GRC-PRI-

Protocolo Evacuación de Personal Elaboró Aprobó

Unidad De Servicios Industriales Fco. Diaz-
Granados

Fecha Rev: 18-08-

Refinería de Cartagena Revisión: 01 Página 1 de 3
2004

1. INTRODUCCION
El siguiente documento es el protocolo operativo para la evacuación de la Unidad de
Servicios Industriales cuando se encuentre en operación normal o en labores de
mantenimiento de equipos en casos de emergencias declaradas o con potencialidad
desastrosa. Eventos declarados de incendios y/o explosiones, escapes importantes de
líquidos o gases inflamables de plantas adyacentes; o de escapes de gases tóxicos
provenientes de la planta amoniaco de Abocol S.A. Planta Norte, vecina de Ecopetrol S.A.
son condiciones con características de emergencias o con potencialidad de producir
desastres.

2. OBJETO
Desalojar y trasladar a un lugar seguro al personal de la unidad en caso de presentarse por
lo menos una de las condiciones planteadas, con potencialidad de peligrosidad valorada de
media en adelante.

3. ALCANCE
El protocolo esta dirigido al personal de supervisores de operaciones y mantenimiento y su
personal asignado. De manera similar a todas las firmas contratista que participa en el
proceso productivo de la unidad.

4. GUIAS DE REFERENCIA.
a) Plan de contingencia de Ecopetrol S.A.
b) Plan general de la refinería y rutas de escapes.
c) Planos de la refineria.

5. ACCIONES CLAVES DURANTE EL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES.

a) La sirena activa la alarma de emergencia con el código de pitadas:

Condición de incendio o explosión CINCO (5) PITADAS CORTAS CONSECUTIVAS
Condiciones de presentarse otra emergencia u otro tipo de condición de
emergencia con potencialidad de producir desastre (nube de gases inflamables
o tóxicos) se informará con DOS (2) PITADAS CORTAS CONSECUTIVAS.

b) El líder de la parada, el coordinador de la parada, el líder HSE, el Jefe de Turno, el

Coordinador USI son autoridades inmediatas con el criterio para coordinar y dar la
orden de evacuación por las condiciones anteriormente en caso de no sonar la el
código de pitadas.

Documento impreso es Copia No Controlada. Válido hasta el 18 de octubre de 2005

 GRC-PRI-
Protocolo Evacuación de Personal Elaboró Aprobó
Unidad De Servicios Industriales Fco. Diaz-
Granados

Fecha Rev: 18-08-

Refinería de Cartagena Revisión: 01 Página 2 de 3
2004

Condición de la Unidad ¿ Quién define la acción? ¿ A quien se le informa?

1. Coordinador de Control de
1. Supervisor de turno
Emergencia.
Operación 2. Gerente
2. Jefe de Turno.
3. Superintendentes
3. Coordinador de Unidad
1. Coordinador de Control de
Emergencias
1. Supervisores de frentes
Parada de mantenimiento 2. Líder / Coordinador de Parada de
2. Supervisor de Operaciones
general Mantto.
3. Coordinador de Unidad
3. Líder HSE
4. Jefe de Turno

6. CRITERIOS PARA DEFINIR RUTA DE EVACUASIÓN

a) Lugar donde se genera la emergencia y su radio de acción.

b) Condiciones atmosféricas de dirección de corrientes de aire.

Son tres las rutas básicas propuestas para evacuación de la unidad de:

Caso I
Emergencias en unidades adyacentes LADO NORTE de la Unidad: Unidad de Ruptura
Catalítica.

Ruta establecida
• A través de la avenida 5° en dirección este (hacia la Bahía) dirigirse, a las
puertas eléctricas de Planta Asfalto, pasando por la calle de la Planta de
Azufre. Cada supervisor lidera la ruta del personal a cargo.
NOTA: 1) En caso de parada de mantenimiento, y de no estar presente el Supervisor de frente el
operario maestro dirige; 2) En casos de no estar presente el Supervisor de Operaciones, el
Operador de Ref. IA dirige

Caso II
Emergencias en unidades adyacentes LADO OESTE de la Planta Viscorreductora: PLANTA
VECINA DE AMONIACO DE ABOCOL S.A. ; USI.

RUTAS ESTABLECIDA REFERENCIA A LA DIRECCIÓN DE LAS CORRIENTES DE AIRE.

• Dirección de la corriente Norte – Sur: A través de la avenida 4°, doblando
en dirección norte por calle B hasta el parqueadero interno en el área de
puerta principal.
• Dirección de la corriente Oeste - Este: A través de la avenida 4°,
doblando en dirección norte por calle B hasta el parqueadero interno en el
área de puerta principal.
• Dirección de la corriente Sur – Norte: A través de la avenida 4°, doblando
en dirección norte por calle A hasta el parqueadero interno en el área de
puerta principal.
NOTA: 1) En caso de parada de mantenimiento, y de no estar presente el Supervisor de frente el
operario maestro dirige; 2) En casos de no estar presente el Supervisor de Operaciones, el
Operador de Ref. IA dirige

Documento impreso es Copia No Controlada. Válido hasta el 18 de octubre de 2005

 GRC-PRI-
Protocolo Evacuación de Personal Elaboró Aprobó
Unidad De Servicios Industriales Fco. Diaz-
Granados

Fecha Rev: 18-08-

Refinería de Cartagena Revisión: 01 Página 3 de 3
2004

Caso III
Emergencias en unidades adyacentes LADO ESTE de la Unidad: UNIDAD DE DESTILACIÓN
COMBINADA, TANQUES 80’S Y TANQUES TK 3502 Y TK3503

• Norte: A través de la avenida 4°, doblando en dirección norte por calle A

hasta el parqueadero interno en el área de puerta principal.
NOTA: 1) En caso de parada de mantenimiento, y de no estar presente el Supervisor de frente el
operario maestro dirige; 2) En casos de no estar presente el Supervisor de Operaciones, el
Operador de Ref. IA dirige

-------------------------------------VIA MAMONAL---------------------------------------------------

AZUFRE a BODEGA LABORAT EDIFICIO

ORIO
v OFICINAS
e
n Calle-A
i
d OFICINAS Y a TAE-2 a
PATIO E. P. v v
AREA DE TANQUES

a
e e a
5 Calle B n n v
a i i e
AREA FUEL USI d URC d n
a a i
3a d
4 a
A
M
TK-
1501
CalleDES
MI
c a 2a
O
C calle-D
A AREA PTA AREA
R TK-2301 T/MTO DE TKs

Calle-D”
UDC

Documento impreso es Copia No Controlada. Válido hasta el 18 de octubre de 2005