(http://cepic.esan.edu.

pe)

BIODIVERSIDAD Y
PROPIEDAD INTELECTUAL EN DISPUTA:
SITUACIÓN, PROPUESTAS Y POLÍTICAS PÚBLICAS .

Editor: Santiago Roca T.

Profesor Principal de la Universidad ESAN

Santiago
Director del Roca T. de Propiedad Intelectual,
Centro
2016, 526 págs.
Competencia, S/. 80.00y Comercio (CEPIC)
Consumidor
De próxima aparición

Las patentes nacieron para proteger, durante cierto tiempo, a creadores e inventores, para evitar
que la competencia copiara sus productos y les impidiera obtener una rentabilidad adecuada a la
inversión realizada. Pero ¿qué sucede cuando la investigación y el desarrollo de las grandes
corporaciones se basan en recursos biológicos ya existentes y sobre los cuales los llamados
pueblos indígenas o comunidades locales poseen un conocimiento y prácticas ancestrales? ¿Hay
modo de asegurarles a estos pueblos que los recursos y sus conocimientos sobre miles de
plantas que han «criado» en siglos sean compensados por el uso que terceros puedan hacer de
ellos?

Este libro, que reúne contribuciones de reconocidos expertos, analiza los desencuentros y
con ictos que enfrentan a la normativa internacional sobre propiedad intelectual con la normativa
internacional que de ende la biodiversidad y la distribución de los bene cios derivados de ella.
Como dice el profesor Santiago Roca, editor de la obra: «... las legislaciones no "conversan", no se
apoyan mutuamente y, en diversos aspectos, transgreden los propósitos de la otra. Se requiere, en
realidad, encontrar los balances que permitan no solo equilibrar sus propósitos, sino reforzarlos, y
también reconocer que existen otros derechos y formas de entendimiento que exigen "encuentros" normativos, institucionales y aplicativos
diferentes».

Para encontrar los balances, el libro sugiere cambios en la cultura de interpretación de las patentes, y modi caciones en la regulación acerca
de la conservación y sostenibilidad de la biodiversidad, así como lograr una «valoración a rmativa» de los recursos genéticos y los
conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas. Concluye proponiendo una nueva política pública que vaya más allá del paradigma
convencional y que tome en consideración el desarrollo de la innovación, la creación de valor, las cosmovisiones de los pueblos indígenas y
una visión más balanceada del desarrollo endógeno nacional y local.

COMENTARIOS A LA OBRA:
La vida humana siempre dependió de plantas y animales que, en parte, han sido domesticados. ¿Quién tiene más derecho a bene ciarse de
ellos? ¿La humanidad toda o quienes nacieron en el ecosistema donde estaban? ¿Los que in situ o ex situ los transformaron en alimentos y
productos? ¿Es ético que unos pocos se arroguen propiedad sobre ellos e impongan condiciones a los demás para aprovecharlos? ¿Cuál es
el límite, qué es lo justo? Lea usted este libro y encontrará respuestas interesantes.
Marc Dourojeanni
Pronaturaleza Perú
Profesor emérito, Universidad Nacional Agraria La Molina

Los empresarios vinculados a los recursos naturales y a la biodiversidad necesitamos libros como este para comprender no solo las normas
y regulaciones, sino también para entender el entorno donde se desenvuelven nuestros negocios. Las propuestas de políticas públicas
incluyen la innovación, la creación de valor y la obligación del Estado de promover el desarrollo de empresas nacionales. Excelente lectura
para los empresarios interesados en la biodiversidad y los productos naturales.

Ignacio Lombardi Indacochea

Presidente, Instituto Peruano de Productos Naturales (IPPN)

Los pueblos indígenas, nuestros territorios ricos en biodiversidad y los conocimientos tradicionales están estrechamente vinculados y
constituyen un patrimonio natural y cultural custodiado por cientos de años por nuestras comunidades. La propuesta desde los pueblos
indígenas es que los saberes ancestrales sean reconocidos como propiedad intelectual colectiva y que el acceso a estos respete los códigos
y protocolos bioculturales indígenas.

Edwin Vásquez Campos

Coordinador general de la Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (Coica)
Exvicepresidente de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep).
Los temas en con icto han originado diversas iniciativas gubernamentales, bilaterales y multilaterales, y la interrogante sobre cuál debe ser
el rol que en todo ello juegan la universidad, los institutos de investigación, las empresas, las comunidades y el Estado. Los autores de este
libro y la Universidad ESAN brindan a los estudiosos y al público esta obra que adquiere singularísima importancia por ser el Perú uno de los
países con mayor biodiversidad en el mundo. 

Baldo Kresalja
Profesor principal, Facultad de Derecho, PUCP

Biodiversidad y propiedad intelectual, un debate fascinante que va más allá del simple Norte-Sur. Nos mueve entre lo internacional y lo local;
la producción industrial y la relevancia del campesino; la ciencia y el laboratorio, y el conocimiento y la domesticación; la diversidad y la
homogeneidad; el derecho y los derechos; las convenciones internacionales, la ley y lo consuetudinario; el modelo de desarrollo. Una
publicación valiosa para un tema que nos toca en lo más íntimo de nuestra bra como nación diversa cultural, geográ ca y natural.

Manuel Pulgar Vidal

Ministro del Ambiente, Perú

EDITOR

Sobre el autor (http://www.esan.edu.pe/publicaciones/2016/03/16/Sobre%20el%20autor%202.pdf)

ÍNDICE
Índice del Libro Página

PRESENTACIÓN 13

INTRODUCCIÓN 15

I. DEL MUNDO A LA ALDEA 29

Brendan Tobin 31

Conocimiento tradicional, derecho consuetudinario e implementación del Protocolo de Nagoya: desafíos para los países andinos

Erick Pajares G. 61

Propiedad intelectual ¿o monopolios de la mente?: biopolítica, biopiratería y geopolítica del conocimiento en América Latina

Santiago Roca T. 91

El patentamiento de genes a cambio de la formación de un cartel de países proveedores de información genética: ¿una retórica falaz y sesgada?

II.  MARCO LEGAL, INSTITUCIONAL Y REGULATORIO 117

Mónica Ribadeneira Sarmiento 119

Recursos genéticos y conocimientos tradicionales en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y el Protocolo de Nagoya: algunas di cultades jurídicas y
operativas

Santiago Pastor S. 141

La bioprospección en el Perú: aspectos legales e institucionales y su utilización

Didier Bazile y Marco Chevarría Lazo 157

Los sistemas que regulan el acceso, la circulación y la innovación de los recursos genéticos: el caso de la quinua

Joseph Henry Vogel 185

La tragedia del poder no persuasivo: la Convención sobre la Diversidad Biológica como caso ejemplar

III. ENUNCIADOS DESDE COSMOVISIONES DIVERSAS 211

Preston Hardison 213

La cogeneración de servicios ecosistémicos por parte de la naturaleza y los pueblos indígenas: el valor de las relaciones bioculturales de adaptación y el papel
de los conocimientos tradicionales

Gabriel R. Nemogá-Soto 241

Marginación de los derechos indígenas en los temas de biodiversidad y conocimiento tradicional: el caso colombiano

Jorge Ishizawa Oba 267

La centralidad de las comunidades andino-amazónicas criadoras de la biodiversidad: apuntes sobre el concepto del Proyecto In Situ

Alipio Canahua Murillo 287

Revaloración del conocimiento tradicional en la gestión de la agrobiodiversidad: Proyecto Sipam en Puno

IV.   PRINCIPALES AUTORIDADES EN BIODIVERSIDAD, RECURSOS GENÉTICOS, CONOCIMIENTOS TRADICIONALES Y PROPIEDAD INTELECTUAL:
307
ROLES Y FUNCIONES

1.    Roles sectoriales públicos en materia de biodiversidad, recursos genéticos, conocimientos tradicionales y propiedad intelectual 309

2.    Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y Protección de la Propiedad Intelectual, Indecopi 312

3.    Comisión Nacional contra la Biopiratería 321

4.    Ministerio del Ambiente, Minam 326

5 Instituto Nacional de Innovación Agraria INIA 330

5.    Instituto Nacional de Innovación Agraria, INIA 330

6.    Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre, Serfor 337

V.   ASPECTOS CLAVE PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA REGULACIÓN: EXPERIENCIAS Y VIVENCIAS DE LOS ACTORES 341

Marcela Machaca Mendieta 343

El reto de las organizaciones comunitarias: la recuperación y vigorización de las sabidurías de crianza de la agrobiodiversidad en un contexto de cambio climático

Abraham Vaisberg Wolach 367

Lo difícil de los procedimientos: el caso del ICBG de plantas medicinales de la selva peruana

Antolín Huáscar 379

El derecho de los pueblos indígenas a la autodeterminación y el control de sus recursos genéticos y conocimientos tradicionales

José Luis Silva Martinot 385

El incumplimiento de las regulaciones ante el salvajismo del mercado: el caso de la maca

Tarcila Rivera Zea 391

Estado y pueblos indígenas mutuamente de espaldas: necesidad de una política nacional para el reconocimiento y la percepción de bene cios

VI.    PROPIEDAD  INTELECTUAL  Y  BIODIVERSIDAD 403

Santiago Roca T. y Erick Pajares G. 405

Propiedad intelectual y tratados de libre comercio: la biodiversidad del Perú en juego

Carlos M. Correa 427

El sistema de patentes y la biopiratería

Antonietta O. Gutiérrez Rosati 437

Derechos de propiedad intelectual en variedades vegetales

Alejandro Argumedo y Flavia Noejovich 451

Indicaciones bioculturales: un instrumento de mercado para proteger los conocimientos tradicionales de las comunidades indígenas y locales

VII.         PROPUESTAS Y POLÍTICAS PÚBLICAS ACERCA DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y LA BIODIVERSIDAD 463

Santiago Roca T. 465

¿Podrá el régimen de propiedad intelectual compatibilizar con el Convenio sobre la Diversidad Biológica y el Protocolo de Nagoya?

Santiago Roca T. 495

Biodiversidad y propiedad intelectual en clave de políticas públicas: aportes para una gestión estratégica

SOBRE LOS AUTORES 519

 (https://www.facebook.com/cepic.esan/)  (https://twitter.com/cepic_esan)

Telf.: (511) 317-7200, anexos 4964, 4605.

Av. Alonso de Molina 1652, Monterrico, Surco, Lima - Perú
Centro de Propiedad Intelectual, Competencia, Consumidor y Comercio
© Universidad ESAN 2016 \