Rif. Codice

1 3760000166
2 190495
3 376081
4 0063008040
5 0451000084
6 0221000008
7 9410032011
8 0084000820
9 0451000084
10 0221000008
11 9410032010
12 9410032012
13 941003013
14 9410032014
15 4616005000
16 0314800620
17 9410032007
18 4610000050
19 9410032005
20 9410032006
21 4612001205
22 4612001245
23 411094
24 372128
25 0084000820
26 0451000084
27 0221000008
28 9410032001
29 9410032002
30 9410032003
31 9410032004
32 4615001245
33 4611001204
34 359467
35 0405000820
36 9410032015

Tav.

E
Tab.
Taf. V 13 0
 Rif. Codice

1 373296
2 373297
3 410159
4 0084000640
5 0451000064
6 0221000006
7 373219
8 0841000005
9 4621000200
10 4621000210
11 0451000084
12 008400825
13 0221000008
14 3400000227
15 376295
16 410084
17 0841000005
18 3550000500
19 3550000301
20 3550000302
21 9301411100
22 9302411000

Tav.

E
Tab.
Taf. Z 16 0
 Rif. Codice

1 315400
3 2 315216
3 411093
4 315023G
5 315073B
6 411041
7 0710035130

5
4

1
6

2
FIORI Spa
Tipo:
Numero di omologazione:
FIORI S.p.a.
Numero d’identificazione: MODENA - ITALIA
Massa totale ammissibile: Kg MODELLO
Carico ammissibile sull’asse anteriore Kg MODEL

Carico ammissibile sull’asse posteriore Kg N°MATRICOLA

SERIAL NUMBER
Massa rimorchiabile ammissibile:
MASSA
- massa rimorchiabile con frenata: MASS
- massa rimorchiabile con frenata indipendente: POTENZA MOTORE
ENGINE POWER
- massa rimorchiabile con frenata ad inerzia:
ANNO DI IMMATRICOLAZIONE
- massa rimorchiabile con frenata assistita: YEAR OF MANIFACTUREA

7 7

Tav.

E
Tab.
Taf. Z 17 0
 OPTIONAL Rif. Codice

1 8377005
2 3850000100
3 0084000610
4 0451000064
5 0221000006
6 362379
7 362380
8 0583000138
9 0590012019
10 389172
11 0550000225
12 3303000202
13 2580000211
14 0550000236
15 2580000107
16 2570000404
17 9359825016

*18 8410007
19 4590000500
20 4615001245

*21 8377001

*24 8410008
25 4591001300
26 373304
27 0084000830
28 0451000084
29 022100008

Tav.

E
Tab.
Taf. Z 18 0
 OPTIONAL Rif. Codice

1 8411001
2 2469001017
3 2480001017
4 388205
5 2470001017
6 411109
7 2470001217
8 369151
9 2493001217
10 411110
11 2471113314
12 410166
13 410167
14 2491001512
15 0011006035
16 0511000064
17 369152
18 0084000835
19 0221000008
20 2690000007
21 0011008030
22 410168
23 0084000830
24 0451000084
25 0063006055
26 0451000064
27 0221000006
28 369150
29 2915000018
30 2470001226
31 410169
32 0590012019
33 2570000404
34 2580000107
35 2878000116
36 2878000114
37 9369150003
38 9369150006
39 410176
40 220024
41 0084001025
42 0451000106
43 0221000010
44 411108

Tav.

E
Tab.
Taf. Z 19 0