“La mano que maneja la

la semilla pluma vale

tanto como la que conduce
el arado”
Arthur RIMBAUD
Germinando en el corazón de los sanjosefinos

Llampayec - Perú Año 15 Nº 13 MARZO del 2019 Colaboración Solidaria

Editores: José R. Primo Bonilla y Kathy A. Gonzales Cruz
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2018-13224

¡¡FELIZ 159 AÑOS GLORIOSO COLEGIO NACIONAL DE SAN JOSÉ!!

Clamor Ambiental
Randy Díaz Julca (2° J) Primer Puesto
(Concurso Interno de Ecopoesía 2017)

Hoy voy triste y solo caminando

todo se está contaminando.
Ver destruido el ambiente
solloza mi corazón de dolor.
Estamos matando
Perú (Pintura De Belinda L. Céspedes Primo - Primer Puesto, categoría A, Juegos Florales Escolares 2018-UGEL Ferreñafe) lo más maravilloso,
que nuestro Padre nos heredó.
El Perú Dios nos la dio limpia
No es este tu país el hombre la contamina.
porque conozcas sus linderos, No cortemos a nuestras almas
ni por el idioma común, verdes
ni por los nombres de los muertos. ellas son pulmones para nuestra
Es este tu país vida.
porque si tuvieras que hacerlo, Dios nos ayudará
lo elegirías de nuevo a conservar nuestro ambiente.
para construir aquí Debemos prometerle
todos tus sueños. que nosotros los humanos
Marco Martos la cuidaremos por siempre.
¡Conciencia ambiental hermanos!
Hagamos del planeta un hogar
mejor que adquiera un manto
LEA Y DIFUNDA la semilla verde
de paz y mucho amor.

CANJE Y CORRESPONDENCIA
PROLONG. UNIÓN 111. FERREÑAFE COLEGIO NACIONAL DE SAN JOSÉ CHICLAYO
TELÉFONOS: 979463420-978252665
Pintura de Daniel Tello Fajardo (1° Puesto II Concurso de
joseprimofe@hotmail.com kathya_amalia@hotmail.com Pintura 2015)
LLAMPAYEC-PERÚ
Impreso en Imprenta Cruz de Motupe-Calle Nicanor Carmona N°807 Ferreñafe-Perú “El arte nunca podrá existir sin la naturaleza” (Pierre Bonnard)
 A mi amor desconocido Separados
Roli-95 Carlos Andree Arrelucea Olivera (5° “G”)

Hoy, un día más que te espero, En la noche más oscura ¡dos personas que se aman!,
Un día más que pienso en ti, sin pude ver y sentir que estabas ahí, feliz me sentía cuando lo escuchaba,
saber aún… Conmigo hasta el fin y más allá. no supe llevarlo y por mi culpa estamos
Donde estás amor… cuándo tendré Golpes duros pasas en la vida, separados…
respuesta golpes duros dijo cesar vallejo.
A esta eterna y triste pregunta. Hoy me desvelo,
Hace poco salí a buscarte y pensé escribiendo bajo la luna
haberte encontrado… eterna que me mira,
Un falso amor me hizo creer que sentado, pensando en ella.
eras tú. ¡Qué tristeza, ¿Cuánto la quiero?,
Amor mío, al descubrir la verdad. la quiero demasiado,
Salí a buscarte y no te encontré, la quiero más que a nada,
Salí a buscarte y me equivoqué… ¿Dónde estás amor? nunca antes me había sentido así,
pero hoy no está y no estoy feliz.
Yo sé que existes, que respiras el mismo aire que yo. Pensar en ella,
Pero ¿dónde estás amor? Tal vez muy cerca de mí… pensar que éramos felices,
Quizás aún lejos. pensar que la quise demasiado
y hoy no está se fue de mi lado.
Ven pronto, por favor… Nos criticaron por ser felices
Desespero esperando, y yo hice lo contrario,
Me pierdo buscando, me avergoncé de ella
Me canso llorando… ¿cuándo vendrás amor? y me arrepiento demasiado,
¡espérame! Poema al Maestro
A veces pienso que tú también me buscas, que quieres Fue mi última palabra, Christian Córdova Oblitas (3° “A”)
Encontrarme, entonces decido esperarte…porque chau, hasta luego,
Tengo miedo de salir a buscarte y equivocarme otra vez. no te separes de mi lado. En este día especial
Aquellas tardes Me expreso muy cordial
Yo te amo…sé que existes, aunque muchos me dicen que no. en el parque bajo el ardiente sol, Celebrando el día de mis maestros,
Sé que un día nos encontraremos… cuando tú y yo caminábamos de la mano, Que se esmeran por os aprendizajes nuestros.
Estemos preparados… y cuando Dios así lo disponga. no mirábamos lo ajeno,
Nos brindan una educación en valores,
todo era relajado, Para ser cada día mejores,
¿por qué?, ¡porqué! Si te amé demasiado. Son guías en nuestro caminar,
Mi vida es un cambio, Para siempre luchar y triunfar.
triste y desolado.
Soñé tanto que no pude controlarlo, Agradezco su tiempo y dedicación,
Que de ustedes aprendo la lección,
Les deseo muchas bendiciones
Instructores sabios de las generaciones.
La conspiración de las palabras
William Smith
En vacaciones
me doy tiempo para buscar
en el cajón de las cosas guardadas,
a la pesquisa de algún objeto
involuntariamente
consignado al olvido,
allí me encuentro
con palabras que jamás utilicé
y estuvieron siempre destinadas
al silencioso encierro de la caja,
son palabras novísimas,
sobrias, difíciles u abstrusas,
y como a pesar del tiempo
aún me siguen contrariando,
las vuelvo a descartar
y las escondo entre los sellos,
llaveros, pines y mil minucias
que subsisten entre los restos
de cada año,
pero esta vez las palabras
se inquietan, se alarman,
dicen que esta vez
se rehúsan al aplazamiento,
que armándose entre ellas
saldrán a protestar
y que en la oquedad del cajón
de las cosas inútiles,
terminaran causando
tremendo alboroto,
yo les digo que prefiero dejarlas
que continúen ocultas,
hasta que sean necesarias
y puedan significar
junto a otras palabras
más conceptuales,
en imágenes de los poemas
oníricos, profundos o ambiguos
que algún día suscribiré,
pero las palabras
no entienden razones
y se amotinan
reclamando sus derechos
y exigiendo les obre justicia,
me dicen que soy un desconsiderado,
un farsante, un pésimo poeta
simplista y alienado,
y las más avezadas,
aquellas que fungen de cabecillas
en la revuelta,
me llaman reaccionario,
cobarde y marica de eme,
en sus más duros arrebatos,
las palabras se acomodan
entre ellas y me gritan:
william smith puedes
con tu pedantería intelectual
besarnos el trasero,
yo no me enfado
y trato de entenderlas,
de calmarlas,
de mirarlas a los ojos,
de justificarme
con pretextos que advierten
la connotatividad del lenguaje,
las teorías del estilo,
la retórica poética,
la pureza idiomática,
pero las palabras
no atienden y empiezan
a marchar amotinadas
entre los objetos olvidados,
construyendo entre ellas
expresiones y discursos
que demandan
mi inmediata reprensión,
un grupúsculo de ellas,
las palabras más pérfidas
y revoltosas,
se aglomeran al borde de la gaveta,
se acoplan tramposamente
y construyen arengas impúdicas
que ofenden
mi competencia poética,
que niegan
mi condición de escritor
y hasta afrentan
mi virilidad,
por eso,
como la conspiración
de las palabras
es insostenible,
y ya no operan
ni cancilleres ni embajadores
en la conflagración,
en un último tanteo operativo,
en una última estrategia de guerra,
llamándolas novísimas,
sobrias, difíciles u abstrusas,
y mentándoles la madre
a las palabras,
corro el cajón, giro la llave
y les juro para siempre
el olvido.
Versos de la nada y el todo
Gabo Montalvo (5° “F”)
Las venas de mis brazos
Se han hecho más notables,
Tus besos en mi frente, olvidados.
No quiero tu adiós ni tu hasta luego,
Es muy hipócrita
Quiero un “te he extrañado”,
Pero eso sale de mi boca.
Pero me hubieras advertido
Que eres una estrella fugaz
Para pedir un deseo
Y no sólo admirarte.
 ¡Yo soy sanjosefino!
Juan Flores Arrascue (Promoción 1973)
En sus olas de medallas palpitantes
Me proclamo corazón que se enaltece
Nuestro mítico Naylamp a establecido
En laureles de granate cristalino- ¡VIVA EL CENTÉSIMO QUINCUAGÉSIMO Que su júbilo ancestral se considere:
Desde ayer-desde hoy y para siempre… NOVENO ANIVERSARIO DE NUESTRO ¡Yo soy sanjosefino!
¿Yo soy sanjosefino!
GLORIOSO COLEGIO NACIONAL DE SAN
JOSÉ” Desde el alba del verso engranatado
Y consagro con la antorcha enarbolada
Hasta el néctar del coloso sustantivo-
Hasta el tiempo predilecto del camino
Hasta el río del científico sonido…
Que enhorabuena y para el bien de mis anhelos…
¡Yo soy sanjosefino!
¿Yo soy sanjosefino!
Cuando mi ojo vaya al cielo en flor de libro
Porque el pleno pundonor del estandarte
Me uniré al pecho inmenso del rocío
Es un sesquicentenario bienvenido
Y en granate multitud entonaremos:
Y hace eterno al veinticuatro de setiembre…
¡Yo soy sanjosefino!
¡Yo soy sanjosefino!
Hay un sesquicentenario rojo oscuro
Embandero cada fruto encaminado
Que disfruta la ovación del griterío
Por mi sol estudiantil agradecido
Cuando arriba en su diamante parpadea…
Y desbordo mi lucero con el lema…
¡Yo soy sanjosefino!
¡Yo soy sanjosefino!
Y la patria le hace un brindis al granate
Pues la aurora más ilustre me convoca
Festejando que en el mundo está esparcido
Y me arenga en los paisajes del destino
Y en su himno, el universo también canta…
¡que más quieres pecho mío, di con triunfo!
¡Yo soy sanjosefino!
¡Yo soy sanjosefino!

Alentado por la música emblemática

en setiembre veinticuatro a todo brío
Mi granate corazón desfila y canta…
¡Yo soy sanjosefino! ¡CON GRAN OPTIMISMO Y EMOCIÓN,
TODA LA FAMILIA SANJOSEFINA UNIDA
Con el eco del reencuentro entusiasmado RUMBO AL BICENTENARIO PATRIO!
Y cantando los recuerdos de oro fino
Izo mi alma cual aplauso que celebra…
¡Yo soy sanjosefino!
 CIENCIA Y LITERATURA
ÓN RUIZ GÓMEZ
Presentamos a continuación un conjunto de microrrelatos finalistas del Concurso de
Microrrelatos 2017, organizado por la Fundación Aquae; dicho evento tuvo como temática la
ciencia.

Primer Premio

Planeta A o planeta B, de Ander Balzategi

Informe en planeta A
La cápsula prosigue su destino según los parámetros.
Llegará al planeta en dos días solares. Expulsará las
simientes sobre su superficie y se espera que las
especies enraícen y se desarrollen en veinte días solares.
El entorno hostil quedará neutralizado.
Informe en planeta B
Se ha observado la llegada de objetos voladores
no identificados. Han eyectado elementos biológicos
sobre nuestra superficie y se han aferrado a ella con
ímpetu. Roban substratos y elementos básicos como Another Brick in the Wall
el agua y crecen peligrosamente. Necesidad de neutralizar
Aunque nos corten
este ataque hostil. las alas No podía creerlo. La sorpresa le hizo dar tal brinco que la
Premio más votado por el público probeta cayó desquebrajándose.
Y sigues. Sigues
Una lágrima, de Emilio Serrano Si estaba en lo cierto no solo la ciencia, sino el mundo
luchando. Luchando
– Nunca lo conseguiremos – se dijo a sí mismo cerrando los ojos. entero, cambiarían para siempre.
por tus sueños.
Al abrirlos, se dio cuenta de que una de sus lágrimas había caído —¡Profe!
Cuando nadie cree que es posible.
sobre el portaobjetos del microscopio.
Cuando a nadie le importa lo que —Romualdo, fuera de clase.
– ¡No! – gritó mientras se lanzaba a mirar de nuevo por los
—¡Pero es importante!
oculares. realmente es vital.
Sigues. ¿Por qué? —No has levantado la mano. Fuera he dicho.
En un instante vio cómo la muestra se empapaba, al entrar el
líquido por capilaridad, y cómo, instantáneamente, la célula Porque en algún momento surgió en tiSiempre había sabido que la profe le tenía manía.
tumoral moría. Al dirigirse resignado hacia la puerta el líquido vertido
la curiosidad.
– ¿Qué contenía aquella lágrima para producir ese efecto, Curiosidad que se transformó en por la probeta quedó adherido a la suela de su zapato.
doctor? - complicidad. Y a cada paso que daba, crecía una flor.
preguntó un periodista, meses después, en la rueda de prensa. Autor: MARTA MARTÍNEZ CASTELLANO
– El deseo infinito de salvar vidas. - respondió él.
Y a pesar de los muros en el Con mucha cautela recorren costa, sierra y selva.
camino, de la sombra del egoísmo, de los
Debemos concientizar, el agua es vital,
techos de cristal…aún quedamos quienes No se debe acabar, se debe preservar.
El agua llega de los cielos, es un tesoro
confiamos, quienes nos armamos de resiliencia
Que llega de noche o de mañana.
y quienes seguimos creyendo que merecerá la Es tesoro el agua, que el hombre despilfarra,
Es el tesoro del agua, que se debe cuidar cada mañana.
pena.
Autor: ARACELI GARCÍA MARTÍNEZ

La coma que estaba de más

Profesor Darío Hernández Quiroz
(Cuento más votado por el público a través de Facebook en el I Concurso de Microrrelatos
Bibliotecuento, organizado por Casa de la Literatura 2016)
Y el amor es…
Muy temprano, Diego llegó a la biblioteca; quería encontrar la coma (Haikus de amor, vida y esperanza)
que estaba de más en La tía Julia y el escribidor. El profesor Milton Profesor José R. Primo Bonilla
Manayay había prometido ponerle veinte al primer alumno que
407
cumpliera este desafío. Diego quería ganarse esa nota. Las horas 401
Te veo siempre
pasaban y él seguía concentrado leyendo la novela, línea por línea.
Y te invento
En el gran arco iris
Con sueños y palabras
Tenía hambre, no de comer, sino de ubicar esa coma que sobraba. Loco de amor.
Todos los días.
Cuando estuvo cerca de lograr su propósito, Diego sufrió una grave
408
descompensación del cuerpo y terminó en el hospital, en estado de 402
En tu regazo
coma. Grito tu nombre
Deseo amanecer
En medio de la noche
Y amándote.
Luego despierto.
El tesoro del agua
Eros Montero Guerrero (5° “F”) 409
403
En el verano
Hay recursos naturales, pero ninguno como el agua, Eres mi mundo
Es el alma de los campos, que los hará florecer, Calientas mis pasiones
Respiro tus sonidos
Es la vida del hombre, que deberá socorrer, Amor de fuego.
Palpo silencios.
¿hay recursos mejore? Tal vez…
410
Debemos ahorrar, debemos actuar, 404
Dile al mundo
El agua debemos cuidar. Amo tu forma
ttps://www.fundacionaquae.org/participa/concurso-
Debemos tomar conciencia, cuidarla como un tesoro, Que nuestro amor brilla
Tu dimensión de fuego
microrrelatos/concurso-microrrelatos-2017/microrrelatos-2017-
Si el agua pura se acaba, valdrá más que el oro. Es sol radiante.
Arden mis versos.
Las aguas nos dan vida y se desplazan en nuestra tierra, seleccion-del-jurado/
411
405
Gota a gota
Tu universo
Mi corazón se nutre
Abraza tempestades
De tus quimeras.
 Una lágrima, de Emilio Serrano
– Nunca lo conseguiremos – se dijo a sí mismo cerrando los ojos.
Al abrirlos, se dio cuenta de que una de sus lágrimas había caído
sobre el portaobjetos del microscopio.
– ¡No! – gritó mientras se lanzaba a mirar de nuevo por los oculares.
En un instante vio cómo la muestra se empapaba, al entrar el
líquido por capilaridad, y cómo, instantáneamente, la célula tumoral moría.
– ¿Qué contenía aquella lágrima para producir ese efecto, doctor? -
preguntó un periodista, meses después, en la rueda de prensa.
– El deseo infinito de salvar vidas. - respondió él.