Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.boschrexroth.com/academy
BIENVENIDOS
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
1 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth – The Drive & Control Company
Tecnología de Bombas
Hidráulicas de flujo Variable en Technical Data
Maquinaria Pesada
Size
18, 28, 45, 71, 100, 140 cm3
Nominal Pressure
280 bar
UNI– PERÚ Maximum Pressure
Marzo - 2015 350 bar
RE 92711
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
2 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth – The Drive & Control Company
Contenido
Introducción
Aplicación mobil
Bomba A10VO
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
3 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
Introducción
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
4 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
5 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth – The Drive & Control Company
*Por razones legales no es posible incluir cifras de aquellas empresas en las que Bosch participa en un Joint Venture (BSH Electrodomésticos / ZF).
06/03/2014 | DC/MKT | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the
6 event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth – The Drive & Control Company
06/03/2014 | DC/MKT | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the
7 event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth – The Drive & Control Company
Bosch Rexroth desarrolla las soluciones de accionamiento y control mas confiables, sostenibles y de alto
desempeño, logrando una adecuada combinación de Innovación permanente con experiencia global y
presencia local, acompañado de un fuerte sentido de responsabilidad
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
8 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
Presencia Mundial
80 3
Continentes
paises
67
Lugares de produccion
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
9 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth – The Drive & Control Company
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
10 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth – The Drive & Control Company
06/03/2014 | Betulio Rojas DC-IA/SSD41 | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
11 distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth – The Drive & Control Company
Aplicaciones Desde
diversas, maciso
muchas hasta frágil
industrias
Proveyendo
servicio de
por vida
Movemos todo
06/03/2014 | DC/MKT | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the
12 event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth – The Drive & Control Company
Aplicación Mobil
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
14 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
15 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
Product Groups
Pumps Transmission Compact Mobile Mobile
and Motors Units Hydraulics Controls Electronics
and Systems
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
16 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
17 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
18 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
19 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
Ecuación de Flujo
QV = Flow
A = Opening area of orifice
A p = Differential pressure
QV = Flow coefficient
= Oil- Density
p
QV = K x A p
2
QV = x A xp
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
20 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
21 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
Sistemas de Control
Hydraulic Controls
LS Control
Load sensing
LUDV Control
Flow sharing
Pump Control
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
22 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
23 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
24 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
25 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
26 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
27 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
LS Sistemas OC vs. CC
Centro abierto LS Centro cerrado LS
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
28 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
100
50
0
Feinsteuerbereich Kolbenhub
Fine metering Spool stroke
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
29 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
30 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
Power Distribution LS
p in bar p in bar
p2 p2
V1 V2 V1 V2
qV in l/min qV in l/min
HP Diagram 1: HP Diagram 2:
Open Center LS-System Closed Center LS-System
(Bomba de desplazamiento fijo) (Bomba de desplazamiento varible)
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
31 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
100%
Total flow q1 + q2 + q3
p3 >p 2 > p 1
Consumer flows
0%
0% Pumpenölstrom qP 100%
Pump flow qP
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
32 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
Bomba A10VO
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
33 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
34 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
35 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
36 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
Mobil applications A10VO.../31
Industry applications
280/350 bar
A10VO.../32 Size 18…140 cm3
280/350 bar
Size 71…180 cm3 A10VSO…/31
280/350 bar
Size 18…140 cm3
A10VO…/52, 53
250/315 bar
Size 10…100 cm3
A10VNO…/52, 53
210/250 bar
Size 10…100 cm3 A10VSO…/32
280/350 bar
Size 45…180 cm3
A10FM/FE…/52
280/350 bar
Size 10…63 cm3
A10VSNO…/52, 32
A10VM/VE…/52 A10VSO…/31 210/250 bar
280/350 bar 280/350 bar Size 16, 63 cm3
Size 28…85 cm3 Size 18…140 cm3
A10CO…/52
280/350 bar
Size 45…63 cm3
A10 FZO, FZG, VZO, VZG…/10
A10CNO…/52 A10VWO…/52 Variable speed drive
210/250 bar 210/250 bar
Size 45…85 cm3 Size 45…85 cm3
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
37 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
RE 92711
06/03/2014 | MKT3 | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the
38 event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
Technical Datas
06/03/2014 | MKT3 | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the
39 event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
DR/DRG DFR/DFR1 DFLR FE1/FE1D DFE1/DFEE ED ER
Pressure control Pressure and flow control Pressure / flow / power control Electrical flow control with Pressure and flow control, Pressure control electrical Pressure control electrical
Remote pressure control pressurecontrol electric with negative characteristic with positiver characteristic
DR FE1 DFE1
Pressure control DR Pressure and flow control DFR In order to achieve a constant Electrical flow control FE1 The displacement of the pump is The maximum pump output The maximum pump output
The pressure control limits the In addition to the pressure drive torque with varying The displacement of the pump adjusted by means of an pressure is set through a pressure is set through a
maximum pressure at the control function, the pump flow operating pressure, the swivel ist adjusted by means of an electrically controlled command current signal to the command current signal to the
pump output within the pump may be varied by means of a angle and with it the output flow electrically controlled proportional valve. ED-valve solenoid. ED-valve solenoid.
control range. The variable differential pressure over an from the axial piston unit is proportional valve. Pump pressure and setting are When load pressure reaches When load pressure reaches
pump only supplies as much orifice or valve spool installed in varied so that the product of flow fed back via a pressure sensor this pressure level, the pump´s this pressure level, the pump´s
The flow volume is controlled by
hydraulic fluid as is required the service line to the actuator. and pressure remains constant. and inductive positional control valve spool shifts and control valve spool shifts and
means of an adjustable pump
by the consumers. If the The pump flow is equal required transducer to the amplifier card causes an increase or decrease causes an increase or decrease
swivel angle.
operating pressure exceeds flow by the actuator, regardless requiered for the control in the pump´s swivel angle (flow) in the pump´s swivel angle (flow)
the pressure setpoint set at of changing pressure levels. process. in order to maintain this set in order to maintain this set
the integrated pressure valve, pressure level. pressure level.
DFR X – T open
the pump will adjust towards When the solenoid current When the solenoid current
a smaller displacement. The DFR1 X – T closed signal drops towards a zero signal drops towards a zero
pressure can be set steplessly value, the maximum output value, the pump´s output
at the control valve. pressure is limited by an pressure will also drop to the
adjustable mechanical pressure pmin level (Standby).
cut off (secure fail safe function
Pressure control DRG in case of a loss of power e.g.
A presure relief valve can be for use as fan drive).
externally piped to port X for
remote setting of pressure
below the setting of the DR
Electrical flow control with
control valve spool. The
pressure control FE1D
differential pressure is set as
standard 20 bar.
Further information see RE 92711 Further information see RE 30630 Further information see RE 92707 Further information see RE 92707
Further information see RE 92711 Further information see RE 92711
Further information see RE 92711
06/03/2014 | | MKT3 | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the
40 event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
06/03/2014 | DC-MA/MKT | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as
41 in the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
06/03/2014 | DC-MA/MKT | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as
42 in the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
Series Data Sheet Pressure Range Control Devices
A10VSO/31 RE 92711 Nom. Pressure 280 bar Two point control, directly controlled
18 bis 140 Max. Pressure 350 bar
Pressure control / remotely operated
elektisch proportionaler Druckregler
A10V(S*)O/31 RE 92701 Nom. Pressure 280bar
18*, 28 bis 140 Max. Pressure 350 bar Pressure- and flow control
Power control
06/03/2014 | | DC-MA/MKT3© Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as
43 in the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
44 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
Ejemplo de descripción.
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
45 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
Ejemplo de descripción.
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
46 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
Ejemplo de descripción.
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
47 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
Ejemplo de descripción.
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
48 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth. The Drive & Control Company
Ejemplo de descripción.
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
49 the event of applications for industrial property rights.
Bosch Rexroth – The Drive & Control Company
GRACIAS
renzo.palomino@boschrexroth.pe
06/03/2014 | DC-IA/SSD | © Bosch Rexroth AG 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in
50 the event of applications for industrial property rights.