Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ntin
ui
da
d:
Có
m
o
re
vit
al
iza
rn
eg
oc
io
sa
pa
r en
te
m
en
te
m
ad
ur
os
.L
ag
es
tió
n
de
la
de
sv
en
taj
ac
om
pe
GRUPO AGRO SEVILLA ANTE EL RETO DEL
MERCADO NORTEAMERICANO
PI-188
tit
iva
.M
ar
zo
20
19
INCOTEX: LA DIGITALIZACIÓN DE UNA PYME
Caso de la División de Investigación de San Telmo Business School, España. Preparado por el profesor
Miguel Angel Llano Irusta, de San Telmo Business School, para su uso en clase, y no como ilustración de la
19
gestión, adecuada o inadecuada, de una situación determinada.
20
zo
Copyright © abril 2018, Fundación San Telmo. España.
ar
.M
iva
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
tit
pe
No está permitida la reproducción, total o parcial, de este documento, ni su archivo y/o transmisión de
om
ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro o por otros
ac
procedimientos, sin la autorización expresa y escrita de San Telmo Business School. Para pedir copias del
aj
mismo o pedir permiso para usar este caso, por favor póngase en contacto con el departamento de Edición
t
en
de Casos, a través del teléfono en el +34 954975004 o por correo electrónico a la dirección
sv
casos@santelmo.org.
de
la
de
n
tió
es
ag
.L
os
ur
Las actividades de formación e investigación del Consejo Asesor del Departamento de la Cadena
ad
m
Alimentaria se desarrollan gracias a las aportaciones económicas de las Empresas Miembros del
te
Consejo Asesor de dicho Departamento, compuesto en abril de 2018 por: AECOC, AGRO SEVILLA
en
ACEITUNAS, ALIA CAPITAL PARTNERS-GRUPO ZENA, AZTI TECNALIA, BONDUELLE IBÉRICA, CAJA
m
te
RURAL DEL SUR, CAMPOFRÍO FOOD GROUP, C.C. CARREFOUR, CASALBOR, COCA-COLA IBERIAN
en
ALIMENTACIÓN, EUROPASTRY, FIAB, GONZALEZ BYASS, GRUPO EBRO FOODS, GRUPO IFA
sa
ESPAÑOLA, GRUPO LUIS SIMÕES, GRUPO SIRO, GRUPO SOVENA, GRUPO YBARRA ALIMENTACIÓN,
io
oc
GRUPO ZENA, HEINEKEN ESPAÑA, LA CÍA BRANDING & PACKAGING, LANDALUZ, MAHOU SAN
eg
19
20
NORTEAMERICANO1
zo
ar
.M
Agro Sevilla fue establecida en Andalucía en 1977 como cooperativa de segundo grado 2
iva
tit
y en 2017 era el mayor productor, envasador y exportador de aceitunas del mundo y
pe
uno de los más importantes distribuidores de aceite de España. Agro Sevilla se había
om
erigido en la referencia mundial en aceitunas de mesa y desde 1994 era el primer
ac
exportador español del sector.
taj
en
sv
Constituida sobre una organización de cooperativas agrarias, Agro Sevilla controlaba
de
cada una de las etapas del proceso de elaboración de las aceitunas y del aceite de oliva:
la
desde el cultivo del olivar y la cosecha de la aceituna a la elaboración, distribución y
de
comercialización del producto terminado, lo que garantizaba una rigurosa trazabilidad y
n
tió
un mayor control de calidad en todas las fases de la cadena de producción, desde el
es
aceituna de mesa.
ren
pa
sa
io
oc
eg
rn
iza
al
vit
re
o
m
Có
1
Caso de la División de Investigación de San Telmo Business School, España. Preparado por el profesor
d:
da
Miguel Angel Llano Irusta, de San Telmo Business School, para su uso en clase, y no como ilustración de
ui
No está permitida la reproducción, total o parcial, de este documento, ni su archivo y/o transmisión de
ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro o por otros
medios, sin la autorización expresa y escrita del Instituto Internacional San Telmo. Para pedir copias del
mismo o pedir permiso para usar este caso, por favor póngase en contacto con el departamento de
Edición de Casos, a través del teléfono en el +34 954975004 o por email a la dirección
casos@santelmo.org.
2
Cooperativa cuyos socios son otras cooperativas.
1
PI-188
19
de la industria agroalimentaria norteamericana.
20
zo
ar
En concreto, la aceituna negra de mesa española procedente de las Comunidades
.M
Autónomas de Andalucía y Extremadura, un producto básico en las comidas rápidas que
iva
se elaboraban en Estados Unidos, estaba señalada como objetivo a batir para dos
tit
pe
empresas californianas; bajo la acusación de competencia desleal, alegaban que ésta se
om
vendía en Estados Unidos a un precio por debajo del precio de mercado europeo.
ac
aj
El 22 de junio de 2017, las dos principales compañías americanas dedicadas a la
t
en
producción de aceituna negra, Musco Family Olive y Bell-Carter Foods, presentaron una
sv
de
demanda ante el Departamento de Comercio de Estados Unidos, a través de la Coalición
la
para el Comercio Justo de Aceitunas Maduras. Sus alegaciones se basaban en supuestas
de
prácticas de dumping 3 y en la existencia de subvenciones que hacían, según
n
argumentaban, que sus productos fueran menos competitivos. tió
es
ag
principal productor de aceituna negra de mesa. “Hay una gran preocupación en el sector.
ad
Se está poniendo en cuestión el modelo europeo de ayudas que se aplica a todos los
m
España exportó en 2016 unos 32 millones de kilos de aceituna negra a Estados Unidos,
oc
eg
que concentraba un 10% sobre el total de las exportaciones españolas y el 40% de las
al
vit
Desde el sector se esforzaban en explicar que las ayudas no las recibía la aceituna ni
Có
ningún producto en concreto, sino todos los agricultores por el hecho de serlo, y que
d:
da
demanda ante el Departamento de Comercio, fuentes del sector advertían que afectaría
tin
3
Dumping: vender en Estados Unidos el mismo producto a un precio inferior al precio del mercado
doméstico; para el caso de Agro Sevilla, que no vendía en España, se consideraba el mercado italiano.
2
El sector español de la aceituna de mesa vivía un momento clave para su futuro. Con un
mercado interno muy maduro y sin cambios aparentes a la vista, la exportación jugaba
un papel decisivo en la actividad de los elaboradores. Y en el conjunto de estos mercados
exteriores, Estados Unidos era la piedra angular, ya que representaba el 23% del total
de las exportaciones de aceituna de mesa que se realizaban desde España, siendo el
19
primer destino con diferencia y un mercado con mucho potencial de crecimiento
20
todavía. En ese contexto, la denuncia interpuesta estaba poniendo en jaque a España,
zo
ar
el primer país productor mundial de aceituna de mesa.
.M
iva
Ante la denuncia, la opinión de Antonio de Mora era la siguiente: “La denuncia de
tit
pe
dumping puede afectar de manera muy negativa, ya que si se cierra el mercado de
om
aceitunas negras de Estados Unidos por diez años, dejaríamos de exportar en el peor de
ac
los casos 700 millones de euros y se produciría un gran desequilibrio en el sector, que
aj
propiciaría que otros países competidores tomaran una posición mejor en el mercado
t
en
estadounidense”.
sv
de
la
“Las investigaciones están aún en la fase inicial de recopilación de información.
de
Habrá resoluciones preliminares a partir del mes de noviembre de 2017 y definitivas
n
tió
en julio de 2018. Desde el primer momento estamos trabajando en total coordinación
es
con la administración de la UE, la española y la andaluza para dar la respuesta
ag
adecuada. Creemos que se está trabajando muy bien, aunque seguramente será
.L
son Ángel Camacho, Agro Sevilla y Aceitunas Guadalquivir, pero se verá afectado
m
nivel sectorial”.
te
en
r
pa
programando viajes a Washington. Se enfrentaban a la batalla legal más dura que los
rn
negocio de la oliva española. Estados Unidos era en 2017 un mercado clave para la
al
vit
aceituna negra española. De perder esas ventas, algunas empresas se quedarían sin
re
destino para una parte de su producción, que en algunos casos, como el de Agro Sevilla,
o
m
superaba más del 20% del total; tendrían que recolocar el producto en otros sitios, cosa
Có
que no era fácil. “No puedes incrementar el posible consumo perdido en Estados Unidos
d:
da
en otra parte del mundo de la noche a la mañana”, se quejaba José Ignacio Montaño,
ui
3
PI-188
interna era la de construir una organización con una verdadera cultura orientada a la
innovación en procesos y productos, que favoreciera la gestión de forma integral de su
cadena de valor.
19
la comercialización de sus productos por todo el mundo, aportando valor a sus clientes
20
con productos saludables, obteniendo una rentabilidad óptima, promoviendo el
zo
ar
desarrollo personal y profesional de sus empleados y favoreciendo el progreso socio
.M
económico de su comarca, La Roda de Andalucía, en la provincia de Sevilla. En el Anexo
iva
1, se puede ver un esquema sintetizado de la misión, visión y valores de Agro Sevilla.
tit
pe
om
Agro Sevilla se había asentado como el primer grupo productor y exportador de aceituna
ac
de mesa en el mundo, concretamente había conseguido posicionarse como líder en el
aj
mercado de la aceituna negra oxidada. Y ello como consecuencia del perfeccionamiento
t
en
del proceso, que había dado como resultado un producto tremendamente demandado,
sv
de
de alta calidad y producido de forma muy eficiente. En el Anexo 2 se puede ver la
la
evolución de la facturación agregada de Agro Sevilla.
de
n
tió
Agro Sevilla se organizaba en cinco sociedades, de las cuales dos eran centros de
es
producción. Los dos centros productivos se diferenciaban por el producto, contando con
ag
donde se envasaban aceites, ambas en la provincia de Sevilla. Por otro lado, disponían
os
ur
de las oficinas centrales en la ciudad de Sevilla, una filial en Estados Unidos y otra en
ad
Italia. En el Anexo 3, se puede ver un esquema con las cinco empresas del grupo.
m
te
en
A.S. Comercio y Servicios S.A. era una empresa que, aunque pertenecía al 100% a la
m
objeto de poder comercializar no solo las aceitunas, sino también otros productos
r
pa
del Grupo (Aceites Agro Sevilla y en su día otros productos agrícolas). A.S. Comercio
sa
Grupo.
oc
eg
rn
Agro Sevilla se enorgullecía de haber ayudado a desarrollar las zonas en las que se
tin
4
nacido en Gilena, provincia de Sevilla, hacía 52 años, con estudios de económicas y
empresariales, que en 2015 asumía las máximas funciones ejecutivas de Agro Sevilla.
José Ignacio Montaño acumulaba una experiencia de 25 años en la empresa: era hijo de
quien fuera presidente de Agro Sevilla hacía más de una década (Heraclio Montaño), y
19
por tanto, conocía bien el campo, el negocio y a los clientes (había sido varios años el
20
Director Comercial). Tenía como objetivo profundizar en la estrategia iniciada por su
zo
ar
antecesor en su última etapa: la incorporación de nuevas cooperativas aceituneras al
.M
grupo. Agro Sevilla contaba con un Consejo compuesto por un Presidente, un
iva
representante de cada una de las cooperativas del Grupo (generalmente el presidente)
tit
y José Ignacio Montaño. Este Consejo se reunía mensualmente.
pe
om
Medio ambiente, sostenibilidad y certificaciones
ac
aj
t
en
El olivar era el origen y la razón de ser de Agro Sevilla. Con el fin de reducir al máximo el
sv
impacto sobre el entorno, su fábrica de aceitunas en España contaba con la certificación
de
ISO 14001 como garantía de producción sostenible y respeto por el medio ambiente. La
la
norma ISO 14001 exigía a la empresa crear un plan de manejo ambiental que incluía
de
objetivos y metas ambientales, políticas y procedimientos para lograr esas metas,
n
tió
responsabilidades definidas, actividades de capacitación del personal, documentación y
es
un sistema para controlar cualquier cambio y avance realizado. La norma ISO 14001
ag
.L
describía el proceso que debía seguir la empresa y le exigía respetar las leyes
os
ambientales nacionales.
ur
ad
m
Este compromiso se traducía en Agro Sevilla en las siguientes acciones: uso de aguas
te
tratadas de primera calidad, tanto para las salmueras como en el agua procesada por
en
ósmosis inversa para autoclaves y pasteurizadores; por otra parte, en Agro Sevilla se
m
te
compromiso de Agro Sevilla con el medio ambiente y todos los certificados de calidad
r
pa
obtenidos.
sa
io
oc
Producción
eg
rn
Agro Sevilla llevaba las aceitunas de mesa desde el olivo hasta la tienda sin
iza
puede ver como su cadena de valor integraba desde el agricultor hasta el cliente final,
re
lo cual le otorgaba una trazabilidad y garantía de calidad únicas. “Controlamos todas las
o
m
etapas del proceso productivo, lo que garantiza la calidad y total trazabilidad del
Có
producto desde el campo hasta el punto de venta”, comentaba Carlos Mateos, Director
d:
da
Agro Sevilla producía aceitunas verdes y negras, aunque era en la aceituna negra
n
Co
5
PI-188
Respecto a los tipos de aceituna cultivados y elaborados en Agro Sevilla, José Ignacio
Montaño comentaba: “En negra seguimos creciendo pero no en verde, pues hay mucha
más competencia. Queremos diversificar un poco la producción de aceitunas, pues
vendemos fundamentalmente la variedad hojiblanca, pero también la manzanilla y la
gordal, que en gran proporción compramos fuera. Siempre tenemos más problemas de
19
calidad cuando compramos a terceros que cuando adquirimos las aceitunas de nuestras
20
cooperativas, por lo que hemos ido estudiando como incorporar nuevas cooperativas
zo
ar
que nos den estabilidad, garantía de suministro y calidad, tanto en manzanilla como en
.M
gordal”.
iva
tit
pe
Las combinaciones de tipo de aceituna, calibre, color, elaborado, envasado, etiquetado
om
(etiquetas con la marca de Agro Sevilla o las marcas de los clientes) con las que Agro
ac
Sevilla ofrecía sus productos podían ser contadas por miles, generando multitud de
aj
referencias.
t
en
sv
de
Una de las principales preocupaciones de José Ignacio Montaño era la de ser capaces de
la
medir la rentabilidad de cada una de las muchas referencias que se producían. Sobre lo
de
anterior comentaba “No hemos llegado todavía a poder medirlo, pero hasta que no
n
tió
llegue a eso no voy a descansar. El problema es que, si miramos nuestra misión, antes
es
de la rentabilidad está el compromiso de vender toda la aceituna que producen nuestros
ag
Delante de una Asamblea General de 300 socios cooperativistas, podemos explicar que
ad
hemos obtenido menos rentabilidad de la deseada, pero siempre con las cooperativas
m
Comercialización
r
pa
sa
Los precios de venta de Agro Sevilla no se solían caracterizar por ser los más bajos,
re
procurando competir por el servicio a un cliente muy fiel. En Agro Sevilla argumentaban
o
m
que cuando la aceituna o el aceite son un ingrediente más de un producto como una
Có
coste final de esa pizza no se verá muy afectado por los costes de unos ingredientes de
ui
mayor calidad y sin embargo lo que sí podrá tener un mayor precio será un producto
tin
En 2017 Agro Sevilla exportaba a más de 70 países, con una red comercial extendida por
los cinco continentes, pero casi el 80% de la facturación se concentraba en 10 países. En
el Anexo 8 se pueden ver los 10 principales países de destino de las exportaciones de
6
Agro Sevilla. En el Anexo 9 se puede observar como Agro Sevilla, en 2015, concentraba
el 15% del total de todas las exportaciones españolas de aceituna a nivel mundial.
19
La reforma completa de las marcas del Grupo (Coopoliva, Seville Premium, Agro Sevilla
20
y Olicoop), adoptando formatos pequeños para entrar directamente en los lineales de
zo
ar
los supermercados, frente al tradicional envase de gran capacidad para la restauración
.M
y la hostelería, había sido un gran acierto a juicio de los directivos del Grupo.
iva
tit
pe
La garantía de calidad desde el origen de todas las variedades de aceitunas de la
om
cooperativa Agro Sevilla había posicionado sus productos como un referente para las
ac
grandes cadenas de distribución, para los profesionales de la restauración y para los
aj
consumidores en general. Muchos clientes alrededor del mundo conocían sus aceitunas
t
en
y aceite de oliva y desde hacía años confiaban en alguna de sus cuatro marcas en
sv
de
distintos segmentos de precio: Agro Sevilla, Coopoliva, Seville Premium y Olicoop. El 40%
la
de las ventas de la empresa se realizaba bajo alguna de estas marcas como puede
de
apreciarse por zonas geográficas y marcas en el Anexo 10.
n
tió
es
Además, Agro Sevilla se había erigido en un especialista en la fabricación bajo las marcas
ag
Aunque el canal Food Service 4 seguía siendo para Agro Sevilla el de mayor peso en la
te
facturación de exportación del 2016, con el 55% del total, cada vez estaba obteniendo
ren
Unidos, Kroger.
oc
eg
rn
de ventas de aceitunas negras respecto a las verdes habían crecido (58% negra y 42%
al
verdes en 2013, frente al 66% negras y 34% verdes en 2016). En correlación con lo
vit
re
anterior, el mayor peso porcentual por variedad de aceituna lo tenía en 2016 la variedad
o
hojiblanca con el 78% del total. En el Anexo 12 se pueden ver los porcentajes de venta
m
Có
aceituna y también se pueden consultar los principales clientes por canal y geografía de
da
la empresa.
ui
tin
n
Co
4
Food service: lo que habitualmente se ha denominado negocio de catering. Se trata del canal de
comida preparada “fuera de casa”. Incluye formatos para clientes como comedores, hospitales,
caterings y algunas cafeterías o restaurantes.
7
PI-188
19
requería grandes inversiones y más espacio, que en la fábrica de la Roda de Andalucía
20
estaba ya muy limitado. Aunque disponían de terrenos aledaños a la fábrica, ampliar
zo
ar
la capacidad conllevaba inversiones, tiempo y complicaciones. Otra alternativa a la
.M
de crecimiento orgánico que se vislumbraba era la de fusionarse con DCOOP, otra
iva
gran cooperativa alimentaria andaluza de segundo grado con 75.000 agricultores,
tit
pe
líder mundial en aceite de oliva, con 200.000 toneladas, 63.900 toneladas de
om
aceituna de mesa, 170 millones de litros de vino, 12.500 toneladas de carne de cerdo,
ac
35 millones de litros de leche de cabra y una facturación que superaba en 2016 los
aj
1.000 millones de euros, constituyéndose como la primera cooperativa del sur de
t
en
Europa.
sv
de
la
de
EL SECTOR DE LA ACEITUNA DE MESA
n
tió
es
En 2016, el sector español de la aceituna de mesa tenía una gran relevancia para el
ag
exportación, actividades en las que España era líder mundial. En el Anexo 13 se puede
ad
toneladas y se repartían por países tal y como puede apreciarse en el Anexo 16. En
io
año 2016 experimentaron un descenso en volumen del 3,99% respecto al año 2015.
al
vit
re
aumentado un 2,53% en la UE, un 6,85% en los países del Este y Balcánicos, y un 2,26%
Có
4,34% en los países Árabes. Como puede verse en el Anexo 21, en 2016 España
ui
el 73 % de las exportaciones.
n
Co
España había exportado en el año 2016 a Estados Unidos más de 32.000 toneladas de
aceitunas negras, según los datos de Asemesa. La negra era, además, el tipo de aceituna
que más había crecido en los últimos 15 años. Casi toda la aceituna negra española se
8
vendía al extranjero porque en España apenas se consumía —la verde rellena de la
variedad manzanilla era la preferida—, y Estados Unidos era su primer destino. Tres de
cada diez olivas negras producidas en España acababan en Estados Unidos, en su
mayoría deshuesadas, o bien cortadas en rodajas. Eran 70 millones de euros en
exportaciones al año, repartidos básicamente entre 15 aceituneras, la gran mayoría
19
andaluzas.
20
zo
ar
Las cuatro empresas españolas líderes en Estados Unidos eran, por volumen de
.M
exportación: Agro Sevilla, de La Roda de Andalucía (Sevilla), Ángel Camacho
iva
Alimentación y Aceitunas Guadalquivir, ambas radicadas en Morón de la Frontera
tit
pe
(Sevilla) y DCOOP localizada en Antequera (Málaga) “Nacimos en 1977. Entonces en
om
España la aceituna hojiblanca no era muy apreciada; se prefería la manzanilla, la
ac
gordal... (aún ocurre), cuando en otros países sí gustaba mucho la aceituna hojiblanca
aj
en su presentación negra oxidada. Empezamos con Italia y con Arabia Saudí, pero nos
t
en
dimos cuenta de que Estados Unidos era un mercado con muchísimos consumidores y
sv
de
necesitaba producciones grandes, como hay en España” comentaba José Ignacio
la
Montaño.
de
n
Principales países competidores mundiales tió
es
ag
española.
m
te
en
Marruecos por su parte, perdía peso en sus mercados tradicionales frente al ligero
al
vit
Las aceitunas negras oxidadas 'Made in Spain', que los americanos comían en pizzas y
tin
ensaladas eran la diana más reciente del "America first". “Son baratas y subsidiadas",
n
Co
decían los rivales en California. Varias empresas españolas, entre las que destacaba Agro
Sevilla, estaban bajo lupa en septiembre de 2017, y podían llegar a perder 70 millones
anuales y hasta 700 millones de euros en diez años. De los 32 millones de kilos
exportados, el 80% de las aceitunas procedían de Andalucía y el 20% restante de
9
PI-188
Extremadura. Agro Sevilla era una de las compañías que más se jugaba en ese litigio
junto a Aceitunas Guadalquivir y Ángel Camacho Alimentación.
José Ignacio Montaño zambullía las manos en un puñado de aceitunas recogidas de uno
de los olivos que alguno de los agricultores cooperativistas de su empresa cultivaba
19
cerca de La Roda de Andalucía y comentaba “esta es la nuestra: la variedad hojiblanca”.
20
En La Roda, a una hora larga de Sevilla, se encontraba la fábrica de Agro Sevilla, el
zo
ar
epicentro de la mayor productora y exportadora de aceitunas del mundo; y las que
.M
Montaño enseñaba, las hojiblancas —por el color de sus hojas—, eran su gran negocio.
iva
Las hojiblancas, convertidas en aceitunas negras tras pasar cuatro o cinco días en un
tit
pe
depósito de oxidación, se envasaban y emprendían el viaje que las hacía más valiosas.
om
Desde la Roda de Andalucía partían rumbo al puerto de Algeciras. Desde allí cruzaban el
ac
océano apiladas en inmensos contenedores. Y en Norteamérica, con el nombre de
aj
“Spanish Table Olives”, los estadounidenses las compraban por millares para
t
en
saborearlas en pizzas, ensaladas y sándwiches.
sv
de
la
Así llevaba Agro Sevilla más de 30 años. Toneladas de aceitunas exportadas al país de la
de
comida rápida. Y así pretendía continuar hasta que llegó el presidente Donald Trump y
n
tió
con él, una insospechada guerra: el “America first” (América primero), que también
es
amenazaba a la aceituna española. En concreto, a la negra. La administración
ag
sospecha: que las empresas españolas hacían juego sucio vendiendo sus aceitunas
os
ur
Aceitunas Maduras, con sede en ese estado, presentó una demanda contra la aceituna
sa
estaban las dos únicas empresas aceituneras que quedaban allí: Musco Family Olive y
oc
eg
Bell-Carter Foods.
rn
iza
Ambas empresas defendían que las aceitunas españolas se vendían en su país por
al
vit
debajo del precio de mercado y que, alimentándose de las ayudas públicas que recibían
re
en parte del Gobierno de España pero sobre todo de la Comunidad Europea, tiraban los
o
m
precios.
Có
d:
da
“Hoy, debido a las importaciones españolas baratas y subsidiadas, nuestra industria está
ui
en declive, con tan sólo dos procesadoras, 890 cultivadores y menos de 7.800 hectáreas
tin
americana está en juego”, había dicho Tim Carter, CEO de Bell Carter-Foods.
“Nos estamos viendo forzados a vender tierras o cambiar de cultivo (en general, al
pistacho y la almendra, mucho más rentables) debido a las prácticas comerciales
españolas”, había comentado Dennis Burreson, cultivador de aceituna durante 35 años.
10
Sus tres hijos trabajaban en el sector, pero su nieto no podría hacerlo por culpa, decía,
de España.
19
y recíproco con España”, así hablaba Wilbur Ross, secretario de Comercio, y prometía
20
acciones rápidas si se constataban las prácticas “desleales”, incluidos aranceles
zo
ar
preventivos ese mismo año 2017.
.M
iva
La investigación era triple. Por un lado, el propio Departamento de Comercio estudiaba
tit
pe
si los españoles cometían dumping (es decir, vendían su producto en Estados Unidos a
om
un precio inferior a su coste o bien inferior al precio de venta en España) y si estaban
ac
recibiendo subvenciones ilegales (especialmente provenientes de la Política Agraria
aj
Común).
t
en
sv
de
Por otro lado, una agencia independiente, denominada Comisión de Comercio
la
Internacional de Estados Unidos investigaba si, esas supuestas prácticas estaban
de
dañando a los productores locales californianos. En su primera determinación
n
tió
provisional, el 4 de agosto de 2017, ese organismo decía que había “indicios razonables”
es
de que así era.
ag
.L
Antonio de Mora, afrontaba uno de sus mayores retos en 25 años como secretario
m
general de Asemesa, aunque estaba arropado por las instituciones públicas como la
te
en
Junta de Andalucía, el Gobierno de España y la Unión Europea, así como por el conjunto
m
del sector. Todos impulsaban una estrategia común de defensa. Rellenando, para
te
en
empezar, los duros cuestionarios que las autoridades estadounidenses les habían
r
pa
enviado.
sa
io
buscaron un bufete de abogados en Estados Unidos con los requisitos que les
Có
conocidos, que estuvieran dentro de los 50 primeros y que se fiaran de ellos). Nos dieron
ui
“La factura va ya por encima de los cuatro millones de euros; la asume Asemesa con
cuotas extraordinarias para todos los socios. Dentro de Asemesa hay compañías que no
hacen negra, o que la hacen pero no la venden en Estados Unidos y están pagando
también. Evidentemente, pagamos de manera proporcional, por lo que los que más
11
PI-188
aportamos somos nosotros, que vamos por encima de 800.000 €”, comentaba José
Ignacio Montaño.
19
exigido. Al mismo tiempo explicaban haber trasladado al secretario de Agricultura de
20
Estados Unidos, Sonny Perdue, que España “cumple escrupulosamente sus obligaciones
zo
ar
y compromisos en materia de ayudas públicas”.
.M
iva
Por su parte, el sector criticaba que solo se demandaba a España y no al resto de
tit
pe
exportadores de la Unión Europea. “España es el gran competidor de Estados Unidos.
om
Siempre han intentado dificultar la competencia pero nunca se había producido una
ac
acción así. Evidentemente están envalentonados por la época proteccionista que vive el
aj
país”, explicaba Antonio de Mora.
t
en
sv
de
Las empresas apuntaban que si ellas se quedaban fuera del mercado estadounidense,
la
otros países competidores pasarían a ocupar su lugar: “Seríamos sustituidos por otros
de
países, no solo de la Unión Europea, sino también de fuera, como Egipto, Turquía o
n
tió
Marruecos”, continuaba el secretario general de Asemesa. “Le estamos haciendo el
es
juego al resto de países competidores que no van a tener estas trabas arancelarias”
ag
Las empresas implicadas temían que se decretaran dos aranceles, uno antidumping y
ad
preocupados”, explicaba Montaño. “Todo parece indicar, que esto no va a terminar bien”
te
en
“La aceituna que va para negra no la puedes usar para verde, la oxidas o la oxidas. Por
sa
lo que todo el sector tendría un serio problema. Además, la hojiblanca que nosotros
io
cultivamos no es tan válida para verde, y más del 80% de la negra es hojiblanca. Un
oc
eg
españoles en un año ni en dos ni en tres. Lo que ocurrirá será que todos tendremos que
iza
ir a los mismos mercados y nos pegaremos bocados entre nosotros para conseguir
al
vit
habría que hacer una regulación y decirles a los socios que ha sobrado mucha aceituna
o
m
y que no se puede almacenar tanto, por lo que en vez de coger el 100% de su cupo, habría
Có
“Para vender aceituna en Estados Unidos hay muchos requisitos que cumplir, la FDA
tin
(Food and Drug Administration, agencia del gobierno de los Estados Unidos responsable
n
Co
12
considerado que tienen un problema gordísimo de supervivencia por el que merece la
pena unirse”.
“Hace treinta años los dos competidores californianos demandantes dominaban todo el
mercado americano, pero llegamos los españoles entrando por el canal Food Service.
19
Los primeros en entrar de forma masiva fuimos nosotros, con un sistema mucho más
20
eficiente, en el que utilizábamos la variedad hojiblanca, recogida mecánicamente con
zo
ar
destino a la oxidación. En los últimos 30 años han perdido completamente el canal Food
.M
Service dominado ahora principalmente por las empresas españolas y algunas de Egipto
iva
y de Marruecos”.
tit
pe
om
“Los competidores californianos se conformaron con el canal retail. Cultivan
ac
principalmente la variedad manzanilla, aunque si tienen una mala cosecha van a España
aj
y otros países como Argentina, Marruecos o Egipto y compran para verde manzanilla,
t
en
hojiblanca o lo que haga falta. En los dos últimos años, en el canal retail nosotros les
sv
de
hemos quitado a importantísimos clientes como Kroger, Ángel Camacho a Wal Mart y
la
DCOOP a pequeñas cuentas del canal. Han visto como perdían completamente su
de
posición histórica en el Food Service y ahora están viviendo lo mismo en el retail, pues
n
tió
los clientes les están exigiendo precios más bajos al compararlos con los de sus
es
competidores. La cuenta de resultados de los californianos tiene que estar sufriendo un
ag
buen batacazo y por esto han decidido unir fuerzas y pagar a un abogado, que no les ha
.L
últimos años. En 2017 sólo quedaban dos grandes empresas que se nutrían
pa
sa
principalmente de mano de obra mexicana, tan denostada por Donald Trump. “La
io
sobre su industria. No cabe duda de que han aprovechado la llegada de Trump porque
eg
rn
Universidad UC Davis de California, sostenía una tesis distinta sobre los problemas de
o
m
sus compatriotas. Por temor a la reacción de los aceituneros locales, solicitó que su
Có
costes de la mano de obra los están arrastrando hasta el suelo. Y las políticas de
ui
ser que se mecanice, cosa que veo improbable a corto y medio plazo. Se ha tratado
muy mal y de forma injusta a los trabajadores mexicanos, que son la espina dorsal de
la industria agrícola en California”. Así que, al margen de que hubiera dumping o no
por parte de España, la profesora subrayaba: “Aunque no hubiera competencia alguna
desde otros países, muchos agricultores estarían interesados en un cambio de cultivo”.
13
PI-188
La aceituna no constituía, en todo caso, una diana aislada, sino una muestra más del
ánimo proteccionista impuesto por Trump desde su llegada al poder. El acero, el
aluminio, los lácteos y el maíz formaban parte de la amenaza arancelaria con la que el
presidente republicano estaba tratando de hacer cumplir su lema de campaña.
19
Los posibles efectos de la demanda
20
zo
No era la primera vez que la aceituna española sufría el envite de sus competidores
ar
americanos. A mediados de los años 80 las empresas del sector tuvieron que pagar
.M
abultadas sumas a Washington por unas acusaciones similares, pero finalmente salieron
iva
tit
vencedoras y el dinero les fue devuelto. En esta ocasión la amenaza parecía más seria.
pe
om
“Vamos a demostrar que las acusaciones contra nuestro sector son infundadas”,
ac
defendía De Mora. Las aceituneras subrayaban que operaban dentro de la legalidad de
aj
t
la UE. Pero no ocultaban que, de ganar los californianos, Trump podría imponer
en
sv
aranceles extraordinarios a las importaciones, lo que, durante un plazo de entre cinco y
de
diez años, abocaría al cierre del mercado para España: “Se dejarían de exportar de 350
la
a 700 millones de euros en el peor de los casos”.
de
n
tió
José Ignacio Montaño negaba categóricamente que Agro Sevilla vendiera a precios más
es
bajos en Estados Unidos que en Europa. La respuesta en el sector también era unánime:
ag
los precios españoles eran competitivos porque sus empresas eran muy eficientes. En
.L
ganando pero que nos harán daño en cuanto impongan los aranceles preliminares en
en
r
noviembre. La dimensión del daño dependerá del arancel impuesto. Si fuera en un caso,
pa
sa
por ejemplo, un 10% y en el otro un 5% sumaría un 15% negociable con los clientes para
io
compartirlo y salvar el momento. El problema sería que pusieran un 20% y un 30%, que
oc
junto con el 5,5% que ya pagamos de aranceles de España sería inasumible. El miedo que
eg
rn
tiene todo el sector es que el cliente de las pizzas por ejemplo vea mucha complicación y
iza
ataje quitando las aceitunas negras de las pizzas y poniendo pimientos, o cualquier otro
al
“La situación actualmente está en que hemos respondido todos los cuestionarios de
o
m
de que no está convencido con la información que ha sacado de los cuestionarios y van
d:
da
a querer llegar hasta el agricultor. Por ello, creemos que nos van a volver a hacer
ui
cuestionarios para el agricultor y además, nos van a decir qué agricultor quieren, pues
tin
n
tienen toda nuestra información. Saben todo de nosotros ya que somos totalmente
Co
“Este arancel se establecería por 5 años prorrogable a otros cinco. En ese espacio de
tiempo podríamos irnos a Marruecos, Egipto, o incluso a Estados Unidos y montar una
fábrica allí. En Marruecos hay un par de compañías acreditadas por la FDA, pero que no
14
tienen la capacidad ociosa de 40.000 toneladas para oxidar aceituna negra. La otra
opción podría ser implantarnos en Estados Unidos, no necesariamente en California,
porque la aceituna española como materia prima no está sujeta a este arancel. Se podría
llevar perfectamente aceituna en salmuera para oxidar allí. Los californianos sólo han
ido única y exclusivamente contra la aceituna negra española envasada, porque si tienen
19
una mala cosecha no se quieren poner aranceles ellos mismos sobre su materia prima a
20
importar”.
zo
ar
.M
La opinión del Presidente de Agro Sevilla
iva
tit
Gabriel Redondo, presidente de Agro Sevilla vaticinaba también que si se cumplía la
pe
amenaza de Estados Unidos por dumping, las pérdidas del sector español podrían llegar
om
a 700 millones de euros. “Si se cumple la amenaza, Agro Sevilla se vería con un excedente
ac
de aceituna de aproximadamente un 20 % de la producción, y esa aceituna no se puede
aj
t
quedar en fábrica, sino que tendría que salir a otros países y eso provocaría una lucha
en
sv
muy feroz en otros mercados. Las acusaciones sobre competencia desleal son
de
completamente falsas. Efectivamente estamos recibiendo ayudas de la Unión Europea,
la
pero son unas ayudas dirigidas al agricultor, reconocidas por la Organización Mundial
de
del Comercio y aprobadas por Estados Unidos, exactamente en igualdad de condiciones
n
tió
que las que reciben otros agricultores en Estados Unidos. Tenemos una industria muy
es
eficiente y muy competitiva, pues somos los mayores productores de aceitunas del
ag
atacarnos con una demanda administrativa en este sentido y para intentar obtener ellos
ur
15
Co
ntin
ui
da
d:
16
PI-188
Có
m ANEXO 1
o
re
vit
al
iza
rn
eg
oc
io
sa
pa
ren
te
m
en
te
m
MISIÓN, VISIÓN Y VALORES DE AGRO SEVILLA
ad
ur
os
.L
ag
es
tió
n
de
la
de
sv
en
taj
ac
om
pe
tit
iva
.M
ar
zo
20
19
Co
ntin
ui
da
d:
Có
m
o
re
vit
ANEXO 2
al
iza
rn
eg
oc
io
sa
pa
ren
te
m
en
te
m
ad
ur
os
.L
ag
es
tió
n
de
la
de
sv
en
t
FACTURACIÓN AGREGADA DE AGRO SEVILLA, EN MILLONES DE EUROS
aj
ac
om
pe
192 M €
tit
17
iva
.M
PI-188
ar
zo
20
19
Co
ntin
ui
da
d:
18
PI-188
Có
m ANEXO 3
o
re
vit
al
iza
rn
eg
EMPRESAS DEL GRUPO
oc
io
sa
pa
ren
te
m
en
te
m
ad
ur
os
.L
ag
es
tió
n
de
la
de
sv
en
taj
ac
om
pe
tit
iva
.M
ar
zo
20
19
PI-188
ANEXO 4
COOPERATIVAS DE AGRO SEVILLA Y SOCIOS QUE LAS INTEGRAN
19
20
zo
ar
.M
iva
Alameda
tit
365
Socios Badolatosa
pe
Utrera
195
93 Socios
om
Socios
ac
aj
Martín
Casariche
t
de la Jara
en
523
260
Socios
sv
socios
de
la
de
Lora de
Agro Écija
n
Estepa
425
tió 250
Sevilla Socios
es
Socios
ag
.L
os
El
La Roda
ur
Saucejo
ad
190
1.200
Socios
m
Socios
te
en
Herrera Gilena
m
151
r
Socios
pa
sa
io
oc
eg
rn
iza
al
vit
re
o
m
Có
d:
da
ui
tin
n
Co
19
Co
ntin
ui
da
d:
20
PI-188
Có
m ANEXO 5
o
re
vit
al
iza
rn
eg
oc
io
sa
pa
ren
te
m
en
te
m
ad
ur
os
.L
ag
es
COMPROMISO DE AGRO SEVILLA CON EL MEDIO AMBIENTE
tió
n
de
la
de
sv
en
taj
ac
om
pe
tit
iva
.M
ar
zo
20
19
PI-188
ANEXO 6
CERTIFICADOS DE CALIDAD Y MEDIOAMBIENTALES DE AGRO SEVILLA
19
20
zo
ar
.M
iva
tit
pe
om
ac
taj
en
sv
de
la
de
n
tió
es
ag
.L
ANEXO 7
os
ur
Socios de
eg
Agro Sevilla
Aceitunas Agro Sevilla Italia
iza
Aceitunas
al
vit
re
o
m
Có
21
PI-188
ANEXO 8
PRINCIPALES DESTINOS DE EXPORTACIÓN DE AGRO SEVILLA EN 2016
19
20
1 EEUU 24% 23,70%
zo
ar
2 Italia 19% 16,18%
.M
3 Arabia Saudí 19% 18,51%
iva
tit
4 Reino Unido 5% 4,67%
pe
om
5 Canadá 4% 3,52%
ac
6 Francia 3% 3,28%
taj
en
7 Rep de Corea 2% 2,17%
sv
de
8 Australia 2% 2,44%
la
9 Suecia 2% 1,62%
de
10 Rusia 2% n
1,71%
tió
es
ag
ANEXO 9
.L
os
POR ZONA
ad
m
te
en
m
te
enr
pa
sa
io
oc
eg
rn
iza
al
vit
re
o
m
Có
d:
da
ui
tin
n
Co
22
Co
ntin
ui
da
d:
Có
m
o
re
vit
ANEXO 10
al
iza
rn
eg
oc
io
sa
pa
ren
te
m
en
te
m
ad
ur
os
.L
ag
es
tió
n
de
la
de
sv
en
taj
ac
om
pe
tit
23
iva
VENTAS AGRO SEVILLA CON MARCA PROPIA POR ZONA GEOGRÁFICA (40% EN 2016)
.M
ar
zo
20
19
PI-188
ANEXO 11
VENTAS DE AGRO SEVILLA CON MARCA DE LA DISTRIBUCIÓN POR ZONA GEOGRÁFICA
(60% EN 2016)
19
20
zo
ar
.M
iva
tit
pe
om
ac
aj
t
en
sv
de
la
de
n
tió
es
ag
.L
os
ur
ad
m
te
en
m
te
en
r
pa
sa
io
oc
eg
rn
iza
al
vit
re
o
m
Có
d:
da
ui
tin
n
Co
24
ANEXO 12
EXPORTACIÓN DE AGROSEVILLA EN 2016 POR COLOR, CANAL, VARIEDAD Y GRANDES
CLIENTES POR CANAL Y GEOGRAFÍA
19
20
zo
ar
.M
iva
tit
pe
om
ac
aj
t
en
sv
de
la
de
n
tió
es
ag
.L
os
ur
ad
m
te
en
m
te
en
r
pa
sa
io
oc
eg
rn
iza
al
vit
re
o
m
Có
d:
da
ui
tin
n
Co
25
Co
ntin
ui
da
d:
26
PI-188
Có
m
o ANEXO 13
re
vit
al
iza
rn
eg
oc
io
sa
pa
ren
te
m
en
te
m
ad
PRODUCCIÓN MUNDIAL DE ACEITUNAS DE MESA
ur
os
.L
ag
es
tió
n
de
la
de
sv
en
taj
ac
om
pe
tit
iva
.M
ar
zo
20
19
PI-188
ANEXO 14
PRODUCCIÓN NACIONAL DE ACEITUNAS DE MESA
19
20
zo
ar
.M
iva
tit
pe
om
ac
t aj
en
sv
de
la
de
n
tió
es
ag
.L
os
ur
ad
m
te
en
27
PI-188
ANEXO 15
ENTAMADORAS Y ENVASADORAS POR CCAA
19
20
zo
ar
.M
iva
tit
pe
om
ac
ajt
en
sv
de
la
de
n
tió
es
ag
.L
28
ANEXO 16
CONSUMO MUNDIAL DE ACEITUNAS DE MESA
19
20
zo
ar
.M
iva
tit
pe
om
ac
aj
t
en
sv
de
la
de
n
tió
es
ag
.L
os
ANEXO 17
m
29
PI-188
ANEXO 18
EXPORTACIONES MUNDIALES POR PAÍS DE ORIGEN
19
RESTO DEL SIRIA; 2%
20
MUNDO; 6% PERÚ; 5%
zo
ar
.M
ARGENTINA; 10%
iva
tit
pe
om
GRECIA; 9%
ac
aj
ESPAÑA; 30%
t
en
sv
de
la
de
n
tió TURQUÍA; 11%
es
ag
.L
os
ur
ad
MARRUECOS; 12%
m
EGIPTO; 13%
te
en
m
te
r en
pa
sa
30
PI-188
ANEXO 19
EXPORTACIONES ESPAÑOLAS 2013-2016 TOTAL Y 2016 POR ZONAS GEOGRÁFICAS
19
20
zo
ar
.M
iva
tit
pe
om
ac
ajt
en
sv
de
la
de
n
tió
es
31
Co
ntin
ui
da
d:
32
PI-188
Có
m
o
ANEXO 20
re
vit
al
iza
rn
eg
oc
io
sa
pa
ren
te
m
en
te
m
ad
ur
de
sv
en
taj
ac
om
pe
tit
iva
.M
ar
zo
20
19
Co
ntin
ui
da
d:
Có
m
o
PI-188
re
vit
ANEXO 21
al
iza
rn
eg
oc
io
sa
pa
ren
te
m
en
te
m
ad
ur
os
.L
ag
EXPORTACIONES ESPAÑOLAS EN 2016 POR PAÍSES
33
iva
.M
ar
zo
20
19
PI-188
APÉNDICE
TIPOS DE ACEITUNA Y DE ELABORADO Y PROCESOS DE PRODUCCIÓN
19
Manzanilla
20
La aceituna Manzanilla se cultiva principalmente en la provincia de
zo
ar
Sevilla, en el sur de España. Es una de las variedades más apreciadas
.M
por su sabor y excelente calidad como aceituna de mesa, tanto para
iva
el aderezo en verde al estilo “español” o “sevillano” como para su
tit
preparación al estilo “californiano”. Su cultivo se realiza también en
pe
EE. UU., donde se la conoce con el nombre de “Manzanillo”, como en
om
América del Sur y en otros países mediterráneos.
ac
aj
t
Hojiblanca
en
La variedad de aceituna Hojiblanca debe su nombre al aspecto plateado
sv
de
del envés de las hojas del olivo, que le confieren un brillo metalizado
la
característico. Esta aceituna se cultiva principalmente en Andalucía y su
de
producción se destina tanto al consumo como aceituna de mesa como a
n
la obtención de aceite de oliva. tió
es
ag
La pulpa de estas aceitunas es firme y consistente, por lo que resultan ideales para su
.L
Gordal
te
El peso medio aproximado del fruto es de 12 gramos y su rendimiento graso de un 22%. Las
io
Enteras
re
o
Son aceitunas a las que no se les extrae el hueso y conservan la misma forma que cuando son
m
recogidas del olivo. Es importante seleccionarlas y tratarlas con mucho esmero para evitar que
Có
se produzca cualquier tipo de daño en el fruto y esto afecte a la imagen final del producto
d:
da
envasado.
ui
tin
Deshuesadas
n
Co
34
PI-188
APÉNDICE (cont.)
TIPOS DE ACEITUNA Y DE ELABORADO Y PROCESOS DE PRODUCCIÓN
En rodajas
19
Se elaboran a partir de las aceitunas ya deshuesadas. Las rodajas
20
se obtienen gracias a una máquina específica provista con finas
zo
cuchillas que alinean y cortan las aceitunas para que el grosor de
ar
.M
las rodajas sea siempre el mismo. Las aceitunas en rodajas, tanto
iva
verdes como negras, son ideales para la elaboración de pizzas,
tit
bocadillos, recetas de pasta y salsas.
pe
om
Rellenas
ac
Las aceitunas verdes, una vez deshuesadas, se rellenan con distintos ingredientes. Agro Sevilla
aj
exportaba sus aceitunas a más de 70 países alrededor del mundo, por lo que tenía una gran
t
en
variedad de rellenos, desde los clásicos de anchoa y pimiento, hasta distintos tipos de queso,
sv
almendra, salmón, ajo, cebolla, naranja, limón... que se adaptan a los gustos locales de cada
de
país.
la
de
n
Procesos de producción de verdes y negras tió
es
Aceitunas Verdes
ag
.L
os
Las aceitunas destinadas a verdes (en las que predominaba la utilización de la variedad
ur
manzanilla por su textura y sabor), se recogían manualmente con cuidado para que el fruto no
ad
resultara dañado (las pequeñas marcas que podían ser ocasionadas en la aceituna durante la
m
te
en salmuera. Las aceitunas verdes eran muy utilizadas como aperitivo o para añadir un toque
te
en
La campaña de recolección de las aceitunas destinadas a verde tenía lugar entre los meses de
io
evitando ser molestada, para ser posteriormente llevada desde cada cooperativa hasta la fábrica
eg
de Agro Sevilla. Una vez en fábrica, las aceitunas eran lavadas y almacenadas en depósitos,
rn
La aceituna “cruda” era sometida a un proceso de cocción para eliminar el amargor; después se
o
m
almacenaba en depósitos para comenzar una fermentación natural controlada que duraba entre
Có
tres y cinco meses. La preparación de las aceitunas se realizaba según la presentación final de la
d:
misma: entera, deshuesada, rellena o en rodajas. Para garantizar que la aceituna mantenía todas
da
pasteurización. Una vez etiquetadas y embaladas en cajas, las aceitunas estaban listas para ser
n
35
PI-188
APÉNDICE (cont.)
TIPOS DE ACEITUNA Y DE ELABORADO Y PROCESOS DE PRODUCCIÓN
Aceitunas Negras
19
Las aceitunas son de color verde cuando se recogen directamente del olivo, pero mediante un
20
proceso de oxidación, que aceleraba la maduración natural del fruto, se conseguía que
zo
adquirieran el tono negro en la piel y marrón en la pulpa. Su sabor suave combinaba a la
ar
.M
perfección con cualquier otro ingrediente, lo que las hacía muy adecuadas para preparar pizzas,
iva
bocadillos, platos de pasta, etc.
tit
pe
El proceso tradicional de elaboración de aceitunas negras oxidadas consiste en someter las
om
aceitunas a una serie de tratamientos con NaOH (lejías), seguido de lavados con agua, inmersión
ac
en una solución ferrosa, envasado y esterilización. Este proceso genera un elevado volumen de
aj
vertidos, además de requerir un gran consumo de electricidad y mano de obra.
t
en
sv
Las aceitunas destinadas a oxidación (generalmente de la variedad hojiblanca) se recogían del
de
olivo de forma mecanizada (en este caso, al ser destinadas a oxidación no era tan relevante el
la
de
problema del molestado como en el caso de la manzanilla destinada a verde) coincidiendo con
n
la estación de otoño; después eran transportadas con cuidado a la fábrica para que llegaran en
tió
perfecto estado.
es
ag
Al igual que las verdes, las aceitunas con destino a negras eran lavadas y almacenadas en
.L
os
contenidas en un kilo; existen unos 17 calibres diferentes) y se retiraban aquellos frutos que no
ad
natural del fruto, hasta alcanzar el grado óptimo para su consumo. El siguiente proceso consistía
te
Posteriormente, las aceitunas negras eran envasadas en latas, bolsas y frascos de vidrio de
oc
Para garantizar que la aceituna negra mantuviera todas sus propiedades nutritivas, aspecto y
iza
envase es etiquetado y posteriormente embalado en cajas; después de esta fase, las aceitunas
re
36
Co
ntin
ui
da
d:
Có
m
o
re
vit
al
iza
rn
eg
oc
io
sa
pa
ren
te
m
en
te
m
ad
ur
os
.L
ag
es
tió
n
de
la
de
sv
en
taj
ac
om
pe
tit
iva
.M
ar
zo
20
19