Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Courier 6 SL Esp PDF
Courier 6 SL Esp PDF
El analizador de pulpa
en línea XRF de alto
rendimiento
El sistema de análisis de
sensibilidad y un óptimo
monitoreo y control de
proceso.
El analizador Courier® 6 SL es el modelo de alto rendimiento y control de proceso en plantas procesadoras de mineral de todos
de la familia de analizadores Courier® XRF en línea para los tamaños. Se complementa con los analizadores Courier 3SL
análisis elementales de flujos de proceso de pulpa en tiempo real. para aplicaciones distribuidas y puntos de muestreo remotos.
El sistema analizador de alto poder ofrece la mejor sensibilidad Outokumpu ofrece Acuerdos de Apoyo al Cliente para
y un tiempo de ciclo reducido para la administración, monitoreo garantizar el máximo desempeño y disponibilidad del sistema.
ol
tr M
n
o
u
c
e
de
st
ra
n
Ac ció
Medición
■ El muestreo y análisis se llevan a cabo en forma automática y ■ La precisión de las mediciones es comparable a la de un
consistente las 24 horas del día. Esto permite ahorros en costos laboratorio que analiza muestras manuales de alta calidad. Los
de medición y muestreo metalúrgico. analizadores Courier® en línea utilizan la misma tecnología de
■ La recuperación mejora a medida que se detectan y corrigen análisis de Fluorescencia de Rayos X por Dispersión de
rápidamente las perturbaciones del proceso. Las mediciones Longitud de Onda (WDXRF) que se utiliza en los analizadores de
frecuentes son necesarias para el monitoreo y control de proceso laboratorio de alto rendimiento.
en tiempo real. ■ Los resultados de las pruebas y modificaciones de proceso están
■ La calidad del concentrado es controlable y se minimizan las disponibles enseguida, lo que motiva y acelera el desarrollo del
variaciones no deseadas. Se optimiza la operación de planta con proceso.
una menor cantidad de carga circulante, lo que se traduce en un ■ Los sistemas analizadores Courier modulares pueden ser
mejor rendimiento. modernizados y expandidos a medida que cambian los
requerimientos de planta.
ÓN
ANÁLISIS
ÓN
Colas Colas de
Colas Scavenger Flotación
Control de Contenido de Zn
Rougher
Ley Alta y Recuperación Baja
Zn_Rougher_Aire: +50.00
Zn_Rougher_Nivel: -10.00
Ley Alta y Recuperación Normal
Concentrado Ley Normal y Recuperación Baja
Scavenger Ley Normal y Recuperación Normal
Ejecutar fuzzy:
ntrado Colas Control de ”Mass Pull”:
er Middling Recuperación Zn
Muestreo primario
El dispositivo de toma de muestras primarias dirige una parte del
flujo de proceso al equipo de multiplexión para el muestreo
secundario. Existe una gama de dispositivos de muestreo primario
Outokumpu probados para diversas situaciones.
Dispositivo de muestreo primario
de cañería NLA con limpiador
La baja altura requerida por el analizador Courier® 6 SL
mecánico del cortador
generalmente permite el manejo de flujos de muestra por
gravedad, sin necesidad de bombeo. Se puede pasar pequeños flujos
de proceso completos a través del sistema de muestreo secundario
del analizador sin muestreo.
Demultiplexión
Se puede utilizar una demultiplexión opcional para desviar el
pequeño flujo de pulpa a través de la celda de flujo del analizador
Dispositivo de muestreo
al punto apropiado. primario de cañería
presurizada PSA para
Medición descarga de bombas
La sonda del analizador Courier® 6 SL combina el método de
medición de fluorescencia de rayos X por dispersión longitud de
onda de alto rendimiento y el método económico de medición de
fluorescencia de rayos X por dispersión de energía de una manera Muestreo de calibración
singular y eficaz en cuanto a costos. El analizador posee una El dispositivo de muestreo de calibración incorporado ayuda al
medición de referencia automática para fines de estabilidad de los operador a extraer una muestra verdaderamente representativa y
instrumentos y de auto-diagnóstico. La sonda del analizador posible de repetir a partir de la pulpa medida para fines de análisis
contiene los componentes analíticos esenciales dentro de un cierre comparativos de laboratorio. Los datos de calibración pueden ser
de acero inoxidable protector IP56 (diseñado para cumplir con los leídos desde el analizador y enviados al programa de calibración
requerimientos de la norma NEMA 4X). Outocal de la estación administradora.
Muestreo secundario
El flujo total de la muestra primaria es regulado por una manguera Entrada de
la muestra primaria
de muestra activada por un cilindro de aire. El mismo cilindro
transporta la manguera en la otra dirección a través de un cortador
a intervalos programables con el fin de recolectar una muestra
compuesta representativa.
1m
muestra estable a la celda de flujo del analizador. La disponibilidad
de muestra primaria y la velocidad de flujo se monitorean para
Muestra
fines de diagnóstico.
compuesta
Dispersión
Canal de dispersión
de energía EDXRF,
cuentas por segundo
0.12% Zn
15–30 segundos. Bajo condiciones de operación normales, se Agua cruda filtrada por arena, 2–6 bar
logra una desviación estándar relativa de (30–85 pis), promedio 30 l/min (8 gal/min),
Ciclo de Análisis 3–6% para concentraciones menores, y de flujo máximo de 100 l/m (26 gal/min).
El ciclo de análisis normal para 12 muestras 1–4% para concentraciones mayores en
de proceso es de 9 a 10 minutos, siendo de mediciones de niveles de concentración de Aire de instrumentos
12 a 15 minutos para 18 flujos, dependiendo muestras de pulpa individuales, lo que se Presión 5–10 bar (75–145 pis), 16 Nl/min
del tiempo de medición para cada muestra. sitúa bien por encima del límite de (4,2 gal. norm./min) de consumo promedio.
detección mínimo.
Los análisis se calculan y actualizan a partir
Suministro de poder
de datos recién medidos en cada ciclo.
Calibración del analizador Monofásico AC, 230V + 10%, -15% a 10A
El tomador de muestras de calibración 50/60 Hz, o 115V± 10% a 20A 50/60 Hz.
Márgenes de concentración medibles
opcional integrado toma una muestra UPS de conversión doble 3kW, 10 minutos
Los márgenes de concentración medibles
repetible y representativa para la calibración mínimo.
típicos son de 0,002 a 100% por peso en el
del analizador. Existe software Outocal
caso de pulpas.
disponible para la el diseño de modelos de
calibración interactivos.
Temperatura de ambiente de
operación a nivel del mar
Trazado de instalación en dos niveles
+5 - +45ºC (41–113ºF)
Dispositivo de muestreo de LSA
Proceso por
El control de temperatura está basado en gravedad
Toma de muestras
-25º - +60ºC (-13º–140ºF) compuestas
Clasificación ambiental
Proceso Unidad de
Peso de envío e instalado de-multiplexión
por presión
El peso de envío total típico es de 1000 kg
(2200 lbs) para un sistema de 12 flujos,
1250 kg (2750 lbs) para un sistema de 18
flujos. El peso de una unidad de multiplexión
de 6 flujos es de 225 kg (500 lbs).
Trazado de instalación de baja altura
Unidad de
de-multiplexión
Varias de las características del sistema
de muestreo y analizador Courier® 6 SL
están cubiertas por patentes.
Dispositivo de
muestreo de PSA