1 DE M AYO DE 201 5

34567

EL FIN:
¿VIENE YA?
34567̇
Tirada media:
52.946.000 EN 231 IDIOMAS MAY 1, 2015
․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․
Semimonthly
Vol. 136, No. 9 SPANISH

LA ATALAYA es una revista que tiene TEMA DE PORTADA

´ ´
como proposito honrar a Jehova, el
Dios Soberano del universo. Con-
suela a la gente anunciando que el El fin: ¿viene ya? PÁGINAS 3 A 8
Reino de Dios —un gobierno que se
halla en los cielos— pronto acabara
´ ¿Qué es el fin? 3
´
con la maldad y transformara la
´ ´
Tierra en un paraıso. Ademas, pro-
El fin: ¿viene ya? 6
mueve la fe en el Rey reinante de Muchos sobrevivirán. ¿Lo hará usted? 8
dicho gobierno, Jesucristo, quien
´ ´
murio para que pudieramos alcanzar
´
la vida eterna. Esta publicacion, edi-
´
tada sin interrupcion desde 1879, Y TAMBI ÉN
´
es polıticamente neutral y reconoce
´
la Biblia como maxima autoridad. ¿Lo sabía? 9
La Biblia les cambió la vida
Aprend í que Jehová es bueno y nos perdona 10
´
¿Desea obtener mas Ejemplos de fe
´
informacion o recibir en “¿Estoy yo en el lugar de Dios?” 12
´
su hogar clases bıblicas
gratuitas? Preguntas sobre la Biblia 16

Visite jw.org o escriba

a una de las direcciones
indicadas abajo.
ESTADOS UNIDOS:
´
Testigos de Jehova
25 Columbia Heights
Brooklyn, NY 11201-2483
´
CANADA:
´
Testigos de Jehova
PO Box 4100
Georgetown, ON L7G 4Y4
´
Encontrara la lista completa de direcciones
en www.jw.org /es/datos-de-contacto.

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙

․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․

s
´
Esta publicacion se distribuye como parte de
´ ´
una obra mundial de educacion bıblica que
M ÁS INFORMACI ÓN EN INTERNET
se sostiene con donativos. Prohibida su venta.
A menos que se indique lo contrario, las citas
´ ´ 1 DE M AYO DE 201 5
OTRAS PREGUNTAS
bıblicas se han tomado de la version en lenguaje
´
moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las
34567 SOBRE LA BIBLIA
Santas Escrituras (con referencias).

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published

semimonthly by Watchtower Bible and Tract
Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr.,
¿Qué cosas logrará
el Reino de Dios?
r
President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer;
25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, EL FIN:
¿VIENE YA?
(Vaya a ENSEÑANZAS BÍBLICAS ˛
and by Watch Tower Bible and Tract Society of PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA)
Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4.
Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at ESTA REVISTA
additional mailing offices. POSTMASTER: Send SE PUEDE
address changes to Watchtower, 1000 Red Mills
Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2015 Watch
DESCARGAR
Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. EN VARIOS
Printed in Canada. FORMATOS
TEMA DE PORTADA

Al oír las palabras “el fin está cerca”, ¿qué le viene a la

¿QUÉ ES mente? ¿Piensa en un predicador con ojos desorbita-

EL FIN? dos, agitando la Biblia y gritando a voz en cuello desde

el púlpito? ¿O se imagina un gran asteroide a punto de
chocar contra la Tierra, un desastre ecológico de escala
mundial o un apocalipsis nuclear? Ante ese tipo de imá-
genes, algunos se asustan, otros se quedan como si
nada y otros se burlan.

La Palabra de Dios dice sin rodeos: “Vendrá el fin”

(Mateo 24:14). A ese fin también se le llama en la Bi-
blia “Armagedón” y el “gran día de Dios” (Revelación
[Apocalipsis] 16:14, 16, nota). Ahora bien, las religiones
enseñan cosas muy distintas sobre el fin, y circulan mu-
chas ideas extrañas y catastrofistas. Pero ¿qué es el fin
del que habla la Biblia? Ella misma nos lo explica clara-
mente. Y no solo eso, nos ayuda a ver que ese fin está
cerca y nos muestra cómo sobrevivir. Acudamos a ella
para aclarar algunas ideas y definir bien lo que es el fin.
Luego veremos qué va a llegar a su fin exactamente.

1 DE MAYO DE 2015 3
ACLARACIONES SOBRE EL FIN
1. EL PLANETA NO SERÁ DESTRUIDO
POR FUEGO
La Biblia declara: “[Dios] ha fundado la tierra so-
bre sus lugares establecidos; no se le hará tamba-
lear hasta tiempo indefinido, ni para siempre”
(Salmo 104:5). En este y otros pasajes, la Biblia
nos asegura que Dios jamás destruirá la Tierra y
que nunca permitirá que nada ni nadie la destru-
ya (Eclesiastés 1:4; Isaías 45:18).
2. EL FIN TIENE FECHA Y HORA
Aunque hay quienes piensan que el fin no tiene
fecha, la Biblia revela que Dios ha fijado un día
específico para traerlo. En ella leemos: “Respec-
to a aquel día o la hora, nadie sabe, ni los ánge-
les en el cielo, ni el Hijo, sino el Padre. Sigan
mirando, manténganse despiertos, porque no sa-
ben cuándo es el tiempo señalado” (Marcos 13:
32, 33). Está claro que Dios, “el Padre”, ya tiene
un “tiempo señalado” para el fin.
El fin del que habla la Biblia es una buena noticia para la humanidad
4
3. EL FIN NO SERÁ CAUSADO POR EL HOMBRE
NI POR UN METEORITO
¿Qué o quién dará inicio al fin? El libro bíblico de
Apocalipsis dice: “Y vi el cielo abierto, y, ¡miren!,
un caballo blanco. Y el que iba sentado sobre él
se llama Fiel y Verdadero [...]. Y vi a la bestia sal-
vaje y a los reyes de la tierra y a sus ejércitos reu-
nidos para hacer la guerra contra el que iba senta-
do en el caballo y contra su ejército” (Revelación
[Apocalipsis] 19:11-21). Por supuesto, el lenguaje
de este pasaje es simbólico, pero podemos enten-
der al menos lo siguiente: Dios enviará un ejérci-
to de ángeles para exterminar a sus enemigos.
¿EL FIN DE QUÉ?
1. EL FIN DE LOS GOBIERNOS
La Biblia señala: “El Dios del cielo establecerá un
reino [un gobierno] que nunca será reducido a
ruinas. Y el reino mismo no será pasado a ningún
otro pueblo. Triturará y pondrá fin a todos estos
reinos, y él mismo subsistirá hasta tiempos inde-
finidos” (Daniel 2:44). Como vimos en la aclara-
ción 3, “los reyes de la tierra” se unirán “para
hacer la guerra contra el que iba sentado en el
caballo y contra su ejército” (Revelación 19:19).
Pero el Reino de Dios los triturará.
2. EL FIN DE LA GUERRA, LA VIOLENCIA
Y LA INJUSTICIA
Dios hará “cesar las guerras” en todo el mundo
(Salmo 46:9). Fijémonos también en lo que dice
este pasaje: “Los que practican la justicia habita-
rán la tierra, y los íntegros morarán en ella. Pero
los que practican la injusticia serán arrancados
de la tierra” (Proverbios 2:21, 22, Martín Nieto
[MN], 1992). Y Apocalipsis añade que Dios hará
“nuevas todas las cosas” (Revelación 21:4, 5).
3. EL FIN DE LAS RELIGIONES QUE HAN
DECEPCIONADO A DIOS Y A LA GENTE
Refiriéndose a los religiosos hipócritas, el libro
bíblico de Jeremías dice: “Los profetas profe-
tizan mentiras, los sacerdotes enseñan con su
mal ejemplo. [...] Mas ¿qué [harán] cuando lle-
gue el fin?” (Jeremías 5:31, MN). ¿Qué les espe-
ra a dichos religiosos? El propio Jesús responde:
“Muchos me dirán en aquel día [en el fin]: ‘Señor,
Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu
nombre expulsamos demonios, y en tu nombre
ejecutamos muchas obras poderosas?’. Y sin em-
bargo, entonces les confesaré: ¡Nunca los cono-
cí! Apártense de mí” (Mateo 7:21-23).
4. EL FIN DE LA GENTE QUE AMA LA MALDAD
Y APOYA LA INJUSTICIA
Jesucristo dijo: “Esta es la base para el juicio, que
la luz ha venido al mundo, pero los hombres han
amado la oscuridad más bien que la luz, por-
que sus obras eran inicuas [o malas]” (Juan 3:19).
En la antigüedad —durante los días de Noé, un
hombre devoto—, Dios destruyó a toda la gente
mala que había en la Tierra. En 2 Pedro 3:5-7, la
Biblia dice: “El mundo de aquel tiempo sufrió
destrucción cuando fue anegado en agua. Pero
por la misma palabra los cielos y la tierra que
existen ahora están guardados para fuego y están
en reserva para el día del juicio y de la destruc-
ción de los hombres impíos”.
El fin del “mundo” de los días de Noé se com-
para al “día del juicio y de la destrucción” que
pronto vendrá. Pero recordemos que en la anti-
güedad, Dios no destruyó el planeta, sino a “los
hombres impíos”, es decir, a sus enemigos. Así
mismo, durante el futuro “día del juicio”, Dios
acabará con todos los que amen la maldad y de-
cidan ser sus enemigos. No obstante, a sus ami-
gos los protegerá, tal y como protegió a Noé y a
su familia (Mateo 24:37-42).
¡Qué bien viviremos cuando Dios quite de en
medio todo lo malo que hay en este mundo!
No hay duda: el fin del que habla la Biblia es una
buena noticia para la humanidad. Sin embargo,
usted tal vez se esté preguntando si falta mucho
para el fin y qué puede hacer para sobrevivir.
Veamos la respuesta que da la Biblia.

EL DÍA DESPUÉS DEL FIN ¿Qué pasará después del fin? Hay muchos pasajes en la Biblia
que describen lo que sucederá entonces. Uno de ellos dice que Dios “limpiará toda lágri-
ma” de los ojos de la humanidad y que “la muerte no será más, ni existirá ya más lamento
ni clamor ni dolor”. Además, añade que “las cosas anteriores” caerán en el olvido, pues
Dios hará “nuevas todas las cosas” (Revelación 21:4, 5). El fin no tiene por qué suponer
el fin de nuestra vida. Dios quiere que sobrevivamos y nos dice cómo lograrlo.
EL FIN: ¿VIENE YA?
El futuro de la humanidad corre peligro por culpa
del hombre. ¿Permitirá Dios que los humanos si-
gan gobernando la Tierra? No. Como hemos vis-
to, pronto tomará acción y pondrá fin a los gobier-
nos humanos y a siglos de miseria y abuso de
poder. El Creador de la Tierra y de la humanidad
quiere que sepamos que pronto actuará. ¿Cómo
nos comunica esta información tan importante?
Imagine que tiene que salir de viaje. Lo más se-
guro es que primero consulte un mapa y busque
información sobre la ruta. Luego, a medida que
avanza en su viaje, comprueba que lo que ve en el
camino corresponde con el mapa y las indicacio-
nes. Eso le da la seguridad de que se va acercan-
do a su destino. Como si de un mapa se tratara,
Dios nos ha dado su Palabra, la Biblia. En ella
se describe una extraordinaria serie de aconteci-
mientos mundiales que ocurrirían poco antes del
fin. A medida que va pasando el tiempo, vemos
que lo que sucede en el mundo corresponde con
lo que se predijo en la Biblia. Eso nos da la segu-
ridad de que el fin está cada vez más cerca.
La Biblia dice que antes del fin llegaría un pe-
ríodo crucial en la historia de la humanidad. Du-
rante ese período, el mundo vería una serie de
acontecimientos y circunstancias que jamás ha-
bían tenido lugar a la vez. Veamos cuáles serían
algunos de esos acontecimientos y circunstan-
cias.
1. CRISIS Y PROBLEMAS MUNDIALES Una pro-
fecía que aparece en el capítulo 24 del Evangelio
de Mateo habla de una señal compuesta de va-
rias características. Según esa profecía, dicha se-
ñal marcaría “la conclusión del sistema de cosas”,
un período que culminaría en “el fin” (versículos
3 y 14). Algunas de estas características serían
grandes guerras, hambres, terremotos por todo el
6 LA ATALAYA
mundo, delincuencia sin freno, falta de cariño
y engaños religiosos (versículos 6 a 26). Claro,
cada una de estas cosas ha existido siempre. Sin
embargo, todas ocurrirían al mismo tiempo justo
antes del fin. Además, coincidirían con el cum-
plimiento de las siguientes tres profecías.
2. PÉRDIDA DE LOS VALORES La Biblia dice
que en “los últimos días” de este mundo malva-
do habría una degeneración de los valores.
En ella leemos que los hombres serían “amado-
res de sí mismos, amadores del dinero, presumi-
dos, altivos, blasfemos, desobedientes a los pa-
dres, desagradecidos, desleales, sin tener cariño
natural, no dispuestos a ningún acuerdo, calum-
niadores, sin autodominio, feroces, sin amor del
bien, traicioneros, testarudos, hinchados de or-
gullo, amadores de placeres más bien que ama-
dores de Dios” (2 Timoteo 3:1-4). Es verdad que
tales actitudes no son nuevas, pero en “los últi-
mos días” la situación sería muy grave y se pon-
dría cada vez peor. Por eso la Biblia dice que di-
chos días serían “tiempos críticos, difíciles de
manejar”. ¿Cree usted que la gente manifiesta
hoy esas actitudes?
3. UN PLANETA ARRUINADO La Biblia afirma
que Dios acabará con “los que están arruinan-
do la tierra” (Revelación 11:18). ¿En qué sentido
se está arruinando la Tierra hoy? En el mismo
sentido que en los días de Noé: “La tierra lle-
gó a estar arruinada a la vista del Dios verda-
dero, y la tierra se llenó de violencia. De modo
que Dios vio la tierra y, ¡mire!, estaba arruinada”.
Por eso, refiriéndose a aquellos malhechores, le
dijo Dios a Noé: “Voy a arruinarlos junto con la
tierra” (Génesis 6:11-13). ¿Se ha dado cuenta de
que vivimos en un mundo cada vez más violento?
Y no solo eso, hoy ocurre algo nunca visto: las po-
 Las buenas noticias del Reino
de Dios se están predicando por todo
el mundo en cientos de idiomas

derosas armas creadas por el hombre son capaces

de arruinar la tierra literalmente y acabar con la
humanidad. Encima de todo, los hombres están
arruinando la Tierra en otro sentido: poco a poco
están acabando con lo que permite que haya vida:
el aire, los océanos, los ecosistemas, etc.
Piense en lo siguiente: ¿tenía el hombre hace
El propósito principal del sitio web de los testi-
cien años la capacidad de aniquilar a la huma-
gos de Jehová, jw.org, es proclamar “las buenas
nidad? De ningún modo. Pero ahora sí la tiene.
nuevas del reino”. Contiene publicaciones que
La enorme cantidad de armamento acumulado y
explican este mensaje en más de 700 idiomas.
lo dañado que está el medioambiente lo demues-
¿Qué otro grupo pone tanto empeño en hablar a
tran. Para colmo, el hombre no parece ser capaz
la gente del Reino de Dios? Mucho antes de que
de entender los riesgos y aprender a controlar las
existiera Internet, a los testigos de Jehová ya se
consecuencias del rápido avance de la tecnología.
nos conocía por predicar las buenas noticias del
Afortunadamente, el destino de la Tierra no está
Reino. Desde 1939, en cada número de La Atala-
en sus manos. Dios promete que antes de que las
ya aparece la frase: “Anunciando el Reino de Jeho-
personas sin escrúpulos acaben con la vida en la
vá”. Y un libro sobre religiones menciona lo si-
Tierra, él acabará con ellas.
guiente acerca de nuestra obra: “La intensidad y
4. UNA CAMPAÑA MUNDIAL DE PREDICACI ÓN el alcance de su predicación es prácticamente ini-
Otra característica de la señal de Mateo es que se gualable”. Un aspecto importante de las buenas
llevaría a cabo una obra sin precedentes: “Estas noticias que predicamos es que el Reino de Dios
buenas nuevas del reino se predicarán en toda la pronto traerá el fin de este mundo malvado.
tierra habitada para testimonio a todas las nacio-
nes; y entonces vendrá el fin” (Mateo 24:14). Esta UN PERÍODO CRUCIAL DE LA HISTORIA
campaña de predicación sería muy distinta a to- ¿Ha podido ver usted durante su vida el cum-
das las que han hecho las iglesias. Enfatizaría un plimiento de las profecías mencionadas en este
mensaje específico: “las buenas nuevas del artículo? Por los pasados cien años, esta revis-
reino”. ¿Qué grupo religioso está dando a cono- ta ha presentado información actualizada sobre
cer esas buenas noticias del Reino, y no en un los acontecimientos mundiales, y sus lectores han
solo país, sino “en toda la tierra habitada”? podido ver que estos cumplen la señal de los

¿PROFETAS CATASTROFISTAS? Los testigos de Jehová no somos profetas catastrofistas. Lle-

vamos más de cien años proclamando un mensaje de esperanza. Por ejemplo, en el discurso
“El Reino de Dios domina: ¿se acerca el fin del mundo?”, presentado en un congreso interna-
cional en 1958, se dijo: “El Reino de Dios viene, no a destruir esta Tierra, sino a destruir el
mundo de Satanás. El Reino de Dios viene, no a quemar esta Tierra, sino a hacer que la vo-
luntad de Dios se cumpla aquí en la Tierra así como también en el cielo. [...] La Tierra merece
que se le conserve como creación de Dios; y Dios la conservará para toda la eternidad”.
últimos días. Por supuesto, los escépticos afirman
que la información se puede manipular y que
no es cierto que la situación mundial haya em-
peorado. Argumentan que debido a los avances
en la comunicación nos enteramos de problemas
que antes jamás hubiéramos conocido. Digan lo
que digan estas personas, muchos observadores
imparciales ven cada vez más pruebas de que nos
hallamos en un período crucial de la historia.
Una de esas pruebas la hallamos en la adver-
tencia que un grupo de científicos asociados a
la publicación The Bulletin of the Atomic Scientists
hizo en el 2014 al Consejo de Seguridad de las
MUCHOS
SOBREVIVIRÁN
¿LO HARÁ USTED?
La Biblia nos advierte que el fin será catastrófico.
En ella leemos: “Entonces habrá gran tribulación
como la cual no ha sucedido una desde el princi-
pio del mundo hasta ahora [...]. De hecho, a me-
nos que se acortaran aquellos días, ninguna car-
ne se salvaría” (Mateo 24:21, 22). Pero también
promete que habrá sobrevivientes: “El mundo va
pasando, [...] pero el que hace la voluntad de Dios
permanece para siempre” (1 Juan 2:17).
¿Qué hay que hacer para sobrevivir? ¿Debería-
mos empezar a acumular reservas o algo así? No.
Este es el consejo que da la Biblia: “Puesto que to-
das estas cosas así han de ser disueltas, [piensen
en] qué clase de personas deben ser ustedes en
actos santos de conducta y hechos de devoción
piadosa, esperando y teniendo muy presente la
8 LA ATALAYA
Naciones Unidas. Refiriéndose a los peligros que
acechan a la humanidad, estos investigadores di-
jeron: “Tras realizar un análisis exhaustivo de las
amenazas, hemos llegado a la siguiente conclu-
sión: Todavía existe una alta probabilidad de que
nuestra civilización sea destruida por causa de los
avances tecnológicos”. Pruebas como estas con-
vencen a un número cada vez mayor de personas,
entre ellas los editores de esta revista y muchos de
sus lectores, de que estamos viviendo en los últi-
mos días y de que el fin viene ya. Pero no hay ra-
zón para temer. Todo lo contrario. ¿Por qué deci-
mos esto? Porque podemos sobrevivir.
presencia del día de Jehová” (2 Pedro 3:10-12).
El contexto nos ayuda a entender que las cosas
que “han de ser disueltas” abarcan los gobiernos
de este mundo corrupto y todos los que apoyan
esos gobiernos y rechazan el gobierno de Dios.
Está claro que acumular bienes materiales no nos
salvará de esa destrucción.
En realidad, nuestra salvación depende de que
aprendamos a comportarnos como Dios quiere y
de que seamos leales a él (Sofonías 2:3). En lugar
de seguir a las masas, ignorando las señales de
que estamos viviendo en los últimos días, debe-
mos tener “muy presente la presencia del día de
Jehová”. Los testigos de Jehová pueden enseñar-
le con la Biblia lo que tiene que hacer para sobre-
vivir. ˇ
¿LO SAB ÍA?

¿Hay descubrimientos arqueológicos

que apoyan la Biblia?
La revista Biblical Archaeology Review afirmó que la existencia
de al menos 50 personas mencionadas en el Antiguo Testa-
mento puede confirmarse gracias a descubrimientos arqueoló-
gicos. En esta lista figuran 14 reyes de Israel y Judá, entre ellos
algunos famosos, como David y Ezequías, y otros menos cono-
cidos, como Menahem y Péqah. La lista también incluye 5 fa-
raones y 19 reyes de Asiria, Babilonia, Moab, Persia y Siria. Ade-
más, en el artículo se menciona un escriba, un par de sumos
sacerdotes y otros funcionarios.
El artículo explica que un gran número de eruditos han con-
firmado la identidad de estas 50 personas. Por supuesto, hay
otras pruebas arqueológicas que corroboran la existencia de
muchos personajes del Nuevo Testamento, como Herodes, Pon-
cio Pilato, Tiberio, Caifás y Sergio Paulo. ˇ

EL REY ASIRIO SARGÓN II,

MENCIONADO EN ISAÍAS 20:1
Fotografía tomada con permiso del Museo Británico

FRISO DE LADRILLOS ESMALTADOS
DE BABILONIA
Por gentileza del Museo Arqueológico de Estambul
¿Cuándo desaparecieron
de las tierras bíblicas los leones?
Hoy no quedan leones en las tierras bíblicas. Sin embargo, exis-
ten alrededor de 150 referencias a ellos en la Biblia, lo que
muestra que sus escritores conocían estas fieras. La mayoría
de estas referencias son simbólicas, pero algunas son literales.
Por ejemplo, Sansón, David y Benaya mataron leones (Jueces
14:5, 6; 1 Samuel 17:34, 35; 2 Samuel 23:20). Otros fueron
presa de los leones (1 Reyes 13:24; 2 Reyes 17:25).
En la antigüedad se podía encontrar al león asiático (Panthe-
ra leo persica) desde Grecia y Asia Menor hasta Palestina, Si-
ria, Mesopotamia y el noroeste de la India. Era un animal muy
temido y venerado, y a menudo figuraba en el arte del Oriente
Próximo. La Vía Procesional de Babilonia, por ejemplo, tenía un
impresionante friso de ladrillos esmaltados con imágenes de
leones.
Se dice que hubo soldados de las cruzadas que cazaron leo-
nes en Palestina hacia el final del siglo 12. Todo indica que es-
tos animales desaparecieron de esa zona poco después del
año 1300. En cambio, todavía existían leones en Mesopotamia
y Siria en el siglo 19, y en Irán e Irak los hubo hasta principios
del siglo 20. ˇ

1 DE MAYO DE 2015 9
LA BIBLIA LES CAMBI Ó LA VIDA

Aprendí que
Jehová es bueno
y nos perdona
MI PASADO: Me crié en un barrio pobre de la ciudad de
Montreal. Era el menor de ocho hermanos. Cuando tenía
seis meses, mi padre murió y mi madre se quedó sola a
cargo de la casa.
Las drogas, las apuestas y la violencia fueron parte de
mi vida desde que era muy pequeño. Vivía rodeado de
delincuentes. Con solo 10 años, ya hacía encargos para
las prostitutas y los prestamistas del barrio. Me encanta-
ba engañar y estafar a la gente. Era como una droga.
A los 14 me había hecho experto en estafas. Por ejem-
RELATADO POR plo, compraba grandes cantidades de relojes, pulseras
NORMAND PELLETIER y anillos chapados en oro, los grababa con la marca de
14 quilates y los vendía en la calle y en los estacionamien-
tos de los centros comerciales. ¡Era dinero fácil! Una vez
gané 10.000 dólares canadienses en un solo día.
AÑO DE NACIMIENTO
Cuando tenía 15 años, me echaron del reformatorio, así
1954
que me quedé sin techo. Dormía en las calles, en los par-
PAÍS
ques o en las casas de mis amigotes.
CANADÁ La policía me detuvo unas cuantas veces para interro-
OTROS DATOS garme por mis trapicheos. Pero como lo que vendía no era
ESTAFADOR robado, nunca fui a la cárcel. Aunque sí tuve que pagar
Y JUGADOR unas buenas multas por fraude, engaño y falsificación, y
por vender sin licencia. No le temía a nada ni a nadie; has-
ta trabajé de cobrador para los prestamistas. Y como eso
era muy peligroso, a veces iba armado. Incluso trabajé
para mafiosos.
CÓMO LA BIBLIA ME CAMBIÓ LA VIDA: La primera vez que
oí hablar de la Biblia tenía 17 años. Vivía con una novia,
quien empezó a estudiar la Biblia con los testigos de
Jehová. Pero como no me gustaron las normas morales de
la Biblia, la dejé y me fui con otra chica con la que ya
estaba saliendo.

10 LA ATALAYA
 El colmo fue que esta chica también empezó a
estudiar con los testigos de Jehová. Me impresio-
naron los cambios en su personalidad: se hizo
más amable y paciente. Un día me invitaron a
una reunión de las que ellos hacían, y fui. Me en-
contré con personas muy diferentes; gente bue-
na que me recibió con los brazos abiertos. Jamás
me había sentido tan a gusto. De niño no recibí
mucho cariño, y a mi familia nunca le importé
demasiado. La atención que me dieron los testi-
gos de Jehová era exactamente lo que necesita-
ba. Cuando me ofrecieron un curso de la Biblia,
lo acepté enseguida.
Lo que aprendí probablemente me salvó la
vida. Tenía un robo planificado con otros dos la-
drones, pues necesitaba 50.000 dólares para pa-
gar mis deudas de juego. ¡Menos mal que me
eché atrás! Los otros dos siguieron adelante con
el plan, y a uno de ellos lo mataron y al otro lo
metieron preso.
Mi estudio de la Biblia me hizo ver que tenía
que hacer muchos cambios más. Por ejemplo, en
1 Corintios 6:10, la Biblia dice: “Ni ladrones, ni
personas dominadas por la avidez, ni borrachos,
ni injuriadores, ni los que practican extorsión he-
redarán el reino de Dios”. Cuando leí ese versícu-
lo, me eché a llorar. Tenía que cambiar por com-
pleto (Romanos 12:2). Era un hombre violento, y
mi vida, una mentira, un desastre total.
Sin embargo, también aprendí que Jehová es
bueno y nos perdona (Isaías 1:18). Así que le oré
con mucho fervor, rogándole que me ayudara a
dejar mis vicios y cambiar mi vida. Con su ayu-
da, poco a poco fui saliendo del hoyo. Un paso
importante fue que mi novia y yo nos casamos.
En aquel entonces, con 24 años, ya tenía tres
hijos. Necesitaba un trabajo honrado para man-
tenerlos. Pero casi no hab ía ido a la escue-
la y prácticamente no tenía experiencia laboral.
De nuevo le pedí ayuda a Jehová y salí a buscar
trabajo. En las entrevistas, decía que quería cam-
biar y ganarme la vida honradamente. A veces,
mencionaba que estaba estudiando la Biblia para
Estoy vivo gracias a que
he puesto en práctica
los consejos de la Biblia
ser un buen ciudadano. Pero todos me rechaza-
ron. Al final, después de contar mi historia una
vez más en una entrevista, el hombre me dijo:
“No sé muy bien por qué, pero algo me dice que
tengo que contratarlo”. Estoy seguro de que esa
fue la respuesta a mis oraciones. Algún tiempo
después, mi esposa y yo nos hicimos testigos de
Jehová.
QUÉ BENEFICIOS HE OBTENIDO: Estoy vivo gracias
a que he puesto en práctica los consejos de la
Biblia y a que he seguido los pasos de Cristo.
Tengo una familia preciosa y disfruto de una
buena conciencia, pues estoy seguro de que
Jehová me ha perdonado.
Llevo catorce años realizando un servicio vo-
luntario especial: dedico gran parte de mi tiem-
po a ayudar a otros a entender la Biblia. Hace
poco, mi esposa se unió a mí en este servicio.
Además, en los últimos treinta años he ayudado
a 22 compañeros de trabajo a hacerse testigos
de Jehová. Todavía voy a los centros comerciales,
pero no a estafar a la gente como antes. Muchas
veces aprovecho la oportunidad para dar a otras
personas el mayor regalo de todos: la esperanza
de vivir en un mundo libre de ladrones (Salmo
37:10, 11). ˇ
1 DE MAYO DE 2015 11
EJEMPLOS DE FE  JOS É
“¿Estoy yo en el lugar
de Dios?”
NOCHECE, y José está en el jardín de su casa.
A Puede que esté rodeado de palmeras de dá-
tiles, árboles frutales y estanques con plantas
acuáticas, y que más allá del muro, se vea la si-
lueta del palacio del faraón. A lo lejos, José oye a
Manasés, su hijo mayor, jugando con el peque-
ño Efraín y haciéndole reír. Seguro que puede re-
crear en su mente la imagen de su esposa riéndo-
se de las gracias de los niños. Entonces, él mismo
sonríe, pues reconoce que Dios lo ha bendecido.
El nombre de su hijo mayor, Manasés, signifi-
ca “Que Hace Olvidar” (Génesis 41:51). Y segu-
ro que la forma en que Dios ha cuidado de José
lo ha ayudado a aliviar el dolor que le produce
recordar a su padre, a sus hermanos y su anti-
guo hogar. El odio que sus hermanos mayores le
tenían cambió su vida. Lo maltrataron, e inclu-
so pensaron en matarlo. Finalmente lo vendieron
como esclavo a unos mercaderes. Desde enton-
ces, su vida ha sido de todo menos tranquila. Fue
esclavo por años. Luego estuvo en la prisión, y allí
pasó un tiempo encadenado. Pero todo eso es his-
toria. Ahora José es, después del faraón, la per-
sona más poderosa de la imponente nación de
Egipto.1
Durante los últimos años, José ha visto que
todo lo que Jehová había predicho se ha cumpli-
do. Ya ha pasado la mayor parte de los siete años
1 Vea los artículos de la serie “Ejemplos de fe” publicados en
los números del 1 de agosto de 2014, 1 de noviembre de 2014 y
1 de febrero de 2015 de esta revista.
12 LA ATALAYA
de abundantes cosechas profetizadas para Egip-
to, y José se ha encargado de almacenar el so-
brante de grano. También se ha casado con una
egipcia llamada Asenat y ha tenido dos hijos.
Pero no ha dejado de pensar en su familia, allá en
Canaán, especialmente en su hermano pequeño,
Benjamín, y en su padre, Jacob. Puede que José
se pregunte si seguirán bien y si sus demás her-
manos habrán dejado de ser tan envidiosos y vio-
lentos. ¿Podría él hacer algo por mejorar las co-
sas y unir de nuevo a su familia?
¿Se siente usted identificado con José? Puede
que la paz de su familia también se haya visto
afectada debido al odio, la envidia o la traición.
En ese caso, tal vez le resulte útil repasar el ejem-
plo de fe de José y ver cómo trató a su familia.
“VAYAN A JOSÉ”
José estaba tan ocupado que los años se le pa-
saron volando. Tal como Jehová había predicho
en el sueño que tuvo el faraón, después de los sie-
te años de abundancia empezó un período de es-
casez. ¡Las cosechas se malograron! El hambre
no tardó en alcanzar a las naciones vecinas. Pero,
como dice la Biblia, “en toda la tierra de Egipto
se halló pan” (Génesis 41:54). Sin duda, el don de
José para interpretar sueños y organizar las cosas
benefició al pueblo egipcio.
Los egipcios tal vez se sentían en deuda con
José y reconocían que era un excelente organi-
zador. Pero José quería que todo el mérito fuera
para su Dios, Jehová. Igualmente, si nosotros uti-
lizamos nuestro talento para servir a Dios con hu-
mildad, él puede aprovecharlo para lograr cosas
que jamás hubiésemos imaginado.
Con el tiempo, el hambre también azotó a los
egipcios. Cuando estos le pidieron ayuda al fa-
raón, él simplemente les dijo: “Vayan a José.
Lo que les diga, eso han de hacer”. Entonces, José
abrió los graneros, y los egipcios pudieron com-
prar alimento (Génesis 41:55, 56).
Pero la situación era muy distinta en los países
vecinos, como Canaán, donde vivía la familia de
José. Su padre, Jacob, llegó a oír que había grano
en Egipto, así que les dijo a sus hijos que viajaran
hasta allá para traer comida (Génesis 42:1, 2).
Jacob envió a todos sus hijos varones menos al
menor, Benjamín, pues tenía aún muy fresca en
su memoria la ocasión en la que mandó a José a
Como José siempre fue humilde,
Jehová lo usó
visitar a sus hermanos y nunca más lo volvió a
ver. Sus hijos le entregaron la elegante túnica de
José rasgada y llena de sangre y le hicieron creer
que este había sido devorado por una bestia (Gé-
nesis 37:31-35).
“INMEDIATAMENTE SE ACORDÓ”
Tras recorrer cientos de kilómetros, los hijos
de Jacob por fin llegaron a Egipto. Cuando pre-
guntaron dónde podían comprar alimento, les
informaron que tenían que hablar con un alto
funcionario llamado Zafenat-panéah, que en rea-
lidad no era otro que José (Génesis 41:45). Al ver-
lo, no lo reconocieron en absoluto; simplemente
vieron a un funcionario egipcio de alto rango. Ne-
cesitaban su ayuda y, en muestra de respeto, hi-
cieron lo que era normal en su día: “se inclinaron
ante él, rostro a tierra” (Génesis 42:5, 6).
Pero José sí que reconoció a sus hermanos.
Cuando estos se inclinaron ante él, le vinieron a
la memoria los sueños que Jehová le había dado
en su juventud. El relato dice que “inmediata-
mente se acordó José de los sueños que había so-
ñado acerca de ellos”, en los que había visto a
sus hermanos inclinarse ante él, tal y como lo ha-
cían ahora (Génesis 37:2, 5-9; 42:7, 9). ¿Qué haría
José? ¿Salir corriendo a abrazarlos, o vengarse de
ellos?
José sabía que no debía dejarse llevar por sus
impulsos, fueran los que fueran. Jehová quería
que la descendencia de Jacob llegara a ser una
nación poderosa, así que no había duda de que
era Dios quien estaba detrás de lo que acababa
de ocurrir (Génesis 35:11, 12). Después de todo,
si sus hermanos seguían siendo hombres violen-
tos, egoístas y sin escrúpulos, ¿cómo se cumpli-
ría el propósito de Dios? Y si decidía vengarse de
ellos, podía poner en peligro la vida de su herma-
no Benjamín y de su padre, que tal vez se encon-
traban en una situación delicada. Ni siquiera sa-
bía si estaban vivos. José decidió no decir a sus
hermanos quién era, ponerlos a prueba y averi-
guar si habían cambiado. De esa forma podría
1 DE MAYO DE 2015 13
asegurarse de hacer lo que Jehová quería que hi-
ciera.
Difícilmente nos veremos alguna vez en una si-
tuación como esta. Sin embargo, hoy es común
que las familias se peleen o se separen. En esas
ocasiones, puede que lo más fácil sea dejarse lle-
var por los sentimientos y hacer lo primero que
se le pasa a uno por la mente. Si nos enfrentára-
mos a ese problema, sería mucho mejor copiar el
ejemplo de José y tratar de averiguar cómo quie-
re Jehová que actuemos (Proverbios 14:12). Cla-
ro, aunque llevarse bien con la familia es impor-
tante, más importante aún es tener una buena
relación con Jehová y con su Hijo, Jesús (Mateo
10:37).
“MEDIANTE ESTO SERÁN PROBADOS”
Sin perder un minuto, José puso a prueba a sus
hermanos para descubrir qué había en su cora-
zón. Primero, los acusó de ser espías y, median-
te un intérprete, les dijo cosas muy duras. Ellos
trataron de defenderse diciendo que eran hom-
bres de familia y que tenían un hermano peque-
ño que se había quedado en casa. ¡Qué alegría
habrá sentido José al descubrir que su hermano
estaba vivo! Esto le dio una idea. Les dijo a sus
hermanos: “Mediante esto serán probados. [...]
No saldrán de aquí sino hasta que venga acá su
hermano menor”. Pocos días después, les permi-
tió regresar a su hogar para traer a Benjamín con
la condición de que uno de ellos se quedara como
garantía de que volverían (Génesis 42:9-20).
Pensando que Zafenat-panéah no los enten-
día, los diez hermanos se pusieron a hablar de
lo que habían hecho con José veinte años atrás:
“Indisputablemente somos culpables tocante a
nuestro hermano, porque vimos la angustia de
su alma cuando suplicaba de nosotros que tu-
viéramos compasión, pero no escuchamos. Por
eso nos ha sobrevenido esta angustia”. José, que
entendía perfectamente todo lo que decían, “se
apartó de ellos y empezó a llorar” (Génesis 42:
21-24). Ahora bien, él sabía que el verdadero arre-
14 LA ATALAYA
pentimiento es algo más que lamentar las conse-
cuencias de lo que uno hace. Así que decidió se-
guir con la prueba.
Retuvo a Simeón y envió a sus demás herma-
nos a Canaán. También ocultó dinero en sus sa-
cos de alimento. Cuando estos llegaron a casa,
le contaron la historia a Jacob. Tras mucho in-
sistir, lo convencieron para que permitiera que
Benjamín volviera con ellos a Egipto. Ya otra vez
en casa de José, le dijeron a su siervo que ha-
bían encontrado dinero en sus sacos y que esta-
ban dispuestos a devolverlo. Aunque era un ges-
to admirable, José quería ver más pruebas de su
sinceridad. Disimulando a duras penas sus sen-
timientos al ver a Benjamín, invitó a sus herma-
nos a un banquete. Entonces los dejó regresar a
casa, pero esta vez mandó esconder una copa en
el saco de Benjamín (Génesis 42:26–44:2).
Al rato, José mandó buscar a sus hermanos
para reclamarles su copa. Cuando se encontró
la copa en el saco de Benjamín y se le acusó
de ladrón, todos decidieron acompañarlo hasta la
casa de José. Ahora José tenía una oportunidad
para ver qué clase de personas eran sus herma-
nos. Judá tomó la palabra y se ofreció junto a to-
dos sus hermanos como esclavos de José. Pero
este rechazó la oferta y dijo que solo Benjamín
debía quedarse en Egipto (Génesis 44:2-17).
La respuesta de Judá le salió del alma: “Él [Ben-
jamín] es el único que queda de su madre, y su
padre de veras lo ama”. Aquellas palabras debie-
ron de conmover a José, que también era hijo de
la madre de Benjamín, Raquel. Al igual que su
padre, José recordaba con cariño a Raquel, quien
murió al dar a luz a Benjamín. Puede que por esa
razón se sintiera tan apegado a su hermano (Gé-
nesis 35:18-20; 44:20).
Judá volvió al ataque y le rogó a José que no re-
tuviera a Benjamín como esclavo. Hasta se ofre-
ció para ocupar su lugar. Finalmente, le hizo una
desgarradora súplica: “¿Cómo podré yo subir a
donde mi padre sin el muchacho junto conmi-
go, por temor de que entonces mire la calamidad
 José se dio cuenta de que sus hermanos estaban realmente arrepentidos
que descubrirá a mi padre?” (Génesis 44:18-34).
No había ninguna duda: Judá era un hombre nue-
vo. No solo mostró arrepentimiento, sino consi-
deración, generosidad y compasión.
José ya no aguantaba más tantas emociones re-
primidas. Así que mandó salir a todos sus sier-
vos y comenzó a llorar a pleno pulmón; tan fuerte
que se le pudo oír desde el palacio del faraón. Por
fin, dijo quién era: “Yo soy José su hermano”. Sus
hermanos se quedaron de piedra. Pero José los
abrazó y los besó, indicándoles así que los había
perdonado (Génesis 45:1-15). De este modo, re-
flejó la misericordia de Jehová, quien nos perdo-
na generosamente (Salmo 86:5). Y nosotros, ¿so-
mos así?
“TODAV ÍA ESTÁS VIVO”
Cuando el faraón se enteró de la historia de
José, le dijo que trajera a Egipto a su envejecido
padre y a toda su familia. Así que José no tardó
mucho en reunirse con su padre. Al ver a su hijo,
Jacob lloró y le dijo: “Esta vez estoy dispuesto a
morir, ya que he visto tu rostro, puesto que toda-
vía estás vivo” (Génesis 45:16-28; 46:29, 30).
Tras el reencuentro, Jacob vivió diecisiete años
más. Antes de morir, bendijo a sus 12 hijos y pre-
dijo lo que ocurriría con ellos en el futuro. A José,
el penúltimo de sus hijos, le dio la porción do-
ble de la herencia que debía haber sido para el
primero. Además, de los hijos de José saldrían
dos de las doce tribus de Israel. ¿Y qué pasó con
Judá, el cuarto hijo de Jacob? Puesto que demos-
tró arrepentimiento de manera más sobresalien-
te que sus hermanos, Jacob predijo que el Mesías
sería descendiente suyo (Génesis, capítulos 48
y 49).
Jacob murió a los 147 años. Tras su muerte, sus
hijos temían que José usara su poder para vengar-
se de ellos. Pero José los tranquilizó. Como les
había dicho antes, él había visto la mano de Jeho-
vá en los asuntos; así que no tenían por qué se-
guir lamentándose. Les dijo: “No tengan miedo,
¿pues acaso estoy yo en el lugar de Dios?” (Géne-
sis 15:13; 45:7, 8; 50:15-21). Para José, el mejor
juez era Jehová. ¿Debía él castigar a los que Jeho-
vá había perdonado? (Hebreos 10:30.)
Y a usted, ¿le resulta difícil perdonar? Aunque
no es fácil cuando sabemos que quien nos ha
ofendido lo ha hecho a propósito, si perdonamos
a quienes están realmente arrepentidos, aliviare-
mos no solo nuestro propio dolor, sino también
el de la persona que nos ofendió. Además, imita-
remos la fe de José y la misericordia de nuestro
Padre, Jehová. ˇ
1 DE MAYO DE 2015 15
 PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA

¿Qué es el Día del Juicio?

En la antigüedad, Dios nombró jueces para librar a su
pueblo de las injusticias (Jueces 2:18). La Biblia des-
cribe el futuro Día del Juicio como una época feliz en
la que Jehová, el Juez de toda la Tierra, librará a la
humanidad de la injusticia. (Lea Salmo 96:12, 13 e
Isaías 26:9.)
Lo logrará mediante Jesús, a quien ha nombrado
juez para impartir justicia tanto a los vivos como a los
muertos (Hechos 10:42; 17:31). Jesús resucitará du-
rante el Día del Juicio a quienes hayan muerto sin ha-
ber conocido al Dios verdadero para que tengan la
EL DÍA DEL JUICIO SER Á oportunidad de conocerlo y desarrollar amor por él.
UNA ÉPOCA FELIZ. ¿POR QUÉ?
(Lea Hechos 24:15.)

¿Cuánto tiempo durará

Si desea más
información, el Día del Juicio?
vaya a la pági- Según la Biblia, ese día durará mil años. Durante ese
na 213 de este tiempo, los muertos serán resucitados y tendrán la
libro, publicado
por los testigos
oportunidad de conocer a Dios y aprender a obede-
´ ˜ cerlo (Revelación 20:4, 12). Mucha gente cree que
¿QUE ENSENA de Jehová
realmente las personas serán juzgadas por lo que hicieron an-
LA BIBLIA? También disponible tes de morir. Pero la Biblia muestra que serán juzga-
en jw.org
das de acuerdo a lo que hagan después de su re-
surrección. (Lea Romanos 6:7.)
La Biblia habla de otro día de juicio que llegará de
Quiero que me envíen el libro repente justo antes de que empiecen los mil años.
¿Qué enseña realmente la Biblia?
A ese día también se lo llama el fin, como hemos vis-
IDIOMA _____________________________________________________________________________ to en los artículos de portada de esta revista. En ese
NOMBRE ___________________________________________________________________________ juicio, Dios eliminará a la gente malvada (2 Pedro
DIRECCIÓN _______________________________________________________________________
3:7). Por eso, tenemos que demostrar que amamos a
Dios de verdad. (Lea 2 Pedro 3:9, 13.)
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

Encontrará más información en la página 2

EN INTERNET ENCONTRARÁ RESPUESTAS
A MÁS PREGUNTAS BÍBLICAS

s
n Descargue gratis
p Lea la Biblia Visite jw.org
wp15 05/01-S

esta revista en Internet; o escanee

o y números
anteriores
disponible en más
de 100 idiomas
el código
150115