APÉNDICES.

1
2
 APÉNDICES.

LA
LEYENDA
DE ANG
EL COMIENZO.
Índice.
La Leyenda de Ang..........................................3
El Comienzo.................................................3
El Reino Tierra.............................................4
La Nación del Fuego..................................12
La Tribu Agua.............................................23
Los Nómadas del Aire................................30
Control Elemental.........................................35
Agua-control.............................................35
Tierra-control............................................39
Fuego-control............................................43
Aire-control...............................................49
Creación de PJS.............................................53
El Concepto...............................................53
Rasgos.......................................................54
Trasfondos.................................................57
Sistema de juego...........................................62
La tirada....................................................62
Técnicas Elementales................................66
Apéndices.....................................................77
Fauna........................................................77
Lista de equipo..........................................92
Ideas para partidas....................................97
Ficha de PJ...............................................100

3
 LA LEYENDA DE ANG

Autores y agradecimientos. EL REINO TIERRA.

Reconocimientos: Avatar, la Leyenda de Aang
es propiedad de Nickelodeón. Esto es solo una
obra de fans y para fans.
Textos y reglamento: Ryback, Z-San, Dragstor.
Imágenes: Salvo que se indique lo contrario,
todos los dibujos son propiedad de
Nickelodeón.
Maquetación y revisión: Ryback.
C-System y sus textos están bajo una licencia
de Creative Commons CcBySa.
http://creativecommons.org/licenses/by-
sa/2.5/es/
Esto significa que el material creado por un
artista puede ser distribuido, copiado y
exhibido por terceros siempre y cuando se
muestren los créditos del artista original y se
introduzca este pequeño párrafo en la obra.
Las obras derivadas pueden ser comerciales o
gratuitas, pero han de estar bajo los mismos
términos de licencia que el trabajo original. C-
System es obra de mucha gente:
Revisión y corrección: Cifuentes, Marioneta,
Ryback.
Para más información, consulta la Web de C-
System:
http://www.rolgratis.com/c-system/
Siendo una de las "Cuatro Naciones" de la
serie, El Reino Tierra es un continente enorme
que ocupa la mayor parte del hemisferio Este
del planeta, bastante parecido a la Eurasia de
nuestro mundo. El Reino Tierra es el hogar de
un grupo de hombres y mujeres que practican
Tierra-control, el místico arte de la
geoquinesis.
El Reino Tierra era un gran obstáculo en la
guerra de la Nación del Fuego. Aunque la Tribu
Agua ayudaba al Reino Tierra en la guerra, el
conflicto continuaba empeorando. Además del
Avatar, el Reino Tierra era el único obstáculo
verdadero entre la victoria de la Nación del
Fuego, pues las Tribu Agua sólo podían
proteger los polos y la tribu agua del pantano.
Al final del Libro Tierra, se volvió propiedad de
la Nación del Fuego, como se ve en La
Encrucijada del Destino, donde el rey dice: El
reino Tierra ha caído, esto se debe a que
guerreras de la nación del fuego hicieron de
guardaespaldas del rey disfrazadas de
Guerreras Kyoshi y después de la batalla, Azula
se apodera del trono.

Las cuatro naciones.

El mundo de Avatar está dividido en cuatro
grandes naciones (cada una con el nombre de
uno de los cuatro elementos) y una forma de
gobierno de acuerdo a las características del
elemento de cada una, las cuales el Avatar
debe mantener en armonía. En cada una de
estas, hay individuos capaces de controlar
dicho elemento (llamados Maestros). Solo el
Avatar puede controlar los cuatro.

4
 APÉNDICES.
Al final del Libro Fuego (y final de la serie)
vuelve a ser libre tras ser liberada Ba Sing Se
por la Orden del Loto Blanco y porque el
Avatar detuvo al antiguo Señor del Fuego Ozai
(quien se había autoproclamado Rey Fenix) y
su plan genocida que pretendía arrasar a todo
el Reino Tierra gracias al poder brindado por el
Cometa de Sozin.
5
Apariencia.
La gente del Reino Tierra tiene cabello negro o
café en diferentes tonos. Algunos hombres
usan el cabello liso en la cabeza y tienen barba
y/o bigote; los hombres jóvenes usan el
mismo estilo de cabello, pero más corto. La tez
es lisa, y tienen ojos café o verdes.
Usualmente visten en verde, verde-amarillo o
café, aunque han sido vistos usando colores
distintos a éstos las mujeres usan un estilo de
peinados muy elaborados con adornos y
objetos coloridos. Mención aparte los
habitantes de la isla Kyoshi, pues sus
habitantes visten en azul celeste y bordado en
prusia. Generalmente las Guerreras de Kyoshi
emplean el uso de broches dorados para
representar el honor de pertenecer a la
población de la isla.
Emblema.
El emblema nacional del Reino Tierra es un
cuadro en el centro de un círculo más grande.
En la cultura china el emblema representa la
idea de un Cielo redondo sobre una Tierra
cuadrada. Este emblema puede ser visto en
los cascos de las tropas del Reino Tierra.
El dinero del Reino Tierra (las monedas) está
hecho con la forma de este emblema.
Grandes "monedas" con este diseño,
parecidas a las chinas y hechas de roca o
tierra, son a veces usadas como armas por
Maestros Tierra, como se muestra en el
episodio "El Estado Avatar".
 LA LEYENDA DE ANG
Poderes y carácter de los
maestros tierra.
- Usan la tierra como arma.
- Pueden provocar terremotos, fisuras y
trampas.
- Pueden elevar rocas gigantescas.
- Pueden adherirse a las rocas, por lo que
les confiere una gran habilidad escalando
muros y precipicios.
- Su máximo poder es el de doblar,
romper y manipular el metal con las manos o
pies (aunque no les es posible controlarlo de
la misma manera que la tierra), solo los más
poderosos en tierra-control lo logran, en la
serie se destaca Toph Bei Fong con metal-
control.
- Pueden crear armaduras con la tierra o
el cristal adhiriéndolos a sus cuerpos.
- Pueden cavar túneles a través de
montañas.
- Pueden transformar rocas duras y
sólidas en polvo.
- Pueden controlar los cristales que están
formados con este elemento.
- Pueden controlar rocas y piedras.
- Pueden controlar la arena y el polvo.
- Pueden hacer girar muros y paredes.
- Son muy firmes en sus decisiones.
- Pueden esconderse bajo la tierra.
- Pueden encerrar a sus oponentes en
rocas.
- Adquirieron el conocimiento de la
tierra-control de los tejones-topo.
6
Cultura.
Desde los refugios dirigidos por el Mecánico
hasta la insularidad de los habitantes de la Isla
Kyoshi, la cultura del Reino Tierra está un poco
menos definida que la de las otras cuatro
Naciones y es mucho más abarcativa y variada.
Esto es debido a su tamaño (su tamaño,
emblema, monedas y estilo de vestir y
peinados nos recuerdan a la antigua China). El
aspecto común de estas distintas culturas es
su naturaleza simplista y casi arcaica
(comparado con la Nación del Fuego). Debido
a su manipulación de la Tierra, el cual Iroh se
refiere como "el elemento de la
sustancia/solidez", los Maestros Tierra son
virtualmente inamovibles, reflejado en la
actitud de los ciudadanos del Reino.
Pero el hecho que sean rudos no significa que
no tengan diversiones y juegos. En Omashu, el
juego inventado por el Rey Bumi está basado
en el Sistema de Entrega de Omashu (al cual
Bumi se refiere como "El Mejor Tobogán del
Mundo"). En Ba sing se, un aparente juego
popular es el soccer con Tierra-control. Se ve
como soccer verdadero, pero se le añade
Tierra-control. También, un lugar turístico en
Ba Sing Se es el Zoológico. Fue un lugar
atractivo en el pasado, pero desde que los
chicos dejaron de ir, el zoológico empobreció.
Hasta que Aang liberó a los animales,
guiándolos con su silbato de Bisonte Volador a
una zona agrícola entre el Muro Interno y el
Muro Externo donde creó un lugar apropiado
para los animales usando Tierra-control.
 APÉNDICES.
El gobierno de Ba Sing Se parece ser
Estaciones. increíblemente opresivo, similar a un sistema
Cada una de las cuatro naciones, es de fascismo. Todo el poder se enfoca en un
influenciada por su propia y distinta, estación solo dictador (Long Feng), y el nivel de control
dominante. La estación dominante, del Reino exhibido hacia la población va desde régimen
Tierra es la primavera, el tiempo en el que económico hasta social, crear sentimiento de
muchas formas vivientes renacen. Como superioridad de unos sobre otros, la idea de
efecto, los Maestros Tierra nacen una utopía, y la eliminación forzosa de la
comúnmente en esta estación y sus poderes oposición por medio de lavados de cerebro. El
aumentan en la primavera. gobierno de Ba Sing Se es increíblemente
burocrático, donde puede tomar, como
Recursos naturales y comidas.
mínimo, de 6 a 8 semanas procesar una
En el reino de la Tierra comúnmente se bebe petición para hablar con el Rey Tierra (sin
mucho té, tal es el caso que hay tiendas de té embargo pudo también cave la posibilidad que
por todo Ba Sing Se. fuese un intento de entorpecer los esfuerzos
Gobierno. de Aang).

El Reino Tierra está basado en las divisiones

políticas del imperio superior gobernado por
Evo (surgido de la nada), es una nación
dividida en provincias (como es mencionado
en "Zuko Solitario") y ciudades mayores (como
Omashu, entre otras) que a su vez están
subdivididas en pueblos o ciudades separadas.
La capital del Reino Tierra es Ba sing se. Así,
hay también un rector para todo el continente,
conocido como El Rey de la Tierra, que vive en
Ba Sing Se. Y algunas ciudades tienen sus
propios reyes, como es el caso de Omashu; la
naturaleza exacta de la jerarquía es
desconocida. Sin embargo, la forma de
gobierno central del Reino Tierra es una
monarquía confederativa.
En "Ciudad de Muros y Secretos", se revela
que el Rey Tierra tiene poco poder real, y
mientras es muy venerado (posiblemente
incluso adorado), la mayoría del poder
gubernamental en Ba Sing Se es confiado a
varios ministros y consejeros como Long Feng,
el gran secretario de Ba Sing Se y cabeza del
Dai Li. También se aclara que el gobierno de
Ba Sing Se tiene poco poder fuera de las
paredes de su propia ciudad fortificada, lo cual
puede explicar la situación de inestabilidad en
gran parte del Reino Tierra.

7
 LA LEYENDA DE ANG
Fuerza militar.
Como el Reino Tierra es la más grande de las
cuatro naciones, posee una gran variedad de
organizaciones de combate y personal.
Ejército de Tierra.
Al igual que la Nación del Fuego, el ejército del
Reino Tierra consiste en un cuerpo de
Maestros Tierra y hombres armados. Los
soldados, tanto los Maestros como los no-
maestros, cargan una gran variedad de armas,
desde lanzas, espadas y otras armas cortantes
hasta otras armas más inusuales como
martillos, hachas y garfios. Los soldados
usualmente usan cascos con formas cónicas
parecidas a los sombreros japoneses
terminados en una punta. Los soldados
armados visten un tocado debajo del casco, al
parecer están más armados y más protegidos
además visten botas. Los cascos de los
Maestros Tierra son puntados y tienen pintado
el emblema del Reino Tierra. Además no usan
zapatos, pues es una manera de estar
conectados con la tierra. Los Oficiales visten
armaduras amarillas en vez de las armaduras
verdes usadas regularmente. Cabe destacar
también a la existencia de Las Guerreras de
Kyoshi un grupo elite de mujeres guerreras
pertenecientes a la Isla de Kyoshi, lugar donde
nació el Avatar Kyoshi, una Maestra Tierra
nacida hace más de cuatrocientos años,
siendo la Avatar Maestra Tierra más reciente,
y una encarnación anteriores a Aang. Estas
guerreras visten igual y usan el mismo
maquillaje que Avatar Kyoshi, inclusive los
abanicos (en japonés 扇 子 , sensu) que ella
utilizaba como principales armas.
8
Los Dai Li.
Son una Fuerza de Élite Especial creada por el
avatar Kyoshi, encargada de preservar la
herencia cultural de Ba Sing Se, aunque en la
actualidad, y secretamente, están
apoderándose de la capital con la excusa de
mantener el orden en la ciudad. Los Dai Li
están vestidos con unos cascos con formas
cónicas parecidas a los sombreros japoneses
terminados en una punta de color verde
oscuro, visten con unos kimonos de este
mismo color con un círculo de color amarillo
en el borde y un cuadrado de borde amarillo
en el mismo, tienen que tener unas trenzas o
crinejas a la altura de la mitad de la espalda,
sus principales armas son sus guantes y
zapatos hechos de tierra, también poseen
unas cadenas como especie de esposas. Todos
los Dai Li son maestros Tierra. Luego del golpe
militar organizado por Long Feng y la princesa
Azula, los Dai Lee traicionaron a su antiguo
líder y se volvieron leales a la Nación del
Fuego. Se desconoce su destino actual, tras
ser desterrados por una Azula crecientemente
paranoica y ser derrotadas las tropas de la
Nación del Fuego en Ba Sing Se por la Orden
del Loto Blanco.
 APÉNDICES.

Capitales. Ba Sing Se.

Omashu. Ba Sing Se es la capital más grande del Reino
Tierra, y está protegida por los muros más
La Historia Parte hace muchos años cuando
grandes del mundo. Ba Sing Se estaba
dos ciudades estaban en guerra, Un día un
encerrada en una burbuja de mentiras creada
guerrero muy fuerte llamado Shu fue al monte
por Long Feng y Los Agentes Dai Li. Es la
que dividía las 2 aldeas y se encontró con una
ciudad más protegida del mundo, tiene los
linda muchacha del pueblo enemigo llamada
mejores maestros tierra del mundo. El Rey de
Oma, Ellos se enamoraron, pero no podían
la tierra es el líder de las fiestas y cultura de Ba
seguir viéndose hasta que empezaron a imitar
Sing Se hasta el final de la segunda
a los tejones topo y se convirtieron en los
temporada. Los Generales de más alto rango
primeros Maestros Tierra. Todos los días iban
en Ba Sing Se son llamados "Los Generales del
a verse, y ellos tenían formado un gran
consejo de los cinco" y cada uno custodia algo
laberinto. Un día Shu no apareció, había
diferente. Long Feng es el ministro de Cultura
fallecido en un combate de esas aldeas, Oma
en Ba Sing Se y líder de los Dai Li. Los Dai Li
se enfureció, pero no mato a nadie y en
son los guardias de la cultura en Ba Sing Se. El
cambio declaró la paz entre las aldeas. Por sus
Equipo Terra está conformado por los mejores
nombres (Oma, Shu) la ciudad fue fundada
maestros Tierra del mundo. Los Guardias
como Omashu. En Omashu vivía el príncipe
habitan en los muros y son muy poderosos. Al
Bumi, uno de los mejores amigos de Aang,
final de la segunda temporada Ba Sing Se es
quien se convirtió en rey de Omashu, cuando
poseída por la Nación del Fuego. Para el final
lo visitan 100 años después. El sistema de
de la tercera temporada (y final de la serie) Ba
correo Omashu se utiliza con tubos gigantes o
Sing Se es liberada por la Orden del Loto
"Toboganes" (como les nombró el príncipe
Blanco (liderada irónicamente por Iroh, el ex-
Bumi). Desde la segunda temporada Omashu
general de la Nación del Fuego que una vez
es controlada por Azula y pasa a ser llamada
intentó conquistarla, aunque de esa manera
"El nuevo Ozai". En la segunda parte del
cumplió la visión que tuvo una vez que lo
capítulo final de la serie "El Cometa de Sozin"
mostraba tomando Ba Sing Se).
(Los Antiguos Maestros) pudo verse en un
flashback como el Rey Bumi aprovechó el Taku.
eclipse de "El Día del Sol Negro" para liberarse Taku, localizada en las costas occidentales del
a sí mismo y liberar su ciudad enfrentándose a Reino Tierra, fue alguna vez una gran ciudad e
todos los maestros fuegos que se encontraban importante centro de comercio y solía ser
allí por sí solo. En sus palabras "Yo no escape, utilizada para dirigir barcos hacia todo el Reino
todos los demás escaparon" Tierra. La Nación Del Fuego se dio cuenta de la
importancia significaba esta ciudad así que
atacaron durante los primeros años de guerra.
Esta fue una de las primeras ciudades del
reino tierra destruida.

9
 LA LEYENDA DE ANG
Ba Sing Se al detalle.
Era la capital del Reino Tierra pero, al final del
Libro 2, Tierra, es controlada por la Nación del
Fuego. Vuelve a ser una ciudad libre gracias a
la Orden del Loto Blanco al final del Libro 3,
Fuego (y final de la serie).
La ciudad Impenetrable.
Cuando era la capital del Reino Tierra, Ba Sing
Se significaba "Ciudad Impenetrable." La
ciudad fue nombrada por sus dos famosos
muros, las puertas que no tienen bisagras u
otro tipo de construcciones, y sólo se abren
con Tierra Control.Ba Sing Se es la ciudad más
grande en el mundo de Avatar. Detrás de la
primera pared se halla una gran y vasta zona
agrícola, el Lago Laogai, y muchas montañas.
La muralla interior recubre verdaderamente a
la ciudad. La ciudad de Ba Sing Se al igual que
toda la serie de avatar esta basada en la
cultura de la india y de china. Los creadores de
avatar han afirmado que se basaron en la
ciudad prohibida y el emperador de china en
Ba Sing Se y el rey tierra. En la historia de la
ciudad, los muros han sido penetrados en dos
ocasiones: la primera fue un ataque hecho por
la Nación del Fuego, comandadas por Iroh, el
legendario "Dragón del Oeste". Éste ataque,
parte de la conquista de 600 días de la ciudad,
fue rápidamente devuelto por los defensores
de la ciudad, cuando todo se debilitó por la
pérdida del hijo de Iroh, Lu Ten. Años después
la Nación del Fuego usó un taladro gigante
para atravesar el muro, pero Aang y sus
amigos detuvieron a la máquina antes de que
la armada usara el hueco para entrar a la
ciudad.
10
Al final del Libro 2, Tierra, Ba Sing Se calló en
las manos de la Nación del Fuego gracias a un
golpe de estado interno liderado por Azula. En
el último capítulo de la serie, es liberada por la
Orden del Loto Blanco, liderada por Iroh y
conformada por el Rey Bumi de la ciudad de
Omashu, el Maestro Pakku de la Tribu Agua
del Norte, el desertor de la Nación del Fuego
Jeong-Jeong y el maestro espadachín Dao
Piandao, también originario de la Nación del
Fuego.
La Guerra en Ba Sing Se.
En Ba Sing Se no se podía hablar ni mencionar
sobre la guerra, ya que la gente y el Rey Tierra
podrían entrar en un estado de pánico; así
Long Feng y los Dai Lee podrían perder el
control sobre la ciudad. Hay una zona
subterránea en la zona agrícola de la ciudad,
bajo el Lago Laogai donde Long Feng tiene una
prisión secreta donde esconden y alteran la
mente de los civiles que entren en estado de
pánico, mencionen la guerra o no cumplan las
normas de la ciudad. En años pasados Ba Sing
Se solo pudo ser penetrada por el ejército de
Iroh (éste fue conocido como el Dragón del
Oeste por sus habilidades con el fuego control
y por haber aprendido y entrenado con los
verdaderos dragones) pero sólo por
seiscientos días ya que el hijo de Iroh murió en
batalla; así, el Dragón del Oeste se retiró.
En los últimos episodios del libro tierra
(Específicamente 39 y 40) Ba Sing Se cae bajo
el control de Azula, así, el Rey de la Tierra deja
a la capital bajo el control de la Nación del
Fuego. "El Reino Tierra ha Caído".Después de
la caída del Avatar en Ba Sing Se la Nación del
Fuego entró a la capital. Con ayuda de los Dai
Li gran parte del gran muro exterior es
derrumbado en pedazos y la Nación del Fuego
entra a la ciudad hasta el Palacio Real
edificando banderas e insignias de la Nación
del Fuego por toda la ciudad.
 APÉNDICES.
Pero después de varios meses la Orden del
Loto Blanco se reúne en un campamento en
las afueras de la ciudad esperando tener una
oportunidad de retomar la ciudad y
defenderla del ataque organizado por el Señor
del Fuego Ozai. Cuando el cometa de Sozin
llega las tropas de la Nación del Fuego tratan
de dar el golpe final en la guerra contra el
Reino Tierra pero entonces el Avatar enfrenta
a Ozai -ahora autoproclamado Rey Fenix- en
las afueras de la ciudad mientras que la Orden
del Loto Blanco liderada por Iroh con la ayuda
del cometa entran a la ciudad y enfrentan a
todas las tropas. Después de que toman la
ciudad y llegan al Palacio Real Iroh quema la
insignia de la Nación del Fuego dejando al
descubierto la insignia del Reino Tierra.
Después la ciudad es reconstruida y la tienda
de té de Iroh al igual de nuevo.
Historia.
Poco se sabe de la historia de la ciudad, sin
embargo entre tantos sucesos cabe
rememorar los disturbios durante el reinado
de 46º Rey de la Tierra, la creación de los Dai
Lee y el asedio de los 600 días. En siglos
pasados tuvo la visita de la Avatar Kyoshi, en
tiempos de los disturbios de Ba Sing Se; y fue
ella la que entreno a la primer generación de
los Dai Lee, sin saber que corromperían su
verdadero propósito con el paso de los años,
pues, en un principio la organización fue
creada para que el presente Rey Tierra (el
número 46, antepasado del corriente número
51), quien no tenia control sobre los
habitantes de la ciudad al no prestar atención
a sus necesidades y pedidos, pudiera
mantener, aunque indirectamente, el control
de la ciudad.
11
Características.
Como característica principal de la ciudad, se
puede destacar sus dos enormes muros,
comparables con los de la muralla china, ya
que pueden ser vistos desde el espacio.
Muchos personajes han mencionado alguna
vez "espero ver los muros de Ba Sing Se", ó "Es
una vista impresionante". Otra de sus
características es que es la ciudad capital del
reino tierra.
Son dos muros claramente visibles desde el
espacio:
Muro Exterior: Protege a la gran y vasta
ciudad de Ba Sing Se de ataques enemigos,
principalmente de los de la Nación del Fuego.
Un muro ancho, tanto como para que avanzen
unas 5 ó 6 carretas al mismo tiempo, y una
altura que llega a alcanzar las nubes, como se
vio en el episodio El Paso de la Serpiente. En
su contraparte hay casas en el muro, la gente
pensó que el muro era inderrumbable, y por
eso construyó edificaciones y viviendas en
él.Es destruido cuando azula envia a los dai lee
a destruirlo,esto es visto en el capitulo el
despertar.
Muro Interior: Un poco más delgado, pero
igual de alto, protege directamente a la
ciudad, aunque no se sabe si podría resistir un
gran ataque. Justo detrás de sus muros vive la
gente de Ba Sing Se.Es destruido cuando iroh
crea una enorme bola de fuego para entrar a
ba sing se y liberarla de la nación del fuego en
la llegada del cometa de sozin. Cabe destacar
que lo único importante entre el muro interior
y exterior es que está la zona agrícola una gran
parte del tren de tierra.
 LA LEYENDA DE ANG
Zonas de la ciudad. Catacumbas Subterráneas: Las catacumbas
En la ciudad de Ba Sing Se hay varias zonas o subterráneas eran parte de la vieja Ba Sing Se.
partes: Hace mucho tiempo, Ba Sing Se era solo una
ciudad construida por Maestros Tierra bajo
Parte Baja: En éste lugar vive la gente más tierra para mantenerla segura. Dentro de las
pobre de Ba Sing Se, tiene cierto tono gris- catacumbas hay antiguos edificios de la
café, por sus malas construcciones. Los antigua ciudad. Hoy en día estas catacumbas
edificios estas todos amontonados y las calles tiene varias funciones, entre las que se cuenta
son de tierra, sin veredas, además, el sistema como prisión secreta utilizada para mantener
de iluminción es de faros de papel que cuelgan a los prisioneros de los Dai Lee en secreto
sobre las calles. Aquí llegan los refugiados, lejos de la superficie, zona de entrenamiento,
viven los artesanos, artistas y en general la abducción de prisioneros y preparación de las
gente que trabaja con sus manos; cuenta con "Joo Dee", entre otras.
varios mercados, establecimientos de comida
(incluidos los de Té) y otras comercios.
Parte Media: Aquí vive la mayoría de la gente
en la ciudad, y su tono de construcciones es
más o menos blanco-verde y con mucha agua.
Las casas están bastante separadas unas de
otras, sus construcciones son más estilizadas,
y en éste lugar están la Universidad de Ba Sing
Se, el distrito financiero, tiendas y varios
restaurantes.
Parte Alta: Donde vive la nobleza, gente rica, y
por supuesto, esta aquí el hogar reservado a
Aang. Sus construcciones tienen tonos blanco-
rojo-verde-amarillo (sí, tiene oro), y mucha,
mucha agua, hay muchas plantas y colinas,
además se encuentra la más importante
construcción del Reino Tierra, el inmenso
Palacio Real, protegido por más muros. En
general las casas son pequeñas, pero están
muy separadas entre sí; las calles, están
adornadas por hermosos portales tallados y
están pavimentadas con rocas hermosas
incrustadas perfectamente una junto a otra. Es
aquí donde vive el Rey de la Tierra, protegido
por el Concilio de los Cinco que son los
generales de más alto rango de la ciudad,
además de los Dai Lee, que son los guardianes
culturales y los protectores de la seguridad en
la ciudad y se encuentran bajo el cargo de
Long Feng, encargado político, cultural y de la
guerra en Ba Sing Se.

12
 APÉNDICES.
LA NACIÓN DEL FUEGO.
La Nación del Fuego es un término colectivo
para una nación de personas en el universo
ficticio de la serie animada de televisión
Avatar: la leyenda de Aang. Una de las "Cuatro
Naciones", la Nación del Fuego comprende un
pequeño sistema de islas volcánicas en el
hemisferio oeste del planeta, aprovechando su
inspiración de Japón e Islandia a Indonesia y
las muchas islas volcánicas del Pacífico, como
Hawai y Fiji. La Nación del Fuego es el hogar
de un grupo de hombres y mujeres que
practican Fuego Control, la habilidad
piroquinética de crear y controlar el fuego.
Algunos de ellos también pueden crear y
controlar rayos, siendo esto la electroquinesis.
Independientemente de sus límites
ancestrales, las fuerzas armadas de la Nación
del Fuego sometieron gran parte del mundo
para la colonización y el imperialismo en el
transcurso de un siglo a lo largo de la campaña
de expansión iniciada durante el reinado del
Señor del Fuego Sozin hasta el reinado de su
nieto, el Señor del Fuego Ozai, quien fue
finalmente derrotado por el Avatar Aang.
Según el tío Iroh, el fuego es el elemento de
poder; su pueblo tiene una enérgica voluntad
de esforzarse para conseguir lo que quieren y
necesitan, como se refleja en el fuego control
13
Apariencia.
Los miembros de la Nación del Fuego tienen
cabello negro o café oscuro, ojos
ámbar/dorado o marrón; oscuro/claro, y piel
pálida. Los hombres mayores usan barbas y
bigotes, y casi todos los ciudadanos de la
Nación del Fuego tienen cola de caballo.
Miembros de la armada visten uniformes
negros y rojos que tienen toques amarillos en
ellos. Los civiles visten rojo y blanco o con
distintos tonos de rojo. Nobles y políticos usan
una pieza de metal de color rojo en la cola de
caballo con forma de llama, y el Señor del
Fuego usa una pieza como estas pero más
grande y de oro. La vestimenta y arquitectura
parece tener influencias chinas y algunas
japonesas.
Emblema Nacional.
El emblema nacional de la Nación del Fuego,
es una gota de fuego estilizada, es un tridente
de tres puntas que llevan a un mismo punto.
Es expuesta en su bandera, en los bánderines
de las naves de guerra de la Nación del Fuego,
y en los lados de varios de sus vehículos de
guerra. La familia real y los altos miembros
usan el emblema en sus colas de caballo.
Azula, el Señor del Fuego Azulon, el Señor del
fuego Ozai, Lu Ten y Ursa han sido vistos
usándolos.
Basado en el signo del Señor del Fuego y en
los pósteres de búsqueda, La Nación del Fuego
es escrito como “liè huǒ guó”, literalmente
'Cólera de La Nación del Fuego'.
 LA LEYENDA DE ANG
Estación.
Cada nación es representada por una estación,
en la Nación del Fuego la estación es el
verano. El verano es la más cálida de las
estaciones, y es a menudo vinculada con el
fuego. Como tal la mayoría de los Maestros
Fuego, sus poderes son más potentes en el
verano, porque los días son más largos (en
contraste con los Maestros Agua). La mayoría
de los Maestros Fuego nacen en esta estación.
Cultura.
Muchos nombres de los habitantes de la
Nación del Fuego usan la letra "Z", incluyendo
Zuko, Ozai, Azula, Sozin, Zhao, Azulon, etc.
Festivales culturales.
Como se muestra en los festivales culturales,
la Nación del Fuego emplea propaganda para
crear un sentido de nacionalismo y lealtad a La
Nación del Fuego (culto personal) a sus
habitantes a la menor edad posible. Una
atracción popular colocaba a Ozai como héroe
en un show de marionetas para niños, que
protegía y defendía a su nación de sus
enemigos. El final de la obra de teatro vista en
"Los Actores de la Isla Ember" termina con el
triunfo del Señor del Fuego sobre el Avatar y
sus aliados (lo cual es sumamente celebrado
por el público).
14
Agni Kai.
Entre Maestros Fuego, o al menos los de la
clase alta, los conflictos y controversias de
honor son resueltos por un desafío: Agni Kai, o
"duelo de fuego", un duelo tradicional que
tiene siglos de antigüedad. Ese duelo se lleva a
cabo en una arena al aire libre en la puesta de
sol y puede ser presenciado por los
espectadores. El objetivo en estos duelos es
llamar a un oponente fuera de equilibrio, y
incapacitar (fatalmente o no) con un golpe
final. Los duelos se han cobrado la vida de
innumerables Maestros Fuego, y que han sido
más implacable con aquellos que muestran
piedad hacia sus oponentes
Educación.
La Nación del Fuego expresa un sistema de
educación formal que en general es bastante
similar a la vida real los sistemas escolares. Los
ramos o asignaturas que tienen son, entre
otras, la historia, la música, la guerra, y el
Fuego Control se les enseña a los estudiantes
por varios profesores. Sin embargo, el sistema
educativo funciona también como un
"moldeado la mente" el proceso, provocando
a los estudiantes a desarrollar un fuerte
sentido de nacionalismo y lealtad al Señor del
Fuego. Profesores mantener rígida disciplina y
el orden y se niegan a enseñar a los
estudiantes el arte de la danza o cualquier otra
forma de libre expresión. Además, la censura y
la propaganda se puede encontrar en los
artículos dentro de los libros de historia (por
ejemplo, el genocidio de los nómadas del aire
se describe como una batalla con los Nómadas
del Aire ' "ejército", a pesar del hecho de que
no tienen ningún oficial militar).Todos los
estudiantes, cabe agregar, tienen que vestir en
rojo con tonalidades cercanas al ocre.
 APÉNDICES.
Sin embargo, poco se supo acerca del
continente de La Nación del Fuego durante las
dos primeras temporadas de la serie. Ninguna
nación extranjera había intentado invadir o
viajar a la Nación del Fuego a causa de sus
defensas hasta que una coalición de guerreros
de las Tribus Agua y del Reino Tierra - y
liderada por el Equipo Avatar- intentó invadir
la Ciudad Capital durante el eclipse solar que
anuló temporalmente la capacidad del Fuego-
Control en los Maestros Fuego. (dicha invasión
fracasó ya que la Princesa Azula tenía
conocimiento de la misma). Muchos de los
soldados de La Nación del Fuego hablaban
poco acerca de sus hogares, y toda la
información recolectada de La Nación del
Fuego había sido destruida. Como resultado,
no había una clara idea de su geografía, de su
apariencia, de sus habitantes o de como era
actualmente la cultura de La Nación del Fuego.
Es recién a partir de la tercera temporada - el
Libro Fuego- que podemos conocer cómo es la
geografía de la Nación del Fuego, su cultura y
sus habitantes. Durante "La Cinta en la
Cabeza" Aang saludaba y se comportaba de
una manera que los habitantes de la Nación
del Fuego no comprendían, ya que eran
costumbres y hábitos de hacia cien años atrás
y que no tenían más vigencia.
15
A diferencia de las demás naciones (y
particularmente con respecto a La Tribu Agua
del Norte) la Nación del Fuego se caracteriza
por el trato igualitario entre hombres y
mujeres en su sociedad. En "El Asedio del
Norte" el Almirante Zhao se refiere a sus
soldados como "hijos e hijas de la Nación del
Fuego" (dando a entender que entre sus
tropas también hay mujeres). Desde el tercer
episodio del Libro 3, "La Dama Pintada",
puede comprobarse que efectivamente
existen mujeres como soldados. En "El Día del
Sol Negro" y "La Roca Hirviente" también
puede comprobarse que hay mujeres como
guardiacárceles. También el hecho que el
primogénito varón del Señor del Fuego fuese
desterrado da a entender que las mujeres de
la Familia Real (en este caso, la Princesa Azula)
pueden ser herederas al trono. Efectivamente,
cuando Ozai se nombra a sí mismo "Rey Fenix"
y Emperador del Mundo, designa a Azula
como nueva Señora del Fuego (aunque en un
principio la denomina como "Señor del
Fuego").
 LA LEYENDA DE ANG
Gobierno.
La Nación del Fuego es gobernada con puño
de hierro por una dinastía de Maestros Fuego,
del cual su más reciente líder es El Señor del
Fuego Zuko. El sistema político de La Nación
del Fuego es una monarquía absolutista.
Aunque se la mencione como nación es más
parecida a un imperio. Durante un siglo lideró
una guerra contra las otras tres Naciones del
mundo sometiendo a sus habitantes para
establecer un imperio mundial. No dudaron en
utilizar el genocídio para lograr su objetivo, ya
que durante el reinado del Señor del Fuego
Sozin -quien inició la guerra- eliminaron casi
por completo a la Nación de los Nómadas del
Aire, del cual el único sobreviviente conocido
es Aang, el actual Avatar, y llevaron al borde
de la extinción a la Tribu Agua del Sur, la cual
sólo cuenta con una única Maestra Agua,
Katara. Un reciente sitio naval a la Tribu Agua
del Norte falló, pero La Nación del Fuego
-liderada por el entonces Señor del Fuego
Ozai- continuó con su ambición de conquistar
al Reino Tierra tomando su ciudad capital, Ba
Sing Se. Un sitio previo de la ciudad liderada
por el general Iroh duró seiscientos días hasta
que el hijo del general Iroh (el príncipe Lu Ten)
murió en la guerra, y su pérdida hizo que el
general Iroh se retirara. La derrota lo marco
como un perdedor. La Nación del Fuego
también conquistó la gran ciudad del Reino
Tierra de Omashu poco antes de conquistar la
ciudad capital del Reino Tierra. Tras el
combate final del Avatar Aang contra el
antiguo Señor del Fuego Ozai -quien se había
autoproclamado Rey Fénix y Emperador del
Mundo- el primero terminó quitándole al
segundo su habilidad como Maestro Fuego y
destronándolo. El nuevo Señor del Fuego,
Zuko, dio por terminada la guerra e inició una
nueva era de paz y armonía entre las naciones
restantes.
16
El Señor del Fuego nombra a ministros para
que lo ayuden y aconsejen, así como tiene el
poder de elegir gobernadores para las
ciudades, y puede nombrar almirantes,
generales y capitanes de La Armada de Fuego.
Por lo general, el Señor del Fuego suele ser el
más poderoso, experimentado y talentoso
Maestro Fuego de todos los existentes.
Según la página oficial de Nickelodeon, en los
viejos tiempos la Nación del Fuego era una
teocracia similar a la existente entre los
Nómades del Aire, regida por un Consejo de
Sabios del Fuego, cuyo líder era conocido
como "El Señor del Fuego". Conforme fueron
pasando los siglos, el Señor del Fuego fue
adquiriendo cada vez más poder y
atribuciones en el manejo político y
administrativo de la Nación del Fuego,
diferenciándose de los demás Sabios del
Fuego y dando origen a la Familia Real. Hubo
desde entonces constantes tensiones y
enfrentamientos entre la nueva autoridad
política adquirida por el Señor del Fuego y los
Sabios del Fuego, que sólo reconocían como
autoridad superior a ellos al Avatar. Estos
enfrentamientos adquirieron por momentos
tintes de guerra civil. Esta confrontación llegó
a su fin durante el reinado del Señor del Fuego
Sozin. Tras la muerte del Avatar Roku y al no
aparecer el nuevo Avatar, nacido entre los
Nómades del Aire, los Sabios del Fuego se
subordinaron completamente a la autoridad
del Señor del Fuego.
Es bastante probable que con el reinado del
Señor del Fuego Zuko los Sabios del Fuego
vuelvan a recuperar su antigua autonomía y
poder y restituyan su lealtad al Avatar.
 APÉNDICES.
Poderes y carácter de los
maestros fuego.
- Siempre usan el yin positivo.
- Son agresivos y directos.
- Obtienen el poder del Sol.
- Buscan derrotar a sus enemigos.
- Pueden producir llamaradas, tirar bolas,
látigos y anillos de fuego.
- Sólo algunos maestros fuego tienen la
habilidad de crear fuego azul (hasta la tercera
temporada sólo se ha visto a Azula capaz de
generarlo).
- Los grandes maestros fuego pueden
lanzar relámpagos, esto se hace dividiendo la
energía positiva de la negativa (cargas
eléctricas). Sólo algunos maestros fuego lo
pueden hacer. Hasta la tercera temporada sólo
se ha visto a Iroh, Azula y el Ozai (máximo
líder) como capaces de generar relámpagos.
- Pueden crear un aliento de fuego
(escupir fuego por la boca).
- Pueden exhalar vapor caliente por su
nariz como lo hizo Iroh; para calentar el metal
de sus cadenas.
- Pueden controlar los relámpagos
hechos por otros maestros fuego o los
naturales. Iroh le muestra a Zuko como desviar
los relámpagos, canalizando su energía.
- Pueden usar el fuego como propulsor.
Esta técnica es utilizada por la Princesa Azula y
el Señor del Fuego Ozai.
- Pueden controlar y redireccionar el
calor, como se le ve hacer al Señor del Fuego
Sozin en El Avatar y el Señor del Fuego. Es una
técnica muy similar al control y redirección de
los relámpagos.
- La técnica del Fuego Control fue
aprendida de los dragones como se ve en el
capítulo los maestros fuego.
Fuerza Militar.
17
La fuerza militar de La Nación del Fuego es la
más fuerte de las cuatro Naciones. Usando un
cometa que aumenta sus poderes
inimaginablemente, hicieron el primer ataque
contra el resto de las Naciones y se
deshicieron de los Nómadas del Aire al
comienzo de la guerra. Aunque la Nación del
Fuego al inicio de la serie estaba peleando en
dos frentes contra La Tribu Agua Y El Reino
Tierra, llevaban una considerable ventaja
sobre sus enemigos. Conforme la guerra
continuaba, se hacía más evidente que La
Nación del Fuego ganaría eventualmente la
guerra si el Avatar no intervenía. La Tribu Agua
no tenía un ejército comparable con La Nación
del Fuego y el vasto reino Tierra continuaba
perdiendo territorios a mano de los Maestros
Fuego.
Ejército de Fuego.
El ejército de La Nación del Fuego comprende:
soldados de infantería, quienes normalmente
usan lanzas y espadas y Maestros Fuego. Los
Maestros Fuego usan máscaras blancas con
forma calavera, que los más altos oficiales no
acostumbran. Ambos (capitanes y maestros
fuego) usan cascos en forma de una flama de
fuego. Los soldados normales visten cascos en
forma cónica sin máscaras. Es posible que las
máscaras de calaveras de los Maestros Fuego
sean usadas como arma psícologica por su
apariencia aterradora. Los Maestros Fuego de
élite quienes sirven como guardia real del
Señor del Fuego usan una armadura
completamente roja.
Su caballería monta Rinocerontes de Komodo.
Estas criaturas son una mezcla de los grandes
rinocerontes y los dragones de Komodo,
tienen tres cuernos como los Triceratops y cóla
de látigo. Visten armaduras pesadas en la
cabeza, son usadas para halar carros y cargar
gente, con fines civiles y militares. Los
soldados de la Nación del Fuego montan estas
bestias para aterrorizar sus enemigos.
Como se vio en el episodio "Los Planeadores",
La Nación del Fuego tiene tanques de metal.
 LA LEYENDA DE ANG
Estos tanques están fuertemente armados y
equipados con disparadores de fuego (para
que los maestros puedan lanzar bolas de
fuego producidas por Fuego Control a los
ganchos de ataque). La parte principal del
tanque está separado por un complicado
sistema hidráulico de suspensión que hace
que puedan rotar el cuerpo principal pero que
los hace vulnerables a los Maestros Agua.
En "Zuko solitario",se muestra el acto de vestir
prisioneros de guerra como soldados, táctica
que era usada como trampa por los Mongoles
antiguos y algunos señores feudales chinos. En
"La Tormenta", uno de los generales sugiere
sacrificar una nueva división de reclutas para
proveeer una distracción, un acto usado por
varios líderes militares (de los países de
Oriente y Occidente) a través de la historia.
Armada de Fuego.
La armada de La Nación del Fuego comprende
naves de guerra, con combustible de carbón y
construidos con metal. Además de ser muy
robustas, La Nación del Fuego usa técnicas
especiales de metalurgia para remover
impurezas del metal y asegurarse que los
maestros tierra no puedan dañar las naves con
sus poderes. Estos barcos tiene muchos
propósitos, entre ellos: transportar gente,
descargar tropas o bombardear con sus
catapultas.
En "Prisioneros", los Maestros Tierra
capturados eran forzados a trabajar en una
base en medio del océano, y sabiendo que no
podían controlar nada, muchos de los
Maestros Tierra capturados perdieron su
deseo de pelear.
18
La armada de La Nación del Fuego es muy
grande. El Almirante Zhao lideró un sitio a la
Tribu Agua del Norte con cientos de naves, y
muchas más fueron enviadas a Ba Sing Se tras
conquistar la ciudad. Sin embargo la mayoría
de la flota fue destruida durante El Sitio del
Norte Parte II, cuando Aang se convirtió en la
encarnación física del espíritu del océano,
dejando unos pocos sobrevivientes.
Arqueros Yu Yan.
Los Yu Yan son arqueros altamente
preparados, y de acuerdo con Zhao, "capaces
de enterrar a una mosca en un árbol a 100
metros de distancia sin matarla". Son tan
expertos que lograron capturar a Aang, el
Avatar, aunque después escapó de la custodia.
Una manera posible de escribir su nombre es
玉 眼 que significa ojo de jade Los Chinos
creían que el jade tenía características mágicas
y prevenía el envejecimiento. La palabra
Shinu, el nombre del coronel, significa muerte
en japonés
Nave de Azula.
Esta nave real es el orgullo de La Armada de la
Nación del Fuego es tecnológicamente más
avanzada de todas las naves en la flota.
Comparada con la nave de Zuko, la nave de
Azula es más grande, más rápida, más nueva y
mejor en todos los sentidos. Esta nave fue
construida exclusivamente para Azula y no se
reparó en gastos para la hija preferida del
Señor del Fuego. La nave está bajo la
protección de la guardia real de La Nación del
Fuego, un grupo de élite de Maestros Fuego
vestidos con una armadura especial para la
protección del Señor del Fuego y su familia,
exceptuando a Zuko y a Iroh. Esta nave es muy
particular por tener una proa de tres puntas y
una torre.
 APÉNDICES.
Fuerza Aérea.
Al final de "Los Planeadores", La Nación del
Fuego adquirió un globo de aire caliente. Se
piensa que utilizará esta fuerza como ventaja
en batallas; según lo indicado por el Ministro
de Guerra Qin, “esta derrota es la entrada a
muchas victorias”. En "El Día Del Sol Negro
Parte 2: El Eclipse" se ve que usan varios de
estos pero son derribados; y una versión más
grande y avanzada del globo de aire caliente,
siendo estos unos dirigibles (sepelings) de un
tamaño comparable con el barco de Azula.
Estos son la más grande muestra de ingeniería
desde el taladro. Son usados para defender la
capital de La Nación Del Fuego.
Posteriormente son empleados el día del paso
del Cometa de Sozin, más varios son
derribados por un grupo formado por Sokka,
Toph y Suki.Sokka y Zuko robaron uno para
sacar al padre de Soka de la prisión La Roca
Hivierte.
19
Equipo de élite.
El equipo de élite es un trío de guerreras
formado por Azula y conformado por ella
misma, Ty Lee y Mai. Cada una tiene una
especialidad: Azula es una de las Maestras
Fuego más poderosas, Mai tiene una gran
puntería y maneja un gran tipo de armas no
convencionales y Ty Lee conoce mucho el
cuerpo humano y logra bloquear el chi
haciendo que no puedan controlar los
elementos además de ser muy habilidosa.
El equipo tiene tal capacidad que más de una
vez ha estado a punto de capturar a Aang y sus
amigos, y en el último capítulo de la segunda
temporada logran conquistar la gran ciudad de
Ba Sing Se, lo que hace que, al parecer, la
guerra acabe.
Éste se deshace en La Roca Hirviente (Segunda
parte), ya que Mai permite escapar a Zuko;
posteriormente, en ese mismo capítulo, Ty Lee
ataca a Azula para que Mai se salve, pero
ambas son arrestadas y Azula ordena:
Ponganlas en un lugar donde nunca tenga que
ver sus caras hasta que se pudran.
 LA LEYENDA DE ANG

Tecnología. El Taladro.
La Nación del Fuego es la Nación más Visto en "El Taladro", esta máquina de sitio es
avanzada tecnológicamente, tiene desarrollo un taladro gigante, posiblemente diseñado por
industrial como metalurgia avanzada, tanques, El Mecánico (del Templo Aire del Norte) para
explosivos rudimentarios (gelatina explosiva), superar la muralla externa de Ba Sing Se. El
catapultas avanzadas, telescopios avanzados, taladro está compuesto de dos partes
taladros gigantes, y barcos a carbón. Algunas movibles que están conectados por una serie
de estas innovaciones fueron creadas por un de apoyos. Trabaja rasgando pedazos de
inventor expatriado del Reino Tierra, El piedra de la estructura, después la tritura, le
Mecánico. aplican agua, luego la dirige a la parte
posterior del dispositivo. El taladro logró
Catapultas.
romper la pared pero fue detenido cuando
La Nación del Fuego usa catapultas de metal Aang y Katara debilitaron los pilares. Después
semi-automáticas. Estas funcionan al colocar detuvieron la salida de barro y con un último
bolas de carbón en una pala ajustada a la soplo de Aang la presión interna destruyó el
máquina. La pala es sostenida en el piso por taladro desde el interior.
una cuerda. La bola de carbón es encendida y
la cuerda es cortada con una espada. Esto
causa que la pala se alze del piso rápidamente
lanzando la bola de carbón al aire. Es un viejo
modelo que usa el barco del príncipe Zuko. Los
barcos usados por el almirante Zhao y el resto
de las fuerzas armadas de la Nación del Fuego
son más modernas. Trabajan usando una gran
barra de metal con una bola de carbón en ella.
La bola de carbón es encendida y se acciona
un pedal con un mazo o con el pie haciendo
que la barra se levante del piso volando a
través de los aires. El ejército usa el mismo
tipo de catapulta pero reemplazan la pala de
metal por una sólida red de hierro.
Además del uso en la conquista de ciudades
estas catapultas han sido usadas como armas
antiaéreas contra Aang y Appa. y la tecnología
cambia cada día

20
 APÉNDICES.
Ciudades y lugares.
Templo del Avatar Roku.
En la cima de una isla; con forma de luna
creciente en las aguas orientales de la Nación
del Fuego está el templo del Avatar Roku.
Construido por el mismísimo Avatar Roku, el
templo contiene numerosos pasillos que se
extienden por debajo de la tierra y una
escalera en forma de caracol que lleva al
santuario. En el episodio "El Avatar Roku
(Solsticio de Invierno, Parte 2)" el espíritu del
Avatar Roku entra y se manifiesta en el cuerpo
de Aang, y juntos destruyen el templo para
permitir a Aang, Sokka y Katara escapar de la
Nación del Fuego.
Nuevo Ozai.
Después de la conquista a la ciudad del Reino
Tierra de Omashu, la ciudad es reconstruida
para mejorar la calidad de vida de sus nuevos
habitantes de La Nación del Fuego. El Rey
Bumi fue depuesto y las fuerzas del Reino
Tierra continúan resistiéndose a sus nuevos
gobernantes, al menos en secreto. La hija del
nuevo gobernador, Mai, es amiga de la
Princesa Azula, quién renombró la ciudad
como la ciudad del Nuevo Ozai, en honor a su
padre. En la segunda parte del capítulo final
"El Cometa de Sozin" puede verse como el Rey
Bumi aprovechó el eclipse de "El Día del Sol
Negro" para liberarse a sí mismo y derrotar a
las tropas de la Nación del Fuego que
ocupaban su ciudad, con lo cual ésta volvió a
ser libre y recuperó su antiguo nombre de
Omashu.
21
Ba Sing Se.
Con la caída de Ba Sing Se después de un
golpe militar interno a manos de Azula, Ba
Sing Se se volvió otro fuerte de la Nación del
Fuego usurpado al Reino Tierra. Con la caída
de la capital del Reino Tierra habrá un cambio
significativo en todo el Reino.
"El Reino Tierra ha caído"(El Rey Tierra).
En el capítulo final de la serie puede verse
como los miembros de la Orden del Loto
Blanco (liderados por Iroh) derrotan a las
tropas de la Nación del Fuego que ocupaban la
ciudad y liberan a la misma.
Jungla Tropical.
Es mencionado en el sitio de Nickelodeon que
hay Junglas tropicales en La Nación del Fuego
con una gran variedad de animales incluyendo
el dragón de Moongose.
Ciudad Capital.
Localizada dentro de un cráter volcánico, la
Ciudad Capital es el hogar de la realeza de la
Nación del Fuego, incluyendo el Señor del
Fuego y su familia. En el centro de la ciudad se
encuentra el palacio del Señor del Fuego, hay
numerosos hogares y tiendas de la elite de la
Nación del Fuego. Los ciudadanos comunes no
tienen permitido entrar a la Ciudad Capital,
excepto por la invitación del Señor del Fuego,
que raramente ocurre.
La Ciudad Capital quedó parcialmente
destruida durante el combate final entre Azula
con Zuko y Katara en El Cometa de Sozin
 LA LEYENDA DE ANG
Plaza Real.
Localizada en el puerto, justo debajo de la
Capital, esta plaza es una impresionante
estructura donde la realeza de la Nación del
Fuego inspira a su gente. Esta plaza es una
poderosa construcción que representa la
dominación de la Nación del Fuego y es la
primera línea de defensa para la Capital.
Alineada con guerreros y poderosas armas, la
Plaza Real es uno de los lugares más
protegidos de la Nación del Fuego.
Torre Prisión.
Localizado en un cráter volcánico cerca de la
Capital, esta grande y fortificada torre de
piedra es donde la Nación del Fuego encierra a
sus más importantes criminales. Al principio
del Libro 3, Iroh era uno de sus principales
prisioneros. En secreto Iroh comenzó a
entrenarse para poder fugarse de la prisión
(mientras fingía locura) lo cual logró al final del
segundo capítulo de "El Día del Sol Negro". Se
sabe que allí fueron detenidos Bato y el resto
de los guerreros de las Tribus Agua y el Reino
Tierra tras fallar la invasión a la Ciudad Capital
en "El Día del Sol Negro". Asimismo, también
estaban detenidas en esa prisión las Guerreras
Kyoshi, con excepción de Suki.
Al final de la serie es allí donde encierran al
anterior Señor del Fuego Ozai.
Bazar
El mercado al aire libre es el perfecto lugar
para comprar y vender tus objetos de la
Nación del Fuego favoritos. Si necesitas un
nuevo anillo de esta Nación, bandana, parche
para el ojo, joyería, carne o algo así, este es el
lugar a donde debes dirigirte.
22
Las Puertas De Azulon
Llamadas así en honor al padre y predecesor
del Señor del Fuego Ozai, quien fue el que
diseñó este sistema de defensa. Es un sitio que
se debe pasar para llegar a la capital. Consiste
en una estatua de dragón por ambas orillas, y
la de Azulon en el medio, por medio de
mecánica una gran red se levanta y se
incendia, esto hace que ningún barco pueda
pasar sin autorización.
Los Guerreros del Sol.
En una isla aislada del resto de la Nación del
Fuego existen las ruinas de una antigua
civilización. En estas ruinas, se encuentran
vestigios de los antiguos Guerreros del Sol,
que adoraban a los dragones y al sol. También
existen estatuas que muestran una antigua
forma de hacer fuego control, conocida como
"La Danza del Dragón" o "El Dragón bailarín".
Una parte de estos guerreros permanece, y
mantienen encendida la primera llama que les
fue entregada por los primeros maestros, los
dragones. Arriba de la montaña que enmarca
las ruinas existe un monumento que da culto
al sol y ambos lados de este se encuentran las
cuevas donde viven los dos últimos dragones.
La arquitectura y la cultura de los guerreros
Sol, aunque mantiene ciertos elementos
orientales como pagodas en las estructuras y
que los miembros lleven cola de caballo, está
basada principalmente en las civilizaciones
que vivieron en Mesoamérica, como los
aztecas y los mayas. Ellos también
construyeron grandes templos para dar culto
al sol, y a la gran serpiente emplumada, como
llamaron a su dios principal y calendarios
solares gigantescos hechos en piedra. Las
esfinges de dragones con las que se adornan
los templos están basadas en las cabezas de
Quetzalcóatl de la antigua Teotihuacan.
 APÉNDICES.
La Roca Hirviente.
Es una isla en medio de un lago de agua
hirviendo. Al momento de conocerla Suki se
encuentra allí y Hakoda apenas estaba
llegando, al contrario que los demás
prisioneros que fueron directo a la torre-
prisión. Entre sus instalaciones se encuentra
una prisión especial para Maestros Fuego, el
congelador. Hasta el episodio "La Roca
Hirviente" tenía fama de ser la prisión de
Maxíma Seguridad de la nacion del fuego, y
allí fueron detenidas Mai y Ty Lee por ordenes
de Azula tras una traición previa
inmediatamente.
Influencias.
La Nación del Fuego está influenciada
extremadamente por el Japón medieval y de la
era imperial, en términos de arquitectura,
ropas, pelo y estilo de combate. Un ejemplo
de esto se muestra en el episodio "Zuko
solitario", donde los dolientes visten una
prenda blanca en la cremación, lo cual es una
tradición china y shintoista, la religión antigua
del Japón. También muchas de las naves de la
Nación del Fuego están basadas en el diseño
original del Pankoseus Coreano, usado durante
la dinastía Joseon a finales del siglo XVI.
23
LA TRIBU AGUA.
Siendo una de las "Cuatro Naciones" de la
serie, la Tribu Agua está dividida en dos
grandes naciones-estado: la Tribu Agua del
Sur, situada en el Polo Sur de ese planeta, y al
Tribu Agua del Norte, situada en el Polo Norte.
Hay también una pequeña cantidad de
Maestros Agua en los pantanos del Reino
Tierra.
La Tribu Agua es el hogar de un grupo de
hombres y mujeres que practican Agua
control, el místico arte de la hidroquinesis. De
acuerdo al tío Iroh, Los Maestros Agua pueden
adaptarse a diferentes situaciones fácilmente,
ya que ellos manipulan el agua, el "elemento
del cambio."
Apariencia.
Étnicamente homogéneos, los miembros de
ambas tribus típicamente tienen cabello café
oscuro o claro, ojos azules y piel oscura o
bronceada. La ropa de la Tribu Agua consiste
típicamente de un anorak azul y pantalones
con pelaje blanco en la parte inferior, además
de usar guantes y kamik. Los hombres usan el
pelo corto con una cola de caballo (también
conocida como "colas de lobo de guerrero"),
mientras que las mujeres utilizan una trenza
que puede tener distintos diseños, algunas
veces rebordeadas, y algunas hacen espirales
con su pelo, en diferentes estilos. En la Tribu
Agua del Norte, la gente parece usar ropa más
oscura que la de Sokka y Katara, quienes son
de la Tribu Agua del Sur. La tribu del pantano
es la más diferente de las 3, usan taparrabos,
la piel es más clara, etc.
 LA LEYENDA DE ANG
Emblema.
El emblema de la Tribu Agua es un círculo que
comprende de una luna (asumiendo que es la
misma luna que la de la Tierra) creciente al
lado izquierdo y tres líneas horizontales
onduladas que representan el agua
encerradas en un círculo. Puede ser visto en la
bandera de la torre de vigilancia en la villa de
la Tribu Agua del Sur, y en la arquitectura de la
Tribu Agua del Norte.
Gobierno.
La Tribu del Sur opera con un sistema de
gobierno de patriarquía tribalista. La Tribu del
Norte es una patriarquía monarcal, pero se
asemeja a un grupo tribal por tener un jefe en
la cabeza del estado. La división de labor se
divide según el género: los hombres cazan,
pescan y son guerreros, mientras que las
mujeres trabajan en el hogar. Estos roles de
género no están tan marcados en la Tribu Sur
como en la Tribu Norte, que podría ser por la
falta de adultos responsables en el Sur. Si una
mujer de la Tribu Agua del Sur desea usar el
Agua Control para luchar, se le es permitido.
En cambio, en la Tribu Agua del Norte, las
mujeres usan el Agua Control para curar, no
para pelear. Comparada con su tribu hermana,
no parece existir una monarquía en la Tribu
del Sur al menos mientras la serie transcurre.
24
Poderes y carácter de los
maestros agua.
- Usan más el ying negativo que el
positivo.
- Controlan el agua en cualquiera de sus
estados físicos.
- Pueden encerrar a sus enemigos en
bloques de hielo.
- Crean cortinas de vapor y espesa niebla
para esconderse.
- Algunos maestros agua pueden curar
usando el agua-control.
- Pueden llegar a controlar el líquido
interno de algunas plantas.
- Los poderosos maestros agua pueden
extraerla directamente de la tierra o de la
atmósfera, e incluso de las plantas.
- Pueden crear desde pequeñas olas
hasta grandes tsunamis.
- Son fuertes y perseverantes.
- Tienen un gran sentido de la
comunidad.
- Obtienen el poder de la Luna.
- Pueden controlar la sangre del cuerpo
para poder manipularlo a su gusto, es más
eficaz durante la Luna llena.
- A diferencia de los demás maestros, los
maestros agua son capaces de convertir la
defensa en su ataque controlando y
redireccionando el flujo de la energía.
- Son los únicos que no absorben o
confrontan los ataques del contrario con uno
igual o más fuerte.
- Aprendieron el agua control de las
morsas-tortugas
 APÉNDICES.

Religión. Cultura.
Las Tribus Agua tienen como dioses La Tribu Agua, principalmente la del Norte
principales a la Luna y el Océano. La leyenda demuestran un gran sentido de comunidad.
dice que la Luna fue la primera maestra agua. Son en realidad una Tribu que busca apoyarse
Los antiguos maestros vieron cómo movía las uno con los otros, para sobrevivir. Al estudiar
mareas y aprendieron de ella. Es un hecho la cultura del Norte, podemos encontrar que
además, que los maestros Agua tienen una son una sociedad muy limpia y organizada,
relación especial con la Luna, ya que obtienen reflejándose en la calidad de la ciudad.
su poder de esta. Esta es la razón por la que Además se puede observar la falta de crimen
sus poderes son más fuertes en la noche, en en la ciudad, ya que la princesa Yue podía
especial si hay Luna llena. La Tribu Agua caminar ella sola en la ciudad y en medio de la
demuestra mayor devoción por los espíritus y, noche, sin ningún peligro.
de las cuatro naciones, son la única que los
Aun así, demuestran cierta actitud machista,
representa en su emblema nacional, en la
especialmente en el Norte, ya que el maestro
Luna y el Océano. Este se puede encontrar en
Pakku, se negó en un principio a enseñarle a
gran parte de los edificios de la Tribu Agua del
Katara Agua Control. Aunque es de notar, que
Norte, y en ciertas tiendas de la Tribu Agua del
si el maestro accede, no existe ninguna
Sur. Aunque las Tribu del Norte parece tener
dificultad de aprendizaje, ni para el alumno
conocimiento de la existencia de estos
como para el maestro. En cambio en el Sur el
espíritus, los del Sur parecen tener un
agua control es permitida, ya que se sabe que
concepto más vago, ya que ni Katara o Sokka
Hakoda, el padre de Katara, le busco un
sabían de estos, hasta que Yue los menciona
maestro, en el Polo Sur, pero no encontró a
en "El trono (o asedio) del norte, parte 1".
nadie. Aunque el Sur es menos machista,
Más tarde en la secuela de ese capítulo, se conserva cierto grado del mismo, y se puede
revela mediante el Avatar Roku, que La Luna y notar en la actitud de Sokka hacia su hermana
el Océano dejaron su inmortalidad cerca de en el primer capítulo o su primera reacción al
los comienzos, por una forma mortal, en el conocer a las Guerreras Kyoshi.
mundo físico. Luego, Koh revela sus
verdaderos nombres: Tui y La. Cuyo significado
respectivo sería: Empujar y Tirar. También nos
da a conocer que en realidad son los dos
peces Koi, que habitan en el estanque
sagrado, detrás del Templo del Jefe, en el Polo
Norte.
En toda la serie no se conoce un templo
perteneciente a la Tribu Agua, aparte del que
tiene una breve aparición en "El Templo Aire
del Sur".

25
 LA LEYENDA DE ANG

La Tribu Agua del Sur. Costumbres.

La Tribu Agua es originaria del Norte, pero La Tribu tiene un rito de iniciación único que
después que un grupo pequeño abandonara consiste en esquivar témpanos de hielo en el
sus raíces, y se estableciera en el Sur, se dio la mar. Cuando un joven de la tribu cumple 14
creación de una nueva nación, conocida como años, es llevado en un bote con su padre, y
la Tribu Agua del Sur. retado a pasar los témpanos en las corrientes
La Tribu Agua del Sur fue alguna vez una gran fuertes del mar. Si el joven lo logra, recibe una
y hermosa ciudad, al igual que la Tribu Agua marca en su frente que simboliza su virtud, y
del Norte, pero por culpa de los ataques de la es declarado miembro oficial de la Tribu.
Nación del Fuego, fue decayendo poco a poco, La villa.
llegando casi al punto de extinción. La
La villa, posicionada en la playa norte, está
población restante está propensa a ataques de
rodeada por una pequeña pared de nieve,
la Nación del Fuego, ya que los guerreros que
teniendo también una torre de vigilancia
quedaban decidieron dos años atrás ayudar al
(construida por Sokka) cerca del norte de la
Reino Tierra en la guerra contra la Nación del
Villa, y una entrada sin puerta en el sur de
Fuego, la cual ha durado ya cien años. Cuando
ésta. Dentro hay ocho tiendas que sirven
la última Maestra Agua de la Tribu, Katara, y el
como sus hogares, y una tienda al centro que
único guerrero restante, Sokka, partieron
sirve para hacer fogatas. Un iglú, que es el
junto a Aang, el Avatar, la población consiste
edificio principal de la Villa está colocado junto
esencialmente de mujeres mayores y de
a la pared en el este, con varias entradas, y
mediana edad, y de niños bastante jóvenes.
una chimenea arriba. La población restante es
Recientemente, un grupo de curanderos y
al menos que dos docenas, con diez mujeres
guerreros Maestros agua de la Tribu Norte
mayores/casadas, diez niños pequeños, y un
viajaron hacia el sur para tratar de reconstruir
oso polar domesticado. No se sabe con
la Tribu Sur y reconstruir los lazos entre ambas
exactitud si es la única villa en el Polo Sur.
tribus.
El Líder de la Tribu Agua del Sur es Hakoda El muelle.
padre de Sokka y Katara. Parece ser un Al este de la Villa yace un barco de la Nación
hombre muy respetado entre la gente de su del Fuego abandonado, encallado por los
tribu. maestros agua, incluida hamma, durante los
primeros ataques de la nación del fuego, roto
Antiguamente, relata el Avatar Kuruk, existía
y sobre un montón de hielo. Aunque el barco
una festividad celebrada en Luna Nueva,
es una reliquia de los primeros ataques de la
donde ambas Tribus se unían como una sola.
Nación del Fuego, las trampas que contiene
Después, con los años este lazo se rompió, y la
aún están en funcionamiento. En el episodio
Tribu Agua del Sur quedo relegada al olvido,
"El Niño en el Iceberg" Aang accidentalmente
hasta ahora.
dispara una bengala que sirve como señal a la
Juegos. Nación del Fuego.
El deslizamiento sobre pingüinos es un juego
muy común entre los niños de la Tribu,
consistiendo simplemente en capturar un
pingüino y montar en su espalda, como si
fuera un trineo.

26
 APÉNDICES.
Los guerreros.
Todos los hombres adultos de la Tribu son
guerreros bien entrenados. Sus armas son
variadas, hechas de huesos, y lanzas (también
usadas en cacería y pesca), bumeranes de
metal y machetes con un diente de ballena en
la hoja. Los guerreros de la Tribu Agua del Sur
usan comúnmente pintura blanca y negra en
el rostro antes de batallar. Los guerreros usan
collares de dientes y escamas. Dos años antes
que la guerra comience, todos los guerreros
de la Tribu Agua del Sur dejaron su hogar para
unirse al Reino Tierra en la guerra, dejando la
villa indefensa.
La Tribu Agua del Norte.
Al contrario de los desaparecidos Nómadas del
Aire y su tribu hermana del sur, la Tribu Agua
del Norte ha resistido durante cien años la
guerra, debido a las defensas que el terreno
helado provee. Rodeada por paredes de hielo,
una gran puerta y una canal de hielo que sólo
pueden pasarse usando Agua Control. Se sitúa
una gran ciudad hecha de hielo y nieve.
Gobernada por el Jefe Arnook, la ciudad
capital tiene un palacio, un ejército, y varios
guerreros entrenados, Curanderas, Maestros
Agua, y un oasis oculto donde habitan Tui y La,
los espíritus de la Luna y el Océano.
Flanqueada por pasos hechos de hielo, las
calles de la ciudad son canales, los que la
gente cruza en góndolas.
27
La sociedad es altamente clasista y
estratificada. Los casamientos son arreglados
cuando los miembros de la tribu cumplen 16
años, y la novia no puede opinar (como fue en
el caso de la princesa Yue). Las mujeres
comprometidas usan collares de un color azul
oscuro con pendientes hechos de piedra
tallada por el futuro esposo. Las Maestras
Agua son casi marginizadas, prohibiéndoseles
el uso de Agua control para fines de guerra. En
vez de eso, son entrenadas como curanderas,
capaces de usar su poder para curar heridas.
Aunque la Tribu Sur también tiene tareas
diferentes para cada género, éstas parecen ser
más estrictas en el Norte, pues Katara, que
creció en el Sur, expresa sorpresa y enojo
cuando se le niega igual tratamiento que los
hombres cuando quiere aprender Agua
control. Bato, un hombre de la Tribu Agua del
Sur y amigo del padre de Katara, no mostró
signos de desaprobación cuando Katara usó
sus poderes frente a él.
La fauna más distinguible consiste en focas,
que tienen caparazón y patas de tortuga, y la
gente posee renos-yak para montar.
Luego que la Nación del Fuego atacó la Tribu
Agua del Norte, Maestros Agua y Curanderas
selectos de la Tribu Norte viajaron al Polo Sur,
en un esfuerzo por reconstruir su tribu
hermana.
 LA LEYENDA DE ANG
El Templo del Jefe.
Una masiva estructura de siete pisos de alto,
hecho enteramente de hielo. Es el centro de la
política en la Tribu del Norte. Dentro de ella se
encuentra un salón del trono, que consiste en
dos plataformas de hielo en donde se sienta el
Jefe y sus oficiales de alto mando. A su
espalda se sienta el consejo de La Tribu. Poco
se sabe de estos. Detrás de las plataformas se
encuentra una cascada que fluye
constantemente. El salón está adornado con
Totems, y diversas figuras de animales:
ballenas, lobos y osos polares. En los demás
pisos del edificio se encuentran los aposentos
del Jefe y su familia. Demás información de su
uso o interiores es desconocida.
El Estanque de los Espíritus.
Detrás del Templo se encuentra un islote, en el
cual se halla un oasis con forma parecida a la
luna. En este se encuentran los espíritus de la
Luna y el Océano. Ambos nadan
constantemente dentro del estanque. Se cree
que su energía espiritual, hace que en el oasis
exista un clima cálido, y que crezcan plantas,
pasto y diversas flores. Es en este estanque
donde Katara y Zuko se enfrentan por primera
vez en una batalla.
Se cree que el agua del estanque posee
propiedades especiales. Se cree que se refiere
a propiedades curativas. Pakku le dio a Katara
un amuleto con agua de este estanque, y le
dijo que lo cuidase ya que poseía
"propiedades especiales". No se tiene claro
cuáles son esas propiedades. Aunque se
puede decir que Katara al usar esta agua con
Aang lo hizo volver a la vida.
28
La Tribu Agua del Pantano.
La Tribu del Pantano es una tribu de Maestros
Agua que viven en un místico pantano en el
Reino Tierra. El pantano en realidad consiste,
en gran parte, por un solo árbol gigante, de al
menos 40 metros de alto, cuyas raíces se han
esparcido a lo largo de un vasto territorio.
Aunque los Maestros Agua de la Tribu del
Pantano comparten la habilidad del Agua
Control, ellos desconocen completamente la
existencia de sus compañeros de los polos y
viceversa hasta que Katara, Sokka y Aang se
toparon con la Tribu. Aunque no son
tecnológicamente sofisticados, tienen grandes
poderes de Agua Control. Pueden usar sus
poderes para llevar sus botes a gran velocidad
por los ríos y riachuelos del pantano. Ellos
también han aprendido a controlar las plantas
del pantano, controlando el agua dentro de
ellas. Su dieta consiste de insectos gigantes, y
tienen como mascota un cocodrilo-pez gato.
Los habitantes del pantano también
aprendieron que existe una conexión entre
todos los seres vivos, lo cual le enseñan a
Aang.
Ellos usan ropas verdes en vez de azules, y
podría decirse que es porque el agua del
pantano es verde; y puede puntualizarse que
cada cultura en el mundo del Avatar usa como
color de su vestimenta el color de su elemento
principal.
Los ancestros de la Tribu del Pantano son
procedentes de la Tribu del Sur. Miles de años
atrás, un grupo migró desde el Sur hasta el
pantano. Sintiéndose cómodos con la cantidad
de agua que había, decidieron quedarse.
Lamentablemente, esta información fue
olvidada por ambas tribus, resultando en que
ninguna de las dos tribus supiera de la
existencia de la otra. Esto nunca se menciona
en la serie, pero es afirmado en la página de
Nickelodeon en inglés.
Militar.
 APÉNDICES.
Como resultado de la fuerte costumbre
expresadas por los dos principales tribus, las
milicias de las tribus agua es mucho menos
sofisticado que el de los más modernos del
Reino Tierra o industrializados como la Nación
del Fuego. Sin embargo, las tribus también
muestran el orgullo y la profunda voluntad
similar a la de una carrera de guerrero.
Guerreros.
Todos los adultos de sexo masculino miembros
de la tribu están plenamente capacitados
guerreros. Su armamento incluye boomerangs
blancas, lanzas de hueso (también se utiliza en
submarina), cimitarras, y machetes atada con
dientes de ballena gris en el lado de la hoja.
Los guerreros suelen llevar en el rostro una
pintura en blanco y negro antes de entrar en
batalla. En la lucha contra graves, en el sur de
la Tribu Agua guerreros poner en marcha la
batalla de protección, denominado armadura
de lobo lunar. El uso de color azul oscuro en la
armadura, negro y azul, gris chapada brazo y la
pierna a lo largo de los guardias con un casco
de plata en forma de lobo en la cabeza, y un
fuerte símbolo de la luna única para cada
guerrero está diseñado para intimidar al
enemigo, como cuando los guerreros cargo,
que se asemejan a un paquete de de lobos
salvajes. Como se indica por el padre de Sokka
en la invasión, de alto rango o los que llevan
un desgaste lobo de color negro casco en lugar
de una de plata para mostrar una autoridad.
29
Por la Tribu Agua del Norte, el normal
guerreros seguir las mismas tradiciones, pero
la Waterbending guerreros de la tribu del
Norte todos son dueños de su elemento y usar
trajes oscuros y capucha azul con máscaras
que cubren sus bocas para dar frente a un aire
de misterio y peligro para el enemigo.
También trabajan juntos en lugar de las
unidades de lucha solo. En el "Sitio del Norte"
episodios que muestra cómo no uno de los
guerreros es el único, pero siempre tienen al
menos otro Waterbender con ellos. La defensa
de la Tribu Agua del Norte es casi en su
totalidad benders, y cuando el eclipse lunar
que se produce prácticamente quedaron
indefensos debido a que confía casi
exclusivamente en Waterbending.
Marina.
Los buques de la Tribu del Sur parece ser
cortador de veleros, que contiene madera y
utilizando el viento para la propulsión. Los
barcos se muestran a ser operado por al
menos dos personas, una para mantener la
vela principal y uno para controlar el brazo,
una pequeña vela en la parte trasera. [26] Los
buques parecen estar más diseñados para su
uso como buque de transporte que combate.
La Tribu Agua del Norte de la más común es
un buque de doble casco de buques alimenta
de waterbending. A pesar de su pequeño, de
tamaño compacto le permite ser utilizado para
una variedad de aplicaciones, incluyendo el
transporte de civiles a través de los canales
dentro de la ciudad, su principal objetivo es
ser utilizado para estancias cortas, viajes de
alta mar. A pesar de su no necesariamente
diseñadas para viajes largos, es capaz de ser
utilizado para viajar a más de mil kilómetros y
soportar las más duras condiciones del
océano. Los guerreros utilizan este buque para
patrullar y proteger las aguas justo en las
afueras de la Tribu Agua del Norte.
 LA LEYENDA DE ANG
Influencias.
En muchos aspectos, la cultura de las Tribus
Agua comparte bastante de la cultura inuit. La
Tribu del Pantano comparte muchas
costumbres con la cultura del sur de los
Estados Unidos, aunque su ropa parece de los
nativos de América del Sur.
El diseño de la capital de la Tribu Norte se
parece mucho a Venecia, en Italia, y la
Atlántida (que contrasta mucho con la
importancia del elemento agua).
30
LOS NÓMADAS DEL
AIRE.
Los Nómadas del Aire es un término colectivo
para una nación de personas en el universo
ficticio de la serie animada de televisión
Avatar: la leyenda de Aang. Siendo una de las
"Cuatro Naciones," los Nómadas del Aire son
nómadas por definición, pero tienen cuatro
Templos del Aire, uno en cada esquina del
globo, uno escondido en lo alto de una cadena
montañosa al Norte del Reino Tierra y en tres
islas remotas. Los Nómadas del Aire fue hogar
de un grupo monástico de hombres y mujeres
quienes practican Aire control, el místico arte
de la aerokinesis.
Apariencia.
Los Nómadas del Aire visten de amarillo y
naranja. Aang y otros Maestros Aire jóvenes
usan mantas naranja sobre camisas amarillas
de manga larga, un cinturón café, pantalones
amarillos con la parte de atrás café, y botas
café que llegan a las rodillas. Los monjes
mayores usan mantas más largas en tonos de
amarillo, naranja y café. Muchos Nómadas del
Aire tienen ojos grises y café, y tienen piel
pálida.
Los niños jóvenes al ser entrenados como
monjes deben afeitar su cabeza mientras que
los monjes mayores dejan crecer barba y
bigote. Los Maestros Aire que han llegado a
cierto nivel de maestría en el arte serán
marcados con tatuajes en forma de flechas a
lo largo de sus cuerpos; para los hombres, una
flecha primaria es tatuada en la cabeza
afeitada que se extiende por toda su espalda,
junto con otras cuatro, una en cada
extremidad que termina en una flecha en los
pies y manos. Cuando un Avatar con estos
tatuajes entra al Estado Avatar, estos tatuajes
se ven brillar junto con sus ojos y la parte
interior de su boca.
Poderes y carácter de los
maestros aire.
 APÉNDICES.
- Usan el yin negativo.
- No buscan dañar a sus oponentes.
- Son más rápido en reaccionar que los
maestros de otros controles.
- Buscan todas las posibilidades de
solución a un problema.
- Pueden crear torbellinos.
- Tienen un gran sentido del humor.
- No les gusta caminar, prefieren volar.
- Los maestros aire están cubiertos con
tatuajes en su cuerpo en forma de flechas en
honor a los bisontes voladores.
- Desde niños son acompañados toda su
vida por un bisonte volador.
- Pueden volar usando un planeador
(tallado por monjes) y aire-control.
- Pueden saltar muy alto.
- Son vegetarianos.
- Pueden correr a velocidades muy
elevadas.
- Aprendieron el Aire-control observando
e imitando a los bisontes voladores.
- Deben tener "espíritu" al volar.
- La ventaja que tienen ante su enemigo
es su gran agilidad.
- Con el aire pueden congelar el agua o
endurecer la lava.
- Son muy optimistas.
31
Cultura.
Mientras otras naciones poseen monarquías y
las gobiernan monarcas, los nómadas del aire
están gobernados por los monjes de los
Templos Aire, es una teocracia.
Un siglo atrás de los tiempos de la serie, los
Nómadas del Aire fueron víctimas de un
genocidio a manos de la Nación del Fuego. El
único sobreviviente de la masacre fue a quien
la Nación del Fuego deseaba aniquilar en su
búsqueda de la supremacía mundial: el
Maestro Aire de doce años Aang, quien
escapó del Templo Aire del Sur un poco antes
de que comenzara la guerra y quedó atrapado
en animación suspendida. Desde que volvió a
la vida comenzó su misión de devolver el
balance a las Naciones en guerra.
Los Nómadas del Aire son la única Nación
compuesta únicamente de Maestros, a causa
de la alta espiritualidad de su vida.
El General Iroh ha contado que los nómadas
del aire se separaron del resto de las naciones
y encontraron la paz en ellos mismos. Iroh
también ha mencionado que tienen un buen
sentido del humor, algo que fue demostrado
cuando el Monje Gyatso empleó una técnica
única mientras enseña a Aang a usar sus
capacidades de Aire-control enviando pasteles
de fruta en las cabezas de otros Monjes.
La flecha en la cabeza de los Maestros Aire
significa que ha logrado controlar el aire. Es
una copia de la flecha de los bisontes gigantes,
que son animales muy venerados por los
Nómadas del Aire, que pueden controlar el
aire naturalmente y de los cuales se cree que
fueron la inspiración de los primeros Maestros
Aire. Como se vio en el episodio "La
Tormenta", los aprendices de Maestros Aire no
tienen tatuajes.
Los Nómadas del Aire también son
vegetarianos, como los monjes modernos del
Tíbet, como lo dice Aang en "El Rey de
Omashu" y otros episodios.
 LA LEYENDA DE ANG
Creencia religiosa.
Ademas de la Tribu Agua del Norte, los
Maestros Aire presentan una creencia
religiosa más acentuada que el resto de las
naciones, evocando en cierto modo a los
budistas e hinduistas, caso digno de mención
es la devoción y cuidado que le prestan a los
Bisontes Voladores, evocando, posiblemente a
las culturas de la India que veneran a la vaca
como animal sagrado. Los Monjes y Hermanas
son guías espirituales presentes en cada
templo, y, cada Maestro Aire, busca como
destino llegar a la liberacion final, como dice
Aang en ciertos episodios, pero esto no toma
en cuenta que el avatar no puede llegar a tal
estado de liberación por que debe estar
conectado con el mundo, todo esto aludiendo
al concepto de Nirvana del Budismo.
No se conoce si los Nomadas del Aire
adoraban a los espíritus como es el caso de los
habitantes de Jang Hui, quienes beneran a la
Dama Pintada, o la Tribu Agua del Norte,
quienes adoran a los espiritus de la Luna y el
Oceano, pero muestran mucho respeto hacía
los avatares pasados y una especial conexión
con el mundo de los espirítus.
32
Juegos.
Los maestros aire jovenes, e incluso ancianos,
muestran mucho gusto al jugar o hacer
bromas, como lo demuestran Aang y los
recuerdos del Monje Gyatso. Entre juegos que
se mencionan de esta nación esta la "Pelota
Aire" que Aang juega contra Sokka en "El
Templo Air del Sur", que consiste en usar aire-
control para hacer pasar la pelota por el aro
del enemigo. También se menciona el Polo en
Bisontes Voladores, que se juega montado a
sobre la ya nombrada criatura, y cuyo centro
de juego principal era el Templo Aire del
Norte, pero nunca se ha mostrado el modo de
juego en la serie.
Por supuesto, al tratarse de nómadas, tambien
muestran cierto apego a los juegos de otras
naciones, como demuestra Aang al jugar
trineo con pingüinos en el Polo Sur, o
montando los enormes Elefantes Koi de los
ares que rodean la Isla Kyoshi.
Templos Aire.
Si bien los Nómadas del Aire son
primordialmente una cultura nómada, hay
cuatro Templos Aire en varios lugares muy
remotos donde se celebran los concilios y se
crían a los principiantes. Los templos están
divididos por género, con los Templos Aire del
Norte y del Sur para los hombres y los Templos
Aire del Este y el Oeste para las mujeres.
En cada templo hay un cuarto cilíndrico muy
grande conocido como el Santuario del Aire
que está cerrado por una puerta que solo se
puede abrir con Aire Control. Al menos uno de
estos cuartos ha sido mostrado y en su interior
hay cientos de estatuas de los anteriores
Avatares. No se sabe si hay un Templo de
Avatar del aire o si se puede encontrar.
 APÉNDICES.
Templo Aire del Sur.
Localizado en la remota montaña de Patola
(Territorio de los Nómadas del Aire), el Templo
del Aire del Sur, se suponía solo era accesible
con Bisontes Voladores, fue el hogar del actual
Avatar, Aang y su padre adoptivo y mentor El
Monje Gyatso. Fue atacado al comienzo de la
guerra durante el genocídio de los Nómadas
del Aire cometida por el señor del Fuego
Sozin.
El templo es grande y pacífico, tenía un campo
de Bola de Aire (Air Ball), y es también donde
son inventadas por primera vez las "Patinetas
de Aire" inventadas por Aang. Una vez fue
habitada por Bisontes Voladores y Lémures
Alados durante los días de los monjes, ahora
es estéril y fue abandonado tanto por
animales como por humanos. Una estatua del
Monje Gyatso está en la entrada del templo. A
diferencia de los otros tres templos, los techos
del Templo Aire del Sur son azules en vez de
verdes.
33
Templo Aire del Norte.
En la parte más remota del Reino Tierra está
"El Templo Aire del Norte". Era el hogar para
los campeonatos de polo en Bisontes
Voladores, cuando los monjes vivían allí.
Después de la exterminación de los monjes, el
templo fue redescubierto por el Mecánico y su
grupo de refugiados. El Mecánico usó los
planeadores para darle a su hijo parapléjico,
Teo, una nueva vida en el aire. Sin embargo,
fue extorsionado para fabricar armas por la
Nación del Fuego, escondiendo las máquinas
en lo que era en un comienzo el Santuario del
Templo.
El Templo Norte fue modificado por el
mecánico para albergar más gente que antes,
y muchas de las estructuras originales fueron
destruidas o expandidas para ayudar a
acomodar a los nuevos residentes. El templo
también tiene adelantos tecnológicos, pues el
Mecánico ha agregado nuevos inventos para
hacer la vida de los residentes más fácil. Los
nuevos cambios enfurecen a Aang al
comienzo, quien los ve como una violación a la
espiritualidad original del templo, pero al final
del episodio, tras defender el templo y sus
nuevos habitantes de la Nación del Fuego,
Aang decide hacer como los cangrejos
ermitaños que viven en el templo, que
encuentran una concha vacía donde vivir, y lo
hicieron su casa; los nuevos habitantes del
templo lo han adaptado para ellos y están
felices de que ellos estén allí.
 LA LEYENDA DE ANG

Templo Aire del Este. Templo Aire del Oeste.

Uno de los dos Templos Aire exclusivo para las
Maestras Aire, fue el hogar de la Avatar
Yangchen (el otro era el Templo Aire del
Oeste), y de la Hermana Iio. Este templo fue
destruido por la Nación del Fuego. Cuando
Aang, el Avatar actual, iba a ser separado de
su mentor, el Monje Gyatso, los monjes del
Templo Aire del Sur habían decidido enviar a
Aang al Templo Aire del Este para completar
su entrenamiento sin la influencia paternal de
Gyatso. Sin Embargo, antes de que esto se
hiciera, Aang escuchó los planes y escapó.
Como fue visto en el episodio, "Los días
perdidos de Appa", el Templo Aire del Este fue
donde Aang escogió a Appa como su Bisonte
Volador compañero y probablemente donde
Appa nació.
Actualmente es el hogar del Gurú Pathik quién
ha vivido allí un par de años porque tuvo una
visión de él mismo ayudando al Avatar algún
día. Interesantemente, el Gurú viste ropas del
mismo color que los Maestros Aire, y ha dicho
tener información importante para Aang. En el
episodio "El Rey Tierra", la carta enviada a
Aang por el Gurú dice que el le puede enseñar
a Aang como controlar el "Estado Avatar". A
diferencia de los Templos Aire del Oeste, del
Norte y del Sur, el templo Aire del Este está
ubicado sobre tres montañas.
Era el lugar de entrenamiento exclusivo de las
Nómadas Aire Mujeres y, por ser el más
cercano a la Nación del Fuego, debió ser el
primer blanco cuando estalló la guerra hace
100 años. Aunque siempre se supo de su
existencia, no fue hasta mediados de la
tercera temporada que se visitó este lugar.
Después del fracaso de la Invasión a la Nación
del Fuego, Aang y su grupo buscaron refugio
temporal en este Templo. Su apariencia se
puede apreciar parcialmente en el capítulo del
Avatar Kuruk en el especial "El Escape al
Mundo de los Espíritus", pero no fue hasta la
Convención de San Diego en 2007 que se
mostró detalles de su apariencia. Este templo
es el más antiguo de los Nomadas aire del Aire
y el menos aislado, por ello su arquitectura es
un tanto diferente y peculiar.
Aang y su grupo llegan allí en el episodio 12
del libro 3. Tiene la peculiaridad de que,
mientras el resto de los templos se edificaba
en lo alto de montañas, este se encuentra en
las paredes de un barranco, con todas las
estructuras al revés, con los tejados
apuntando al fondo dando la apariencia de
estalactitas.

34
 APÉNDICES.
Influencias.
En muchos aspectos, la cultura de los
Nómadas del Aire son una mezcla entre los
Monjes del Tibet y los Nómadas de Mongolia,
lo mismo que de los monjes guerreros del
Templo Shaolin. El exterminio de los Nómadas
del Aire es una especie de alusión a la
represión de los tibetanos por la gente de la
Republica Popular de China, al igual que los
continuos ataques que ha resistido el Templo
Shaolin a lo largo de su historia.
35
CONTROL
ELEMENTA
L.
Cada Maestro manipula su elemento
mediante un poder que emana de su “Chi”
interno. Existen cuatro técnicas básicas, Agua-
control entre las tribus Agua, Fuego-control en
la Nación del Fuego, Tierra-control en el Reino
Tierra y Aire-control entre los nómadas Aire.
Los primeros maestros de cada nación
aprendieron de diferentes animales y en el
caso de los maestros agua lo aprendieron de la
luna, el control del elemento que le
correspondía (Fuego/Dragones,
Tierra/Tejones-Topo, Aire/Bisontes-Voladores,
Agua/Luna). Se debe aclarar que en cada tipo
de control de elemento existe una
especialización, que sólo es utilizada por pocas
personas en cada reino o tribu. Como un
control adicional al final del Libro 3: Fuego la
Tortuga-león le enseña a Aang la "Energía-
control" que hace posible que Aang pueda
quitarle el poder de controlar un elemento a
alguien, como lo hace con el Rey Fénix Ozai. El
relámpago es el avance del fuego,el del agua
la sangre-control,de la tierra,el metal,el del
aire es la arena (también de la tierra, pero con
aire se puede levantar)y el del estado avatar
es la energía control.
 CONTROL ELEMENTAL.

AGUA-CONTROL. Estilos de lucha.

Orígenes.
Los miembros de la Tribu Agua aprendieron el
Agua Control observando cómo la luna
controlaba las olas del mar, empujándolas y
halándolas.1
De acuerdo al episodio "El Pergamino de los
Maestros Agua," el término 'Agua Control' es
escrito en chino como 截水神功, cuya mejor
traducción es "La habilidad divina de detener
el agua".'
La fuerza del Agua Control son sus habilidades
defensivas. A diferencia de otros tipos de
control de los elementos, las maniobras
defensivas del Agua Control se enfocan en
controlar la fuerza del oponente contra él
mismo, en vez de dañarlo directamente. Hay
estilos distintos de Agua Control enseñados en
las diferentes tribus:
- Agua Control del Norte
- Agua Control del Sur

Agua Control está basado en el estilo de las - Agua Control del Pantano
artes marciales Ku, del Tai Chi Chuan, por sus Así como Iroh menciona en la serie, el Agua es
movimientos fluidos, representando los el elemento del cambio. El Agua Control
movimientos del agua. provee una versatilidad de experiencia, pues
puede crearse desde pequeños látigos de
Maestro Agua.
agua, hasta grandes paredes de agua y
Es toda aquella persona de la tribu agua que tsunamis.
tiene el poder de manipular el agua en sus
tres estados, además de poder controlar los El Agua Control parece tener cierto tipo de
líquidos del interior de las plantas o de los termoquinesis, pues los Maestros Agua tienen
seres vivos (animales y humanos), técnicas la habilidad de congelar, descongelar,
llamadas 'Planta-Control' y 'Sangre-Control'. condensar y evaporar el agua, de acuerdo a la
forma que ellos deseen.2 Pueden cambiar el
Los Maestros Agua tienen típicamente cabello estado de agregación del agua, pueden crear
café oscuro, ojos azules y piel oscura o distintas armas en los tres distintos estados;
bronceada. La ropa de la Tribu Agua (del Norte pueden crear desde una densa neblina, látigos
y del Sur) consiste también en un anorak azul de agua, e incluso pueden encerrar a otra
y pantalones con pelaje blanco en la parte persona en una esfera de hielo.
inferior, además de usar guantes y kamik.
Debido al lugar en donde habitan.Socialmente
los maestros agua pueden ser de los dos
géneros pero si este fuera un hombre sería
guerrero y defensor de la tribu y se supondría
que él aprendiera con el maestro agua más
viejo. Si llegara a ser mujer la tradición
machista de la tribu haría que la misma
aprendiera con la mujer maestra agua más
vieja y aprendiera los artes curativos que
puede tener el agua, en un episodio Katara
aprende con un maniquí que contaba con
marcas para distribuir el agua curativa en los
puntos chi del ser humano.

36
 APÉNDICES.
Formas avanzadas de control.
Hielo.
Es una forma de agua control en las que se
controla el agua en otro estado físico como el
sólido, manipulando de esta forma el hielo y
usándolo para combatir. Las técnicas más
comunes que usan los maestros agua con el
hielo control son:
- Aliento de hielo (para obtener hielo):
pueden congelar también el agua soplando.
- Montar sobre hielo.
- Usar proyectiles de hielo, como bolas y
dagas de hielo.
- Encerrar al oponente en una burbuja de
hielo.
- Suspender en el aire a oponentes y
objetos sobre bloques de hielo.
- Fijar los pies al suelo con el hielo.
- Separar el hielo y esconderse en el.
- Crear puentes de hielo.
- Atrapar al oponente en hielo, sea con
dagas o en una manta dura y grueza de hielo.
Vapor.
Otra forma de agua control que manipula el
agua en el estado gaseoso, controlando el
vapor. Esta técnica no es ofensiva pero se usa
principalmente para ocultarse entre la neblina
o entre las nubes y no ser detectado o huir
repentinamente en batallas. Esta técnica la
usan Aang y Katara cuando le dan forma a las
nubes y cuando entran a la nación del fuego
escondiéndose entre la niebla, sobre Appa o
en los barcos de la invasión.
37
Planta.
Un miembro de la Tribu Agua del Pantano,
Huu, demostró que los Maestros Agua pueden
manipular las viñas y raíces de la plantas
controlando el agua en su interior. Podría ser
que otros miembros de esta tribu también
sean capaces de controlar las plantas así como
Huu. Ésta técnica permite el control de las
plantas por medio del agua que existe en su
interior, pero ésta técnica solo se ha visto
realizarse en plantas del tipo esponjosas,
como las olivo-higuera del pantano o algas
marinas.
Sangre-Control.
Ésta técnica, como su nombre dice, permite el
control sobre un ser vivo, pueden ser desde
pequeñas criaturas hasta humanos. La sangre
control posee la única desventaja es que solo
es más fácil de realizar cuando hay luna llena,
si la luna es bloqueada por algo, el control se
puede perder. Se dice sobre que la sangre
control no es lo que es ya que un maestro
agua podría manipular fácilmente todo el
cuerpo, ya que éste está conformado un por
70% de agua, pero no es así, la sangre control
aplica más control sobre un determinado
líquido y la sangre es el único líquido que se
encuentra en todo el cuerpo. Las únicas a las
que se les ha visto utilizar esta poderosa
técnica son a Hamma (la cual lo utilizo para
escapar de la prisión de la nación del fuego) y
a Katara (que lo utiliza para defenderse de
Hamma y también sobre un capitán de la
nación de fuego), si un maestro agua usa esta
técnica pasa a ser un maestro sangre.
Corrección: la sangre control no se basa en
solo controlar le sangre sino también todo el
resto del cuerpo incluyendo los musculos,
como Hamma dijo "los seres vivos no son más
que agua con piel".
 CONTROL ELEMENTAL.
Curación.
Cada una de las cuatro disciplinas de Control
de los Elementos contiene una sub-habilidad
única sólo para ciertos Maestros de cada
elemento. Los Maestros Agua, en particular
poseen la habilidad de curar heridas
redireccionando los pasos de energía (o chi) a
través del cuerpo, usando el agua como
catalizador.4 Físicamente, esto restablece las
propiedades de los cuerpos que están
compuestos básicamente de este elemento,
así como los seres humanos. Aunque la
curación es poderosa, el Agua Control no
puede curar todo tipo de males como las
complicaciones asociadas con el nacimiento
de la Princesa Yue. En la Tribu Agua del Norte,
esta habilidad es la única forma de Agua
Control que las mujeres pueden aprender,
debido a la tradicional cultura machista de la
tribu. Aún no se sabe si a los hombres se les
enseña la curación en la Tribu Norte aunque
es muy probable que en el Sur si se haya
enseñado (antes de los ataques de la nación
del Fuego).
Debilidades.
Una gran debilidad para los Maestros Agua es
su necesidad de una fuente externa de agua,
aunque un Maestro Agua bastante
experimentado puede tomar agua de la
atmósfera o del suelo o de su propio sudor.
Debido a esto, los Maestros Agua que viajan
deben llevar una cantimplora con agua. Una
segunda vulnerabilidad es la necesidad de
utilizar los brazos para controlar el agua. Esto
deja al Maestro Agua vulnerable cuando no
puede utilizar las manos y/o brazos, o si su
flujo de chi es bloqueado en los brazos. Aun
así, se ha visto que también puede hacerse
Agua Control con partes bajas del cuerpo,
como cuando Katara fijó sus pies en hielo
durante su batalla con Maestro Pakku,6 pero
otra técnica con la parte baja se encuentra en
los Pergaminos que Katara robó, del cual
ambos Aang y Katara aprenden el látigo de
agua.
38
Otra debilidad del Agua Control es depender
de la Luna (véase Espiritualidad y Agua
Control). Ya que los Maestros Agua ganan
poder con la Luna (con el cenit de sus poderes
cuando hay luna llena), la ausencia de Luna
resulta en la pérdida total de la habilidad del
Agua Control (como se ve en "El Trono del
Norte").
Símbolo elemental.
El símbolo del agua y el Agua Control es un
círculo con el dibujo de una ola en su interior,
con tres crestas en espiral, terminando en tres
líneas onduladas representando el agua.
También muestra como los espíritus del
océano y la luna trabajan juntos. Este símbolo
se usó en el collar que usaba Katara,
originalmente hecho por el Maestro del Agua
control, el Maestro Pakku . para la abuela de
Katara Kanna como collar de compromiso ya
que en la tribu agua del norte en vez de dar
anillos daban collares.
Espiritualidad y Agua Control.
La leyenda dice que la luna fue la primera
Maestra Agua. Nuestros ancestros vieron
cómo empujaba y halaba las olas y
aprendieron cómo hacerlo ellos mismos...
Nuestra fuerza viene del Espíritu de la Luna,
nuestra vida viene del Espíritu del Océano.
Ellos trabajan juntos para mantener el
balance.
Así como la Luna controla las mareas, los
Maestros Agua mueven el agua usando su qi
para igualar el empuje gravitacional. Por esto,
el Agua Control de los Maestros Agua es más
fuerte durante la noche, en especial durante la
luna llena, y se pierde el poder durante un
eclipse lunar. El Agua Control también es
mejor cuando está lloviendo. Esto se debe a
que el agua que llueve es nada más que agua
que se evaporó del océano y cae a la tierra
nuevamente.
El taijitu, la forma más conocida de
representar el concepto del yin y yang.
 APÉNDICES.
La leyenda también dice que Tui (que significa
"empujar") el Espíritu de la Luna, y su
compañero simbiótico La (que significa
"halar"), el Espíritu del Océano, dejaron su
inmortalidad atrás para formar parte del
mundo mortal. Así, la forma mortal de estos
dos espíritus es dos peces koi que están dando
vueltas uno tras otro infinitamente en un
estanque, en el oasis espiritual en la ciudad
capital de la Tribu Agua del Norte.
La relación "empujar y halar" entre la
gravedad de la luna y la inercia del agua es
representado por el Yin y el Yang. El Espíritu
de la Luna es un koi blanco, con una marca
negra en la frente, mientras que el Espíritu del
Océano es un koi negro, con una marca blanca
en la frente, simulando las dos fuerzas
primarias.
Sin el equilibrio de estos dos aspectos
espirituales, se pierden los poderes del Agua
Control. Esto fue mostrado cuando Zhao
asesinó al Espíritu de la Luna Tui durante la
invasión de la Nación del Fuego al Polo Norte
en "El Trono del Norte, Parte II. La Luna
desapareció del cielo, el balance del mundo se
rompió, y los Maestros Agua que defendían la
ciudad perdieron su poderes.
La Flota de la Armada de Fuego fue luego
derrotada cuando Aang entró en estado
Avatar y se combinó con el espíritu del oceano
para formar una gigantesca criatura hecha de
agua, que derrotó los barcos de la Nación del
Fuego. El Balance fue restablecido cuando la
Princesa Yue, quien había recibido parte de la
vida de Tui al momento de su nacimiento, le
devolvió el favor al regresarle la vida al pez
koi.
39
TIERRA-CONTROL.
Origen.
Los humanos aprendieron Tierra Control
observando e imitando los movimientos de los
tejones topo que habitan naturalmente en las
montañas de lo que ahora es el territorio del
Reino Tierra. De acuerdo a la leyenda, dos
enamorados, cuyos pueblos eran enemigos,
llamados Oma y Shu (muy parecido a Romeo y
Julieta) aprendieron este arte para
encontrarse en las montañas que los dividían.
Hicieron pasadizos dentro de la montaña para
que no los encontraran fueron llamados "La
Cueva de los Dos Enamorados." Cuenta
también la leyenda que Shu (el hombre) murió
en la guerra entre los dos pueblos, y con su
furia descontrolada, Oma usó sus poderes
para detener la guerra por el territorio y
después de esto crearón la ciudad de Omashu,
llamada así en honor a los dos enamorados.
Las palabras Tierra control en chino significan
literalmente "El arte de mover la tierra".
La Tierra Control está basado en el estilo Hung
Gar del Kung Fu, en el cual hay una fuerte
conexión de los pies con la tierra y fuertes
patadas y puñetazos que evocan la masa y el
poder de la tierra. Hay una excepción a esta
regla: la Maestra Tierra ciega, Toph tiene un
estilo único basado en el estilo de la Mantis
Religiosa del Sur del Kung Fu. Distinto a otras
disciplinas, la Tierra Control mantiene un
balance entre la defensa y el ataque.
 CONTROL ELEMENTAL.
Estilo de lucha del Maestro
Tierra.
La Tierra Control está basado en el estilo Hung
Gar del Kung Fu, en el cual hay una fuerte
conexión de los pies con la tierra y fuertes
patadas y puñetazos que evocan la masa y el
poder de la tierra. Hay una excepción a esta
regla: la Maestra Tierra ciega, Toph tiene un
estilo único basado en el estilo de la Mantis
Religiosa del Sur del Kung Fu. Distinto a otras
disciplinas, la Tierra Control mantiene un
balance entre la defensa y el ataque.
40
El Maestro Tierra utiliza el balance entre el
ataque y la defensa para derrotar a su
oponente. Los ataques comunes incluyen
hacer levitar tierra y/o rocas, y arrojarlas a los
enemigos, controlándolas con una serie de
puñetazos y patadas. Un bloque de tierra
levitador puede servir también como escudo
cuando se ubica frente a un maestro. Cada
una de las cuatro disciplinas de Control de los
Elementos contiene una sub-habilidad única
sólo para ciertos Maestros de cada elemento.
Los Maestros Tierra en particular poseen una
limitada habilidad de magnetismo,
permitiéndoles sujetarse de superficies
verticales e incluso a techos hechos de
estructuras hechas de tierra. Un Maestro
Tierra experto también es capaz de magnetizar
los fragmentos de tierra a su cuerpo para crear
una armadura simple de roca o para mejorar
sus ataques físicos. Ha sido revelado que el
concepto original era que la mayor parte de
Maestros Tierra podrían usar alguna forma de
magnetismo, pero ha sido cambiado para que
solo los Maestros Tierra de un nivel más alto
tengan la sub-habilidad de magnetismo.
Golpear el suelo con los pies, los puños o un
martillo crean terremotos localizados o fisuras
que sirven para sacar de balance al oponente.
Los Maestros Tierra avanzados pueden
convertir el suelo en arenas movedizas para
inmovilizar a un enemigo, o catapultarse en el
aire y suavizar la tierra parra asegurar un
aterrizaje seguro. Algunos pueden excavar a
través de la tierra para confundir o controlar a
sus enemigos. Generalmente andan descalzos,
para incrementar su conexión con la tierra. Los
Maestros Tierra avanzados, como Toph,
pueden crear armaduras de tierra. Los
Avatares de primer nivel pueden mover
estatuas del tamaño de montañas e incluso
fracturar masas de tierra, como lo demostró la
Avatar Kyoshi en los episodios El Estado Avatar
y El Día del Avatar.
 APÉNDICES.
Formas avanzadas de control.
Metal Control.
Cada elemento tiene una habilidad especial o
secundaria, y la del elemento tierra es poder
controlar el metal. El control sobre el metal es
sugerido por primera vez en el capítulo "El
Taladro" cuando Aang comenta
sarcásticamente que debería ser un "Maestro-
Metal" ante la ardua labor de sabotear esta
gran máquina cortando sus fuertes vigas con
tan sólo Agua-Control. Cabe destacar que esta
posibilidad no había sido considerada en el
capítulo "Prisioneros", cuando se demostró
que se podían mantener Maestros Tierra
cautivos en una prisión de Metal sin mayores
problemas.
Toph es la única personaje que se ha mostrado
utilizando el Metal-Control en lo que lleva la
serie, pero se infiere que quizás el Rey Bumi
también pueda hacerlo, pues, además de
presumir ser el Maestro Tierra más poderoso
(Y viejo) del mundo, fue él quien reveló el
concepto del Jing Neutral. Además de esto, en
el capítulo final, cuando Bumi recuerda cómo
pudo escapar, se le ve empleando tierra
control a pesar de estar encerrado en su jaula
de metal, a demás de tirar al vacío la gran
estatua del entonces Señor del Fuego Ozai;
esto apoya la teoría de que Bumi es capaz de
emplear metal control. De igual forma, Aang
demostró en el capítulo "La Fugitiva" que ya es
un experto en el Jing Neutro y un buen
candidato para aprender a controlar el Metal.

No fue hasta el capítulo "El Gurú", cuando

Toph había sido capturada en una jaula de
metal por el Maestro Yu y Xin Fu, que se dio a
conocer que solo los Maestros Tierra más
poderosos podrían adquirir esta habilidad.
Mientras Toph buscaba la manera de lograr
esto, en una escena paralela, el Guru Pathik le
menciona a Aang que el metal no es más que
una parte de la tierra que ha sido purificada y
refinada. Toph entonces es vista
concentrándose dentro de su prisión
detectando las impurezas del metal por medio
de la vibración, gracias a esto es capaz de
hacer ceder el metal a su voluntad.
La mayoría de los Maestros Tierra no son
capaces de detectar las diminutas impurezas
en los metales, pero gracias a su
amaestramiento en el Jing Neutral, Toph tiene
la capacidad de localizar estos pequeños
fragmentos de tierra dispersos en el metal y
utilizarlos para controlar la porción de metal
que los contiene.

41
 CONTROL ELEMENTAL.
Cristal.
Los Maestros Tierra pueden controlar el
cristal, como se vio en el episodio El Rey de
Omashu, cuando el Rey Bumi rompió los
cristales de genamita que tenían en el cuerpo
Sokka y Katara, obligando a Aang a realizar las
3 pruebas que le impuso como castigo por
haber viajado con falsa identidad y ocasionado
grandes daños en la ciudad. Otro ejemplo se
da en La Encrucijada del Destino, mientras
Zuko e Iroh conversan en las catacumbas de
cristal del Antiguo Reino Tierra bajo la ciudad
de Ba Sing Se, cuando los Dai Lee siguiendo las
órdenes de Azula encierran a Iroh en una
cárcel de cristal usando el "Cristal Control" y
más adelante, mientras Aang y Katara luchan
contra Azula y Zuko, Aang usa "Cristal Control"
para defenderse de los ataques de fuego,
adhiriendo los cristales a su cuerpo creando
una armadura cristalina, después de un
tiempo llegan los Dai Lee a ayudar a Azula y
Aang al ver que no tenían oportunidad de
derrotarlos realiza un "refugio" de cristal para
no ser atacado y abrir el séptimo chakra para
entrar en el Estado Avatar, controlándolo a su
voluntad y detenerlos, pero a pesar de su
intento es atacado por Azula con un rayo
llegando al punto de 'morir', siendo salvado
por Katara fuera de allí.
42
Arena.
Como se vio en el episodio "El Desierto" los
Maestros Tierra son capaces de controlar la
arena haciendo tornados y tormentas de
arena, levantando nubes o cortinas de polvo
para ocultarse, endureciéndola para no
hundirse en ella o lanzándola como defensa.
Los maestros tierra que se han adaptado a
vivir en el desierto de Si Wong, son conocidos
como los Areneros, que son Maestros Arena.
Utilizan un estilo especializado de Tierra
Control, que permite la manipulación de la
arena. Los areneros usan la "Arena Control"
para poder utilizar sus deslizadores. Ellos
pueden moverse rápidamente en el desierto,
en deslizadores de madera especializados que
son impulsados por contol en miniatura de las
tormentas de arena localizadas detrás de sus
velas. Ya que los sedimentos de arena están
viajando en las corrientes, su estilo se asemeja
al aire y agua control más que de tierra
control. La mayoría, no todos los maestros
tierra son capaces de manejar fácilmente la
arena, aunque especialmente los areneros del
Desierto son capacas de dominarla, debido a
su particular hábitat.
En el episodio El Estado Avatar, Aang utiliza la
Arena Control porque el general Fong del
Reino Tierra enterró a Katara bajo el suelo
para obligarlo a entrar en el Estado Avatar.
Terremotos.
Los Maestros Tierra pueden mover las placas
interiores de la tierra creando terremotos y
que usan sus manos como si fueran
extensiones de tierra. También puede crear,
Temblores, y cuando su poder llega al máximo,
puede crear un Cataclismo.
 APÉNDICES.
Debilidades.
La primera debilidad que tienen los Maestros
Tierra es cuando se inutilizan los brazos y
piernas, ya que se quedan sin Tierra Control,
como se mostró en el episodio El Cañón de la
Muerte. Aunque se ha visto que los grandes
Maestros Tierra pueden utilizar cualquier
parte del cuerpo, como lo muestra el Rey Bumi
en El Rey de Omashu que utiliza los pies para
controlar las rocas; o como en El Regreso a
Omashu en donde el Rey Bumi usa tan solo su
rostro para poder subir a la parte alta de los
canales de entrega. Otra debilidad de los
Maestros Tierra es que quedan bloqueados en
lugares en que no sienten tierra como se
mostró en el capítulo La Fugitiva en el que
Toph se queda completamente ciega e
indefensa en la celda de madera.
Armas.
Se sabe que algunos Maestros Tierra utilizan
martillos y Marros (hombres), como se vio en
el episodio Zuko solitario, (Zuko Alone) y otros
abanicos (mujeres), como se vio en el capítulo
"Las guerreras Kyoshi" ("Kyoshi warriors"),
para aumentar su control y se ha establecido
que las espadas chinas Dadao podrían ser más
útiles para Maestros Tierra fuertes.2 Aang ha
hecho Tierra Control utilizando su planeador.
43
FUEGO-CONTROL.
Origen.
Los Maestros Fuego descubrieron el Fuego-
Control a partir de los dragones, ahora
extintos en el mundo (excepto los dragones a
los que adoran los Guerreros del Sol) debido a
que Sozin empezó la tradición de cazar y
capturar los dragones para así, conseguir el
honor y el título de " Honor de Dragón". Pero,
la permanencia de este control se debe al Sol.
Un Maestro Fuego tiene que aprender a
emular el equilibrio del Sol antes de que le sea
permitido progresar a la creación y a la
manipulación del fuego. Está basada en el
kung-fu de los monjes shaolín del norte.
Un eclipse solar, que se refiere a menudo
como "el Día del Sol Negro", tiene el potencial
de negar totalmente la energía de los
Maestros Fuego, revelando la relación directa
entre el sol y la energía de los Maestros fuego.
Además, mientras lucha con Katara durante el
episodio "El Trono del Norte", Zuko menciona :
"Tu creces con la luna, yo, crezco con el sol,"
remarcando la importancia del Sol al Fuego
Control. Los dragones del mundo del avatar
pueden haber tenido una influencia en el
desarrollo del Fuego Control, como lo muestra
la aptitud única de Iroh: echar fuego por la
boca, con lo que ganó el título "El Dragón del
Oeste" implicando una conexión entre la
técnica y la criatura pero en el capítulo los
maestros fuego del libro fuego se explica
también que los primeros maestros fuego
fueron los dragones y de ahí fue donde los
actuales maestros fuego aprendieron la
técnica de dominar este elemento.
 CONTROL ELEMENTAL.
En el episodio Los Maestros del Fuego-Control
Zuko y Aang van a una civilización antigua
(para recuperar su Fuego-Control) que es
parecida a la ameriindia precolombina
habitada por los guerreros del sol vinculando
al Sol como uno de los primeros orígenes del
fuego, pero luego aprendieron de que los
maestros fuego aprendieron sus poderes no
solo del sol sino también de los dragones
quienes escupían fuego de su bocas y hacían
una danza del fuego titulada "el dragon
danzarin". Zuko copia esa danza y se la
muestra al grupo junto a Aang.
Maestro Fuego.
Es toda aquella persona en el universo del
Avatar que tiene la habilidad de controlar el
fuego.
Los miembros de la Nación del Fuego tienen
cabello negro o café oscuro, ojos
ámbar/dorado o marrón; oscuro/claro, y piel
pálida. Los hombres mayores usan barbas y
bigotes, y casi todos los ciudadanos de la
Nación del Fuego tienen cola de caballo.
Miembros de la armada visten uniformes
negros y rojos que tienen toques amarillos en
ellos. Los civiles visten rojo y blanco o con
distintos tonos de rojo. Nobles y políticos usan
una pieza de metal de color rojo en el cabello
con forma de llama, y el Señor del Fuego usa
una pieza como estas pero más grande y de
oro. La vestimenta y arquitectura parece tener
influencias chinas y algunas japonesas.
44
Estilo de Lucha.
El fuego control está basado en el estilo
Shaolin del norte, y el Kung Fu con un poco de
Kung Fu de la Mantis Religiosa del Norte. Estas
artes marciales se basan en ataques rápidos,
sucesivos y furiosos que evocan el
intransigente peligro del fuego. A diferencia de
las otras disciplinas de control, el Fuego
Control tiene unos pocos movimientos de
defensa aparte de bloquear y esquivar,
aunque hay maestros fuego capaces de crear
paredes de fuego para absorber los ataques
del enemigo.1
El Fuego Control usa ráfagas de fuego para
debilitar al oponente antes de lanzar el último
golpe. Golpes rápidos y con giros generan
diversas formas de ataques ofensivos. Con
codazos y puñetazos se generan pequeñas
bolas de fuego y misiles flameantes, y con
golpes giratorios se crean aros y anillos de
fuego. Otros movimientos incluyen disparo de
chorros de fuego provenientes de las huellas
de los dedos, dagas flameantes, látigos de
fuego y discos giratorios de fuego. Los
maestros fuego también pueden controlar el
tamaño de las flamas. [Ver video]
El autodominio de las tensiones y la
respiración en la disciplina de los Maestros
Fuego se interpretan como los medios para
dirigir y contener el fuego. El control pobre de
la respiración significa control peligroso pobre
de cualquier fuego generado. Por esta razón,
los ejercicios de respiración son uno de los
primeros pasos más importantes para los
Maestros Fuego que comienzan. Los puntos
débiles de los Maestros Fuegos que la serie ha
mostrado son: la intensidad relativa de Fuego
Control, que disminuye en la noche y la
necesidad de la estabilidad y el balance de la
parte baja del cuerpo, que Zuko demostró
rompiendo la raíz del almirante Zhao mientras
luchaban, y que la energía de un Maestro
Fuego disminuye bajo el agua y en la lluvia.
Asimismo, un eclipse solar anula la capacidad
de Fuego Control mientras éste dura.
 APÉNDICES.
Los Maestros Fuego utilizan el calor interno
del cuerpo como fuente para crear el fuego.
Esta faceta del Fuego Control contrasta
agudamente con las otras artes de control,
que manipulan las ya existentes
representaciones de su elemento. Por ejemplo
los Maestros Tierra sin tierra que controlar,
permanecen en un estado de atadura en el
cual se encuentran indefensos, lo que es una
ventaja monumental del Maestro Fuego.
45
Los Maestros Fuegos pueden controlar la
intensidad de su fuego, reflejada en el color de
las llamas. Un Maestro Fuego de alto nivel es
experto en crear llamas azules, más poderosas
que las rojas y anaranjadas. Azula es la única
Maestra Fuego que ha demostrado ser capaz
de generar llamas azules en toda la serie.
Los Maestros Fuego incorporan a veces el uso
de armas en el Fuego Control, según lo
demostrado por Zuko, maestro fuego, con sus
amplias espadas chinas Dao. Es desconocido si
otras armas se puedan utilizar con Fuego
Control. Al parecer, un Avatar Fuego en pleno
estado avatar, puede hace entrar en erupción
los volcanes a voluntad y manipular flujos de
lava. El Fuego control es el más agresivo de las
cuatro artes de control. Se realiza durante el
día, debido a su correspondencia solar. Con el
cometa de Sozin, el Fuego Control se refuerza
increíblemente. Fuego control es el arte de
control opuesto al Agua Control. Como el resto
de las artes de control, el Fuego Control se
limita para no ser más o menos poderoso que
el resto. La serie ha ilustrado en varias
ocasiones que son la habilidad y el valor del
usuario lo que determina la victoria.
Armas.
Las armas usadas por los maestros fuegos de
la Nación del Fuego incluyen flechas
llameantes, dagas del fuego, lanzas, látigo,
látigos de fuego, bolas del fuego, cadenas,
otras armas encadenadas, y bombas. Al fuego
control se puede incorporar con el uso de
espadas, sin embargo, es desconocido si otras
formas de armas pueden también ser
utilizadas. Se ha mostrado que la armada de la
Nación del Fuego utiliza Tanques y Catapultas.
 CONTROL ELEMENTAL.

Formas avanzadas de control. Relámpago Control.

Fuego Azul. Es junto con el Fuego azul lo que separa a los
maestros fuego comunes de los excepcionales.
Este tipo de técnica lleva años de practica por
Cada una de las cuatro disciplinas de Control
eso separa a los maestros fuego comunes de
contiene una habilidad-secundaria especial,
los excepcionales, se trata de una técnica
limitada solamente a algunos miembros de
extraordinariamente complicada, aún más que
cada elemento. También conocido como el
la del relámpago se le llama así obviamente
fuego de sangre fría, ciertos maestros fuego
por el color del fuego: en vez del típico rojo-
de gran y excepcional habilidad pueden
anaranjado son llamas azuladas, eso no es lo
manipular los relámpagos. Esto implica
único distinto. Es muchas veces más caliente y
mentalmente una ausencia completa de la
se propaga con mayor facilidad que el fuego
emoción y de paz en la mente, y requiere
normal, la fuerza de impacto en el blanco es
físicamente la separación de las energías de
mucho mayor, lo que se ve en El Taladro
yin y yang (también una interpretación de
cuando Azula luchó contra Aang. Es el fuego
carga eléctrica positiva y negativa). Cuando
más avanzado y no todos los Maestros Fuego
chocan las energías, es la guía del maestro la
han logrado adquirir la habilidad de
que controla la dirección del relámpago.
producirlo, aunque después de impactar al
Debido a esta complejidad, un ataque de
blanco los restos del fuego azul cambian de
relámpago tarda más tiempo en aprenderse
color nuevamente al fuego normal. No se sabe
que los ataques estándares de fuego.
exactamente como se produce, pero como los
Maestros Fuego pueden controlar el calor se
cree que sólo calientan más las llamas
dándoles el tono azulado en lugar del típico
rojo-anaranjado. Incluso cuando los dragones
que le enseñaron el fuego control a Aang y
Zuko muestran que pueden usar el fuego de
diferentes colores. También hay que tomar en
cuenta que en la física común, en una mecha
encendida, la parte azul de la llama es la más
caliente.
Azula es la única Maestro Fuego en toda la
serie a la que se le ha visto generar fuego azul
(y es una de las razones -si no la principal
razón- por la que es considerada un prodigio).

46
 APÉNDICES.
Para defenderse de un relámpago se necesita La capacidad de crear el relámpago fue
realizar un movimiento circular con los brazos, mostrada por primera vez en la serie por Azula
y pasar las manos a lo largo de los brazos, en El Estado Avatar. En Trabajo Duro, Iroh
pasando por el estómago, siendo éste la enseña a Zuko cómo redirigir un relámpago.
fuente de energía del cuerpo (si el rayo pasara En el capítulo "El día del Sol Negro, parte 2: El
por el corazón, seria mortal) y pasar dicha eclipse" Zuko logra devolver el rayo que le
energía al otro brazo y conducirlo en la lanzó su padre por la técnica que le enseño su
dirección que se desee. Cuando el relámpago tío. Más tarde, en el episodio final de la serie,
entra en el cuerpo del Maestro Fuego, este se Zuko le enseña a Aang la técnica para devolver
convierte en un simple y humilde guía. un rayo.
Solamente una selecta cantidad de Maestros
Aparentemente las Consejeras de Azula, Li y
Fuego tiene esta habilidad. Los únicos
Lo en el capítulo El Estado Avatar evalúan el
Maestros Fuego en la serie que han
relámpago que Azula lanza al peñasco.
demostrado la capacidad de generar
activamente el relámpago son la princesa Símbolo elemental.
Azula, el general Iroh y el Señor del Fuego El símbolo para el fuego y Fuego Control es
Ozai. Es bastante probable que el Señor del una estilizada flama con apariencia de Tulipán
Fuego Azulon también pudiera generarlos ya formado por tres lengüetas que se curvan al
que se decía que fue el mejor Maestro Fuego exterior como los Pétalos de una flor, con un
de su época aunque jamás se lo vio en acción espiral en la base. Basado en el sello del señor
mientras la serie transcurre. Curiosamente no de la nación de fuego, Nación del Fuego se
se vio en el episodio El Avatar y el Señor del escribe en chino como (liè huǒ guó),
Fuego ni al Señor del Fuego Sozin ni al Avatar literalmente rabiosa nación del fuego Que
Roku - los dos Maestros Fuego más poderosos todavía no ha sido traída a América Latina, ni
de su tiempo - realizarla, por lo que es posible traducida al español.
suponer que se trata de una técnica
desarrollada con posterioridad a ambos. Iroh
es también capaz de combinar las técnicas de
agua control de la energía que fluye para
volver a dirigir los relámpagos naturales o los
que originan otros maestros fuego haciendo
que pasen de un brazo, y salgan por el otro.
Esa es una de las técnicas que le enseña al
príncipe Zuko. La técnica para redirigir el
relámpago primero fue demostrada por el
general Iroh en el episodio La tormenta
cuando redirige un relámpago que cae en su
barco. Zuko parece tener la capacidad y el
deseo de aprender el Relámpago-Control,
pero su agitación emocional evitó que fuera
capaz de hacerlo. Aunque logra superar ese
estado de inestabilidad emocional en la
segunda mitad del Libro Fuego, no se le ve
realizar esa técnica en lo que resta de la serie.

47
 CONTROL ELEMENTAL.

Espiritualidad y Fuego Control.

Unos doce años después de la muerte del
Avatar Roku, el Señor del Fuego Sozin lanzó un
ataque contra los Nómadas del Aire, teniendo
éxito en gran parte debido a la energía mística
concedida por un cometa. Durante el
transcurso de un siglo, la guerra ha
continuado, y bajo el mandato del nieto de
Sozin, el Señor del Fuego Ozai, la Nación del
Fuego vio la vuelta del cometa de Sozin al final
del verano. Según lo profetizado, la energía
calorífica inmensa de este cometa concederá a
Ozai la energía para conquistar el mundo
entero. La única amenaza para la campaña de
Ozai es el Avatar actual, Aang. Si Aang no
puede dominar los cuatro elementos y parar a
Ozai antes de que el cometa de Sozin vuelva,
el Señor del Fuego será imparable, sin
importar la energía del Avatar. Los sabios
religiosos de la Nación del Fuego, que una vez
sirvieron al Avatar Roku, ahora simplemente
observan y abrazan tácitamente la idea de una
guerra. Shyu se demuestra como el único
Sabio del Fuego que aun profesa lealtad al
Avatar. Es bastante probable que con el final
de la guerra y la coronación de Zuko como
nuevo Señor del Fuego, los Sabios del Fuego
recuperen su antigua autonomía y poder
dentro de la Nación del Fuego y restituyan su
lealtad al Avatar.
Las energías de un Maestro Fuego parecen
aumentar ante la presencia del Sol (de la
misma manera que la de los Maestros Agua
hace con la luna). Debido a esta equivalencia
solar, sus energías se debilitan en la noche y
cuando llueve. Según lo revelado en "La
Biblioteca", un eclipse solar puede negar
completamente aunque de manera temporal
su Fuego control, así como el Agua control es
negado durante un Eclipse lunar.

48
 APÉNDICES.
Agni Kai.
Entre los maestros Fuego, o por lo menos los
de la clase alta, los conflictos de honor son
resueltos mediante un desafío Agni Kai o
Reunión de Fuego, tal duelo se lleva a cabo
públicamente en una Arena al aire libre. Los
combatientes luchan con el torso descubierto
(al menos la versión masculina), y descalzos.
La finalidad es incapacitar al oponente y
vencerlo, aún con un desenlace fatal. El
movimiento final favorito parece ser un golpe
de fuego directo a la cara. La palabra Agni Kai
fue creada usando dos palabras ya existentes:
Agni que es el dios del fuego hindu y Kai que
es en Japonés la palabra para liberación´. Zuko
estuvo en tres, en el primero perdió ante el
Señor del Fuego Ozai y por eso tiene esa
quemadura en el ojo. El siguiente contra Zhao
donde el joven príncipe le perdono la vida. El
Agni Kai final donde Zuko participa es en la
lucha contra su hermana Azula, al final de la
serie; aunque primeramente Zuko lleva las de
ganar, Azula rompe las reglas atacando a
Katara. Debido a que Azula desobedece las
reglas, se considera que Zuko es el ganador.
49
AIRE-CONTROL.
Orígenes.
Se dice que los Maestros Aire aprendieron a
utilizar su elemento gracias a los Bisontes
Voladores, una criatura sagrada en la cultura
de los Nómadas del Aire. El Bisonte utiliza su
enorme cola y patas para crear ráfagas de aire
que le permiten volar sin aparato alguno.
También se dice que los Maestros Aire
adaptaron sus tatuajes de la cabeza de este
Bisonte, alguien que lleve los tatuajes
característicos de los Bisontes Voladores es
considerado un Maestro Aire.
Estilo de lucha.
La eoloquinesis está basada en el estilo de
artes marciales Pa Kua Chang con unos
pequeños toques de Xingyiquan, también
conocidos como "boxeo de corazón mental".3
Estas artes marciales realizan rápidas
maniobras evasivas que evocan la
intangibilidad y la potencia explosiva del
viento, dibujando la energía desde el centro
del abdomen. Pa Ka Chuang es conocido por
su movimiento circular constante que hace
difícil para sus oponentes atacar directamente.
Las maniobras que emplean el cuerpo entero
con movimientos melosos de enrollarse u
desenrollarse utilizando movimientos
dinámicos de pies, técnicas de mano abierta y
lanzamientos. Pa Ka Chuang es ligero, sus
movimientos fluidos y el método de girar la
energía de un oponente contra él, guarda
cierto parecido con el Tai Chi Chuan, pero
tiende a ser más espontáneo y dinámico en
conjunto. El Aire control es el único de los
cuatro controles de elementos que carece de
movimientos de terminación fatales, siendo
un arte casi completamente defensivo.
Utilizando movimientos circulares evasivos, los
Maestros Aire construyen una inercia masiva:
esta construcción de energía se realiza con
potencia masiva.
 CONTROL ELEMENTAL.
También permite contrataque basados en el
viento que golpea a sus oponentes
desbalanceándolos, imitando el propio viento
que se transforma, se fusiona o se dispersa
cuando pasa cerca o siendo subdividido. Los
ataques van desde simples ráfagas de viento a
tornados y ciclones en miniatura. Una táctica
de defensa común es rodear a los enemigos,
cambiando repentinamente la dirección
cuando se es atacado y desviándose si es
necesario lanzando hacia arriba ráfagas de aire
como un escudo. Los maestros aire realizan
sus movimientos en la batalla y pueden correr
rápidamente disminuyendo su resistencia al
viento, saltando alto y lejos haciendo conjuros
de ráfagas de viento, amortiguando la caída
creando cojines de aire e incluso esprintando
a través o por encima de superficies verticales
generando una corriente de aire debajo de
ellos.4 Los Maestros Aire pueden crear
vórtices para atrapar y desorientar a sus
oponentes, así como torbellinos de
destrucción masiva.5 El Nivel Avatar de los
Airbenders puede crear tornados y huracanes
masivos a su voluntad. Al contrario que otras
naciones, quien sólo utilizaban raras veces
armas, los Airbenders comúnmente utilizan
bastones firmados para aumentar sus poderes
en la batalla.6 Los abanicos de metal también
suelen ser usados con el Airbending.
El símbolo para el aire y la eoloquinesis es una
triple espiral invertida en el sentido de las
agujas del reloj. El símbolo se puede ver en el
colgante en los rosarios del Monje Gyatso. Se
parece a un tomoe.
Medios de transporte.
El Planeador.
Aang posee un pequeño ala delta que puede
doblarse en un bastón más portable. Estos
bastones-planeadores son cincelados a mano
y fabricados artesanalmente por monjes
maestros aire.
En forma de ala delta, Aang puede utilizarlo en
conjunción con la eoloquinesis para planear e
incluso volar tan lejos como se restrinja el
maestro aire. Como un instrumento habitual,
se puede utilizar como un arma en la batalla,
para ayudar en el Bending e incluso para
ayudar en la levitación cuando se gira
alrededor de la cabeza, como la hélice de un
helicóptero.
En la Tercera temporada. El Libro Fuego, el
planeador de Aang esta destruido y el lo
quema, diciendo que si lo llevaba consigo lo
descubrirían. En el Capítulo 10 el Día del Sol
Negro. Aang optiene un nuevo planeador, más
moderno que además tiene un espacio para
bocadillos.

La eoloquinesis es la más pasiva de las cuatro

artes, ya que muchas de sus técnicas se
centran en evadir y eludir al oponente y es la
arte opuesta a la geoquinesis. Mientras que
los Maestros Aire evitan o desvían los ataques
entrantes, los maestros tierra los absorben o
los aplastan con una fuerza superior.
Como todos las artes de control, la
eoloquinesis es compensada ya que no puede
ser más o menos poderosa que las otras artes.
La serie ha ilustrado repetidamente que la
destreza y el valor de los luchadores es lo que
determina la victoria.

Símbolos elementales.

50
 APÉNDICES.
La patineta de aire.
La patineta de aire, una forma de transporte
terrestre inventada por el propio Aang, es una
"bola" de aire esférica que se puede conducir.
En una retrospectiva del episodio, La
Tormenta, Aang intenta enseñar este
movimiento a sus amigos maestros aire. Todos
ellos fallan, al principio, pero eventualmente
adquieren la maestría en el arte y desarrollan
un juego que necesita la patineta de aire. Aang
dice que la gente se tiene que equilibrar en
ella en la parte de arriba. Él ha utilizado la
técnica en muchos episodios, normalmente
para superar superficies verticales, como en El
Taladro para superar el muro de Ba Sing Se. La
patineta voladora también es capaz de levitar
en el aire. La primera vez que apareció la
patineta de aire fue en, "El Regreso del
Avatar", cuando Aang lo utiliza para escapar
del barco de Zuko. Algunos fans sospechan
que la invención de esta técnica por parte de
Aang lo que consecuentemente hizo que
ganara sus tatuajes y el título de maestro a tan
corta edad.
51
Formas avanzadas de control.
Como en la serie los Maestros Aire están
extintos, no se han mostrado controles
avanzados para esta escuela. Sin embargo,
nosotros proponemos algunos, para
salvaguardar el equilibrio entre las distintas
escuelas elementales.
Frío.
Bajar la temperatura y causar tormentas de
nieve o de granizo. A diferencia de los
Maestros agua, no crea estructuras rígidas de
hielo.
Control del clima.
Provocar lluvias, causar tormentas y alterar el
clima en general debería de ser factible para
aquellos que pueden controlar la presión e
intensidad del aire.
Nube-control.
Por llamarlo de alguna manera. Permitiría
darle forma a las nubes, hacer que lancen
relámpagos, o lograr que bajen tanto que
creen una cortina similar a la niebla.
 CONTROL ELEMENTAL.
Espiritualidad y el Aire control.
Los jóvenes maestros aire son entrenados en
uno de los cuatro Templos del Aire, en cada
esquina del globo, ocultos tras cordilleras en
islas remotas. Los Templos del Aire del Norte y
del Sur son exclusivamente masculinos y lo
regentan los monjes maestros aire que
instruyen a los jóvenes aprendices en su arte.
De acuerdo con los informes de Comic Con
2005, los Templos del Aire del Este y del Oeste
son exclusivamente femeninos. Sin embargo
en "La Tormenta", se decidió que Aang
terminara su entrenamiento en el Templo del
Aire del Este y fue al mismo templo, junto con
varios niños, en el que por primera vez se
habló de su animal de compañía, Appa.
Los maestros aire que tienen maestría en el
elemento son marcados con tatuajes azules en
la cabeza y las extremidades, terminando en
una flecha en la frente, el torso de las manos y
los empeines. Los monjes llevan la cabeza
completamente afeitadas y las maestras aire
se afeitan sus frentes, pero dejan la parte de
atrás de la cabeza sin afeitar. Una maestra aire
se puede ver en el episodio, "El Estado
Avatar", Libro Dos, Capítulo Uno. En "Los Días
Perdidos de Appa", a través de una
retrospectiva, una monja maestra aire, la
Hermana Iio, se muestra que está a cargo de
las maestras aire del Templo del Este.
52
Aunque este ritual no es exclusivo de la
cultura de los Nómadas del Aire (como se
puede apreciar en el episodio El Avatar y el
Señor del Fuego), cuando la reencarnación del
Avatar es un Nómada del Aire, los Monjes del
Aire prueban a los niños aprendices para ver si
son reencarnaciones del Avatar pidiéndoles
que seleccionen juguetes entre miles. Si el
niño elige los juguetes utilizados en
encarnaciones previas, se ha encontrado el
Avatar. Tradicionalmente, el conocimiento de
su identidad como Avatar es mantenido en
secreto hasta los 16 años (esta misma prueba
se utiliza por los monjes budistas tibetanos
cuando se espera una reencarnación del Dalái
Lama.
Los Nómadas del Aire generalmente
propugnan una filosofía de eludir conflictos y
respetar todas las formas de vida (comparable
al concepto Jainista/Budista/Hinduista de
Ahimsa8 ). Esto se toma en cuenta para la
tensión de la eoloquinesis en las maniobras
defensivas y su aparente falta de ataques
fatales terminales. Los Nómadas del Aire eran
la población más pequeña de las Cuatro
Naciones, pero la que tenía más espiritualidad
siendo prácticamente todos sus habitantes
Maestros Aire, mientras que los maestros en
general sólo son un pequeño porcentaje de la
población entre las naciones más populosas.
Además la meditación era una parte vital de
las rutinas diarias de un Maestro Aire, ya que
le ayudaba a enfocar su energía y
conocimiento en la potencia e interactuar con
su elemento.
 APÉNDICES.

Control combinado.
Sólo se pueden realizar con algunas cosas de
CREACIÓN
la naturaleza y son:
Nubes. Al estar hechas de aire y agua pueden
ser controladas por Maestros Aire y Maestros
DE PJS.
Agua al mismo tiempo. Se puede ver en el
episodio "Predicciones". EL CONCEPTO.
Lodo. El lodo es una mezcla de agua y tierra, Cuando un jugador crea a su personaje debe
por lo tanto puede ser controlado por facilitar cierta información que ayude a
Maestros Agua y Maestros Tierra. Katara y interpretar mejor la aventura. Además dicha
Toph controlan el lodo simultáneamente en el información deberá ser aceptada por el
episodio "El Taladro" o en "La Fugitiva" Director del Juego y el resto de jugadores.

Lava. La lava puede ser manipulada por

maestros fuego, como se vio en el episodio "El
Avatar y el Señor del Fuego", aunque debería
ser controlada por los maestros metal y tierra,
ya que la lava es roca y metal fundidos.
Planta. En el capítulo "El Pantano" del "Libro
de la Tierra" uno de los Maestros del Agua
crea un coloso hecho de lianas del pantano
cuando cree que Katara, Aang y Sokka son
intrusos que quieren dañarla. Concentrando
su poder en el agua interior de los vegetales
estos misteriosos Maestros del Agua del
pantano pueden, dominar la flora.
Arena. En los capítulos "La biblioteca" y "El
desierto" pertenecientes al "Libro de la Tierra"
aparecen unos "Maestros Tierra" que
dominan la arena de forma similar al "dominio
del aire" para mover sus deslizadores por el
desierto.
Metal. En el capítulo "El Gurú" Toph consigue
liberarse de sus captores rompiendo la jaula
de metal. Demostrando así la similitud entre el
metal y la tierra.

53
 CREACIÓN DE PJS.
Datos generales.
Nombre: El nombre y apellido, así como su
apodo del personaje en cuestión, o incluso
ambas cosas a la vez. Puede no tener
importancia, pero si el nombre es fácil de
rimar las burlas pueden ser constantes, así
que ten cuidado.
Sexo: No vale responder “sí, mucho”. Aquí solo
se escribe hombre, mujer o derivados.
Edad: Los años que tiene el personaje son de
importancia crucial, así no podrán decir que
eres demasiado crío para entrar a algún sitio o
puedes evitar que te llamen carcamal, la
elección será tuya. La edad en años del PJ se
calcula como 1d12 x8.
Estatura: Define si tu ninja es un pigmeo o un
gigante. Puede ser algo bueno o malo según la
situación. La altura es de 2d12 x 8 cm.
Peso: tu masa corporal, importante tanto si la
misión consiste en comer mucho como si
consiste en pasar por un lugar estrecho. El
peso en kilogramos es de 2d12 x 6.
Escuela elemental: Cada personaje está
asociado a un elemento en concreto. Cada
jugador ha de decidir que clase de Maestro
desea ser. A menos que el DJ diga otra cosa, a
la hora de confeccionar el personaje solo se
puede escoger las formas básicas de los
elementos (aire, fuego, tierra o agua). Las
formas combinadas y avanzadas de los
elementos solo podrán adquirirse durante el
juego.
Técnicas: Las técnicas son los movimientos
especiales mediante los Maestros Elementales
pueden hacer uso de sus respectivos
elementos. Más adelante explicamos como
crear técnicas empelando el elemento de
nuestro personaje.
Historia: Detalles sórdidos de la vida de tu PJ
(Si logras que alguien llore, ganas 2PC extras).
Gustos: Cualquier cosilla que adore o
aborrezca tu personaje, así como sus manías.
54
RASGOS.
Se trata de parámetros que nos permiten
discernir lo bueno o malo que es nuestro
personaje en algo. Cuanto mayor sea la
puntuación en un rasgo, mejor.
Características Principales.
También conocidas como atributos
principales. Son números que se usan para
definir el estado físico y mental del personaje.
A nivel cero o inferior: El personaje no tiene
ese atributo, y no puede realizar acciones
asociadas con él. Excluyendo a los 4 últimos
atributos, ninguno de ellos puede estar así.
A nivel 1 se es un inútil total. Se fallarán
automáticamente todas las tiradas
relacionadas con dicho atributo cuya dificultad
sea de 10 o superior.
A nivel 2 el personaje es torpe o
discapacitado. Como el caso anterior, pero la
dificultad es 16 o superior.
Los niveles entre 3 y 7 son los corrientes para
un humano ordinario. Siendo 4 ó 5 la media
más habitual.
Los niveles 8, 9 y 10 son casos extraordinarios
y reflejan el pináculo del potencial humano.
Solo se puede tener un atributo por encima de
10 en el caso de los personajes Principales.
Los niveles superiores a 15 son para seres muy
poderosos, entidades cósmicas y dioses.
Los Personajes Principales cuentan con 42
puntos a repartir entre sus 6 atributos. Los
Personajes segundarios y enemigos del
montón cuentan con 24.
 APÉNDICES.
Los Atributos Principales de todo personaje
son los siguientes:
Fortaleza (FOR): Fuerza y resistencia física.
Determina tu nivel de salud y tu aguante a
torturas, al dolor, a los venenos… Asimismo el
determina lo fuerte que son tus hostias y lo
cachas que estás.
Destreza (DE): Indica tu agilidad en general,
coordinación, pulso, y las piruetas que puedes
hacer.
Percepción (PE): Siento una presencia...
Cuanto mayor sea esta habilidad mayores
serán tus capacidades para detectar a la gente,
para orientarte y para saber donde están las
cosas.
Voluntad (VOL): También llamada Control del
Chakra. La fuerza espiritual del personaje y el
dominio que tiene sobre ella.
Simpatía (SI): Lo simpático que es tu
personaje y lo bien que cae a la gente. Cuanta
más simpatía o carisma tengas, mejor trato
recibirás del resto de personajes.
Cociente Intelectual (CI): Inteligencia. Cuanto
más listo seas más y mejores técnicas podrás
aprender.
55
Características derivadas.
Son parámetros segundarios que se calculan a
partir de las características principales. Sus
puntuaciones van fluctuando a lo largo de la
partida.
Vitalidad (PV): Los Puntos de Vida y la salud
de nuestro ninja, bajan a medida que sufrimos
heridas. Se calcula como Fortaleza x6. Los
enemigos del montón solo cuentan con
Fortaleza x1 PV, por que son unos mantas que
cascan las primeras de cambio. Un Personaje
Principal sin vitalidad queda débil y
moribundo y, si al finalizar una escena no le
han ayudado, muere definitivamente.
Puntos de Aguante (PM): La energía y
resistencia de nuestro elemental a la fatiga. Se
consume al recibir daños leves (golpes y
contusiones menores) y al realizar técnicas
ninjas. Se calcula como Voluntad x 10. Un
Personaje sin Aguante queda inconsciente
durante una escena, luego se recupera.
Defensa (DEF): La dureza de los tejidos del PJ.
Es una armadura natural que se resta al daño
sufrido. Se calcula como Fortaleza/ 2.
Aumenta a medida que subimos de nivel.
 CREACIÓN DE PJS.
Habilidades.
Miden la experiencia que el ninja va
adquiriendo con el paso del tiempo. Al
comenzar la partida cada personaje principal
cuenta con 50 puntos de generación de
personaje (PG) para invertir en habilidades y
trasfondos, mientras que los PNJS segundarios
solo cuentan con 30.
A la hora de comenzar la partida, no se puede
invertir más de 7PG por habilidad, salvo que
sea un juego corto de pocas sesiones. Subir un
nivel una habilidad cuesta 1PG.
Las ocho primeras se consideran básicas a
toda clase de personajes, y comienzan a nivel
3, en lugar de a nivel 0.
Alerta: Estas atento o distraído en función a
este índice, pasa de notar el suave vuelo de un
gorrión a 1000 metros de altura a no notar
que tienes una obra con maquinaria pesada al
lado.
Atletismo: Capacidad que tienes para correr,
saltar por los árboles, dar volteretas…
Arrojar: Lo bueno que eres tirando los trastos
a la gente.
Concentración: La capacidad del personaje
para permanecer enfocado y centrado en una
tarea.
Discurso: Las palabras que salen de tu boca
influyen más o menos sobre las personas que
las escuchan, aunque sean una soberana
tontería, eres un líder incuestionable.
Educación: Conocimientos y cultura general
que se tiene del mundo, geografía, historia,
leyendas…
Pelea: Define el combate mano a mano o con
armas pequeñas, como cuchillos.
Sigilo: Determina tu habilidad para ocultar el
ruido que produces, tu avance sonara como el
camión del tapicero o por el contrario no se
notaran ni los latidos de tu corazón.
Armas largas: Sirve para usar la mayoría de las
armas corrientes ninja.
56
Armas a dos manos: requerida para usar las
armas más grandes.
Armas exóticas: para usar armas raras y
extrañas.
Callejeo: Te sabes desenvolver por las calles
de ciudades buscando información, lugares,
personas… esta habilidad puede interesar si se
buscan armas a buen precio por ejemplo, o
armas de segunda mano…
Coraje: La capacidad para aguantar el dolor, el
sufrimiento y el miedo.
Comercio: Para realizar buenas ventas o
regatear precios.
Ciencia: tus conocimientos científicos
(matemáticas, física, química, biología…)
Estrategia: Capacidad mental que tienes para
definir estrategias, diseñar una buena
estrategia dará una ventaja a tu equipo
cuando valláis a comenzar un asalto, por el
contrario si la estrategia falla, se aplicara de
todas formas y correrán a gorrazos a todos.
Mando: La gente acata tus órdenes o te da de
lado, esta habilidad junto con la de estrategia
es una buena combinación sobre todo para los
lideres de equipo, si un rebelde tiene un plan
alternativo aplica tu habilidad de mando para
que cambie de opinión, pero si fallas el resto
verá que tu posición es débil y pueden
amotinarse contra ti
Primeros Auxilios: Capacidad para tratar
heridas, desde un simple arañazo hasta un
hueso roto, músculos engarrotados,
luxaciones, dolores de cabeza y moqueo nasal,
lo básico para sobrevivir en el mundo que te
espera fuera. Cuidado, si sacas demasiada
desventaja, el resultado podría ser una
casquería en directo
Mentir: Lo bien que mientes (y que no se te
note claro).
Psicología: Capacidad que tienes para prever
las reacciones de la gente ante un evento,
también vislumbras los sentimientos o
 APÉNDICES.
intenciones verdaderos de las personas según
sus reacciones.
Ocultismo: Lo original que eres a la hora de
esconderte, ya sea detrás de un muro o
usando una caja con 2 ridículos agujeros.
Recursos: Lo bueno que eres obteniendo
objetos, ya sea por la cara o comprándolos.
Por ejemplo no es lo mismo saber encontrar
un libro que ese mismo libro pero de primera
edición, con dedicatoria personal, y
presentado en un estuche de oro.
Reparaciones: Que seas un manitas o manazas
depende de esta habilidad. Si intentas reparar
algo y la desventaja es prominente ten por
seguro que el artefacto habrá quedado peor
que cuando tu llegaste
Seducción: Cualidad física o psíquica que
afecta a todos aquellos que les gusten las
personas de tu sexo, aplicado con éxito esta
gente te prestara mas atención, se volverán
más dóciles y serviciales.
Suerte: La suerte que tienes en los juegos de
azar y apuestas.
Supervivencia: Determina si eres capaz de
desenvolverte por el campo o si por el
contrario te vuelves asustadizo a la oscuridad
y una chillona cuando ves un escarabajo, así
mismo esto determina parte de tus
conocimientos de botánica y biología al saber
qué tipo de plantas y animales son
comestibles y cuáles son sus costumbres.
Sistemas: Capacidad para manejar o
desmontar sistemas electrónicos o de
seguridad.

57
 CREACIÓN DE PJS.
TRASFONDOS.
Son peculiaridades que nos permiten
personalizar nuestro personaje. Los trasfondos
que dan cosas buenas restan PG para nuestro
personaje, los negativos suman PGS
adicionales para invertirlos en otras cosas.
100%!: -10.
Eres un maquina lanzando cosas, no fallas ni
un solo lanzamiento.
Modificadores: +10 a la habilidad de Arrojar.
Buena persona: -2.
Has desarrollado más las habilidades
constructivas, esto hace que tengas ventajas y
defectos propios de los pacifistas.
Modificadores: -2 a las habilidades de
Intimidar, Armas cortas, Armas largas, Armas
gigantes, Armas a 2 manos, Trampas y Mentir.
+2 a las habilidades de Educación, Comercio,
Discurso, Ciencia, Reparaciones, Primeros
Auxilios y Arrojar.
Cagada inicial +10.
Durante el primer día de juego, la cagas con un
PNJ por cualquier tontería y te ganas su
enemistad para toda la partida.
Modificadores: un -2 en Relación con dicho
PNJ. No es que te odie, sencillamente es que
desea tu muerte de forma lenta y dolorosa.
Ciego/Sordo: +25.
Tienes un grave problema de percepción,
además de los problemas que acarrea tener
una de estas taras.
Modificadores: -5 en Percepción.
Corto de neuronas: +10.
No se puede decir que seas un genio
precisamente.
Modificadores: -2 en tu Coeficiente
Intelectual.
58
Fobia: +10.
Tienes un miedo irrefrenable a algo, a la luz, la
sangre, las mujeres, los bichos, negócialo con
el DJ.
Modificadores: Si aparece el elemento de tu
fobia en escena, te quedaras paralizado sin
poder hacer nada durante un turno, si no
superas una tirada de Voluntad + Coraje,
echarás a correr despavorido.
Gallinita: +10.
Eres un miedica ante situaciones nuevas e
inesperadas, te quedas agarrotado sin poder
hacer nada.
Modificador: No puedes actuar durante el
primer asalto en acciones que sean de algún
modo emocionantes.
Gafado: +13.
La suerte no te acompaña, aunque a ti no te
afecta demasiado, si a las personas que están
cerca de ti, las tiradas de shuriken se desvían,
la gente tropieza y rompe valiosos jarrones
ming, los aparatos se rompen, y esta claro que
en el juego no eres el rey del mambo.
Modificadores: -8 a las tiradas de juego para el
ninja y un -3 para las personas que te rodean.
Además esta habilidad da al animador un
grado de libertad a la hora de fastidiar a los PJ
como quiera.
Héroe del pueblo: -10.
Eres el ídolo de tus compatriotas, la gente
hecha flores ante tus pies y besa el suelo por
el que has pasado. Serás el principal objetivo
de los Larrys.
Modificadores: +10 a las relaciones de las
personas que te conozcan en tu aldea.
 APÉNDICES.
Larry: +7.
Eres un Larry, no sabes cómo y no le importa a
nadie, pero lo eres y de eso no hay duda
alguna. Eres entrometido, alegre y muy
curioso, sin olvidar que eso conlleva que seas
un pesado y a la gente eso les fastidia.
Tu forma de ser hace que no seas capaz de
guardar silencio, y te sorprendes ante todo,
querrás ayudar aunque eso traiga más
problemas que otra cosa y nadie lamentará tu
muerte.
Modificadores: -3 a las relaciones con las
personas que conozcas en tu aldea, -5 a sigilo.
59
Mascota -10.
Tienes una mascota a tu cuidado.
Modificadores: crea un PNJ segundario
mascota que te seguirá a todas partes. Hay
que tener en cuenta que el nuevo personaje
es un animal, por lo que sus atributos han de
reflejar eso. Ante cualquier duda, consulta con
tu DJ.
La mejor nota de la clase: -10.
Has sobresalido durante tus estudios y tienes
fama de lumbrera.
Modificadores: Coeficiente Intelectual +2.
Kamikaze: -3.
Eres un suicida sin remedio, sin pensártelo dos
veces te lanzas al ataque sean cuales sean las
consecuencias.
Modificadores: +15 a la iniciativa y -5 en
esquivar cuando decides activar esta cualidad.
El efecto dura una escena completa.
 CREACIÓN DE PJS.
Manía: +6.
Tienes una manía irrefrenable por alguna
afición (ludopatía, alcoholismo, cleptomanía,
decapitador perenne de enanitos de jardín…)
Negóciala con el DJ.
Modificadores: Cuando se te presente la
ocasión de practicar dicha manía has una
tirada de Voluntad + Concentración a
dificultad 18 o más, si la superas podrás no
hacerla, pero si fallas, caerás en la tentación.
Este problema no afecta en casos de extrema
tensión como peleas, que estés huyendo del
fuego, etc.
Marginado: +15.
Por alguna razón, eres un paria social.
Modificadores: -3 en Simpatía. Este atributo
nunca podrá superar el nivel 3.
Me recupero cuando duermo:
-10.
Tienes un noseque por el cual siempre estas
fresco y animado aunque el día anterior hallas
peleado a muerte varias veces.
Modificadores: Tu nivel de HP y Aguante se
recupera a tope con una sola noche de sueño.
Sin control elemental: +15.
Eres una persona corriente, que no posee
ninguna clase de control elemental.
Modificadores: No posees ninguna clase de
control elemental, ni puedes invertir
experiencia en crear técnicas de control
elemental de ninguna clase.
Maestro de esgrima: -15.
Eres un portento en el uso de armas blancas.
Modificadores: +5 a una habilidad de
combate. Esta ventaja otorga el derecho a
crear técnicas de combate basadas en la lucha
cuerpo a cuerpo o con armas.
60
Yo interior: -X x 3.
Tienes una resistencia psíquica innata, las
habilidades enemigas para perturbar tu mente
no encuentran resultados positivos en ti.
Modificadores: Los enemigos tienen X
modificadores negativos a la hora de usar
habilidades que puedan afectar a tu mente,
contra mas nivel tengas en este campo menos
te afectaran.
De relleno: +15.
Eres un personaje de relleno. Pasas
desapercibido la mayor parte de las veces, tus
decisiones carecen de importancia, y tus
técnicas no resultarán demasiado
impresionantes. Los enemigos la tomarán
contigo el primero porque considerarán que
eres el más débil y así podrán lucirse antes de
ser derrotados por los protagonistas con
técnicas más vistosas y elegantes.
Modificares: -3 en Intimidar, Mando, Discurso
y Seducción.
No veas como corro: -5.
Te has pasado la vida corriendo con una
bombona de butano atada a cada pierna, tus
habilidades como atleta te deparan una gran
carrera como doble del correcaminos en las
escenas peligrosas.
Modificadores: +10 en Atletismo al correr.
Pervertido: +10.
Sientes el impulso irrefrenable de ligar con
aquellas personas que consideras atractivas,
las personas del sexo opuesto te engañan
fácilmente y las tiradas de seducción caen
sobre ti con más peso, además esta fama de
salido hará que baje tu reputación con las
personas de sexo contrario cuando te vean en
esa actitud.
Modificadores: -10 en cualquier tirada
relacionada.
 APÉNDICES.
Quiere, pero no puede: +15.
Eres un auténtico negado en un aspecto
concreto. A escoger por el Animador.
Renta: -4.
Eres un ninja rico, sin saber de dónde la has
sacado, tienes una fortuna en tu poder, el
dinero no será un problema durante tu vida,
procura gastarlo bien y que no te lo roben.
(Esta habilidad se puede coger varias veces)
Modificadores: +50.000 monedas a tu
inventario.
61
Repudiado: +5.
Has fastidiado a tus vecinos en algún sentido,
has perdido un pergamino secreto, por tu
culpa han matado a alguien, robas lechugas
para hacerte una cama, llevas un demonio
dentro que un día arraso la aldea...
Modificadores: -5 a las relaciones de las
personas que te conozcan en tu aldea.
Respetado en la tribu: -5.
Tienes un no sé qué le gusta a la gente allá
donde vivas, las chicas te desean y los chicos
quieren ser como tu.
Modificadores: +5 a las relaciones de las
personas que te conozcan en tu pueblo.
Trauma: +20.
Algo realmente traumático te atormenta, tu
ánimo decae cada vez que te lo recuerdan y te
vuelves irascible con las personas relacionadas
con ello.
Modificadores: -8 en Coeficiente Intelectual y
Voluntad cuando te recuerden el trauma. Los
afectados por un trauma suelen buscar la
venganza por encima de todo, y el Animador
puede pedir tiradas de VOL + Coraje o CI +
Concentración, según estime oportuno, para
comprobar si el PJ se deja dominar por su
trauma.
Soy un genio: -25.
Desde tu nacimiento has destacado por tus
altas cualidades como ninja, eres el numero 1
de tu promoción
Modificadores: El personaje cuenta con 5
puntos adicionales para repartirlos entre sus
atributos principales.
Torpe: +25.
Tus atributos principales se ven mermados en
dos puntos a causa de tu poca afición por los
estudios o por ser un negado para todo.
Modificadores: Cuentas con 5 puntos de
características menos que el resto.
 CREACIÓN DE PJS.

Estado Avatar -20. Forma avanzada -10.

Además del control elemental básico, el
El personaje que adquiera este trasfondo se
personaje ha logrado dominar una de las
convertirá en la personificación del Avatar
formas avanzadas de su escuela.
durante al partida.
A menos que el DJ diga otra cosa, este
El Avatar es el guardián del equilibrio y el
trasfondo no puede ser adquirido a la hora de
responsable de salvaguardar la paz en el
crear el personaje, y los jugadores deberán de
mundo. Es el único personaje que puede
buscar a lo largo de las partidas a algún
aprender técnicas de los cuatro elementos.
maestro adecuado que les enseñe (personaje
Solo un personaje principal puede adquirir de nivel 8 o superior a gusto del DJ).
este trasfondo. Si más de un jugador lo desean
Un personaje con el trasfondo “Estado Avatar”
para su personaje, echadlo a suertes.
no puede dominar las formas avanzadas de un
Modificadores: Este trasfondo posee dos elemento (pero si las formas mixtas) hasta que
peculiaridades propias. halla logrado dominar el estado Ávatar.
- El Avatar puede aprender técnicas de Modificadores: Cada vez que se adquiera este
cualquier elemento invirtiendo trasfondo, el jugador puede escoger una de las
experiencia, como el resto de formas avanzadas o controles combinados que
personajes, sin embargo, inicialmente, sea compatible con su elemento. A partir de
solo podrá adquirir técnicas de su ese momento, el jugador podrá invertir
elemento original. Para aprender el experiencia para que su personaje aprenda
resto de elementos ha de encontrar técnicas relacionadas con dicha forma
un maestro adecuado (con un nivel de avanzada o mixta.
personaje de 6 para arriba).
- El jugador con este trasfondo puede
entrar en el “Estado Avatar”. En este
estado sus ojos y boca proyectan una
brillante luz plateada y gana un +10 a
todas las tiradas relacionadas con el
control elemental, sin embargo, cada
turno perderá 10 puntos de Aguante
adicionales hasta que caiga
inconsciente. Para entrar y salir a
voluntad del estado Ávatar hay que
dominar primero los 4 elementos y
luego viajar al mundo de los Espíritus
para aprender a controlar dicho
estado. Sin el control adecuado, solo
se entrará en este estado en caso de
peligro de muerte, cuando te queden
menos de 16 puntos de vida o ante
alguna otra situación igual de
desesperada, y no podrá salirse de él
a menos que se supere una tirada de
Voluntad + Coraje a dificultad 21, o
hasta que caigas agotado.

62
 APÉNDICES.

SISTEMA DE
JUEGO.
LA TIRADA.
La cosa es bien facilita. Coges un dado de
doce caras y lo lanzas, luego le sumas tu
puntuación de un atributo y le sumas la
puntuación de una habilidad, si el resultado
es igual al Número de Dificultad (ND) o
superior, la acción es realizada
satisfactoriamente.
Tarea ND
Fácil. Quemar o romper madera. Lanzar un
12
kg a 8m.
Normal. Levantar un adulto. Resistir una
15
enfermedad normal. Activar un poder.
Complicada. Sobreponerse a un ambiente
severo. Navegar en zig-zag. Lanzar un kg a 18
32m.
Difícil. Doblar el plomo, Esquivar
21
conduciendo.
El atributo y la habilidad implicada en la tirada
Muy difícil. Evitar una borrachera. Navegar
en una tempestad. Lanzar un kg a 256m. 27
serán determinadas por las circunstancias por
Levantar 256kg. el juicio del Máster. Por ejemplo, para pegar a
Casi imposible. Resistir una enfermedad alguien puedes tirar Fortaleza + Pelea, para
30
casi mortal. Doblar el hierro. seducirlo Simpatía + Etiqueta, para engañarlo
Épica. Hacer que un volcán entre en Coeficiente Intelectual +Persuasión, etc.
erupción. Doblar el acero. Levantar un 36
coche En caso de que la situación sea un
Increíble. Aguantar una hora la respiración. enfrentamiento (una competición, una pelea,
42
Levantar un tanque. Atinar a 8000m etc.), cada contendiente realiza una triada, el
Legendaria. Crear terremoto. Levantar 17t. 45 que saque más éxitos, gana.
Súper Heroica. Alzar un barco. Romper el
48
adamantino. 32t o 32km. En una pelea, el daño que causan las armas se
Por cada punto sacado superior a ND, se suma suma los éxitos obtenidos y luego se restan
un éxito, por cada punto sacado por debajo de de la vitalidad del personaje. Si no hay éxito,
ND, se considera un fracaso. Cuanto más no se suma nada. Recuerda que la Defensa de
éxitos, mejor es al acción, y cuantos más nuestro personaje se resta al daño recibido.
fracasos, más grande es la cagada.
En esta ambientación no hay iniciativa ni nada
parecido, los personajes actúan en el
momento que el jugador habla, es decir, el
jugador que antes reaccione, será el primero
en actuar. Hay que estar espabilado, o te
perderás toda la acción.

63
 SISTEMA DE JUEGO.
Las triadas que reflejen una acción refleja,
como darse cuenta de un detalle, o esquivar
un puñetazo, no consumen acción, sin
embargo, si realizamos más de una por turno,
sufriremos un -3 acumulativo por intento.
En función del humor de la situación, lo bien
que interprete el personaje su escena, o de las
dificultades extras que se presenten, el máster
puede imponer un modificador adicional a la
tirada. Un +6 supondrá una situación muy
favorable y sumamente sencilla para el
personaje, mientras que un -6 será una
situación difícil de cojones. Sobre todo,
procura recompensar el buen juego y la
participación de tus jugadores.
64
Relaciones.
Las Relaciones son una especie de Trasfondos
que nos indican lo bien que nuestro personaje
se lleva con otro. Inicialmente su valor es cero
(neutral), pero según como resolvamos los
conflictos con dicho personaje, su valor
crecerá o decrecerá.
Por ejemplo, si arriesgamos
desinteresadamente la vida por alguien,
seguramente nuestra relación con dicho
personaje sumará un nivel.
Para obtener un punto de relación (PR)
positivo es preciso que, cuando lo estimemos
oportuno, indiquemos al narrador nuestro
deseo de ganar dicho punto. Si la mayoría del
grupo está de acuerdo, nuestro personaje
avanzará en su relación con el otro personaje.
Por el contrario, si realizamos algo
especialmente negativo, el Animador puede
castigarnos bajando un nivel la relación con
dicho personaje.
Dependiendo de la puntuación alcanzada, los
personajes se comportarán de un modo u
otro, y el ninja tendrá un enemigo mortal,
alguien que le odie, un aliado valioso, o una
marioneta sentimental para magrear a gusto
en función de su nivel de Relación.
Valor Ejemplo de relación
-10 Obsesión homicida
De -9 a -7 Odio mortal
De -6 a -4 Enemistad
De -3 a -1 Rencor
0 Neutralidad
De 1 a 3 Simpatía
De 4 a 6 Franca amistad
De 7 a 9 Lazo fraternal o amoroso
10 Devoción absoluta
Tener un buen nivel de Relación con
vendedores puede hacer que te reduzcan el
precio de los objetos; y una buena relación
con un animal puede hacer que se convierta
en tu invocación o mascota. También puedes
echarte novio/a.
 APÉNDICES.
Experiencia.
Los puntos de experiencia (PX) son el método
universal para mejorar a tu ninja. Al acabar
cada sesión de juego, reparte entre 1 y 10 PX,
en función de lo bien que se hayan
comportado los jugadores, y los progresos que
realicen en sus misiones. Derrotar enemigos
especialmente fuertes, puede otorgar un plus
de 3 o 6 PX adicionales.
Subir una habilidad cuesta tantos PX como el
próximo nivel a alcanzar. Es decir, para pasar
de Pelea a nivel 4 a Pelea a nivel 5 hay que
invertir 5 PX.
Si el Elemental tiene tiempo de ir a una
escuela, puede invertir parte de sus PX e
adquirir nuevas técnicas Elementales. Una
técnica cuesta tanto PX como PG cueste. Las
técnicas también pueden mejorarse, y dar
lugar a nuevas técnicas mejores (ver apartados
de técnicas para más información).
Otras formas de recompensa que se pueden
usar en algún momento dado son darles algo
de dinerito, pergaminos que al leerlos
aprendas una técnica sin necesidad de PX,
armas de daño desmesurado, u objetos
especiales capaces de lanzar una técnica varias
veces al día sin consumir Aguante.
Subir de nivel.
Cada vez que el Elemental acumule e invierta
para mejorarse 20 PX (no vale tenerlos
guardados y sin invertir) sube
automáticamente de nivel. Cada nivel suma +1
a nuestra Defensa y +5 tanto a nuestra reserva
de Aguante como a nuestros Puntos de Salud.
La subida de nivel también afecta a enemigos
y a los personajes no jugadores de la historia,
por lo que estos podrán ir evolucionando
durante las partidas al igual que evolucionan
los personajes jugadores.
65
Especial combate básico.
El taijutsu básico son técnicas de cuerpo a
cuerpo que todo el mundo conoce o que por
su nivel de dificultad todo el mundo aprende
fácilmente. En C-System normalmente no hay
estadísticas complejas para las maniobras de
combate, por tanto, en este juego tampoco las
habrá. Cada jugador es libre de describir lo
que hace su personaje y, si tiene éxito en su
tirada, la cosa sale tal y como él haya descrito.
Para fomentar la imaginación, aquí dejamos
algunos ejemplos de cosas que se pueden
hacer en el combate.
Abrazo del Oso: Sirve para aprisionar al
oponente no hace ningún daño extra salvo el
producido por la fuerza del atacante y solo si
este desea apretar. Para liberarse de esta
técnica deben enfrentarse mutuamente hasta
que lo consiga.
Absorción: Es una técnica que sirve para
ignorar el dolor corporal, por lo general solo
sirve para dolores moderados que puedan
resultar una molestia.
Barrido: El ninja da una patada a las piernas
del adversario para tirarlos al suelo. No hace
demasiado daño y es una técnica más bien
táctica, para obtener ventaja en el próximo
turno.
Barrido múltiple: Técnica idéntica a Barrido
en la que hace falta un poco mas de destreza
para atacar a varios objetivos.
Bloqueo: Técnica básica para parar un golpe
físico de un adversario.
Cabezazo: Golpe con la cabeza por lo general
también a la cabeza o cara de alguien, sirve
para dañar y desconcentrar al enemigo.
Codazo: Similar al cabezazo solo que se realiza
con el brazo.
Contra-presa: Sirve para zafarse de técnicas de
agarre y presa simples.
Desarmar: Golpe o presa utilizado contra el
adversario para hacer que suelte el arma.
 SISTEMA DE JUEGO.
Dislocación: Permite inutilizar alguna parte del
cuerpo del contrincante sin tener que partirle
el hueso o cortarle el miembro, no produce
daño ni perdida de PV, pero si causa un dolor
moderado. El que conozca esta técnica puede
tanto dislocar los huesos de otro como
colocarlos, así como los suyos propios
Embestida: Sirve para usar tu peso corporal
contra el adversario, si lo pillas desprevenido
podrás tirarlo al suelo.
Estrangulamiento: Coger al oponente por el
cuello y apretar hasta matarlo. Causa perdida
de Aguante en lugar de PV, pero las armaduras
y protecciones no son aplicables.
Finta: Movimiento rápido que sirve para
despistar al enemigo y cogerle con la guardia
baja.
Gancho: Movimiento de abajo arriba que
combina tanto la fuerza de las piernas como la
del brazo.
Golpe cegador: También conocido como
piquete de ojos, el personaje ataca con sus
dedos los ojos de su enemigo y lo deja ciego
momentáneamente. La tirada suele recibir
algún penalizador, por atacar a una zona
pequeña del enemigo.
Incorporarse: Movimiento rápido mientras se
esta en el suelo para levantarse sin perder
mucho tiempo.
Molinete: El ninja da vueltas con los puños
cerrados y los brazos extendidos para herir a
los enemigos adyacentes. Aplica las reglas de
acción múltiple.
Mordisco: La técnica más básica que a uno se
le puede ocurrir. No requiere del uso de
extremidades.
66
Noquear: Esta técnica no letal (el daño se
resta del Aguante del PJ) sirve para dormir al
adversario de un golpe en el cuello, solo
funciona si conseguimos acabar con todo el
aguante del rival.
Patada: Técnica simple y sencilla se le mete
una leche con la pierna.
Patada hacia atrás: Patada a alguien que está
detrás tulla.
Patada inversa: Patada con el talón.
Patada voladora: Saltas y pegas.
Presa: Técnica que sirve para inmovilizar al
contrincante, a no ser que decida dislocarse o
partirse un miembro y se escape
Proyección: Tiras a alguien por los aires, la
técnica no hace daño pero cuando se estrelle
contra el suelo aparte de estar tirado y ser
más vulnerable a los ataques recibirá el daño ,
salvo que tenga agilidad suficiente para caer
bien.
Puñetazo: Otra técnica muy básica y rápida.
Quebradora: Coges al adversario con los
brazos, para ello se requiere un poco de
fuerza, y lo estrellas contra tu rodilla.
Respuesta: El guerrero para el arma de su
oponente con la suya y se hace una tirada
enfrentada entre los 2 ninjas, cada uno con la
habilidad que use su arma, el que mas ventaja
obtenga gana, y al contrario es proyectado
hacia atrás, con la guardia baja durante su
próximo turno.
Revés: Golpe con el antebrazo o el dorso de la
mano que se da con un giro, por lo general
debes tener el brazo cruzado con el adversario
Rodillazo: Golpe con la rodilla al abdomen o
los genitales del adversario. Si el golpe tiene
éxito, la víctima sentirá un dolor atroz.
 APÉNDICES.

TÉCNICAS Para terminar, no olvides aplicar cualquier

modificador o dificultad causada por la
ELEMENTALES. distancia o peso del objetivo.

La tirada de ataque.
Las técnicas elementales se emplean igual que
un arma corriente: el atacante realiza la tirada
correspondiente y si tiene éxito se aplica la
descripción de la técnica.
El atributo y la habilidad empleados variarán
en función del juicio del DJ y de la descripción
que haga el jugador de su técnica.
- Las tiradas cuerpo a cuerpo suelen
usar el atributo de Fortaleza y una
habilidad de combate.
- Las triadas a distancia emplean el de
Percepción y Alerta o Arrojar.
- Para crear algo de la nada tira
Voluntad + Concertación.
- Para materializar un cambio de
estado, usa Coeficiente Intelectual y
súmale habilidades como Primeros
Auxilios, Seducir o Ciencia, según las Creación de técnicas.
intenciones del PJ. Solo tienes que invertir PX o PG en una o
- Destreza se suma a Atletismo o Pelea varias de estas opciones.
en función de si lo que queremos es Daño. Un punto de daño cuesta 1PX por turno
movernos, o esquivar en una batalla. que permanezca activa la técnica. El daño se
suma directamente a la tirada empelada para
La dificultad. realizar la técnica.
Si la técnica se aplica sobre un personaje, este Mejorar. Dos puntos en una habilidad que no
siempre tendrá derecho a una tirada para sea de combate cuestan 1PX. Un punto de
defenderse. Las que causan rayos o golpes defensa cuesta 1PX. Dos puntos en iniciativa
pueden esquivarse mediante Destreza + Pelea cuestan 1PX.
o Atletismo, las que manipulan la mente Veneno. Otorgar un Veneno cuesta 5Px por
resistirse con Voluntad + Concertación y las nivel. Añade un efecto de veneno a al técnica.
que afecten a los sentidos intentar descubrirse La tirada de ataque solo determina si logramos
mediante tiradas de PER + Alerta. impactar, para calcular el efecto del veneno
hay que realizar una tirada de Fortaleza +
Si la técnica no se aplica sobre un enemigo, Atletismo a dificultad 15 + nivel del Veneno.
entonces se procederá como en una acción Cada fracaso es un turno que actúa el veneno,
normal y la dificultad será impuesta por el en cada turno, el veneno causa tantos puntos
de daño como nivel posea.
Jefazo de Juego (generalmente 15). En la tabla
de dificultad ya hay ejemplos, por lo que solo
es preciso usar el sentido común.

67
 SISTEMA DE JUEGO.
Alcance. El alcance de una técnica aumenta en
exponencial de 2 por cada PX invertido.
PX Metros PX Metros
1 2 6 64
2 4 7 128
3 8 8 256
4 16 9 512
5 32 +1 (x2)
Área de efecto. Un ataque de área de efecto
sigue la misma pauta señalada en la tabla de
alcances, pero el coste en PX es el doble. La
principal ventaja de un ataque de área de
efecto es que es muy difícil de esquivar: cada
éxito en la tirada de esquivar solo anula un
punto de daño del ataque, por lo que para
salir completamente ileso hay que sacar
tantos éxitos como daño ocasione la técnica.
Los bloqueos y las defensas con otras técnicas
se realizan normalmente.
Encantamiento. Otorgar un Encantamiento
cuesta 2Px por nivel. Encantamiento es un
efecto que causa un cambio de estado en la
víctima, si esta falla su tirada enfrentada.
Ejemplos de cambios de estado son:
aterrorizar, petrificar, enamorar, dormir,
confundir, cegar, enfurecer, leer la mente, etc.
Por cada éxito del atacante, la víctima es
encantada un turno.
Moldear. El personaje es capaz de crear y
mover estructuras sólidas utilizando el
elemento asociado con el personaje. Puede
usarse para levantar muros, escaleras o
cualquier otra cosa, pero tendrá como limite
el uso de dicha materia. Cada nivel cuesta
2PX y otorga a al estructura 10PV y un punto
de Defensa.
Crear. La técnica crea un objeto de la nada
durante una escena. El coste en PX será del
precio del objeto, entre 1000, redondeando
hacia arriba. Al objeto creado se le pueden
añadir más opciones de técnicas para hacerlo
más poderoso.
Drenaje: absorbe salud del objetivo y lo
transforma en otra cosa.
68
Coste de las técnicas.
Toda técnica posee un coste en PG/PX, que no
es otro que la suma de los costes de todas las
opciones que hayamos incluido.
También poseen un coste en Aguante. Por
cada PG/PX que cueste la técnica consumirá
un punto de Aguante al ejecutarla.
El coste en PX tiene la consecuencia de que los
personajes no podrán aprender muchas
técnicas, ni demasiado poderosas. Pero esto
es algo lógico, ya que el dominio elemental, en
teoría, es algo que tarda décadas en realizarse.
Si durante la partida crees conveniente
aumentar el poder de los personajes por algún
motivo dramático, los jugadores pueden
recurrir a algún maestro o tutor para que les
“regale” alguna técnica o estilo de control
avanzado.
También podemos crear técnicas derivadas, de
menor coste, de una que ya conozcamos,
simplemente agregando nuevos efectos a la
original. Por ejemplo, a partir de la técnica
“dagas de fuego”, de coste 5, podríamos crear
una llamada “espadas de fuego”, de doble de
potencia, invirtiendo solo 5PX en mejorar el
daño, en lugar de los 10 que nos costaría
aprender la técnica desde cero. Cuando se
cree una técnica de este modo es
recomendable darle un nombre diferente.
Por último, también está el recurso de
aprender una técnica, o, al menos, facilitar su
aprendizaje, observando como se ejecuta.
Realiza una tirada (y solo una) de Coeficiente
Intelectual + Concentración a una dificultad
igual al Coste de la técnica. Cada éxito es un
punto de experiencia que nos ahorraremos a
al hora de aprender dicha técnica.
El aprendizaje también sirve para
acostumbrarnos a una técnica. Una vez que
logremos acostumbrarnos, tendremos un +5 a
la hora de bloquear o eludir sus efectos, por lo
que es importante ir acumulando nuevas
técnicas para evitar que nuestros rivales se
acostumbren a nuestro estilo de combate.
 APÉNDICES.

Técnicas de ejemplo. Bola de fuego.

Algunos ejemplos sacados de la serie.
Aliento de fuego.
Se expulsa fuego desde la boca. Se ha visto
sobre todo a Zuko usar esta técnica, aunque
también ha sido utilizada por Iroh, el Señor del
Fuego Ozai, Azula y Aang (siendo Iroh quien
mejor domina esta técnica, lanzando
verdaderas llamaradas de fuego por su boca.
Según él, es por esa razón que lo llaman El
Dragón del Oeste).
Elemento: Fuego.
Efectos: Daño +10, Alcance +5.
Coste en PM y XP: 15.
Tirada: Percepción + Arrojar.
Dagas de fuego.
Consiste en usar una pequeña cantidad de
fuego en las manos y usarlas como cuchillo.
Zuko las ha usado únicamente en la primera
temporada y en el primer capitulo de la
segunda.
El maestro fuego dispara con el puño (cerrado)
una bola de fuego.
Elemento: Fuego.
Efectos: Daño +5, Alcance +4.
Coste en PM y XP: 8.
Tirada: Fortaleza + Arrojar.
Propulsión.
Se expulsa fuego desde los pies, causando que
el Maestro Fuego aumente su velocidad y/o se
eleve por los aires. Solamente se ha visto a
Azula, al Señor del Fuego Ozai y a Jeong Jeong
usando está técnica (siendo el Señor del Fuego
Ozai quien mejor domina esta técnica,
llegando incluso a volar largas distancias con
ella).
Elemento: Fuego.
Efectos: Daño +10, Alcance +5.
Coste en PM y XP: 15.
Tirada: Destreza + Atletismo.

Elemento: Fuego. Esfera de fuego.

Efectos: Daño +5. Esta técnica les permite a los Maestros Fuego
teletransportarse a un lugar cercano, se ha
Coste en PM y XP: 5. visto usar esta técnica a Jeong Jeong al
Tirada: Fortaleza + Pelea. escapar de los soldados del Almirante
Zhao( en el capitulo El Desertor) y a Azula en
Muro de fuego.
el capitulo "La Persecución", cuando Azula
Consiste en sacar fuego desde la tierra, para ataca a Iroh y aprovecha el cansancio que
evitar que el fuego enemigo pase. Se le ha tienen los demás para escapar.
visto a Jeong Jeong usarla.
Elemento: Fuego Azul.
Elemento: Fuego.
Efectos: Alcance +10.
Efectos: Moldear +10.
Coste en PM y XP: 10.
Coste en PM y XP: 10.
Tirada: Coeficiente Intelectual +
Tirada: Coeficiente Intelectual + Concentración.
Concentración.

69
 SISTEMA DE JUEGO.

La Forma de Pulpo. Remolino de agua.

Es cuando los maestros hacen tentáculos de Te permite deslizarte fácilmente y alcanzar
agua y pueden darles la forma deseada. grandes alturas.(Realizado por el Maestro
Además de que pueden cubrirse totalmente lo Pakku).
que los protege de ataques.
Elemento: Agua.
Elemento: Agua.
Efectos: Alcance +10.
Efectos: Moldear +7, Alcance +3.
Coste en PM y XP: 10.
Coste en PM y XP: 23.
Tirada: Coeficiente Intelectual +
Tirada: Voluntad + Pelea. Concentración.

El Látigo de Agua. Aliento de hielo.

Se tienen que balancear con el cuerpo para Consiste en congelar el vapor exhalado.
poder crearlo. Puede crear un gran daño.
Elemento: Hielo.
Elemento: Agua.
Efectos: Alcance +5, Daño +5.
Efectos: Daño +7.
Coste en PM y XP: 10.
Coste en PM y XP: 7.
Tirada: Percepción + Arrojar.
Tirada: Fortaleza + Pelea.
La Técnica de la Marioneta (sangre
El Taladro de Agua. control).
Es capaz de penetrar muchas cosas sin tener El poder de la luna llena les permite a los
un gran volumen de agua. maestros agua controlar la sangre de sus
adversarios y manipular animales como
Elemento: Hielo.
humanos. (Demostrado por Hamma y Katara).
Efectos: Daño +15.
Elemento: Sangre.
Coste en PM y XP: 15.
Efectos: Encantamiento (controlar) +5.
Tirada: Percepción + Puntería.
Coste en PM y XP: 5.
Evaporación del Agua.
Tirada: Coeficiente Intelectual +
Elimina toda el agua de un área determinada. Concentración.
Elemento: Vapor. Escudo de hielo.
Efectos: Alcance +5, Drenaje +5. Su técnica defensiva básica.
Coste en PM y XP: 15. Elemento: Hielo.
Tirada: Voluntad + Concentración. Efectos: Aumento (Defensa) +5.
Coste en PM y XP: 5.
Tirada: Voluntad + Concentración.

70
APÉNDICES.
Ola.
Una técnica ofensiva, que requiere mucha
agua.
Elemento: Agua.
Efectos: Daño +15, Alcance +10.
Coste en PM y XP: 25.
Tirada: Percepción + Arrojar.

Torrente de agua.
Se crea un torrente de agua alrededor del
Maestro Agua, que aleja a los enemigos.
Elemento: Agua.
Efectos: Área de efecto +2, Encantamiento
(derribar) +5.
Coste en PM y XP: 9.
Tirada: Voluntad + Concentración.

Esfera de hielo.
Técnica defensiva y poderosa, que encierra al
oponente en una bola de hielo. (Usado por
Katara contra Zuko y Azula).
Elemento: Hielo.
Efectos: Encantamiento (Paralizar) +10.
Coste en PM y XP: 10.
Tirada: Voluntad + Concentración.

Cubiertas de agua en los brazos.

Esta es una técnica usual en la que el agua
liquida cubre a los brazos y tiene varios usos.
Desde los mismos se puede golpear o lanzar
dardos que luego se congelan.
Elemento: Agua.
Efectos: Daño+5, Alcance +3.
Coste en PM y XP: 8.
Tirada: Fortaleza + Pelea o Percepción +
Arrojar, en función de si se usa cuerpo a
cuerpo o a distancia.

71
 SISTEMA DE JUEGO.

Montar en grandes canalones de agua. Control vegetal.

Permite crear una rampa de agua debajo el Controlar las plantas como los Maestros Agua
Maestro-Agua y usarla para desplazarse del Pantano.
rápidamente.
Elemento: Planta.
Elemento: Agua.
Efectos: Encantamiento (mover plantas) +5.
Efectos: Aumentar (Destreza) +5.
Coste en PM y XP: 5.
Coste en PM y XP: 5.
Tirada: Coeficiente Intelectual +
Tirada: Destreza + Atletismo. Concentración.

Fijar los pies al suelo. Obtener agua del aire invisible.

El Maestro Agua utiliza un poco de agua para Quitar el agua de las plantas o árboles en el
congelarla y retener a alguien en el suelo. caso de que no tengan agua (Enseñado por
Hamma a Katara).
Elemento: Hielo.
Elemento: Vapor.
Efectos: Encantamiento (Paralizar) +5.
Efectos: Drenaje +10.
Coste en PM y XP: 10.
Coste en PM y XP: 10.
Tirada: Voluntad + Concentración.
Tirada: Coeficiente Intelectual +
Montar sobre hielo.
Concentración.
Usar proyectiles de agua, como bolas y dagas
de hielo. Sanar.
Manipula los fluidos del individuo, ayudándole
Elemento: Hielo.
a sanar heridas.
Efectos: Daño +5.
Elemento: Curar.
Coste en PM y XP: 5.
Efectos: Mejorar (Salud) +5.
Tirada: Percepción + Arrojar.
Coste en PM y XP: 5.
Crear puentes de hielo.
Tirada: Coeficiente Intelectual + Primeros
Crear una gran estructura de hielo en frente Auxilios.
del Maestro-Agua.
Ráfaga.
Elemento: Hielo.
Es el aire-control básico y lanza al oponente
Efectos: Moldear +15. una potente ráfaga de aire.
Coste en PM y XP: 30. Elemento: Aire.
Tirada: Voluntad + Concentración. Efectos: Dañar +3, Alcance +3.
Coste en PM y XP: 6.
Tirada: Percepción + Arrojar.

72
 APÉNDICES.

Aterrizaje suave. Vuelo.

Es un movimiento que amortigua las caídas. Esta técnica permite a los maestros Aire volar
o Planear (Con un planeador) Solo hay que
Elemento: Aire.
elevarse y sentirse libre, como si el planeador
Efectos: Mejorar (Defensa) +5. fuera parte de tu cuerpo, pero Esta Técnica no
Coste en PM y XP: 5. solo la usan algunos Maestros Aire si no todos,
La diferencia es que los maestros Aire más
Tirada: Destreza + Atletismo.
avanzados pueden volar sin Ayuda de
Huracán. Planeadores o Saltar a Alturas de más de 30
Esta técnica es usada por los grandes metros. Esta técnica es poco usada en Lucha
Maestros Aire usando el aire del ambiente con excepto en Los Planeadores.
energía centrífuga y haciéndolo girar, esto Elemento: Aire.
puede causar grandes catástrofes y es una de
Efectos: Mejorar (Vuelo) +10.
las técnicas más peligrosas de un Maestro
Aire. Debido a su peligrosidad los Maestros Coste en PM y XP: 10.
Aire normales no lo ocupan para atacar sino Tirada: Destreza + Vuelo.
para montarse en ellos como en El Avatar y el
Señor del Fuego y El Estado Avatar.
Elemento: Aire.
Efectos: Dañar +15, Área de Efecto +10.
Coste en PM y XP: 35.
Tirada: Voluntad + Concentración.

Impulsarse.
La utiliza Aang, corriendo a la velocidad del
viento, esta técnica puede verse en el capitulo
el Rey de Omashu, el del espiritu azul cuando
va a buscar una medicina a sus amigos y el del
estado avatar cuando el General Fong trata de
inducirle el estado avatar.
Elemento: Aire.
Efectos: Mejorar (Destreza) +5.
Coste en PM y XP: 5.
Tirada: Destreza + Atletismo.

73
 SISTEMA DE JUEGO.

Escudo de roca. Licuefacción de la Tierra.

Maestro Tierra también puede manipular la El Maestro Tierra convierte el suelo en arenas
roca como un escudo cuando se encuentra al movedizas para inmovilizar a un enemigo.
frente de un contrincante. Esto también se
Elemento: Tierra.
puede realizar con una losa o una hoja de base
de empuje de la superficie de la tierra. El Efectos: Encantamiento (Paralizar) +5.
escudo puede ser lanzado en el oponente en Coste en PM y XP: 5.
un ataque rápido.
Tirada: coeficiente Intelectual +
Elemento: Tierra. Concentración.
Efectos: Mejorar (Defensa) +5. Armadura de Cristal o Metal.
Coste en PM y XP: 5. Similar al escudo de roca, pero más resistente.
Tirada: Ninguna. Elemento: Cristal o Metal.
Desintegración de Tierra. Efectos: Mejorar (Defensa) +10.
Los Maestros Tierra pueden destruir Coste en PM y XP: 10.
fácilmente las rocas con puñetazos y patadas,
Tirada: Ninguna.
incluso si tienen una pequeña cantidad de
masa muscular, posiblemente haciendo que la
tierra en las rocas más débil, aunque la
naturaleza exacta de esta técnica no se
explica. Esta técnica es útil cuando se
enfrentan a otros Maestros Tierra, ya que
permite al Tierra Control para destruir
cualquier proyectil tierra enviado a ellos y salir
de encarcelar a las técnicas. Sin embargo, no
parece afectar a los objetos que no sean de la
tierra.
Elemento: Tierra.
Efectos: Área de Efecto +5.
Coste en PM y XP: 10.
Tirada: Ninguna (las rocas son destruidas
automáticamente).

74
 APÉNDICES.

Avalancha. Compresión de Tierra.

Si un Maestro Tierra está cerca de un Los Maestros Tierra pueden comprimir
acantilado o montaña, él o ella puede hacer grandes trozos de roca o cristal en pequeños
que muchas rocas de una multitud de trozos más densos, y mejorar así sus posibles
tamaños caigan sobre su oponente. También efectos.
sería posible reorientar el camino de un
Elemento: Tierra.
deslizamiento de rocas.
Efectos: Mejorar (Tierra-Control) +5.
Elemento: Tierra.
Coste en PM y XP: 5.
Efectos: Daño +10
Tirada: Ninguna.
Coste en PM y XP: 10.
Filtrado de agua.
Tirada: Coeficiente Intelectual + Arrojar.
Cuando se trabaja en conjunto con un
Vivienda de Tierra. Maestro Agua, un Maestro Tierra puede
Esto puede ser utilizado por Maestros Tierra purificar el agua contaminada. El Maestro
para crear un refugio o cúpula que puede Agua suspende el agua contaminada en el aire
proporcionar un refugio de inmediato en un mientras que el Maestro Tierra elimina los
lugar desierto. contaminantes y los pone a un lado.
Elemento: Tierra. Elemento: Lodo.
Efectos: Moldear +10 Efectos: Mejorar (Salud) +5.
Coste en PM y XP: 20. Coste en PM y XP: 5.
Tirada: Voluntad + Concentración. Tirada: Coeficiente Intelectual + Primeros
Auxilios.
Lanzamiento de Tierra.
Mientras Maestros Tierra como ser arraigado Nube de polvo.
a la tierra, rápidamente pueden mover la roca Al sacudir la tierra de ida y vuelta, Maestros
por debajo de ellos y lanzarla a varias decenas Tierra pueden crear nubes de polvo de
de metros en el aire, ya sea para coger diferentes tamaños para proporcionar
oponentes en el aire o viajar a más rápido. cobertura.
Elemento: Tierra. Elemento: Arena.
Efectos: Daño +6. Efectos: Mejorar (Sigilo) +5.
Coste en PM y XP: 6. Coste en PM y XP: 5.
Tirada: Percepción + Arrojar. Tirada: Coeficiente Intelectual +
Concentración.

75
 SISTEMA DE JUEGO.
Túnel de tierra.
Maestros Tierra pueden moverse a través de
la tierra, literalmente nadando a través del
suelo.
Elemento: Tierra.
Efectos: Mejorar (Destreza) +5.
Coste en PM y XP: 5.
Tirada: Destreza + Atletismo.
Onda de tierra.
Permite crear una ola de tierra que los
Maestros Tierra montan y utilizan como una
forma de transporte. También puede obligar a
una ola de tierra hacia el exterior, y usarla
como una ofensiva de ataque muy potente.
Elemento: Tierra.
Efectos: Mejorar (Destreza y Fortaleza) +5.
Coste en PM y XP: 10.
Tirada: Ninguna.
Tierra Bomba.
Mediante el envío de una roca hacia el suelo,
los Maestros Tierra pueden causar daños
masivos, así como lanzar a sus oponentes de
sus pies.
Elemento: Tierra.
Efectos: Encantamiento (Derribar) +5, Daño
+10.
Coste en PM y XP: 15.
Tirada: Coeficiente Intelectual + Pelea.
76
Tierra Control remoto.
Si un Maestro Tierra está suspendido desde el
suelo, pero es consciente de que es la tierra en
algún lugar cercano, el Maestro Tierra puede
enfocar sus energías y hacer que la tierra se
doble fuera de su alcance físico.
Elemento: Tierra.
Efectos: Daño +10, Alcance +5.
Coste en PM y XP: 15.
Tirada: Percepción + Arrojar.
Gran Levitación de tierra.
Con su poder mayor y más fuerte con la tierra
los Maestros Tierra pueden mover estatuas
del tamaño de la colina a voluntad
Elemento: Tierra.
Efectos: Moldear +20.
Coste en PM y XP: 40.
Tirada: Voluntad + Concentración.
Disparos de roca.
Los Maestros Tierra pueden disparar los
pedazos de tierra o cristal a altas velocidades,
de la forma en que lo haría una ametralladora.
Elemento: Tierra o Cristal.
Efectos: Daño +6, Alcance +6.
Coste en PM y XP: 12.
Tirada: Percepción +Arrojar.
 APÉNDICES.
Levitación de Piedra.
El ataque más común de un Maestro Tierra.
Consiste en levitar una piedra de buen
tamaño, y lanzarla a sus enemigos con
movimientos de patadas o puñetazos.
Elemento: Tierra.
Efectos: Daño +3, Alcance +3.
Coste en PM y XP: 6.
Tirada: Percepción +Arrojar.
¿Técnicas que no sean
elementales?
En la serie, de vez en cuando, aparecen
personajes que no poseen control sobre
ningún elemento. Estos personajes suelen
aparecen en desventaja respecto a los
Maestros Elementales, sin embargo, algunos
de ellos han logrado sobreponerse a esas
desventajas y lograr desarrollar técnicas de
esgrima y combate cuerpo a cuerpo. Cualquier
personaje que posea el trasfondo “Maestro de
esgrima” podrá crear técnicas de combate que
no tengan nada que ver con los elementos, si
no que estén basadas en el combate cuerpo a
cuerpo y con armas.
El procedimiento es el mismo, sin embargo, ya
que un maestro de esgrima no posee energía
elemental, el jugador ha de dar una
explicación más o menos coherente de cómo
funciona la técnica, y como logra dichos
efectos el personaje en cuestión.
Aunque en la serie no aparece anda tan
elaborado, se da a entender que un amestro
de esgrima puede ser tan poderoso como
cualquier maestro elemental. A continuación,
unos ejemplos.
77
Arrojar.
El ataque permite lanzar cualquier tipo de
arma, y que esta vuelva a nuestras manos
gracias a un resistente y fino hilo metálico
atado a su extremo.
Elemento: Tierra.
Efectos: Daño +3, Alcance +3.
Coste en PM y XP: 6.
Tirada: Percepción +Arrojar.
Onda de choque.
Consiste en golpear el suelo con nuestra arma
con una gran fuerza, causando una violenta
onda expansiva. Todo aquel que esté a nuestro
alrededor deberá de defenderse de nuestro
ataque, sin que suframos penalización en
nuestra tirada
Elemento: Tierra.
Efectos: Daño +3, Alcance +3.
Coste en PM y XP: 6.
Tirada: Fortaleza + habilidad de combate
pertinente.
Evadir.
El maestro de esgrima se mueve a una
velocidad enorme durante un turno.
Elemento: Tierra.
Efectos: Aumentar Atletismo +6..
Coste en PM y XP: 6.
Tirada: Destreza + Atletismo.
Dormir.
El maestro de esgrima usa unos polvos APRA
narcotizar a su rival.
Elemento: Tierra.
Efectos: Cambio de estado (dormir) +6.
Coste en PM y XP: 6.
Tirada: Inteligencia + Ciencia.
 APÉNDICES.
APÉNDICES.
FAUNA.
El nivel de desafío.
El nivel de desafío es una pequeña medida
para calcular la capacidad de combate de una
criatura o guerrero.
Desafío: (Ataque + daño del arma usada +
Contraataque + Fortaleza x 3 + Defensa x
2)/10.
Ataque es la suma del atributo y habilidad que
el PJ use para combatir con más frecuencia.
Contraataque es la suma del atributo y
habilidad que el PJ use para defenderse con
más frecuencia. Defensa sería la Defensa
básica del PJ, más cualquier armadura o
protección adicional.
Para derrotar a un enemigo de un nivel
determinado se necesita que,
aproximadamente, la suma de los niveles de
sus enemigos duplique el suyo. Es decir, que
para derrotar a una criatura de nivel 20 se
necesitarían 3 ó 4 héroes de nivel 10.
78
Reglas para crear PNJS y
criaturas.
Las bestias y criaturas se crean cono cualquier
otro PJ, pero sustituyendo Educación y
persuadir por Supervivencia e Intimidar cono
habilidades básicas. También tienen un
parámetro llamado Daño que define la
potencia de sus armas naturales.
Para crearte una criatura, o un enemigo sigue
estos pasos:
1. Coloca todos los atributos y las habilidades,
que creas importantes, a la misma puntuación
del nivel de desafío que desees. Es decir, si
quieres una criatura de 8 como nivel de
desafío, tendrá todo a nivel 8. El Daño que
cause (mediante armas o cuerpo a cuerpo) y
su Defensa (con o sin armadura), también
deberá de estar a ese nivel.
2. Puedes intercambiar puntos en Dañó,
Destreza y de la habilidad que se use para
combatir sin que eso altere el nivel de desafío.
Es decir, si lo tienes, por ejemplo, todo a 8,
puedes cambiar Pelea a 6 y Daño a 10, sin que
el nivel de desafío se inmute. En criaturas que
ataquen a distancia, se puede hacer lo mismo
con Percepción y la habilidad de Arrojar.
3. Un Punto en Fortaleza puede canjearse por
tres de daño (por cuatro, si la criatura ataca
cuerpo a cuerpo), y uno de Armadura por dos.
4. Si la criatura puede realizar más de un
ataque simultáneo, multiplica el daño cuando
calcules el nivel de desafío.
5. Modifica el resto de habilidades a placer, ya
que no influyen en el nivel de desafío.
6. Si la Vitalidad de la criatura es calculada
como Fortaleza x1, el nivel de desafío se
reduce en un 25%.
 APÉNDICES.

Criaturas de la Nación del Halcón-Dragón Desafío: 3

Fuego.
Dragón Desafío: 23

Es la forma más fácil de comunicación a larga

distancia que existe en la nación del fuego. Solo en
Es el animal guía del Avatar Roku, sirve también el episodio de “La Fugitiva”, se muestra un centro
como medio de transporte. En el episodio Los de correo donde llegan las aves con los mensajes,
Maestros Del Fuego Control se habla de que estos la única curiosidad de estas aves es como saben a
dragones se han ido extinguiendo debido a que la donde ir y dar el mensaje.
Nación del fuego los ataca. Los últimos dos dragones Destreza 9 Fortaleza: 3
existentes de los que se sabe se llaman Ran y Cho, y Simpatía: 6 Coef. Int: 5
viven en lo alto de una montaña cerca de la antigua Voluntad: 8 Percepción: 12
ciudad de los Guerreros del Sol. Según los mismos el Daño: 3 Defensa: 0
último en haber visto a estas imponentes criaturas Concentración: Atletismo:
Supervivencia: Intimidar:
fue Iroh, quien vio el poder y la magia de su fuego,
Arrojar: Sigilo:
guardando el secreto desde ese momento para
Pelea: Coraje:
acabar con su cacería. Alerta: A. Largas:
Destreza 15 Fortaleza: 25 Notas: Pueden deslazarse por aire sin penalización
Simpatía: 15 Coef. Int: 9
alguna.
Voluntad: 25 Percepción: 15
Daño: 23 Defensa: 25
Concentración: 12 Atletismo: 28 Rinoceronte de Komodo Desafío: 13
Supervivencia: 26 Intimidar: 28
Arrojar: 20 Sigilo: 10
Pelea: 27 Coraje: 22
Alerta: 29 A. Largas: 0
Notas: Pueden utilizar técnicas de Fuego-Control,
como “Aliento de Fuego” o “Propulsión”, pero a
mayor potencia que la señalada en los ejemplos. Estos animales son la forma más común de
transporte para los soldados de la nación del fuego
Grillos de Cueva Desafío: 1
su apariencia es la de un lagarto con tres grandes
Estos insectos solo se ven dentro de cuevas
cuernos en la frente. Esta fue la primera criatura de
húmedas, no les gusta la luz.
la nación del fuego que salió en el "Episodio
Destreza 6 Fortaleza: 1
Simpatía: 1 Coef. Int: 1 Piloto".
Voluntad: 2 Percepción: 4 Destreza 6 Fortaleza: 16
Simpatía: 3 Coef. Int: 2
Daño: 1 Defensa: 0
Voluntad: 9 Percepción: 3
Concentración: 3 Atletismo: 2
Supervivencia: 5 Intimidar: 0 Daño: 10 Defensa: 10
Sigilo: 9 Coraje: 0 Concentración: 3 Atletismo: 18
Supervivencia: 6 Intimidar: 10
Pelea: 1 Alerta: 7
Arrojar: 0 Sigilo: 3
Notas: - .
Pelea: 13 Coraje: 15
Alerta: 6 A. Largas: 0
Notas: - .

Tortuga-León Desafío: 40

79
 APÉNDICES.

Dragón-Mangosta Desafío: 10

Son animales gigantescos. Se pueden ver esculturas en Estos reptiles son altamente ágiles y rápidos. Pueden
la casa del maestro de esgrima de Soka y también en "La adaptarse al terreno, incluso correr sobre el agua.
Biblioteca" en un libro donde se aprecia lo grandes que Se usan como animales de monta.
son. No fue hasta en los capítulos finales donde apareció Destreza 14 Fortaleza: 12
uno real, pero fue una gran sorpresa como apareció, Simpatía: 5 Coef. Int: 3
siendo un animal místico del tamaño de una isla, o más Voluntad: 6 Percepción: 8
bien dicho es una isla viviente, y este ser le da el consejo Daño: 9 Defensa: 8
a Aang para vencer al señor del fuego sin matarlo. Concentración: 5 Atletismo: 15
Destreza 5 Fortaleza: 45 Supervivencia: 8 Intimidar: 4
Simpatía: 18 Coef. Int: 15 Arrojar: 0 Sigilo: 7
Voluntad: 25 Percepción: 10 Pelea: 9 Coraje: 5
Daño: 40 Defensa: 45 Alerta: 6 A. Largas: 0
Concentración: 15 Atletismo: 45 Notas: - .
Supervivencia: 20 Intimidar: 25
Arrojar: 0 Sigilo: 0 Focas-Iguanas Desafío: 3
Pelea: 45 Coraje: 45
Alerta: 15 A. Largas: 0
Notas: - .
Patos-Tortuga Desafío: 3 Este anfibio solo vive cerca de las costas de la nación del
fuego para alimentarse de pequeños insectos.
Destreza 5 Fortaleza: 2
Simpatía: 2 Coef. Int: 1
Voluntad: 3 Percepción: 5
Daño: 2 Defensa: 2
Concentración: 4 Atletismo: 4
Supervivencia: 3 Intimidar: 1
Estos animales viven en distintas regiones de la nación Pelea: 2 Sigilo: 5
del fuego, ya que aparentemente prefieren los lugares Alerta: 5 Coraje: 2
húmedos y calientes. Notas: - .
Destreza 6 Fortaleza: 3
Simpatía: 7 Coef. Int: 2 Dragón-Alce Desafío: 12
Voluntad: 5 Percepción: 6
Daño: 2 Defensa: 0
Concentración: 7 Atletismo: 4
Supervivencia: 5 Intimidar: 0
Arrojar: 0 Sigilo: 6
Pelea: 3 Coraje: 2 Al parecer, esta criatura solo se usa para transportar
Alerta: 6 A. Largas: 0 carruajes de alto rango, solo se ha visto en "El Fugitivo".
Notas: Son buenos nadadores. Destreza 8 Fortaleza: 15
Simpatía: 7 Coef. Int: 4
Voluntad: 9 Percepción: 8
Daño: 8 Defensa: 6
Concentración: 11 Atletismo: 16
Supervivencia: 10 Intimidar: 6
Arrojar: 0 Sigilo: 6
Pelea: 9 Coraje: 10
Alerta: 6 A. Largas: 0
Notas: - .

80
 APÉNDICES.
Gato-Búho Desafío: 4

Aparecieron únicamente en el capítulo "La dama

Este animal también es parte de la nación del pintada", como comida común en un pueblo
fuego, aunque se ha visto en otros lados. pesquero. No está claro si fueron producto de una
Destreza 8 Fortaleza: 4 mutación provocada por la contaminación del agua
Simpatía: 7 Coef. Int: 4
en la región.
Voluntad: 5 Percepción: 9
Destreza 4 Fortaleza: 1
Daño: 4 Defensa: 0
Simpatía: 1 Coef. Int: 1
Concentración: 9 Atletismo: 6
Voluntad: 1 Percepción: 4
Supervivencia: 9 Intimidar: 0
Daño: 1 Defensa: 0
Arrojar: 0 Sigilo: 12
Concentración: 4 Atletismo: 3
Pelea: 5 Coraje: 5
Supervivencia: 3 Intimidar: 0
Alerta: 12 A. Largas: 0
Arrojar: 0 Sigilo: 6
Notas: - .
Pelea: 1 Coraje: 0
Tucán-Gaviota Desafío: 2 Alerta: 4 A. Largas: 0
Más parecidas a tucanes que a gaviotas, estas aves Notas: - .
viven en las costas rocosas en pequeñas colonias.
Destreza 8 Fortaleza: 2 Oveja-Koala Desafío: 3
Simpatía: 5 Coef. Int: 3
Voluntad: 3 Percepción: 7
Daño: 2 Defensa: 0
Concentración: 6 Atletismo: 4
Supervivencia: 5 Intimidar: 0
Arrojar: 0 Sigilo: 5
Pelea: 2 Coraje: 0 Estas criaturas tienen mucho pelaje blanco y un
Alerta: 9 A. Largas: 0 rostro de koala de color negro, como una oveja
Notas: - . común. Pueden ser vistos en estado salvaje en el
Vaca-Hipopótamo Desafío: 12 capítulo Pesadillas y Fantasías, en una deshabitada
isla de la Nación del Fuego.
Destreza 4 Fortaleza: 3
Simpatía: 4 Coef. Int: 2
Voluntad: 4 Percepción: 4
Daño: 2 Defensa: 0
Concentración: 5 Atletismo: 6
Es una especie de ganado en la Nación del fuego, Supervivencia: 4 Intimidar: 2
pero a diferencia de los dos animales en los que Arrojar: 0 Sigilo: 3
esta basado, este es carnívoro. Pelea: 3 Coraje: 3
Destreza 5 Fortaleza: 19 Alerta: 5 A. Largas: 0
Simpatía: 8 Coef. Int: 2 Notas: - .
Voluntad: 8 Percepción: 4
Daño: 10 Defensa: 14
Concentración: 5 Atletismo: 15
Supervivencia: 5 Intimidar: 10
Arrojar: 0 Sigilo: 3
Pelea: 10 Coraje: 10
Alerta: 5 A. Largas: 0
Notas: - .
Peces de dos cabezas y
Desafío: 1
ostras verrugosas

81
 APÉNDICES.

Ballena-León marino Desafío: 18 Tribu agua del Sur.

Perro-Oso Polar Desafío: 13

Es un enorme animal marino utilizado por la

Nación del Fuego para tirar barcas sin utilizar
carbón. Aparece únicamente en el capítulo "La Domesticado y más pequeño de lo que seria uno
Playa" y no se mostró más que la Cabeza del real, suelen ser usados a modo de perros
animal. guardianes.
Destreza 6 Fortaleza: 20 Destreza 10 Fortaleza: 14
Simpatía: 14 Coef. Int: 2 Simpatía: 10 Coef. Int: 6
Voluntad: 14 Percepción: 9 Voluntad: 15 Percepción: 13
Daño: 21 Defensa: 15 Daño: 13 Defensa: 7
Concentración: 9 Atletismo: 20 Concentración: 9 Atletismo: 12
Supervivencia: 9 Intimidar: 15 Supervivencia: 14 Intimidar: 14
Arrojar: 0 Sigilo: 6 Arrojar: 5 Sigilo: 7
Pelea: 15 Coraje: 15 Pelea: 13 Coraje: 15
Alerta: 6 A. Largas: 0 Alerta: 15 A. Largas: 0
Notas: - . Notas: - .
Focas-Leopardo Desafío: 7
Perezoso-Oso hormiguero Desafío: 6 Son café, con rayas oscuras parecidas a las de los
tigres
Destreza 7 Fortaleza: 7
Simpatía: 5 Coef. Int: 4
Voluntad: 6 Percepción: 8
Daño: 7 Defensa: 5
Concentración: 4 Atletismo: 10
Supervivencia: 8 Intimidar: 5
Arrojar: 0 Sigilo: 7
Dos de estos animales aparecen en el capítulo "Los
Pelea: 9 Coraje: 6
maestros del fuego control". Son animales de
Alerta: 8 A. Largas: 0
pelaje blanco y negro en la cabeza, y marrón pálido Notas: - .
en el cuerpo, rostro blanco, muy similares a
mascaras, hocico largo y lenguas pegajosas. Se Pingüinos Desafío: 2
Mezcla de pingüino con cara de foca y cuatro
alimentan de una especie de savia gomosa y
aletas.
pegajosa casi imposible de despegar.
Destreza 9 Fortaleza: 2
Destreza 5 Fortaleza: 7
Simpatía: 7 Coef. Int: 3
Simpatía: 9 Coef. Int: 4
Voluntad: 4 Percepción: 6
Voluntad: 5 Percepción: 7
Daño: 1 Defensa: 0
Daño: 5 Defensa: 0
Concentración: 6 Atletismo: 7
Concentración: 6 Atletismo: 9
Supervivencia: 7 Intimidar: 0
Supervivencia: 9 Intimidar: 10
Arrojar: 0 Sigilo: 7
Arrojar: 5 Sigilo: 5
Pelea: 1 Coraje: 4
Pelea: 6 Coraje: 6
Alerta: 8 A. Largas: 0
Alerta: 8 A. Largas: 0
Notas: - .
Notas: - .

82
 APÉNDICES.

Hámsteres blancos Desafío: 2

Habitan dentro del barco abandonado. Morsas-tortugas Desafío: 11
Destreza 6 Fortaleza: 2 Tienen caparazón y patas de tortuga y les gusta
Simpatía: 6 Coef. Int: 5 nadar entre los túneles bajo la Tribu Agua del Norte
Voluntad: 5 Percepción: 8 Destreza 8 Fortaleza: 13
Daño: 1 Defensa: 0 Simpatía: 6 Coef. Int: 2
Concentración: 6 Atletismo: 5 Voluntad: 5 Percepción: 6
Supervivencia: 9 Intimidar: 0 Daño: 9 Defensa: 4
Arrojar: 0 Sigilo: 9 Concentración: 5 Atletismo: 16
Pelea: 1 Coraje: 1 Supervivencia: 10 Intimidar: 6
Alerta: 9 A. Largas: 0 Arrojar: 0 Sigilo: 6
Notas: - . Pelea: 10 Coraje: 7
Alerta: 5 A. Largas: 0
Tribu agua del Norte. Notas: Son excelentes andadoras.
Renos-Yak Desafío: 11 Pantano.
Peces gato-cocodrilo Desafío: 5

Muy usada por la Tribu Agua del Norte como

animales de carga y monturas. Son mascotas comunes para los locales
Destreza 10 Fortaleza: 13 Destreza 5 Fortaleza: 6
Simpatía: 8 Coef. Int: 6 Simpatía: 3 Coef. Int: 3
Voluntad: 9 Percepción: 8 Voluntad: 3 Percepción: 6
Daño: 7 Defensa: 3 Daño: 7 Defensa: 2
Concentración: 10 Atletismo: 10 Concentración: 5 Atletismo: 5
Supervivencia: 12 Intimidar: 6 Supervivencia: 6 Intimidar: 2
Arrojar: 0 Sigilo: 6 Arrojar: 0 Sigilo: 6
Pelea: 10 Coraje: 10 Pelea: 4 Coraje: 4
Alerta: 12 A. Largas: 0 Alerta: 6 A. Largas: 0
Notas: - . Notas: - .
Nutria Koala. Desafío: 3
Solo se ve una fugazmente en un episodio. Mosca gigante Desafío: 1
Destreza 6 Fortaleza: 3 Un bicho parecido a la mosca de la fruta pero con
Simpatía: 5 Coef. Int: 4 un cuarto par de patas y sin la capacidad de volar
Voluntad: 4 Percepción: 6 (los habitantes del lugar las comen).
Daño: 2 Defensa: 0 Destreza 4 Fortaleza: 1
Concentración: 6 Atletismo: 5 Simpatía: 1 Coef. Int: 1
Supervivencia: 7 Intimidar: 0 Voluntad: 1 Percepción: 6
Arrojar: 0 Sigilo: 7 Daño: 0 Defensa: 0
Pelea: 4 Coraje: 4 Concentración: 4 Atletismo: 1
Alerta: 7 A. Largas: 0 Supervivencia: 4 Intimidar: 0
Notas: - . Arrojar: 0 Sigilo: 7
Pelea: 1 Coraje: 0
Alerta: 6 A. Largas: 0
Notas: - .

83
 APÉNDICES.

Pollo-zarigüeya Desafío: 1 Criaturas del Reino Tierra.

Es mencionado por un maestro agua del pantano
que una de sus comidas Los Caballos-avestruz Desafío: 10
Destreza 3 Fortaleza: 1
Simpatía: 1 Coef. Int: 1
Voluntad: 2 Percepción: 6
Daño: 1 Defensa: 0
Concentración: 3 Atletismo: 4
Supervivencia: 6 Intimidar: 0
Arrojar: 0 Sigilo: 5
Pelea: 3 Coraje: 0
Alerta: 4 A. Largas: 0
Notas: - .

Que vagan por todo el Reino Tierra, los ciudadanos

Chupacodos Desafío: 2 de Reino de Tierra lo han domesticado y lo usan
como transporte.
Destreza 8 Fortaleza: 12
Simpatía: 6 Coef. Int: 4
Voluntad: 8 Percepción: 6
Daño: 6 Defensa: 2
Concentración: 7 Atletismo: 14
Supervivencia: 7 Intimidar: 6
Arrojar: 0 Sigilo: 5
Pelea: 8 Coraje: 9
Alerta: 9 A. Largas: 0
Parecidas a las sanguijuelas pero que se adhieren, Notas: - .
por lo general, al codo de animales bípedos, como
Cerdos-Mono Desafío: 5
los humanos.
Criaturas ruidosas y agresivas, mezcla de los cerdos
Destreza 2 Fortaleza: 3
Simpatía: 1 Coef. Int: 1 por su nariz chata, y casi enteramente un mono.
Voluntad: 2 Percepción: 4 Pueden ser visto que en algunos bosques.
Daño: 2 Defensa: 0 Destreza 5 Fortaleza: 5
Concentración: 4 Atletismo: 3 Simpatía: 4 Coef. Int: 4
Supervivencia: 3 Intimidar: 0 Voluntad: 6 Percepción: 6
Arrojar: 0 Sigilo: 3 Daño: 5 Defensa: 0
Pelea: 3 Coraje: 10 Concentración: 6 Atletismo: 7
Alerta: 6 A. Largas: 0 Supervivencia: 7 Intimidar: 4
Notas: Una vez muerden una víctima, quedan Arrojar: 6 Sigilo: 7
Pelea: 6 Coraje: 6
enganchadas, y succionan tanto PV por turno como
Alerta: 7 A. Largas: 0
éxitos lograsen en su primer ataque hasta que
Notas: - .
logremos liberarnos.

84
 APÉNDICES.

Los Buitres-avispa Desafío: 8 Los Pentapus púrpura Desafío: 4

Viven en el gran desierto de Si Wong, hacen su Residen en las cloacas de Omashu. Tienen la forma
casa en la roca Si Wong. Para alimentarse fabrican de pequeños pulpos con dos ojos y cinco piernas y
una miel rosácea. Se dice que este líquido sabe a se pegan a cualquiera con quien entren en
carne de pingüino podrida, aunque Appa parecía contacto; y no se sueltan a menos que se les haga
disfrutarlo (probablemente de estar tan cosquillas, al despegarse sus ventosas dejan atrás
hambriento). Al parecer la fabrican a partir de marcas distintivas.
carroña. Destreza 6 Fortaleza: 4
Destreza 12 Fortaleza: 8 Simpatía: 4 Coef. Int: 2
Simpatía: 6 Coef. Int: 4 Voluntad: 5 Percepción: 5
Voluntad: 7 Percepción: 11 Daño: 4 Defensa: 0
Daño: 8 Defensa: 4 Concentración: 6 Atletismo: 6
Concentración: 7 Atletismo: 11 Supervivencia: 5 Intimidar: 4
Supervivencia: 10 Intimidar: 6 Arrojar: 0 Sigilo: 4
Arrojar: 0 Sigilo: 6 Pelea: 5 Coraje: 4
Pelea: 8 Coraje: 5 Alerta: 6 A. Largas:
Alerta: 10 A. Largas: 0 Notas: - .
Notas: Pueden volar perfectamente sin
penalización alguna. Osos-ornitorrinco Desafío: 13

Las Marmotas cantantes Desafío: 2

Existen en los bosques del Reino de Tierra. Ellos

Atraen a los turistas de todas partes. Tienen la normalmente viven en las cuevas, y son ovíparos.
peculiaridad de imitar cualquier nota musical que Los osos Ornitorrinco maduros son tan feroces
oigan. como el oso real.
Destreza 5 Fortaleza: 2 Destreza 6 Fortaleza: 16
Simpatía: 15 Coef. Int: 9 Simpatía: 8 Coef. Int: 5
Voluntad: 7 Percepción: 7 Voluntad: 12 Percepción: 7
Daño: 2 Defensa: 0 Daño: 10 Defensa: 6
Concentración: 6 Atletismo: 5 Concentración: 7 Atletismo: 14
Supervivencia: 7 Intimidar: 0 Supervivencia: 12 Intimidar: 12
Arrojar: 0 Sigilo: 5 Arrojar: 8 Sigilo: 6
Pelea: 2 Coraje: 6 Pelea: 14 Coraje: 12
Alerta: 5 A. Largas: 0 Alerta: 8 A. Largas: 0
Notas: - . Notas: - .

85
 APÉNDICES.

Los leones-alce dientes de

Desafío: 12
sable
Son animales peligrosos que viven en los bosques
del Reino Tierra. Ellos tienen colmillos y
cornamentas grandes. Cuando son jóvenes, ellos
parecen ser herbívoros, y es duro identificarlos ya
que las cornamentas y colmillos no han crecido
todavía, pero cuando maduran se vuelven También residen en las cuevas. Es ciego, pero "ve"
carnívoros muy peligrosos. con Tierra control. Se dice que ellos enseñaron a
Destreza 11 Fortaleza: 14 los primeros Maestros Tierra, y que pueden ser
Simpatía: 10 Coef. Int: 4 calmados con música.
Voluntad: 12 Percepción: 10 Destreza 10 Fortaleza: 20
Daño: 14 Defensa: 8 Simpatía: 18 Coef. Int: 10
Concentración: 10 Atletismo: 15 Voluntad: 18 Percepción: 9
Supervivencia: 12 Intimidar: 12 Daño: 20 Defensa: 30
Arrojar: 0 Sigilo: 9 Concentración: 18 Atletismo: 25
Pelea: 14 Coraje: 15 Supervivencia: 20 Intimidar: 15
Alerta: 12 A. Largas: 0 Arrojar: 0 Sigilo: 3
Notas: - . Pelea: 20 Coraje: 20
Alerta: 18 A. Largas: 0
Notas: Poseen técnicas de Tierra-Control de toda
Murciélagos-lobo Desafío: 6
Son carnívoros territoriales. Ellos son tan grandes índole.
como los lobos reales y pueden volar. En las cuevas Gorila-cabra Desafío: 12
del Reino de Tierra hay una gran población.
Destreza 9 Fortaleza: 6
Simpatía: 6 Coef. Int: 2
Voluntad: 6 Percepción: 12
Daño: 6 Defensa: 3
Concentración: 7 Atletismo: 10
Supervivencia: 10 Intimidar: 7
Arrojar: 0 Sigilo: 10
Pelea: 6 Coraje: 7
Alerta: 9 A. Largas: 0
Notas: Puede volar perfectamente sin penalización
Uno de nombre Flopse es la mascota del Rey Bumi
alguna.
en Omashu. A pesar de tener una apariencia muy
amenazante es muy cariñoso y tiene "la pancita
Cerdos híbridos Desafío: 4
más blanda", según dice el rey Bumi.
En una granja del Reino Tierra se crían varios tipos.
Destreza 9 Fortaleza: 14
Se pueden ver cerdos-oveja, cerdos-gallo, cerdos-
Simpatía: 8 Coef. Int: 6
pollos, y cerdos-vaca. Voluntad: 10 Percepción: 7
Destreza 3 Fortaleza: 5
Daño: 12 Defensa: 8
Simpatía: 3 Coef. Int: 2
Concentración: 9 Atletismo: 15
Voluntad: 3 Percepción: 5
Supervivencia: 10 Intimidar: 10
Daño: 2 Defensa: 0 Arrojar: 8 Sigilo: 6
Concentración: 3 Atletismo: 6 Pelea: 11 Coraje: 13
Supervivencia: 4 Intimidar: 0
Alerta: 9 A. Largas: 0
Arrojar: 0 Sigilo: 3
Notas: - .
Pelea: 3 Coraje: 3
Alerta: 5 A. Largas: 0
Notas: - .

Los tejones-topo Desafío: 20

86
 APÉNDICES.

El Unagi Desafío: 18 Orugas de Cañón Desafío: 9

Es una enorme anguila de color negro y ojos
verdes que vive en las aguas de la isla de Kyoshi.
Destreza 18 Fortaleza: 20
Simpatía: 12 Coef. Int: 10
Voluntad: 15 Percepción: 18
Daño: 18 Defensa: 10
Concentración: 15 Atletismo: 16
Supervivencia: 15 Intimidar: 10
Arrojar: 0 Sigilo: 12 Habitan el Gran Cañón. Son atraídas por la comida,
Pelea: 19 Coraje: 16 posiblemente por la falta de comida en el Cañón,
Alerta: 18 A. Largas: 0
harían lo que fuera por obtenerla. Es muy sensible
Notas: Puede volar perfectamente sin penalización
al olor; tienen la apariencia de un insecto gigante
alguna.
con cuatro patas largas que le sirven para
El elefante Koi Desafío: 14 movilizarse en los muros del cañón.
Destreza 12 Fortaleza: 9
Simpatía: 3 Coef. Int: 1
Voluntad: 4 Percepción: 6
Habita en las aguas cercanas a la isla de Kyoshi, es Daño: 9 Defensa: 3
Concentración: 6 Atletismo: 9
un enorme pez koi del tamaño de un elefante que
Supervivencia: 5 Intimidar: 6
sirve de presa para el Unagi.
Arrojar: 0 Sigilo: 9
Destreza 5 Fortaleza: 16
Pelea: 9 Coraje: 10
Simpatía: 3 Coef. Int: 2
Alerta: 12 A. Largas: 0
Voluntad: 6 Percepción: 5
Notas: Cazan en manadas.
Daño: 10 Defensa: 6
Concentración: 7 Atletismo: 12
Supervivencia: 7 Intimidar: 9 El shirshu Desafío: 17
Arrojar: 0 Sigilo: 10
Pelea: 10 Coraje: 15
Alerta: 12 A. Largas: 0
Notas: Puede nadar perfectamente sin
penalización alguna. .
El reptil Volador Desafío: 4

Es un cruce entre un enorme oso y un topo, tiene

el mismo tamaño que Appa, no posee ojos, pero
Es una especie de loro-lagartija, es la típica de tiene tan buen olfato que puede oler a un ratón a
mascota de los piratas un continente de distancia.
Destreza 8 Fortaleza: 4 Destreza 9 Fortaleza: 19
Simpatía: 4 Coef. Int: 6 Simpatía: 9 Coef. Int: 5
Voluntad: 5 Percepción: 9 Voluntad: 10 Percepción: 20
Daño: 4 Defensa: 0 Daño: 14 Defensa: 10
Concentración: 6 Atletismo: 4 Concentración: 20 Atletismo: 18
Supervivencia: 8 Intimidar: 0 Supervivencia: 10 Intimidar: 10
Arrojar: 0 Sigilo: 10 Arrojar: 0 Sigilo: 3
Pelea: 3 Coraje: 2 Pelea: 17 Coraje: 10
Alerta: 9 A. Largas: 0 Alerta: 15 A. Largas: 0
Notas: Puede volar perfectamente sin pena alguna. Notas: - .

87
 APÉNDICES.

El conejo de orejas largas Desafío: 2 Los Antilope-Zorro Desafío: 7

Al cual Aang confundió con Flopsie.

Destreza 5 Fortaleza: 2
Simpatía: 5 Coef. Int: 3
Voluntad: 3 Percepción: 7
Daño: 1 Defensa: 0
Concentración: 6 Atletismo: 4
Habitan las praderas entre el muro exterior y el
Supervivencia: 6 Intimidar: 0
Arrojar: 0 Sigilo: 8 muro interior de Ba Sing Se, su figura y sus cuernos
Pelea: 1 Coraje: 0 son de un antílope común mientras que el color del
Alerta: 10 A. Largas: 0 pelaje y la forma de la cola son de un zorro.
Notas: - . Destreza 11 Fortaleza: 7
Simpatía: 5 Coef. Int: 4
Las mariposas de hollín Desafío: 1 Voluntad: 6 Percepción: 7
Se encuentran en el pueblo minero de Haru.
Daño: 6 Defensa: 3
Destreza 4 Fortaleza: 1
Concentración: 7 Atletismo: 12
Simpatía: 1 Coef. Int: 1
Supervivencia: 11 Intimidar: 5
Voluntad: 1 Percepción: 4
Arrojar: 0 Sigilo: 6
Daño: 0 Defensa: 0 Pelea: 8 Coraje: 6
Concentración: 3 Atletismo: 2 Alerta: 10 A. Largas: 0
Supervivencia: 4 Intimidar: 0
Notas: - .
Arrojar: 0 Sigilo: 9
Pelea: 0 Coraje: 0 El pez Se Tu Desafío: 4
Alerta: 6 A. Largas: 0
Notas: - .
El Pato-Pavo Desafío: 3

Es un pez que vive en los ríos del Reino Tierra. El

mismo tiene una cara burlona y hace movimientos
desafiantes para hacer que la gente que pase se
Es un ave de corral que se muestra por primera vez enoje, y posiblemente los ataque, luego escapa,
en el pueblo Makapu, es un ave amigable pero se pero no sin antes aprovechar y dar unos cuantos
torna agresiva si es agredida. aletazos al ingenuo atacante.
Destreza 5 Fortaleza: 3 Destreza 10 Fortaleza: 4
Simpatía: 3 Coef. Int: 2 Simpatía: 6 Coef. Int: 7
Voluntad: 6 Percepción: 5 Voluntad: 7 Percepción: 9
Daño: 3 Defensa: 0 Daño: 3 Defensa: 0
Concentración: 6 Atletismo: 5 Concentración: 9 Atletismo: 8
Supervivencia: 4 Intimidar: 2 Supervivencia: 9 Intimidar: 2
Arrojar: 0 Sigilo: 3 Arrojar: 0 Sigilo: 10
Pelea: 4 Coraje: 6 Pelea: 5 Coraje: 9
Alerta: 5 A. Largas: 0 Alerta: 10 A. Largas: 0
Notas: - . Notas: - .

88
 APÉNDICES.

El Jabalí-Puercoespín Desafío: 12

Se muestra en el capítulo "Los días perdidos de

Appa". Esta criatura es utilizada como animal de
Es una criatura mitad jabalí mitad puerco espín monta y de arrastre para llevar grandes pesos a
que aparece en "Los días perdidos de Appa", este través del desierto de Si Wong. Es una replica
lucha contra Appa al pensar que este lo atacaba, la enorme del escarabajo rinoceronte común.
única diferencia con un jabalí común son las Destreza 4 Fortaleza: 18
espinas que sobresalen de su espalda. Simpatía: Coef. Int:
Destreza 10 Fortaleza: 13 Voluntad: Percepción:
Simpatía: 8 Coef. Int: 5 Daño: 10 Defensa: 14
Voluntad: 12 Percepción: 4 Concentración: 6 Atletismo: 18
Daño: 13 Defensa: 10 Supervivencia: 7 Intimidar: 8
Concentración: 6 Atletismo: 14 Arrojar: 0 Sigilo: 3
Supervivencia: 10 Intimidar: 10 Pelea: 10 Coraje: 15
Arrojar: 0 Sigilo: 6 Alerta: 6 A. Largas: 0
Pelea: 12 Coraje: 15 Notas: - .
Alerta: 8 A. Largas: 0
Notas: Las espinas de su lomo le permiten “atacar” El Miyuki Desafío: 3
incluso a los enemigos que están a su espalda.

Buitre-León Desafío: 10

Es un gato que vive cerca de 130 años gatunos y es

Este animal es muy similar a un Grifo, criatura extremadamente vegetariano.
mística mitad león mitad águila, solo que este tiene Destreza 9 Fortaleza: 2
Simpatía: 9 Coef. Int: 6
un cuello más largo, melena blanca y pelaje oscuro.
Voluntad: 5 Percepción: 10
Destreza 12 Fortaleza: 11
Daño: 3 Defensa: 0
Simpatía: 5 Coef. Int: 5
Concentración: 9 Atletismo: 6
Voluntad: 6 Percepción: 9
Supervivencia: 9 Intimidar: 0
Daño: 8 Defensa: 4
Arrojar: 0 Sigilo: 15
Concentración: 8 Atletismo: 10
Pelea: 3 Coraje: 5
Supervivencia: 10 Intimidar: 6
Alerta: 12 A. Largas: 0
Arrojar: 0 Sigilo: 10
Notas: - .
Pelea: 10 Coraje: 9
Alerta: 12 A. Largas: 0
Notas: Puede volar perfectamente sin ningún tipo
de penalización.

Escarabajo gigante Desafío: 14

89
 APÉNDICES.
Simpatía: 12 Coef. Int: 10
Criaturas de los Nómadas Aire. Voluntad: 15 Percepción: 8
Los bisontes Daño: 15 Defensa: 15
Desafío: 18 Concentración: 12 Atletismo: 18
voladores
Supervivencia: 10 Intimidar: 10
Arrojar: 0 Sigilo: 10
Pelea: 19 Coraje: 17
Alerta: 10 A. Largas: 0
Notas: Poseen técnicas derivadas del aire control,
como “vuelo” o “ráfaga de aire”.

El animal más destacado de todos los que Lémures voladores Desafío: 6

aparecen en la serie es el sin duda el bisonte
volador una criatura de seis piernas, cinco
estómagos y cola de castor. Son criaturas gigantes
domesticadas por los Nómadas del Aire quienes los
usaron como animales de monta durante siglos;
son especies híbridas entre un bisonte y un manatí
y al llegar a la madurez pueden pesar fácilmente
diez toneladas. Estas criaturas tienen ojos cafés,
Otro animal que ha tenido importante presencia
son peludos, tienen piel gris y una línea café que
es el lémur volador, nativos de las cordilleras de los
los atraviesa desde la cola hasta la cabeza donde
Templos Aire. Son un cruce entre un Lémur y un
termina en una flecha. Todos los Bisontes
murciélago nocturno. Tienen orejas y alas de
Voladores pueden usar Aire Control para volar
murciélago, tienen un excelente sentido del olfato y
aplicando un método llamado Air flow (corriente
del oído, por mucho tiempo fueron las mascotas
de aire), también pueden usarlo para defenderse o
favoritas de los nómadas aire jóvenes, Los Lémures
atacar, generalmente expulsando aire
Alados pueden volar al desplegar las alas que
violentamente desde su boca o nariz como se ve en
tienen ocultas bajo los brazos. Es desconocido, sin
"Los días perdidos de Appa".
embargo, si pueden emplear el Aire control. Momo
Los bisontes son idolatrados por los Nómadas del
es el más notable de la especie en la serie"
Aire, al punto de imitar sus marcas tatuándose
Desgraciadamente estas especies están casi
flechas en el cuerpo, esto se debe probablemente a
extintas producto de un ataque de la nación del
que de ellos aprendieron el aire control. Era
fuego, siendo los únicos sobrevivientes Appa y
costumbre de los Nómadas del Aire jóvenes que
Momo respectivamente, aunque en una ocasión se
escogieran un Bisonte Volador para que fuera su
vio que los animales más pequeños como el
compañero de por vida, Aang eligió a Appa en el
cangrejo ermitaño, la rana-mapache y las
Templo Aire del Este cuando era muy pequeño.
luciérnagas sobrevivieron a esta catástrofe.
Para hacer que un Bisonte Volador tome vuelo,
Destreza 15 Fortaleza: 6
Aang usa el comando "Yip-Yip.2 Para llamarlos Simpatía: Coef. Int:
desde un lugar lejano, se puede usar un silbato Voluntad: Percepción:
para Bisontes Voladores, la cual se supone que solo Daño: 3 Defensa: 0
es audible para la especie que se llama, aunque en Concentración: 8 Atletismo: 6
"Los Cuentos de Ba Sing Se", otros animales Supervivencia: 8 Intimidar: 0
también reaccionan a él. Aunque son muy dóciles, Arrojar: 6 Sigilo: 12
estas criaturas pueden ser muy peligrosos si ven Pelea: 6 Coraje: 6
que su dueño esta en peligro. También constan de Alerta: 10 A. Largas: 0
Notas: Pueden planear y volar sin penalizaciones.
una gran memoria como se aprecia en "Los días
perdidos de Appa".
El más notable y posiblemente el último
sobreviviente de los Bisontes Voladores es Appa, la
mascota de Aang y su más importante medio de
transporte.
Destreza 8 Fortaleza: 18

90
 APÉNDICES.

El Zoológico de Ba Sing Se
Los Búfalos-Antílope Desafío: 11
El zoológico de Ba Sing Se, que apareció en el
capítulo "Aventuras en Ba Sing Se", era
anteriormente un viejo y olvidado zoológico
que ya no ganaba lo suficiente para sustentar
a todos los animales encerrados debido a que
los chicos ya no iban porque no tenían interés,
en las aventuras de Aang en la ciudad, este Son cuadrúpedos similares a los antílopes, tienen
libero a los animales, pero logro que todos los cuernos ondulados como estos, pero tienen un
estos fueran a un nuevo zoológico (creado con cuerpo más macizo y de color café oscuro, salvo las
tierra-control y agua-control por él mismo), patas y las manchas en el rostro.
situado en la zona agrícola entre el muro Destreza 9 Fortaleza: 13
Simpatía: 10 Coef. Int: 2
externo y el muro interno de la ciudad,
Voluntad: 15 Percepción: 4
atrayendo así a la gente de la ciudad y Daño: 8 Defensa: 5
dándoles un lugar más amplio donde vivir a Concentración: 6 Atletismo: 12
los animales. Supervivencia: 6 Intimidar: 10
Arrojar: 0 Sigilo: 5
Los animales que viven en el zoológico son los Pelea: 9 Coraje: 4
siguientes, pero no pueden ser clasificados Alerta: 6 A. Largas: 0
como animales del Reino Tierra por la Notas: - .
posibilidad de haber sido exportados de otras
naciones. Libélula-Dragón Desafío: 2

El Tigre-Armadillo Desafío: 9

Basadas en la combinación de la libélula y la

lagartija. Son lo suficientemente pequeñas como
para estar en jaulas de pájaro.
Destreza 6 Fortaleza: 2
Simpatía: 1 Coef. Int: 1
Voluntad: 1 Percepción: 6
Daño: 2 Defensa: 0
Un animal agresivo, de cuerpo de tigre, con pelaje
Concentración: 5 Atletismo: 2
naranja y más pequeño, cabeza cubierta de pelaje Supervivencia: 3 Intimidar: 0
blanco y tiene el caparazón y la cola similares a los Arrojar: 0 Sigilo: 9
de un armadillo. Pelea: 1 Coraje: 0
Destreza 10 Fortaleza: 9 Alerta: 6 A. Largas: 0
Simpatía: 8 Coef. Int: 3 Notas: - .
Voluntad: 8 Percepción: 9
Daño: 9 Defensa: 8
Concentración: 6 Atletismo: 9
Supervivencia: 8 Intimidar: 9
Arrojar: 0 Sigilo: 10
Pelea: 10 Coraje: 9
Alerta: 9 A. Largas: 0
Notas: - .

91
 APÉNDICES.

El Mandril-Elefante Desafío: 16 Criaturas místicas.

Se han visto muchas criaturas místicas a lo
largo de la serie, como los peces koi
representación del los espíritus de la luna y el
océano.
Otro animal es el espíritu del bosque con la
Es un animal casi enteramente Mandril, tiene forma de un oso panda Hei Bai; Wan Shi Tong
vivos colores en la cara, tiene pelaje en su el espíritu de la biblioteca es una lechuza con
cuerpo, pero es denominado elefante por su un gran amor por el conocimiento, posee
enorme tamaño y sus patas ásperas. Esta muchos ayudantes con forma de animal que lo
criatura se mantiene pacifica la mayor parte ayudan en su labor de reunir conocimiento. En
del tiempo pero se vuelve feroz si es agredido el mundo de los Espíritus hay seres muy
o esta confundido. variados como Koh, una criatura gigantesca
Destreza 8 Fortaleza: 18 con forma de cien pies, esta bestia roba el
Simpatía: 11 Coef. Int: 4 rostro de cualquiera que demuestre
Voluntad: 10 Percepción: 6 emociones, no se sabe cual es su rostro ya que
Daño: 17 Defensa: 10
Concentración: 7 Atletismo: 18
siempre muestra uno de los múltiples rostros
Supervivencia: 10 Intimidar: 10 que ha robado.
Arrojar: 8 Sigilo: 4
Otro ser es un espíritu que se asemeja a un
Pelea: 16 Coraje: 16
Alerta: 7 A. Largas: 0 mono humanoide que reside en un montón de
Notas: - . suciedad en el pantano del Mundo de los
Espíritus donde el medita. No le gusta que lo
Conejo-Canguro Desafío: 7
interrumpan mientras está meditando y se
irrita cuando lo hacen, se viste como un
monje.

Este animal tiene cuerpo de canguro, tiene

bolsa y cola larga, pero su rostro es de conejo,
su pelaje tiene manchas y puede tener más de
una cría a la vez.
Destreza 10 Fortaleza: 7
Simpatía: 8 Coef. Int: 4
Voluntad: 6 Percepción: 7
Daño: 6 Defensa: 5
Concentración: 6 Atletismo: 10
Supervivencia: 10 Intimidar: 5
Arrojar: 5 Sigilo: 7
Pelea: 7 Coraje: 7
Alerta: 8 A. Largas: 0
Notas: - .

92
 APÉNDICES.

LISTA DE EQUIPO. Nombre Precio Daño Habilidad

A continuación, una nutrida lista de
Armas a 2
armamento ninja. Para determinar el dinero Guadaña 1500 8 Cortante
manos
inicial de tu personaje tira 1d12 x 200 ryus (la Hoz 500 4 Cortante Pelea
moneda oficial). Espada Armas a 2
1700 8 Cortante
grande manos
Armas y equipos: estadísticas. Tanto 400 3 Cortante Pelea
Nombre Precio Daño Habilidad Armas
Bokken 200 2 Aplastante
2 largas
Shuriken* 100 Arrojar Armas
Penetrante Shinai 300 3 Aplastante
Kunai* 150 3 Cortante Arrojar largas
Kunai Depende de
200 4 Cortante Arrojar Armas
doble* Kyu 3000 las flechas
exóticas
2 usadas
Aguja* 100 Arrojar
Penetrante Flechas
Shuriken penetrante 200 4 Penetrante --
400 8 Cortante Arrojar
grande* s*
Kunai Flechas
300 6 Cortante Arrojar
grande* impactant 200 6 Aplastante --
Fuuma Armas es*
1400 10 Cortante
Shuriken exóticas Flechas
1000 6 Ácido --
8 Armas ácidas*
Bo 300
Aplastante largas Flechas
100 Ninguno --
Armas silbantes*
Katana 2000 9 Cortante
cortas Flechas
1000 6 Ígneo --
Armas ígneas*
Hacha 1300 7 Cortante
largas Flechas
100 5 Penetrante --
Armas a 2 básicas*
Naginata 2200 10 Cortante
manos Flechas
Bomba de 600 6 Sónico --
1000 0 Gas Lanzar sónicas*
humo Pelea
Hanbo 200 6 Aplastante
10
Abanico 1500 Varía Tanbo 100 3 Aplastante Pelea
Aplastante
4 Armas Kyoketsu 4 Cortante / Armas
Ashiko 400 1100
Penetrante cortas Shoge Aplastante exóticas
* Se venden en pack de 10. Kusarigam 5 Cortante / Armas
1200
a Aplastante exóticas
Armas
Kaginawa 1100 4 Penetrante
exóticas
Bombas de
1500 Ninguno Lanzar
luz
Manrikigus Armas
300 4 Aplastante
ari exóticas

93
 APÉNDICES.

Armas y equipos: descripciones

Nombre Precio Daño Habilidad
Armas
Abanico: Los hay de muchas clases, tipos y
Jo 200 7 Aplastante efectos secundarios diferentes. Esta arma
largas
4 puede no provocar daños en manos
Jutte 200 Aplastante/Pe Pelea inexpertas pero un ninja experimentado sabe
netrante aprovechar muy bien la ventaja que le ofrece
Shuko 500 5 Penetrante Pelea manejar un volumen de aire grande. Hay
Kit de quien asegura poder crear tornados con vaca
comida 1000 10 Curativo -- incluida.
mini
Kit de Ashikô: Los Ashikô son unas garras que se atan
comida 2000 30 Curativo -- en la parte inferior del calzado para ayudar a
grande escalar (junto con los Shukô) o para moverse
Armas por superficies resbaladizas y por la nieve. Hay
Sombrilla 2000 Ninguno
exóticas gente que las usa también para dar patadas y
Lanza Depende de Armas
2300 pisotones, cosa realmente dolorosa, ya que
agujas las agujas exóticas
Supervive estas garras pinchan bastante.
Tetsubishi 300 10 Penetrante
ncia Bokken: El bokken, o también llamado Bokutô,
es el implemento que se usa para sustituir la
tradicional Katana. Se utiliza para entrenar sin
correr el riesgo de cortarse, pero aún así, si se
usa con pericia o con mala leche se puede
hacer mucho daño. Está fabricado
generalmente en roble, y la tsuba
(guardamanos) está hecha en pasta o caucho
con un seguro que la ajusta al arma. También
se puede usar bokken sin tsuba. Para
reemplazar al Wakizashi (espada corta)
usamos el Shôtô. El único problema que
representa el Bokken en el entrenamiento es
el envaine y desenvaine, ya que solo se puede
simular que se hace, lo cual no es nada guay y
la gente podría mirarte raro.
Bô: El Rokushaku Bô es el bastón largo
conocido más comúnmente como Bô. La
palabra Bô hace referencia a bastón, mientras
que Rokushaku se traduce como 6 shaku
(antigua medida japonesa) de largo, que
equivale a unos 180 cm. Debido a su longitud
proporciona una amplia ventaja en el combate
contra adversarios desarmados o con armas
cortas, pudiendo convertirse en el típico
personaje de ataques a distancia que tanto
molesta en los juegos de lucha. El Bô también
es usado como garrocha para sobrepasar
obstáculos.

94
 APÉNDICES.
Hanbô: El Hanbô (medio bastón), también Kunai: El Kunai es una de las armas básicas
llamado Sanshaku Bô, mide unos 90 cm de ninja que se utiliza principalmente para
longitud. Es muy práctico para el Ninja debido pinchar, cortar, y cosas similares. Mide de 7 a
a su tamaño, ya que es fácil de transportar. Sus 16 pulgadas de longitud. Puede atársele una
técnicas son muy contundentes y eficaces. cuerda para así poder recuperarlo fácilmente,
También pueden usarse otros palos u objetos que no está la vida para ir tirando las armas
con palos de tamaño similar como por ahí. Los hay de distintas formas e incluso
sustitutivos, por ejemplo una escoba, una algunos con puntas a los dos lados.
sombrilla o una espada de mentira para
cosplays.
Jô: El Jô es el bastón de 120 cm de largo
(yonshaku), famoso por ser el más utilizado
por los caminantes. Su uso es más sencillo que
el del bastón largo, ya que sus 60 centímetros
menos en longitud lo hacen más versátil en el
combate contra atacantes con espadas.
Jutte: El Jutte es una especie de porra
completamente maciza a la cual le sobresale
un gancho cerca de la empuñadura. Es un
arma aparentemente inofensiva, pero la
verdad es que es un arma supremamente
versátil y efectiva; debido a esto, fue un arma
usada por la policía japonesa durante muchos
siglos. El gancho sirve para detener armas,
para inmovilizar, luxar, proyectar, etc.
Kaginawa: El Kaginawa es una cuerda con un
gancho en uno de sus extremos y un peso en
el otro. Es utilizada para subir y bajar por
muros, árboles, engancharse de
embarcaciones o vehículos, etc; además sirve
para instalar trampas para animales y
humanos.
Kit de comida: Son pack de comida dentro de
un estuche o caja que se puede llevar con
facilidad y dura bastantes días sin que pierdan
su frescura los alimentos, los hay de distintos
tamaños y tienen propiedades curativas.
Además se debe comer con regularidad para
no desfallecer de cansancio en combates
futuros.

95
 APÉNDICES.
Kusarigama: El Kusarigama es un arma
formada por un kama (hoz) y una larga cadena
(Kusari) terminada con un peso metálico que
se usa para engancharlo a las extremidades o
a las armas del adversario, de forma que
puede desarmarse al enemigo o directamente
tirarlo al suelo para después atacarlo con la
hoz. La cadena se puede enrollar en las manos
a modo de blindaje para detener los ataques
de algunas armas.
Kyoketsu shoge: El Kyoketsu Shoge es un
cuchillo de dos hojas, una de ellas curva
(kama), la cual nos sirve para enganchar. En su
extremo inferior lleva una cuerda o cadena
terminada con un aro metálico. Esta arma
sirve para escalar muros o árboles, también
como arma arrojadiza, su extremo en círculo
lo podemos lanzar para así enredar las
extremidades del adversario y llevarlo al piso,
y con la cuerda se puede inmovilizar
totalmente al enemigo.
Kyu (Arco): El arco es un arma fantástica para
los ataques sorpresa o emboscadas a
distancias largas y medias. Existen varios tipos
de arcos; Dai kyu es el arco grande que se usa
a caballo (Yabusame), Yumi es el arco clásico
que se usa a pie, Ashi kyu es un arco grande
que sirve para dispararse con los pies, Han kyu
es el arco plegable. La flecha se llama Ya, y
tiene una gran variedad de puntas, en donde
se pueden instalar venenos, explosivos o
elementos con fuego, depende del objetivo;
con la práctica, y dependiendo de la calidad
del arco, la flecha puede ser tan peligrosa
como un proyectil (bala). Tradicionalmente se
usan arcos hechos de bambú, pero
actualmente encontramos arcos hechos en
fibra de vidrio y otros materiales aún más
resistentes.
Las flechas pueden ser de los siguientes tipos:
Básicas: Flechas estándar.
96
Penetrantes: Flechas con punta
diseñada para poder penetrar en
armaduras y elementos reforzados, hacen
menos daño, pero ignora cualquier
armadura adicional del enemigo.
Impactantes: Flechas con punta gorda,
su factor de penetración es muy reducido
pero el que recibe el impacto le causa mas
dolor.
Ácidas: Llevan una cápsula de ácido que
revienta al contacto con el objetivo,
liberando su contenido.
Silbantes: Estas flechas están hechas
con una estructura porosa muy quebradiza,
su impacto no hace ningún daño pero
durante su vuelo producen un silbido
característico que asusta a aquellos que no
están acostumbrados a manejar armas de
este tipo
Ígneas: Llevan una sustancia inflamable
que al contacto con el objetivo se prenden
y queman.
Sónicas: Al impactar se produce una
reacción que provoca un ruido
ensordecedor y además provoca un daño
por su onda expansiva.
Así mismo se pueden crear otras
combinaciones de flechas que el animador
apruebe.
Manrikigusari: El Manrikigusari (cadena de los
10.000 poderes, más o menos) es también
llamado kusarifundo. Este es una cadena
metálica con extremos pesados, que al girarlos
sirven para golpear al oponente, enrollar su
cuerpo (extremidades y cuello) y sus armas; e
incluso para detener ataques.
Naginata: Arma enorme parecida a la
alabarda, básicamente es un palo con una
cuchilla al otro extremo. Se requiere cierta
destreza para poder manejarla bien.
 APÉNDICES.
Shinai: El Shinai es una espada en bambú y Tanto: El Tantô es el cuchillo en forma de una
por tanto más seguro que el Bokken. No hace pequeña Katana (espada). Existe una gran
mucho daño, pero sirve para entrenar que variedad de modelos y tamaños, y al igual que
para eso está. la Katana, se porta en el Obi (cinturón). El
Tantô es un arma muy versátil, por eso no se
Shukô: Unas garras metálicas. Los Shukô, son
recomienda que principiantes intenten
una herramienta usada en ocasiones como
defenderse de un agresor armado con un
arma. Dentro de sus múltiples usos está el de
cuchillo, ya que se necesita de mucho
trepar árboles, castillos, embarcaciones, etc, y
entrenamiento para lograr un alto nivel
dentro de la parte defensiva tienen la función
defensivo contra esta arma.
de detener los ataques del adversario, ya sean
con armas o sin ellas. Su uso como arma es Tetsubishi: Los Tetsubishi son piezas
increíble, ya que sus garras destruyen irregulares de madera o metal con puntas
fácilmente la piel y los músculos. Se puede afiladas; al arrojarlos al piso siempre quedan
usar el Shukô con los garfios por la palma de la con una punta hacia arriba para que el
mano, o de doble garfio, unos rectos y otros enemigo al perseguirnos pise sobre ellos
curvos para utilizarlos según fuese necesario. causándose así heridas en los pies, retrasando
Los curvos facilitan el agarre del músculo, pero de este modo la persecución. Los metálicos
la desventaja es su facilidad para engancharse son tan fuertes que pueden pinchar sin
en la ropa. No se recomienda rascarse cuando problema las llantas de un auto; también
se llevan los Shukô puestos. pueden ser arrojados a la cara del agresor
para causarle heridas de consideración.
Shuriken grande: Parecido a los shuriken
normales, lo único que le diferencia es su gran
tamaño, hace más daño y además dándole
unas elevadas revoluciones produce un gran
daño cortante cosa que por lo general no hace
un shuriken pequeño. Por el contrario su
elevado peso hace que su alcance sea mas
corto.
Tanbô: El Tanbô es un bastón de 40
centímetros de largo. Es un arma sumamente
versátil en el combate, y usado en par es
fenomenal, ya que mientras uno sirve para
desviar la agresión, el otro ayuda a atacar. Sus
movimientos son muy rápidos y contundentes,
y ante un ataque con arma corto punzante
llevamos una gran ventaja. Esta arma puede
ser sustituida por un periódico o revista
enrollada.

97
 APÉNDICES.
IDEAS PARA PARTIDAS.
El camino del Ávatar.
Exactamente como ocurre en la serie original,
La Leyenda de Aang. Uno de los jugadores,
deberá de representar al aprendiz de Ávatar y
el resto de jugadores deberán de ser sus
acompañantes en su viaje de conocimiento del
resto de los elementos.
Los jugadores deberán de viajar por todo el
mundo en busca de un maestro adecuado
para cada elemento lo que, a su vez, supodrá
toda clase de tareas y sub-misiones para
convencer a dichos maestros en adiestrar al
Ávatar. A su vez, es posible que exista alguna
sociedad oculta o conspiración en la sombra
que desee evitar el resurgir del Ávatar.
También es posible que, por algún motivo, la
sociedad en general esté en contra del Ávatar
(puede que el anterior fuese un vago o un
tirano), o que los maestros elementales, en
general, ya no estén tan bien vistos como
antaño.
Un mundo sin el Ávatar.
Por algún motivo el Ávatar a desaparecido, o
no ha llegado a conocerse, y eso a ocasionado
un desequilibrio en el mundo. Puede que
alguna de las naciones se haya convertido en
un imperio agresivo, que la proliferación de
tiranos esté en aumento, o incluso que alguna
nueva sociedad oculta desee dominar el
mundo.
Los jugadores podrían jugar como un grupo de
maestros elementales mercenarios, a la venta
del mejor postor, o como un grupo de
rebeldes en contra de algún tirano o,
sencillamente, de cómo un grupo encargado
de averiguar que ha ocurrido con el Ávatar.
98
Tiranía y revolución.
Los maestros elementales se han convertido
en una minoría elitista y ahora utilizan sus
habilidades para subyugar a la población
“corriente”, que se han convertido en
ciudadanos de segunda.
O viceversa, los maestros elementales son tan
escasos que se han convertido en “bichos
raros” oprimidos y marginados. Puede incluso
que el control elemental sea un delito penado
por la muerte.
Tiempo pasado o futuro.
Al igual que ocurre en la serie de “La leyenda
de Korra” podéis imaginar que ocurriría en un
futuro opasado cercano, o lejano, en el mundo
de Aang.
¿Cómo sería la vida de los maestros
elementales en una era industrial o en una era
medieval? ¿Y en una hipotética era espacial?
¿Y en la Edad de Piedra?
La Orden del Loto Blanco.
La orden del Loto Blanco es una sociedad
secreta en el mundo de Aang, que trasciende
más allá de las 4 naciones y de cualquier
ideología particular. Originalmente solo
buscaban, Filosofía, Paz y Verdad, pero, con el
tiempo también empezaron a ser guerreros
que salvaguardan el equilibrio del mundo.
Los jugadores, por un motivo u otro,
colaborarán o pertenecerán a dicha
organización, y colaborarán con ellos en
salvaguardar la paz y el equilibrio del mundo.
También podéis crear una sociedad opuesta a
esta (La Organización del Loto Negro, por
ejemplo), que desee todo lo contrario y sea su
enemiga acérrima. Y esto, a su vez, da nuevas
posibilidades: traiciones y conspiraciones en la
sombra, que los jugadores “trabajen” para el
Loto Negro (no van a ser siempre los buenos
de la historia), etc.
 APÉNDICES.
Es decir, las puntuaciones citadas mas arriba
PNJS y fichas de ejemplo. son solo una guía inicial, a la hora de verdad,
Los personajes no jugadores se crean igual los PNJS no están tan limitados como los PJS, y
que los personajes protagonistas controlados es el DJ el que, en última instancia, ha de
por los jugadores. La única diferencia es que decidir que niveles tendrá cada PNJ en cada
existen dos categorías: uno de sus rasgos. En todo caso, lo único que
- Los principales, que se crean con las se deberá de tener en cuenta es el nivel de
mismas puntuaciones que los desafío, para que los posibles enemigos sean
personajes jugadores (42PC y 50PG), y un reto digno para los jugadores (ni
representan a todos esos personajes demasiado fácil, ni demasiado difícil).
con nombre e importancia en al trama. Nivel de PJ: 1
Campesino típico
Su salud y Aguante se calcula como en Nivel de desafío: 3.
Descripción: Un trabajador de la tierra de cualquiera de
los PJS principales. El cálculo del nivel
las cuatro naciones. PNJ segundario.
de desafío es como siempre: (Ataque + Destreza 4 Fortaleza 5 Percepción 5
daño del arma usada + Contraataque + Simpatía 4 Coef. Int 3 Voluntad 3
Fortalezax4 + Defensa x 2)/10. Concentración 3 Atletismo: 6 Pelea 4
Educación 3 Discurso: 3 Alerta 5
- Los segundarios (24PC y 30PG), que Arrojar 3 Sigilo: 3 Coraje: 3
representarían a todos esos enemigos Comercio 4 Callejeo 5 P. auxilios 2
del montón y personajes sin Supervivencia 4 Reparaciones 6
Notas: Puede que algunos sean maestros elementales
importancia que aparecen
pro rara vez conocen técnicas de combate, como mucho,
continuamente en cualquier historia. Su utilizan el control elemental en su trabajo o para sus
salud y aguante se calcula como CON x2 quehaceres diarios
y VOL x2, lo que hace que el cálculo del Nivel de PJ: 1
Soldado elemental
nivel de desafío difiera un poco: Nivel de desafío: 5.
Descripción: Guerrero genérico y del montón. Esta
(Ataque + daño del arma usada +
plantilla es aplicable a cualquiera de las cuatro naciones.
Contraataque + Fortalezax2 + Defensa x Destreza 5 Fortaleza 5 Percepción 5
2)/10. Simpatía 3 Coef. Int 3 Voluntad 3
Concentración 3 Atletismo: 5 Pelea 5
Como ya se ha comentado, los personajes no Educación 3 Discurso: 3 Alerta 5
jugadores pueden adquirir experiencia al igual Arrojar 5 Sigilo: 5 Coraje: 3
que los PJS. Por consiguiente, sobre todo en Supervivencia 2 Mando 3 A. Largas: 5
personajes recurrentes o en enemigos más Notas: Tienen 7 PGS libres para invertirlos o bien en
alguna técnica elemental o en mejorar alguna habilidad
poderosos, es perfectamente factible que
de combate, a gusto del DJ. Suelen portar armas
otorgues experiencia adicional a ciertos PNJS, corrientes.
aumentando su nivel de personaje, el número Nivel de PJ: 5
Maestro elemental
de técnicas que aprenda y sus nivelen en Nivel de desafío: 7.
ciertas habilidades. Descripción: Expertos “de relleno” en alguna de los
cuatro elementos básicos.
Destreza 5 Fortaleza 4 Percepción 4
Simpatía 3 Coef. Int 4 Voluntad 4
Concentración 7 Atletismo: 6 Pelea 7
Educación 5 Discurso: 4 Alerta 5
Arrojar 6 Sigilo: 6 Coraje: 5
Supervivencia 4 Mando 3 A. Largas: 6
Notas: Tienen 21PX libres para invertirlos en técnicas
elementales a gusto del DJ. A causa del nivel cuentan con
25 PV y PM adicionales y una Defensa extra de 5 puntos.

99
 APÉNDICES.

Nivel de PJ: 1 Nivel de PJ: 12

Aria Kasora Señora del fuego Arubia
Nivel de desafío: 7. Nivel de desafío: 16.

Descripción: Aira es una pequeña y escurridiza ladrona Descripción: Actual soberana de la Nación del Fuego. De
de la tribu Agua del Pantano. Aburrida de su vida en la trato afable y cortés, es una verdadera ogra cuando se
tribu, decidió emanciparse e irse a vivir a una aldea de enfada o cuando ve algo sin ordenar o sucio.
maestros tierra cercana. Por desgracia, su peculiar manía Recientemente se a involucrado en la organización de un
de apropiarse de lo ajeno la a metido en más de un lío, y gran evento: un torneo de control elemental entre las
ahora se dedica a viajar por toda la nación de la tierra, cuatro grandes naciones con el objetivo, aparentemente,
sin un objetivo o meta fija. de mejorar las relaciones entre las distintas naciones.
Destreza 10 Fortaleza 5 Percepción 8 También se rumorea que busca novio.
Simpatía 7 Coef. Int 6 Voluntad 6 Destreza 8 Fortaleza 4 Percepción 10
Concentración 5 Atletismo: 7 Pelea 7 Simpatía 11 Coef. Int 9 Voluntad 7
Educación 3 Discurso: 3 Alerta 7 Concentración 13 Atletismo: 8 Pelea 13
Arrojar 7 Sigilo: 7 Coraje: 6 Educación 3 Discurso: 3 Alerta 3
Mentir 7 Callejeo 5 Arrojar 13 Sigilo: 6 Coraje: 11
Trasfondos: Manía (le encanta robar pequeños objetos A. exóticas 10 Psicología 9 Mando 10
de valor), No veas como corro. Seducción 9
Notas: 15 PG libres para invertir en técnicas de agua. Trasfondos: El primero de la clase. Soy un genio. Manía
Nivel de PJ: 7 (obsesiva con la limpieza). Control avanzado (fuego azul,
Makarut rayo), Renta.
Nivel de desafío: 12.
Notas: 87PX para invertirlos en técnicas de fuego-control
Debido a su nivel de personaje, cuenta con un +12 a su
Defensa, y con 60 PV y PM adicionales.
Nivel de PJ: 5
Artk Motroa
Nivel de desafío: 10.

Makarut era un maestro aire que vivía en la nación del

Fuego con su esposa y tres hijos. Según cuentan, toda su
familia murió durante una erupción volcánica y eso causó
Descripción: Art es un maestro agua de la tribu del norte
que Makarut enloqueciera de dolor. Desde entonces, se
bastante vago y holgazán que malvive comerciando pieles
ha vuelto un caza recompensas sádico y sin sentimientos.
con los nómadas del aire. Es un experto en escabullirse de
Las pocas veces que se comunica con alguien es para
sus obligaciones y muy aficionado al juego, la bebida y las
pedir información sobre un tal Sorako, un individuo del
mujeres.
que nadie ha oído hablar nunca y que, Destreza 7 Fortaleza 11 Percepción 9
inexplicablemente, culpa de todos sus males. Todo el Simpatía 3 Coef. Int 4 Voluntad 7
mundo cree que está completamente loco y alucina. Concentración 8 Atletismo: 8 Pelea 9
Destreza 11 Fortaleza 9 Percepción 7
Educación 8 Discurso: 8 Alerta 8
Simpatía 3 Coef. Int 5 Voluntad 12
Arrojar 8 Sigilo: 10 Mentir 13
Concentración 12 Atletismo: 9 Pelea 12
Comercio 8 Suerte 7 Ocultismo 13
Educación 3 Discurso: 3 Alerta 10
Trasfondos: Marginado. Soy un genio. Control avanzado del
Arrojar 9 Sigilo: 9 Coraje: 10
agua (hielo). Manía (juego). Manía (bebida). Pervertido.
Supervivencia 7 Notas: 65PX libres para invertirlos en técnicas de agua.
Trasfondos: Soy un genio. Trauma (Odia a Sorako). Debido a su nivel de personaje, cuenta con un +5 a su
Control avanzado del aire (nube-control, frío y clima) Defensa, y con 25 PV y PM adicionales.
Notas: 70PX libres para invertirlos en técnicas de aire.
Debido a su nivel de personaje, cuenta con un +7 a su
Defensa, y con 35 PV y PM adicionales.
FICHA DE PJ.
CONCEPTO DE PERSONAJE
NOMBRE :DE PJ

100
 APÉNDICES.
SEXO: ELEMENTO:
EDAD: PESO: ESTATURA: NOMBRE
FORMA DE SER: Coste: Triada:
Efectos:
GUSTOS:
NOMBRE
Coste: Triada:
HISTORIA: Efectos:

NOMBRE
Coste: Triada:
Efectos:

NOMBRE
Coste: Triada:
Efectos:
ATRIBUTOS PRINCIPALES
FORTALEZA: VOLUNTAD: NOMBRE
DESTREZA COEFICIENTE INT: Coste: Triada:
SIMPATÍA: PERCEPCIÓN: Efectos:
ATRIBUTOS DERIVADOS
AGUANTE (VOL x10) NOMBRE
VITALIDAD (FORT x 6) Coste: Triada:
DEFENSA (FORT/2) Efectos:
HABILIDADES
ALERTA ARROJAR ATLETISMO INVENTARIO
PELEA DISCURSO CONCENTRACIÓN
SIGILO EDUCACIÓN CORAJE
CALLEJEO A. 2 MANOS A. EXÓTICAS
CIENCIA COMERCIO ARMAS LARGAS
MENTIR ESTRATEGIA MANDO
RECURSOS PSICOLOGÍA OCULTISMO
SUERTE P. AUXILIOS REPARACIONES
SISTEMAS SEDUCCIÓN SUPERVIVENCIA
EXPERIENCIA ARMAS
Ganada: Gastada: NOMBRE
Restante: Nivel de Personaje: Iniciativa: Puntería: Daño:
TRASFONDOS y RELACIONES (Nivel) NOMBRE
Iniciativa: Puntería: Daño:
NOMBRE
Iniciativa: Puntería: Daño:

TÉCNICAS
NOMBRE
Coste: Triada:
Efectos:

NOMBRE
Coste: Triada:
Efectos:

NOMBRE
Coste: Triada:
Efectos:

101
APÉNDICES.

102
APÉNDICES.

103