Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sumario 2
Wolfgang Partsch – Curso de capacitación para CUAWAL
ThyssenKrupp Resource
Technologies
Contenido
Unidades de cilindro
Rodamientos
Sistema hidráulico
Sistema de engrase
Sistemas de refrigeración de los ejes y ampuesas
Sistema de lubricación del reductor
Taller de Polysius
Solar en Boddington
Taller de Polysius
Rodamiento
Eje
Cuerpo de
Cilindro Ampuesa cilindro
Refrigeración de la
carcasa mediante agua
Refrigeración
por agua
Temperature
sensor
Sensor de temperatura
Cilindro
Rodamiento a rótula
Pasadores cilíndricos
Segmento de protección
lateral (soldadura de tapón)
Pasadores cilíndricos
de metal duro
Rodamiento Ampuesa
+ engrasados
+ compuestos por un mínimo de piezas
+ de fácil montaje/desmontaje
+ su gran diámetro interior permite atornillar el reductor en el eje
Factores de seguridad más altos para los ejes a causa del mayor
diámetro del rodamiento
Salida de la grasa
Dirección de flujo
Salida de la grasa
Eje
Chaveta embutida
Brida intermedia
Rodamiento de rodillos a rótula
Anillo
exterior
Tapa
protectora
Anillo interior
Anillo distanciador
exterior Anillo de junta Contraanillo Junta Contraanillo Eje
de obturación
Anillo distanciador interior
Contraanillo
Brida intermedia
Chaveta de fijación Ampuesa
Tapa del rodamiento fijo
Anillo distanciador
interior
Eje
Ampuesa
Tapa interior
Anillo de
presión
Eje
Junta
Anillo exterior
Tapa interior
Tapa
protectora
interior
Anillo interior
Anillo distanciador
Chaveta de
Tapa protectora
fijación Anillo de
presión
Junta Tapa del rodamiento libre
Falda de
Ranura para cinta de sujeción obturación
Cuerpo de la junta
Ranura de engrase
Diseño de la POLYCOM – Sumario 2
8 de agosto de 2013
Wolfgang Partsch ThyssenKrupp Resource
28 Technologies
Rodamientos de la POLYCOM®
Anillo interior del rodamiento Eje
Anillo distanciador
Anillo de montaje
Anillo
Junta
distanciador
en V
Anillo de junta interior
de obturación
Vernier
Tapa
protectora
interior
Junta en V
Tapa protectora
Anillo de junta Anillo distanciador interior
Anillo de montaje interior
de obturación
Paso 2: Aplicar una fina película de aceite sobre el asiento del rodamiento y
el anillo interior.
Paso 3: Apretar los tornillos del anillo de presión a fin de empujar el rodamiento
poco a poco en su posición final.
Anillo distanciador
Anillo de presión exterior
montado
Eje
Vernier
Chaveta de fijación
Y
Se deberá medir la medida Y
con un vernier.
Diseño de la POLYCOM – Sumario 2
8 de agosto de 2013
Wolfgang Partsch ThyssenKrupp Resource
33 Technologies
Rodamientos de la POLYCOM®
Rodamiento libre
Rodamiento fijo
v (mm)
Ystart (mm) Yend (mm)
[Ystart - Yend]
Fixed bearing
Floating bearing
Cilindro hidráulico
Cilindros
principales
U
P
M Bomba
hidráulica
Acumulador Cilindros
hidráulico de pistón hidráulicos Topes ajustables
Nitrógeno
Aceite hidráulico
Válvula de
estrangulación
ajustable
Válvula de
retención
3 1 5 13 4
Racor: G 1/4
Medio fluido: aire comprimido
Presión máx. de servicio: 10 bar
Rango de temperatura +1 °C a +50 °C
(para aire seco): hasta –20 °C
Elemento filtrante: 40 µm (estándar)
Drenaje (filtro regulador): automático
Rango de la presión secundaria: 0,3-10 bar
Protección contra sobrepresión: sí
Capacidad del recipiente (engrasador): 0,04 litros
Bomba de trasiego
Radiador eléctrico
Grasa suministrada
a los carriles de guía
(a derecha) del cilindro móvil
Grasa suministrada
a los rodamientos del Interruptor de proximidad para
3 4 el engrase de los rodamientos
cilindro móvil
Leyenda: 2 Filtro
3 Válvulas solenoides de 2/2 vías para el engrase de los rodamientos y carriles de guía
4 Distribuidores para el engrase de los rodamientos y carriles de guía
7 Manómetro (0-250 bar)
Filtro
Distribuidores
Salida Salida
Entrada
Cada distribuidor está dotado de dos pistones que son empujados en las posiciones finales por la presión de la grasa.
Un perno de seguridad que está instalado entre los dos pistones asegura que los mismos no se mueven a la vez.
En función de la posición final del pistón bloqueado, la grasa que se alimenta al canal central fluye hacia el espacio libre
por delante del otro pistón, por lo que éste empieza a desplazarse hacia el extremo opuesto, haciendo salir la grasa por
el orificio de salida a través del espacio cilíndrico alrededor del pistón bloqueado.
Una vez terminado el movimiento se bloquea el pistón desplazado y, a la vez, se desbloquea el otro. Así continúa el ciclo.
2
Grasa proveniente
de la bomba 3 Suministro de grasa a los
carriles de guía (a izquierda)
del cilindro móvil
4
Interruptor de proximidad para
el engrase de los rodamientos
Suministro de grasa
a los rodamientos del
cilindro móvil
Suministro de grasa
a los rodamientos del
cilindro fijo
Leyenda: 2 Filtro
3 Válvulas solenoides de 2/2 vías para el engrase de los rodamientos y carriles de guía
4 Distribuidores para el engrase de los rodamientos y carriles de guía
7 Manómetro (0-250 bar)
Colector de suciedad
Válvula solenoide
Colector de suciedad
Válvulas solenoides
Debido a varios problemas surgidos con los rodamientos se ha decidido diseñar todos los ejes para prensas
de cilindros destinadas para el sector de minería de modo que sea posible instalar un sistema de refrigeración
para los ejes.
Por ello, se ha provisto una abertura central en el eje, en el lado del rodamiento libre, para sujetar una lanza
de agua. La abertura será cerrada con una cubierta desmontable.
Diseño de la POLYCOM – Sumario 2
8 de agosto de 2013
Wolfgang Partsch ThyssenKrupp Resource
56 Technologies
Sistema de refrigeración de los ejes de la POLYCOM®
Lanza de agua
Entrada Salida
Unión giratoria
Lanza de agua
Entrada Salida
Bau-
größe d Kühlb. V min Wassermenge ( m³/h )
Tw ein 25°C Tw ein 35°C Tw ein 25°C Tw ein 35°C 2 W ellen 4 Lagersteine Polycom
( mm ) ( m³/h) pro Welle pro Welle pro Lagerstein pro Lagerstein Tw ein 35°C
T Mat 130°C T Mat 250°C T Mat 130°C T Mat 250°C T Mat 130°C T Mat 250°C T Mat 130°C T Mat 250°C T Mat 130°C
0 120,0 2,0 2,5 3,0 3,0 3,5 0,5 1,0 0,5 1,0 6,0 2,0 8,0
1 150,0 2,3 3,0 4,0 4,0 5,0 1,0 1,5 1,5 2,0 8,0 6,0 14,0
2 150,0 2,3 3,0 4,0 4,0 5,0 1,0 1,5 1,5 2,0 8,0 6,0 14,0
3 180,0 2,6 3,5 4,5 4,5 5,5 1,0 1,5 1,5 2,0 9,0 6,0 15,0
4 200,0 2,9 4,0 5,0 5,0 6,0 1,0 1,5 1,5 2,0 10,0 6,0 16,0
5 200,0 2,9 4,0 5,0 5,0 6,0 1,0 1,5 1,5 2,0 10,0 6,0 16,0
6 250,0 3,6 5,0 6,0 6,0 7,0 1,0 1,5 1,5 2,0 12,0 6,0 18,0
7 250,0 3,6 5,0 6,0 6,0 7,0 1,0 1,5 1,5 2,0 12,0 6,0 18,0
8 300,0 4,4 6,0 7,0 7,5 8,5 1,0 1,5 1,5 2,0 15,0 6,0 21,0
9 300,0 4,4 6,0 7,0 8,0 9,0 1,0 1,5 1,5 2,0 16,0 6,0 22,0
pH neutro 7,5-8,5
Conductancia 2.200,0 [mS/cm]
Sólidos suspendidos (completos) <20,0 [mg/l]
Dióxido de carbono agresivo (CO2) 0 [mg/l]
Sulfuro de hidrógeno (H2S) 0 [mg/l]
Hierro disuelto (Fe++) <0,1 [mg/l]
Manganeso (Mn++) <0,1 [mg/l]
Cobre (Cu++) <0,5 [mg/l]
Cloro (Cl) <200 [mg/l]
Sulfato (SO4--) <325 [mg/l]
Aire –
enfriador de aceite del reductor con filtro doble