La estación Thermo Scientific AnStat-230

Características del producto

proporciona muestras compuestas para
fines de contabilidad metalúrgica y el
análisis continuo del flujo permite a
los operadores de la planta realizar el
seguimiento de las tendencias del proceso
y modificar lo que sea necesario en tiempo
real. Gracias a opciones tales como la criba
de material grueso y el distribuidor, esta
herramienta ofrece una gran funcionalidad
y contribuye a ahorrar dinero y a disminuir
las elevaciones en la planta.

Thermo Scientific AnStat-230

Estación de muestreo y análisis elemental en línea

Características
• Una entrada o varias
• Cortadores fijos sustituibles en línea
• Mezcladora de velocidad variable en el
depósito de la fase final para garantizar la
correcta mezcla de la muestra
• Sonda multielemento XRF que determina hasta
20 elementos y el porcentaje de sólidos La estación de muestreo y análisis Thermo de 1, 2, 3 o 4 fases, la estación AnStat-230 se ha
• Muestreador de corte transversal con Scientific AnStat-230 dispone de un analizador instalado con éxito en plantas de procesamiento de
excelente protección contra las condiciones específico con sonda de inmersión montado minerales de todo el mundo que gestionan flujos de
medioambientales de la fase final situado en en el depósito final de la estación de muestreo entre 4 y 23 800 m3/h.
la salida del depósito para análisis con fines representativo de flujo completo (Thermo
de calibración y contabilidad metalúrgica Scientific SamStat-230). Esta solución integral La estación AnStat-230 ofrece distintas
• Procesamiento digital de señales
ofrece el análisis simultáneo de hasta 20 características opcionales como la criba de material
elementos y el porcentaje de sólidos, a la vez que grueso, el distribuidor y el muestreador de flujo
Características opcionales proporciona muestras compuestas de turnos que inverso, que pretenden disminuir la necesidad de
• Criba de material grueso
son adecuadas para el balance metalúrgico. Los emplear otros equipos para realizar esas tareas.
• Distribuidor de salida
elementos desde Ca hasta U de la tabla periódica Así, en última instancia, se reduce la carga y se
• Dúplex para medir dos flujos
• Muestreador de flujo inverso: se miden mediante la técnica de fluorescencia de ocupa menos espacio en la planta, lo que se traduce
preparación de pulpa para el análisis del rayos X (XRF), una tecnología probada y robusta en unos costes de instalación y mantenimiento
tamaño de las partículas para plantas industriales. Disponible en sistemas menores.
• Varias entradas
• Sección de entrada expandida para flujos
espumosos abundantes o viscosos

Fotografía: AnStat-230 instalada en las zonas finales en Cerro Verde

 Ventajas de la estación AnStat-230
Características y ventajas
La AnStat-230 ofrece una gran disponibilidad y tiene la carga más baja
de todos los sistemas de muestreo representativo y análisis integrados
existentes. La integración del muestreo y del análisis reduce los requisitos de
espacio y elevación mientras que el análisis elemental facilita un control de
procesos óptimo.
Están disponibles las funciones opcionales de cribado y distribución sin
necesidad de bombas.
Ventajas de la estación AnStat-230
• El muestreo es continuo y proporcional, lo que significa que la muestra
refleja de forma veraz la variabilidad del proceso en lo que se refiere tanto
a la cantidad muestreada como a las variaciones cíclicas en el tiempo
detectadas con frecuencia.
• Como la estación AnStat-230 no necesita bombas ni líneas de transporte
de muestras, los costes de capital y de funcionamiento se reducen al
mínimo.
• Se encuentra disponible en modelos de entre 1 y 4 fases para admitir un
amplio rango de caudales.
• El suministro diseñado con una carga baja implica un enorme ahorro en
costes de diseño técnico y construcción de plantas nuevas.
• La velocidad del flujo por el sistema es lenta, lo que significa poco
desgaste y escasos requisitos de mantenimiento.
• Resulta muy sencillo monitorizar el rendimiento de este sistema al ser
abierto y visible.
• El análisis es continuo.
Estación de muestreo y análisis elemental Thermo Scientific AnStat-230.
AnStat-230
La AnStat-230 incorpora las últimas mejoras en diseño de detectores y
electrónica. Esta eficaz y fiable estación de muestreo y análisis realiza
un procesamiento de señales totalmente digital. La tecnología posibilita
el uso del procesamiento espectral, que mejora aún más la exactitud en
determinadas aplicaciones. Es posible realizar diagnósticos remotos hasta
el detector, lo que permite conseguir una exactitud y una facilidad de
mantenimiento excelentes. Ahora, el muestreador de corte transversal cuenta
con una excelente protección contra las condiciones medioambientales y
aporta más fiabilidad con menos tareas de mantenimiento. Aparte, al haber
añadido una mezcladora de velocidad variable, se garantiza la obtención de
una muestra representativa. Asimismo, todas las configuraciones y todos los
ajustes del sistema se pueden llevar a cabo desde el ordenador central o de
forma remota por módem o mediante el acceso a la red. Todos estos factores
se suman a la mayor fiabilidad y a una amortización incluso más rápida.
Estación doble de muestreo y análisis Thermo Scientific
AnStat-230 dúplex
La AnStat-230 dúplex es un sistema de muestreo y análisis elemental
integrado de dos flujos.
Emplea una sola sonda que se introduce entre dos flujos a la vez que reporta
todas las ventajas de muestreo de la Anstat-230.
La AnStat-230 dúplex ofrece un método rentable para medir dos flujos muy
próximos con un ciclo típico de entre 2 y 3 minutos.
La AnStat-230 dúplex puede recibir la muestra de una estación de muestreo
continuo (SamStat-30C) con fines de contabilidad metalúrgica.
Características opcionales

Especificaciones opcionales
Criba de material grueso
Esta característica, diseñada específicamente para los flujos de
desbordamiento ciclónico, se coloca en el depósito de la primera fase para
garantizar que cribe todo el flujo. El sistema AnStat-230P cuenta con una
válvula de descarga automatizada, situada bajo la criba, que se abre cuando
la activa un temporizador ajustable para devolver a la moledora las partículas
con un tamaño excesivo. También hay instalado un interruptor de flotador
que permite neutralizar el temporizador para abrir la válvula de descarga
en caso necesario. Hay disponibles cribas con ranuras de distintos tamaños
adecuadas para diferentes aplicaciones.

Distribuidores de salida
Es posible añadir un distribuidor a la salida de la estación AnStat-230 para
dividir el flujo en dos o más corrientes (AnStat-230D). Así, se pueden enviar
distintos porcentajes de volumen de flujo a cada una de ellas.

Punto de partida para el análisis del tamaño de las partículas

El sistema AnStat-230 tiene el estado de muestreo de flujo inverso correcto
para ofrecer las condiciones de muestreo idóneas para el análisis del tamaño
de las partículas (AnStat-230T). Luego, se puede conectar la entrada de
muestras del monitor de tamaño de partículas Thermo Scientific PSM-
400MPX para realizar un análisis continuo del tamaño. Se trata de una
solución ideal para los flujos de desbordamiento ciclónico, donde es posible
integrar nuestra gama de productos con el fin de suministrar muestras
metalúrgicas, análisis elementales y análisis de tamaño de partículas.

Expansión de depósito para flujos espumosos abundantes

Hay disponible una sección de entrada expandida para garantizar la correcta
desaireación de los flujos espumosos abundantes (AnStat-230F).

Thermo Scientific AnStat-230 dúplex, estación de muestreo y Thermo Scientific AnStat-230D, estación de muestreo y
análisis de doble flujo análisis con distribuidor de salida
 Especificaciones

Thermo Scientific AnStat-230

Especificaciones generales
Número de flujos 1 (análisis continuo específico)
Tiempo de actualización de análisis 1 minuto por lo general
Sistema de detección Detector de estado sólido de Si(Li), refrigerado con LN2; resolución típica de 170-180 eV
Capacidad de medición Todos los elementos con un número atómico > 20 (esto es, los superiores al calcio en la tabla periódica)
Exactitud
Rango del ensayo (% de elemento por peso) Error relativo (solo orientativo)
0,05-0,2 4-6 %
0,2-1 3-5 %
1-10 2-4 %
10-80 1-2 %
Muestreo
Diseño/metodología El diseño del muestreador es proporcional y continuo e integra todas las fases del muestreo; un mínimo de
5 cortadores verticales muestrean el flujo homogeneizado en una presa de desbordamiento; se muestrea
una fracción mínima del 4 % en cada fase
Caudal del flujo Admite flujos de entre 4 y 23 800 m3/h (disponible en modelos de entre 1 y 4 fases como función del caudal);
se emplean anchos y combinaciones de depósito estándar; el depósito está diseñado para garantizar la
desaireación de la pulpa antes de la zona de análisis de la sonda
Muestreo: fase final Hay instalado un pequeño muestreador de corte transversal para cortar la muestra final que se puede
programar para cortar muestras para la calibración o muestras compuestas de turnos
Servicios necesarios
Energía eléctrica (en planta) Trifásica a 48 o 62 Hz y 1,8 kW como máximo; sin necesidad de neutro; es posible seleccionar en fábrica o
in situ cualquier voltaje trifásico estándar utilizado en el sector de la minería en todo el mundo dentro del
intervalo 380-600 V de CA; la variación no debe superar el ± 10 % del voltaje nominal seleccionado
Aire Aire con calidad para instrumentos (limpio y seco hasta 0,1 µ con un punto de rocío < 2 °C); presión
nominal de 600 kPa (87 psi), con un intervalo de entre 450 kPa y 800 kPa; consumo: < 5 l/día a presión de
funcionamiento; filtro de aire secundario integrado
Aire (duplexor) 200-1500 l/día
Agua (modelos F) Agua limpia de planta, 12,7 l/min por boquilla a 300 kPa (máx.)
Agua (duplexor) Agua de la junta de la bomba, 23,4 l/min a 300 kPa (máx.)
Fuentes de rayos X de radioisótopos Valor típico Actividad Vida útil recomendada
Cm-244 1,1-3,7 GBq 30-100 milicurios 10 años
Pu-238 1,1-3,7 GBq 30-100 milicurios 10 años
Am-241 0,04-0,4 GBq 3-10 milicurios 15 años
Cd-109 0,4-0,8 GBq 5-10 milicurios 5 años
Fe-55 0,4-0,8 GBq 10-20 milicurios 5 años
Comunicaciones
Del analizador al ordenador central Par trenzado apantallado Ethernet 10/100 Base-T CAT 5e o superior directo al servidor o mediante la red
activa en la planta; hay disponibles opciones de fibra óptica y Profibus
Del ordenador central al sistema OPC, TCP MODBUS por Ethernet TCP/IP o MODBUS serie (RS-232)
DCS o SCADA del cliente
Dimensiones y pesos
Solicitar esquema de la instalación para consultar las dimensiones y los pesos concretos
Estándares
Carcasa eléctrica IP66
Aseguramiento de la calidad Instalaciones de fabricación de Adelaida con certificación ISO-9001:2000

© 2012 Thermo Fisher Scientific Inc. Reservados todos los derechos. Los resultados pueden variar en diferentes condiciones de funcionamiento. Características, condiciones y precios sujetos a
posibles cambios. Algunos productos no están disponibles en todos los países. Consulte los detalles con el representante comercial local. Código de publicación PI.MIN2.0312

Australia América del Sur China Europa

+61 (0) 8 8208 8200 +56 2 378 5080 +86 (0) 21 6865 4588 +358 9 3291 0788
Análisis químico +61 (0) 8 8234 3772 (fax) +56 2 370 1082 fax +86 (0) 21 6445 7830 (fax) +358 9 3291 0580 (fax)
Norteamérica África India
+1 800 488 4399 +27 (0) 11 822 4120 +91 (20) 6626 7000 www.thermoscientific.com/minerals
+1 858 452 9250 (fax) +27 (0) 11 822 3982 (fax) +91 (20) 6626 7001 (fax) sales.auadl@thermofisher.com